Merge branch 'master' into overpass

This commit is contained in:
Tom Hughes 2014-06-15 14:54:39 +01:00
commit a70b61315c
144 changed files with 18205 additions and 6727 deletions

View file

@ -1,7 +1,7 @@
source 'http://rubygems.org'
# Require rails
gem 'rails', '4.0.4'
gem 'rails', '4.0.5'
# Require things which have moved to gems in ruby 1.9
gem 'bigdecimal', "~> 1.1.0", :platforms => :ruby_19

View file

@ -2,34 +2,33 @@ GEM
remote: http://rubygems.org/
specs:
SystemTimer (1.2.3)
actionmailer (4.0.4)
actionpack (= 4.0.4)
actionmailer (4.0.5)
actionpack (= 4.0.5)
mail (~> 2.5.4)
actionpack (4.0.4)
activesupport (= 4.0.4)
actionpack (4.0.5)
activesupport (= 4.0.5)
builder (~> 3.1.0)
erubis (~> 2.7.0)
rack (~> 1.5.2)
rack-test (~> 0.6.2)
actionpack-page_caching (1.0.2)
actionpack (>= 4.0.0, < 5)
activemodel (4.0.4)
activesupport (= 4.0.4)
activemodel (4.0.5)
activesupport (= 4.0.5)
builder (~> 3.1.0)
activerecord (4.0.4)
activemodel (= 4.0.4)
activerecord (4.0.5)
activemodel (= 4.0.5)
activerecord-deprecated_finders (~> 1.0.2)
activesupport (= 4.0.4)
activesupport (= 4.0.5)
arel (~> 4.0.0)
activerecord-deprecated_finders (1.0.3)
activesupport (4.0.4)
activesupport (4.0.5)
i18n (~> 0.6, >= 0.6.9)
minitest (~> 4.2)
multi_json (~> 1.3)
thread_safe (~> 0.1)
tzinfo (~> 0.3.37)
arel (4.0.2)
atomic (1.1.15)
bigdecimal (1.1.0)
builder (3.1.4)
capybara (2.2.1)
@ -41,7 +40,7 @@ GEM
climate_control (0.0.3)
activesupport (>= 3.0)
cliver (0.3.2)
cocaine (0.5.3)
cocaine (0.5.4)
climate_control (>= 0.0.3, < 1.0)
coffee-rails (4.0.1)
coffee-script (>= 2.2.0)
@ -50,10 +49,10 @@ GEM
coffee-script-source
execjs
coffee-script-source (1.7.0)
colorize (0.7.0)
composite_primary_keys (6.0.1)
colorize (0.7.2)
composite_primary_keys (6.0.3)
activerecord (>= 4.0.0)
dalli (2.7.0)
dalli (2.7.1)
deadlock_retry (1.2.0)
dynamic_form (1.1.4)
erubis (2.7.0)
@ -75,10 +74,10 @@ GEM
jsonify-rails (0.3.2)
actionpack
jsonify (< 0.4.0)
jwt (0.1.11)
jwt (0.1.13)
multi_json (>= 1.5)
kgio (2.9.2)
konacha (3.2.0)
konacha (3.2.2)
actionpack (>= 3.1, < 5)
capybara
colorize
@ -89,9 +88,9 @@ GEM
mime-types (~> 1.16)
treetop (~> 1.4.8)
mime-types (1.25.1)
mini_portile (0.5.2)
mini_portile (0.5.3)
minitest (4.7.5)
multi_json (1.9.0)
multi_json (1.10.0)
multi_xml (0.5.5)
multipart-post (2.0.0)
nokogiri (1.6.1)
@ -124,8 +123,8 @@ GEM
multi_json (~> 1.0)
websocket-driver (>= 0.2.0)
polyglot (0.3.4)
psych (2.0.4)
r2 (0.2.2)
psych (2.0.5)
r2 (0.2.3)
rack (1.5.2)
rack-cors (0.2.9)
rack-openid (1.4.2)
@ -133,34 +132,34 @@ GEM
ruby-openid (>= 2.1.8)
rack-test (0.6.2)
rack (>= 1.0)
rails (4.0.4)
actionmailer (= 4.0.4)
actionpack (= 4.0.4)
activerecord (= 4.0.4)
activesupport (= 4.0.4)
rails (4.0.5)
actionmailer (= 4.0.5)
actionpack (= 4.0.5)
activerecord (= 4.0.5)
activesupport (= 4.0.5)
bundler (>= 1.3.0, < 2.0)
railties (= 4.0.4)
railties (= 4.0.5)
sprockets-rails (~> 2.0.0)
rails-i18n (4.0.1)
rails-i18n (4.0.2)
i18n (~> 0.6)
rails (~> 4.0)
railties (4.0.4)
actionpack (= 4.0.4)
activesupport (= 4.0.4)
rails (>= 4.0)
railties (4.0.5)
actionpack (= 4.0.5)
activesupport (= 4.0.5)
rake (>= 0.8.7)
thor (>= 0.18.1, < 2.0)
rake (10.1.1)
rake (10.3.1)
redcarpet (3.1.1)
rinku (1.7.3)
ruby-openid (2.5.0)
sanitize (2.1.0)
nokogiri (>= 1.4.4)
sass (3.2.15)
sass-rails (4.0.2)
sass (3.2.19)
sass-rails (4.0.3)
railties (>= 4.0.0, < 5.0)
sass (~> 3.2.0)
sprockets (~> 2.8, <= 2.11.0)
sprockets-rails (~> 2.0.0)
sprockets-rails (~> 2.0)
soap4r-ruby1.9 (2.0.5)
sprockets (2.11.0)
hike (~> 1.2)
@ -171,21 +170,20 @@ GEM
actionpack (>= 3.0)
activesupport (>= 3.0)
sprockets (~> 2.8)
thor (0.18.1)
thread_safe (0.2.0)
atomic (>= 1.1.7, < 2)
thor (0.19.1)
thread_safe (0.3.3)
tilt (1.4.1)
timecop (0.7.1)
treetop (1.4.15)
polyglot
polyglot (>= 0.3.1)
tzinfo (0.3.39)
uglifier (2.4.0)
uglifier (2.5.0)
execjs (>= 0.3.0)
json (>= 1.8.0)
validates_email_format_of (1.5.3)
vendorer (0.1.14)
websocket-driver (0.3.2)
vendorer (0.1.15)
websocket-driver (0.3.3)
xpath (2.0.0)
nokogiri (~> 1.3)
@ -221,7 +219,7 @@ DEPENDENCIES
psych
r2
rack-cors
rails (= 4.0.4)
rails (= 4.0.5)
rails-i18n (~> 4.0.0)
redcarpet
rinku (>= 1.2.2)

View file

@ -11,13 +11,13 @@ folder 'vendor/assets' do
end
folder 'leaflet' do
file 'leaflet.js', 'http://cdn.leafletjs.com/leaflet-0.7.2/leaflet-src.js'
file 'leaflet.css', 'http://cdn.leafletjs.com/leaflet-0.7.2/leaflet.css'
file 'leaflet.js', 'http://cdn.leafletjs.com/leaflet-0.7.3/leaflet-src.js'
file 'leaflet.css', 'http://cdn.leafletjs.com/leaflet-0.7.3/leaflet.css'
[ 'layers.png', 'layers-2x.png',
'marker-icon.png', 'marker-icon-2x.png',
'marker-shadow.png' ].each do |image|
file "images/#{image}", "http://cdn.leafletjs.com/leaflet-0.7.2/images/#{image}"
file "images/#{image}", "http://cdn.leafletjs.com/leaflet-0.7.3/images/#{image}"
end
from 'git://github.com/kajic/leaflet-locationfilter.git' do

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 329 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 486 B

View file

@ -22,6 +22,9 @@ var querystring = require('querystring-component');
function remoteEditHandler(bbox, object) {
var loaded = false,
url = document.location.protocol === "https:" ?
"https://127.0.0.1:8112/load_and_zoom?" :
"http://127.0.0.1:8111/load_and_zoom?",
query = {
left: bbox.getWest() - 0.0001,
top: bbox.getNorth() + 0.0001,
@ -34,7 +37,7 @@ function remoteEditHandler(bbox, object) {
var iframe = $('<iframe>')
.hide()
.appendTo('body')
.attr("src", "http://127.0.0.1:8111/load_and_zoom?" + querystring.stringify(query))
.attr("src", url + querystring.stringify(query))
.on('load', function() {
$(this).remove();
loaded = true;

View file

@ -342,9 +342,10 @@ $(document).ready(function () {
$(".describe_location").on("click", function(e) {
e.preventDefault();
var precision = OSM.zoomPrecision(map.getZoom());
var center = map.getCenter().wrap(),
precision = OSM.zoomPrecision(map.getZoom());
OSM.router.route("/search?query=" + encodeURIComponent(
map.getCenter().lat.toFixed(precision) + "," +
map.getCenter().lng.toFixed(precision)));
center.lat.toFixed(precision) + "," + center.lng.toFixed(precision)
));
});
});

View file

@ -34,7 +34,9 @@ function initializeNotes(map) {
});
noteLayer.on('click', function(e) {
if (e.layer.id) {
OSM.router.route('/note/' + e.layer.id);
}
});
function updateMarker(marker, feature) {

View file

@ -1,3 +1,5 @@
//= require jquery.simulate
OSM.Search = function(map) {
$(".search_form input[name=query]")
.on("input", function(e) {
@ -10,7 +12,18 @@ OSM.Search = function(map) {
$("#sidebar_content")
.on("click", ".search_more a", clickSearchMore)
.on("click", ".search_results_entry a.set_position", clickSearchResult);
.on("mouseover", "p.search_results_entry:has(a.set_position)", showSearchResult)
.on("mouseout", "p.search_results_entry:has(a.set_position)", hideSearchResult)
.on("mousedown", "p.search_results_entry:has(a.set_position)", function () {
var moved = false;
$(this).one("click", function (e) {
if (!moved && !$(e.target).is('a')) {
clickSearchResult(this, e);
}
}).one("mousemove", function () {
moved = true;
});
});
function clickSearchMore(e) {
e.preventDefault();
@ -26,8 +39,35 @@ OSM.Search = function(map) {
});
}
function clickSearchResult(e) {
var data = $(this).data(),
function showSearchResult(e) {
var marker = $(this).data("marker");
if (!marker) {
var data = $(this).find("a.set_position").data();
marker = L.marker([data.lat, data.lon]);
$(this).data("marker", marker);
}
map.addLayer(marker);
$(this).closest("li").addClass("selected");
}
function hideSearchResult(e) {
var marker = $(this).data("marker");
if (marker) {
map.removeLayer(marker);
}
$(this).closest("li").removeClass("selected");
}
function clickSearchResult(result, e) {
var link = $(result).find("a.set_position"),
data = link.data(),
center = L.latLng(data.lat, data.lon);
if (data.minLon && data.minLat && data.maxLon && data.maxLat) {
@ -36,13 +76,15 @@ OSM.Search = function(map) {
map.setView(center, data.zoom);
}
// Let clicks to object browser links propagate.
if (data.type && data.id) return;
marker.setLatLng(center).addTo(map);
e.preventDefault();
e.stopPropagation();
// Let clicks to object browser links propagate.
if (data.type && data.id) {
link.simulate("click", e);
} else {
marker.setLatLng(center).addTo(map);
}
}
var marker = L.marker([0, 0], {icon: getUserIcon()});

View file

@ -250,8 +250,7 @@ L.Icon.Default.imagePath = "/images";
L.Icon.Default.imageUrls = {
"/images/marker-icon.png": "<%= asset_path("images/marker-icon.png") %>",
"/images/marker-icon-2x.png": "<%= asset_path("images/marker-icon-2x.png") %>",
"/images/marker-shadow.png": "<%= asset_path("images/marker-shadow.png") %>",
"/images/marker-shadow-2x.png": "<%= asset_path("images/marker-shadow-2x.png") %>"
"/images/marker-shadow.png": "<%= asset_path("images/marker-shadow.png") %>"
};
L.extend(L.Icon.Default.prototype, {

View file

@ -977,7 +977,9 @@ header .search_form {
.search_results_entry {
ul li {
border-bottom: $keyline;
cursor: pointer;
&:first-child { border-top: $keyline; }
&.selected { background: #FFFFE6; }
}
.search_details {
@ -2439,13 +2441,6 @@ input.richtext_title[type="text"] {
background-size: cover;
background-attachment: fixed;
&.photo-0 { background-image: image-url('about/0.jpg'); .photo-0 { display: block; } }
&.photo-1 { background-image: image-url('about/1.jpg'); .photo-1 { display: block; } }
&.photo-2 { background-image: image-url('about/2.jpg'); .photo-2 { display: block; } }
&.photo-3 { background-image: image-url('about/4.jpg'); .photo-3 { display: block; } }
&.photo-4 { background-image: image-url('about/4.jpg'); .photo-4 { display: block; } }
&.photo-5 { background-image: image-url('about/5.jpg'); .photo-5 { display: block; } }
.caption {
max-width: 200px;
font: 13px/20px Helvetica, Arial, sans-serif;

View file

@ -53,6 +53,9 @@ class NotesController < ApplicationController
##
# Create a new note
def create
# Check the ACLs
raise OSM::APIAccessDenied if Acl.no_note_comment(request.remote_ip)
# Check the arguments are sane
raise OSM::APIBadUserInput.new("No lat was given") unless params[:lat]
raise OSM::APIBadUserInput.new("No lon was given") unless params[:lon]
@ -86,6 +89,9 @@ class NotesController < ApplicationController
##
# Add a comment to an existing note
def comment
# Check the ACLs
raise OSM::APIAccessDenied if Acl.no_note_comment(request.remote_ip)
# Check the arguments are sane
raise OSM::APIBadUserInput.new("No id was given") unless params[:id]
raise OSM::APIBadUserInput.new("No text was given") if params[:text].blank?

View file

@ -6,7 +6,7 @@ class SiteController < ApplicationController
before_filter :set_locale
before_filter :redirect_browse_params, :only => :index
before_filter :redirect_map_params, :only => [:index, :edit, :export]
before_filter :require_user, :only => [:edit, :welcome]
before_filter :require_user, :only => [:welcome]
before_filter :require_oauth, :only => [:index]
def index
@ -63,6 +63,8 @@ class SiteController < ApplicationController
require_oauth
render :action => :index, :layout => map_layout
return
else
require_user
end
if params[:node]

View file

@ -13,14 +13,20 @@ module BrowseHelper
# don't look at object tags if redacted, so as to avoid giving
# away redacted version tag information.
unless object.redacted?
if object.tags.include? "name:#{I18n.locale}"
name = t 'printable_name.with_name', :name => object.tags["name:#{I18n.locale}"].to_s, :id => name
locale = I18n.locale.to_s
while locale =~ /-[^-]+/ and not object.tags.include? "name:#{I18n.locale}"
locale = locale.sub(/-[^-]+/, "")
end
if object.tags.include? "name:#{locale}"
name = t 'printable_name.with_name_html', :name => content_tag(:bdi, object.tags["name:#{locale}"].to_s ), :id => content_tag(:bdi, name)
elsif object.tags.include? 'name'
name = t 'printable_name.with_name', :name => object.tags['name'].to_s, :id => name
name = t 'printable_name.with_name_html', :name => content_tag(:bdi, object.tags['name'].to_s ), :id => content_tag(:bdi, name)
end
end
return name
name
end
def link_class(type, object)
@ -57,6 +63,8 @@ module BrowseHelper
link_to h(wp[:title]), wp[:url], :title => t('browse.tag_details.wikipedia_link', :page => wp[:title])
elsif url = wiki_link("tag", "#{key}=#{value}")
link_to h(value), url, :title => t('browse.tag_details.wiki_link.tag', :key => key, :value => value)
elsif url = telephone_link(key, value)
link_to h(value), url, :title => t('browse.tag_details.telephone_link', :phone_number => value)
else
linkify h(value)
end
@ -140,4 +148,15 @@ private
:title => value + section
}
end
def telephone_link(key, value)
# does it look like a phone number? eg "+1 (234) 567-8901 " ?
return nil unless value =~ /^\s*\+[\d\s\(\)\/\.-]{6,25}\s*$/
# remove all whitespace instead of encoding it http://tools.ietf.org/html/rfc3966#section-5.1.1
# "+1 (234) 567-8901 " -> "+1(234)567-8901"
valueNoWhitespace = value.gsub(/\s+/, '')
return "tel:#{valueNoWhitespace}"
end
end

View file

@ -1,6 +1,11 @@
module TitleHelper
def set_title(title = false)
response.headers["X-Page-Title"] = t('layouts.project_name.title') + (title ? ' | ' + title : '')
if title
@title = title.gsub("<bdi>", "\u202a").gsub("</bdi>", "\u202c")
response.headers["X-Page-Title"] = t('layouts.project_name.title') + ' | ' + @title
else
@title = title
response.headers["X-Page-Title"] = t('layouts.project_name.title')
end
end
end

View file

@ -11,6 +11,10 @@ class Acl < ActiveRecord::Base
self.match(address, domain).where(:k => "no_account_creation").exists?
end
def self.no_note_comment(address, domain = nil)
self.match(address, domain).where(:k => "no_note_comment").exists?
end
def self.no_trace_download(address, domain = nil)
self.match(address, domain).where(:k => "no_trace_download").exists?
end

View file

@ -12,7 +12,7 @@ class Way < ActiveRecord::Base
has_many :old_ways, -> { order(:version) }
has_many :way_nodes, -> { order(:sequence_id) }
has_many :nodes, -> { order("sequence_id") }, :through => :way_nodes
has_many :nodes, :through => :way_nodes
has_many :way_tags

View file

@ -14,7 +14,7 @@
<h4><%= t 'browse.part_of' %></h4>
<ul>
<% node.ways.uniq.each do |way| %>
<li><%= link_to h(printable_name(way)), { :action => "way", :id => way.id.to_s }, :class => link_class('way', way), :title => link_title(way) %></li>
<li><%= link_to printable_name(way), { :action => "way", :id => way.id.to_s }, :class => link_class('way', way), :title => link_title(way) %></li>
<% end %>
<%= render :partial => "containing_relation", :collection => node.containing_relation_members.uniq %>
</ul>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<%
member_class = link_class(relation_member.member_type.downcase, relation_member.member)
linked_name = link_to h(printable_name(relation_member.member)), { :action => relation_member.member_type.downcase, :id => relation_member.member_id.to_s }, :title => link_title(relation_member.member)
linked_name = link_to printable_name(relation_member.member), { :action => relation_member.member_type.downcase, :id => relation_member.member_id.to_s }, :title => link_title(relation_member.member)
type_str = t'browse.relation_member.type.' + relation_member.member_type.downcase
%>
<li class="<%= member_class %>"><%=

View file

@ -15,10 +15,10 @@
<ul>
<% way.way_nodes.each do |wn| %>
<li>
<%= link_to h(printable_name(wn.node)), { :action => "node", :id => wn.node_id.to_s }, :class => link_class('node', wn.node), :title => link_title(wn.node) %>
<%= link_to printable_name(wn.node), { :action => "node", :id => wn.node_id.to_s }, :class => link_class('node', wn.node), :title => link_title(wn.node) %>
<% related_ways = wn.node.ways.reject { |w| w.id == wn.way_id } %>
<% if related_ways.size > 0 then %>
(<%= raw t 'browse.way.also_part_of', :count => related_ways.size, :related_ways => related_ways.map { |w| link_to(h(printable_name(w)), { :action => "way", :id => w.id.to_s }, :class => link_class('way', w), :title => link_title(w) ) }.to_sentence %>)
(<%= raw t 'browse.way.also_part_of', :count => related_ways.size, :related_ways => related_ways.map { |w| link_to(printable_name(w), { :action => "way", :id => w.id.to_s }, :class => link_class('way', w), :title => link_title(w) ) }.to_sentence %>)
<% end %>
</li>
<% end %>

View file

@ -18,7 +18,7 @@
</h4>
<ul>
<% @ways.each do |way| %>
<li><%= link_to h(printable_name(way, true)), { :action => "way", :id => way.way_id.to_s }, :class => link_class('way', way), :title => link_title(way) %></li>
<li><%= link_to printable_name(way, true), { :action => "way", :id => way.way_id.to_s }, :class => link_class('way', way), :title => link_title(way) %></li>
<% end %>
</ul>
<% end %>
@ -30,7 +30,7 @@
</h4>
<ul>
<% @relations.each do |relation| %>
<li><%= link_to h(printable_name(relation, true)), { :action => "relation", :id => relation.relation_id.to_s }, :class => link_class('relation', relation), :title => link_title(relation) %></li>
<li><%= link_to printable_name(relation, true), { :action => "relation", :id => relation.relation_id.to_s }, :class => link_class('relation', relation), :title => link_title(relation) %></li>
<% end %>
</ul>
<% end %>
@ -42,7 +42,7 @@
</h4>
<ul>
<% @nodes.each do |node| %>
<li><%= link_to h(printable_name(node, true)), { :action => "node", :id => node.node_id.to_s }, :class => link_class('node', node), :title => link_title(node) %></li>
<li><%= link_to printable_name(node, true), { :action => "node", :id => node.node_id.to_s }, :class => link_class('node', node), :title => link_title(node) %></li>
<% end %>
</ul>
<% end %>

View file

@ -2,7 +2,7 @@
<h2>
<a class="geolink" href="<%= root_path %>"><span class="icon close"></span></a>
<%= t("browse.#{@type}.title", :name => printable_name(@feature)) %>
<%= raw t("browse.#{@type}.title", :name => printable_name(@feature)) %>
</h2>
<%= render :partial => @type, :object => @feature %>

View file

@ -2,7 +2,7 @@
<h2>
<a class="geolink" href="<%= root_path %>"><span class="icon close"></span></a>
<%= t("browse.#{@type}.history_title", :name => printable_name(@feature)) %>
<%= raw t("browse.#{@type}.history_title", :name => printable_name(@feature)) %>
</h2>
<%= render :partial => @type, :collection => @feature.send("old_#{@type}s").reverse %>

View file

@ -26,9 +26,13 @@
params.background = hashParams.background;
}
<% if params[:gpx] -%>
params.gpx = '<%= trace_data_url(params[:gpx]) %>';
<% else -%>
if (hashParams.gpx) {
params.gpx = hashParams.gpx;
}
<% end -%>
$('#id-embed').attr('src', '<%= id_url :locale => params[:locale] %>#' + querystring.stringify(params));
</script>

View file

@ -15,6 +15,7 @@
# Author: TTMTT
# Author: Zaher kadour
# Author: ترجمان05
# Author: عبد الرحمان أيمن
ar:
activerecord:
attributes:
@ -51,7 +52,7 @@ ar:
languages: اللغات
pass_crypt: كلمة السر
models:
acl: قائمة تحكم الوصول
acl: لائحة التحكم بالوصول
changeset: حزمة التغييرات
changeset_tag: سمة حزمة التغييرات
country: البلد/الدولة
@ -105,7 +106,7 @@ ar:
location: "الموقع:"
no_comment: (لا تعليق)
not_found:
sorry: عفوًا، لم يتم العثور على %{type} بالمعرّف %{id}.
sorry: "عفوًا، تعذر العثور على %{type} #%{id}."
type:
changeset: حزمة التغييرات
node: عقدة
@ -113,9 +114,9 @@ ar:
way: طريق
note:
closed_title: "ملاحظات محلولة: %{note_name}"
description: "الوصف:"
description: الوصف
open_title: "ملاحظة لم يتم حلها: %{note_name}"
title: ملاحظة
title: "ملاحظة: %{id}"
redacted:
redaction: التنقيح %{id}
type:
@ -132,7 +133,7 @@ ar:
load_data: تحميل البيانات
loading: جاري التحميل...
tag_details:
tags: "الوسوم:"
tags: الوسوم
wikipedia_link: الـ%{page} مقالة على ويكيبيديا
timeout:
sorry: عذرًا، بيانات %{type} بالمعرّف %{id} استغرقت وقتًا طويلا للاسترداد.
@ -817,7 +818,7 @@ ar:
layouts:
community_blogs: مدونات المجتمع
community_blogs_title: مدونات لأعضاء من مجتمع خريطة الشارع المفتوحة
copyright: حقوق النشر والترخيص
copyright: حقوق النسخ
data: البيانات
donate: ادعم خريطة الشارع المفتوحة ب%{link} لتمويل ترقية العتاد.
edit: تعديل
@ -832,11 +833,11 @@ ar:
history: تاريخ
home: اذهب إلى الصفحة الرئيسية
intro_2_create_account: أنشئ حساب مستخدم
log_in: تسجيل الدخول
log_in: لِج
log_in_tooltip: سجّل الدخول مع حساب موجود
logo:
alt_text: شعار خريطة الشارع المفتوحة
logout: اخرج
logout: سجل خروج
make_a_donation:
text: تبرع
title: ادعم خريطة الشارع المفتوحة بهبة نقدية
@ -845,7 +846,7 @@ ar:
partners_html: الضيافة مدعومة من %{ucl}, %{ic} و %{bytemark}, و %{partners} آخرون.
partners_ic: كلية امبراطورية لندن
partners_partners: الشركاء
sign_up: أنشئ حسابًا
sign_up: إنشئ حساباً
sign_up_tooltip: أنشئ حسابًا كي تستطيع المساهمة
tag_line: ويكي خريطة العالم الحرة
user_diaries: يوميات المستخدمين
@ -964,7 +965,7 @@ ar:
header: "%{from_user} قام بإرسال رسالة لك عبر خريطة الشارع المفتوحة بالعنوان %{subject}:"
hi: مرحبًا %{to_user}،
signup_confirm:
subject: "[خريطة الشارع المفتوحة] أكّد عنوان بريدك الإلكتروني"
subject: "[خرائط اوبن ستريت] مرحباً بك في خرائط اوبن ستريت"
oauth:
oauthorize:
allow_read_gpx: قراءة آثار جي بي أس الخاصة بك.
@ -1218,7 +1219,7 @@ ar:
trace_paging_nav:
newer: الآثار الحديثة
older: الآثار القديمة
showing_page: إظهار الصفحة %{page}
showing_page: الصفحة %{page}
view:
delete_track: احذف هذا الأثر
description: "الوصف:"
@ -1309,6 +1310,7 @@ ar:
hide: إخفاء المستخدمين المحددين
title: المستخدمون
login:
account not active: عذراً، حسابك غير نشط حتى الآن.<br />يُرجى إستخدام الرابط الذي اُرسِلَ إليك فى رسالة تأكيد البريد الإلكتروني، كما <a href="%{reconfirm}">يُمكنك طلب رسالة تأكيد جديدة فى حالة عدم إستلام الاولى</a>.
auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
create account minute: أنشئ حساباّ. تحتاج فقط إلى دقيقة.
email or username: "عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم:"
@ -1342,7 +1344,7 @@ ar:
confirm email address: "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:"
confirm password: "تأكيد كلمة المرور:"
contact_webmaster: يرجى الاتصال <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">بمسؤول الموقع</a> لترتيب الحساب المراد إنشاؤه - وسنحاول التعامل مع هذا الطلب بأسرع وقت ممكن.
continue: استمرار
continue: إنشئ حساباً
display name: "اسم المستخدم:"
display name description: اسم المستخدم الخاص بك الظاهر علنًا. يمكنك تغيير هذه التفضيلات في وقت لاحق.
email address: "عنوان البريد الإلكتروني:"
@ -1351,7 +1353,7 @@ ar:
not displayed publicly: لا يعرض علنًا (انظر <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="ويكي سياسة الخصوصية المتضمنة قسم عن عناوين البريد الإلكتروني">سياسة الخصوصية</a>)
password: "كلمة السر:"
terms accepted: نشكرك على قبول شروط المساهم الجديدة!
title: أنشئ حسابا
title: إنشئ حساباً
no_such_user:
body: عذرًا، لا يوجد مستخدم بالاسم %{user}. يرجى تدقيق الاسم، أو ربما يكون الرابط الذي تم النقر عليه خاطئ.
heading: المستخدم %{user} غير موجود
@ -1422,10 +1424,10 @@ ar:
m away: على بعد %{count}متر
mapper since: "مُخطط منذ:"
moderator_history: اعرض العرقلات المعطاة
my comments: تعليقاتي
my diary: يوميتي
my edits: مساهماتي
my settings: إعداداتي
my comments: التعليقات
my diary: اليوميات
my edits: المُساهمات
my settings: الإعدادات
my traces: آثاري
nearby users: "مستخدمين أيضًا بالجوار:"
nearby_changesets: تصفح كل حزم التغييرات من قبل المستخدمين في المقربة
@ -1444,7 +1446,7 @@ ar:
revoke:
administrator: ابطل وصول إداري
moderator: ابطل وصول وسيط
send message: أرسل رسالة
send message: إرسل رسالة
settings_link_text: إعدادات
status: "الحالة:"
traces: آثار
@ -1512,7 +1514,7 @@ ar:
revoke: ابطل!
revoker_name: مُبطل بواسطة
show: اعرض
showing_page: جاري عرض الصفحة %{page}
showing_page: الصفحة %{page}
status: الحالة
period:
few: "%{count} ساعات"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -9,12 +9,14 @@
# Author: Y-M D
br:
about_page:
community_driven_html: "Liesseurt hag entanet eo kumuniezh OpenStreetMap. O kreskiñ emañ bemdez. E-mesk hor c'henlabourerien ez eus kartennourien entanet, tud a-vicher eus ar GIS, ijinourien hag a laka servijerien OSM da vont en-dro, denegourien hag a sav kartennoù eus an takadoù gwastet gant gwallreuzioù ha kalz re all.\nEvit gouzout hiroc'h diwar-benn ar gumuniezh, sellit ouzh <a href='%{diary_path}'>deizlevrioù an implijerien</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogoù ar gumuniezh</a>, hag lec'hienn web <a href='http://www.osmfoundation.org/'>Diazezadur OSM</a>."
community_driven_title: Renet gant ar gumuniezh
copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>kenlabourerien
lede_text: Savet eo OpenStreetMap gant ur gumuniezh gartennerien a-youl vat a genlabour hag a gempenn roadennoù diwar-benn hentoù, gwenodennoù, kafedioù, tiez-gar, ha muioc'h c'hoazh, er bed a-bezh.
local_knowledge_html: OpenStreetMap a laka ar pouez war an anaoudegezh eus an dachenn. Implijout a ra ar genlabourerien skeudennoù tapet diwar nij, mekanikoù GPS ha kartennoù klasel abalamour da wiriañ ez eo reizh ha hizivaet OSM.
local_knowledge_title: Gouiziegezh lec'hel
next: War-lerc'h
open_data_html: "OpenStreetMap zo <i>open data</i>: gallout a rit implijout anezhañ evit forzh pseeurt pal keit ha ma roit kred da OpenStreetMap ha d'ar re a labour warnañ. Ma cheñchit ar roadennoù pe ma harpit warno e doareoù zo, e c'hallit skignañ an disoc'h dindan ar memes aotre-implij hepken. Sellit ouzh <a href='%{copyright_path}'>Aotre-eilañ ha pajenn an aotre-implij</a> evit gouzout hiroc'h."
open_data_title: Roadennoù digor
partners_title: Kevelerien
used_by: "%{name} a bourchas kartennoù da gantadoù a lec'hiennoù web, da arloadoù hezoug ha da vekanikoù"
@ -141,7 +143,7 @@ br:
closed_title: "Notenn diskoulmet : %{note_name}"
commented_by: Addispleg gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} zo</abbr>
commented_by_anonymous: Addispleg gant un den dianv <abbr title='%{exact_time}'>%{when} zo</abbr>
description: "Deskrivadur :"
description: Deskrivadur
hidden_by: Kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} zo</abbr>
hidden_title: "Notenn kuzhet #%{note_name}"
new_note: Notenn nevez
@ -347,6 +349,7 @@ br:
description: Mamennoù all a gaver o roll er wiki OpenStreetMap
title: Tarzhioù all
overpass:
description: Pellgargañ ar voest engronnus-mañ diwar ur melezour eus diaz roadennoù OpenStreetMap
title: API Treuzell
planet:
description: Eilennoù hizivaet ingal eus diaz roadennoù klok OpenStreetMap
@ -355,11 +358,14 @@ br:
title: Ezporzhiañ
fixthemap:
how_to_help:
add_a_note:
instructions_html: "Klikit war <a class='icon note'></a> pe war ar memes arlun war ar gartenn.\nEvel-se e vo ouzhpennet ur merker d'ar gartenn, ha gallout a reoc'h riklañ anezhañ. Ouzhpennit ho kemennadenn, neuze klikit war enrollañ, ha studiet e vo gant ar gartennaouerien all."
join_the_community:
explanation_html: M'ho peus merzet ez eus ur gudenn gant roadennoù hor c'hartennoù, da skouer un hent diank pe ho chomlec'h, an doare d'ober gwellañ eo mont d'ar gumuniezh OpenStreetMap hag ouzhpennañ pe dresañ ar roadennoù hoc'h-unan.
title: Mont er gumuniezh-mañ
title: Penaos sikour
other_concerns:
explanation_html: Ma'z oc'h chalet gant an doare ma vez implijet hor roadennoù pe gant an endalc'hadoù, sellit ouzh hor <a href='/copyright'>pajenn gwir-eilañ</a> evit muioc'h a ditouroù lezennel, pe kit e darempred gant ar <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>strollad-labour OSMF</a> a zere.
title: Prederioù all
title: " Diskouez ez eus ur gudenn / Reizhañ ar gartenn"
geocoder:
@ -896,6 +902,7 @@ br:
description: Ober ur goulenn pe klask respontoù e lec'hienn goulennoù-respontoù OSM
title: help.openstreetmap.org
url: https://help.openstreetmap.org/
introduction: OpenStreetMap zo gantañ meur a zoare da c'houzout hiroc'h diwar-benn ar raktres, d'ober goulennoù ha da respont da c'houlennoù, ha da gendivizout ha da deuliaduriñ sujedoù ar c'hartennoù.
title: Tapout sikour
welcome:
description: Krogit gant ar sturlevr-mañ evit deskiñ diazezoù OpenStreetMap
@ -936,7 +943,7 @@ br:
notes:
new:
add: Ouzhpennañ un notenn
intro: Evit gwellaat ar gartenn e tiskouezer ar roadennoù a ebarzhit d'ar gartennaouerien all, setu displegit fraezh an traoù ha bezit resis kement ha ma c'hallit, mar plij, pa zilec'hiit ar merker d'ul lec'h mat ha pa ebarzhit ho notenn amañ dindan.
intro: Gwelet ho peus ur fazi pe un dra a vank ? Roit an dra-se da c'houzout d'ar gartennaouerien all evit ma vo renket. Lakait ar merker el lec'h mat ha skrivet un notenn da zisplegañ ar gudenn. (Arabat skrivañ titouroù personel amañ, mar plij.)
show:
anonymous_warning: En notenn-mañ ez eus evezhiadennoù gant implijerien dianav hag a zlefe bezañ gwiriekaet unan-ha-unan.
comment: Evezhiadenn
@ -1025,6 +1032,7 @@ br:
title: Skouer deverkadur
contributors_at_html: "<strong>Aostria</strong> : Ennañ roadennoù eus\n<a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> (dindan\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>.</li> \t\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>), \n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land Vorarlberg</a> ha\nLand Tirol (dindan <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT gant enkemmadoù</a>)."
contributors_ca_html: "<strong>Kanada</strong> : Ennañ roadennoù eus\n GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (&copy; Department of Natural\n Resources Canada), ha StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada)."
contributors_fi_html: "<strong>Finland</strong>: Ennañ ez eus roadennoù eus diaz roadennoù Ensellerezh Broadel Tiriad hag holladoù roadennoù all, dindan an\n<a href=\"http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501\">aotre-implij NLSFI</a>."
contributors_footer_1_html: "↓Evit muioc'h a vunudoù diwar-benn ar re-se, hag ar mammennoù all a zo bet implijet da sikour da wellaat OpenStreetMap, sellit ouzh ar <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors\">Bajenn Skoazellerien</a> e Wiki OpenStreetMap."
contributors_footer_2_html: Enlakaat roadennoù e OpenStreetMap ne empleg ket ez aprou ar bourchaserien orin a endalc'had OpenStreetMap, na ne bourchasont, na ne waratomp pe na ne zegemeront ne vern pe atebegezh e vefe.
contributors_fr_html: "<strong>Frañs</strong> : Ennañ roadennoù eus Renerezh Hollek an Tailhoù."

View file

@ -813,11 +813,35 @@ bs:
welcome:
url: /dobrodošlica
javascripts:
close: Zatvori
map:
base:
cycle_map: Biciklistička karta
standard: Standardni/a
transport_map: Transportna karta
notes:
show:
comment: Komentiraj
comment_and_resolve: Komentiraj i riješi
hide: Sakrij
reactivate: Reaktiviraj
resolve: Riješi
share:
cancel: Odustani
center_marker: Centriraj kartu na oznaku
custom_dimensions: Postavi prilagođene dimenzije
download: Preuzmi
embed: HTML
format: "Format:"
image: Slika
include_marker: Uključi oznaku
link: Veza ili HTML
long_link: Veza
paste_html: Zalijepi HTML za umetanje na web stranicu
short_link: Kratki link
short_url: Kratki URL
title: Podijeli
view_larger_map: Prikaži veću kartu
site:
edit_disabled_tooltip: Uvećati za uređivanje karte
edit_tooltip: Urediti kartu
@ -970,6 +994,13 @@ bs:
wrong_user: "Prijavljeni ste kao: `%{user}', ali poruka za koju ste zamoljeni da odgovorite nije poslana tom korisniku. Molimo, prijavite se kao ispravan korisnik kako bi odgovorili."
sent_message_summary:
delete_button: Izbrisati
note:
mine:
ago_html: prije %{when}
created_at: "Napravljeno:"
description: Opis
id: Id
last_changed: Zadnji put promijenjeno
notifier:
diary_comment_notification:
footer: Možete pročitati komentare na %{readurl} i komentirati na %{commenturl} ili odgovoriti na %{replyurl}

View file

@ -159,7 +159,7 @@ ca:
closed_title: "Nota resolta #%{note_name}"
commented_by: Comentari de %{user} fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentari d'un anònim fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
description: "Descripció:"
description: Descripció
hidden_by: Ocultat per %{user} fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_title: "Nota oculta #%{note_name}"
new_note: Nova nota
@ -364,6 +364,9 @@ ca:
other:
description: Fonts addicionals llistades al wiki d'OpenStreetMap
title: Altres fonts
overpass:
description: Descarrega aquest requadre des d'una rèplica de la base de dades d'OpenStreetMap
title: API Overpass
planet:
description: Còpies actualitzades regularment de la base de dades d'OpenStreetMap al complet
title: Planeta OSM
@ -371,6 +374,8 @@ ca:
title: Exportar
fixthemap:
how_to_help:
add_a_note:
instructions_html: Feu clic a <a class='icon note'></a> o a la mateixa icona sobre el mapa. Això afegirà un marcador al mapa, que podeu desplaçar arrossegant-lo. Afegiu el vostre missatge, deseu-lo i els altres usuaris ho investigaran.
join_the_community:
explanation_html: Si heu trobat un problema amb les nostres dades del mapa, com per exemple l'omissió d'una carretera o bé de la vostra adreça, la millor forma d'arreglar-ho és unint-se a la comunitat d'OpenStreetMap i afegir o bé corregir les dades vós mateix.
title: Afegiu-vos a la comunitat

View file

@ -153,7 +153,7 @@ da:
closed_title: "Løst bemærkning #%{note_name}"
commented_by: Kommentar fra %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
commented_by_anonymous: Kommentar fra en anonym for <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
description: "Beskrivelse:"
description: Beskrivelse
hidden_by: Skjult af %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
hidden_title: "Skjult bemærkning #%{note_name}"
new_note: Ny bemærkning

View file

@ -14,6 +14,7 @@
# Author: Dieterdreist
# Author: Drolbr
# Author: Fujnky
# Author: Geitost
# Author: Grille chompa
# Author: Holger
# Author: Inkowik
@ -1084,7 +1085,7 @@ de:
infringement_title_html: Urheberrechtsverletzung
intro_1_html: OpenStreetMap sind <i>„Open Data“</i>, die gemäß der <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open Database Lizenz</a> (ODbL) verfügbar sind.
intro_2_html: "Es steht dir frei unsere Daten zu kopieren, weiterzugeben,\nzu übermitteln sowie anzupassen, sofern du OpenStreetMap\nund die Mitwirkenden als Quelle angibst. Für den Fall, dass\ndu auf Basis unserer Daten Anpassungen vornimmst, oder sie\nals Grundlage für weitere Bearbeitungen verwendest, kannst\ndu das Ergebnis auch nur gemäß der selben Lizenz weitergeben.\nDer vollständige Lizenztext ist unter\n<a href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/\">Lizenz</a>\neinsehbar und erläutert deine Rechte und Pflichten."
intro_3_html: "Die Kartografie in unseren Kartenkacheln und unsere Dokumentation sind unter der Lizenz <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative \nCommons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ 2.0</a> (CC BY-SA) verfügbar."
intro_3_html: Die Kartografie in unseren Kartenkacheln und unsere Dokumentation sind unter der ''Creative-Commons''-Lizenz <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">„Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ 2.0</a> (CC BY-SA) verfügbar.
more_1_html: Mehr Informationen dazu, wie unsere Daten verwendet werden können und wie man auf unsere Urheberschaft hinweist, kann man unter <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Legal_FAQ">Häufige rechtliche Fragen (Legal FAQ)</a> nachlesen.
more_2_html: "Obwohl OpenStreetMap „Open Data“ ist, können wir keine \nunentgeltliche Karten-API für Drittparteienentwickler bereitstellen.\nSiehe unsere <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">API-Verwendungsrichtlinie</a>,\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">Kachelverwendungsrichtlinie</a>\nund <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">Nominatim-Verwendungsrichtlinie</a>."
more_title_html: Weitere Informationen

View file

@ -14,7 +14,7 @@ diq:
language: Zıwan
latitude: Heralem
longitude: Lemen
title: Sername
title: Mewzu
user: Karber
friend:
friend: Embaz
@ -23,7 +23,7 @@ diq:
body: Mesac
recipient: Grotker
sender: Rıster
title: Sername
title: Mewzu
trace:
description: Şınasnayış
latitude: Heralem
@ -76,7 +76,8 @@ diq:
way_tag: Etikete ray
browse:
changeset:
title: Seta vurnayışan
belongs_to: Nuştekar
title: "Koma vurnayışi: %{id}"
containing_relation:
entry: Eleqe %{relation_name}
entry_role: Eleqe %{relation_name} (%{relation_role} deye)
@ -86,12 +87,16 @@ diq:
node: qedyin
relation: eleqe
way: ray
note:
description: Şınasnayış
redacted:
redaction: Temamey %{id}
type:
node: qedyin
relation: eleqe
way: ray
relation:
members: Ezay
relation_member:
type:
node: Qedyin
@ -108,6 +113,7 @@ diq:
node: qedyin
relation: eleqe
way: ray
version: Versiyon
changeset:
changeset:
no_edits: (vurnayış çıniyo)
@ -129,7 +135,7 @@ diq:
comment: Vatış
newer_comments: Vatışê Tewr Newey
older_comments: Vatışo Tewr Kehan
post: Nusne
post: Bırışe
when: Key
diary_comment:
confirm: Testiq ke
@ -146,7 +152,7 @@ diq:
save_button: Qeyd ke
subject: "Mewzu:"
location:
edit: Timar ke
edit: Bıvurne
location: "Herun:"
view: Bıvin
view:
@ -171,7 +177,7 @@ diq:
max: maks
options: Weçinegi
output: Vıcyaen
scale: Senceg
scale: Sence
zoom: Nezdı fi
geocoder:
description:
@ -455,10 +461,10 @@ diq:
layouts:
community: Cemaet
community_blogs: Blogê Cemaeti
edit: Timar ke
edit: Bıvurne
export: Tebergroten
help: Peşti
history: Ravêrden
history: Tarix
log_in: cı kewe
logout: veciyayış
sign_up: qeyd be
@ -475,7 +481,7 @@ diq:
reply_button: Cewab bıde
new:
body: Vêrey mesaci
send_button: Bırşê
send_button: Bırışe
subject: Mewzu
outbox:
date: Deme
@ -524,7 +530,7 @@ diq:
edit:
description: Şınasnayış
new:
description: Sılasnayış
description: Şınasnayış
show:
confirm: Vac welay?
description: ınasiyen:"
@ -566,7 +572,7 @@ diq:
text: Metın
url: GRE
richtext_area:
edit: Timar ke
edit: Bıvurne
preview: Verqayt
search:
search: Cı geyre
@ -660,7 +666,7 @@ diq:
public editing note:
heading: "Pêron rê akerde vurnayış:"
return to profile: Peyser şo profil
save changes button: Vurnayîşa qeyd ke
save changes button: Vurnayışan qeyd ke
title: Hesabi timar ke
confirm:
button: Testiq ke
@ -831,7 +837,7 @@ diq:
confirm: Vac welay?
creator_name: Vıraştoğ
display_name: Karberê kılitbiyayey
edit: Timar ke
edit: Bıvurne
next: Peyên »
not_revoked: (nê terkiyayo)
previous: « Verên

View file

@ -1719,7 +1719,7 @@ dsb:
new:
about:
header: Lichy a wobźěłujobny
html: "<p>Na rozdźěl wót drugich kórtow, twóri se dopołnje OpenStreetMap dospołnje wót luźi ako ty, a kuždy móžo ju korigěrowaś, aktualizěrowaś, ześěgnuś a wužywaś.</p>\n<p>Zregistrěruj se a cyń sobu. Buźomy śi e-mailku słaś, aby my twójo konto wobkšuśili."
html: "<p>Na rozdźěl wót drugich kórtow, twóri se dopołnje OpenStreetMap dospołnje wót luźi ako ty, a kuždy móžo ju korigěrowaś, aktualizěrowaś, ześěgnuś a wužywaś.</p>\n<p>Zregistrěruj se a cyń sobu. Buźomy śi e-mailku słaś, aby my twójo konto wobkšuśili.</p>"
confirm email address: "E-mailowu adresu wobkšuśiś:"
confirm password: "Gronidło wobkšuśiś:"
contact_webmaster: Pšosym staj so z <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmasterom</a> do zwiska, aby se śi konto załožyło - buźomy napšašowanje tak spěšnje ako móžno wobźěłowaś.

View file

@ -148,7 +148,7 @@ el:
closed_title: "Επιλυμένη σημείωση: #%{note_name}"
commented_by: Σχόλιο από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>πριν από %{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Σχόλιο από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>πριν από %{when}</abbr>
description: "Περιγραφή:"
description: Περιγραφή
hidden_by: Έγινε κρυφή από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>πριν από %{when}</abbr>
hidden_title: "Κρυφή σημείωση #%{note_name}"
new_note: Νέα Σημείωση
@ -251,12 +251,12 @@ el:
one: "%{count} σχόλιο"
other: "%{count} σχόλια"
zero: Κανένα σχόλιο
comment_link: Σχόλιο για τη καταχώρηση
comment_link: Σχολιάστε την καταχώρηση
confirm: Επιβεβαίωση
edit_link: Επεξεργασία καταχώρησης
hide_link: Απόκρυψη αυτής της καταχώρησης
posted_by: Γράφτηκε από το χρήστη %{link_user} στις %{created} στα %{language_link}
reply_link: Απάντηση στη καταχώρηση
reply_link: Απαντήστε στην καταχώρηση
edit:
body: "Κείμενο:"
language: "Γλώσσα:"
@ -363,6 +363,8 @@ el:
title: Εξαγωγή
fixthemap:
how_to_help:
add_a_note:
instructions_html: "Απλά κάντε κλικ στο <a class='icon note'></a> ή στο ίδιο εικονίδιο στην οθόνη του χάρτη.\nΈτσι θα προστεθεί δείκτης στον χάρτη, τον οποίο μπορείτε να μετακινήσετε σέρνοντάς τον.\nΠροσθέστε το μήνυμά σας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί αποθήκευσης, ώστε να μπορούν άλλοι χαρτογράφοι να ερευνήσουν το πρόβλημα."
join_the_community:
explanation_html: Αν έχετε παρατηρήσει ένα πρόβλημα με τα δεδομένα του χάρτη μας, παραδείγματος χάριν ένας δρόμος που λείπει στη διεύθυνσή σας, ο καλύτερος τρόπος να προχωρήσετε είναι να ενταχθείτε στην κοινότητα του OpenStreetMap και να προσθέσετε ή να επισκευάσετε τα δεδομένα από μόνοι σας.
title: Γνωρίστε την κοινότητα
@ -892,6 +894,7 @@ el:
description: Κάνετε ένα ερώτημα ή αναζητήσετε απαντήσεις στην ιστοσελίδα ερωτήσεων και απαντήσεων του OSM.
title: help.openstreetmap.org
url: https://help.openstreetmap.org/
introduction: "OpenStreetMap έχει πολλαπλούς πόρους για να μάθετε σχετικά με το έργο, να κάνετε\nερωτήματα, και να λάβετε μέρος σε συλλογικές συζητήσεις και να βρείτε τεκμηρίωση για θέματα χαρτογράφησης."
title: Βρίσκοντας Βοήθεια
welcome:
description: Ξεκινήστε με αυτές τις γρήγορες οδηγίες που καλύπτουν τα βασικά OpenStreetMap.
@ -984,7 +987,7 @@ el:
history: Ιστορικό
home: Μετάβαση στην Τοποθεσία Σπιτιού
intro_2_create_account: Δημιουργήστε ένα λογαριασμό χρήστη
intro_header: Καλώς ήλθατε στο OpenStreetMap!
intro_header: Καλώς ήρθατε στο OpenStreetMap!
intro_text: Το OpenStreetMap είναι χάρτης του κόσμου, που δημιουργήθηκε από ανθρώπους σαν κι εσάς και είναι δωρεάν, υπό άδεια ελεύθερης χρήσης.
learn_more: Μάθετε Περισσότερα
log_in: Είσοδος
@ -1018,11 +1021,13 @@ el:
attribution_example:
alt: Παράδειγμα του πως αναφέρεται το OpenStreetMap σε μια ιστοσελίδα
title: Παράδειγμα αναφοράς δημιουργού
contributors_at_html: "<strong>Αυστρία</strong>: Περιέχει δεδομένα από τα\n<a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> (υπό <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>),\n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land Vorarlberg</a> και\nLand Tirol (υπό <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC BY AT με τροποποιήσεις</a>)."
contributors_footer_1_html: "Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτές, και άλλες πηγές που χρησιμοποιήθηκαν\nγια να βελτιώσουν το OpenStreetMap, παρακαλούμε δείτε τη σελίδα <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors\">Συνεισφέροντες</a> στο OpenStreetMap Wiki."
contributors_fr_html: "<strong>Γαλλία</strong>: Περιέχει δεδομένα που προέρχονται από το Direction Générale des Impôts."
contributors_intro_html: "Οι συνεισφέροντες μας είναι χιλιάδες άτομα. Επίσης έχουμε περιλάβει δεδομένα ανοικτής άδειας από εθνικές υπηρεσίες χαρτογράφησης και άλλες πηγές, μεταξύ αυτών:"
contributors_nl_html: "<strong>Ολλανδία</strong>: Περιέχει δεδομένα που προέρχονται από το AND &copy; 2007 (<a href=\"http://www.and.com\">www.and.com</a>)"
contributors_title_html: Οι συνεισφέροντές μας
contributors_za_html: "<strong>Νότια Αφρική</strong>: Περιεχέι δεδομένα που προέρχονται από το\n<a href=\"http://www.ngi.gov.za/\">Chief Directorate:\nNational Geo-Spatial Information</a>, Πνευματικό δικαίωμα χώρας κατοχυρωμένο."
credit_1_html: "Απαιτείται να χρησιμοποιείτε την αναφορά στο &ldquo;&copy; Συνεισφέροντες του\nOpenStreetMap&rdquo;."
credit_2_html: "Επίσης πρέπει να κάνετε σαφές ότι τα δεδομένα διατίθενται υπό την άδεια Open\nDatabase License, και αν χρησιμοποιείτε τα πλακίδια χάρτη, ότι η χαρτογραφία είναι υπό την άδεια CC-BY-SA. Μπορείτε να το κάνετε αυτό με σύνδεσμο σε <a href=\"http://www.openstreetmap.org/copyright\">αυτήν τη σελίδα δικαιωμάτων</a>.\nΕναλλακτικά, και σαν προαπαιτούμενο εάν διαμοιράζετε δεδομένα OSM, μπορείτε να δώσετε απευθείας σύνδεσμο προς τις άδειες. Σε μέσα στα οποία οι σύνδεσμοι δεν είναι εφικτοί (π.χ. εκτυπώσεις), προτείνουμε να κατευθύνετε τους αναγνώστες σας στο openstreetmap.org (ίσως επεκτείνοντας το «OpenStreetMap» σε αυτήν τη πλήρη διεύθυνση), προς opendatacommons.org, και αναλόγως στο creativecommons.org."
credit_3_html: "Για έναν ηλεκτρονικά εμφανιζόμενο χάρτη, η αναφορά θα πρέπει να εμφανίζεται στη γωνία του χάρτη.\nΓια παράδειγμα:"
@ -1547,7 +1552,7 @@ el:
public editing:
disabled: Απενεργοποιήθηκε και δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε δεδομένα, όλες οι προηγούμενες επεξεργασίες είναι ανώνυμες.
disabled link text: γιατί δεν μπορώ να επεξεργαστώ τον χάρτη;
enabled: Ενεργοποιήθηκε. Δεν είστε πια ανώνυμος και μπορείτε να επεξεργαστείτε δεδομένα.
enabled: Ενεργοποιήθηκε. Δεν είστε πια ανώνυμοι και μπορείτε να επεξεργαστείτε δεδομένα.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: τι είναι αυτό;
heading: "Δημόσια επεξεργασία:"
@ -1872,7 +1877,7 @@ el:
way_html: Οι <strong>διαδρομές</strong> είναι γραμμές ή περιοχές, όπως δρόμοι, ρέματα, λίμνες ή κτήρια.
introduction_html: Σας καλωσορίζουμε στο OpenStreetMap, τον ελεύθερο και επεξεργάσιμο χάρτη του κόσμου. Τώρα που έχετε εγγραφεί, είστε πανέτοιμοι να αρχίσετε τη χαρτογράφηση. Εδώ είναι ένας γρήγορος οδηγός με τα πιο σημαντικά πράγματα που πρέπει να ξέρετε.
questions:
paragraph_1_html: "OpenStreetMap έχει πολλαπλους πόρους για να μάθετε σχετικά με το έργο, ερώτηση και απάντηση\nερωτημάτων, και συλλογικές συζητήσης και τεκμηρίωση θεμάτων χαρτογράφησης.\n<a href='%{help_url}'>Λάβετε βοήθεια εδώ</a>."
paragraph_1_html: "OpenStreetMap έχει πολλαπλούς πόρους για να μάθετε σχετικά με το έργο, να κάνετε\nερωτήματα, και να λάβετε μέρος σε συλλογικές συζητήσεις και να βρείτε τεκμηρίωση για θέματα χαρτογράφησης.\n<a href='%{help_url}'>Λάβετε βοήθεια εδώ</a>."
title: Ερωτήσεις;
start_mapping: Ξεκινήστε τη Χαρτογράφηση
title: Καλώς ήρθατε!

View file

@ -79,7 +79,7 @@ en:
printable_name:
with_id: "%{id}"
with_version: "%{id}, v%{version}"
with_name: "%{name} (%{id})"
with_name_html: "%{name} (%{id})"
editor:
default: "Default (currently %{name})"
potlatch:
@ -181,6 +181,7 @@ en:
key: "The wiki description page for the %{key} tag"
tag: "The wiki description page for the %{key}=%{value} tag"
wikipedia_link: "The %{page} article on Wikipedia"
telephone_link: "Call %{phone_number}"
note:
title: "Note: %{id}"
new_note: "New Note"
@ -2112,7 +2113,7 @@ en:
queryfeature_disabled_tooltip: Zoom in to query features
notes:
new:
intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem. (Please don't enter personal information here.)"
intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem. (Please don't enter personal information or information from copyrighted maps or directory listings.)"
add: Add Note
show:
anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.

View file

@ -168,7 +168,7 @@ es:
description: Descripción
hidden_by: Oculto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
hidden_title: "Nota oculta #%{note_name}"
new_note: Nueva nota
new_note: Nota nueva
open_by: Creado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
open_by_anonymous: Creado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
open_title: "Nota sin resolver #%{note_name}"
@ -352,7 +352,7 @@ es:
longitude: "Lon:"
manually_select: Seleccionar manualmente un área diferente
map_image: Imagen de mapa (muestra una capa normal)
max: max
max: máx.
options: Opciones
osm_xml_data: Datos OpenStreetMap en formato XML
output: Resultado
@ -376,7 +376,7 @@ es:
planet:
description: Copias actualizadas regularmente de la base de datos completa de OpenStreetMap
title: Planeta OSM
zoom: Zoom
zoom: Ampliación
title: Exportar
fixthemap:
how_to_help:
@ -409,9 +409,9 @@ es:
south_west: suroeste
west: oeste
distance:
one: aproximadamente 1Km
other: aproximadamente %{count}km
zero: menos de 1Km
one: aproximadamente 1 km
other: aproximadamente %{count} km
zero: menos de 1 km
results:
more_results: Más resultados
no_results: No se han encontrado resultados
@ -448,7 +448,7 @@ es:
taxiway: Calle de rodaje
terminal: Terminal
amenity:
WLAN: Acceso WiFi
WLAN: Punto de acceso wifi
airport: Aeropuerto
arts_centre: Centro artístico
artwork: Ilustración
@ -546,7 +546,7 @@ es:
veterinary: Clínica veterinaria
village_hall: Sala del pueblo
waste_basket: Papelera
wifi: Acceso WiFi
wifi: Punto de acceso wifi
youth_centre: Centro juvenil
boundary:
administrative: Frontera administrativa
@ -834,7 +834,7 @@ es:
florist: Floristería
food: Tienda de alimentación
funeral_directors: Funeraria
furniture: Tienda de muebles
furniture: Mueblería
gallery: Galería
garden_centre: Vivero
general: Tienda de artículos generales
@ -846,14 +846,14 @@ es:
hifi: Hi-Fi
insurance: Aseguradora
jewelry: Joyería
kiosk: Kiosko
kiosk: Quiosco
laundry: Lavandería
mall: Centro comercial
market: Mercado
mobile_phone: Tienda de telefonía
motorcycle: Tienda de motocicletas
music: Tienda de música
newsagent: Kiosko de prensa
newsagent: Quiosco de periódicos
optician: Óptica
organic: Tienda de alimentos orgánicos
outdoor: Tienda de deportes de aventura
@ -1039,9 +1039,9 @@ es:
partners_ucl: el centro de UCL VR
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
sign_up: Registrarse
sign_up_tooltip: Cree una cuenta para editar
start_mapping: Comenzar a mapear
tag_line: El WikiMapaMundi libre
sign_up_tooltip: Crea una cuenta para editar
start_mapping: Comenzar a cartografiar
tag_line: El wikimapamundi libre
user_diaries: Diarios de usuario
user_diaries_tooltip: Ver diarios de usuario
license_page:
@ -1080,7 +1080,7 @@ es:
more_title_html: Para saber más...
title_html: Derechos de autor y licencia
native:
mapping_link: comenzar a mapear
mapping_link: comenzar a cartografiar
native_link: Versión en español
text: Está viendo la versión en inglés de la página de copyright. Puede ir a la %{native_link} de esta página o puede dejar de leer acerca de copyrights y %{mapping_link}.
title: Acerca de esta página
@ -1989,7 +1989,7 @@ es:
paragraph_1_html: "OpenStreetMap tiene varios recursos para aprender sobre el proyecto, preguntando y contestando preguntas, y colaborativamente discutir y documentar temas de cartografía.\n<a href='%{help_url}'>Obtenga ayuda aquí</a>."
title: ¿Alguna pregunta?
start_mapping: Comenzar a mapear
title: Bienvenido!
title: ¡Bienvenido!
whats_on_the_map:
off_html: Lo que <em>no</em> se incluyen son datos obstinados como clasificaciones, características históricas o hipotéticas, y datos procedentes de fuentes con derechos de autor. A menos que tenga un permiso especial, no copie de mapas en línea o en papel.
on_html: OpenStreetMap es un lugar para el mapeo de las cosas que son <em>reales y actuales</em> - esto incluye millones de edificios, carreteras, y otros detalles acerca de lugares. Puede mapear cualquier característica de la vida real que es interesante para usted.

View file

@ -1549,7 +1549,7 @@ et:
new:
about:
header: Vaba ja muudetav
html: "<p>Erinevalt teistest kaartidest on OpenStreetMap loodud samade inimeste poolt nagu sina ja igaüks võib seda parandada, täiendada, alla laadida ja kasutada.</p>\n<p>Registreeru, et alustada kaardi täiendamist. Me saadama sulle meili, et saaksid kinnitada oma kasutajakonto.</p>"
html: "<p>Erinevalt teistest kaartidest on OpenStreetMap loodud samade inimeste poolt nagu sina ja igaüks võib seda parandada, täiendada, alla laadida ja kasutada.</p>\n<p>Registreeru, et alustada kaardi täiendamist. Me saadame sulle meili, et saaksid kinnitada oma kasutajakonto.</p>"
confirm email address: "Kinnita e-posti aadress:"
confirm password: "Kinnita parool:"
contact_webmaster: Palun võta ühendust <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">veebimeistriga</a>, et kasutajakonto luua - me üritame tegeleda selle taotlusega nii kiiresti kui võimalik.

View file

@ -183,7 +183,7 @@ fa:
relation: ارتباط
way: راه
start_rjs:
feature_warning: در حال بارگزاری %{num_features} ویژگی، که ممکن است مرورگرتان را کند یا بدون واکنش سازد. مطمئنید میخواهید این داده ها نمایش داده شوند؟
feature_warning: در حال بارگذاری %{num_features} ویژگی، که ممکن است مرورگرتان را کند یا بدون واکنش سازد. مطمئنید می‌خواهید این داده‌ها نمایش داده شوند؟
load_data: بارگیری داده‌ها
loading: در حال بارگیری...
tag_details:
@ -360,7 +360,7 @@ fa:
description: منابع اضافی ذکر شده در ویکی OpenStreetMap
title: سایر منابع
overpass:
description: دانلود این جعبه محدوده از یکی از لینک های کمکی دیتابیس OpenStreetMap
description: دریافت این جعبه محدوده از یکی از پیوندهای کمکی پایگاه داده‌های OpenStreetMap
title: روگذر API
planet:
description: کپی منظم از دیتابیس کامل OpenStreetMap
@ -956,27 +956,27 @@ fa:
add: افزودن یادداشت
intro: چیزی مشکل دارد؟ به نقشه‌کش‌های دیگر اصلاع دهید تا آن را اصلاح کنند. علامت موشواره را بر روی محلی که مشکل دارد قرار دهید و مشکل را شرح دهید (لطفاً اطلاعات شخصی در این بخش ننویسید)
show:
anonymous_warning: این یادداشت شامل نظرات کاربران ناشناس است که باید بطور مستقل تایید شوند.
anonymous_warning: این یادداشت شامل نظرات کاربران ناشناس است که باید به‌طور مستقل تأیید شوند.
comment: نظر
comment_and_resolve: نظر و راه حل
hide: پنهان کردن
hide: نهفتن
reactivate: فعال سازی مجدد
resolve: برطرف کردن
share:
cancel: لغو
center_marker: مرکز نقشه در نشانگر
custom_dimensions: تنظیم ابعاد سفارشی
download: دانلود
download: دریافت
embed: HTML
format: "قالب:"
image: تصویر
image_size: تصویر لایه ی استاندارد را نشان می دهد در
include_marker: شامل نشانگر
link: لینک یا HTML
link: پیوند یا اچ‌تی‌ام‌ال
long_link: پیوند
paste_html: برای درج در وب سایت HTML را جایگذاری کنید
scale: "مقیاس:"
short_link: لینک کوتاه
short_link: پیوند کوتاه
short_url: آدرس کوتاه
title: به‌اشتراک‌گذاری
view_larger_map: نمایش نقشه بزرگتر
@ -1045,7 +1045,7 @@ fa:
contributors_ca_html: "<strong>Canada</strong>: Contains data from\nGeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural\nResources Canada), CanVec (&copy; Department of Natural\nResources Canada), and StatCan (Geography Division,\nStatistics Canada)."
contributors_fi_html: "<strong>Finland</strong>: Contains data from the\nNational Land Survey of Finland's Topographic Database\nand other datasets, under the\n<a href=\"http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501\">NLSFI License</a>."
contributors_footer_1_html: برای اطلاعات بیشتر درباره این منابع و سایر منابع مورد استفاده برای پیشرفت اوپن‌استریت‌مپ، لطفاً این پیوند را نگاه کنید.
contributors_footer_2_html: ورود داده ها در OpenStreetMap به این معنی نیست که ارائه دهنده ی اصلی داده ها توسط OpenStreetMap تایید شده، هر گونه ضمانتی فراهم میکند، یا هر گونه مسئولیت را میپذیرد.
contributors_footer_2_html: ورود دادهها در OpenStreetMap به این معنی نیست که ارائه‌دهندهٔ اصلی داده‌ها توسط OpenStreetMap تأییدشده، هر گونه ضمانتی فراهم میکند، یا هر گونه مسئولیت را میپذیرد.
contributors_fr_html: "<strong>France</strong>: Contains data sourced from\nDirection Générale des Impôts."
contributors_gb_html: "<strong>United Kingdom</strong>: Contains Ordnance\nSurvey data &copy; Crown copyright and database right\n2010-12."
contributors_intro_html: "شرکای ما هزاران شخص هستند. ما همچنین جواز علنی داده از سازمان نقشه برداری ملی و دیگر منابع را شامل میشویم، در بین آنها:"
@ -1054,7 +1054,7 @@ fa:
contributors_title_html: همکاران ما
contributors_za_html: "<strong>South Africa</strong>: Contains data sourced from\n<a href=\"http://www.ngi.gov.za/\">Chief Directorate:\nNational Geo-Spatial Information</a>, State copyright reserved."
credit_1_html: ما نیاز داریم که شما استفاده کنید از اعتبار &ldquo;&copy; همکاران OpenStreetMap&rdquo;.
credit_2_html: همچنین مطمئن باشید که پاک کردن داده ها تحت یک مجوز دیتابیس باز است، و اگر از کاشی های نقشه ی ما استفاده میکنید، نقشه برداری تحت مجوز CC BY-SA است. میتوانید با لینک دادن به <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">این صفحه حق نشر</a> متناوبا آنرا انجام دهید، و بعنوان یک درخواست اگر شما توزیع کننده ی نوع داده های OSM هستید، میتوانید نام و لینک را بطور مستقیم به مجوز بدهید. در رسانه ها جاهایی که لینک ها مقدور نیستند(مثل کارهای چاپی)، پیشنهاد میکنیم خوانندگان تان را به openstreetmap.org راهنمایی کنید(شاید با گسترش 'OpenStreetMap' به این آدرس کامل)، به opendatacommons.org، و اگر مناسب باشد، به creativecommons.org.
credit_2_html: همچنین مطمئن باشید که پاک کردن داده ها تحت یک مجوز دیتابیس باز است، و اگر از کاشی‌های نقشهٔ ما استفاده می‌کنید، نقشه‌برداری تحت مجوز CC BY-SA است. میتوانید با پیونددادن به <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">این صفحه حق نشر</a> متناوبا آن را انجام دهید، و بهعنوان یک درخواست اگر شما توزیع کنندهٔ نوع داده‌های OSM هستید، می‌توانید نام و پیوند را بطور مستقیم به مجوز بدهید. در رسانه‌ها جاهایی که پیوندها مقدور نیستند(مثل کارهای چاپی)، پیشنهاد می‌کنیم خوانندگان‌تان را به openstreetmap.org راهنمایی کنید(شاید با گسترش 'OpenStreetMap' به این نشانی کامل)، به opendatacommons.org، و اگر مناسب باشد، به creativecommons.org.
credit_3_html: "برای یک نقشه الکترونیکی قابل مرور، اعتبار باید در گوشه ای از نقشه ظاهر شود.\nبرای مثال:"
credit_title_html: چگونه از OpenStreetMap اعتبار بگیریم
infringement_1_html: شرکای OSM یادآوری میکنند هرگز داده ای را از منابع حق نشر اضافه نکنید(مثلا نقشه های گوگل یا نقشه های چاپ شده) بدون اجازه صریح از دارندگان حق تکثیر.
@ -1183,7 +1183,7 @@ fa:
greeting: سلام ،
hopefully_you: کسی (امیدواریم شما) میخواهد آدرس ایمیلش را تغییر دهد از %{server_url} به %{new_address}.
email_confirm_plain:
click_the_link: اگر این شمایید، برای تایید تغییر روی لینک زیر کلیک کنید.
click_the_link: اگر این شمایید، برای تأیید تغییر روی پیوند زیر کلیک کنید.
greeting: سلام ،
hopefully_you: کسی (امیدواریم شما) میخواهد آدرس ایمیلش را تغییر دهد از %{server_url} به %{new_address}.
friend_notification:
@ -1243,7 +1243,7 @@ fa:
created: کسی (امیدواریم شما) یک حساب در %{site_url} ایجاد کرد.
greeting: ‎سلام،
subject: "[OpenStreetMap] به OpenStreetMap خوش آمدید"
welcome: بعد از اینکه حسابتان را تایید کردید، ما به شما برخی از اطلاعات اضافی را ارائه میدهیم تا بتوانید شروع کنید.
welcome: بعد از اینکه حسابتان را تأیید کردید، ما به شما برخی از اطلاعات اضافی را ارائه میدهیم تا بتوانید شروع کنید.
oauth:
oauthorize:
allow_read_gpx: خواندن پیگیری های GPS شخصی شما.
@ -1251,7 +1251,7 @@ fa:
allow_to: "برنامه سرویس گیرنده اجازه میدهد به:"
allow_write_api: تغییر نقشه.
allow_write_diary: ایجاد یادداشت روزانه، نظر و ایجاد دوستان.
allow_write_gpx: بارگزاری پیگیری های GPS.
allow_write_gpx: بارگذاری پیگیری‌های GPS.
allow_write_notes: تغییر یادداشت ها.
allow_write_prefs: تغییر ترجیحات کاربری شما.
request_access: برنامهٔ %{app_name}%{app_name} درخواست دسترسی به حسابتان %{user} را دارد. لطفاً بررسی کنید که می‌خواهید برنامه به قابلیت‌های زیر دسترسی داشته باشد. ممکن است چند تا یا فقط تعدادی را که دوست دارید انتخاب کنید.
@ -1263,7 +1263,7 @@ fa:
oauthorize_success:
allowed: شما به برنامه ی %{app_name} اجازه ی دسترسی به حسابتان را دادید.
title: درخواست اجازه دادن مجاز است
verification: کد تایید %{code} است.
verification: کد تأیید %{code} است.
revoke:
flash: شما نشانه را برای %{application} باطل کردید
oauth_clients:
@ -1279,7 +1279,7 @@ fa:
allow_read_prefs: خواندن ترجیحات کاربرانشان.
allow_write_api: تغییر نقشه.
allow_write_diary: ایجاد یادداشت های روزانه، نظر و ایجاد دوستان.
allow_write_gpx: بارگزاری پیگیری های GPS.
allow_write_gpx: بارگذاری پیگیری‌های GPS.
allow_write_notes: تغییر یادداشت ها.
allow_write_prefs: تغییر ترجیحات کاربرانشان.
callback_url: آدرس پاسخ به تماس
@ -1310,7 +1310,7 @@ fa:
allow_read_prefs: خواندن ترجیحات کاربرانشان.
allow_write_api: تغییر نقشه.
allow_write_diary: ایجاد یادداشت های روزانه، نظر و ایجاد دوستان.
allow_write_gpx: بارگزاری پیگیری های GPS.
allow_write_gpx: بارگذاری پیگیری‌های GPS.
allow_write_notes: تغییر یادداشت ها.
allow_write_prefs: تغییر ترجیحات کاربرانشان.
authorize_url: "آدرس authorise:"
@ -1374,9 +1374,9 @@ fa:
js_2: OpenStreetMap برای لیز خوردن نقشه هایش از جاوا اسکریپت استفاده می کند.
license:
copyright: حق نشر OpenStreetMap و شرکا، تحت یک مجوز باز است
permalink: لینک ثابت
permalink: پیوند ثابت
remote_failed: ویرایش ناموفق - مطمئن شوید JOSM یا Merkaartor لوذ شده و گزینه ی کنترل از راه دور فعال است
shortlink: لینک کوتاه
shortlink: پیوند کوتاه
key:
table:
entry:
@ -1475,7 +1475,7 @@ fa:
trace:
create:
trace_uploaded: پروندهٔ GPX شما بارگذاری شده است و در انتظار درج در پایگاه داده است. این کار معمولاً نیم ساعت طول می‌کشد و در صورت تکمیل، رایانامه‌ای به شما فرستاده خواهد شد.
upload_trace: بارگزاری پیگیری GPS
upload_trace: بارگذاری پیگیری GPS
delete:
scheduled_for_deletion: پی‌گیری برای حذف برنامه ریزی شده
description:
@ -1485,7 +1485,7 @@ fa:
description_without_count: پرونده GPX از %{user}
edit:
description: "شرح:"
download: دانلود
download: دریافت
edit: ویرایش
filename: "نام پرونده:"
heading: ویرایش پیگیری %{name}
@ -1557,7 +1557,7 @@ fa:
view:
delete_track: حذف این پیگیری
description: "شرح:"
download: دانلود
download: دریافت
edit: ویرایش
edit_track: ویرایش این پیگیری
filename: "نام پرونده:"
@ -1630,13 +1630,13 @@ fa:
update home location on click: وقتی روی نقشه کلیک میکنم موقعیت خانه بروز شود؟
confirm:
already active: این حساب کاربری در حال حاضر تأیید شده است.
button: تایید
button: تأیید
heading: رایانامه‌یتان را بررسی کنید!
introduction_1: یک رایانامه تأیید به شما ارسال کردیم.
introduction_2: حسابتان را با کلیک روی پیوندی که در رایانامه‌یتان بود تأیید کنید و قادر خواهید بود نقشه‌کشی را شروع کنید.
press confirm button: برای فعالسازی حساب تان روی دکمه ی تایید زیر کلیک کنید.
press confirm button: برای فعالسازی حساب تان روی دکمه ی تأیید زیر کلیک کنید.
reconfirm_html: اگر نیاز دارید رایانامه تأیید را دوباره بفرستیم، <a href="%{reconfirm}">اینجا کلیک کنید</a>.
unknown token: کد تایید منقضی شده یا وجود ندارد.
unknown token: کد تأیید منقضی شده یا وجود ندارد.
confirm_email:
button: تأیید
failure: یک نشانی رایانامه در حال حاضر با این نشانه تأیید شده‌است.
@ -1645,16 +1645,16 @@ fa:
success: نشانی رایانامه‌یتان تأیید شد، با تشکر از شما برای ثبت نام!
confirm_resend:
failure: کاربر %{name} یافت نشد.
success: ما نکته ی تایید جدیدی به %{email} فرستادیم و به محض اینکه شما حسابتان را تایید کنید شما قابلیت نقشه کشی را خواهید داشت.<br /><br />اگر شما از یک سیتم ضد هرزنامه استفاده میکنید که درخواست های تایید را میفرستد مطمئن شوید webmaster@openstreetmap.org را در لیست سفید گذاشته اید که ما قادر به پاسخ به هیچ درخواست تاییدی نیستیم.
success: ما نکتهٔ تأیید جدیدی به %{email} فرستادیم و به محض اینکه شما حسابتان را تأیید کنید شما قابلیت نقشه کشی را خواهید داشت.<br /><br />اگر شما از یک سیتم ضد هرزنامه استفاده میکنید که درخواست های تأیید را میفرستد مطمئن شوید webmaster@openstreetmap.org را در لیست سفید گذاشته‌اید که ما قادر به پاسخ به هیچ درخواست تأییدی نیستیم.
filter:
not_an_administrator: برای انجام آن عملیات نیاز هست که سرپرست باشید
go_public:
flash success: تمام ویرایش‌های شما اکنون عمومی اند، و شما برای ویرایش مجاز هستید.
list:
confirm: تایید کاربران انتخاب شده
confirm: تأیید کاربران انتخاب‌شده
empty: هیچ کاربر مشابهی یافت نشد
heading: کاربران
hide: پنهان کردن کاربران انتخاب شده
hide: پنهانکردن کاربران انتخاب شده
showing:
one: صفحه %{page} (%{first_item} از %{items})
other: صفحه %{page} (%{first_item}-%{last_item} از %{items})
@ -1709,7 +1709,7 @@ fa:
lost_password:
email address: "نشانی رایانامه:"
heading: کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟
help_text: ایمیلی را که هنگام ثبت نام استفاده کرده اید وارد کنید، ما لینکی به آن می فرستیم تا بتوانید بوسیله ی آن کلمه عبورتان را مجدد تنظیم کنید.
help_text: ایمیلی را که هنگام ثبت نام استفاده کرده‌اید وارد کنید، ما پیوندی به آن می‌فرستیم تا بتوانید به وسیلهٔ آن رمز عبورتان را مجدد تنظیم کنید.
new password button: تنظیم مجدد کلمه عبور
notice email cannot find: نشانی رایانامه یافت نشد، متأسفیم.
notice email on way: متاسفیم که آنرا گم کرده اید :-( اما ایمیلی در راه است که میتوانید بزودی آنرا مجدد تنظیم کنید.
@ -1725,7 +1725,7 @@ fa:
header: رایگان و قابل ویرایش
html: "<p>بر خلاف سایر نقشه‌ها، OpenStreetMap کاملاً توسط افرادی مثل شما ساخته‌شده و برای تعمیر، به‌روزرسانی، دریافت و استفاده برای هر کسی آزاد است.</p>\n<p>برای شروع کمک ثبت نام کنید. برای تأیید حساب‌تان رایانامه‌ای می‌فرستیم.</p>"
confirm email address: "تأیید نشانی رایانامه:"
confirm password: ایید کلمه عبور:"
confirm password: أیید گذرواژه:"
contact_webmaster: لطفاً با <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">مدیر سایت</a> برای ساختن حساب کاربری هماهنگی کنید و تماس بگیرید - ما سعی می‌کنیم به درخواست ها به سرعت پاسخ دهیم.
continue: ثبت نام
display name: "نام نمایشی:"
@ -1756,7 +1756,7 @@ fa:
not_a_friend: "%{name} یکی از دوستان شما نیست."
success: "%{name} از دوستان شما حذف شده‌است."
reset_password:
confirm password: ایید کلمه عبور:"
confirm password: أیید گذرواژه:"
flash changed: کلمه عبور شما تغییر کرده است.
flash token bad: نشانه را نیافتید؟ آدرس را برسی کنید شاید یافتید.
heading: تنظیم مجدد کلمه عبور برای %{user}
@ -1794,7 +1794,7 @@ fa:
blocks on me: بلوک های بر من
comments: نظرات
confirm: تأیید
confirm_user: تایید این کاربر
confirm_user: تأیید این کاربر
create_block: بلوک کردن این کاربر
created from: "ایجادشده از:"
ct accepted: پذیرفته شده %{ago} قبل
@ -1951,14 +1951,14 @@ fa:
are_you_sure: آیا اطمینان دارید که می خواهید نقش '%{role}' را به کاربر '%{name}' اعطا کنید؟
confirm: تأیید
fail: "%{name} نمی‌توان نقش %{role} کاربر %{name} را اعطا کرد . لطفاً از معتبربودن کاربر و نقش اطمینان حاصل نمایید."
heading: تایید اعطای نقش
title: تایید اعطای نقش
heading: تأیید اعطای نقش
title: تأیید اعطای نقش
revoke:
are_you_sure: آیا شما اطمینان دارید که می خواهید نقش `%{role}' را از کاربر '%{name}' لغو نمایید؟
confirm: تأیید
fail: نمی‌توان نقش %{role} کاربر %{name} را لغو کرد. لطفاً از معتبربودن کاربر و نقش اطمینان حاصل نمایید.
heading: تایید ابطال نقش
title: تایید ابطال نقش
heading: تأیید ابطال نقش
title: تأیید ابطال نقش
welcome_page:
add_a_note:
paragraph_1_html: "اگر فقط چیزهای کوچکی را میخواهید ترمیم کنید و زمانی برای ثبت نام و یادگیری ویرایش ندارید، \nافزودن یک یادداشت خیلی ساده است."

View file

@ -21,6 +21,7 @@
# Author: McDutchie
# Author: Metroitendo
# Author: Momo50WM
# Author: Mulcyber
# Author: Nemo bis
# Author: Od1n
# Author: Olasd
@ -79,7 +80,7 @@ fr:
user:
active: Actif
description: Description
display_name: Nom affiché
display_name: Afficher le nom
email: Courriel
languages: Langues
pass_crypt: Mot de passe

View file

@ -137,7 +137,7 @@ gl:
closed_title: Nota resolta nº%{note_name}
commented_by: Comentado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
description: "Descrición:"
description: Descrición
hidden_by: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
hidden_title: Nota agochada nº%{note_name}
new_note: Nova nota
@ -1516,7 +1516,7 @@ gl:
help: Axuda
tags: "Etiquetas:"
tags_help: separadas por comas
upload_button: Cargar
upload_button: Subir
upload_gpx: "Cargar un ficheiro GPX:"
visibility: "Visibilidade:"
visibility_help: que significa isto?

View file

@ -19,9 +19,17 @@
# Author: תומר ט
he:
about_page:
community_driven_html: "קהילת OpenStreetMap מגוונת, בעלת תשוקה, וגדלה מיום ליום.\nבקרב התורמים שלנו יש ממפים נלהבים, מקצועני מערכות מידע גאוגרפיות (GIS), מהנדסים\nשמריצים את שרתי OSM, פעילי סיוע הומניטרי שממפים אזורי מוכי־אסון,\nורבים אחרים.\nלמידע נוסף על הקהילה ר' את <a href='%{diary_path}'>יומני המשתמשים</a>,\nאת <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>הבלוגים של הקהילה</a>, ואת האתר של <a href='http://www.osmfoundation.org/'>קרן OSM</a>."
community_driven_title: מונהג על־ידי הקהילה
copyright_html: <span>&copy;</span>תורמי<br>OpenStreetMap
lede_text: את OpenStreetMap בונה קהילת ממפים שתורמים ומתחזקים נתונים על דרכים, שבילים, בתי־קפה, תחנות רכבת ועוד הרבה יותר, מסביב לעולם.
local_knowledge_html: "OpenStreetMap מדגישה ידע מקומי. התורמים משתמשים\nבתמונות מהאוויר, מכשירי GPS, ומפות שדה „לואו־טק” כדי לוודא ש־OSM\nמדויקת ומעודכנת."
local_knowledge_title: ידע מקומי
next: הבא
open_data_html: "OpenStreetMap היא <strong>נתונים פתוחים</strong>: יש לך הופש להשתמש בה לכל מטרה,\nכל עוד ניתן ייחוס ל־OpenStreetMap ולתורמיה. מותר לשנות את הנתונים\nולבנות על גביהם דברים מסוימים, אך יש להפיץ את התוצאות של זה\nלפי התנאים של אותו הרישיון. ר' את <a href='%{copyright_path}'>דף הרישיון וזכויות היוצרים</a> לפרטים נוספים."
open_data_title: נתונים פתוחים
partners_title: שותפים
used_by: "%{name} מפעילה את נתוני המפה במאות אתרי אינטרנט, יישומים ומכשירים שונים"
activerecord:
attributes:
diary_comment:
@ -85,7 +93,7 @@ he:
tracepoint: נקודת מסלול
tracetag: תג מסלול
user: משתמש
user_preference: העדפות המשתמש
user_preference: העדפת המשתמש
user_token: אסימון משתמש
way: דרך
way_node: צומת דרך
@ -115,17 +123,17 @@ he:
way: דרכים (%{count})
way_paginated: דרכים (%{x}%{y} מתוך %{count})
closed: נסגר
closed_by_html: נסגר <abbr title='%{title}'> לפני %{time}</abbr> על ידי %{user}
closed_by_html: נסגר <abbr title='%{title}'> לפני %{time}</abbr> על־ידי %{user}
closed_html: נסגר <abbr title='%{title}'> לפני %{time}</abbr>
containing_relation:
entry: יחס %{relation_name}
entry_role: יחס %{relation_name} (בתור %{relation_role})
created: נוצר
created_by_html: נוצר <abbr title='%{title}'> לפני %{time}</abbr> על ידי %{user}
created_by_html: נוצר <abbr title='%{title}'> לפני %{time}</abbr> על־ידי %{user}
created_html: נוצר <abbr title='%{title}'> לפני %{time}</abbr>
deleted_by_html: נמחק <abbr title='%{title}'> לפני %{time}</abbr> על ידי %{user}
deleted_by_html: נמחק <abbr title='%{title}'> לפני %{time}</abbr> על־ידי %{user}
download_xml: הורדת XML
edited_by_html: נערך <abbr title='%{title}'> לפני %{time}</abbr> על ידי %{user}
edited_by_html: נערך <abbr title='%{title}'> לפני %{time}</abbr> על־ידי %{user}
in_changeset: ערכת שינויים
location: "מיקום:"
no_comment: (אין הערות)
@ -140,12 +148,20 @@ he:
relation: יחס
way: דרך
note:
closed_by: נפתר על־ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>לפני %{when}</abbr>
closed_by_anonymous: נפתר על־ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>לפני %{when}</abbr>
closed_title: הערה פתורה מס' %{note_name}
commented_by: הערה מ־%{user} <abbr title='%{exact_time}'>לפני %{when}</abbr>
commented_by_anonymous: הערה מאלמוני <abbr title='%{exact_time}'>לפני %{when}</abbr>
description: תיאור
hidden_by: הוסתר על־ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>לפני %{when}</abbr>
hidden_title: הערה מוסתרת מס' %{note_name}
new_note: הערה חדשה
open_by: נוצר על ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'> לפני %{when} </abbr>
open_by: נוצר על־ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'> לפני %{when} </abbr>
open_by_anonymous: נוצר על־ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>לפני %{when}</abbr>
open_title: הערה שלא נפתרה מס' %{note_name}
reopened_by: הופעל מחדש על־ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>לפני %{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: הופעל מחדש על־ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>לפני %{when}</abbr>
title: "הערה: %{id}"
part_of: חלק מתוך
redacted:
@ -208,10 +224,10 @@ he:
saved_at: "נשמרו ב:"
user: משתמש
list:
empty: לא נמצאה סדרת שינויים
empty: לא נמצאה שום ערכת שינויים.
empty_area: אין ערכות שינויים באזור הזה.
empty_user: אין ערכות שינויים מאת המשתמש הזה.
load_more: טען עוד
load_more: לטעון עוד
no_more: לא נמצאו עוד ערכות שינויים.
no_more_area: אין עוד ערכות שינויים באזור הזה.
no_more_user: אין עוד ערכות שינויים מאת המשתמש הזה.
@ -232,15 +248,15 @@ he:
when: מתי
diary_comment:
comment_from: תגובה מ־%{link_user} ב־%{comment_created_at}
confirm: לאישור
hide_link: להסתרת הערה זו
confirm: אישור
hide_link: הסתרת הערה זו
diary_entry:
comment_count:
one: תגובה אחת
other: "%{count} תגובות"
zero: אין תגובות
comment_link: הערות לרשומה הזאת
confirm: לאישור
confirm: אישור
edit_link: עריכת רשומה
hide_link: הסתרת רשומה
posted_by: נשלח על־ידי %{link_user} ב־%{created} ב%{language_link}
@ -252,7 +268,7 @@ he:
location: "מיקום:"
longitude: "קו אורך:"
marker_text: מיקום רשומת היומן
save_button: לשמירה
save_button: שמירה
subject: "נושא:"
title: עריכת רשומת יומן
use_map_link: להשתמש במפה
@ -279,15 +295,15 @@ he:
title_nearby: יומנים של משתמשים בסביבה
user_title: היומן של %{user}
location:
edit: לעריכה
edit: עריכה
location: "מיקום:"
view: לצפייה
view: הצגה
new:
title: רשומת יומן חדשה
no_such_entry:
body: סליחה, עדיין אין רשומת יומן או תגובה עם המזהה %{id}. אולי האיות לא נכון ואולי לחצת על קישור שגוי.
heading: "אין רשומה עם המזהה: %{id}"
title: אין כזו רשומה ביומן
title: אין רשומה כזאת ביומן
view:
leave_a_comment: הוספת תגובה
login: להיכנס
@ -311,13 +327,13 @@ he:
name: שליטה מרחוק
export:
start:
add_marker: להוספת סמן למפה
add_marker: הוספת סמן למפה
area_to_export: האזור לייצוא
embeddable_html: HTML שניתן להטמעה
export_button: ייצוא
export_details: המידע ב־OpenStreetMap מוגש בכפוף ל<a href="href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">רישיון Open Data Commons לנתונים פתוחים</a> (ODbL).
format: פורמט
format_to_export: תבנית לייצוא
format: תסדיר
format_to_export: תסדיר לייצוא
image_size: גודל התמונה
latitude: "קווי אורך:"
licence: רישיון
@ -343,6 +359,7 @@ he:
description: מקורות נוספים רשומים בוויקי של OpenStreetMap
title: מקורות אחרים
overpass:
description: הורדת התיבה התוחמת הזאת מאתר מראה של מסד הנתונים של OpenStreetMap
title: Overpass API
planet:
description: עותקים מעודכנים באופן קבוע של כל מסד הנתונים של OpenStreetMap
@ -351,12 +368,16 @@ he:
title: ייצוא
fixthemap:
how_to_help:
add_a_note:
instructions_html: "צריך פשוט ללחוץ על <a class='icon note'></a> או על אותו הסמל בתצוגת המפה.\nזה יוסיף למפה סמן שאפשר להזיז\nבאמצעות גרירה. יש להוסיף שם הערה ולשמור אותה וממפים אחרים יחקרו את זה."
join_the_community:
explanation_html: "אם שמת לב לבעיה על נתוני המפה שלנו, למשל שדרך או שכתובת שלך חסרה, הדרך הטובה ביותר\nלהמשיך היא להצטרף לקהילת OpenStreetMap ולתקן את הנתונים בעצמך."
title: להצטרף לקהילה
title: איך ניתן לעזור
title: איך אפשר לעזור
other_concerns:
explanation_html: אם יש לך דאגות לגבי איך שהנתונים שלנו משמשים או על התוכן, נא לקרוא את <a href='/copyright'>דף זכויות היוצרים</a> שלנו למידע משפטי נוסף, או ליצור קשר עם <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>קבוצת העבודה המתאימה ב־OSMF</a>.
title: דאגות אחרות
title: דווח על בעיה / תקן את המפה
title: לדווח על בעיה / לתקן את המפה
geocoder:
description:
title:
@ -377,7 +398,7 @@ he:
west: מערב
distance:
one: בערך קילומטר
other: בערך %{count} ק"מ
other: בערך %{count} ק״מ
zero: פחות מקילומטר
results:
more_results: תוצאות נוספות
@ -387,14 +408,14 @@ he:
ca_postcode: תוצאות מאתר <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
geonames: תוצאות מאתר <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
geonames_reverse: תוצאות מ־<a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
latlon: תוצאות מ<a href="http://openstreetmap.org/">אתר זה</a>
latlon: תוצאות <a href="http://openstreetmap.org/">מתוך האתר הזה</a>
osm_nominatim: תוצאות מאתר <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
osm_nominatim_reverse: תוצאות מ־<a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
uk_postcode: תוצאות מאתר <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
us_postcode: תוצאות מאתר <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
search_osm_nominatim:
admin_levels:
level10: גבול הפרבר
level10: גבול הפרוור
level2: גבול המדינה
level4: גבול המדינה
level5: גבול האזור
@ -536,23 +557,23 @@ he:
bus_guideway: נתיב תחבורה ציבורית מונחית
bus_stop: תחנת אוטובוס
byway: דרך צדית
construction: דרך ראשית בבנייה
construction: כביש מהיר בבנייה
cycleway: נתיב אופניים
emergency_access_point: נקודת גישה לשירותי חירום
footway: שביל להולכי רגל
ford: מעברה (נקודת חציית נהר)
living_street: רחוב
ford: מעברה בנחל
living_street: רחוב מגורים
milestone: אבן דרך
minor: דרך צדית
minor: דרך משנית
motorway: כביש
motorway_junction: צומת כבישים
motorway_link: כביש
motorway_link: כביש מכוניות
path: נתיב
pedestrian: נתיב להולכי רגל
pedestrian: דרך להולכי רגל
platform: פלטפורמה
primary: דרך ראשית
primary_link: כביש ראשי
proposed: כביש מוצע
primary_link: דרך ראשית
proposed: דרך מוצעת
raceway: מסלול מרוצים
residential: מגורים
rest_area: אזור מנוחה
@ -565,14 +586,14 @@ he:
steps: מדרגות
stile: מעבר מעל גדר
street_lamp: פנס רחוב
tertiary: דרך צדית
tertiary: דרך שלישונית
tertiary_link: דרך שלישונית
track: מסלול מרוצים
trail: שביל
trunk: דרך ראשית
trunk_link: דרך ראשית
unclassified: כביש לא מסווג
unsurfaced: כביש לא סלול
unclassified: דרך לא מסווגת
unsurfaced: דרך בלתי־סלולה
historic:
archaeological_site: אתר ארכאולוגי
battlefield: שדה קרב
@ -585,7 +606,7 @@ he:
house: בית
icon: איקונין
manor: אחוזה
memorial: אנדרטה
memorial: אנדרטה זיכרון
mine: מכרה
monument: אנדרטה
museum: מוזיאון
@ -662,7 +683,7 @@ he:
"yes": מעבר הררי
natural:
bay: מפרץ
beach: חוף רחצה
beach: חוף
cape: כף
cave_entrance: כניסה למערה
channel: תעלה
@ -670,7 +691,7 @@ he:
crater: מכתש
dune: חולית
feature: תכונה
fell: הר המתנשא מעל היערות סביבו
fell: תל
fjord: פיורד
forest: יער
geyser: גייזר
@ -689,7 +710,7 @@ he:
river: נהר
rock: סלע
scree: ערמת סלעים
scrub: ערבה
scrub: סבך
shoal: שרטון
spring: מעיין
stone: אבן
@ -744,7 +765,7 @@ he:
construction: מסילת ברזל בבנייה
disused: מסילת ברזל שאינה בשימוש
disused_station: תחנת רכבת שאינה בשימוש
funicular: רכבל
funicular: פוניקולר
halt: תחנת רכבת
historic_station: תחנת רכבת היסטורית
junction: מפגש מסילות ברזל
@ -766,7 +787,7 @@ he:
tram_stop: תחנת חשמלית
yard: מוסך רכבות
shop:
alcohol: חנות לממכר משקאות אלכוהוליים
alcohol: חנות אלכוהול
antiques: עתיקות
art: חנות חפצי אמנות
bakery: מאפייה
@ -810,7 +831,7 @@ he:
grocery: מכולת
hairdresser: מעצב שער
hardware: חנות חומרי בניין
hifi: ציוד אלקטרוני
hifi: ציוד מוזיקה
insurance: ביטוח
jewelry: חנות תכשיטים
kiosk: קיוסק
@ -838,7 +859,7 @@ he:
toys: חנות צעצועים
travel_agency: סוכנות נסיעות
video: ספריית וידאו
wine: חנות לממכר משקאות אלכוהוליים
wine: חנות אלכוהול
"yes": חנות
tourism:
alpine_hut: בקתה אלפינית
@ -891,17 +912,21 @@ he:
description: לשאול שאלה או לחפש תשובות באתר השאלות והתשובות של OSM.
title: help.openstreetmap.org
url: https://help.openstreetmap.org/
introduction: "ב־OpenStreetMap יש מספר משאבים ללימוד על המיזם, לשאלות ותשובות,\nולדיון ותיעוד שיתופי של נושאי מיפוי."
title: קבלת עזרה
welcome:
title: ברוכים הבאים ל-OSM
description: תחילת היכרות בעזרת מדריך מהיר שסוקר את היסודות של OpenStreetMap.
title: ברוכים הבאים ל־OSM
url: /welcome
wiki:
description: לעיין בוויקי לתיעוד מעמיק על OSM.
title: wiki.openstreetmap.org
url: http://wiki.openstreetmap.org/
html:
dir: rtl
javascripts:
close: סגירה
edit_help: עליך להזיז את המפה ולהתמקד על מיקום שברצונך לערוך ואז ללחוץ כאן.
edit_help: יש להזיז את המפה ולהתמקד על מיקום שברצונך לערוך ואז ללחוץ כאן.
key:
title: מפת מפתח
tooltip: מפת מפתח
@ -961,6 +986,7 @@ he:
edit_disabled_tooltip: להתקרב כדי לערוך את המפה
edit_tooltip: עריכת המפה
map_data_zoom_in_tooltip: יש לקרב את המפה כדי לראות נתוני מפה
map_notes_zoom_in_tooltip: התקרבות כדי לראות הערות על המפה
layouts:
about: אודות
community: קהילה
@ -981,8 +1007,8 @@ he:
history: היסטוריה
home: מעבר למיקום הבית
intro_2_create_account: נא ליצור חשבון משתמש
intro_header: ברוכים הבאים ל-OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap הוא מפה של העולם, נוצר על ידי אנשים כמוך, וחופשי לשימוש תחת רשיון פתוח.
intro_header: ברוכים הבאים ל־OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap הוא מפה של העולם, נוצר על־ידי אנשים כמוך, וחופשי לשימוש תחת רשיון פתוח.
learn_more: מידע נוסף
log_in: כניסה לחשבון
log_in_tooltip: כניסה עם חשבון קיים
@ -1044,7 +1070,7 @@ he:
title_html: זכויות יוצרים ורישיון
native:
mapping_link: להתחיל למפות
native_link: גרסה העברית
native_link: גרסה עברית
text: זהו עמוד זכויות היוצרים בגרסתו באנגלית. אפשר לחזור ל%{native_link} של עמוד זה, ואפשר גם להפסיק לקרוא על זכויות יוצרים ו%{mapping_link}.
title: אודות דף זה
message:
@ -1071,18 +1097,18 @@ he:
as_unread: ההודעה סומנה כהודעה שלא נקראה
message_summary:
delete_button: מחיקה
read_button: לסימון כ„נקרא”
read_button: סימון כ„נקרא”
reply_button: תשובה
unread_button: לסימון כ„לא נקרא”
unread_button: סימון כ„לא נקרא”
new:
back_to_inbox: לחזרה לתיבת הדואר הנכנס
back_to_inbox: חזרה לתיבת הדואר הנכנס
body: תוכן ההודעה
limit_exceeded: שלחת הודעות רבות לאחרונה. נא להמתין לפני שליחת הודעות נוספות.
message_sent: הודעה נשלחה
send_button: לשליחה
send_button: שליחה
send_message_to: לשליחת הודעה חדשה אל %{name}
subject: נושא
title: לשליחת הודעה
title: שליחת הודעה
no_such_message:
body: אנו מצטערים, אין הודעה עם מזהה זה.
heading: אין הודעה כזו
@ -1152,7 +1178,7 @@ he:
hi: שלום %{to_user},
subject: "[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] תגובה מאת %{user} נוספה לרשומת יומן שלך"
email_confirm:
subject: "[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] נא לאמת את כתובת הדוא\"ל שלך"
subject: "[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] נא לאמת את כתובת הדוא״ל שלך"
email_confirm_html:
click_the_link: אם באמת עשית את זה, נא ללחוץ על הקישור להלן כדי לאשר את השינוי.
greeting: שלום,
@ -1209,10 +1235,10 @@ he:
details: אפשר למצוא פרטים נוספים על ההערה בכתובת %{url}
greeting: שלום,
reopened:
commented_note: הערה במפה שהגבת עליה הופעלה מחדש ע״י %{commenter}. ההערה היא ליד %{place}.
subject_other: "[OpenStreetMap] הערה שמעניינת אותך הופעלה מחדש ע״י %{commenter}"
commented_note: הערה במפה שהגבת עליה הופעלה מחדש על־ידי %{commenter}. ההערה היא ליד %{place}.
subject_other: "[OpenStreetMap] הערה שמעניינת אותך הופעלה מחדש על־ידי %{commenter}"
subject_own: "[OpenStreetMap] אחת ההערות שלך הופעלה מחדש ע״י %{commenter}"
your_note: הערה שהוספת ליד %{place} הופעלה מחדש ע״י %{commenter}.
your_note: הערה שהוספת ליד %{place} הופעלה מחדש על־ידי %{commenter}.
signup_confirm:
confirm: "לפני שאנחנו ממשיכים, אנחנו צריכים לוודא שהבקשה הגיעה ממך, אז אם באמת עשית את זה, צריך ללחוץ כאן כדי לאמת את החשבון שלך:"
created: מישהו (בתקווה את או אתה) יצר חשבון באתר %{site_url}.
@ -1230,10 +1256,13 @@ he:
allow_write_notes: לשנות הערות
allow_write_prefs: לשנות את העדפות המשתמש שלך.
request_access: היישום %{app_name} דורש גישה לחשבונך, %{user}. נא לבדוק האם מתאים לך שהיישום יקבל את היכולות האלו. אפשר לבחור או לא לבחור את כל מה שמתאים לך.
title: אישור הגישה לחשבון שלך
oauthorize_failure:
denied: שללת מהיישום %{app_name} את הגישה לחשבון שלך.
invalid: האסימון האישור אינו תקף.
title: בקשת אישור נכשלה
oauthorize_success:
allowed: נתת ליישום %{app_name} גישה לחשבונך.
title: בקשת אישור אושרה
verification: קוד האימות הוא %{code}.
revoke:
@ -1323,26 +1352,26 @@ he:
description: "תיאור:"
destroy: הסרת החיתוך הזה
edit: עריכת החיתוך הזה
heading: הצגת החיתוך "%{title}"
heading: הצגת החיתוך „%{title}”
title: הצגת חיתוך
user: "יוצר:"
update:
flash: השינויים שנשמרו.
site:
edit:
anon_edits_link_text: גלה מדוע זה כך.
anon_edits_link_text: ר' הסבר מדוע זה כך.
flash_player_required: יש צורך בנגן פלאש כדי להשתמש ב־Potlatch, ערוך הפלאש של OpenStreetMap. אפשר <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">להוריד נגן פלאש מאתר Adobe.com</a>. יש <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">אפשרויות נוספות</a> לעריכת OpenStreetMap.
id_not_configured: לא התבצעו הגדרות של iD
no_iframe_support: הדפדפן שלך אינו תומך באלמנטים מסוג iframe של HTML, ואלו חיוניים עבור תכונה זו.
not_public: לא הגדרת את עריכותיך כציבוריות.
not_public_description: לא תוכל להמשיך לערוך את המפה בטרם תעשה זאת. באפשרותך להגדיר את עריכותיך כציבוריות דרך %{user_page} שלך.
not_public: לא הגדרת את העריכות שלך כציבוריות.
not_public_description: לא תהיה לך אפשרות להמשיך לערוך את המפה לפני שזה ייעשה. באפשרותך להגדיר את העריכות שלך כציבוריות דרך %{user_page} שלך.
potlatch2_not_configured: Potlatch 2 לא הוגדר ר׳ http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 למידע נוסף
potlatch2_unsaved_changes: יש לך שינויים שלא נשמרו. (כדי לשמור ב־Potlatch 2, יש ללחוץ „שמירה”.)
potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)
potlatch_unsaved_changes: יש לך שינויים שלא נשמרו. (כדי לשמור ב־Potlatch, יש לבטל את הבחירה של הדרך או הנקודה הנוכחים במצב עריכה חיה, או לשמור אם כפתור השמירה זמין.)
user_page_link: דף המשתמש
index:
createnote: הוספת הערה
js_1: הדפדפן שבו אתה משתמש אינו תומך ב־JavaScript, או שהשבתת את השימוש ב־JavaScript.
js_1: הדפדפן שבו אתה משתמש אינו תומך ב־JavaScript, או שכיבית את השימוש ב־JavaScript.
js_2: אתר OpenStreetMap משתמש ב־JavaScript למפה המחליקה.
license:
copyright: "זכויות היוצרים: מיזם OpenStreetMap ותורמיו, בכפוף לרישיון פתוח"
@ -1395,7 +1424,7 @@ he:
resident: אזור מגורים
retail: אזור קמעונאי
runway:
- דרך למוניות
- מסלול נחיתה
- דרך למוניות
school:
- בית ספר
@ -1434,7 +1463,7 @@ he:
edit: עריכה
preview: תצוגה מקדימה
search:
search: לחיפוש
search: חיפוש
submit_text: מעבר
where_am_i: איפה אני?
where_am_i_title: נא לתאר את מיקומך הנוכחי באמצעות מנוע החיפוש
@ -1509,10 +1538,10 @@ he:
help: עזרה
tags: "תגים:"
tags_help: מופרד בפסיקים
upload_button: טעינה
upload_button: העלאה
upload_gpx: "העלאת קובץ GPX:"
visibility: "נִראוּת:"
visibility_help: מה זאת אומרת?
visibility_help: מה זה אומר?
trace_header:
see_all_traces: הצגת כל המסלולים
see_your_traces: הצגת המסלולים שלך
@ -1543,7 +1572,7 @@ he:
title: הצגת מסלול %{name}
trace_not_found: המסלול לא נמצא!
uploaded: "הועלה:"
visibility: "גלוי:"
visibility: "נראוּת:"
visibility:
identifiable: בר זיהוי (מוצג ברשימת המסלולים וכמזוהה, נקודות סדורות עם חותמי זמן)
private: פרטי (משותף רק כאלמוני, נקודות לא ממוינות)
@ -1558,11 +1587,11 @@ he:
link text: מה זה?
not yet agreed: עדיין לא הסכמת לתנאי התרומה החדשים.
review link text: נא לעבור לקישור הזה בזמנך הפנוי כדי לסקור ולקבל את תנאי התרומה החדשים.
current email address: "כתובת דוא\"ל נוכחית:"
current email address: "כתובת דוא״ל נוכחית:"
delete image: להסרת התמונה הנוכחית
email never displayed publicly: (לעולם לא מוצגת בפומבי)
flash update success: פרטי המשתמש עודכנו בהצלחה.
flash update success confirm needed: מידע המשתמש/ת עודכן בהצלחה. נא בדקו את תיבת הדוא"ל על מנת לאשרר את הדוא"ל החדש.
flash update success: פרטי המשתמש עודכנו בהצלחה.
flash update success confirm needed: מידע על המשתמש עודכן בהצלחה. נא לבדוק את תיבת הדוא"ל כדי לאמת את הדוא"ל החדש.
gravatar:
gravatar: להשתמש ב־Gravatar
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
@ -1573,9 +1602,9 @@ he:
keep image: לשמירה על התמונה הנוכחית
latitude: "קו רוחב:"
longitude: "קו אורך:"
make edits public button: הפוך את כל עריכותיי לציבוריות
make edits public button: להפוך את כל עריכותיי לציבוריות
my settings: ההגדרות שלי
new email address: "כתובת דוא\"ל חדשה:"
new email address: "כתובת דוא״ל חדשה:"
new image: הוספת תמונה
no home location: לא הזנת את מיקומך הראשי.
openid:
@ -1589,7 +1618,7 @@ he:
disabled: לא מופעלת, אין אפשרות לערוך נתונים וכל העריכות הקודמות אלמוניות.
disabled link text: מדוע איני יכול לערוך?
enabled: מופעלת. לא אלמוני ויכול לערוך מידע.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: מה זה?
heading: "עריכה ציבורית:"
public editing note:
@ -1758,30 +1787,30 @@ he:
title: תנאי תרומה
you need to accept or decline: נא לקרוא ולקבל או לדחות את תנאי התרומה החדשים כדי להמשיך.
view:
activate_user: להפעלת משתמש זה
activate_user: הפעלת משתמש זה
add as friend: הוספה כחבר
ago: (לפני %{time_in_words_ago})
block_history: חסימות שהתקבלו
blocks by me: מתי חסמתי
blocks on me: מתי חסמו אותי
comments: הערות
confirm: לאישור
confirm_user: לאישור משתמש זה
create_block: לחסימת משתמש זה
confirm: אישור
confirm_user: אישור משתמש זה
create_block: חסימת משתמש זה
created from: "נוצר מתוך:"
ct accepted: אושרו לפני %{ago}
ct declined: נדחו
ct status: "תנאי תרומה:"
ct undecided: עוד אין החלטה
deactivate_user: לביטול הפעלת משתמש זה
delete_user: למחיקת משתמש זה
deactivate_user: ביטול הפעלת משתמש זה
delete_user: מחיקת משתמש זה
description: תיאור
diary: יומן
edits: עריכות
email address: "כתובת דוא\"ל:"
email address: "כתובת דוא״ל:"
friends_changesets: ערכות שינויים של חברים
friends_diaries: רשומות יומן של חברים
hide_user: להסתרת משתמש זה
hide_user: הסתרת משתמש זה
if set location: הגדרה של מיקום הבית שלך בדף %{settings_link} תאפשר לך לראות משתמשים בסביבתך.
km away: במרחק %{count} ק״מ
latest edit: "עריכה אחרונה %{ago}:"
@ -1800,7 +1829,7 @@ he:
nearby_changesets: ערכות השינויים של משתמשים בסביבה
nearby_diaries: רשומות יומן של משתמשים בסביבה
new diary entry: רשומה חדשה ביומן
no friends: עדיין לא הוספת חברים כלל.
no friends: עדיין לא הוספת חברים.
no nearby users: אין עדיין עוד משתמשים שמודים שהם מיפו בסביבה.
notes: הערות מפה
oauth settings: הגדרות oauth
@ -1819,7 +1848,7 @@ he:
spam score: "דירוג זיבול:"
status: "מצב:"
traces: מסלולים
unhide_user: לבטל הסתרת משתמש זה
unhide_user: ביטול הסתרת משתמש זה
user location: מיקום המשתמש
your friends: החברים שלך
user_block:
@ -1848,7 +1877,7 @@ he:
block_expired: ייתכן שהחסימה כבר פקעה ואי־אפשר לערוך אותה.
block_period: תקופת החסימה צריכה להיות אחד הערכים שאפשר לבחור ברשימה הנפתחת.
helper:
time_future: יסתיים תוך %{time}
time_future: תסתיים בעוד %{time}
time_past: הסתיימה לפני %{time}.
until_login: פעילה עד שהמשתמש ייכנס לחשבון.
index:
@ -1872,7 +1901,7 @@ he:
back: חזרה למפתח
sorry: סליחה, החסימה עם המזהה %{id} לא נמצאה.
partial:
confirm: האם אתה בטוח?
confirm: באמת?
creator_name: יוצר
display_name: משתמש חסום
edit: עריכה
@ -1907,8 +1936,8 @@ he:
revoker: "מבטל:"
show: הצגה
status: סטטוס
time_future: יסתיים תוך %{time}
time_past: הסתיים לפני %{time}
time_future: תסתיים בעוד %{time}
time_past: הסתיימה לפני %{time}
title: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by}
update:
only_creator_can_edit: רק המנהל שיצר את החסימה הזאת יכול לערוך אותה.
@ -1945,7 +1974,7 @@ he:
way_html: <strong>נתיב</strong> הוא קו או אזור כמו דרך, זרם, אגם או מבנה.
introduction_html: ברוך בואך ל־OpenStreetMap, מפה חופשית של העולם, שאפשר לערוך. עכשיו שנרשמת, הכול מוכן ואפשר להתחיל לצייר מפות. הנה מדריך קצת שייתן לך את הדברים החשובים שכדאי לך לדעת.
questions:
paragraph_1_html: "ל-OpenStreetMap מספר מקורות ללמידה על הפרויקט, לשאול ולענות על שאלות, דיונם לשיתוף פעולה ותיעוד נושאי המיפוי. \n\n<a href='%{help_url}'>לקבל עזרה</a>."
paragraph_1_html: "ב־OpenStreetMap יש מספר משאבים ללימוד על המיזם, לשאלות ותשובות,\nולדיון ותיעוד שיתופי של נושאי מיפוי.\n<a href='%{help_url}'>מקום לקבל עזרה</a>."
title: יש שאלות?
start_mapping: להתחיל למפות
title: ברוך בואך!

View file

@ -12,10 +12,12 @@
hr:
about_page:
copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>doprinositelji
local_knowledge_html: OpenStreetMap pridodaje posebnu važnost lokalnom znanju. Doprinositelji koriste zračne snimke, GNSS uređaje i vlastito novo-prikupljene podatke za provjeru točnosti i ažurnosti OSM podataka.
local_knowledge_title: Lokalno znanje
next: Dalje
open_data_html: "OpenStreetMap sadrži <i>slobodne podatke</i>: možeš ih slobodno koristiti za bilo koju svrhu dok god su uz podatke naznačene zasluge OpenStreetMap-a i njegovih doprinositelja. Ako izmjenjuješ podatke ili stvaraš nove na temelju preuzetih podataka, te podatke možeš distribuirati samo pod istom licencom. Vidi stranicu:<a href='%{copyright_path}'>Autorska prava i licenca</a> za detalje."
open_data_title: Otvoreni podaci
partners_title: Partneri
activerecord:
attributes:
diary_comment:
@ -136,6 +138,7 @@ hr:
closed_title: Riješena bilješka broj %{note_name}
commented_by: Komentirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prije %{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Komentirano anonimno <abbr title='%{exact_time}'>prije %{when}</abbr>
description: Opis
hidden_by: Sakrio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prije %{when}</abbr>
hidden_title: Skrivena bilješka broj %{note_name}
new_note: Nova bilješka
@ -901,6 +904,7 @@ hr:
community_blogs: Blogovi zajednice
community_blogs_title: Blogovi članova OpenStreetMap zajednice
copyright: Autorska prava
data: Podaci
donate: Podržite OpenStreetMap sa %{link} Hardware Upgrade Fond.
edit: Uredi
edit_with: Uredi s %{editor}
@ -908,8 +912,8 @@ hr:
export_data: Izvezi podatke
foundation: Zaklada
foundation_title: OpenStreetMap zaklada
gps_traces: GPS tragovi
gps_traces_tooltip: Upravljaj GPS tragovima
gps_traces: GNSS tragovi
gps_traces_tooltip: Upravljaj GNSS tragovima
help: Pomoć
history: Povijest
home: Pokaži moj dom
@ -1113,12 +1117,12 @@ hr:
subject: "[OpenStreetMap] Dobrodošli na OpenStreetMap"
oauth:
oauthorize:
allow_read_gpx: čitaj svoje privatne GPS tragove.
allow_read_gpx: čitaj svoje privatne GNSS tragove.
allow_read_prefs: pročitajte svoje korisničke postavke
allow_to: "Dozvoli klijentskoj aplikaciji da:"
allow_write_api: izmijeni kartu
allow_write_diary: Zapište u dnevnik, komentirajte i stvorite prijatelje.
allow_write_gpx: Pošalji GPS trase.
allow_write_gpx: postavi GNSS tragove.
allow_write_notes: izmijeni bilješke.
allow_write_prefs: izmjeni korisničke postavke
request_access: Aplikacija %{app_name} zahtjeva pristup vašem korisničkom računu (%{user}). Provjerite želite li da aplikacija ima te mogućnosti, te odaberite koliko joj želite dopustiti.
@ -1133,11 +1137,11 @@ hr:
submit: Uredi
title: Uredi svoju aplikaciju
form:
allow_read_gpx: čitaj njihove privatne GPS tragove.
allow_read_gpx: čitaj njihove privatne GNSS tragove.
allow_read_prefs: pročitaj njihove korisničke postavke
allow_write_api: izmjeni kartu.
allow_write_diary: Napravi zapise u dnevnik, komentiraj i sprijatelji se.
allow_write_gpx: Pošalji GPS trase
allow_write_gpx: postavi GNSS tragove.
allow_write_notes: izmijeni bilješke.
allow_write_prefs: Izmjeni njihove koriničke postavke.
callback_url: Callback URL
@ -1164,11 +1168,11 @@ hr:
sorry: Žao mi je, da se %{type} ne može naći.
show:
access_url: "Access Token URL:"
allow_read_gpx: čitaj njihove privatne GPS tragove.
allow_read_gpx: čitaj njihove privatne GNSS tragove.
allow_read_prefs: pročitaj njihove korisničke postavke
allow_write_api: Izmjeni kartu.
allow_write_diary: Napravi zapise u dnevnik, komentiraj i sprijatelji se.
allow_write_gpx: Otpremi GPS trase.
allow_write_gpx: postavi GNSS tragove.
allow_write_notes: izmijeni bilješke.
allow_write_prefs: izmjeni njihove korisničke postavke
authorize_url: "Authorise URL:"
@ -1280,8 +1284,11 @@ hr:
unsurfaced: Neasfaltirana cesta
wood: Šume (prirodne, neodržavane)
markdown_help:
alt: Alternativni tekst
image: Slika
link: Poveznica
text: Tekst
url: URL
richtext_area:
edit: Uredi
search:
@ -1297,10 +1304,12 @@ hr:
friendly: "%e %B %Y u %H:%M"
trace:
create:
trace_uploaded: Vaša GPS datoteka je spremljena na server i čeka ubacivanje u bazu. Ovo se obično dogodi za pola sata i prije, a e-mail-om će te dobiti obavijest o završetku.
upload_trace: Pošalji GPS trasu
trace_uploaded: Vaša GPX datoteka je spremljena na server i čeka ubacivanje u bazu. Ovo se obično dogodi za pola sata i prije, a e-mail-om će te dobiti obavijest o završetku.
upload_trace: Pošalji GNSS trag
delete:
scheduled_for_deletion: Trase raspoređene za brisanje
description:
description_without_count: GPX datoteka od %{user}
edit:
description: "Opis:"
download: preuzmi
@ -1319,13 +1328,14 @@ hr:
visibility: "Vidljivost:"
visibility_help: Što ovo znači?
georss:
title: OpenStreetMap GPS tragovi
title: OpenStreetMap GNSS tragovi
list:
empty_html: Ovdje zasad nema ničega. <a href='%{upload_link}'>Učitaj novi trag</a> ili nauči više o GPS tragovima na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki stranici</a>.
public_traces: Javni GPS tragovi
public_traces_from: Javni GPS tragovi korisnika %{user}
description: Pretraži nedavno objavljene GNSS tragove
empty_html: Ovdje zasad nema ničega. <a href='%{upload_link}'>Učitaj novi trag</a> ili nauči više o GNSS tragovima na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki stranici</a>.
public_traces: Javni GNSS tragovi
public_traces_from: Javni GNSS tragovi korisnika %{user}
tagged_with: " označeni sa %{tags}"
your_traces: Vaše GPS trase
your_traces: Tvoji GNSS tragovi
make_public:
made_public: Trag je postao javan
offline:
@ -1364,10 +1374,11 @@ hr:
traces_waiting:
one: Imaš %{count} trag na čekanju za učitavanje. Molim pričekaj da se ti tragovi učitaju prije nego počneš slati nove, tako da ne blokiraš učitavanje tragova drugih korisnika.
other: Imaš %{count} tragova na čekanju za učitavanje. Molim pričekaj da se ti tragovi učitaju prije nego počneš slati nove, tako da ne blokiraš učitavanje drugih korisnika.
upload_trace: Pošalji GPS trag
upload_trace: Postavi GNSS trag
trace_optionals:
tags: Oznake
trace_paging_nav:
newer: Noviji tragovi
older: Stariji tragovi
showing_page: Stranica %{page}
view:

View file

@ -365,6 +365,7 @@ hsb:
title: Do zhromadźenstwa zastupić
title: Kak móžeš pomhać
other_concerns:
explanation_html: Jeli maš wobmyslenja wo tym, kak so naše daty wužiwaja abo nastupajo wobsah, wopytaj našu <a href='/copyright'>stronu awtorstwa</a> za dalše zakonjowe informacije abo staj so z wotpowědnej <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>dźěłowej skupinu</a> do zwiska.
title: Druhe naležnosće
title: Problem zdźělić / Kartu poprawić
geocoder:
@ -1721,7 +1722,7 @@ hsb:
new:
about:
header: Swobodny a wobdźěłujomny
html: "<p>Na rozdźěl wot druhich kartow, so OpenStreetMap dospołnje wot ludźi kaž ty twori, a kóždy móže ju korigować, aktualizować, sćahnyć a wužiwać.</p>\n<p>Zregistruj so a skutkuj sobu. Budźemy ći e-mejlku słać, zo bychmy twoje konto wobkrućili."
html: "<p>Na rozdźěl wot druhich kartow, so OpenStreetMap dospołnje wot ludźi kaž ty twori, a kóždy móže ju korigować, aktualizować, sćahnyć a wužiwać.</p>\n<p>Zregistruj so a skutkuj sobu. Budźemy ći e-mejlku słać, zo bychmy twoje konto wobkrućili.</p>"
confirm email address: "E-mejlowu adresu wobkrućić:"
confirm password: "Hesło wobkrućić:"
contact_webmaster: Prošu staj so z <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmasterom</a> do zwiska, zo by so konto załožiło - budźemy pospytać naprašowanje tak spěšnje kaž móžno wobdźěłać.

View file

@ -12,12 +12,16 @@
# Author: Misibacsi
# Author: Nemo bis
# Author: R-Joe
# Author: Samat
# Author: Sucy
# Author: Tacsipacsi
hu:
about_page:
copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br />közreműködők
local_knowledge_title: Helyi tudásbázis
next: Következő
open_data_title: Szabad adatok
partners_title: Partnerek
activerecord:
attributes:
diary_comment:
@ -111,17 +115,17 @@ hu:
way: Vonalak (%{count})
way_paginated: Vonalak (%{x}-%{y} összesen %{count})
closed: Lezárva
closed_by_html: Lezárva <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} által
closed_by_html: Lezárta %{user} <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
closed_html: Lezárva <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
containing_relation:
entry: "Kapcsolat: %{relation_name}"
entry_role: "Kapcsolat: %{relation_name} (mint %{relation_role})"
created: Létrehozva
created_by_html: Létrehozve <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} által
created_by_html: Létrehozta %{user} <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
created_html: Létrehozva <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
deleted_by_html: Törölve <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} által
deleted_by_html: Törölte %{user} <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
download_xml: XML letöltése
edited_by_html: Szerkesztve <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} által
edited_by_html: Szerkesztette %{user} <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
in_changeset: Módosításcsomag
location: "Hely:"
no_comment: (nincs hozzászólás)
@ -136,21 +140,22 @@ hu:
relation: kapcsolat
way: vonal
note:
closed_by: Megoldva %{user} által <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Megoldva ismeretlen által <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Megoldotta %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Megoldva névtelenül <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_title: "Megoldott jegyzet: %{note_name}"
commented_by: "%{user} megjegyzése <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
commented_by_anonymous: Névtelen felhasználó megjegyzése <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
description: "Leírás:"
hidden_by: Elrejtve %{user} által <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
description: Leírás
hidden_by: Elrejtette %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_title: Rejtett jegyzet %{note_name}
new_note: Új jegyzet
open_by: Létrehozva %{user} által <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
open_by_anonymous: Létrehozva ismeretlen által <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
open_by: Létrehozta %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
open_by_anonymous: Létrehozva névtelenül <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
open_title: "Megoldatlan jegyzet: %{note_name}"
reopened_by: Újraaktiválva %{user} által <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Újraaktiválva ismeretlen által <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Újraaktiválta %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Újraaktiválva névtelenül <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
title: "Jegyzet: %{id}"
part_of: Része ennek
redacted:
message_html: A %{type} %{version} verzióját nem lehet megjeleníteni, mert el lett távolítva. További részletekért lásd %{redaction_link}
redaction: Eltávolítás %{id}
@ -337,15 +342,29 @@ hu:
advice: Ha a fenti exportálás sikertelen lenne, próbáld meg az alábbi listából valamelyik lehetőséget.
body: Ez a terület túl nagy ahhoz, hogy exportálásra kerüljön OpenStreetMap XML adatként. Közelíts, vagy jelölj ki kisebb területet. Esetleg használd az alábbi listából valamelyik nagy adatmennyiségek letöltését támogató módszert.
geofabrik:
description: Kontinensek, országok és kiválasztott városok rendszeresen frissített kivonata
title: Geofabrik letöltések
other:
title: Más források
overpass:
description: A megjelenített befoglaló keret letöltése egy OpenStreetMap tükörserverről
title: Overpass API
planet:
description: A teljes OpenStreetMap adatbázis rendszeresen frissített másolatai
title: Planet OSM
zoom: Nagyítási szint
title: Exportálás
fixthemap:
how_to_help:
add_a_note:
instructions_html: Csak kattints a <a class='icon note'></a> ikonra a térképnézetben. Ez felrak egy helyjelölőt a térképre, amit húzással tudsz a megfelelő helyre mozgatni. Írd meg hozzá az üzeneted, majd kattints a mentésre, és a többi térképész meg fogja vizsgálni.
join_the_community:
explanation_html: Ha bármilyen hibát találtál a térképadatokban, például hiányzik egy út vagy cím, a legjobb, ha csatlakozol az OpenStreetMap közösséghez és kijavítod az adatot saját magad.
title: Csatlakozás a közösséghez
title: Hogyan segíthetsz
other_concerns:
title: Egyéb aggályok
title: Hibabejelentés / Térkép javítása
geocoder:
description:
title:
@ -383,11 +402,13 @@ hu:
us_postcode: Eredmények a <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>-ról
search_osm_nominatim:
admin_levels:
level10: Városrészhatár
level2: Országhatár
level4: Államhatár
level5: Régióhatár
level6: Megyehatár
level8: Városhatár
level9: Faluhatár
prefix:
aerialway:
chair_lift: Libegő
@ -742,6 +763,7 @@ hu:
proposed: Tervezett vasút
spur: Vasúti szárnyvonal
station: Vasútállomás
stop: Vasúti megálló
subway: Metróállomás
subway_entrance: Metrókijárat
switch: Vasúti váltó
@ -869,7 +891,18 @@ hu:
water_point: Vízi fordítópont
waterfall: Vízesés
weir: Bukógát
help_page:
help:
title: help.openstreetmap.org
url: https://help.openstreetmap.org/
welcome:
title: Üdvözlünk az OSM-en
url: /welcome
wiki:
title: wiki.openstreetmap.org
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Main_Page
javascripts:
close: Bezárás
key:
title: Jelmagyarázat
tooltip: Jelmagyarázat
@ -877,6 +910,7 @@ hu:
map:
base:
cycle_map: Kerékpártérkép
hot: Humanitáriánus
mapquest: MapQuest Open
standard: Alapértelmezett
transport_map: Tömegközlekedési térkép
@ -900,13 +934,28 @@ hu:
intro: Hibát találtál vagy valami hiányzik? Tudasd a többi térképezővel hogy javítani tudjuk. Mozgasd a jelölőt a megfelelő helyre és minél pontosabban írd le a problémát. (Kérjük itt ne adj meg személyes adatokat.)
show:
anonymous_warning: Ez a jegyzet anonim felhasználók megjegyzéseit is tartalmazza melyeket ellenőrizni szükséges.
comment: Hozzászólás
comment_and_resolve: Hozzászólás és lezárás
hide: Elrejtés
reactivate: Újraaktiválás
resolve: Megoldás
share:
cancel: Mégsem
center_marker: Térkép középpontja a helyjelölő
custom_dimensions: Kiterjedés megadása
download: Letöltés
embed: HTML
format: "Formátum:"
image: Kép
image_size: "A kép az alapértelmezett réteget fogja tartalmazni ekkora méretben:"
include_marker: Helyjelölővel
link: Link vagy HTML
long_link: Link
paste_html: Weboldalba beágyazáshoz illeszd be ezt a HTML-t
scale: "Méretarány:"
short_link: Rövid link
short_url: Rövid URL
title: Megosztás
view_larger_map: Nagyobb térkép
site:
createnote_disabled_tooltip: Nagyíts térképes jegyzet hozzáadásához
@ -936,6 +985,7 @@ hu:
home: Ugrás az otthonodhoz
intro_2_create_account: Felhasználói fiók létrehozása
intro_header: Üdvözöljük az OpenStreetMap-en!
intro_text: Az OpenStreetMap egy világtérkép, amelyet hozzád hasonló emberek készítenek és szabad licenc alatt elérhető.
learn_more: További info
log_in: Bejelentkezés
log_in_tooltip: Bejelentkezés egy meglévő felhasználói fiókkal
@ -945,6 +995,7 @@ hu:
make_a_donation:
text: Adományozz
title: Támogasd az OpenStreetMapot pénzadománnyal
more: Több
osm_offline: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg offline, miközben alapvető adatbázis-karbantartási munkát végzeznek.
osm_read_only: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg csak olvasható, miközben alapvető adatbázis-karbantartási munkát végzeznek.
partners_bytemark: Bytemark Hosting
@ -1068,16 +1119,29 @@ hu:
description:
closed_at_by_html: "Megoldva: %{when} (%{user})"
closed_at_html: "Megoldva: %{when}"
commented_at_by_html: Frissítette %{user} %{when}
commented_at_html: "Frissítve: %{when}"
opened_at_by_html: Létrehozta %{user} %{when}
opened_at_html: Létrehozva %{when}
reopened_at_by_html: Újraaktiválta %{user} %{when}
reopened_at_html: "Újra aktiválva: %{when}"
entry:
comment: Hozzászólás
full: Teljes jegyzet
mine:
ago_html: "%{when}"
created_at: Létrehozva ekkor
creator: Létrehozta
description: Leírás
heading: "%{user} jegyzetei"
id: ID
last_changed: Utoljára módosítva
rss:
closed: Lezárt megjegyzés (%{place} közelében)
commented: Új hozzászólás (%{place} közelében)
description_item: RSS hírcsatorna a %{id} jegyzethez
opened: Új megjegyzés (%{place} közelében)
reopened: újraaktivált megjegyzés (%{place} közelében)
title: OpenStreetMap jegyzetek
notifier:
diary_comment_notification:
@ -1164,6 +1228,10 @@ hu:
allow_write_notes: jegyzet módosítása
allow_write_prefs: felhasználói beállítások módosítása.
request_access: A(z) %{app_name} alkalmazás hozzáférést kér a felhasználói fiókodhoz, %{user}. Kérlek, jelöld, ha azt szeretnéd, hogy az alkalmazás rendelkezzen a következő képességekkel. Választhatsz olyan sokat vagy keveset, amennyit szeretnél.
oauthorize_failure:
title: Az azonosítás sikertelen.
oauthorize_success:
verification: "Az ellenőrző kód: %{code}."
revoke:
flash: Visszavontad az utalványt a(z) %{application} alkalmazáshoz
oauth_clients:
@ -1358,6 +1426,9 @@ hu:
upload_trace: GPS nyomvonal feltöltése
delete:
scheduled_for_deletion: A nyomvonal törlésre kijelölve
description:
description_with_count: GPX fájl %{count} ponttal %{user} felhasználótól
description_without_count: GPX fájl %{user} felhasználótól
edit:
description: "Leírás:"
download: letöltés
@ -1375,6 +1446,8 @@ hu:
uploaded_at: "Feltöltve:"
visibility: "Láthatóság:"
visibility_help: Mit jelent ez?
georss:
title: OpenStreetMap GPS nyomvonalak
list:
description: Legfrissebb GPS nyomvonalak tallózása
empty_html: Még nincs mit megjeleníteni. <a href='%{upload_link}'>Tölts fel új nyomvonalat</a>, vagy olvass bővebben a GPS nyomvonalrögzítésről a <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HU:Beginners_Guide_1.2'>wiki lapon</a>.
@ -1690,7 +1763,9 @@ hu:
my comments: Saját megjegyzések
my diary: Naplóm
my edits: Szerkesztéseim
my messages: Üzeneteim
my notes: Saját jegyzeteim
my profile: Profilom
my settings: Beállításaim
my traces: Saját nyomvonalak
nearby users: Egyéb közeli felhasználók

View file

@ -974,7 +974,7 @@ ia:
contributors_title_html: Nostre contributores
contributors_za_html: "<strong>Africa del Sud</strong>: Contine datos proveniente del\n <a href=\"http://www.ngi.gov.za/\">Chief Directorate:\n National Geo-Spatial Information</a>, copyright del Stato reservate."
credit_1_html: "Nos require que vos usa le recognoscentia &ldquo;&copy; OpenStreetMap\ncontributors&rdquo;."
credit_2_html: Vos debe anque clarificar que le datos es disponibile sub Open Database License, e si vos usa nostre tegulas cartographic, que le cartographia es licentiate sub CC-BY-SA. Vos pote facer isto con un ligamine a <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">iste pagina de copyright</a>. Alternativemente, e obligatorimente si vos distribue OSM in forma de datos, vos pote nominar e ligar directemente al licentia(s). Si vos usa un medio de communication in le qual le ligamines non es possibile (p.ex. un obra imprimite), nos suggere que vos dirige vostre lectores a www.openstreetmap.org (forsan per inserer iste adresse complete in loco del parola &lsquo;OpenStreetMap&rsquo;), a www.opendatacommosn.org, e (si relevante) a www.creativecommons.org.
credit_2_html: "Vos debe anque clarificar que le datos es disponibile sub Open Database License, e si vos usa nostre tegulas cartographic, que le cartographia es licentiate sub CC-BY-SA. Vos pote facer isto con un ligamine a <a href=\"http://www.openstreetmap.org/copyright\">iste pagina de copyright</a>.\nAlternativemente, e obligatorimente si vos distribue OSM in forma de datos, vos pote mentionar le licentia(s) e ligar directemente a illo(s). Si vos usa un medio de communication in le qual le ligamines non es possibile (p.ex. un obra imprimite), nos suggere que vos dirige vostre lectores a openstreetmap.org (forsan per inserer iste adresse complete in loco del parola &lsquo;OpenStreetMap&rsquo;), a opendatacommons.org, e (si relevante) a creativecommons.org."
credit_3_html: "Pro un carta electronic navigabile, le recognoscentia debe apparer in le angulo del carta. Per exemplo:"
credit_title_html: Como dar recognoscentia a OpenStreetMap
infringement_1_html: " Nos rememora al contributores de OSM de nunquam adder datos de alcun\n fonte sub derecto de autor (p.ex. Google Maps o cartas imprimite)\n sin explicite permission del titulares del derecto de autor."

View file

@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck-pecl
# Author: C5st4wr6ch
# Author: Dewisulistio
# Author: Emirhartato
# Author: Farras
@ -11,6 +12,9 @@
# Author: Wulankhairunisa
# Author: 아라
id:
about_page:
open_data_html: "OpenStreetMap adalah <i>data terbuka</i>: Anda bebas untuk menggunakannya untuk tujuan apapun selama Anda memberi penghargaan pada OpenStreetMap dan kontributornya. Jika Anda mengubah atau membangun dari data dengan cara tertentu, Anda dapat menyebarkan hasilnya hanya di bawah lisensi yang sama. Lihat <a href='%{copyright_path}'>halaman Hak Cipta dan Lisensi</a> untuk perinciannya."
partners_title: Rekan
activerecord:
attributes:
diary_comment:
@ -28,7 +32,7 @@ id:
body: Isi
recipient: Penerima
sender: Pengirim
title: Judul
title: Subyek
trace:
description: Deskripsi
latitude: Garis Lintang
@ -94,12 +98,13 @@ id:
title: Set Perubahan %{id}
title_comment: Set Perubahan %{id} - %{comment}
osmchangexml: osmChange XML
title: Set Perubahan
title: "Set Perubahan: %{id}"
containing_relation:
entry: Relasi %{relation_name}
entry_role: Relasi %{relation_name} (as %{relation_role})
download_xml: Unduh XML
not_found:
sorry: Maaf, %{type} dengan id %{id}, tidak dapat ditemukan.
sorry: "Maaf, %{type} #%{id} tidak dapat ditemukan."
type:
changeset: Set perubahan
node: node/titik
@ -107,9 +112,12 @@ id:
way: way/garis
note:
closed_title: "Catatan diselesaikan: %{note_name}"
description: "Deskripsi:"
commented_by: Komentar dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang lalu</abbr>
commented_by_anonymous: Komentar dari anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang lalu</abbr>
description: Deskripsi
open_by: Dibuat oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang lalu</abbr>
open_title: "Catatan belum terselesaikan: %{note_name}"
title: Catatan
title: "Catatan: %{id}"
redacted:
message_html: Versi %{version} %{type} ini tidak dapat ditampilkan karena telah diedit. Silahkan lihat %{redaction_link} untuk rincian.
redaction: Redaksi %{id}
@ -124,10 +132,11 @@ id:
relation: Relasi
way: Way/Garis
start_rjs:
feature_warning: Memuat %{num_features} fitur, yang dapat membuat peramban Anda lambat atau tidak responsif. Apakah Anda yakin ingin menampilkan data ini?
load_data: Memuat Data
loading: Memuat...
tag_details:
tags: "Tag:"
tags: Tanda
wiki_link:
key: Deskripsi halaman wiki untuk tag %{key}
tag: Deskripsi halaman wiki untuk %{key}=%{value} tag
@ -155,6 +164,7 @@ id:
saved_at: Disimpan di
user: Pengguna
list:
empty: Tidak ada set perubahan yang ditemukan.
title: Set perubahan
title_friend: Set perubahan oleh teman Anda
title_nearby: Set perubahan oleh pengguna terdekat
@ -271,6 +281,7 @@ id:
paste_html: Salin HTML untuk menyimpan di website
scale: Skala
too_large:
advice: "Jika ekspor di atas gagal, silakan pertimbangkan untuk menggunakan satu dari sumber yang tercantum di bawah ini:"
body: Wilayah ini terlalu besar untuk diekspor sebagai data XML OpenStreetMap. Silahkan perbesar atau pilih wilayah yang lebih kecil.
zoom: Perbesar
geocoder:
@ -822,7 +833,7 @@ id:
community: Komunitas
community_blogs: Blog Komunitas
community_blogs_title: Blog dari anggota komunitas OpenStreetMap
copyright: Hak Cipta & Lisensi
copyright: Hak cipta
donate: Dukung OpenStreetMap %{link} untuk biaya upgrade Hardware.
edit: Edit
edit_with: Edit menggunakan %{editor}
@ -835,11 +846,12 @@ id:
history: Riwayat
home: Halaman Utama
intro_2_create_account: Buat Akun
log_in: Masuk
intro_text: OpenStreetMap adalah peta dunia, diciptakan oleh orang-orang seperti Anda dan bebas untuk digunakan di bawah lisensi terbuka.
log_in: Masuk Log
log_in_tooltip: Masuk dengan akun yang sudah ada
logo:
alt_text: logo OpenStreetMap
logout: Keluar
logout: Keluar Log
make_a_donation:
text: Menyumbang
title: Dukung OpenStreetMap dengan donasi finansial
@ -1063,7 +1075,7 @@ id:
created: Seseorang (mudah-mudahan Anda) baru saja membuat sebuah akun pada %{site_url}.
greeting: Halo!
subject: "[OpenStreetMap] Selamat datang di OpenStreetMap"
welcome: Kami ingin menyambut Anda dan memberikan Anda beberapa informasi tambahan agar Anda dapat segera memulainya.
welcome: Setelah Anda mengkonfirmasi akun Anda, kami akan memberikan Anda beberapa informasi tambahan agar Anda dapat segera memulainya.
oauth:
oauthorize:
allow_read_gpx: baca trek GPS pribadi Anda.
@ -1075,6 +1087,9 @@ id:
allow_write_notes: memodifikasi catatan.
allow_write_prefs: modifikasi pengaturan pengguna anda.
request_access: Aplikasi %{app_name} akan meminta akses ke akun, %{user}. Periksa apakah Anda ingin aplikasi untuk memiliki kemampuan berikut. Anda dapat memilih sebanyak atau sesedikit yang Anda inginkan.
oauthorize_success:
allowed: Anda telah memberikan aplikasi %{app_name} akses ke akun Anda.
verification: Kode verifikasi adalah %{code}.
revoke:
flash: Anda telah menolak token untuk %(application}
oauth_clients:
@ -1437,6 +1452,7 @@ id:
button: Konfirmasi
heading: Konfirmasi akun pengguna
press confirm button: Tekan tombol konfirmasi di bawah ini untuk mengaktifkan akun Anda.
reconfirm_html: Jika Anda membutuhkan kami mengirimkan ulang surel konfirmasi, <a href="%{reconfirm}">klik di sini</a>.
unknown token: Token tersebut tampaknya tidak ada.
confirm_email:
button: Konfirmasi
@ -1602,7 +1618,7 @@ id:
deactivate_user: nonaktifkan pengguna ini
delete_user: hapus pengguna ini
description: Deskripsi
diary: catatan harian
diary: Catatan Harian
edits: hasil edit
email address: "Alamat email:"
friends_changesets: Telusuri semua set perubahan yang dibuat oleh teman-teman
@ -1616,10 +1632,10 @@ id:
moderator_history: blok yang diberikan
my comments: komentar saya
my diary: catatan harian saya
my edits: hasil edit saya
my edits: Suntingan Saya
my notes: Catatan peta saya
my settings: pengaturan saya
my traces: trek saya
my traces: Pelacakan Saya
nearby users: Pengguna lain terdekat
nearby_changesets: Telusuri seluruh set perubahan oleh pengguna terdekat
nearby_diaries: Telurusi seluruh entri catatan harian oleh pengguna terdekat
@ -1755,3 +1771,14 @@ id:
fail: Tidak dapat mencabut peran `%{role}' dari pengguna `%{name}'. Silahkan periksa bahwa pengguna dan perannya valid.
heading: Konfirmasi pencabutan peran
title: Konfirmasi pencabutan peran
welcome_page:
basic_terms:
node_html: Sebuah <strong>node</strong> adalah sebuah titik pada peta, seperti sebuah restoran tunggal atau sebuah pohon.
title: Istilah-Istilah Dasar untuk Pemetaan
introduction_html: Selamat datang di OpenStreetMap, peta dunia gratis dan dapat disunting. Kini setelah Anda mendaftar, Anda sudah siap untuk memulai pemetaan. Berikut ini adalah panduan cepat dengan hal-hal terpenting yang perlu Anda ketahui.
questions:
title: Ada pertanyaan?
title: Selamat datang!
whats_on_the_map:
off_html: Apa yang <em>tidak</em> termasuk adalah data pendapat seperti peringkat, fitur sejarah atau hipotesis, dan data dari sumber berhak cipta. Kecuali Anda mempunyai izin khusus, jangan menyalin dari peta online atau kertas.
on_html: OpenStreetMap adalah tempat untuk memetakan hal-hal, baik <em>nyata dan saat ini</em> - ini mencakup jutaan bangunan, jalan, dan rincian lainnya tentang tempat-tempat. Anda dapat memetakan fitur dunia-nyata apapun yang menarik untuk Anda.

View file

@ -9,6 +9,7 @@
# Author: Davio
# Author: Dieterdreist
# Author: Efred
# Author: Frammm
# Author: Gianfranco
# Author: Isiond
# Author: Kaitu
@ -379,9 +380,15 @@ it:
title: Esporta
fixthemap:
how_to_help:
add_a_note:
instructions_html: Basta cliccare <a class='icon note'></a> o la stessa icona visualizzata sulla mappa. Questo aggiungerà un marker alla mappa che puoi muovere trascinando. Aggiungi un messaggio, poi fai clic su Salva e altri mappers indagheranno.
join_the_community:
explanation_html: Se avete notato un problema fra i nostri dati della mappa, per esempio manca una strada o il tuo indirizzo, il modo migliore per procedere è quello di unirsi alla comunità di OpenStreetMap e aggiungere o riparare quel dato da te.
title: Entra nella comunità
title: Come aiutare
other_concerns:
explanation_html: Se hai dubbi su come i nostri dati vengono utilizzati consulta la nostra <a href='/copyright'>pagina sulle licenze</a> per ulteriori informazioni legali, oppure contatta <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>il gruppo di lavoro OSMF</a>.
title: Ulteriori dubbi
title: Segnala un problema / Correggi la mappa
geocoder:
description:
@ -958,7 +965,7 @@ it:
notes:
new:
add: Aggiungi la nota
intro: Per migliorare la mappa, le informazioni che inserisci vengono mostrate agli altri mappatori. Sei pregato di essere il più possibile preciso e descrittivo nello spostare il puntatore sulla posizione corretta e nell'inserire la nota qui sotto.
intro: Ti sei accorto di un errore o di qualcosa che manca? Fallo sapere agli altri mappers così possono correggerlo. Sposta il puntatore nella posizione esatta e inserisci una nota per spiegare il problema. (Per favore non inserire le tue informazioni personali qui)
show:
anonymous_warning: Questa nota include commenti da parte di utenti anonimi che devono essere verificati in modo indipendente.
comment: Commenta

View file

@ -14,6 +14,7 @@
# Author: Nabetaro
# Author: Nazotoko
# Author: OKANO Takayoshi
# Author: Rxy
# Author: Schu
# Author: Shirayuki
# Author: Tombi-aburage
@ -93,11 +94,11 @@ ja:
relation_tag: リレーションのタグ
session: セッション
trace: トレース
tracepoint: トレース ポイント
tracepoint: トレースポイント
tracetag: トレースのタグ
user: ユーザー
user_preference: ユーザー設定
user_token: ユーザートークン
user_token: ユーザートークン
way: ウェイ
way_node: ウェイのノード
way_tag: ウェイのタグ
@ -135,7 +136,7 @@ ja:
created_by_html: "%{user}さんが<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>に作成"
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>に作成
deleted_by_html: "%{user}さんが<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>に削除"
download_xml: XML をダウンロード
download_xml: XMLをダウンロード
edited_by_html: "%{user}さんが<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>に編集"
in_changeset: 変更セット
location: "場所:"
@ -419,9 +420,9 @@ ja:
admin_levels:
level10: 街区境
level2: 国境
level4: 州境
level4: 都道府県・州境
level5: 行政境界
level6: 都道府県
level6:
level8: 市区町村境
level9: 村境
prefix:
@ -1468,7 +1469,7 @@ ja:
search_results: 検索結果
time:
formats:
friendly: "%Y年%B%e日 %H:%M"
friendly: "%Y年%B%e日 %H:%M"
trace:
create:
trace_uploaded: GPX ファイルをアップロードしました。データベースへの登録に多少時間がかかります。通常この作業は 30 分以内に完了し、それをお知らせするメールをお送りします。
@ -1663,7 +1664,7 @@ ja:
login:
account is suspended: 申し訳ありませんが、不審な活動のため、あなたのアカウントは一時停止されております。<br />本件についてご相談がある場合は <a href="%{webmaster}">ウェブマスター</a>にご連絡ください。
account not active: 申し訳ありませんが、あなたのアカウントはまだ有効ではありません。<br />アカウント確認メール内のリンクをクリックするか、<a href="%{reconfirm}">新しい確認メールを要求</a>をしてください。
auth failure: 申し訳ありませんが、以下の理由によりログインできませんでした。
auth failure: 申し訳ありませんが、入力した情報でログインできませんでした。
create account minute: アカウントを作成します。1分でできます。
email or username: "メール アドレスまたはユーザー名:"
heading: ログイン

View file

@ -145,7 +145,7 @@ ko:
closed_title: "해결된 참고 #%{note_name}"
commented_by: "%{user} 사용자가 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에 덧글을 남김"
commented_by_anonymous: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에 덧글을 남김
description: "설명:"
description: 설명
hidden_by: "%{user} 사용자가 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에 숨김"
hidden_title: "숨겨진 참고 #%{note_name}"
new_note: 새 참고
@ -184,7 +184,7 @@ ko:
tag: "%{key}=%{value} 태그에 대한 위키 설명 문서"
wikipedia_link: 위키백과의 %{page} 문서
timeout:
sorry: 죄송합니다, %{id} id %{type}에 대한 데이터를 얻는데 너무 오래 걸립니다.
sorry: 죄송합니다, %{id} id %{type}에 대한 데이터를 얻는데 너무 오래 걸립니다.
type:
changeset: 바뀜집합
node: 노드
@ -211,9 +211,9 @@ ko:
showing_page: 페이지 %{page}
changesets:
area: 지역
comment: 설명
comment: 덧글
id: ID
saved_at: 저장 시간
saved_at: 저장 시간
user: 사용자
list:
empty: 찾은 바뀜집합이 없습니다.
@ -249,7 +249,7 @@ ko:
zero: 덧글 없음
comment_link: 이 항목에 덧글 남기기
confirm: 확인
edit_link: 이 항목 수정
edit_link: 이 항목 편집
hide_link: 이 항목 숨기기
posted_by: "%{link_user} 사용자가 %{language_link}로 %{created}에 게시함"
reply_link: 이 항목에 답변하기
@ -304,7 +304,7 @@ ko:
title: "%{user}의 일기 | %{title}"
user_title: "%{user}의 일기"
editor:
default: 기본 값 (현재 %{name})
default: 기본값 (현재 %{name})
id:
description: iD (브라우저 내 편집기)
name: iD
@ -330,7 +330,7 @@ ko:
latitude: "위도:"
licence: 라이선스
longitude: "경도:"
manually_select: 다른 지역 선택
manually_select: 수동으로 다른 지역 선택
map_image: 지도 그림 (표준 레이어 보이기)
max: 최대
options: 설정
@ -360,12 +360,16 @@ ko:
title: 내보내기
fixthemap:
how_to_help:
add_a_note:
instructions_html: "<a class='icon note'></a>나 보이는 지도에 같은 아이콘을 클릭하세요.\n끌어서 움직일 수 있는, 지도에 표시를 추가할 것입니다.\n메시지를 추가하고 나서, 저장을 클릭하면, 다른 매퍼가 조사할 것입니다."
join_the_community:
title: 이 공동체에 가입하기
explanation_html: "우리의 지도 데이터에, 예를 들어 도로가 없거나 여러분의 주소에 문제가 있음을 보았다면, 진행하는 가장 좋은 방법은\nOpenStreetMap 공동체에 가입하고 스스로 데이터를 추가하거나 고치는 것입니다."
title: 공동체에 가입하기
title: 돕는 방법
other_concerns:
explanation_html: "우리의 데이터가 사용되는 방법이나 내용에 대한 문제가 있다면 더 많은 법률\n정보에 대한 우리의 <a href='/copyright'>저작권 문서</a>를 참조하거나 해당\n<a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF 작업 그룹</a>에 문의하시기 바랍니다."
title: 기타 문제
title: 문제 보고/지도 수정
title: 문제 보고 / 지도 고치기
geocoder:
description:
title:
@ -385,11 +389,11 @@ ko:
south_west: 남서
west:
distance:
one: 다음 1km
other: 다음 %{count}km
zero: 1km보다 가까움
one: 1km
other: %{count}km
zero: 1km보다 적음
results:
more_results: 더 많은 결과 보기
more_results: 더 많은 결과
no_results: 결과가 없습니다
search:
title:
@ -648,7 +652,7 @@ ko:
fitness_station: 피트니스 스테이션
garden: 정원
golf_course: 골프장
ice_rink: 아이스링크
ice_rink: 아이스 링크
marina: 마리나
miniature_golf: 미니어처 골프
nature_reserve: 자연 보호구
@ -865,7 +869,7 @@ ko:
lean_to: 오두막
motel: 모텔
museum: 박물관
picnic_site: 피크닉 사이트
picnic_site: 피크닉
theme_park: 테마 파크
valley: 골짜기
viewpoint: 경승지
@ -994,7 +998,7 @@ ko:
home: 집 위치로 가기
intro_2_create_account: 사용자 계정을 만드세요
intro_header: OpenStreetMap에 오신 것을 환영합니다!
intro_text: OpenStreetMap은 여러분과 같은 사람이 만들고 자유롭게 오픈 라이선스에 따라 사용할 수 있는, 세계 지도입니다.
intro_text: OpenStreetMap은 여러분과 같은 사람이 만들고 자유롭게 오픈 라이선스에 따라 사용할 수 있는, 세계 지도입니다.
learn_more: 더 알아보기
log_in: 로그인
log_in_tooltip: 기존 계정으로 로그인
@ -1063,7 +1067,7 @@ ko:
deleted: 메시지가 삭제됨
inbox:
date: 날짜
from: 보낸 사람
from: 보낸
messages: "%{new_messages}와 %{old_messages}가 있습니다"
my_inbox: 내 받은 쪽지함
new_messages:
@ -1110,15 +1114,15 @@ ko:
people_mapping_nearby: 근처에 매핑한 사람
subject: 제목
title: 보낸 쪽지함
to: 받는 사람
to: 받는
read:
back: 뒤로
date: 날짜
from: 보낸 사람
from: 보낸
reply_button: 답글
subject: 제목
title: 메시지 읽기
to: 받는 사람
to: 받는
unread_button: 읽지 않음으로 표시
wrong_user: "'%{user}' 사용자로 로그인하고 있지만 읽기를 요청한 메시지가 해당 사용자에게 보내지지 않았습니다. 읽으려면 올바른 사용자로 로그인하세요."
reply:
@ -1160,7 +1164,7 @@ ko:
diary_comment_notification:
footer: "%{readurl}에서도 덧글을 확인할 수 있습니다. %{commenturl}에서 덧글을 남기거나 %{replyurl}에서 답글을 남길 수 있습니다."
header: "%{from_user}님이 %{subject} 제목의 OpenStreetMap 일기 항목에 덧글을 남겼습니다:"
hi: "%{to_user}님 안녕하세요."
hi: 안녕하세요 %{to_user}님,
subject: "[OpenStreetMap] %{user}님이 당신의 일기 항목에 덧글을 남겼습니다"
email_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] 이메일 주소 확인"
@ -1175,7 +1179,7 @@ ko:
friend_notification:
befriend_them: 또한 %{befriendurl}에서 친구로 추가할 수 있습니다.
had_added_you: "%{user}님이 당신을 OpenStreetMap 친구로 추가했습니다."
see_their_profile: "%{userurl} 에서 프로필을 확인하고 원하면 친구로 등록할 수 있습니다."
see_their_profile: "%{userurl} 에서 그들의 프로필을 볼 수 있습니다."
subject: "[OpenStreetMap] %{user}님이 당신을 친구로 추가했습니다"
gpx_notification:
and_no_tags: 태그가 없습니다.
@ -1204,7 +1208,7 @@ ko:
message_notification:
footer_html: 또한 %{readurl}에서 메시지를 읽을 수 있고 %{replyurl}에서 회신할 수 있습니다.
header: "%{from_user}님이 OpenStreetMap을 통해 %{subject} 제목으로 된 메시지를 보냈습니다:"
hi: "%{to_user}님 안녕하세요."
hi: 안녕하세요 %{to_user}님,
note_comment_notification:
anonymous: 익명 사용자
closed:
@ -1275,19 +1279,19 @@ ko:
support_url: 지원 URL
url: 주요 애플리케이션 URL
index:
application: 응용 프로그램 이름
application: 애플리케이션 이름
issued_at: 발행
list_tokens: "다음 토큰이 내 이름으로 애플리케이션에 발급했습니다:"
my_apps: 내 클라이언트 애플리케이션
my_tokens: 내 인증한 애플리케이션
no_apps: "%{oauth} 표준을 사용하여 OpenStreetMap과 함께 사용하기 위해 등록할 애플리케이션이 있습니까? 이 서비스에 OAuth를 요청하기 전에 웹 애플리케이션을 등록해야 합니다."
register_new: 내 애플리케이션 등록
registered_apps: "등록한 다음 클라이언트 응용 프로그램이 있습니다:"
registered_apps: "등록된 다음 클라이언트 애플리케이션이 있습니다:"
revoke: 해제!
title: 내 OAuth 자세한 정보
new:
submit: 등록
title: 응용 프로그램 등록
title: 애플리케이션 등록
not_found:
sorry: 죄송합니다, 해당 %{type}(을)를 찾을 수 없습니다.
show:
@ -1478,14 +1482,14 @@ ko:
map: 지도
owner: "소유자:"
points: "지점:"
save_button: 뀐 사항 저장
save_button: 저장
start_coord: "시작 좌표:"
tags: "태그:"
tags_help: 쉼표로 구분
title: "%{name} 경로 편집"
uploaded_at: "올려짐:"
visibility: "공개 여부:"
visibility_help: 이게 무슨 의미입니까?
visibility_help: 이게 무슨 입니까?
georss:
title: OpenStreetMap GPS 추적
list:
@ -1526,7 +1530,7 @@ ko:
upload_button: 올리기
upload_gpx: "GPX 파일 올리기:"
visibility: "공개 여부:"
visibility_help: 이게 무슨 의미입니까?
visibility_help: 이게 무슨 입니까?
trace_header:
see_all_traces: 모든 추적 보기
see_your_traces: 내 추적 보기
@ -1574,7 +1578,7 @@ ko:
not yet agreed: 아직 새 기여자 약관에 동의하지 않았습니다.
review link text: 검토할 사용자의 편의에 이 링크를 따르고 새 기여자 약관에 동의하세요.
current email address: "현재 이메일 주소:"
delete image: 현재 이미지 제거
delete image: 현재 그림 제거
email never displayed publicly: (절대 공개하지 않습니다)
flash update success: 사용자 정보를 성공적으로 업데이트했습니다.
flash update success confirm needed: 사용자 정보를 성공적으로 업데이트했습니다. 새 이메일 주소를 확인하기 위해 이메일을 확인하세요.
@ -1584,7 +1588,7 @@ ko:
home location: "집 위치:"
image: "그림:"
image size hint: (100x100 이하의 정사각형 그림이 최적)
keep image: 현재 이미지를 유지
keep image: 현재 그림 유지
latitude: "위도:"
longitude: "경도:"
make edits public button: 내 편집을 공개하기
@ -1603,15 +1607,15 @@ ko:
disabled: 바활성화되어 데이터를 편집할 수 없으며, 모든 이전 편집은 익명으로 됩니다.
disabled link text: 왜 편집할 수 없나요?
enabled: 활성화했습니다. 익명이 아닌 사용자는 데이터를 편집할 수 있습니다.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: 이게 뭐죠?
heading: "공개 편집:"
public editing note:
heading: 공개 편집
text: 현재 편집은 익명이고 사람이 당신에게 메시지를 보내거나 위치를 볼 수 없습니다. 당신이 편집한 것으로 나타내고 사람이 웹 사이트를 통해 연락을 허용하려면 아래 버튼을 클릭하세요. <b>0.6 API 역전 이후 공개 새용자만 지도 데이터를 편집할 수 있습니다</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">이유 알아보기</a>).<ul><li>이메일 주소는 공개함으로서 추가로 공개하지 않습니다.</li><li>이 작업을 되돌릴 수 없고 모든 새 사용자는 지금 기본값으로 공개입니다.</li></ul>
replace image: 현재 이미지 대체
replace image: 현재 그림 바꾸기
return to profile: 프로필로 돌아가기
save changes button: 뀐 사항 저장
save changes button: 저장
title: 계정 편집
update home location on click: 지도에서 클릭하면 집 위치로 업데이트할까요?
confirm:
@ -1650,7 +1654,7 @@ ko:
login:
account is suspended: 죄송합니다, 의심스러운 활동으로 인해 계정이 일시 중지되었습니다.<br />이 문제를 토론하려면 <a href="%{webmaster}">웹마스터</a>에게 문의하세요.
account not active: 죄송합니다, 계정을 아직 활성화하지 않았습니다.<br />계정을 활성화하려면 계정 확인 이메일에 있는 링크를 사용하거나 <a href="%{reconfirm}">새 확인 이메일을 요청하세요</a>.
auth failure: 죄송합니다, 다음 이유로 로그인할 수 없습니다.
auth failure: 죄송합니다, 입력한 정보로 로그인할 수 없습니다.
create account minute: 계정을 만듭니다. 1분도 걸리지 않습니다.
email or username: "이메일 주소 또는 사용자 이름:"
heading: 로그인
@ -1709,7 +1713,7 @@ ko:
new:
about:
header: 자유롭고 편집 가능
html: "<p>다른 지도와는 달리, OpenStreetMap은 완전히 여러분과 같은 사람이 만들고,\n누구나 자유롭게 고치고, 업데이트하고, 다운로드하고 사용할 수 있습니다.</p>\n<p>기여를 시작하려면 가입하세요. 계정을 확인하는 이메일을 보내드립니다.</p>"
html: "<p>다른 지도와는 달리, OpenStreetMap은 완전히 여러분과 같은 사람이 만들고,\n누구나 자유롭게 고치고, 업데이트하고, 다운로드하고 사용할 수 있습니다.</p>\n<p>기여를 시작하려면 가입하세요. 계정을 확인하는 이메일을 보내드립니다.</p>"
confirm email address: "이메일 주소 확인:"
confirm password: "비밀번호 확인:"
contact_webmaster: 계정을 만들 수 있도록 <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">웹마스터</a>에게 문의하세요. 희망에 대응하기 위해 노력하고 가능한 빨리 요청을 처리합니다.
@ -1767,7 +1771,7 @@ ko:
france: 프랑스
italy: 이탈리아
rest_of_world: 나머지 국가
legale_select: "거주 국가를 선택하세요:"
legale_select: "거주 국가:"
read and accept: 아래의 계약을 읽고 기존 및 앞으로의 기여가 계약 약관에 동의했는지 확인하려면 동의 버튼을 누르세요.
title: 기여자 약관
you need to accept or decline: 계속하려면 새 기여자 약관을 읽고 나서 동의나 거부하세요.

View file

@ -532,6 +532,8 @@ lb:
sent_message_summary:
delete_button: Läschen
note:
mine:
description: Beschreiwung
rss:
title: OpenStreetMap Notizen
notifier:
@ -554,6 +556,7 @@ lb:
footer_html: Dir kënnt de Message och op %{readurl} liesen an Dir kënnt op %{replyurl} äntwerten
hi: Salut %{to_user},
note_comment_notification:
anonymous: En anonyme Benotzer
greeting: Salut,
signup_confirm:
greeting: Bonjour !

View file

@ -33,7 +33,7 @@ lv:
language: Valoda
latitude: Platums
longitude: Garums
title: Virsraksts
title: Temats
user: Lietotājs
friend:
friend: Draugs
@ -42,7 +42,7 @@ lv:
body: Teksts
recipient: Saņēmējs
sender: Sūtītājs
title: Nosaukums
title: Temats
trace:
description: Apraksts
latitude: Platums
@ -148,7 +148,7 @@ lv:
closed_title: "Atrisināta piezīme: #%{note_name}"
commented_by: Komentārs no %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr>
commented_by_anonymous: Komentārs no anonīma <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr>
description: "Apraksts:"
description: Apraksts
hidden_by: Paslēpa %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr>
hidden_title: "Paslēpta piezīme #%{note_name}"
new_note: Jauna piezīme
@ -361,6 +361,12 @@ lv:
title: OSM Planēta
zoom: Palielināt
title: Eksportēt
fixthemap:
how_to_help:
join_the_community:
title: Pievienojies kopienai
title: Kā palīdzēt
title: Ziņot par problēmu / Labot karti
geocoder:
description:
title:

View file

@ -74,7 +74,7 @@ mk:
relation: Однос
relation_member: Член на однос
relation_tag: Ознака за однос
session: Сесија
session: Седница
trace: Трага
tracepoint: Точка на трага
tracetag: Ознака за трага

View file

@ -16,6 +16,7 @@
# Author: 6400
nb:
about_page:
community_driven_title: Fellesskapsdrevet
copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>bidragsytere
lede_text: OpenStreetMap er bygd av et fellesskap av kartleggere som oppretter og vedlikeholder data om veier, stier, kafeer, jernbanestasjoner og diverse annet, over hele verdien.
local_knowledge_html: OpenStreetMap understreker viktigheten av lokalkunnskap. Bidragsytere bruker flyfotografier, GPS-enheter og enkle feltkart for å gå god for at OSM er nøyaktig og oppdatert.
@ -50,7 +51,7 @@ nb:
user: Bruker
visible: Synlig
user:
active: Aktive
active: Aktiv
description: Beskrivelse
display_name: Visningsnavn
email: E-post
@ -74,7 +75,7 @@ nb:
old_relation: Gammel relasjon
old_relation_member: Gammelt relasjonsmedlem
old_relation_tag: Gammel relasjonsmerkelapp
old_way: Gammelvei
old_way: Gammel vei
old_way_node: Gammel veinode
old_way_tag: Gammel veimerkelapp
relation: Relasjon
@ -108,25 +109,25 @@ nb:
title_comment: "Endringssett: %{id} - %{comment}"
node: Noder (%{count})
node_paginated: Noder (%{x}-%{y} av %{count})
osmchangexml: osmChange XML
osmchangexml: osmChange-XML
relation: Forbindelser (%{count})
relation_paginated: Forbindelser (%{x}-%{y} av %{count})
title: "Endringssett: %{id}"
way: Strekninger (%{count})
way_paginated: Strekninger (%{x}-%{y} av %{count})
closed: Lukket
closed_by_html: Lukket <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av %{user}
closed_html: Lukket <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
closed_by_html: Lukket for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av %{user}
closed_html: Lukket for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
containing_relation:
entry: Relasjon %{relation_name}
entry_role: Relasjon %{relation_name} (som %{relation_role})
created: Opprettet
created_by_html: Opprettet <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av %{user}
created_html: Opprettet <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
deleted_by_html: Slettet <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av %{user}
created_by_html: Opprettet for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av %{user}
created_html: Opprettet for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
deleted_by_html: Slettet for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av %{user}
download_xml: Last ned XML
edited_by_html: Redigert <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av %{user}
in_changeset: Endringer
edited_by_html: Redigert for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av %{user}
in_changeset: Endringssett
location: "Posisjon:"
no_comment: (ingen kommentar)
node:
@ -145,7 +146,7 @@ nb:
closed_title: "Avklart merknad: #%{note_name}"
commented_by: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
commented_by_anonymous: Kommentar fra anonym bruker <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
description: "Beskrivelse:"
description: Beskrivelse
hidden_by: Skjult av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
hidden_title: "Skjult notis #%{note_name}"
new_note: Ny notis
@ -306,13 +307,13 @@ nb:
editor:
default: Standard (nåværende %{name})
id:
description: iD (nettlesers egen editor)
description: iD (redigering i nettleseren)
name: iD
potlatch:
description: Potlatch 1 (rediger i nettleseren)
description: Potlatch 1 (redigering i nettleseren)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (rediger i nettleseren)
description: Potlatch 2 (redigering i nettleseren)
name: Potlatch 2
remote:
description: Lokalt installert program (JOSM eller Merkaartor)

View file

@ -80,6 +80,9 @@ oc:
way: Camin
way_node: Nosèl del camin
way_tag: Balisa del camin
application:
require_moderator:
not_a_moderator: Vos cal èsser moderator per efectuar aquesta accion.
browse:
anonymous: anonim
changeset:
@ -140,7 +143,7 @@ oc:
part_of: Partida de
redacted:
message_html: La version %{version} d'aqueste(-a) %{type} pòt pas èsser afichada perque es estada amagada. Consultatz %{redaction_link} per mai d'informacions.
redaction: Amagatge %{id}
redaction: Redaccion %{id}
type:
node: nosèl
relation: relacion
@ -880,11 +883,13 @@ oc:
weir: Barratge
help_page:
help:
description: Pausar una question o cercar de responsas sul site questions-e-responsas d'OSM.
title: help.openstreetmap.org
url: https://help.openstreetmap.org/
introduction: OpenStreetMap a mantuna ressorsas per aprene lo projècte, per pausar e respondre a de questions, e respondre a de questions, e per discutir en collaboracion amb dautres e documentar los subjèctes de cartografia.
title: Obténer dajuda
welcome:
description: Començar amb aqueste guida rapid que cobrís las basas d'OpenStreetMap.
title: Benvenguda a OSM
url: /welcome
wiki:
@ -896,6 +901,7 @@ oc:
key:
title: Legenda
tooltip: Legenda
tooltip_disabled: La legenda es pas disponibla que pel jaç estandard
map:
base:
cycle_map: Mapa ciclista
@ -908,8 +914,10 @@ oc:
data: Donadas de mapa
header: Jaces de mapa
notes: Nòtas de la mapa
overlays: Autorizar las superposicions per reparar la mapa
title: Jaces
locate:
popup: Sètz a {distance} {unit} d'aqueste punt
title: Afichar mon emplaçament
zoom:
in: Zoom avant
@ -1004,6 +1012,8 @@ oc:
title: Exemple d'atribucion
contributors_fr_html: "<strong>França</strong> : conten de donadas de la\n <em>Direccion generala dels impòts</em>."
contributors_title_html: Nòstres contributors
credit_1_html: Demandam que vòstre crèdit compòrta la mencion « © los contributors dOpenStreetMap ».
credit_3_html: "Per una mapa electronica navigabla, lo crèdit deuriá aparéisser dins lo canton de la mapa.\nPer exemple :"
credit_title_html: Cossí creditar OpenStreetMap
infringement_title_html: Violacion dels dreches d'autor
intro_1_html: "OpenStreetMap es un ensemble de <i>donadas dobèrtas</i>, disponiblas jos la licéncia <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL)."
@ -1046,6 +1056,7 @@ oc:
new:
back_to_inbox: Tornar a la bóstia de recepcion
body: Còs
limit_exceeded: Avètz enviat tròp de messatges recentament, esperatz un moment abans d'ensajar de ne mandar de novèls.
message_sent: Messatge mandat
send_button: Mandar
send_message_to: Mandar un messatge novèl a %{name}
@ -1062,6 +1073,7 @@ oc:
one: Avètz %{count} messatge mandat
other: Avètz %{count} messatges mandats
my_inbox: Ma %{inbox_link}
no_sent_messages: Avètz pas encara mandat cap de messatge. Perqué entrar pas en contacte amb qualques %{people_mapping_nearby_link} ?
outbox: bóstia de mandadís
people_mapping_nearby: personas pròcha de vos
subject: Subjècte
@ -1076,6 +1088,9 @@ oc:
title: Legir lo messatge
to: A
unread_button: Marcar coma pas legit
wrong_user: Sètz identificat(-ada) coma « %{user} » mas lo messatge qu'ensajatz de legir es pas estat enviat a vos o a aqueste utilizaire. Connectatz-vos amb l'identificant corrècte per lo poder legir.
reply:
wrong_user: Sètz identificat(-ada) coma « %{user} » mas lo messatge al qual volètz respondre es pas estat enviat a aqueste utilizaire. Connectatz-vos amb l'identificant corrècte per poder respondre.
sent_message_summary:
delete_button: Suprimir
note:
@ -1099,6 +1114,7 @@ oc:
heading: Nòtas de %{user}
id: Id
last_changed: Darrièr cambiament
subheading: Nòtas somesas o comentadas per %{user}
title: Nòtas somesas o comentadas per %{user}
rss:
closed: nòta tampada (prèp de %{place})
@ -1114,8 +1130,10 @@ oc:
email_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Confirmacion de vòstra adreça de corrièr electronic"
email_confirm_html:
click_the_link: Se sètz vos, clicatz sul ligam çaijós per confirmar aquesta la modificacion.
greeting: Bonjorn,
email_confirm_plain:
click_the_link: Se sètz a l'origina d'aquesta requèsta, clicatz sul ligam çaijós per confirmar aquesta modificacion.
greeting: Bonjorn,
friend_notification:
befriend_them: "Tanben, lo podètz apondre coma amic aicí : %{befriendurl}."
@ -1132,25 +1150,42 @@ oc:
subject: "[OpenStreetMap] Error al moment de l'impòrt GPX"
greeting: Bonjorn,
success:
loaded_successfully: s'es cargat corrèctament amb %{trace_points} punts sus %{possible_points}.
subject: "[OpenStreetMap] Impòrt GPX capitat"
with_description: amb la descripcion
your_gpx_file: Sembla que vòstre fichièr GPX
lost_password:
subject: "[OpenStreetMap] Demanda de reïnicializacion del senhal"
lost_password_html:
click_the_link: Se sètz vos, clicatz sul ligam çaijós per reïnicializar vòstre senhal.
greeting: Bonjorn,
lost_password_plain:
click_the_link: Se sètz a l'origina d'aquesta requèsta, clicatz sul ligam çaijós per reïnicializar vòstre senhal.
greeting: Bonjorn,
message_notification:
footer_html: Podètz tanben legir lo messatge a %{readurl} e i podètz respondre a %{replyurl}
hi: Bonjorn %{to_user},
note_comment_notification:
anonymous: Un utilizaire anonim
closed:
commented_note: "%{commenter} a resolgut una nòta de mapa qu'avètz comentada. La nòta es pròcha de %{place}."
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} que vis i interessàvetz."
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} a resolgut una de vòstras nòtas"
your_note: "[OpenStreetMap] %{commenter} a resolgut una de vòstras nòtas prèp de %{place}."
commented:
commented_note: "%{commenter} a daissat un comentari sus una de vòstras nòtas de mapa qu'avètz comentada. La nòta es pròcha de %{place}."
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} a comentat una nòta a la quala vos interessatz"
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} a comentat una de vòstras nòtas"
your_note: "%{commenter} a daissat un comentari sus una de vòstras nòtas de mapa prèp de %{place}."
details: Mai de detalh sus la nòta pòt èsser obtengut a %{url}.
greeting: Bonjorn,
reopened:
commented_note: "%{commenter} a reactivat una nòta de mapa qu'avètz comentada. La nòta se tròba prèp de %{place}."
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} a reactivat una nòta a que vos i interessàvetz"
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} a reactivat una de vòstras nòtas"
your_note: "%{commenter} a reactivat una de vòstras nòtas de mapa prèp de %{place}."
signup_confirm:
created: Qualqu'un (vos, amb un pauc d'astre) ven juste de crear un compte sus %{site_url}.
greeting: Bonjorn !
subject: "[OpenStreetMap] Benvenguda dins OpenStreetMap"
oauth:
@ -1165,9 +1200,11 @@ oc:
allow_write_prefs: modificar vòstras preferéncias d'utilizaire.
title: Autorizar laccès a vòstre compte
oauthorize_failure:
denied: Avètz refusat a laplicacion %{app_name} laccès a vòstre compte.
invalid: Lo geton dautorizacion es invalid.
title: La demanda dautorizacion a fracassat
oauthorize_success:
allowed: Avètz acordat a laplicacion %{app_name} laccès a vòstre compte.
title: La demanda dautorizacion es estada acceptada
verification: Lo còde de verificacion es %{code}.
revoke:
@ -1197,6 +1234,7 @@ oc:
index:
application: Nom de l'aplicacion
issued_at: Emés lo
list_tokens: "Los getons seguents son estats emeses a las aplicacions en vòstre nom :"
my_apps: Mas aplicacions clientas
my_tokens: Mas aplicacions enregistradas
register_new: Enregistratz vòstra aplicacion
@ -1222,27 +1260,40 @@ oc:
delete: Suprimir lo client
edit: Modificar los detalhs
key: "Clau de l'utilizaire :"
requests: "Demanda las permissions seguentas a l'utilizaire :"
secret: "Secret de l'utilizaire :"
support_notice: Suportam las signaturas HMAC-SHA1 (recomandat) e RSA-SHA1.
title: Detalhs OAuth per %{app_name}
url: "URL del geton de requèsta :"
update:
flash: Informacions del client enregistradas amb succès
redaction:
create:
flash: Redaccion creada.
destroy:
error: I a agut una error en suprimissent aquesta redaccion.
flash: Redaccion suprimida.
edit:
description: Descripcion
heading: Modificar la redaccion
submit: Enregistrar l'amagatge
submit: Enregistrar la redaccion
title: Modificar la redaccion
index:
empty: Pas cap d'amagatge d'afichar.
empty: Pas cap de redaccion d'afichar.
heading: Lista de redaccions
title: Lista de redaccions
new:
description: Descripcion
submit: Crear l'amagatge
heading: Picatz las informacions sus la novèla redaccion
submit: Crear la redaccion
title: Crear una redaccion novèla
show:
confirm: Sètz segur ?
description: "Descripcion :"
destroy: Suprimir aquesta redaccion
edit: Modificar aquesta redaccion
heading: Afichatge de la redaccion "%{title}"
title: Afichatge de la redaccion
user: "Creator :"
update:
flash: Modificacions enregistradas.
@ -1251,9 +1302,13 @@ oc:
anon_edits_link_text: Trobatz perqué aicí.
id_not_configured: iD es pas estat configurat
not_public: Avètz pas reglat vòstras modificacions per que sián publicas.
potlatch2_unsaved_changes: Avètz de modificacions pas salvadas. (Per salvar vòstras modificacions dins Potlach2, clicar sus "enregistrar".)
user_page_link: pagina d'utilizaire
index:
createnote: Apondre una nòta
js_2: OpenStreetMap utiliza Javascript per sas mapas lisantas.
license:
copyright: Copyright OpenStreetMap e sos contributors, jos una licéncia dobèrta
permalink: Ligam permanent
shortlink: Ligam cort
key:
@ -1391,6 +1446,7 @@ oc:
made_public: Pista renduda publica
offline:
heading: Emmagazinatge GPX fòra linha
message: Lo sistèma d'emmagazinatge GPX es actualament indisponible.
offline_warning:
message: Lo sistèma de mandadís GPX es actualament indisponible
trace:
@ -1449,12 +1505,15 @@ oc:
visibility: "Visibilitat :"
visibility:
private: Privat (partejat anonimament, punts pas ordenats)
public: Public (afichat dins la lista de las traças e anonim, punts pas ordenats)
trackable: Pistable (partejat unicament d'un biais anonim, punts ordenats amb las datas)
user:
account:
contributor terms:
agreed: Avètz acceptat los novèls tèrmes del contributor.
heading: "Tèrmes del contributor :"
link text: ques aquò ?
not yet agreed: Avètz pas encara acceptat los novèls tèrmes del contributor.
current email address: "Adreça de corrièr electronic actuala:"
delete image: Suprimir l'imatge actual
email never displayed publicly: (pas jamai afichat publicament)
@ -1499,10 +1558,12 @@ oc:
button: Confirmar
heading: Verificatz vòstre corrièr electronic!
introduction_1: Vos avèm mandat un corrièl de confirmacion.
press confirm button: Quichar lo boton confirmar çaijós per activar vòstre compte.
unknown token: Lo còde de confirmacion a expirat o existís pas.
confirm_email:
button: Confirmar
heading: Confirmar lo cambiament de vòstra adreça e-mail
success: Adreça email confirmada, mercé de vos èsser enregistrat !
confirm_resend:
failure: Lutilizaire %{name} es introbable.
filter:
@ -1554,6 +1615,7 @@ oc:
register now: S'inscriure ara
remember: Se remembrar de ieu
title: Se connectar
to make changes: Per aportar de modificacions a las donadas OpenStreetMap, vos cal possedir un compte.
with openid: "Tanben podètz utilizar OpenID per vos connectar :"
logout:
heading: Desconnexion d'OpenStreetMap
@ -1580,6 +1642,7 @@ oc:
contact_webmaster: Contactatz lo <a href='mailto:webmaster@openstreetmap.org'>webmaster</a> per que vos crèe un compte - ensajarem de tractar vòstra demanda lo mai rapidament possible.
continue: Sinscriure
display name: "Nom afichat :"
display name description: Vòstre nom d'utilizaire afichat publicament. Podètz cambiar aquò ulteriorament dins las preferéncias.
email address: "Adreça de corrièr electronic :"
openid: "%{logo} OpenID :"
password: "Senhal :"
@ -1666,6 +1729,7 @@ oc:
nearby_diaries: Entradas de jornal dels utilizaires a proximitat
new diary entry: novèla entrada dins lo jornal
no friends: Avètz pas encara apondut cap d'amic
no nearby users: Cap d'utilizaire a pas encara senhalat que cartografiava a proximitat.
notes: Nòtas de mapa
oauth settings: paramètres OAuth
remove as friend: Suprimir en tant qu'amic
@ -1714,14 +1778,17 @@ oc:
title: Blocatges utilizaire
model:
non_moderator_revoke: Vos cal èsser moderator per revocar un blocatge.
non_moderator_update: Vos cal èsser moderator per crear o modificar un blocatge.
new:
back: Veire totes los blocatges
heading: Creat un blocatge sus %{name}
reason: Rason per la quala %{name} es blocat. Mercé d'èsser tant suau e rasonable com possible, e de balhar tant de detalhs coma possible sus la situacion. Doblidetz pas qu'aqueste messatge serà visible per totes. Sapiatz que tot lo monde compren pas lo girgon de la comunautat, alara utilizatz de tèrmes simples e precises.
submit: Crear un blòt
title: Creat un blocatge sus %{name}
tried_contacting: Ai contactat l'utilizaire e li ai demandat d'arrestar.
not_found:
back: Retorn a l'indèx
sorry: O planhèm, lo blocatge utilizaire numèro %{id} es pas estat trobat.
partial:
confirm: Sètz segur ?
creator_name: Creator
@ -1781,6 +1848,7 @@ oc:
basic_terms:
editor_html: Un <strong>editor</strong> es un programa o site web que vos permet d'editar la mapa.
node_html: Un <strong>nosèl</strong> es un punt sus la mapa, coma un restaurant o un arbre individual.
paragraph_1_html: OpenStreetMap a son pròpri girgon. Aquí qualques mots claus que vos seràn utiles.
tag_html: "Un <strong>tag</strong> es una informacion a prepaus d'un nosèl o d'un camin, coma\nlo nom d'un restaurant o la velocitat limita d'una carrièra."
title: Vocabulari de basa de cartografia
way_html: "Un <strong>camin</strong es una linha o una susfàcia, coma per exemple una carrièra, un\nriu, un lac, o un bastiment."

View file

@ -161,7 +161,7 @@ pl:
closed_title: "Rozwiązana uwaga #%{note_name}"
commented_by: Komentarz od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} temu</abbr>
commented_by_anonymous: Skomentowana anonimowo <abbr title='%{exact_time}'>%{when} temu</abbr>
description: "Opis:"
description: Opis
hidden_by: Ukryte przez %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} temu</abbr>
hidden_title: "Ukryta uwaga #%{note_name}"
new_note: Nowa uwaga

View file

@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Brazilian Portuguese (português do Brasil)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck-pecl
# Author: Amgauna
# Author: BraulioBezerra
# Author: Diego Queiroz
# Author: Fmca
@ -21,11 +22,17 @@
# Author: 555
pt-BR:
about_page:
community_driven_html: "A comunidade do OpenStreetMap é diversa, apaixonada, e aumenta diariamente.\nEntre os nossos colaboradores encontra-se mapeadores entusiastas,\nprofissionais das áreas de sistemas geográficos, engenheiros que utilizam\nos servidores do OpenStreetMap, voluntários a mapear áreas afetadas\npor grandes desastres, e muitos mais.\nPara saber mais sobre a nossa comunidade, veja os <a href='%{diary_path}'>diários dos editores</a>,\n<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogues da comunidade</a>, e o site da <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>."
community_driven_title: Dirigido pela comunidade
copyright_html: <span>&copy;</span>Colaboradores<br>do OpenStreetMap
lede_text: O OpenStreetMap é desenvolvido por uma comunidade voluntária de mapeadores que contribuem e mantêm atualizados os dados sobre estradas, trilhos, cafés, estações ferroviárias e muito mais por todo o mundo.
local_knowledge_html: O OpenStreetMap valoriza o conhecimento local. Os colaboradores utilizam fotografias aéreas, dispositivos GPS, e mapas do terreno para verificar que a informação no OpenStreetMap é rigorosa e atualizada.
local_knowledge_title: Conhecimento local
next: Próximo
open_data_html: "O OpenStreetMap é constituído por <i>dados abertos</i>: qualquer\npessoa tem a liberdade de usar os dados para qualquer fim desde\ncredite a autoria do OpenStreetMap e os seus colaboradores.\nSe você alterar os dados ou criar algo com os dados, pode distribuir\no produto resultante apenas sob a mesma licença. Consulte <a href='%{copyright_path}'>a página sobre direitos de autor e licenciamento</a> para mais informações."
open_data_title: Data de Abertura
partners_title: Parceiros
used_by: O %{name} fornece dados a centenas de sites na internet, aplicações de celular e outros dispositivos
activerecord:
attributes:
diary_comment:
@ -149,7 +156,7 @@ pt-BR:
closed_title: "Nota resolvida #%{note_name}"
commented_by: Comentado por %{user} há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
commented_by_anonymous: Comentado por um usuário anônimo há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
description: "Descrição:"
description: Descrição
hidden_by: Ocultado por %{user} há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
hidden_title: "Nota oculta #%{note_name}"
new_note: Nova nota
@ -185,7 +192,7 @@ pt-BR:
tag_details:
tags: Etiquetas
wiki_link:
key: A página no wiki com a descrição da etiqueta %{key}
key: A página no wiki com a descrição da chave %{key}
tag: A página no wiki com a descrição da etiqueta %{key}=%{value}
wikipedia_link: O artigo %{page} na Wikipedia
timeout:
@ -225,6 +232,9 @@ pt-BR:
empty_area: Nenhum conjunto de alterações nesta área.
empty_user: Nenhum conjunto de alterações por este usuário.
load_more: Carregar mais
no_more: Nenhum conjunto de alterações foi encontrado.
no_more_area: Não há mais conjunto de alterações nesta área.
no_more_user: Não há mais conjunto de alterações para este usuário.
title: Conjuntos de alterações
title_friend: Conjuntos de alterações dos seus amigos
title_nearby: Conjuntos de alterações de usuários próximos
@ -352,6 +362,9 @@ pt-BR:
other:
description: Fontes adicionais listadas na wiki do OpenStreetMap
title: Outras fontes
overpass:
description: Fazer o download desta caixa delimitadora através de um espelho do banco de dados do OpenStreetMap
title: Overpass API
planet:
description: Cópias regularmente atualizadas da base de dados completa do OpenStreetMap
title: Planeta OSM
@ -359,9 +372,15 @@ pt-BR:
title: Exportar
fixthemap:
how_to_help:
add_a_note:
instructions_html: "Apenas clique em <a class='icon note'></a> ou no mesmo ícone na interface do mapa.\nIsto irá adicionar um marcador ao mapa, o qual pode mover arrastando. Adicione a sua mensagem, clique em salvar, e outros utilizadores como você irão investigar."
join_the_community:
explanation_html: Se você reparou num problema com os dados do nosso mapa, como por exemplo uma estrada ou o seu adereço em falta, a melhor maneira de proceder é juntando-se à comunidade do OpenStreetMap e adicionando ou reparando os dados por si mesmo.
title: Junte-se à comunidade
title: Como ajudar
other_concerns:
explanation_html: Se você tem preocupações sobre o modo como os nossos dados estão a ser usados ou sobre os conteúdos, por favor consulte a nossa <a href='/copyright'>página de direitos de autor</a> para mais informações legais, ou contacte o <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>grupo de trabalho OSMF</a> apropriado.
title: Outras preocupações
title: Reportar um problema / Corrigir o mapa
geocoder:
description:
@ -596,6 +615,7 @@ pt-BR:
monument: Monumento
museum: Museu
ruins: Ruínas
tomb: Tumba
tower: Torre histórica
wayside_cross: Cruz de beira-de-estrada
wayside_shrine: Túmulo de beira-de-estrada
@ -894,14 +914,19 @@ pt-BR:
prefix_format: "%{name}"
help_page:
help:
description: Faça uma pergunta ou procure por respostas no fórum de perguntas e respostas do OpenStreetMap.
title: help.openstreetmap.org
url: http://help.openstreetmap.org/
introduction: O OpenStreetMap tem vários recursos para saber mais sobre o projeto, perguntar e responder a questões, e colaborativamente discutir e documentar vários tópicos sobre o mapa.
title: Obtendo Ajuda
welcome:
description: Comece por este guia rápido sobre os princípios básicos do OpenStreetMap.
title: Bem vindo ao OSM
url: /welcome
wiki:
description: Navegue na wiki para ver a documentação do OSM com mais detalhes.
title: wiki.openstreetmap.org/Pt-br:Main_Page
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Main_Page
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Main_Page?setlang=pt
html:
dir: ltr
javascripts:
@ -942,7 +967,7 @@ pt-BR:
comment_and_resolve: Comentar e resolver
hide: Esconder
reactivate: Reativar
resolve: Resolver
resolve: Marcar como Resolvido
share:
cancel: Cancelar
center_marker: Centralizar o mapa no marcador
@ -966,6 +991,8 @@ pt-BR:
createnote_tooltip: Adicionar uma nota ao mapa
edit_disabled_tooltip: Aumente o zoom para editar o mapa
edit_tooltip: Edite o mapa
map_data_zoom_in_tooltip: Zoom para ver dados do mapa
map_notes_zoom_in_tooltip: Zoom para ver notas no mapa
layouts:
about: Sobre
community: Comunidade
@ -1025,7 +1052,8 @@ pt-BR:
title: Exemplo de atribuição
contributors_at_html: "<strong>Áustria</strong>: Contém dados de \n <a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> (sob licença\n <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.pt_BR\">CC BY</a>), \n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land Vorarlberg</a> e \nLand Tirol (sob a licença <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT com emendas</a>)."
contributors_ca_html: "<strong>Canadá</strong>: Contém dados do\n GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Departamento de Recursos\n Naturais do Canadá), CanVec (&copy; Departamento de Recursos\n Naturais do Canadá), and StatCan (Divisão de Geografia e \n Estatística do Canada)."
contributors_footer_1_html: " A inclusão de dados no OpenStreetMap não implica em endosso do provedor dos dados \n ao OpenStreetMap, nem em qualquer garantia, ou\n aceitação de qualquer responsabilidade."
contributors_fi_html: "<strong>Finlândia</strong>: Dados do Continente do National Land Survey da Finland´s Topographic Database\ne outras bases de dados, em <a href=\"http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501\">NLSFI Licença</a>."
contributors_footer_1_html: Para mais informações sobre estas e outras fontes utilizadas para melhorar o OpenStreetMap, consulte a <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors?setlang=pt">página de contribuidores</a> (em inglês) no wiki do OpenStreetMap.
contributors_footer_2_html: "A inclusão de dados no OpenStreetMap não implica que fornecedor \noriginal apoie o OpenStreetMap, ou dê qualquer garantia, ou \naceite qualquer responsabilidade."
contributors_fr_html: "<strong>França</strong>: Contém dados da\n Direction Générale des Impôts."
contributors_gb_html: "<strong>Reino Unido</strong>: Contém dados da Ordnance\n Survey &copy; Crown copyright e direitos da base de dados 2010."
@ -1044,8 +1072,8 @@ pt-BR:
intro_1_html: "O OpenStreetMap possui <i>dados abertos</i>, licenciados sob a <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database License</a> (ODbL)."
intro_2_html: "Você é livre para copiar, distribuir, transmitir e adaptar nossos dados,\ndesde que você referencie o OpenStreetMap e seus \ncontribuidores. Se você alterar ou inovar a partir de nossos mapas, você\ndeve distribuir o resultado somente sob a mesma licença. O\n<a href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/\">texto\nlegal</a> completo explica seus direitos e responsabilidades."
intro_3_html: "Nosso acervo cartográfico, bem como nossa documentação, são\nlicenciados sob a licença <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\nCommons Atribuição Compartilhamento pela mesma Licença 2.0</a> (CC-BY-SA)."
more_1_html: "Leia mais sobre o uso de nossos dados, e como nos dar crédito, em <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">Legal\nFAQ</a>."
more_2_html: " Embora o OpenStreetMap tenha dados abertos, nós não podemos prover uma\n API de mapas livre de encargos para desenvolvedores de terceiros.\n\n Veja nossa <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">Política de uso da API</a>,\n <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">Política de Uso de Imagens</a>\n e <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">Política de Uso do Nominatim</a>."
more_1_html: "Leia mais sobre o uso de nossos dados, e como nos dar crédito, em <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ?setlang=pt\">Legal\nFAQ</a>."
more_2_html: " Embora o OpenStreetMap tenha dados abertos, nós não podemos prover uma\n API de mapas livre de encargos para desenvolvedores de terceiros.\n\n Veja nossa <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">Política de uso da API</a>,\n <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Tile_usage_policy\">Política de Uso de Imagens</a>\n e <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Nominatim#Pol.C3.ADtica_de_uso\">Política de Uso do Nominatim</a>."
more_title_html: Descobrir mais
title_html: Direitos Autorais e Licença
native:
@ -1240,8 +1268,12 @@ pt-BR:
request_access: A aplicação %{app_name} está pedindo acesso à sua conta, %{user}. Por favor verifique se você deseja que a aplicação tenha as capacidades a seguir. Você pode escolher quaisquer que quiser.
title: Autorizar acesso à sua conta
oauthorize_failure:
denied: Anulou o acesso do programa %{app_name} à sua conta.
invalid: O token de autorização não é válido.
title: O pedido de autorização falhou
oauthorize_success:
allowed: Forneceu ao programa %{app_name} o acesso à sua conta.
title: Pedido de autorização permitido
verification: O código de verificação é %{code}.
revoke:
flash: Você cancelou o token para %{application}
@ -1341,7 +1373,7 @@ pt-BR:
edit:
anon_edits: (%{link})
anon_edits_link_text: Descubra se é esse o seu caso.
flash_player_required: Você precisa de um tocador Flash para usar o Potlatch, o editor Flash do OpenStreetMap. Você pode <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">baixar o Flash Player da Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Editing">Outras opções</a> estão disponíveis para editar o OpenStreetMap.
flash_player_required: Você precisa de um tocador Flash para usar o Potlatch, o editor Flash do OpenStreetMap. Você pode <a href="http://get.adobe.com/br/flashplayer/">baixar o Flash Player da Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Editing?setlang=pt">Outras opções</a> estão disponíveis para editar o OpenStreetMap.
id_not_configured: iD não foi configurado
no_iframe_support: Seu navegador não suporta iframes HTML, que são necessários para que esse recurso.
not_public: Você não configurou suas edições para serem públicas.
@ -1461,6 +1493,9 @@ pt-BR:
delete:
scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada
description:
description_with_count:
one: Ficheiro GPX com %{count} ponto de %{user}
other: Ficheiro GPX com %{count} pontos de %{user}
description_without_count: Arquivo GPX de %{user}
edit:
description: "Descrição:"
@ -1484,7 +1519,7 @@ pt-BR:
title: Trilhas de GPS do OpenStreetMap
list:
description: Consultar últimos carregamentos de trilhas de GPS
empty_html: Nada aqui por enquanto. <a href='%{upload_link}'>Carregue uma nova trilha</a> ou aprenda mais sobre trilhas de GPS na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>página wiki</a> (em inglês).
empty_html: Nada aqui por enquanto. <a href='%{upload_link}'>Carregue uma nova trilha</a> ou aprenda mais sobre trilhas de GPS na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Beginners_Guide_1.2?setlang=pt'>página wiki</a> (em inglês).
public_traces: Trilhas Públicas de GPS
public_traces_from: Trilhas de GPS públicas de %{user}
tagged_with: " etiquetadas com %{tags}"
@ -1597,7 +1632,7 @@ pt-BR:
disabled: Desativado e não pode editar dados, todas as edições anteriores são anônimas.
disabled link text: porque não posso editar?
enabled: Ativado. Não é permitido edição anônima.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Disabling_anonymous_edits
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits?setlang=pt
enabled link text: o que é isso?
heading: "Edição pública:"
public editing note:
@ -1843,7 +1878,7 @@ pt-BR:
title: Bloqueios em %{name}
create:
flash: Bloquear o usuário %{name}.
try_contacting: Por favor, tente contactar o usuário e dê a ele um tempo razoável antes de bloqueá-lo
try_contacting: Por favor, tente contatar o usuário e dê a ele um tempo razoável antes de bloqueá-lo.
try_waiting: Por favor, tente dar ao usuário um tempo razoável para responder antes de bloqueá-lo.
edit:
back: Ver todos bloqueios
@ -1955,7 +1990,7 @@ pt-BR:
way_html: Um <strong>caminho</strong> é uma linha ou área, como uma estrada, córrego, lago ou edifício.
introduction_html: Bem vindo ao OpenStreetMap, o mapa livre e editável do mundo. Agora que você se inscreveu, você está pronto para começar a mapear. Aqui está um guia rápido com as coisas mais importantes que você precisa saber.
questions:
paragraph_1_html: Precisa de ajuda para mapear, ou não está claro como usar o OpenStreetMap? Tenha suas perguntas respondidas no <a href='http://help.openstreetmap.org/'>website de ajuda</a>.
paragraph_1_html: "O OpenStreetMap tem vários recursos para saber mais sobre o projeto, perguntar e responder a questões, e colaborativamente discutir e documentar vários tópicos sobre o mapa.\n<a href='%{help_url}'>Obtenha ajuda aqui</a>"
title: Alguma pergunta?
start_mapping: Iniciando Mapeamento
title: Bem-vindo(a)!

View file

@ -14,7 +14,7 @@ ro:
language: Limbă
latitude: Latitudine
longitude: Longitudine
title: Titlu
title: Subiect
user: Utilizator
friend:
friend: Prieten
@ -23,7 +23,7 @@ ro:
body: Corp
recipient: Destinatar
sender: Expeditor
title: Titlu
title: Subiect
trace:
description: Descriere
latitude: Latitudine
@ -74,23 +74,31 @@ ro:
way_node: Nod cale
way_tag: Etichetă cale
browse:
anonymous: anonim
changeset:
belongs_to: Autor
changesetxml: Set de modificări XML
feed:
title: "Set de modificări: %{id}"
title_comment: Set de modificări %{id} — %{comment}
node: Noduri (%{count})
node_paginated: Noduri (%{x}-%{y} din %{count})
osmchangexml: XML osmChange
title: Set de modificări
title: "Set de modificări: %{id}"
containing_relation:
entry: Relația %{relation_name}
entry_role: Relația %{relation_name} (ca %{relation_role})
in_changeset: Set de modificări
no_comment: (niciun comentariu)
not_found:
sorry: Ne pare rău, dar %{type} cu identificatorul %{id} nu a fost găsit.
sorry: "Ne pare rău, dar %{type} #%{id} nu s-a putut găsi."
type:
changeset: set de modificări
node: nod
relation: relație
way: drum
note:
title: "Notă: %{id}"
redacted:
message_html: Nu se poate afișa versiunea %{version} a acestui/acestei %{type} pentru că a fost redactată. Vă rugăm să consultați %{redaction_link} pentru detalii.
redaction: Redactarea %{id}
@ -108,7 +116,7 @@ ro:
load_data: Încărcare date
loading: Se încarcă...
tag_details:
tags: "Etichete:"
tags: Etichete
wiki_link:
key: Pagina de pe wiki pentru tagul %{key}
tag: Pagina de pe wiki pentru tagul %{key}=%{value}
@ -120,6 +128,9 @@ ro:
node: nodul
relation: relația
way: calea
version: Versiune
way:
nodes: Noduri
changeset:
changeset:
anonymous: Anonim
@ -128,7 +139,7 @@ ro:
changeset_paging_nav:
next: Următoarea »
previous: « Precedenta
showing_page: Se afișează pagina %{page}
showing_page: Pagina %{page}
changesets:
area: Zonă
comment: Comentariu
@ -136,6 +147,13 @@ ro:
saved_at: Salvat la
user: Utilizator
list:
empty: Niciun set de modificări găsit.
empty_area: Niciun set de modificări în această zonă.
empty_user: Niciun set de modificări de la acest utilizator.
load_more: Încarcă mai multe
no_more: Nu s-au mai găsit seturi de modificări.
no_more_area: Nu s-au mai găsit seturi de modificări în această zonă.
no_more_user: Nu s-au mai găsit seturi de modificări de la acest utilizator.
title: Set de modificări
title_friend: Seturi de modificări de la prietenii dv.
title_nearby: Modificări de la utilizatori din apropiere
@ -157,8 +175,9 @@ ro:
hide_link: Ascunde acest comentariu
diary_entry:
comment_count:
one: un comentariu
one: "%{count} comentariu"
other: "%{count} comentarii"
zero: niciun comentariu
comment_link: Comentează la această înregistrare
confirm: Confirmă
edit_link: Editează această înregistrare
@ -193,7 +212,7 @@ ro:
newer_entries: Înregistrări mai noi
no_entries: Nu există înregistrări în jurnal
older_entries: Înregistrări mai vechi
recent_entries: "Înregistrări recente din jurnal:"
recent_entries: Înregistrări recente din jurnal
title: Jurnalele utilizatorilor
title_friends: Jurnalele prietenilor
title_nearby: Jurnalele utilizatorilor aflați în apropiere
@ -243,6 +262,11 @@ ro:
output: Date de ieșire
scale: Scară
zoom: Zoom
title: Exportare
fixthemap:
how_to_help:
join_the_community:
title: Alăturați-vă comunității
geocoder:
description:
types:
@ -629,24 +653,38 @@ ro:
waterfall: Cascadă
weir: Stăvilar
layouts:
copyright: Drepturi de autor și licență
about: Despre
community: Comunitate
community_blogs: Bloguri ale comunității
community_blogs_title: Bloguri ale membrilor comunității OpenStreetMap
copyright: Drepturi de autor
edit: Modificare
edit_with: Modificare cu %{editor}
foundation: Fundația
foundation_title: Fundația OpenStreetMap
help: Ajutor
history: Istoric
home: acasă
log_in: autentificare
learn_more: Aflați mai multe
log_in: Autentificare
log_in_tooltip: Autentificare cu un cont existent
logo:
alt_text: Logoul OpenStreetMap
logout: închide sesiunea
logout: Închide sesiunea
make_a_donation:
text: Faceți o donație
sign_up: înregistrare
title: Sprijiniți OpenStreetMap printr-o donație în bani
more: Mai multe
partners_partners: parteneri
sign_up: Înregistrare
sign_up_tooltip: Creați un cont pentru editare
start_mapping: Start la cartografiere
license_page:
foreign:
title: Despre această traducere
legal_babble:
infringement_title_html: Încălcarea drepturilor de autor
title_html: Drepturi de autor și licență
native:
title: Despre această pagină
message:
@ -727,3 +765,7 @@ ro:
flash changed: Parola dumneavoastră a fost schimbată.
password: "Parola:"
reset: Resetează parola
welcome_page:
questions:
title: Întrebări?
title: Bun venit!

View file

@ -135,7 +135,7 @@ sk:
way: cesta
note:
closed_title: "Vyriešená chyba #%{note_name}"
description: "Popis:"
description: Popis
new_note: Nová poznámka
open_title: "Nevyriešená chyba #%{note_name}"
title: "Poznámka: %{id}"

View file

@ -1497,7 +1497,7 @@ sl:
current email address: "E-poštni naslov:"
delete image: Odstrani trenutno sliko
email never displayed publicly: (nikoli javno objavljen)
flash update success: Podatki o uporabniku so bili uspešno posodobljeni.
flash update success: Podatki o uporabniku so uspešno posodobljeni.
flash update success confirm needed: Podatki o uporabniku so bili uspešno posodobljeni. Preverite svojo e-pošto in potrdite spremembo e-poštnega naslova.
gravatar:
gravatar: Uporabi Gravatar

View file

@ -1055,7 +1055,7 @@ sv:
attribution_example:
alt: Exempel på hur en webbsida kan ange OpenStreetMap som källa
title: Exempel på källhänvisning.
contributors_at_html: "<strong>Österrike</strong>: Innehåller data från\n<a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> (under licensen\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>),\n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land Vorarlberg</a> och\nLand Tirol (under licensen <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT med ändringar</a>)."
contributors_at_html: "<strong>Österrike</strong>: Innehåller data från\n<a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> (under licensen\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>),\n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land Vorarlberg</a> och\nLand Tirol (under licensen <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC BY AT med ändringar</a>)."
contributors_ca_html: "<strong>Kanada</strong>: Innehåller data från\n GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (&copy; Department of Natural\n Resources Canada), och StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada)."
contributors_fi_html: "<strong>Finland</strong>: Innehåller data från Lantmäteriverket i Finlands topografiska databas och andra dataset, under licensen <a href=\"http://www.maanmittauslaitos.fi/sv/Licens_till_avgiftsfria_datamaterial_version1_20120501\">NLSFI</a>."
contributors_footer_1_html: "För ytterligare detaljer om dessa och andra källor som använts\nför att förbättra OpenStreetMap, se <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors\">sidan om bidragsgivare</a>\npå OpenStreetMaps wiki."
@ -1068,7 +1068,7 @@ sv:
contributors_title_html: Våra bidragsgivare
contributors_za_html: "<strong>Sydafrika</strong>: Innehåller data från\n<a href=\"http://www.ngi.gov.za/\">Chief Directorate:\nNational Geo-Spatial Information</a>, State copyright reserved."
credit_1_html: "Vi kräver att din källhänvisning består av &ldquo;&copy; OpenStreetMaps\nbidragsgivare&rdquo;."
credit_2_html: "Du måste också göra klart att datan är tillgänglig under licensen\nOpen Database License, och om du använder våra kartrutor, att kartografin är\ntillgänglig under licensen CC-BY-SA. Du kan göra detta genom att länka till\n<a href=\"http://www.openstreetmap.org/copyright\">denna sida om upphovsrätt</a>.\nAlternativt, och som krav om du distribuerar OSM i dataform, kan du namnge\noch länka direkt till licenserna. I media där länkar ej är möjliga\n(t.ex. tryckt material), förslår vi att du hänvisar dina läsare till openstreetmap.org\n(förslagsvis genom att expandera 'OpenStreetMap' till hela denna adress), till opendatacommons.org, och om relevant till creativecommons.org."
credit_2_html: "Du måste också göra klart att datan är tillgänglig under licensen\nOpen Database License, och om du använder våra kartrutor, att kartografin är\ntillgänglig under licensen CC BY-SA. Du kan göra detta genom att länka till\n<a href=\"http://www.openstreetmap.org/copyright\">denna sida om upphovsrätt</a>.\nAlternativt, och som krav om du distribuerar OSM i dataform, kan du namnge\noch länka direkt till licenserna. I media där länkar ej är möjliga\n(t.ex. tryckt material), förslår vi att du hänvisar dina läsare till openstreetmap.org\n(förslagsvis genom att expandera 'OpenStreetMap' till hela denna adress), till opendatacommons.org, och om relevant till creativecommons.org."
credit_3_html: "För en navigerbar elektronisk karta, ska källhänvisningen synas i ena hörnet av kartan.\nTill exempel:"
credit_title_html: Hur du anger OpenStreetMap som källa
infringement_1_html: "Bidragsgivare till OSM påminns om att aldrig lägga till data från\nupphovsrättsskyddade källor (t.ex. Google Maps och tryckta kartor) utan\nuttryckligt tillstånd från upphovsrättsinnehavarna."
@ -1076,7 +1076,7 @@ sv:
infringement_title_html: Upphovsrättsintrång
intro_1_html: "OpenStreetMap är <i>öppen data</i>, gjord tillgänglig under licensen <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database License</a> (ODbL)."
intro_2_html: "Du är fri att kopiera, distribuera, överföra och anpassa vår data,\nså länge du anger OpenStreetMap och dess bidragsgivare som källa.\nOm du ändrar eller bygger vidare på vår data kan du\nendast distribuera resultatet under samma licens. Den\nfullständiga <a href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/\">juridiska\ntexten</a> förklarar dina rättigheter och skyldigheter."
intro_3_html: "Kartografin i våra kartrutor, och vår dokumentation, är\ntillgängliga under licensen <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\nCommons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA)."
intro_3_html: "Kartografin i våra kartrutor, och vår dokumentation, är\ntillgängliga under licensen <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\nCommons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA)."
more_1_html: "Läs mer om användning av vår data, och hur du anger oss som källa, på vår <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">juridiska\nFAQ</a>."
more_2_html: "Även om OpenStreetMap är öppen data, kan vi inte tillhandahålla något gratis kart-API för tredjepartsutvecklare.\nSe vår <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">användningspolicy för API</a>,\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">användningspolicy för kartrutor</a>\noch <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">användningspolicy för Nominatim</a>."
more_title_html: Mer information

View file

@ -4,6 +4,7 @@
# Author: AnakngAraw
# Author: Ianlopez1115
# Author: Jewel457
# Author: Jojit fb
# Author: 아라
tl:
activerecord:
@ -14,7 +15,7 @@ tl:
language: Wika
latitude: Latitud
longitude: Longhitud
title: Pamagat
title: Paksa
user: Tagagamit
friend:
friend: Kaibigan
@ -23,7 +24,7 @@ tl:
body: Katawan
recipient: Tumatanggap
sender: Nagpadala
title: Pamagat
title: Paksa
trace:
description: Paglalarawan
latitude: Latitud
@ -39,7 +40,7 @@ tl:
display_name: Ipakita ang Pangalan
email: E-liham
languages: Mga wika
pass_crypt: Hudyat
pass_crypt: Password
models:
acl: Talaan ng Pantaban sa Pagpunta
changeset: Pangkat ng pagbabago
@ -83,16 +84,21 @@ tl:
blocked: Hinadlangan ang pagpunta mo sa API. Mangyaring lumagda sa ugnayang-mukha ng web upang makaalam ng marami pa.
need_to_see_terms: Pansamantalang inantala ang pagpunta mo sa API. Mangyaring lumagda sa ugnayang-mukha ng web upang tingnan ang mga Tuntunin ng Tagapag-ambag. Hindi mo kailangan sumang-ayon, subalit dapat mong tingnan ang mga ito.
browse:
anonymous: Hindi nagpapakilala (anonimo)
changeset:
belongs_to: May-akda
changesetxml: XML ng pangkat ng pagbabago
feed:
title: "%{id} ng pangkat ng pagbabago"
title_comment: "%{id} ng angkat ng pagbabago - %{comment}"
osmchangexml: XML ng osmChange
title: Pangkat ng pagbabago
title: "Pangkat ng pagbabago: %{id}"
containing_relation:
entry: Kaugnayan %{relation_name}
entry_role: Kaugnayan %{relation_name} (bilang %{relation_role})
download_xml: Ikargang paibaba ang XML
location: Pook (lokasyon)
no_comment: (walang mga puna)
not_found:
sorry: Paumanhin, ang %{type} na may ID na %{id}, ay hindi matagpuan.
type:
@ -100,6 +106,9 @@ tl:
node: buko
relation: kaugnayan
way: daan
note:
description: Paglalarawan
part_of: Bahagi ng
redacted:
message_html: Ang bersiyong %{version} ng %{type} ito ay hindi maipapakita dahil sumailalim na ito sa redaksiyon. Pakitingnan ang %{redaction_link} para sa mga detalye.
redaction: Redaksiyon %{id}
@ -130,6 +139,9 @@ tl:
node: buko
relation: kaugnayan
way: daan
version: Bersyon
view_details: Tingnan ang mga detalye
view_history: Tingnan ang kasaysayan
changeset:
changeset:
anonymous: Hindi nagpapakilala (anonimo)
@ -138,7 +150,7 @@ tl:
changeset_paging_nav:
next: Kasunod »
previous: « Nakaraan
showing_page: Ipinapakita ang pahinang %{page}
showing_page: Ika-%{page} na pahina
changesets:
area: Pook
comment: Puna/Kumento
@ -146,6 +158,7 @@ tl:
saved_at: Sinagip sa
user: Tagagamit
list:
load_more: Magkarga pa
title: Mga pangkat ng pagbabago
title_friend: Mga pangkat ng pagbabago ng mga kaibigan mo
title_nearby: Mga pangkat ng pagbabago ng kalapit na mga tagagamit
@ -203,7 +216,7 @@ tl:
newer_entries: Mas bagong mga Pagpapasok
no_entries: Walang mga pagpapasok sa talaarawan
older_entries: Mas lumang mga Pagpapasok
recent_entries: "Kamakailang mga pagpapasok sa talaarawan:"
recent_entries: Kamakailang mga pagpapasok sa talaarawan
title: Mga talaarawan ng mga tagagamit
title_friends: Mga talaarawan ng mga kaibigan
title_nearby: Mga talaarawan ng Kanugnog na mga Tagagamit
@ -259,6 +272,8 @@ tl:
scale: Sukat
too_large:
body: Masyadong malaki ang lugar na ito upang mailuwas bilang Dato ng XML ng OpenStreetMap. Mangyaring lumapit o pumili ng isang mas maliit na pook.
other:
title: Iba pang mga Pinagmulan
zoom: Lapitan
fixthemap:
how_to_help:
@ -293,8 +308,10 @@ tl:
title:
ca_postcode: Mga kinalabasan mula sa <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
geonames: Mga kinalabasan mula sa <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
geonames_reverse: Mga kinalabasan mula sa <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
latlon: Mga kinalabasan mula sa <a href="http://openstreetmap.org/">Panloob</a>
osm_nominatim: Mga kinalabasan mula sa <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim ng OpenStreetMap</a>
osm_nominatim_reverse: Mga kinalabasan mula sa <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim ng OpenStreetMap</a>
uk_postcode: Mga kinalabasan mula sa <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
us_postcode: Mga kinalabasan mula sa <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
search_osm_nominatim:
@ -420,6 +437,9 @@ tl:
"yes": Tulay
building:
"yes": Gusali
emergency:
fire_hydrant: Panubig ng Bumbero
phone: Teleponong Pangsakuna
highway:
bridleway: Daanan ng Kabayo
bus_guideway: Daanan ng Ginagabayang Bus
@ -476,6 +496,7 @@ tl:
monument: Bantayog
museum: Museo
ruins: Mga Guho
tomb: Nitso/Puntod
tower: Tore
wayside_cross: Krus sa Gilid ng Kalsada
wayside_shrine: Dambana sa Gilid ng Kalsada
@ -703,6 +724,7 @@ tl:
organic: Tindahan ng Pagkaing Organiko
outdoor: Tindahang Panlabas
pet: Tindahan ng Alagang Hayop
pharmacy: Botika
photo: Tindahan ng Litrato
salon: Salon
shoes: Tindahan ng Sapatos
@ -763,16 +785,25 @@ tl:
html:
dir: ltr
javascripts:
close: Isara
map:
base:
cycle_map: Mapa ng Ikot
mapquest: Bukas ang MapQuest
standard: Pamantayan
transport_map: Mapa ng Biyahe
notes:
show:
hide: Itago
share:
cancel: Huwag ituloy
short_url: Maiksing URL
title: Ibahagi
site:
edit_disabled_tooltip: Lumapit upang baguhin ang mapa
edit_tooltip: Baguhin ang mapa
layouts:
about: Patungkol
community: Pamayanan
community_blogs: Mga Blog ng Pamayanan
community_blogs_title: Mga blog mula sa mga kasapi ng pamayanan ng OpenStreetMap
@ -789,6 +820,7 @@ tl:
history: Kasaysayan
home: tahanan
intro_2_create_account: Lumikha ng isang akawnt ng tagagamit
intro_header: Maligayang pagdating sa OpenStreetMap!
log_in: lumagda
log_in_tooltip: Lumagdang papasok sa umiiral na akawnt
logo:
@ -819,6 +851,8 @@ tl:
text: Kung sakaling maganap ang isang salungatan sa pagitan ng isinalinwikang pahinang ito at ng %{english_original_link}, mangingibabaw ang pahinang nasa Ingles
title: Tungkol sa salinwikang ito
legal_babble:
attribution_example:
title: Halimbawa ng Atribusyon
contributors_at_html: "<strong>Austria</strong>: Naglalaman ng dato magmula sa \n<a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> (na nasa ilalim ng \n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>),\n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land Vorarlberg</a> at ng\nLand Tirol (na nasa ilalim ng <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT na mayroong mga susog</a>)."
contributors_ca_html: "<strong>Canada</strong>: Naglalaman ng dato mula sa\nGeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Kagawaran ng Likas na Yaman ng \nCanada), CanVec (&copy; Kagawaran ng Likas na Yaman ng Canada), at StatCan \n(Dibisyon ng Heograpiya, Estadistika ng Canada)."
contributors_footer_1_html: "Para sa karagdagang mga detalye ng mga ito, at iba pang pinanggalingan na ginamit \nupang mapainam ang OpenStreetMap, paki tingnan ang <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors\">Pahina ng \ntagapag-ambag</a> na nasa ibabaw ng Wiki ng OpenStreetMap."
@ -833,7 +867,7 @@ tl:
credit_1_html: "Kinakailangan namin na gamitin ang kredito na &ldquo;&copy; mga tagapag-ambag ng \nOpenStreetMap&rdquo;."
credit_2_html: "Kung saan maaari, dapat na ikawing nang labis (lagyan ng hyperlink) ang OpenStreetMap\nna papunta sa <a\nhref=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\nat CC BY-SA sa <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>. Kung\ngumagamit ka ng isang midyum o kasangkapan kung saan hindi maaari ang mga kawing (iyong isang\nakdang nakalimbag), iminumungkahi namin na ituro ang mga mambabasa mo sa \nwww.openstreetmap.org (marahil sa pamamagitan ng pagpapalawak ng &lsquo;OpenStreetMap&rsquo;\nupang maging tumuturo sa buong tirahan na ito) at sa www.creativecommons.org."
credit_title_html: Paano babanggitin ang OpenStreetMap
intro_1_html: "OpenStreetMap is <i>open data</i>, licensed under the <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database License</a> (ODbL)."
intro_1_html: "Ang OpenStreetMap ay <i>open data</i>, nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database License</a> (ODbL)."
intro_2_html: "Malaya mong makokopya, maipapamahagi, maipahahatid at mahahalaw ang aming mga dato,\nbasta't babanggitin mo ang OpenStreetMap at ang mga tagapag-ambag\nnito. Kapag binago mo o nagbuo sa pamamagitan ng aming mga dato, maaari\nmong ipamahagi ang resulta sa ilalim lamang ng katulad na lisensiya. Ipinapaliwanag \nng buong <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/\">kodigong pambatas</a> \nang mga karapatan at mga pananagutan mo."
intro_3_html: "Ang kartograpya sa aming mga tile na mapa at ang aming dokumentasyon ay lisensyado sa ilalim ng <a\nhref=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">lisensiyang Creative\nCommons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA)."
more_1_html: "Magbasa ng mas marami pa hinggil sa paggamit ng dato namin doon sa <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">Mga Palaging Itinatanong \nna Makabatas</a>."
@ -899,6 +933,7 @@ tl:
title: Kahong-labasan
to: Para kay
read:
back: Bumalik
date: Petsa
from: Mula sa
reply_button: Tumugon
@ -911,6 +946,10 @@ tl:
wrong_user: Lumagda ka bilang si `%{user}' ngunit ang mensaheng hiniling mong tugunin ay hindi naipadala sa tagagamit na iyan. Mangyaring lumagda bilang ang tamang tagagamit upang makatugon.
sent_message_summary:
delete_button: Burahin
note:
mine:
created_at: Nilikha Noong
description: Paglalarawan
notifier:
diary_comment_notification:
footer: Mababasa mo rin ang puna roon sa %{readurl} at maaari kang pumuna roon sa %{commenturl} o tumugon doon sa %{replyurl}
@ -959,8 +998,11 @@ tl:
header: "Nagpadala sa iyo si %{from_user} ng isang mensahe sa pamamagitan ng OpenStreetMap na may paksang %{subject}:"
hi: Kumusta %{to_user},
subject_header: "[OpenStreetMap] %{subject}"
note_comment_notification:
greeting: Kumusta,
signup_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Tiyakin ang iyong tirahan ng e-liham"
greeting: Kamusta!
subject: "[OpenStreetMap] Maligayang pagdating sa OpenStreetMap"
oauth:
oauthorize:
allow_read_gpx: basahin ang iyong pribadong mga bakas ng GPS.
@ -1250,7 +1292,7 @@ tl:
trace_paging_nav:
newer: Mas Bagong mga Bakas
older: Mas Lumang mga Bakas
showing_page: Ipinapakita ang pahinang %{page}
showing_page: Ika-%{page} na pahina
view:
delete_track: Burahin ang bakas na ito
description: "Paglalarawan:"
@ -1290,6 +1332,9 @@ tl:
email never displayed publicly: (hindi kailanman ipinapakita sa madla)
flash update success: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran sa tagagamit.
flash update success confirm needed: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran sa tagagamit. Suriin ang e-liham mo para sa isang tala upang matiyak ang bago mong tirahan ng e-liham.
gravatar:
gravatar: Gamitin ang Gravatar
link text: ano ba ito?
home location: "Kinalalagyan ng Tahanan:"
image: "Larawan:"
image size hint: (pinakamahusay ang parisukat na mga larawan na hindi bababa sa 100x100)
@ -1326,7 +1371,7 @@ tl:
confirm:
already active: Natiyak na ang akawnt na ito.
button: Tiyakin
heading: Tiyakin ang isang akawnt ng tagagamit
heading: Tingnan ang iyong e-liham!
press confirm button: Pindtuin ang pindutan ng pagtitiyak na nasa ibaba upang buhayin ang akawnt mo.
unknown token: Tila hindi yata umiiral ang kahalip na iyan.
confirm_email:
@ -1387,7 +1432,7 @@ tl:
yahoo:
alt: Lumagda sa pamamagitan ng OpenID ng Yahoo
title: Lumagda sa pamamagitan ng Yahoo
password: "Hudyat:"
password: "Password:"
register now: Magpatala na ngayon
remember: "Tandaan ako:"
title: Lumagda
@ -1400,12 +1445,12 @@ tl:
title: Umalis sa pagkakalagda
lost_password:
email address: "Tirahan ng e-liham:"
heading: Nakalimutang Hudyat?
heading: Nakalimutang Password?
help_text: Ipasok ang tirahan ng e-liham na ginamit mo upang magpatala, ipapadala namin ang isang kawing papunta rito na magagamit mo upang muling maitakda mo ang iyong hudyat.
new password button: Itakda uli ang hudyat
notice email cannot find: Hindi matagpuan ang ganyang tirahan ng e-liham, paumanhin.
notice email on way: Ikinalulungkot na naiwala mo iyan :-( ngunit darating na ang isang e-liham upang maitakda mong muli iyan kaagad.
title: Naiwalang hudyat
title: Naiwalang password
make_friend:
already_a_friend: Kaibigan ka na ni %{name}.
button: idagdag bilang kaibigan
@ -1426,7 +1471,7 @@ tl:
openid: "%{logo} OpenID:"
openid association: "<p>Ang OpenID mo ay hindi pa nakaugnay sa isang akawnt ng OpenStreetMap.</p>\n<ul>\n <li>Kung bago ka pa lang sa OpenStreetMap, mangyaring lumikha ng isang bagong akawnt sa pamamagitan ng pormularyong nasa ibaba.</li>\n <li>\n Kung mayroon ka nang akawnt, makakalagda ka na sa akawnt mo\n sa pamamagitan ng iyong pangalan ng tagagamit at hudyat at pagkaraan ay iugnay ang akawnt \n sa OpenID mo doon sa loob ng mga katakdaan mo na pangtagagamit.\n </li>\n</ul>"
openid no password: Hindi kailangan ang hudyat sa OpenID, subalit ang ilan sa dagdag na mga kagamitan o tagapaghain ay maaaring mangailangan ng isa.
password: "Hudyat:"
password: "Password:"
terms accepted: Salamat sa pagtanggap ng bagong mga tuntunin ng tagapag-ambag!
terms declined: Ikinalulungkot namin na nagpasya kang huwag tanggapin ang bagong mga Tuntunin ng Tagapag-ambag. Para sa mas marami pang kabatiran, pakitingnan ang <a href="%{url}">pahinang ito ng wiki</a>.
terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
@ -1450,7 +1495,7 @@ tl:
flash changed: Napalitan na ang hudyat mo.
flash token bad: Hindi natagpuan ang ganyang kahalip, suriin kaya ang URL?
heading: Muling itakda ang Hudyat para kay %{user}
password: "Hudyat:"
password: "Password:"
reset: Muling Itakda ang Hudyat
title: Muling itakda ang hudyat
set_home:
@ -1599,7 +1644,7 @@ tl:
revoke: Bawiin!
revoker_name: Binawi ni
show: Ipakita
showing_page: Ipinapakita ang pahinang %{page}
showing_page: Ika-%{page} na pahina
status: Kalagayan
period:
one: 1 oras

View file

@ -11,6 +11,7 @@
# Author: Katpatuka
# Author: Meelo
# Author: SalihB
# Author: Sucsuzz
# Author: Szoszv
# Author: Talha Samil Cakir
# Author: Tarikozket
@ -1159,6 +1160,8 @@ tr:
wood: Orman
markdown_help:
first: İlk öğe
heading: Başlık
headings: Başlıklar
image: Görsel
link: Bağlantı
ordered: Sıralı liste

View file

@ -195,7 +195,7 @@ uk:
tag: Сторінка вікі, що описує теґ %{key}=%{value}
wikipedia_link: Стаття %{page} у Вікіпедії
timeout:
sorry: На жаль, дані для %{type} з ідентифікатором %{id}, занадто великі для отримання.
sorry: На жаль, %{type} з ідентифікатором %{id}, має занадто багато даних, щоб їх отримати.
type:
changeset: набір змін
node: точка

View file

@ -11,6 +11,7 @@
# Author: Liuxinyu970226
# Author: Mmyangfl
# Author: Nemo bis
# Author: NigelSoft
# Author: PhiLiP
# Author: Qiyue2001
# Author: Shizhao
@ -74,10 +75,10 @@ zh-CN:
diary_entry: 日记文章
friend: 朋友
language: 语言
message:
message:
node: 节点
node_tag: 节点标签
notifier: 通知
notifier: 通知
old_node: 旧节点
old_node_tag: 旧节点标签
old_relation: 旧关系
@ -117,21 +118,24 @@ zh-CN:
title_comment: 变更集%{id} - %{comment}
node: 节点(%{count}
node_paginated: 节点(%{x}-%{y},总计%{count}
osmchangexml: osmChange XML
osmchangexml: osm变更XML
relation: 关系(%{count}
relation_paginated: 关系(%{count}的%{x}-%{y}
title: 变更集:%{id}
way: 路径 (%{count})
way_paginated: 路径(%{count}的%{x}-%{y}
closed: 关闭于
closed_by_html: 关闭于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>,由%{user}
closed_html: 关闭于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>
closed_by_html: 由%{user}于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>关闭
closed_html: 于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>关闭
containing_relation:
entry: 关系%{relation_name}
entry_role: 关系%{relation_name}(作为%{relation_role}
created: 创建于
created_by_html: 创建于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>,由%{user}
created_html: 创建于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>
deleted_by_html: 删除于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>,由%{user}
created_by_html: 由%{user}于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>创建
created_html: 于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>创建
deleted_by_html: 由%{user}于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>删除
download_xml: 下载XML
edited_by_html: 编辑于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>,由%{user}
edited_by_html: 由%{user}于<abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>编辑
in_changeset: 变更集
location: 位置:
no_comment: (无评论)
@ -151,7 +155,7 @@ zh-CN:
closed_title: "已解决的注释 #%{note_name}"
commented_by: "%{user}于<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>发表的评论"
commented_by_anonymous: 匿名用户于<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>发表的评论
description: 说明
description: 说明
hidden_by: "%{user}隐藏于<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>"
hidden_title: 隐藏注释#%{note_name}
new_note: 新建注释
@ -201,6 +205,7 @@ zh-CN:
view_details: 查看详情
view_history: 查看历史
way:
also_part_of: 路径%{related_ways}的一部分
history_title: 路径历史:%{name}
nodes: 节点
title: 路径:%{name}
@ -313,11 +318,11 @@ zh-CN:
description: iD浏览器内编辑器
name: iD
potlatch:
description: Potlatch 1浏览器内编辑器
name: Potlatch 1
description: 冬季节1浏览器内编辑器
name: 冬季节1
potlatch2:
description: Potlatch 2浏览器内编辑器
name: Potlatch 2
description: 冬季节2浏览器内编辑器
name: 冬季节2
remote:
description: 远程控制JOSM或Merkaartor
name: 远程控制
@ -364,11 +369,14 @@ zh-CN:
title: 导出
fixthemap:
how_to_help:
add_a_note:
instructions_html: 只需点击<a class='icon note'></a>或地图上显示的相同图标。这将向地图加入书签,您也可以拖动移除它。加入您的信息,之后点击保存,其他映射也将用于研究。
join_the_community:
explanation_html: 如果你发现我们的地图数据有问题例如缺少某条道路或者你的地址最好的处理方法就是加入OpenStreetMap社区然后你自己添加或者改进数据。
title: 加入社区
title: 如何帮助
other_concerns:
explanation_html: 如果您有关于如何使用我们的数据或内容的关心请查阅我们在<a href='/copyright'>版权页面</a>的更多法律信息,或联系<a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF工作组</a>。
title: 其他问题
title: 报告问题/修复地图
geocoder:
@ -1003,7 +1011,7 @@ zh-CN:
home: 返回家位置
intro_2_create_account: 创建用户账户
intro_header: 欢迎来到 OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap 是一个世界地图,由像你这样的人们所建立,在开放授权下可以自由使用。
intro_text: OpenStreetMap是一个世界地图,由同你一样的人们所构筑,可依据开放许可协议自由使用。
learn_more: 详细了解
log_in: 登录
log_in_tooltip: 使用已有账户登录
@ -1041,6 +1049,7 @@ zh-CN:
title: 署名示例
contributors_at_html: <strong>奥地利</strong>:包含来自 <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a>(<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>协议)、<a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a>及 Land Tirol(修订的<a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT</a>协议)的数据。
contributors_ca_html: <strong>加拿大</strong>含有来自GeoBase&reg;GeoGratis&copy; 加拿大自然资源部CanVec&copy; 加拿大自然资源部和StatCan加拿大统计局地理处的数据。
contributors_fi_html: <strong>芬兰</strong>:包含来自芬兰国家测绘局地形数据库和其他测绘机构的数据,依据<a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501">NLSFI协议</a>授权。
contributors_footer_1_html: "关于其进一步的细节,及其他被用来帮助提升 OpenStreetMap 的来源,详见 OpenStreetMap Wiki 的<a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors\">贡献者页面</a>。"
contributors_footer_2_html: OpenStreetMap 纳入数据并不意味着原始数据提供者认可 OpenStreetMap、提供任何担保或担负任何法律责任。
contributors_fr_html: <strong>法国</strong>含有来自Direction Générale des Impôts的数据。

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -195,7 +195,7 @@ OpenStreetMap::Application.routes.draw do
match '/traces/mine/page/:page' => 'trace#mine', :via => :get
match '/traces/mine' => 'trace#mine', :via => :get
match '/trace/create' => 'trace#create', :via => [:get, :post]
match '/trace/:id/data' => 'trace#data', :via => :get, :id => /\d+/
match '/trace/:id/data' => 'trace#data', :via => :get, :id => /\d+/, :as => "trace_data"
match '/trace/:id/edit' => 'trace#edit', :via => [:get, :post, :patch], :id => /\d+/, :as => "trace_edit"
match '/trace/:id/delete' => 'trace#delete', :via => :post, :id => /\d+/

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -24,7 +24,7 @@ class UserEnhancements < ActiveRecord::Migration
add_index "user_tokens", ["token"], :name => "user_tokens_token_idx", :unique => true
add_index "user_tokens", ["user_id"], :name => "user_tokens_user_id_idx"
User.find(:all, :conditions => "token is not null").each do |user|
User.where("token is not null").each do |user|
UserToken.create(:user_id => user.id, :token => user.token, :expiry => 1.week.from_now)
end

View file

@ -9,7 +9,7 @@ class TileTracepoints < ActiveRecord::Migration
if ENV["USE_DB_FUNCTIONS"]
Tracepoint.update_all("latitude = latitude * 10, longitude = longitude * 10, tile = tile_for_point(latitude * 10, longitude * 10)")
else
Tracepoint.find(:all).each do |tp|
Tracepoint.all.each do |tp|
tp.latitude = tp.latitude * 10
tp.longitude = tp.longitude * 10
tp.save!

View file

@ -19,7 +19,7 @@ class TileNodes < ActiveRecord::Migration
FROM #{from_table}
END_SQL
model.find(:all).each do |n|
model.all.each do |n|
n.save!
end
end

View file

@ -1,3 +1,5 @@
require 'migrate'
class AddMoreChangesetIndexes < ActiveRecord::Migration
def self.up
add_index "changesets", ["created_at"], :name => "changesets_created_at_idx"

View file

@ -4,7 +4,7 @@ class AddMoreControlsToGpxFiles < ActiveRecord::Migration
def self.up
create_enumeration :gpx_visibility_enum, ["private", "public", "trackable", "identifiable"]
add_column :gpx_files, :visibility, :gpx_visibility_enum, :default => "public", :null => false
Trace.update_all("visibility = 'private'", { :public => false })
Trace.where(:public => false).update_all(:visibility => "private")
add_index :gpx_files, [:visible, :visibility], :name => "gpx_files_visible_visibility_idx"
remove_index :gpx_files, :name => "gpx_files_visible_public_idx"
remove_column :gpx_files, :public
@ -12,7 +12,7 @@ class AddMoreControlsToGpxFiles < ActiveRecord::Migration
def self.down
add_column :gpx_files, :public, :boolean, :default => true, :null => false
Trace.update_all("public = false", { :visibility => "private" })
Trace.where(:visibility => "private").update_all(:public => false)
add_index :gpx_files, [:visible, :public], :name => "gpx_files_visible_public_idx"
remove_index :gpx_files, :name => "gpx_files_visible_visibility_idx"
remove_column :gpx_files, :visibility

View file

@ -11,7 +11,7 @@ class CreateUserRoles < ActiveRecord::Migration
end
add_column :user_roles, :role, :user_role_enum, :null => false
User.all(:conditions => ['administrator = ?', true]).each do |user|
User.where(:administrator => true).each do |user|
UserRole.create(:user_id => user.id, :role => "administrator")
end
remove_column :users, :administrator
@ -21,7 +21,7 @@ class CreateUserRoles < ActiveRecord::Migration
def self.down
add_column :users, :administrator, :boolean, :default => false, :null => false
UserRole.all(:conditions => ['role = ?', "administrator"]).each do |role|
UserRole.where(:role => "administrator").each do |role|
user = User.find(role.user_id)
user.administrator = true
user.save!

View file

@ -6,9 +6,9 @@ class AddStatusToUser < ActiveRecord::Migration
add_column :users, :status, :user_status_enum, :null => false, :default => "pending"
User.update_all("status = 'deleted'", { :visible => false })
User.update_all("status = 'pending'", { :visible => true, :active => 0 })
User.update_all("status = 'active'", { :visible => true, :active => 1 })
User.where(:visible => false).update_all(:status => "deleted")
User.where(:visible => true, :active => 0).update_all(:status => "pending")
User.where(:visible => true, :active => 1).update_all(:status => "active")
remove_column :users, :active
remove_column :users, :visible
@ -18,9 +18,9 @@ class AddStatusToUser < ActiveRecord::Migration
add_column :users, :visible, :boolean, :default => true, :null => false
add_column :users, :active, :integer, :default => 0, :null => false
User.update_all("visible = true, active = 1", { :status => "active" })
User.update_all("visible = true, active = 0", { :status => "pending" })
User.update_all("visible = false, active = 1", { :status => "deleted" })
User.where(:status => "active").update_all(:visible => true, :active => 1)
User.where(:status => "pending").update_all(:visible => true, :active => 0)
User.where(:status => "deleted").update_all(:visible => false, :active => 1)
remove_column :users, :status

View file

@ -24,6 +24,17 @@ module OSM
end
end
# Raised when access is denied.
class APIAccessDenied < RuntimeError
def status
:forbidden
end
def to_s
"Access denied"
end
end
# Raised when an API object is not found.
class APINotFoundError < APIError
def status

View file

@ -128,7 +128,7 @@ sub get_embeddedin
action => 'query',
list => 'embeddedin',
eititle => $title,
eifilterredir => 'nonredirects',
eifilterredir => 'all',
# Doesn't work for De:* and anything non-en. Odd.
# einamespace => '0|8',
eilimit => '200',

View file

@ -537,10 +537,10 @@ EOF
# check that the changeset bbox is within bounds
cs = Changeset.find(changeset_id)
assert cs.min_lon >= -180 * SCALE, "Minimum longitude (#{cs.min_lon / SCALE}) should be >= -180 to be valid."
assert cs.max_lon <= 180 * SCALE, "Maximum longitude (#{cs.max_lon / SCALE}) should be <= 180 to be valid."
assert cs.min_lat >= -90 * SCALE, "Minimum latitude (#{cs.min_lat / SCALE}) should be >= -90 to be valid."
assert cs.max_lat >= 90 * SCALE, "Maximum latitude (#{cs.max_lat / SCALE}) should be <= 90 to be valid."
assert cs.min_lon >= -180 * GeoRecord::SCALE, "Minimum longitude (#{cs.min_lon / GeoRecord::SCALE}) should be >= -180 to be valid."
assert cs.max_lon <= 180 * GeoRecord::SCALE, "Maximum longitude (#{cs.max_lon / GeoRecord::SCALE}) should be <= 180 to be valid."
assert cs.min_lat >= -90 * GeoRecord::SCALE, "Minimum latitude (#{cs.min_lat / GeoRecord::SCALE}) should be >= -90 to be valid."
assert cs.max_lat >= 90 * GeoRecord::SCALE, "Maximum latitude (#{cs.max_lat / GeoRecord::SCALE}) should be <= 90 to be valid."
end
##
@ -1084,10 +1084,10 @@ EOF
# check the bbox
changeset = Changeset.find(changeset_id)
assert_equal 1*SCALE, changeset.min_lon, "min_lon should be 1 degree"
assert_equal 2*SCALE, changeset.max_lon, "max_lon should be 2 degrees"
assert_equal 1*SCALE, changeset.min_lat, "min_lat should be 1 degree"
assert_equal 2*SCALE, changeset.max_lat, "max_lat should be 2 degrees"
assert_equal 1*GeoRecord::SCALE, changeset.min_lon, "min_lon should be 1 degree"
assert_equal 2*GeoRecord::SCALE, changeset.max_lon, "max_lon should be 2 degrees"
assert_equal 1*GeoRecord::SCALE, changeset.min_lat, "min_lat should be 1 degree"
assert_equal 2*GeoRecord::SCALE, changeset.max_lat, "max_lat should be 2 degrees"
end
##
@ -1123,10 +1123,10 @@ EOF
# check the bbox
changeset = Changeset.find(changeset_id)
assert_equal 1*SCALE, changeset.min_lon, "min_lon should be 1 degree"
assert_equal 3*SCALE, changeset.max_lon, "max_lon should be 3 degrees"
assert_equal 1*SCALE, changeset.min_lat, "min_lat should be 1 degree"
assert_equal 3*SCALE, changeset.max_lat, "max_lat should be 3 degrees"
assert_equal 1*GeoRecord::SCALE, changeset.min_lon, "min_lon should be 1 degree"
assert_equal 3*GeoRecord::SCALE, changeset.max_lon, "max_lon should be 3 degrees"
assert_equal 1*GeoRecord::SCALE, changeset.min_lat, "min_lat should be 1 degree"
assert_equal 3*GeoRecord::SCALE, changeset.max_lat, "max_lat should be 3 degrees"
end
##

View file

@ -2,7 +2,7 @@ require 'test_helper'
class TraceControllerTest < ActionController::TestCase
fixtures :users, :gpx_files
set_fixture_class :gpx_files => 'Trace'
set_fixture_class :gpx_files => Trace
def setup
@gpx_trace_dir = Object.send("remove_const", "GPX_TRACE_DIR")

View file

@ -14,28 +14,37 @@ class BrowseHelperTest < ActionView::TestCase
def test_printable_name
assert_equal "17", printable_name(current_nodes(:redacted_node))
assert_equal "Test Node (18)", printable_name(current_nodes(:node_with_name))
assert_equal "Test Node (18)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version))
assert_equal "<bdi>Test Node</bdi> (<bdi>18</bdi>)", printable_name(current_nodes(:node_with_name))
assert_equal "<bdi>Test Node</bdi> (<bdi>18</bdi>)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version))
assert_equal "18", printable_name(nodes(:node_with_name_redacted_version))
assert_equal "Test Node (18, v2)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version), true)
assert_equal "<bdi>Test Node</bdi> (<bdi>18, v2</bdi>)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version), true)
assert_equal "18, v1", printable_name(nodes(:node_with_name_redacted_version), true)
I18n.locale = "ru"
assert_equal "17", printable_name(current_nodes(:redacted_node))
assert_equal "проверки узла (18)", printable_name(current_nodes(:node_with_name))
assert_equal "проверки узла (18)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version))
assert_equal "<bdi>проверки узла</bdi> (<bdi>18</bdi>)", printable_name(current_nodes(:node_with_name))
assert_equal "<bdi>проверки узла</bdi> (<bdi>18</bdi>)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version))
assert_equal "18", printable_name(nodes(:node_with_name_redacted_version))
assert_equal "проверки узла (18, v2)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version), true)
assert_equal "<bdi>проверки узла</bdi> (<bdi>18, v2</bdi>)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version), true)
assert_equal "18, v1", printable_name(nodes(:node_with_name_redacted_version), true)
I18n.locale = "ru-RU"
assert_equal "17", printable_name(current_nodes(:redacted_node))
assert_equal "<bdi>проверки узла</bdi> (<bdi>18</bdi>)", printable_name(current_nodes(:node_with_name))
assert_equal "<bdi>проверки узла</bdi> (<bdi>18</bdi>)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version))
assert_equal "18", printable_name(nodes(:node_with_name_redacted_version))
assert_equal "<bdi>проверки узла</bdi> (<bdi>18, v2</bdi>)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version), true)
assert_equal "18, v1", printable_name(nodes(:node_with_name_redacted_version), true)
I18n.locale = "de"
assert_equal "17", printable_name(current_nodes(:redacted_node))
assert_equal "Test Node (18)", printable_name(current_nodes(:node_with_name))
assert_equal "Test Node (18)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version))
assert_equal "<bdi>Test Node</bdi> (<bdi>18</bdi>)", printable_name(current_nodes(:node_with_name))
assert_equal "<bdi>Test Node</bdi> (<bdi>18</bdi>)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version))
assert_equal "18", printable_name(nodes(:node_with_name_redacted_version))
assert_equal "Test Node (18, v2)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version), true)
assert_equal "<bdi>Test Node</bdi> (<bdi>18, v2</bdi>)", printable_name(nodes(:node_with_name_current_version), true)
assert_equal "18, v1", printable_name(nodes(:node_with_name_redacted_version), true)
end
@ -74,6 +83,9 @@ class BrowseHelperTest < ActionView::TestCase
html = format_value("unknown", "unknown")
assert_equal "unknown", html
html = format_value("phone", "+1234567890")
assert_equal "<a href=\"tel:+1234567890\" title=\"Call +1234567890\">+1234567890</a>", html
end
def test_icon_tags
@ -148,4 +160,48 @@ class BrowseHelperTest < ActionView::TestCase
link = wikipedia_link("foo", "Test")
assert_nil link
end
def test_telephone_link
link = telephone_link("foo", "Test")
assert_nil link
link = telephone_link("phone", "+123")
assert_nil link
link = telephone_link("phone", "123")
assert_nil link
link = telephone_link("phone", "123 abcdefg")
assert_nil link
link = telephone_link("phone", "+1234567890 abc")
assert_nil link
link = telephone_link("phone", "+1234567890; +22334455667788")
assert_nil link
link = telephone_link("phone", "1234567890")
assert_nil link
link = telephone_link("phone", "+1234567890")
assert_equal "tel:+1234567890", link
link = telephone_link("phone", "+1234-567-890")
assert_equal "tel:+1234-567-890", link
link = telephone_link("phone", "+1234/567/890")
assert_equal "tel:+1234/567/890", link
link = telephone_link("phone", "+1234.567.890")
assert_equal "tel:+1234.567.890", link
link = telephone_link("phone", " +1234 567-890 ")
assert_equal "tel:+1234567-890", link
link = telephone_link("phone", "+1 234-567-890")
assert_equal "tel:+1234-567-890", link
link = telephone_link("phone", "+1 (234) 567-890")
assert_equal "tel:+1(234)567-890", link
end
end

View file

@ -16,19 +16,19 @@ class UserCreationTest < ActionDispatch::IntegrationTest
end
def test_user_create_submit_duplicate_email
I18n.available_locales.each do |localer|
I18n.available_locales.each do |locale|
dup_email = users(:public_user).email
display_name = "#{localer.to_s}_new_tester"
display_name = "#{locale.to_s}_new_tester"
assert_difference('User.count', 0) do
assert_difference('ActionMailer::Base.deliveries.size', 0) do
post '/user/new',
{:user => { :email => dup_email, :email_confirmation => dup_email, :display_name => display_name, :pass_crypt => "testtest", :pass_crypt_confirmation => "testtest"}},
{"HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" => localer.to_s}
{"HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" => locale.to_s}
end
end
assert_response :success
assert_template 'user/new'
assert_equal response.headers['Content-Language'][0..1], localer.to_s[0..1] unless localer == :root
assert_equal response.headers['Content-Language'][0..1], locale.to_s[0..1] unless locale == :root
assert_select "form > fieldset > div.form-row > input.field_with_errors#user_email"
assert_no_missing_translations
end

View file

@ -49,8 +49,8 @@ class NodeTest < ActiveSupport::TestCase
def valid_node_test(nod)
node = current_nodes(nod)
dbnode = Node.find(node.id)
assert_equal dbnode.lat, node.latitude.to_f/SCALE
assert_equal dbnode.lon, node.longitude.to_f/SCALE
assert_equal dbnode.lat, node.latitude.to_f / Node::SCALE
assert_equal dbnode.lon, node.longitude.to_f / Node::SCALE
assert_equal dbnode.changeset_id, node.changeset_id
assert_equal dbnode.timestamp, node.timestamp
assert_equal dbnode.version, node.version
@ -65,8 +65,8 @@ class NodeTest < ActiveSupport::TestCase
def invalid_node_test(nod)
node = current_nodes(nod)
dbnode = Node.find(node.id)
assert_equal dbnode.lat, node.latitude.to_f/SCALE
assert_equal dbnode.lon, node.longitude.to_f/SCALE
assert_equal dbnode.lat, node.latitude.to_f / Node::SCALE
assert_equal dbnode.lon, node.longitude.to_f / Node::SCALE
assert_equal dbnode.changeset_id, node.changeset_id
assert_equal dbnode.timestamp, node.timestamp
assert_equal dbnode.version, node.version

View file

@ -49,8 +49,8 @@ class OldNodeTest < ActiveSupport::TestCase
def valid_node_test(nod)
node = nodes(nod)
dbnode = Node.find(node.node_id)
assert_equal dbnode.lat, node.latitude.to_f/SCALE
assert_equal dbnode.lon, node.longitude.to_f/SCALE
assert_equal dbnode.lat, node.latitude.to_f / OldNode::SCALE
assert_equal dbnode.lon, node.longitude.to_f / OldNode::SCALE
assert_equal dbnode.changeset_id, node.changeset_id
assert_equal dbnode.version, node.version
assert_equal dbnode.visible, node.visible
@ -65,8 +65,8 @@ class OldNodeTest < ActiveSupport::TestCase
def invalid_node_test(nod)
node = nodes(nod)
dbnode = Node.find(node.node_id)
assert_equal dbnode.lat, node.latitude.to_f/SCALE
assert_equal dbnode.lon, node.longitude.to_f/SCALE
assert_equal dbnode.lat, node.latitude.to_f / OldNode::SCALE
assert_equal dbnode.lon, node.longitude.to_f / OldNode::SCALE
assert_equal dbnode.changeset_id, node.changeset_id
assert_equal dbnode.version, node.version
assert_equal dbnode.visible, node.visible

View file

@ -10,45 +10,45 @@ class ActiveSupport::TestCase
fixtures :users, :user_roles, :changesets, :changeset_tags
fixtures :current_nodes, :nodes
set_fixture_class :current_nodes => 'Node'
set_fixture_class :nodes => 'OldNode'
set_fixture_class :current_nodes => Node
set_fixture_class :nodes => OldNode
fixtures :current_node_tags,:node_tags
set_fixture_class :current_node_tags => 'NodeTag'
set_fixture_class :node_tags => 'OldNodeTag'
set_fixture_class :current_node_tags => NodeTag
set_fixture_class :node_tags => OldNodeTag
fixtures :current_ways
set_fixture_class :current_ways => 'Way'
set_fixture_class :current_ways => Way
fixtures :current_way_nodes, :current_way_tags
set_fixture_class :current_way_nodes => 'WayNode'
set_fixture_class :current_way_tags => 'WayTag'
set_fixture_class :current_way_nodes => WayNode
set_fixture_class :current_way_tags => WayTag
fixtures :ways
set_fixture_class :ways => 'OldWay'
set_fixture_class :ways => OldWay
fixtures :way_nodes, :way_tags
set_fixture_class :way_nodes => 'OldWayNode'
set_fixture_class :way_tags => 'OldWayTag'
set_fixture_class :way_nodes => OldWayNode
set_fixture_class :way_tags => OldWayTag
fixtures :current_relations
set_fixture_class :current_relations => 'Relation'
set_fixture_class :current_relations => Relation
fixtures :current_relation_members, :current_relation_tags
set_fixture_class :current_relation_members => 'RelationMember'
set_fixture_class :current_relation_tags => 'RelationTag'
set_fixture_class :current_relation_members => RelationMember
set_fixture_class :current_relation_tags => RelationTag
fixtures :relations
set_fixture_class :relations => 'OldRelation'
set_fixture_class :relations => OldRelation
fixtures :relation_members, :relation_tags
set_fixture_class :relation_members => 'OldRelationMember'
set_fixture_class :relation_tags => 'OldRelationTag'
set_fixture_class :relation_members => OldRelationMember
set_fixture_class :relation_tags => OldRelationTag
fixtures :gpx_files, :gps_points, :gpx_file_tags
set_fixture_class :gpx_files => 'Trace'
set_fixture_class :gps_points => 'Tracepoint'
set_fixture_class :gpx_file_tags => 'Tracetag'
set_fixture_class :gpx_files => Trace
set_fixture_class :gps_points => Tracepoint
set_fixture_class :gpx_file_tags => Tracetag
fixtures :client_applications

File diff suppressed because it is too large Load diff

4502
vendor/assets/iD/iD.js vendored

File diff suppressed because it is too large Load diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 107 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 111 KiB

Before After
Before After

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 22 KiB

Before After
Before After

File diff suppressed because it is too large Load diff

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 180 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 176 KiB

Before After
Before After

View file

@ -830,18 +830,12 @@
"building/apartments": {
"name": "Woonstelle"
},
"building/entrance": {
"name": "Ingang"
},
"building/house": {
"name": "Huis"
},
"emergency/phone": {
"name": "Noodtelefoon"
},
"entrance": {
"name": "Ingang"
},
"highway": {
"name": "Snelweg"
},
@ -866,9 +860,6 @@
"highway/motorway": {
"name": "Snelweg"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Snelwegkruising"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Snelwegaansluiting"
},

View file

@ -1 +1,172 @@
{}
{
"modes": {
"add_area": {
"title": "مساحة",
"description": ".أضف المنتزهات أو المباني أو البحيرات أو مساحات أخرى إلى الخريطة",
"tail": ".أنقر على الخريطة لتبدأ رسم مساحة مثل منتزه أو بحيرة أو مبنى"
},
"add_line": {
"title": "خط",
"description": "أضف الطرق السريعة أوالشوارع أوممرات المشاة أوالقنوات أو خطوط أخرى إلى الخريطة.",
"tail": ".انقر على الخريطة لرسم الطريق أو المسار أو الشارع"
},
"add_point": {
"title": "نقطة",
"description": ".إضف المطاعم أوالمعالم أوصناديق البريد أو نقاط أخرى إلى الخريطة",
"tail": ".انقر على الخريطة لإضافة نقطة"
},
"browse": {
"title": "تصفح",
"description": ".تحرك عموديا و أفقيا أو كبر الخريطة"
},
"draw_area": {
"tail": ".انقر لإضافة العقد إلى منطقتك. انقر فوق العقدة الأولى لإنهاء المنطقة"
},
"draw_line": {
"tail": ".انقر لإضافة المزيد من العقد إلى الخط. انقر على خطوط أخرى للاتصال بهم، وانقر نقرا مزدوجا لإنهاء الخط"
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": ".أضاف نقطة",
"vertex": ".أظاف عقدة إلى الطريق"
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": ".بدأ خط",
"area": ".بدأ المساحة"
}
},
"continue": {
"annotation": {
"line": ".مواصلة خط",
"area": ".مواصلة مساحة"
}
},
"cancel_draw": {
"annotation": ".إلغاء الرسم"
},
"change_tags": {
"annotation": ".العلامات المتغيرة"
},
"circularize": {
"annotation": {
"line": ".جعل خط دائري",
"area": "جعل مساحة دائرية"
}
},
"orthogonalize": {
"title": "مربع",
"annotation": {
"line": ".جعل زوايا الخط مربعة",
"area": ".جعل زوايا المساحة مربعة"
}
},
"delete": {
"title": "حذف",
"description": ".إزالة هذا من الخريطة",
"annotation": {
"point": ".حذف نقطة",
"vertex": ".حذف عقدة من الطريق",
"line": ".حذف خط",
"area": ".حذف مساحة",
"relation": ".حذف علاقة",
"multiple": " .شيء {n} حذف"
}
},
"connect": {
"annotation": {
"point": ".وصل طريق بنقطة",
"vertex": ".وصل طريق بآخر",
"line": ".وصل طريق بخط",
"area": ".وصل طريق بمساحة"
}
},
"disconnect": {
"title": ".غير متصل",
"description": ".قطع إتصال هذه الخطوط أوالمساحات بعضها ببعض",
"annotation": ".خطوط أومساحات غير متصلة"
},
"merge": {
"title": "دمج",
"description": ".دمج هذه الخطوط",
"annotation": ".خط مندمج {n}"
},
"move": {
"title": "نقل",
"description": ".نقل هذا إلى موقع مختلف",
"annotation": {
"point": ".نقل نقطة",
"vertex": ".نقل عقدة في طريق",
"line": ".نقل خط",
"area": ".نقل مساحة",
"multiple": ".نقل أشياء متعددة"
}
},
"rotate": {
"title": "تدوير",
"description": ".تدوير هذا الشيء حول نقطة مركزه",
"annotation": {
"line": ".استدارة خط",
"area": ".استدارة مساحة"
}
},
"reverse": {
"title": "عكس",
"description": ".عكس إتجاه الخط",
"annotation": ".تم عكس إتجاه الخط"
},
"split": {
"title": "تقسيم"
}
},
"browser_notice": "هذا المحرر مدعوم في فايرفوكس، كروم، سفاري، أوبرا، وإنترنت إكسبلورر 9 وما فوق. الرجاء ترقية المتصفح أو استخدام بوتلاتش2 .لتعديل الخريطة ",
"zoom_in_edit": ".كبِّر للتعديل",
"logout": "تسجيل الخروج",
"report_a_bug": "خبِّر عن خطأ أو عطل",
"commit": {
"title": "حفظ التغييرات",
"description_placeholder": "وصف موجز لمساهماتكم",
"upload_explanation": "التغييرات التي قمتم بتحميلها ستكون مرئية على جميع الخرائط التي تستخدم بيانات خريطة الشارع المفتوح.",
"save": "حفظ",
"cancel": "إلغاء",
"warnings": "تحذيرات",
"modified": "تم التغيير",
"deleted": "تم الحذف",
"created": "تم الإنشاء"
},
"contributors": {
"list": "{users} تعديلات من قبل",
"truncated_list": "تعديلات من قبل {users} و {count} آخرين"
},
"geolocate": {
"title": "أظهر مكاني"
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "لا توجد وثائق متاحة لهذه المجموعة من العلامات",
"no_documentation_key": "لا توجد وثائق متاحة لهذه الكلمة",
"view_on_osm": "openstreetmap.org شاهد على",
"choose": "حدد نوع الميزة",
"results": "{n} نتائج {search}",
"reference": "OpenStreetMap شاهد على ويكي"
},
"background": {
"title": "الخلفية",
"description": "إعدادات الخلفية",
"percent_brightness": "{opacity}% سطوع",
"fix_misalignment": "إصلاح الإستقامة",
"reset": "أعد للوضع السابق"
},
"restore": {
"description": "هل ترغب في استعادة التغييرات غير المحفوظة من جلسة التحرير السابق؟",
"restore": "استعادة",
"reset": "أعد للوضع السابق"
},
"save": {
"title": "حفظ",
"help": " مما يجعلها مرئية للمستخدمين الآخرين OpenStreetMap حفظ التغييرات إلى",
"no_changes": ".لا تغييرات للحفظ"
}
}

View file

@ -1052,10 +1052,6 @@
"name": "مبني تجاري",
"terms": "مبنى تجاري"
},
"building/entrance": {
"name": "مدخل",
"terms": "مدخل"
},
"building/garage": {
"name": "جراج",
"terms": "مَرْأب , كراج, تصليح سيارات"
@ -1088,10 +1084,6 @@
"name": "هاتف طوارئ",
"terms": "هاتف طوارئ"
},
"entrance": {
"name": "مدخل",
"terms": "مدخل"
},
"footway/crossing": {
"name": "تقاطع",
"terms": "تقاطع, معبر"
@ -1136,10 +1128,6 @@
"name": "طريق سريع",
"terms": "طريق سريع"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "مفرق طريق سريع",
"terms": "مفرق طريق سريع"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "رابط لطريق سريع",
"terms": "رابط لطريق سريع"
@ -1412,10 +1400,6 @@
"name": "مزلقة سفن",
"terms": "مزلقة سفن"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "مركز رياضة",
"terms": "مركز رياضي، مركز للتسلية والترفيه"
},
"leisure/stadium": {
"name": "مدرج رياضي",
"terms": "مدرج, مدرج للألعاب الرياضية, أستاذ رياضي"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -898,18 +898,12 @@
"building/apartments": {
"name": "Жилищен блок"
},
"building/entrance": {
"name": "Вход"
},
"building/house": {
"name": "Къща"
},
"emergency/phone": {
"name": "Телефон за спешна помощ"
},
"entrance": {
"name": "Вход"
},
"highway": {
"name": "Път"
},
@ -937,9 +931,6 @@
"highway/motorway": {
"name": "Автомагистрала"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Автомагистрален пътен възел"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Автомагистрална връзка"
},

View file

@ -809,9 +809,6 @@
"building/commercial": {
"name": "বানিজ্যিক ভবন"
},
"building/entrance": {
"name": "দ্বার"
},
"building/garage": {
"name": "গ্যারেজ"
},
@ -830,9 +827,6 @@
"emergency/phone": {
"name": "অাপদকালীন দুরভাষ"
},
"entrance": {
"name": "প্রবেশপথ"
},
"footway/crossing": {
"name": "ক্রসিং"
},

View file

@ -260,7 +260,6 @@
"percent_brightness": "prozirnost {opacity}% ",
"none": "Ništa",
"custom": "Prilagođena pozadina",
"custom_prompt": "Unesite šablon pločica. Validni simboli su {z}, {x}, {y} za Z/X/Y šemu i {u} za \"QuadTile\" šemu.",
"fix_misalignment": "Popravite poravnanje",
"reset": "ponovo postavite"
},
@ -1184,10 +1183,6 @@
"name": "Poslovna zgrada",
"terms": "poslovna zgrada,zgrada firme"
},
"building/entrance": {
"name": "Ulaz",
"terms": "ulaz,vrata"
},
"building/garage": {
"name": "Garaža",
"terms": "garaža"
@ -1266,9 +1261,6 @@
"craft/photographer": {
"name": "Fotograf"
},
"craft/photographic_labratory": {
"name": "Fotografska laboratorija"
},
"craft/plumber": {
"name": "Vodoinstalater"
},
@ -1312,10 +1304,6 @@
"name": "Telefon za hitne slučajeve",
"terms": "telefon za hitne slučajeve,hitna telefonska linija"
},
"entrance": {
"name": "Ulaz",
"terms": "ulaz,vrata"
},
"footway/crossing": {
"name": "Prelaz",
"terms": "prelaz,pješački prelaz"
@ -1392,10 +1380,6 @@
"name": "Autoput",
"terms": "autoput,autocesta"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Čvorište autoputa",
"terms": "čvorište autoceste,čvorište autoputa"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Poveznica na autoput",
"terms": "poveznica na autoput,poveznica na autocestu"
@ -1672,10 +1656,6 @@
"name": "Navoz",
"terms": "navoz,navoz na šine"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Sportski centar",
"terms": "sportski centar,centar za sport, centar za sportske aktivnosti"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "stadion,sportsko borilište"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -264,7 +264,6 @@
"percent_brightness": "{opacity}% viditelnost",
"none": "Žádné",
"custom": "Vlastní",
"custom_prompt": "Vložte šablonu adres dlaždic. Lze použít tokeny {z}, {x}, {y} pro schéma Z/X/Y a {u} pro hierarchické schéma quadtile.",
"fix_misalignment": "Vyrovnat posunutí pozadí",
"reset": "vrátit na začátek"
},
@ -1243,10 +1242,6 @@
"name": "Obchodní budova",
"terms": "obchody,firmy,firma,prodej,podnik,podniky,kanceláře"
},
"building/entrance": {
"name": "Vchod",
"terms": "vchod"
},
"building/garage": {
"name": "Garáž",
"terms": "garáž,garáže,parkování,kryté parkování"
@ -1367,10 +1362,6 @@
"name": "Fotograf",
"terms": "fotograf,fotografie,ateliér"
},
"craft/photographic_labratory": {
"name": "Fotolaboratoř",
"terms": "fotolaboratoř,fotografická laboratoř,vyvolání,film"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Štukatér",
"terms": "štukatér,škukatérství,štuky"
@ -1463,10 +1454,6 @@
"name": "Tísňový telefon",
"terms": "nouzový telefon,SOS,tísňová linka"
},
"entrance": {
"name": "Vchod",
"terms": "vchod,východ,únikový východ,brána,dveře,vrata"
},
"footway/crossing": {
"name": "Přechod pro chodce",
"terms": "přechod pro chodce,zebra,přechod,přechod pro pěší"
@ -1543,10 +1530,6 @@
"name": "Dálnice",
"terms": "dálnice"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Dálniční sjezd",
"terms": "dálniční nájezd, dálniční výjezd, dálniční exit"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Dálnice - nájezd",
"terms": "nájezd,sjezd,výjezd,příjezd,rampa,exit"
@ -1831,10 +1814,6 @@
"name": "Vodní skluz",
"terms": "spouštění lodi,dok,loděnice,skluz v loděnici,skluzavka"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Sportovní areál",
"terms": "sportovní areál,sportovní centrum"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "stadion,fotbal,fotbalový stadión,hřiště"

View file

@ -71,7 +71,8 @@
"line": "Gjorde en linje cirkulær.",
"area": "Gjorde et område cirkulært."
},
"not_closed": "Dette kan ikke gøres cirkulært fordi det ikke er en løkke."
"not_closed": "Dette kan ikke gøres cirkulært fordi det ikke er en løkke.",
"too_large": "Dette kan ikke laves rundt da der ikke er nok vist kortudsnit."
},
"orthogonalize": {
"title": "Firkantet",
@ -84,7 +85,8 @@
"line": "Gjorde hjørner på en linje retvinklede.",
"area": "Gjorde hjørner på et område retvinklede."
},
"not_squarish": "Dette kan ikke laves firkantet da det ikke er firkantet."
"not_squarish": "Dette kan ikke laves firkantet da det ikke er firkantet.",
"too_large": "Dette kan ikke laves firkantet da det ikke er nok vist kortudsnit."
},
"straighten": {
"title": "Ret lige",
@ -180,6 +182,18 @@
},
"not_eligible": "Linje kan ikke deles op ved deres begyndelse eller ende.",
"multiple_ways": "Der er for mange linjer her til at dele op."
},
"restriction": {
"help": {
"select": "Vælg et vejsegment.",
"toggle": "Klik for at slå dreje restriktioner til.",
"toggle_on": "Klik for tilføje \"{restriction}\" restriktion.",
"toggle_off": "Klik for at fjerne \"{restriction}\" restriktionen."
},
"annotation": {
"create": "Tilføjede en dreje restriktion",
"delete": "Slettede en dreje restriktion"
}
}
},
"undo": {
@ -265,7 +279,8 @@
"percent_brightness": "{opacity}% lysstyrke",
"none": "Ingen",
"custom": "Brugerdefineret",
"custom_prompt": "Angiv en tile skabelon. Valide værdier er {z}, {x}, {y} for Z/X/Y skemaer og {u} for quadtile skema. ",
"custom_button": "Ret brugerdefineret baggrund",
"custom_prompt": "Angiv en URL tile skabelon. Valide værdier er {z}, {x}, {y} for Z/X/Y skemaer og {u} for quadtile skema. ",
"fix_misalignment": "Ret justering",
"reset": "nulstil"
},
@ -409,6 +424,9 @@
"category-rail": {
"name": "Jernbane"
},
"category-restriction": {
"name": "Restriktion"
},
"category-road": {
"name": "Vej"
},
@ -591,6 +609,9 @@
"entrance": {
"label": "Type"
},
"except": {
"label": "Undtagelser"
},
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
@ -607,6 +628,33 @@
"fuel": {
"label": "Brændstof"
},
"fuel/biodiesel": {
"label": "Sælger biodiesel"
},
"fuel/diesel": {
"label": "Sælger diesel"
},
"fuel/e10": {
"label": "Sælger E10"
},
"fuel/e85": {
"label": "Sælger E85"
},
"fuel/lpg": {
"label": "Sælger gas"
},
"fuel/octane_100": {
"label": "Sælger høj oktan benzin"
},
"fuel/octane_91": {
"label": "Sælger almindelig benzin"
},
"fuel/octane_95": {
"label": "Sælger medium benzin"
},
"fuel/octane_98": {
"label": "Sælger premium benzin"
},
"gauge": {
"label": "Sporvidde"
},
@ -670,6 +718,9 @@
"leisure": {
"label": "Type"
},
"length": {
"label": "Længde(Meter)"
},
"levels": {
"label": "Etager",
"placeholder": "2, 4, 6..."
@ -704,10 +755,16 @@
"label": "Type"
},
"oneway": {
"label": "Ensrettet"
"label": "Ensrettet",
"options": {
"undefined": "Forventet at være Nej"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "Ensrettet"
"label": "Ensrettet",
"options": {
"undefined": "Forventet at være Ja"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Åbningstider"
@ -741,6 +798,9 @@
"place": {
"label": "Type"
},
"population": {
"label": "Befolkning"
},
"power": {
"label": "Type"
},
@ -780,6 +840,9 @@
"restriction": {
"label": "Type"
},
"restrictions": {
"label": "Sving restriktioner"
},
"route": {
"label": "Type"
},
@ -804,6 +867,9 @@
"shop": {
"label": "Type"
},
"sloped_curb": {
"label": "Sløfekurve"
},
"smoking": {
"label": "Rygning"
},
@ -827,7 +893,8 @@
"bridge": "Bro",
"tunnel": "Tunnel",
"embankment": "Forhøjning til tog, vej",
"cutting": "Forsænkning"
"cutting": "Forsænkning",
"ford": "Vadested"
}
},
"studio_type": {
@ -839,6 +906,9 @@
"surface": {
"label": "Overflade"
},
"tactile_paving": {
"label": "Tactile Paving"
},
"toilets/disposal": {
"label": "Bortskaffelse affald"
},
@ -882,6 +952,9 @@
"wheelchair": {
"label": "Kørestolsadgang"
},
"width": {
"label": "Bredde(Meter)"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
@ -1026,6 +1099,10 @@
"name": "Bilvask",
"terms": "Bilvask, Automobilvask"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Opladerstation",
"terms": "Opladerstation, elbilopladerstation"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Børnepasning",
"terms": "Børnehave, Børnepasning, Vuggestue, Dagpleje, Fritidshjem"
@ -1046,6 +1123,10 @@
"name": "Gymnasie",
"terms": "Gymnasie, Handelsgymnasie"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Luftpumpe",
"terms": "Luftpumpe, Billuftpumpe"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Domstolsbygning",
"terms": "Domstolsbygning, Domstol"
@ -1058,6 +1139,10 @@
"name": "Læge",
"terms": "Læge, Doktor"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo/Kampsports akdemi",
"terms": "Dojo/Kampsports akdemi"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Drikkevand",
"terms": "<oversæt med synonymer eller beslægtet termer for 'Drikkevand', adskilt med kommaer>"
@ -1110,6 +1195,10 @@
"name": "Bilparkering",
"terms": "Bilparkering"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Parkeringsgarage Indgang/Udgang",
"terms": "Parkeringsgarage Indgang/Udgang, Parkeringskælder Indgang/Udgang"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apotek",
"terms": "Apotek"
@ -1355,8 +1444,8 @@
"terms": " Kollegie, Klubværelse, Kollegium"
},
"building/entrance": {
"name": "Indgang",
"terms": "Indgang"
"name": "Indgang/Udgang",
"terms": "Indgang/Udgang"
},
"building/garage": {
"name": "Garage",
@ -1538,9 +1627,9 @@
"name": "Fotograf",
"terms": "Fotograf"
},
"craft/photographic_labratory": {
"name": "Fotolaboratorie",
"terms": "Fotolaboratorie"
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Fotolaboratorium",
"terms": "Fotolaboratorium, Fotoforhandler"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Oppudser",
@ -1635,17 +1724,25 @@
"terms": "Nødtelefon, Nødopkaldstelefon"
},
"entrance": {
"name": "Indgang",
"terms": "Indgang, Indgangsparti"
"name": "Indgang/Udgang",
"terms": "Indgang/Udgang"
},
"footway/crossing": {
"name": "Kryds",
"terms": "Kryds"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "Fodgængerovergang",
"terms": "Fodgængerovergang"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Fortov",
"terms": "Fortov"
},
"ford": {
"name": "Vadested",
"terms": "Vadested"
},
"golf/bunker": {
"name": "Sandbunker",
"terms": "Sandbunker"
@ -1694,6 +1791,10 @@
"name": "Kryds",
"terms": "Kryds"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "Fodgængerovergang",
"terms": "Fodgængerovergang"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Cykelsti",
"terms": "Cykelsti"
@ -1715,8 +1816,8 @@
"terms": "Motorvej"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Motorvejskryds",
"terms": "Motorvejskryds"
"name": "Motorvejsafkørsel/ Udkørsel",
"terms": "Motorvejsafkørsel/ Udkørsel"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Motorvejsafkørsel",
@ -1878,6 +1979,10 @@
"name": "Gravplads ",
"terms": "Gravplads "
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Kirkegård",
"terms": "Kirkegårde"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Kommercielt område",
"terms": "Kommercielt område"
@ -1918,6 +2023,10 @@
"name": "Eng",
"terms": "Eng"
},
"landuse/military": {
"name": "Militær",
"terms": "Militær"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Frugtplantage",
"terms": "Frugtplantage, Æbleplantage"
@ -2019,8 +2128,8 @@
"terms": "Bådrampe, Skibsrampe"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Sportscenter",
"terms": "Sportscenter"
"name": "Sportscenter/Gymnastik",
"terms": "Sportscenter/Gymnastik"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
@ -2306,6 +2415,14 @@
"name": "Lokalitet",
"terms": "Lokalitet"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Nabolag",
"terms": "Nabolag"
},
"place/suburb": {
"name": "Bydel",
"terms": "Bydel"
},
"place/town": {
"name": "By",
"terms": "By"
@ -2530,6 +2647,10 @@
"name": "Blomsterbutik",
"terms": "Blomsterbutik, Blomsterforretning"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Bedemandsforretning",
"terms": "Bedemandsforretning, Begravelsesbutik"
},
"shop/furniture": {
"name": "Møbelforhandler",
"terms": "Møbelbutik, Møbelhandler"
@ -2614,6 +2735,10 @@
"name": "Fotoforretning",
"terms": "<Oversæt med synonymer eller relaterede termer for \"Fotoforretning\", adskilt af kommaer>"
},
"shop/seafood": {
"name": "Fiskehandler",
"terms": "Fiskehandler, Fiskebutik"
},
"shop/shoes": {
"name": "Skobutik",
"terms": "Skobutik, Skoforretning"
@ -2654,6 +2779,10 @@
"name": "Videobutik",
"terms": "Videobutik, Videoforretning, Videoudlejning"
},
"shop/wine": {
"name": "Vinforretning",
"terms": "Vinforretning, Vinbutik"
},
"tourism": {
"name": "Turisme",
"terms": "Turisme"
@ -2738,6 +2867,34 @@
"name": "Restriktion",
"terms": "Restriktion"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Ingen venstresving",
"terms": "Ingen venstresving"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Ingen højresving",
"terms": "Ingen højresving"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Ingen lige ud kørsel",
"terms": "Ingen lige ud kørsel"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Ingen U-vending",
"terms": "Ingen U-vending"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Kun venstresving tilladt",
"terms": "Kun venstresving tilladt"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "Kun højresving tilladt",
"terms": "Kun højresving tilladt"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "Ingen sving tilladt",
"terms": "Ingen sving tilladt"
},
"type/route": {
"name": "Rute",
"terms": "Rute"

View file

@ -71,7 +71,8 @@
"line": "Eine Fläche abgerundet",
"area": "Eine Fläche kreisförmig gemacht"
},
"not_closed": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, da es keine geschlossene Linie ist."
"not_closed": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, da es keine geschlossene Linie ist.",
"too_large": "Die Elemente können nicht kreisförmig gemacht werden, weil zuwenig sichtbar ist."
},
"orthogonalize": {
"title": "Rechteck",
@ -84,7 +85,8 @@
"line": "Die Ecken einer Linie rechtwinklig ausgerichtet.",
"area": "Die Ecken einer Fläche rechtwinklig ausgerichtet."
},
"not_squarish": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, da es nicht annähernd rechtwinklig ist."
"not_squarish": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, da es nicht annähernd rechtwinklig ist.",
"too_large": "Die Elemente können nicht quadratisch gemacht werden, weil zuwenig sichtbar ist."
},
"straighten": {
"title": "Begradigen",
@ -180,6 +182,18 @@
},
"not_eligible": "Linien können nicht am Anfang oder Ende geteilt werden.",
"multiple_ways": "Es gibt hier zu viele Linien, um diese teilen zu können."
},
"restriction": {
"help": {
"select": "Klicke um ein Straßensegment zu selektieren.",
"toggle": "Klicke um das Abbiegeverbot umzudrehen.",
"toggle_on": "Klicke um ein \"{restriction}\" Verbot anzulegen.",
"toggle_off": "Klicke um das \"{restriction}\" Verbot zu löschen."
},
"annotation": {
"create": "Füge ein Abbiegeverbot ein",
"delete": "Lösche ein Abbiegeverbot"
}
}
},
"undo": {
@ -265,7 +279,8 @@
"percent_brightness": "{opacity}% Helligkeit",
"none": "Kein Hintergrund",
"custom": "Benutzerdefiniert",
"custom_prompt": "Gib eine Kachel-Vorlage ein. Gültige Token sind {z}, {x}, {y} für das Z/X/Y Schema und {u} für das 'quadtile'-Schema.",
"custom_button": "Benutzerdefinierten Hintergrund editieren",
"custom_prompt": "Gib ein tile URL template ein. Gültige Platzhalter sind {z}, {x}, {y} für das Z/X/Y Schema und {u} für das quadtile Schema.",
"fix_misalignment": "Ausrichtung korrigieren",
"reset": "Zurücksetzen"
},
@ -409,6 +424,9 @@
"category-rail": {
"name": "Schiene"
},
"category-restriction": {
"name": "Abbiegevorschrift"
},
"category-road": {
"name": "Straße"
},
@ -424,7 +442,7 @@
},
"fields": {
"access": {
"label": "Zugangsbeschränkung",
"label": "Zugangsberechtigung",
"placeholder": "Unbekannt",
"types": {
"access": "Allgemein",
@ -591,6 +609,9 @@
"entrance": {
"label": "Typ"
},
"except": {
"label": "Ausnahmen"
},
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
@ -607,6 +628,33 @@
"fuel": {
"label": "Treibstogg"
},
"fuel/biodiesel": {
"label": "Verkauft Biodiesel"
},
"fuel/diesel": {
"label": "Verkauft Diesel"
},
"fuel/e10": {
"label": "Verkauft E10"
},
"fuel/e85": {
"label": "Verkauft E85"
},
"fuel/lpg": {
"label": "Verkauft Propan"
},
"fuel/octane_100": {
"label": "Verkauft Rennkraftstoffe"
},
"fuel/octane_91": {
"label": "Verkauft Kraftstoffe"
},
"fuel/octane_95": {
"label": "Verkauft Mittelklassekraftstoffe"
},
"fuel/octane_98": {
"label": "Verkauft Premiumkraftstoffe"
},
"gauge": {
"label": "Spurbreite"
},
@ -670,6 +718,9 @@
"leisure": {
"label": "Art"
},
"length": {
"label": "Länge (Meter)"
},
"levels": {
"label": "Etagen",
"placeholder": "2, 4, 6..."
@ -704,10 +755,16 @@
"label": "Typ"
},
"oneway": {
"label": "Einbahnstraße"
"label": "Einbahnstraße",
"options": {
"undefined": "Vermutlich Nein"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "Einbahnstraße"
"label": "Einbahnstraße",
"options": {
"undefined": "Vermutlich Ja"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Öffnungszeiten"
@ -741,6 +798,9 @@
"place": {
"label": "Art"
},
"population": {
"label": "Bevölkerung"
},
"power": {
"label": "Typ"
},
@ -780,6 +840,9 @@
"restriction": {
"label": "Typ"
},
"restrictions": {
"label": "Abbiegevorschriften"
},
"route": {
"label": "Typ"
},
@ -804,6 +867,9 @@
"shop": {
"label": "Typ"
},
"sloped_curb": {
"label": "abgeschrägter Bordstein"
},
"smoking": {
"label": "Rauchen"
},
@ -827,7 +893,8 @@
"bridge": "Brücke",
"tunnel": "Tunnel",
"embankment": "Fahrdamm",
"cutting": "Senke"
"cutting": "Senke",
"ford": "Furt"
}
},
"studio_type": {
@ -839,8 +906,11 @@
"surface": {
"label": "Oberfläche"
},
"tactile_paving": {
"label": "taktile Oberfläche"
},
"toilets/disposal": {
"label": "Abfallkübel, Mistkübel"
"label": "Toiletten-Bauart"
},
"tourism": {
"label": "Typ"
@ -882,6 +952,9 @@
"wheelchair": {
"label": "Rollstuhlzugang"
},
"width": {
"label": "Breite (Meter)"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
@ -1026,6 +1099,10 @@
"name": "Autowäsche",
"terms": "Auto-Waschanlage, Waschanlage"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Ladestation",
"terms": "Ladestation"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Kindertagesbetreuung",
"terms": "Hort"
@ -1046,6 +1123,10 @@
"name": "Hochschule",
"terms": "Hochschule, Kolleg"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Druckluft",
"terms": "Druckluft, Pressluft"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Gericht",
"terms": "Gericht, Amtsgericht"
@ -1058,6 +1139,10 @@
"name": "Arzt",
"terms": "Arzt, Mediziner"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Kampfsportstudio",
"terms": "Kampfsportstudio, Kampfsportzentrum, Karatestudio"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Trinkwasserstelle",
"terms": "Brunnen,Trinkwasser,Trinkwasserbrunnen,Wasserhahn,Trinkbrunnen"
@ -1110,6 +1195,10 @@
"name": "Autoparkplatz",
"terms": "Autoparkplatz, Parkplatz, Parkhaus, Garage, Parkgarage"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Garageneinfahrt/-ausfahrt",
"terms": "Parkgaragen-Einfahrt/Ausfahrt, Garageneinfahrt/-ausfahrt, Garagenzufahrt/-abfahrt"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apotheke",
"terms": "Apotheke"
@ -1355,8 +1444,8 @@
"terms": "Schlafsaal, Dormitorium"
},
"building/entrance": {
"name": "Eingang",
"terms": "Eingang"
"name": "Eingang/Ausgang",
"terms": "Eingang/Ausgang, Zugang/Abgang, Einfahrt/Ausfahrt, Eintritt/Austritt"
},
"building/garage": {
"name": "Garage",
@ -1538,9 +1627,9 @@
"name": "Fotograf",
"terms": "Fotograf, Fotostudio, Fotoatelier"
},
"craft/photographic_labratory": {
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Fotolabor",
"terms": "Fotolabor"
"terms": "Fotolabor, fotografisches Labor"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Stuckateur",
@ -1635,17 +1724,25 @@
"terms": "Notruf-Telefon, Notrufsäule, Notfallsäule"
},
"entrance": {
"name": "Eingang",
"terms": "Eingang"
"name": "Eingang/Ausgang",
"terms": "Eingang/Ausgang, Zugang/Abgang, Einfahrt/Ausfahrt, Eintritt/Austritt"
},
"footway/crossing": {
"name": "Fussgängerüberweg",
"terms": "Zebrastreifen"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "Zebrastreifen",
"terms": "Zebrastreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerstreifen"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Bürgersteig",
"terms": "Gehsteig, Fußgängerweg, Gehweg, Fußweg, Gangsteig, Trottoir"
},
"ford": {
"name": "Furt",
"terms": "Furt"
},
"golf/bunker": {
"name": "Bunker (Golf)",
"terms": "Bunker, Sandbunker, Sand-Hindernis, Golfbunker"
@ -1694,6 +1791,10 @@
"name": "Fußgängerüberweg",
"terms": "Zebrastreifen"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "Zebrastreifen",
"terms": "Zebrastreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerstreifen"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Radweg",
"terms": "Radweg"
@ -1715,8 +1816,8 @@
"terms": "Autobahn"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Autobahnausfahrt",
"terms": "Autobahn-Anschlussstelle, Autobahn-Abfahrt"
"name": "Autobahnkreuz / Autobahnanschluss",
"terms": "Autobahnkreuz, Autobahnanschluss, Autobahndreieck, Autobahnknoten, Autobahnzubringer"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Autobahnanschluss",
@ -1804,7 +1905,7 @@
},
"highway/track": {
"name": "Feld-/Waldweg",
"terms": "Spur, Fährte, Strecke, Weg"
"terms": "Forstweg,Wirtschaftsweg,Wiesenweg,Feldweg,Waldweg"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Ampeln",
@ -1856,7 +1957,7 @@
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Wegkreuz",
"terms": "Wegkreuz"
"terms": "Wegkreuz,Wegekreuz,Flurkreuz"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Bildstock",
@ -1878,6 +1979,10 @@
"name": "Friedhof",
"terms": "Friedhof, Friedwald"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Kirchhof",
"terms": "Kirchhof, Friedhof, Gottesacker, Leichenhof"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Gewerbegebiet",
"terms": "Gewerbezone,Gewerbegebiet,gewerblich genutzte Gebäude,Business Park,Büros"
@ -1918,6 +2023,10 @@
"name": "Weide",
"terms": "Wiese, Weide"
},
"landuse/military": {
"name": "Militär",
"terms": "Militär, Armee, Landesverteidigung"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Obstplantage",
"terms": "Obstplantage, Streuobstwiese"
@ -2019,8 +2128,8 @@
"terms": "Gleitbahn, Rampe"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Sportzentrum",
"terms": "Fitnesscenter"
"name": "Fitnessstudio",
"terms": "Fitnessstudio, Sportstudio, Trainingszentrum"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
@ -2306,6 +2415,14 @@
"name": "Ortschaft",
"terms": "Ort, Gegend"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Wohngegend",
"terms": "Wohngegend, Nachbarschaft, Umgebung, Viertel, Grätzel, Kiez"
},
"place/suburb": {
"name": "Bezirk",
"terms": "Bezirk, Gemeinde, Stadtbezirk"
},
"place/town": {
"name": "Kleinstadt",
"terms": "Stadt, Ortschaft"
@ -2530,6 +2647,10 @@
"name": "Blumenhändler",
"terms": "Florist, Blumenladen, Blumengeschäft"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Beerdigungsinstitut",
"terms": "Beerdigungsinstitut, Bestattungsinstitut, Bestattungsunternehmen"
},
"shop/furniture": {
"name": "Möbelhaus",
"terms": "Möbelladen, Möbelgeschäft, Einrichtungsgeschäft"
@ -2614,6 +2735,10 @@
"name": "Fotofachgeschäft",
"terms": "Fotoladen, Fotograf, Fotogeschäft"
},
"shop/seafood": {
"name": "Fischgeschäft",
"terms": "Fischgeschäft, Meeresfrüchtegeschäft"
},
"shop/shoes": {
"name": "Schuhgeschäft",
"terms": "Schuhgeschäft"
@ -2654,6 +2779,10 @@
"name": "Videothek",
"terms": "Video-Geschäft, DVD-Geschäft"
},
"shop/wine": {
"name": "Vinothek",
"terms": "Weinladen, Weinhandlung, Weinhaus, Enothek"
},
"tourism": {
"name": "Tourismus",
"terms": "Fremdenverkehr, Tourimus"
@ -2735,8 +2864,36 @@
"terms": "Multipolygon"
},
"type/restriction": {
"name": "Beschränkung",
"terms": "Beschränkung, Einschränkung"
"name": "Sonstige Abbiegevorschrift",
"terms": "Abbiegebeschränkung, Beschränkung, Einschränkung"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Linksabbiegeverbot",
"terms": "Linksabbiegeverbot, Linksabbiegen verboten, kein Linksabbiegen, kein Abbiegen nach links"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Rechtsabbiegeverbot",
"terms": "Rechtsabbiegeverbot, Rechtsabbiegen verboten, kein Rechtsabbiegen, kein Abbiegen nach rechts"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Geradeausfahrverbot",
"terms": "Geradeausfahrverbot, Geradeausfahren verboten, geradeaus fahren nicht erlaubt"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Kehrtwendeverbot",
"terms": "Kehrtwendeverbot, Kehrtwende verboten, Umdrehen verboten"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Linksabbiegegebot",
"terms": "Linksabbiegegebot, Links abbiegen geboten, nur links abbiegen erlaubt"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "Rechtsabbiegegebot",
"terms": "Rechtsabbiegegebot, Rechts abbiegen geboten, nur rechts abbiegen erlaubt"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "Kehrtwendeverbot",
"terms": "Kehrwendeverbot, keine Kehrtwende erlaubt, Umdrehverbot, Umdrehen verboten"
},
"type/route": {
"name": "Route",

View file

@ -1028,10 +1028,6 @@
"name": "Εμπορικό Κτίριο",
"terms": "Εμπορικό Κτήριο, Επαγγελματικό κτήριο"
},
"building/entrance": {
"name": "Είσοδος",
"terms": "Είσοδος"
},
"building/garage": {
"name": "Εργαστήριο",
"terms": "Γκαράζ"
@ -1099,10 +1095,6 @@
"name": "Τηλέφωνο Ανάγκης",
"terms": "Τηλέφωνο επειγόντων, Τηλέφωνο ανάγκης"
},
"entrance": {
"name": "Είσοδος",
"terms": "Είσοδος"
},
"highway": {
"name": "Αυτοκινητόδρομος",
"terms": "Οδική αρτηρία, Αυτοκινητόδρομος"
@ -1135,10 +1127,6 @@
"name": "Αυτοκινητόδρομος",
"terms": "Αυτοκινητόδρομος"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Διασταύρωση Αυτοκινητόδρομου",
"terms": "Διασταύρωση αυτοκινητόδρομου"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου",
"terms": "Σύνδεσμος Αυτοκινητόδρομου "
@ -1368,9 +1356,6 @@
"name": "Γλύστρα",
"terms": "Γλίστρα"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Αθλητικό Κέντρο"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Στάδιο",
"terms": "Στάδιο"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more