Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-20)

config/potlatch/locales/br.yml

@@ -87,6 +87,7 @@ br:
   hint_saving: oc'h enrollañ ar roadennoù
   hint_saving_loading: o kargañ / oc'h enrollañ roadennoù
   inspector: Enseller
+  inspector_in_ways: En hentoù
   inspector_latlon: "Ledred $1\nHedred $2"
   inspector_locked: Morailhet
   inspector_not_in_any_ways: N'emañ ket en hent ebet (POI)

config/potlatch/locales/fr.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ fr:
   advanced_maximise: Maximiser la fenêtre
   advanced_minimise: Réduire la fenêtre
   advanced_parallel: Chemin parallèle
-  advanced_tooltip: Actions d'édition avancées
+  advanced_tooltip: Actions de modification avancées
   advanced_undelete: Rétablir
   advice_bendy: Trop de courbure pour aligner (Maj pour forcer)
   advice_deletingpoi: Suppression du POI (Z pour annuler)
@@ -43,7 +43,7 @@ fr:
   advice_revertingway: Retour au dernier chemin sauvegardé (Z pour annuler)
   advice_tagconflict: Les balises ne correspondent pas - Veuillez vérifier
   advice_toolong: Trop long pour débloquer la situation - Scindez le chemin en chemins plus courts
-  advice_uploadempty: Rien à importer
+  advice_uploadempty: Rien à envoyer
   advice_uploadfail: Envoi arrêté
   advice_uploadsuccess: Toutes les données ont été correctement envoyées
   advice_waydragged: Chemin déplacé (Z pour annuler)
@@ -62,7 +62,7 @@ fr:
   deleting: Supprimer
   drag_pois: Déplacer des points d'intérêt
   editinglive: Modification en direct
-  editingoffline: Édition hors-ligne
+  editingoffline: Modification hors-ligne
   emailauthor: \n\nMerci d'envoyer un e-mail a richard\@systemeD.net pour signaler ce bogue, en expliquant ce que vous faisiez quand il est survenu.
   error_anonymous: Vous ne pouvez pas contacter un mappeur anonyme.
   error_connectionfailed: Désolé, la connexion au serveur OpenStreetMap a échoué. Vos changements récents ne sont pas enregistrés.\n\nVoulez-vous réessayer ?
@@ -149,6 +149,7 @@ fr:
   preset_icon_place_of_worship: Lieu de culte
   preset_icon_police: Poste de police
   preset_icon_post_box: Boîte aux lettres
+  preset_icon_pub: Pub
   preset_icon_recycling: Recyclage
   preset_icon_restaurant: Restaurant
   preset_icon_school: École

config/potlatch/locales/mk.yml

@@ -0,0 +1,86 @@
+# Messages for Macedonian (Македонски)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Bjankuloski06
+mk: 
+  a_way: $1 пат
+  action_insertnode: додавање јазол на пат
+  action_mergeways: спојување на два пата
+  action_revertway: враќање на патека
+  action_waytags: поставање ознаки на пат
+  advanced: Напредно
+  advanced_close: Затвори менување
+  advanced_inspector: Инспектор
+  advanced_minimise: Спушти го прозорецот
+  advanced_undelete: Врати бришено
+  advice_deletingpoi: Бришам POI (Z до врати)
+  advice_toolong: Предолго за отклучување - разделувајте на пократки патеки
+  advice_uploadsuccess: Сите податоци се успешно подигнати
+  conflict_poichanged: Додека уредувавте, некој друг ја сменил точката $1$2.
+  conflict_relchanged: Додека уредувавте, некој друг ја изменил релацијата $1$2
+  conflict_visitway: Кликнете на „Ок“ за да ви се прикаже патот.
+  createrelation: Создај нова релација
+  custom: "Прилагодено:"
+  delete: Бриши
+  editinglive: Уредување во живо
+  error_nosharedpoint: Патиштата $1 и $2 повеќе немаат заедничка точка, па затоа не можам да го отстранам разделот.
+  findrelation: Пронајди релација што содржи
+  gpxpleasewait: Почекајте додека се обработи GPX патеката.
+  heading_surveying: Геомерење
+  help: Помош
+  hint_drawmode: кликнете за да додадете точка\ndouble-click/Назад\nto end line
+  hint_saving: ги зачувувам податоците
+  inspector_in_ways: Со патишта
+  inspector_locked: Заклучено
+  login_pwd: "Лозинка:"
+  login_retry: Најавата не беше распознаена. Обидете се повторно.
+  login_title: Не можев да ве најавам
+  login_uid: "Корисничко име:"
+  newchangeset: "Обидете се повторно: Potlatch ќе започне ново менување."
+  nobackground: Без позадина
+  offset_broadcanal: Ширококаналска влечна патека
+  offset_choose: Избери разлика
+  offset_dual: Двоен автопат (D2)
+  ok: Ок
+  openchangeset: Отворам менување
+  option_layer_ooc_25k: "Историски британски: 1:25k"
+  option_layer_tip: Изберете позадина
+  option_photo: "Фото KML:"
+  option_thinareas: Користи потенки линии за просторите
+  option_thinlines: Користи тенки линии за сите размери
+  option_tiger: Означи непроменет TIGER
+  option_warnings: Прикажи лебдечки предупредувања
+  preset_icon_airport: Аеродром
+  preset_icon_cinema: Кино
+  preset_icon_ferry_terminal: Ферибот
+  preset_icon_fire_station: Пожарна
+  preset_icon_hospital: Болница
+  preset_icon_hotel: Хотел
+  preset_icon_museum: Музеј
+  preset_icon_pharmacy: Аптека
+  preset_icon_post_box: Поштенско сандаче
+  preset_icon_recycling: Рециклирање
+  preset_icon_school: Училиште
+  preset_icon_station: Железничка станица
+  preset_icon_telephone: Телефон
+  preset_tip: Избери од мени со готови ознаки за $1
+  prompt_addtorelation: Додајте $1 на оваа релација
+  prompt_changesetcomment: "Опишете ги вашите промени:"
+  prompt_createparallel: Создај паралелен пат
+  prompt_editlive: Уредување во живо
+  prompt_editsave: Уредување со зачувување
+  prompt_revertversion: "Врати претходна зачувана верзија:"
+  prompt_savechanges: Зачувај промени
+  prompt_taggedpoints: Некои точки на обој пат се означени. Сепак да бришам?
+  prompt_welcome: Добредојдовте на OpenStreetMap!
+  retry: Повторен обид
+  save: Зачувај
+  tip_anticlockwise: Лево-ориентиран кружен пат - кликнете за обратно
+  tip_direction: Правец - кликнете за обратно
+  tip_options: Прилагодувања (изберете позадина за картата)
+  tip_photo: Вчитај слики
+  tip_repeattag: Повтори ги ознаките од претходно избран пат (R)
+  tip_splitway: Оддели го патот во избраната точка (X)
+  tip_tidy: Среди ги точките на патот (T)
+  uploading_way_name: Вчитувам пат $1, $2
+  way: Пат

config/potlatch/locales/pl.yml

@@ -4,33 +4,44 @@
 # Author: Sp5uhe
 # Author: Yarl
 pl: 
+  action_addpoint: dodanie punktu na końcu drogi
   action_createpoi: utworzenie POI
   action_deletepoint: usunięcie punktu
+  action_insertnode: dodanie punktu na drodze
   action_mergeways: łączenie dwóch dróg
   action_movepoi: przesunięcie POI
   action_movepoint: przesunięcie punktu
   action_moveway: przesunięcie drogi
   action_pointtags: ustawienie znacznika dla punktu
+  action_splitway: dzielenie drogi
   action_waytags: ustawienie znacznika dla drogi
   advanced: Zaawansowane
   advanced_close: Zamknij zestaw zmian
+  advanced_history: Historia drogi
   advanced_inspector: Inspektor
   advanced_maximise: Maksymalizuj okno
   advanced_minimise: Minimalizuj okno
   advanced_parallel: Równoległa droga
   advanced_undelete: Odtwórz
+  advice_uploadempty: Brak danych do przesłania
+  advice_uploadfail: Przesyłanie zatrzymane
+  advice_uploadsuccess: Dane przesłane pomyślnie
   advice_waydragged: Droga przesunięta (Z aby cofnąć)
   cancel: Anuluj
   closechangeset: Zamykanie zestawu zmian
   createrelation: Utwórz nową relację
   custom: "Własne:"
   delete: Usuń
+  drag_pois: Przeciągnij i upuść punkty użyteczności publicznej
   editinglive: Edycja na żywo
   editingoffline: Edycja offline
   heading_introduction: Wstęp
   heading_surveying: Badanie
   help: Pomoc
+  hint_loading: wczytywanie danych
   inspector: Inspektor
+  inspector_latlon: "Szer. $1\nDł. $2"
+  inspector_unsaved: Niezapisane
   inspector_uploading: (przesyłanie)
   login_pwd: Hasło
   login_uid: Nazwa użytkownika
@@ -39,37 +50,47 @@ pl:
   openchangeset: Otwieranie zestawu zmian
   option_custompointers: Jako wskaźników używaj pióra i rączki
   option_fadebackground: Przyciemnione tło
+  option_layer_cycle_map: OSM - mapa rowerowa
   option_photo: Obraz KML
   point: Punkt
   preset_icon_airport: Lotnisko
   preset_icon_bus_stop: Przystanek
   preset_icon_cafe: Kawiarnia
   preset_icon_cinema: Kino
+  preset_icon_convenience: Spożywczy
   preset_icon_ferry_terminal: Prom
   preset_icon_fire_station: Remiza strażacka
   preset_icon_hospital: Szpital
   preset_icon_museum: Muzeum
   preset_icon_pharmacy: Apteka
   preset_icon_place_of_worship: Miejsce kultu
+  preset_icon_police: Policja
   preset_icon_post_box: Skrzynka
   preset_icon_restaurant: Restauracja
   preset_icon_school: Szkoła
-  preset_icon_station: Stacja kolejowa
-  preset_icon_taxi: Postój taksówek
+  preset_icon_station: Stacja kolei
+  preset_icon_taxi: Postój taxi
   preset_icon_telephone: Telefon
+  preset_icon_theatre: Teatr
   prompt_changesetcomment: Opisz wykonane zmiany
   prompt_createparallel: Tworzenie równoległej drogi
   prompt_editlive: Edytuj na żywo
   prompt_editsave: Edytuj offline
+  prompt_helpavailable: Jesteś nowy? Pomocy szukaj w lewym dolnym rogu.
+  prompt_revertversion: "Cofnij do wcześniej zapisanej wersji:"
   prompt_savechanges: Zapisz zmiany
   prompt_welcome: Witaj w OpenStreetMap!
+  revert: Cofnij
   save: Zapisz
   tip_addrelation: Dodaj do relacji
   tip_addtag: Dodaj nowy znacznik
+  tip_alert: Nastąpił błąd - kliknij, aby dowiedzieć się więcej
   tip_direction: Kierunek drogi – kliknij aby odwrócić
   tip_gps: Pokaż ścieżki GPS (G)
+  tip_noundo: Nie ma nic do cofnięcia
   tip_options: Ustaw opcje (wybierz mapę tła)
   tip_photo: Ładuj zdjęcia
+  tip_tidy: Uporządkuj punkty w drodze (T)
   tip_undo: Cofnij $1 (Z)
   uploading: Przesyłanie...
   way: Droga