Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
135ec35a91
commit
a973ca794f
3 changed files with 32 additions and 27 deletions
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ gl:
|
|||
reopened_at_by_html: Reactivado %{when} por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notas do OpenStreetMap
|
||||
description_area: Unha listaxe das notas recibidas, comentadas ou pechadas
|
||||
description_area: Unha listaxe das notas, denunciadas, comentadas ou pechadas
|
||||
na súa zona [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Unha fonte de novas RSS para a nota %{id}
|
||||
opened: nota nova (preto de %{place})
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ gl:
|
|||
reopened_by: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Reactivado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Informar desta nota
|
||||
report: Denunciar esta nota
|
||||
query:
|
||||
title: Consulta-los elementos
|
||||
introduction: Prema no mapa para atopar elementos preto daquí.
|
||||
|
|
@ -410,13 +410,13 @@ gl:
|
|||
hide_link: Agochar esta entrada
|
||||
unhide_link: Amosar esta entrada
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
report: Informar desta entrada
|
||||
report: Denunciar esta entrada
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Comentario de %{link_user} no %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Agochar este comentario
|
||||
unhide_link: Amosar este comentario
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
report: Informar deste comentario
|
||||
report: Denunciar este comentario
|
||||
location:
|
||||
location: 'Localización:'
|
||||
view: Ollar
|
||||
|
|
@ -1051,38 +1051,38 @@ gl:
|
|||
user_not_found: O usuario non existe
|
||||
issues_not_found: Non se atoparon problemas
|
||||
status: Estado
|
||||
reports: Informes
|
||||
reports: Denuncias
|
||||
last_updated: Última actualización
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> por %{user}
|
||||
link_to_reports: Ollar informes
|
||||
link_to_reports: Ollar denuncias
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 informe
|
||||
other: '%{count} informes'
|
||||
one: 1 denuncia
|
||||
other: '%{count} denuncias'
|
||||
reported_item: Elemento informado
|
||||
states:
|
||||
ignored: Ignorados
|
||||
open: Abertos
|
||||
resolved: Resoltos
|
||||
update:
|
||||
new_report: O seu informe rexistrouse con éxito
|
||||
new_report: A súa denuncia rexistrouse con éxito
|
||||
successful_update: O seu informe actualizouse con éxito
|
||||
provide_details: Por favor, achegue os detalles que se lle requiren.
|
||||
show:
|
||||
title: '%{status} Erro #%{issue_id}'
|
||||
reports:
|
||||
zero: Sen informes
|
||||
one: 1 informe
|
||||
other: '%{count} informes'
|
||||
zero: Sen denuncias
|
||||
one: 1 denuncia
|
||||
other: '%{count} denuncias'
|
||||
report_created_at: Primeira incidencia o %{datetime}
|
||||
last_resolved_at: Resolto por derradeira vez o %{datetime}
|
||||
last_updated_at: Última actualización o %{datetime} por %{displayname}
|
||||
resolve: Resolver
|
||||
ignore: Ignorar
|
||||
reopen: Reabrir
|
||||
reports_of_this_issue: Informes deste erro
|
||||
reports_of_this_issue: Denuncias acerca deste problema
|
||||
read_reports: Ler informes
|
||||
new_reports: Informes novos
|
||||
new_reports: Denuncias novas
|
||||
other_issues_against_this_user: Outro informe deste usuario
|
||||
no_other_issues: Non hai máis informes deste usuario.
|
||||
comments_on_this_issue: Comentarios neste informe
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@ gl:
|
|||
reassign_param: Reasignar o erro?
|
||||
reports:
|
||||
updated_at: O %{datetime}
|
||||
reported_by_html: Clasificouse coma %{category} por parte de %{user}
|
||||
reported_by_html: Denunciouse coma %{category} por %{user}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, comentario #%{comment_id}'
|
||||
|
|
@ -1107,10 +1107,10 @@ gl:
|
|||
comment_created: O comentario creouse correctamente
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
title_html: '%{link} do informe'
|
||||
missing_params: Non se pode crear un novo informe
|
||||
title_html: Denuncia %{link}
|
||||
missing_params: Non se pode crear unha nova denuncia
|
||||
details: Por favor, achegue máis detalles sobre o problema (requirido)
|
||||
select: Seleccione unha razón pola que queira informarnos
|
||||
select: 'Escolla a razón da súa denuncia:'
|
||||
disclaimer:
|
||||
intro: 'Antes de enviarlle o informe aos moderadores, asegúrese de que:'
|
||||
not_just_mistake: Vostede está na certeza de que o problema non é un sinxelo
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ gl:
|
|||
abusive_label: Esta nota é abusiva
|
||||
other_label: Outro
|
||||
create:
|
||||
successful_report: O seu informe rexistrouse con éxito
|
||||
successful_report: A súa denuncia rexistrouse con éxito
|
||||
provide_details: Por favor, achegue os detalles que se lle solicitan.
|
||||
layouts:
|
||||
project_name:
|
||||
|
|
@ -1639,7 +1639,7 @@ gl:
|
|||
paste_html: Pegue o código HTML para incluílo na páxina web
|
||||
export_button: Exportar
|
||||
fixthemap:
|
||||
title: Informar dun problema/Corrixir o mapa
|
||||
title: Denunciar un problema / Corrixir o mapa
|
||||
how_to_help:
|
||||
title: De que xeito axudar
|
||||
join_the_community:
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1665,7 @@ gl:
|
|||
así como para debater e documentar colaborativamente sobre temas de cartografía.
|
||||
welcome:
|
||||
url: /welcome
|
||||
title: Dámoslle a benvida ao OSM
|
||||
title: Dámoslle a benvida ó OpenStreetMap
|
||||
description: Comece con esta guía rápida cos principios básicos do OpenStreetMap.
|
||||
beginners_guide:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
|
||||
|
|
@ -1673,9 +1673,9 @@ gl:
|
|||
description: Guía para principiantes, mantida pola comunidade.
|
||||
help:
|
||||
url: https://help.openstreetmap.org/
|
||||
title: help.openstreetmap.org
|
||||
title: Foro de axuda
|
||||
description: Faga unha cuestión ou procure respostas no sitio de cuestións
|
||||
e respostas do OSM.
|
||||
e respostas do OpenStreetMap.
|
||||
mailing_lists:
|
||||
title: Listaxes de correo
|
||||
description: Pregunta ou parola sobre temas interesantes nun amplo abano de
|
||||
|
|
@ -1699,8 +1699,8 @@ gl:
|
|||
o que precisas para saber máis no Welcome Mat.
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
description: Na wiki atopará documentación detallada do OSM.
|
||||
title: Wiki do OpenStreetMap
|
||||
description: Na wiki atopará documentación detallada do OpenStreetMap.
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Resultados da procura
|
||||
close: Pechar
|
||||
|
|
@ -2602,7 +2602,7 @@ gl:
|
|||
view_larger_map: Ollar un mapa máis grande
|
||||
only_standard_layer: Só a capa estándar pode exportarse coma unha imaxe
|
||||
embed:
|
||||
report_problem: Informar sobre un problema
|
||||
report_problem: Denunciar un problema
|
||||
key:
|
||||
title: Lenda do mapa
|
||||
tooltip: Lenda do mapa
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: Abijeet Patro
|
||||
# Author: Amire80
|
||||
# Author: Aude
|
||||
# Author: Dan.translate
|
||||
# Author: Dekel E
|
||||
# Author: Deror avi
|
||||
# Author: Erelon
|
||||
|
|
@ -2616,6 +2617,8 @@ he:
|
|||
לכיוון %{directions}
|
||||
offramp_right_with_name: לעלות ימינה אל %{name}
|
||||
onramp_right_without_exit: לפנות ימינה לעלייה אל %{name}
|
||||
onramp_right_without_directions: פנה ימינה אל הרמפה
|
||||
onramp_right: פנה ימינה אל הרמפה
|
||||
endofroad_right_without_exit: בסוף הדרך לפנות ימינה אל %{name}
|
||||
merge_right_without_exit: להתמזג ימינה אל %{name}
|
||||
fork_right_without_exit: בהתפצלות לפנות ימינה אל %{name}
|
||||
|
|
@ -2624,6 +2627,7 @@ he:
|
|||
uturn_without_exit: פניית פרסה על %{name}
|
||||
sharp_left_without_exit: פנייה חדה שמאלה אל %{name}
|
||||
turn_left_without_exit: פנייה שמאלה אל %{name}
|
||||
offramp_left: השתלב ברמפה משמאל
|
||||
offramp_left_with_exit: צא ביציאה %{exit} משמאל
|
||||
offramp_left_with_exit_name: צא ביציאה %{exit} משמאל אל %{name}
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: צא ביציאה %{exit} משמאל לכיוון %{directions}
|
||||
|
|
@ -2631,6 +2635,7 @@ he:
|
|||
לכיוון %{directions}
|
||||
offramp_left_with_name: לעלות שמאלה אל %{name}
|
||||
onramp_left_without_exit: לפנות שמאלה לעלייה אל %{name}
|
||||
onramp_left_with_directions: פנה שמאלה לעבר הרמפה לכיוון %{directions}
|
||||
onramp_left_without_directions: להיצמד לשמאל
|
||||
onramp_left: להיצמד לימין
|
||||
endofroad_left_without_exit: בסוף הדרך לפנות שמאלה אל %{name}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -664,7 +664,7 @@ sr:
|
|||
firepit: Камин
|
||||
fishing: Место за риболов
|
||||
fitness_centre: Фитнес центар
|
||||
fitness_station: Справе за вежбање
|
||||
fitness_station: Фитнес центар
|
||||
garden: Башта
|
||||
golf_course: Терен за голф
|
||||
horse_riding: Услуге јахања коња
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue