Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
7f18acbd6d
commit
a949018a4d
18 changed files with 263 additions and 53 deletions
|
|
@ -1226,6 +1226,8 @@ ast:
|
|||
allow_write_gpx: xubir traces GPS.
|
||||
allow_write_prefs: camudar les preferencies d'usuariu.
|
||||
authorize_url: "URL d'autorización:"
|
||||
confirm: ¿Tas seguru?
|
||||
delete: Desaniciar cliente
|
||||
edit: Editar los detalles
|
||||
key: "Clave del consumidor:"
|
||||
requests: "Pidir los permisos darréu al usuariu:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ br:
|
|||
view_data: Gwelet ar roadennoù evit gwel red ar gartenn
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Roadennoù
|
||||
data_layer_name: Roadennoù
|
||||
data_layer_name: Furchal e roadennoù ar gartenn
|
||||
details: Munudoù
|
||||
drag_a_box: Tresit ur voest war ar gartenn evit diuzañ un takad
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: Aozet gant [[user]] da [[timestamp]]
|
||||
|
|
@ -401,6 +401,7 @@ br:
|
|||
licence: Aotre implijout
|
||||
longitude: "Hed. :"
|
||||
manually_select: Diuzañ un takad disheñvel gant an dorn
|
||||
map_image: Skeudenn gartenn (diskouez ur gwiskad boutin)
|
||||
max: d'ar muiañ
|
||||
options: Dibarzhioù
|
||||
osm_xml_data: Roadennoù XML OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -567,6 +568,8 @@ br:
|
|||
youth_centre: Kreizenn evit ar re yaouank
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Bevennoù melestradurel
|
||||
national_park: Park broadel
|
||||
protected_area: Takad gwarezet
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Dourbont
|
||||
"yes": Pont
|
||||
|
|
@ -734,6 +737,7 @@ br:
|
|||
accountant: Kontour
|
||||
architect: Ti-savour
|
||||
company: Embregerezh
|
||||
estate_agent: Kourater tiez
|
||||
government: Ajañs c'houarnamantel
|
||||
lawyer: Alvokad
|
||||
travel_agent: Ajañs-veaj
|
||||
|
|
@ -943,6 +947,7 @@ br:
|
|||
intro_1: OpenStreetMap zo ur gartenn digoust eus ar bed a-bezh, a c'haller kemmañ. Graet eo gant tud eveldoc'h.
|
||||
intro_2_create_account: Krouiñ ur gont implijer
|
||||
intro_2_download: pellgargañ
|
||||
intro_2_license: Aotre digor
|
||||
intro_2_use: implijout
|
||||
intro_2_use_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_OpenStreetMap
|
||||
license:
|
||||
|
|
@ -1203,12 +1208,34 @@ br:
|
|||
update:
|
||||
flash: Hizivaet eo bet titouroù an arval
|
||||
redaction:
|
||||
create:
|
||||
flash: Skridaozadenn krouet.
|
||||
destroy:
|
||||
error: Ur fazi a zo bet e-ser foeltrañ ar skridaozadenn-mañ
|
||||
flash: Skridaozadenn foeltret.
|
||||
not_empty: N'eo ket goullo ar skridaozadenn. Diverkit an holl stummoù eus ar skridaozadenn-mañ a-raok he distruj.
|
||||
edit:
|
||||
description: Deskrivadur
|
||||
heading: Aozañ ar skridaozadenn
|
||||
submit: Enrollañ ar skridaozadenn
|
||||
title: Aozañ ar skridaozadenn
|
||||
index:
|
||||
empty: Skridaozadenn ebet da ziskouez.
|
||||
heading: Roll ar skridaozadennoù
|
||||
title: Roll skridaozadennoù
|
||||
new:
|
||||
description: Deskrivadur
|
||||
heading: Merkit an titouroù evit ar skridaozadenn nevez
|
||||
submit: Krouiñ ar skridaozadenn
|
||||
title: O krouiñ ur skridaozadenn nevez
|
||||
show:
|
||||
confirm: Ha sur oc'h ?
|
||||
description: "Deskrivadur :"
|
||||
destroy: Diverkañ ar skridaozadenn-mañ
|
||||
edit: Aozañ ar skridaozadenn-mañ
|
||||
heading: O tiskouez "%{title}" ar skridaozadenn
|
||||
title: O tiskouez ar skridaozadenn
|
||||
user: "Krouer :"
|
||||
update:
|
||||
flash: Kemmoù enrollet.
|
||||
site:
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1329,7 @@ br:
|
|||
unsurfaced: Hent n'eo ket goloet
|
||||
wood: Koad
|
||||
markdown_help:
|
||||
alt: Testenn all
|
||||
first: Elfenn gentañ
|
||||
image: Skeudenn
|
||||
link: Liamm
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1253,6 +1253,8 @@ de:
|
|||
allow_write_gpx: GPS-Spuren hochladen
|
||||
allow_write_prefs: Nutzereinstellungen verändern.
|
||||
authorize_url: "Berechtigungs-URL:"
|
||||
confirm: Bist du sicher?
|
||||
delete: Client löschen
|
||||
edit: Details bearbeiten
|
||||
key: "Schlüssel:"
|
||||
requests: "Die Benutzer werden um Folgendes um Erlaubnis gebeten:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -751,6 +751,8 @@ dsb:
|
|||
wetlands: Ługowe łuki
|
||||
wood: Lěs
|
||||
office:
|
||||
accountant: Knigływjeźeński běrow
|
||||
architect: Architektowy běrow
|
||||
company: Zawod
|
||||
employment_agency: Źěłowy amt
|
||||
insurance: Zawěsćeński běrow
|
||||
|
|
@ -768,6 +770,7 @@ dsb:
|
|||
houses: Domy
|
||||
island: Kupa
|
||||
islet: Mała kupa
|
||||
isolated_dwelling: Jadnotliwe bydło
|
||||
locality: Sedlišćo
|
||||
moor: Bagno
|
||||
municipality: Gmejna
|
||||
|
|
@ -1218,6 +1221,8 @@ dsb:
|
|||
allow_write_gpx: GPS-slědy nagraś.
|
||||
allow_write_prefs: wužywarske nastajenja změniś.
|
||||
authorize_url: "URL awtorizěrowaś:"
|
||||
confirm: Sy se wěsty?
|
||||
delete: Klient wulašowaś
|
||||
edit: Drobnostki wobźěłaś
|
||||
key: "Kluc pśetrjebowarja:"
|
||||
requests: "Pominaju se slědujuce pšawa wót wužywarja:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -299,6 +299,10 @@ el:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Λυπάμαι, ο κατάλογος των ομάδων αλλαγών που ζήτησες χρειάστηκε πολύ χρόνο για να ανακτηθεί.
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
ago: "%{ago} πριν"
|
||||
newer_comments: Νεότερα Σχόλια
|
||||
older_comments: Παλαιότερα Σχόλια
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Σχόλιο από τον %{link_user} στις %{comment_created_at}
|
||||
confirm: Επιβεβαίωση
|
||||
|
|
@ -465,6 +469,7 @@ el:
|
|||
car_sharing: Κοινή χρήση αυτοκινήτων
|
||||
car_wash: Πλύσιμο Αυτοκινήτων
|
||||
casino: Καζίνο
|
||||
charging_station: Σταθμός Φόρτισης
|
||||
cinema: Κινηματογράφος
|
||||
clinic: Κλινική
|
||||
club: Club
|
||||
|
|
@ -521,6 +526,7 @@ el:
|
|||
shopping: Αγορές
|
||||
studio: Στούντιο
|
||||
supermarket: Σουπερμάρκετ
|
||||
swimming_pool: Πισίνα
|
||||
taxi: Ταξί
|
||||
telephone: Δημόσιο Τηλέφωνο
|
||||
theatre: Θέατρο
|
||||
|
|
@ -536,6 +542,8 @@ el:
|
|||
administrative: Διοικητικό Όριο
|
||||
national_park: Εθνικό πάρκο
|
||||
protected_area: Προστατευόμενη Περιοχή
|
||||
bridge:
|
||||
"yes": Γέφυρα
|
||||
building:
|
||||
"yes": Κτίριο
|
||||
highway:
|
||||
|
|
@ -559,6 +567,7 @@ el:
|
|||
secondary: Δευτερεύουσα Οδός
|
||||
secondary_link: Δευτερεύουσα Οδός
|
||||
services: Υπηρεσίες Αυτοκινητοδρόμου
|
||||
speed_camera: Κάμερα ταχύτητας
|
||||
steps: Σκαλοπάτια
|
||||
track: Χωματόδρομος
|
||||
trail: Διαδρομή
|
||||
|
|
@ -594,6 +603,7 @@ el:
|
|||
meadow: Λιβάδι
|
||||
military: Στρατιωτική Περιοχή
|
||||
mine: Ορυχείο
|
||||
orchard: Περιβόλι
|
||||
park: Πάρκο
|
||||
quarry: Λατομείο
|
||||
railway: Σιδηρόδρομος
|
||||
|
|
@ -617,6 +627,8 @@ el:
|
|||
sports_centre: Αθλητικό Κέντρο
|
||||
stadium: Στάδιο
|
||||
swimming_pool: Πισίνα
|
||||
military:
|
||||
barracks: Στρατώνας
|
||||
natural:
|
||||
bay: Κόλπος
|
||||
beach: Παραλία
|
||||
|
|
@ -649,6 +661,12 @@ el:
|
|||
wetland: Υγρότοπος
|
||||
wetlands: Υγρότοποι
|
||||
wood: Δάσος
|
||||
office:
|
||||
accountant: Λογιστής
|
||||
architect: Αρχιτέκτονας
|
||||
company: Εταιρεία
|
||||
lawyer: Δικηγόρος
|
||||
travel_agent: Ταξιδιωτικό Πρακτορείο
|
||||
place:
|
||||
airport: Αεροδρόμιο
|
||||
city: Πόλη
|
||||
|
|
@ -732,6 +750,7 @@ el:
|
|||
travel_agency: Ταξιδιωτικό Πρακτορείο
|
||||
tourism:
|
||||
camp_site: Χώρος Κατασκήνωσης
|
||||
chalet: Σαλέ
|
||||
guest_house: Ξενώνας
|
||||
hostel: Ξενώνας
|
||||
hotel: Ξενοδοχείο
|
||||
|
|
@ -741,6 +760,8 @@ el:
|
|||
theme_park: Θεματικό Πάρκο
|
||||
valley: Κοιλάδα
|
||||
zoo: Ζωολογικός κήπος
|
||||
tunnel:
|
||||
"yes": Σήραγγα
|
||||
waterway:
|
||||
boatyard: Ναυπηγείο
|
||||
canal: Κανάλι
|
||||
|
|
@ -972,6 +993,15 @@ el:
|
|||
printable_name:
|
||||
with_id: "%{id}"
|
||||
with_name: "%{name} (%{id})"
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Περιγραφή
|
||||
new:
|
||||
description: Περιγραφή
|
||||
show:
|
||||
confirm: Είσαι σίγουρος?
|
||||
description: "Περιγραφή:"
|
||||
user: "Δημιουργός:"
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Μάθετε γιατί συμβαίνει αυτό.
|
||||
|
|
@ -1005,6 +1035,7 @@ el:
|
|||
1: λιβάδι
|
||||
construction: Δρόμοι υπό κατασκευή
|
||||
farm: Αγρόκτημα
|
||||
footway: Μονοπάτι
|
||||
forest: Δάσος
|
||||
golf: Γήπεδο γκολφ
|
||||
industrial: Βιομηχανική περιοχή
|
||||
|
|
@ -1032,6 +1063,7 @@ el:
|
|||
summit:
|
||||
1: κορυφή
|
||||
tourist: Τουριστικό αξιοθέατο
|
||||
track: Χωματόδρομος
|
||||
tram:
|
||||
1: τραμ
|
||||
tunnel: Διακεκομμένο περίβλημα = σήραγγα
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1111,7 @@ el:
|
|||
edit: επεξεργασία
|
||||
edit_map: Επεξεργασία Χάρτη
|
||||
map: χάρτης
|
||||
more: περισσότερα
|
||||
pending: ΕΚΚΡΕΜΕΙ
|
||||
private: ΙΔΙΩΤΙΚΟ
|
||||
public: ΔΗΜΟΣΙΟ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Export driver: syck-pecl
|
||||
# Author: Armando-Martin
|
||||
# Author: Crazymadlover
|
||||
# Author: Invadinado
|
||||
# Author: Johnarupire
|
||||
# Author: Jynus
|
||||
# Author: Locos epraix
|
||||
|
|
@ -1241,6 +1242,8 @@ es:
|
|||
allow_write_gpx: subir trazas de GPS
|
||||
allow_write_prefs: modificar sus preferencias de usuario.
|
||||
authorize_url: "URL de autorización:"
|
||||
confirm: ¿Estás seguro?
|
||||
delete: Eliminar cliente
|
||||
edit: Editar Detalles
|
||||
key: "Clave de Consumidor:"
|
||||
requests: "Solicitando los siguientes permisos del usuario:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1227,6 +1227,8 @@ gl:
|
|||
allow_write_gpx: cargar pistas GPS.
|
||||
allow_write_prefs: modificar as súas preferencias de usuario.
|
||||
authorize_url: "Autorizar o URL:"
|
||||
confirm: Está seguro?
|
||||
delete: Borrar o cliente
|
||||
edit: Editar os detalles
|
||||
key: "Clave do consumidor:"
|
||||
requests: "Solicitar os seguintes permisos ao usuario:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1659,7 +1659,7 @@ he:
|
|||
friends_changesets: עיון בכל ערכות השינויים של חברים
|
||||
friends_diaries: עיון בכל רשומות היומן של חברים
|
||||
hide_user: להסתרת משתמש זה
|
||||
if set location: אם הגדרת את מיקומך, מפה יפה ועוד דפרים יופיעו פה. אפשר להגדיר את מיקומך הראשי בדף %{settings_link}.
|
||||
if set location: אם הגדרת את מיקומך, מפה יפה ועוד דברים יופיעו פה. אפשר להגדיר את מיקומך הראשי בדף %{settings_link}.
|
||||
km away: במרחק %{count} ק״מ
|
||||
latest edit: "עריכה אחרונה %{ago}:"
|
||||
m away: במרחק %{count} מ׳
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1241,6 +1241,8 @@ hsb:
|
|||
allow_write_gpx: GPS-ćěrje nahrać.
|
||||
allow_write_prefs: jich wužiwarske nastajenja změnić.
|
||||
authorize_url: "URL awtorizować:"
|
||||
confirm: Sy sej wěsty?
|
||||
delete: Klient zhašeć
|
||||
edit: Podrobnosće wobdźěłać
|
||||
key: "Kluč přetrjebowarja:"
|
||||
requests: "Požadanje slědowacych prawow wot wužiwarja:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -968,7 +968,7 @@ ia:
|
|||
one: Tu cassa de entrata contine 1 message non legite
|
||||
other: Tu cassa de entrata contine %{count} messages non legite
|
||||
zero: Tu cassa de entrata non contine messages non legite
|
||||
intro_1: OpenStreetMap es un carta libere e modificabile del mundo integre. Illo es facite per gente como te.
|
||||
intro_1: OpenStreetMap es un carta libere e modificabile del mundo integre. Illo es facite per gente como tu.
|
||||
intro_2_create_account: Crea un conto de usator
|
||||
intro_2_download: discargar
|
||||
intro_2_html: Le datos es libere pro %{download} e %{use} sub lor %{license}. %{create_account} pro meliorar le carta.
|
||||
|
|
@ -1228,6 +1228,8 @@ ia:
|
|||
allow_write_gpx: incargar tracias GPS.
|
||||
allow_write_prefs: modificar su preferentias de usator.
|
||||
authorize_url: "URL de autorisation:"
|
||||
confirm: Es tu secur?
|
||||
delete: Deler cliente
|
||||
edit: Modificar detalios
|
||||
key: "Clave de consumitor:"
|
||||
requests: "Le sequente permissiones es requestate del usator:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1229,6 +1229,7 @@ it:
|
|||
allow_write_gpx: carica tracciati GPS.
|
||||
allow_write_prefs: modifica le sue preferenze utente.
|
||||
authorize_url: "Autorizza URL:"
|
||||
confirm: Sei sicuro?
|
||||
edit: Modifica dettagli
|
||||
key: "Chiave del consumatore:"
|
||||
requests: "Richieste le seguenti autorizzazioni da parte dell'utente:"
|
||||
|
|
@ -1246,10 +1247,13 @@ it:
|
|||
heading: Modifica Redazione
|
||||
index:
|
||||
heading: Lista Redazioni
|
||||
title: Lista Redazioni
|
||||
new:
|
||||
description: Descrizione
|
||||
submit: Crea redazione
|
||||
show:
|
||||
confirm: Sei sicuro?
|
||||
description: "Descrizione:"
|
||||
edit: Modifica questa redazione
|
||||
update:
|
||||
flash: Modifiche salvate.
|
||||
|
|
@ -1345,6 +1349,7 @@ it:
|
|||
wood: Bosco
|
||||
markdown_help:
|
||||
alt: Testo alternativo
|
||||
first: Prima voce
|
||||
heading: Intestazione
|
||||
headings: Intestazioni
|
||||
image: Immagine
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ ja:
|
|||
language: 言語
|
||||
message: メッセージ
|
||||
node: ノード
|
||||
node_tag: ノード タグ
|
||||
node_tag: ノードのタグ
|
||||
notifier: 通知
|
||||
old_node: 古いノード
|
||||
old_node_tag: 古いノードのタグ
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ ja:
|
|||
session: セッション
|
||||
trace: トレース
|
||||
tracepoint: トレース ポイント
|
||||
tracetag: トレースタグ
|
||||
tracetag: トレース タグ
|
||||
user: ユーザ
|
||||
user_preference: ユーザ設定
|
||||
user_token: ユーザ トークン
|
||||
|
|
@ -85,8 +85,10 @@ ja:
|
|||
application:
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: ブラウザのクッキーが無効になっているようです。続行する前にブラウザのクッキーをonにしてください。
|
||||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: その動作にはモデレータ権限が必要です。
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked: APIへのアクセスがブロックされました。Web インターフェースからログインし直して詳細を確認してください。
|
||||
blocked: APIへのアクセスがブロックされました。Web インターフェイスからログインし直して詳細を確認してください。
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: 変更セット：%{id}
|
||||
|
|
@ -127,10 +129,10 @@ ja:
|
|||
relation: リレーションを編集
|
||||
way: ウェイを編集
|
||||
larger:
|
||||
area: この範囲を大きい地図で見る
|
||||
node: このノードを大きいマップで見る
|
||||
area: 範囲を大きい地図で表示
|
||||
node: ノードを大きい地図で表示
|
||||
relation: このリレーションを大きい地図で見る
|
||||
way: このウェイを大きい地図で見る
|
||||
way: ウェイを大きい地図で表示
|
||||
loading: 読み込み中...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
|
|
@ -173,6 +175,8 @@ ja:
|
|||
of: 中
|
||||
showing_page: ページ表示
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: この %{type} の %{version} 版は、改訂されたため表示できません。詳細は %{redaction_link} をご覧ください。
|
||||
redaction: 改訂 %{id}
|
||||
type:
|
||||
node: ノード
|
||||
relation: リレーション
|
||||
|
|
@ -187,7 +191,7 @@ ja:
|
|||
members: "メンバー:"
|
||||
part_of: "次の一部:"
|
||||
relation_history:
|
||||
download: "%{download_xml_link}、または、%{view_details_link}"
|
||||
download: "%{download_xml_link} または %{view_details_link}"
|
||||
download_xml: XML をダウンロード
|
||||
relation_history: 関連の履歴
|
||||
relation_history_title: "リレーションの履歴: %{relation_name}"
|
||||
|
|
@ -277,8 +281,8 @@ ja:
|
|||
still_editing: （まだ編集中です）
|
||||
view_changeset_details: 変更セットの詳細表示
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: 旧 »
|
||||
previous: « 新
|
||||
next: 次へ »
|
||||
previous: « 前へ
|
||||
showing_page: ページ %{page} 表示中
|
||||
changesets:
|
||||
area: 領域
|
||||
|
|
@ -290,6 +294,7 @@ ja:
|
|||
description: 最近の変更
|
||||
description_bbox: "%{bbox} 内の変更セット"
|
||||
description_friend: 友達による変更セット
|
||||
description_nearby: 周辺のユーザによる変更セット
|
||||
description_user: "%{user} による変更セット"
|
||||
description_user_bbox: "%{bbox} 範囲内の %{user} の変更セット"
|
||||
heading: 変更セット
|
||||
|
|
@ -301,6 +306,7 @@ ja:
|
|||
title: 変更セット
|
||||
title_bbox: "%{bbox} 範囲内の変更セット"
|
||||
title_friend: 友達による変更セット
|
||||
title_nearby: 周辺のユーザによる変更セット
|
||||
title_user: "%{user} の変更セット"
|
||||
title_user_bbox: "%{bbox} 内の %{user} による変更セット"
|
||||
timeout:
|
||||
|
|
@ -313,6 +319,7 @@ ja:
|
|||
newer_comments: 新しいコメント
|
||||
older_comments: 古いコメント
|
||||
post: 投稿
|
||||
when: 日時
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: "%{comment_created_at} %{link_user} からのコメント"
|
||||
confirm: 確認
|
||||
|
|
@ -329,7 +336,7 @@ ja:
|
|||
reply_link: このエントリに返信
|
||||
edit:
|
||||
body: "本文:"
|
||||
language: "言語:"
|
||||
language: 言語：
|
||||
latitude: "緯度:"
|
||||
location: "地域:"
|
||||
longitude: "経度:"
|
||||
|
|
@ -358,6 +365,7 @@ ja:
|
|||
recent_entries: "最近の日記エントリ:"
|
||||
title: ユーザの日記
|
||||
title_friends: 友達の日記
|
||||
title_nearby: 周辺のユーザの日記
|
||||
user_title: "%{user} の日記"
|
||||
location:
|
||||
edit: 編集
|
||||
|
|
@ -392,7 +400,7 @@ ja:
|
|||
add_marker: 地図にマーカーを追加する
|
||||
area_to_export: エクスポートする範囲
|
||||
embeddable_html: 埋め込みHTML
|
||||
export_button: 出力
|
||||
export_button: エクスポート
|
||||
export_details: OpenStreetMap のデータは <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">クリエイティブコモンズ 表示-継承 2.0 (Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0)</a>.によって提供されています。
|
||||
format: "ファイル形式:"
|
||||
format_to_export: エクスポートするファイル形式
|
||||
|
|
@ -406,7 +414,7 @@ ja:
|
|||
options: オプション
|
||||
osm_xml_data: OSM XMLデータ
|
||||
output: 出力
|
||||
paste_html: 以下の HTML をあなたのサイトに埋め込んでください
|
||||
paste_html: 以下の HTML をあなたのサイトに貼り付けてください
|
||||
scale: 縮尺
|
||||
too_large:
|
||||
body: このエリアは OpenStreetMap XML データとしてエクスポートするには大きすぎます。拡大するか、もっと小さなエリアを選択してください。
|
||||
|
|
@ -415,10 +423,10 @@ ja:
|
|||
start_rjs:
|
||||
add_marker: マーカーを地図に追加する
|
||||
change_marker: マーカーの位置を変更する
|
||||
click_add_marker: マーカーを追加する位置をクリックしてください。
|
||||
drag_a_box: 指定したい範囲でマウスをドラッグしてください。
|
||||
export: 出力
|
||||
manually_select: 別の範囲を指定する
|
||||
click_add_marker: マーカーを追加する位置をクリック
|
||||
drag_a_box: 地図の選択したい範囲をマウスをドラッグしてください
|
||||
export: エクスポート
|
||||
manually_select: 別の範囲を手動選択
|
||||
view_larger_map: 大きな地図を表示...
|
||||
geocoder:
|
||||
description:
|
||||
|
|
@ -444,7 +452,7 @@ ja:
|
|||
other: 約%{count}キロメートル
|
||||
zero: 1キロメートル以下
|
||||
results:
|
||||
more_results: さらに検索...
|
||||
more_results: その他の結果
|
||||
no_results: 見つかりませんでした。
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -455,11 +463,14 @@ ja:
|
|||
osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a> からの結果
|
||||
uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>からの結果
|
||||
us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>からの結果
|
||||
search_osm_namefinder:
|
||||
suffix_parent: "%{suffix}（%{parentname} から%{parentdirection}に %{parentdistance}）"
|
||||
suffix_place: "%{placename} から%{direction}に %{distance}"
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: 飛行場
|
||||
apron: エプロン
|
||||
apron: エプロン（空港ランプ）
|
||||
gate: 門
|
||||
helipad: ヘリポート
|
||||
runway: 滑走路
|
||||
|
|
@ -469,6 +480,7 @@ ja:
|
|||
WLAN: WiFiアクセスポイント
|
||||
airport: 空港
|
||||
arts_centre: アートセンター
|
||||
artwork: 芸術作品
|
||||
atm: ATM
|
||||
auditorium: 講堂
|
||||
bank: 銀行
|
||||
|
|
@ -546,6 +558,7 @@ ja:
|
|||
shelter: 避難所
|
||||
shop: 店舗
|
||||
shopping: ショッピング
|
||||
shower: シャワー
|
||||
social_centre: 社会センター
|
||||
social_club: 社交クラブ
|
||||
studio: スタジオ
|
||||
|
|
@ -565,8 +578,11 @@ ja:
|
|||
youth_centre: 青少年センター
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: 行政境界
|
||||
census: 国勢調査の境界
|
||||
national_park: 国立公園
|
||||
bridge:
|
||||
suspension: 吊り橋
|
||||
swing: 旋回橋
|
||||
"yes": 橋
|
||||
building:
|
||||
"yes": 建造物
|
||||
|
|
@ -584,6 +600,7 @@ ja:
|
|||
motorway: 高速道路
|
||||
motorway_junction: 高速道路ジャンクション
|
||||
path: パス
|
||||
pedestrian: 歩行者用通路
|
||||
platform: プラットフォーム
|
||||
primary: 幹線道路
|
||||
primary_link: 幹線道路
|
||||
|
|
@ -591,6 +608,7 @@ ja:
|
|||
secondary: 一般道路
|
||||
secondary_link: 一般道路
|
||||
service: 取付道路
|
||||
speed_camera: 高速度カメラ
|
||||
steps: 階段
|
||||
tertiary: 周辺道路
|
||||
trunk: 国道
|
||||
|
|
@ -707,6 +725,7 @@ ja:
|
|||
wetlands: 湿原
|
||||
wood: 森林
|
||||
office:
|
||||
accountant: 会計
|
||||
insurance: 保険事務所
|
||||
lawyer: 弁護士
|
||||
ngo: NGO オフィス
|
||||
|
|
@ -716,7 +735,7 @@ ja:
|
|||
airport: 空港
|
||||
city: 市
|
||||
country: 国
|
||||
county: 郡
|
||||
county: 国
|
||||
farm: 牧場
|
||||
hamlet: 村
|
||||
house: 住宅
|
||||
|
|
@ -766,6 +785,7 @@ ja:
|
|||
car_repair: 自動車修理
|
||||
carpet: カーペット店
|
||||
charity: チャリティ ショップ
|
||||
chemist: 化学者
|
||||
clothes: 洋服店
|
||||
computer: コンピューターショップ
|
||||
convenience: コンビニエンス ストア
|
||||
|
|
@ -828,6 +848,8 @@ ja:
|
|||
theme_park: テーマパーク
|
||||
valley: 谷
|
||||
zoo: 動物園
|
||||
tunnel:
|
||||
"yes": トンネル
|
||||
waterway:
|
||||
boatyard: ボートヤード
|
||||
canal: 運河
|
||||
|
|
@ -909,6 +931,7 @@ ja:
|
|||
osm_offline: OpenStreetMap のデータベースはメンテナンスのため一時的に停止しています。
|
||||
osm_read_only: OpenStreetMap のデータベースはメンテナンスのため一時的に読み込み専用モードになっています。
|
||||
partners_bytemark: バイトマーク ホスティング
|
||||
partners_html: ホスティング支援：%{ucl}、%{ic}、%{bytemark}、その他の%{partners}
|
||||
partners_ic: インペリアル カレッジ ロンドン
|
||||
partners_partners: パートナー
|
||||
partners_ucl: UCL VR センター
|
||||
|
|
@ -958,9 +981,9 @@ ja:
|
|||
as_unread: 未読メッセージ
|
||||
message_summary:
|
||||
delete_button: 削除
|
||||
read_button: 既読に設定
|
||||
read_button: 既読にする
|
||||
reply_button: 返信
|
||||
unread_button: 未読に設定
|
||||
unread_button: 未読にする
|
||||
new:
|
||||
back_to_inbox: 受信箱に戻る
|
||||
body: 本文
|
||||
|
|
@ -980,7 +1003,7 @@ ja:
|
|||
messages:
|
||||
one: "%{count} 件の送信済みメッセージがあります"
|
||||
other: "%{count} 件の送信済みメッセージがあります"
|
||||
my_inbox: わたしの %{inbox_link}
|
||||
my_inbox: 私の%{inbox_link}
|
||||
no_sent_messages: 送信したメッセージはまだありません。%{people_mapping_nearby_link}とお近づきになってはいかがですか?
|
||||
outbox: 送信箱
|
||||
people_mapping_nearby: 近所でマッピングしている人々
|
||||
|
|
@ -998,7 +1021,7 @@ ja:
|
|||
subject: タイトル
|
||||
title: メッセージを読む
|
||||
to: 宛先
|
||||
unread_button: 未読に設定
|
||||
unread_button: 未読にする
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: 削除
|
||||
notifier:
|
||||
|
|
@ -1011,6 +1034,7 @@ ja:
|
|||
email_confirm_html:
|
||||
click_the_link: これがあなたであれば、以下のリンクをクリックして変更を確認してください。
|
||||
greeting: こんにちは、
|
||||
hopefully_you: 誰か（おそらくあなた）が %{server_url} で、メールアドレスを %{new_address} に変更しようとしています。
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
click_the_link: この要求を出したのがあなたなら、下のリンクをクリックして、変更の認証をしてください。
|
||||
greeting: こんにちは。
|
||||
|
|
@ -1048,6 +1072,7 @@ ja:
|
|||
message_notification:
|
||||
footer1: "%{readurl} でメッセージを読むこともできます。"
|
||||
footer2: また、%{replyurl} で返信することができます。
|
||||
header: "%{from_user} さんが OpenStreetMap であなたに、件名 %{subject} でメッセージを送信しました："
|
||||
hi: やあ %{to_user} さん、
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] あなたのメール アドレスの確認"
|
||||
|
|
@ -1070,11 +1095,12 @@ ja:
|
|||
oauth:
|
||||
oauthorize:
|
||||
allow_read_gpx: あなたの非公開GPSトレースを読み込む。
|
||||
allow_read_prefs: あなたの利用者設定を読み込む。
|
||||
allow_read_prefs: あなたのユーザ設定を読み込みます。
|
||||
allow_to: "クライアントアプリケーションに以下の操作を許可する:"
|
||||
allow_write_api: 地図を修正する。
|
||||
allow_write_api: 地図を修正します。
|
||||
allow_write_diary: 日記エントリを作成したり、コメントしたり、友達を作ったりします。
|
||||
allow_write_gpx: GPSトレースをアップロードする。
|
||||
allow_write_prefs: あなたの利用者設定を変更する。
|
||||
allow_write_prefs: あなたのユーザ設定を変更します。
|
||||
request_access: アプリケーション %{app_name} があなたのアカウント、%{user} への接続許可を求めています。そのアプリケーションに許可してもよいかどうかを確認してください。複数のアプリケーションに許可を与える事もできます。
|
||||
revoke:
|
||||
flash: "%{application} へのトークンを失効しました。"
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1150,7 @@ ja:
|
|||
allow_write_gpx: GPS トレースをアップロードします。
|
||||
allow_write_prefs: 利用者設定を変更します。
|
||||
authorize_url: "承認 URL:"
|
||||
edit: 詳細の編集
|
||||
edit: 詳細を編集
|
||||
key: "コンシューマ キー:"
|
||||
requests: "ユーザが以下の許可をリクエストしています:"
|
||||
secret: "コンシューマ シークレット:"
|
||||
|
|
@ -1135,15 +1161,21 @@ ja:
|
|||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: 説明
|
||||
new:
|
||||
description: 説明
|
||||
show:
|
||||
confirm: よろしいですか?
|
||||
description: 説明：
|
||||
user: "作成者:"
|
||||
update:
|
||||
flash: 変更を保存しました。
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
flash_player_required: OpenStreetMap エディタの Potlatch を使うには、Flash Player が必要です。Flash Player は<a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Adobe.com</a>からダウンロードできます。OpenStreetMapを編集する<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Editing">他の方法</a>もあります。
|
||||
no_iframe_support: あなたのブラウザーは、この機能に必須の HTML iframe に未対応です。
|
||||
not_public: あなたの編集結果を公開できません。
|
||||
potlatch2_not_configured: Potlatch 2 が設定されていません - 詳細情報はこちらをご覧ください：http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
|
||||
potlatch2_unsaved_changes: 保存していない変更があります。（Potlatch 2 で保存するには、保存をクリックする必要があります。）
|
||||
potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)
|
||||
user_page_link: ユーザページ
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -1167,10 +1199,11 @@ ja:
|
|||
- 空港ターミナル
|
||||
bridge: 黒枠 = 橋梁
|
||||
bridleway: 馬道
|
||||
brownfield: Brownfield サイト（廃工場地域）
|
||||
building: 重要建造物
|
||||
byway: 路地
|
||||
cable:
|
||||
- ケーブル・カー
|
||||
- ケーブルカー
|
||||
- リフト
|
||||
cemetery: 墓地
|
||||
centre: スポーツセンター
|
||||
|
|
@ -1223,12 +1256,28 @@ ja:
|
|||
unclassified: 未分類の道路
|
||||
unsurfaced: 未舗装道路
|
||||
wood: 森林
|
||||
markdown_help:
|
||||
alt: 代替テキスト
|
||||
first: 最初の項目
|
||||
heading: 見出し
|
||||
headings: 見出し
|
||||
image: 画像
|
||||
link: リンク
|
||||
ordered: 順序付きリスト
|
||||
second: 2 番目の項目
|
||||
subheading: 小見出し
|
||||
text: テキスト
|
||||
unordered: 順序なしリスト
|
||||
url: URL
|
||||
richtext_area:
|
||||
edit: 編集
|
||||
preview: プレビュー
|
||||
search:
|
||||
search: 検索
|
||||
search_help: "例: '名古屋城'、'名寄市'、'New York'、'皇居' など <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>他の例…</a>"
|
||||
search_help: "例: '名古屋城'、'名寄市'、'New York'、'皇居' など <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>その他の例...</a>"
|
||||
submit_text: 行く
|
||||
where_am_i: いまどこ?
|
||||
where_am_i_title: サーチエンジンを使って現在の場所を記述する
|
||||
where_am_i_title: 検索エンジンを使用して現在の場所を記述
|
||||
sidebar:
|
||||
close: 閉じる
|
||||
search_results: 検索結果
|
||||
|
|
@ -1250,10 +1299,10 @@ ja:
|
|||
map: 地図
|
||||
owner: "アップロードしたユーザ:"
|
||||
points: "ポイント数:"
|
||||
save_button: 変更を保存する
|
||||
save_button: 変更を保存
|
||||
start_coord: "開始座標:"
|
||||
tags: "タグ:"
|
||||
tags_help: コンマ区切り
|
||||
tags_help: カンマ区切り
|
||||
title: トレース %{name} を編集
|
||||
uploaded_at: "アップロード日時:"
|
||||
visibility: "可視性:"
|
||||
|
|
@ -1290,14 +1339,14 @@ ja:
|
|||
help: ヘルプ
|
||||
help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Upload
|
||||
tags: タグ：
|
||||
tags_help: コンマ区切り
|
||||
tags_help: カンマ区切り
|
||||
upload_button: アップロード
|
||||
upload_gpx: GPXファイルのアップロード：
|
||||
visibility: 可視性：
|
||||
visibility_help: これはどういう意味？
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
trace_header:
|
||||
see_all_traces: 全てのトレースを見る
|
||||
see_all_traces: すべてのトレースを見る
|
||||
see_your_traces: あなたのトレースを全て見る
|
||||
traces_waiting: あなたの %{count} 件のトレースがアップロード待ち中です。これらのアップロードの完了までお待ちください。他のユーザのアップロードが制限されてしまいます。
|
||||
upload_trace: トレースをアップロード
|
||||
|
|
@ -1477,10 +1526,12 @@ ja:
|
|||
fill_form: 以下のフォームを埋めてください。登録すると、あなたのアカウントを有効化するためにあなたにメールをお送りします。
|
||||
flash create success message: "%{email} に確認メッセージを送信しました。メールを確認してアカウントを有効にし次第、編集を開始できます。<br /><br />あなたの指定したアドレスに確認メールが届くまであなたはログインすることはできません。メールボックスでスパムフィルタを使っているときには webmaster@openstreetmap.org からの確認メールを受信できるようホワイトリストを設定してください。"
|
||||
heading: ユーザ アカウントを作成
|
||||
license_agreement: アカウントを確認するときには <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">contributor terms</a> に同意する必要があります。。
|
||||
license_agreement: アカウントを確認するときには <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">contributor terms</a> に同意する必要があります。
|
||||
no_auto_account_create: 残念ながら、現在、自動ではアカウントを作成できません。
|
||||
not displayed publicly: 非公開です。（詳細は <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">プライバシー ポリシー</a>を御覧下さい）
|
||||
openid: "%{logo} OpenID："
|
||||
openid association: "<p>あなたの OpenID は、まだ OpenStreetMap のどのアカウントとも関連付けられていません。</p>\n<ul>\n <li>OpenStreetMap が初めての場合は、下のフォームで新規アカウントを作成してください。</li>\n <li>\n 既にアカウントを持っている場合は、あなたのユーザー名とパスワードでログインしてください。\n ログイン後、ユーザ設定であなたの OpenID と関連付けることができます。\n </li>\n</ul>"
|
||||
openid no password: OpenID ではパスワードは不要ですが、特殊なツール/サーバーでは必要な場合があります。
|
||||
password: "パスワード:"
|
||||
terms accepted: 新しい投稿規約に同意いただき、ありがとうございます!
|
||||
terms declined: 新しい投稿規約に同意いただけず残念です。詳しい情報は、<a href="%{url}">このウィキページ</a>をご覧ください。
|
||||
|
|
@ -1544,7 +1595,7 @@ ja:
|
|||
ct undecided: 未決定
|
||||
deactivate_user: このユーザを無効にする
|
||||
delete_user: このユーザを削除
|
||||
description: 詳細
|
||||
description: 説明
|
||||
diary: 日記
|
||||
edits: 編集
|
||||
email address: "メール アドレス:"
|
||||
|
|
@ -1562,7 +1613,9 @@ ja:
|
|||
my edits: 私の編集
|
||||
my settings: 設定
|
||||
my traces: 私のトレース
|
||||
nearby users: その他の近くのユーザ
|
||||
nearby users: 周辺のその他のユーザ
|
||||
nearby_changesets: ユーザーの周辺のすべての変更セットを参照
|
||||
nearby_diaries: ユーザの周辺のすべての日記エントリを参照
|
||||
new diary entry: 新しい日記エントリ
|
||||
no friends: あなたは誰も友達として登録されていません。
|
||||
no nearby users: あなたの活動地域周辺に他のマッパーはいないようです。
|
||||
|
|
@ -1620,7 +1673,7 @@ ja:
|
|||
back: 全てのブロックを表示
|
||||
heading: "%{name} をブロック"
|
||||
needs_view: ブロックを解除するにはログインし直す必要があります。
|
||||
submit: ブロックする
|
||||
submit: ブロックを作成
|
||||
title: "%{name} をブロック"
|
||||
tried_contacting: ユーザに連絡し、それらをやめるよう依頼しました。
|
||||
not_found:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1236,6 +1236,8 @@ mk:
|
|||
allow_write_gpx: подига GPS-траги.
|
||||
allow_write_prefs: им ги менува корисничките прилагодувања.
|
||||
authorize_url: "Дозволи URL адреса:"
|
||||
confirm: Дали сте сигурни?
|
||||
delete: Избриши клиент
|
||||
edit: Измени подробности
|
||||
key: "Потрошувачки клуч:"
|
||||
requests: Ги барам следните дозволи од корисникот
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -905,6 +905,7 @@ nb:
|
|||
title: Støtt OpenStreetMap med en donasjon
|
||||
osm_offline: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket utilgjengelig mens essensielt vedlikeholdsarbeid utføres.
|
||||
osm_read_only: OpenStreetMap kan ikke redigeres akkurat nå, på grunn av nødvendig vedlikeholdsarbeid.
|
||||
partners_partners: partnere
|
||||
project_name:
|
||||
h1: OpenStreetMap
|
||||
title: OpenStreetMap
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1234,6 +1234,8 @@ nl:
|
|||
allow_write_gpx: GPS-tracks uploaden
|
||||
allow_write_prefs: gebruikerseigenschappen wijzigen
|
||||
authorize_url: "URL voor autorisatie:"
|
||||
confirm: Weet u het zeker?
|
||||
delete: Client verwijderen
|
||||
edit: Details bewerken
|
||||
key: "Gebruikerssleutel:"
|
||||
requests: "Van de gebruiker worden de volgende rechten gevraagd:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1013,9 +1013,9 @@ nn:
|
|||
osm_offline: OpenStreetMap databasen er for augneblunken utilgjengelig medan essensielt vedlikeholdsarbeid vert utført.
|
||||
osm_read_only: OpenStreetMap kan ikkje redigerast akkurat no, på grunn av nødvendig vedlikehaldsarbeid.
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_html: Driftinga er støtta av %{ucl}, %{ic} og %{bytemark}, og andre %{partners}.
|
||||
partners_html: Drifta er støtta av %{ucl}, %{ic} og %{bytemark}, og andre %{partners}.
|
||||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_partners: partnere
|
||||
partners_partners: partnarar
|
||||
partners_ucl: UCL VR senteret
|
||||
project_name:
|
||||
h1: OpenStreetMap
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1231,6 +1231,8 @@ vi:
|
|||
allow_write_gpx: tải lên tuyến đường GPS.
|
||||
allow_write_prefs: thay đổi tùy chọn cá nhân.
|
||||
authorize_url: "Cho phép URL:"
|
||||
confirm: Bạn có chắc không?
|
||||
delete: Xóa Trình khách
|
||||
edit: Sửa đổi Chi tiết
|
||||
key: "Từ khóa Tiêu dùng:"
|
||||
requests: "Yêu cầu các khả năng của người dùng ở dưới:"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue