Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2024-04-04 14:20:41 +02:00
parent 7d7126736e
commit a541163a65
84 changed files with 198 additions and 304 deletions

View file

@ -2058,9 +2058,6 @@ af:
reason: Rede vir die versperring
status: Status
revoker_name: Herroep deur
showing_page: Bladsy %{page}
next: Volgende »
previous: « Vorige
notes:
index:
heading: Notas van %{user}

View file

@ -2702,9 +2702,6 @@ ar:
reason: السبب العرقلة
status: الحالة
revoker_name: مُبطل بواسطة
showing_page: الصفحة %{page}
next: التالي »
previous: « السابق
user_mutes:
index:
title: المستخدمون الممنوعون

View file

@ -2151,9 +2151,6 @@ ast:
reason: Motivu del bloquéu
status: Estáu
revoker_name: Desaniciáu por
showing_page: Páxina %{page}
next: Siguiente »
previous: « Anterior
notes:
index:
title: Notes unviaes o comentaes por %{user}

View file

@ -1099,8 +1099,6 @@ az:
reason: Bloklanma səbəbi
status: Status
revoker_name: Tərəfindən ləgv edilib
next: Növbəti »
previous: « Əvvəlki
notes:
show:
description: Təsvir

View file

@ -2266,9 +2266,6 @@ be:
reason: Прычына блакіроўкі
status: Статус
revoker_name: Адкліканы
showing_page: Старонка %{page}
next: Далей »
previous: « Назад
notes:
index:
title: Заўвагі, створаныя ці пракаментаваныя %{user}

View file

@ -2046,9 +2046,6 @@ bg:
creator_name: Създател
reason: Причина за блокиране
status: Състояние
showing_page: Страница %{page}
next: Следваща »
previous: « Предишна
user_mutes:
index:
table:

View file

@ -2038,8 +2038,6 @@ bn:
edit: সম্পাদনা
blocks:
display_name: বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী
next: পরবর্তী »
previous: « পূর্ববর্তী
user_mutes:
index:
table:

View file

@ -2444,6 +2444,7 @@ br:
identifiable: ANAVEZADUS
private: PREVEZ
trackable: HEULIADUS
details_without_tags_html: '%{time_ago} gant %{user}'
index:
public_traces: Roudoù GPS foran
my_gps_traces: Ma Roudoù GPS
@ -2911,9 +2912,6 @@ br:
reason: Abeg evit stankañ
status: Statud
revoker_name: Torret gant
showing_page: Page %{page}
next: ↓War-lerc'h »
previous: ↓« Kent
user_mutes:
index:
title: Implijerien kuzhet

View file

@ -1537,9 +1537,6 @@ bs:
reason: Razlog za blokadu
status: Stanje
revoker_name: Opozvano od strane
showing_page: Stranica %{page}
next: Sljedeća »
previous: « Prethodna
notes:
index:
id: Id

View file

@ -2925,9 +2925,6 @@ ca:
reason: Motiu del blocatge
status: Estat
revoker_name: Revocat per
showing_page: Pàgina %{page}
next: Següent »
previous: « Anterior
notes:
index:
title: Notes enviades o comentades per %{user}

View file

@ -928,9 +928,6 @@ ce:
reason: Блоктохаран бахьана
status: Статус
revoker_name: ДӀайаьккхина блок
showing_page: АгӀо %{page}
next: РогӀера
previous: ← Хьалхара
notes:
index:
heading: '%{user} декъашхочун билгалонаш'

View file

@ -442,7 +442,7 @@ cs:
entry_role_html: Relace %{relation_name} (jako %{relation_role})
not_found:
title: Nenalezeno
sorry: 'Promiňte, ale %{type} #%{id} nebylo možné nalézt.'
sorry: 'Je nám líto, ale %{type} #%{id} neexistuje.'
type:
node: uzel
way: cesta
@ -487,6 +487,15 @@ cs:
introduction: Pro nalezení okolních prvků klikněte na mapu.
nearby: Okolní prvky
enclosing: Umístění prvku
old_nodes:
not_found:
sorry: 'Je nám líto, ale verze %{version} uzlu #%{id} nebyla nalezena.'
old_ways:
not_found:
sorry: 'Je nám líto, ale verze %{version} cesty #%{id} nebyla nalezena.'
old_relations:
not_found:
sorry: 'Je nám líto, ale verze %{version} relace #%{id} nebyla nalezena.'
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Stránka %{page}
@ -521,8 +530,24 @@ cs:
created: Vytvořeno
closed: Uzavřeno
belongs_to: Autor
subscribe:
heading: Přihlásit se k odběru následující diskuse o sadě změn?
button: Odebírat diskusi
unsubscribe:
heading: Zrušit odběr následující diskuse o sadě změn?
button: Zrušit odběr diskuse
heading:
title: Sada změn %{id}
created_by_html: Vytvořil uživatel %{link_user} %{created}.
no_such_entry:
title: Taková sada změn neexistuje
heading: Záznam s ID %{id} neexistuje
body: Je nám líto, ale sada změn s ID %{id} neexistuje. Zkontrolujte překlepy
nebo jste možná klikli na chybný odkaz.
show:
title: 'Sada změn: %{id}'
created: 'Vytvořeno: %{when}'
closed: 'Uzavřeno: %{when}'
created_ago_html: Vytvořeno %{time_ago}
closed_ago_html: Uzavřeno %{time_ago}
created_ago_by_html: Vytvořeno %{time_ago} uživatelem %{user}
@ -604,6 +629,7 @@ cs:
show:
title: Deník uživatele %{user} | %{title}
user_title: Deník uživatele %{user}
discussion: Diskuse
leave_a_comment: Zanechat komentář
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} k zanechání komentáře'
login: Přihlaste se
@ -658,6 +684,12 @@ cs:
comment: Komentář
newer_comments: Novější komentáře
older_comments: Starší komentáře
subscribe:
heading: Přihlásit se k odběru následující diskuse k deníkovému záznamu?
button: Odebírat diskusi
unsubscribe:
heading: Odhlásit odběr následující diskuse k deníkovému záznamu?
button: Zrušit odběr diskuse
doorkeeper:
errors:
messages:
@ -699,7 +731,7 @@ cs:
forbidden:
title: Zakázáno
description: Operace, kterou jste požadovali na serveru OpenStreetMap, je dostupná
pouze administrátorům (HTTP 403)
pouze správcům (HTTP 403)
internal_server_error:
title: Chyba aplikace
description: Server OpenStreetMap narazil na neočekávanou situaci, která mu
@ -1631,7 +1663,10 @@ cs:
intro_text: OpenStreetMap je mapa světa, vytvořená lidmi jako vy a volně využitelná
pod otevřenou licencí.
intro_2_create_account: Vytvořit uživatelský účet
hosting_partners_2024_html: Hosting podporují %{fastly}, %{corpmembers} a další
%{partners}.
partners_fastly: Fastly
partners_corpmembers: firemní členové OSMF
partners_partners: partneři
tou: Podmínky užití
osm_offline: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
@ -1653,6 +1688,7 @@ cs:
more: Další
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'Záznam #%{id} deníku uživatele OpenStreetMap'
subject: '[OpenStreetMap] %{user} okomentoval záznam v deníku'
hi: Ahoj, uživateli %{to_user},
header: '%{from_user} okomentoval záznam v deníku na OpenStreetMap s předmětem
@ -1663,6 +1699,8 @@ cs:
%{commenturl} nebo poslat zprávu autorovi na %{replyurl}
footer_html: Můžete si také přečíst komentář na %{readurl} a můžete komentovat
na %{commenturl} nebo poslat zprávu autorovi na %{replyurl}
footer_unsubscribe: Z odběru diskuse se můžete odhlásit na %{unsubscribeurl}
footer_unsubscribe_html: Z odběru diskuse se můžete odhlásit na %{unsubscribeurl}
message_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
hi: Dobrý den, uživateli %{to_user},
@ -1701,6 +1739,7 @@ cs:
few: úspěšně načteno s %{trace_points} z možných %{count} bodů.
many: úspěšně načteno s %{trace_points} z možných %{count} bodu.
other: úspěšně načteno s %{trace_points} z možných %{count} bodů.
all_your_traces_html: Všechny úspěšně načtené GPX stopy můžete najít na %{url}.
subject: '[OpenStreetMap] Úspěšný import GPX'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Vítejte v OpenStreetMap'
@ -1726,6 +1765,7 @@ cs:
click_the_link: Pokud jste to byli Vy, kliknutím na níže uvedený odkaz získáte
nové heslo.
note_comment_notification:
description: 'Poznámka k OpenStreetMap #%{id}'
anonymous: Anonymní uživatel
greeting: Ahoj,
commented:
@ -1766,6 +1806,7 @@ cs:
details: Podrobnosti k poznámce můžete najít na %{url}.
details_html: Podrobnosti k poznámce můžete najít na %{url}.
changeset_comment_notification:
description: 'Sada změn OpenStreetMap #%{id}'
hi: Dobrý den, uživateli %{to_user},
greeting: Dobrý den,
commented:
@ -1837,11 +1878,13 @@ cs:
to: Komu
subject: Předmět
date: Datum
actions: Akce
message_summary:
unread_button: Označit jako nepřečtené
read_button: Označit jako přečtené
reply_button: Odpovědět
destroy_button: Smazat
unmute_button: Přesunout do doručené pošty
new:
title: Odeslat zprávu
send_message_to_html: Poslat novou zprávu uživateli %{name}
@ -1856,6 +1899,7 @@ cs:
body: Je mi líto, ale žádná zpráva s tímto ID neexistuje.
outbox:
title: Odeslaná pošta
actions: Akce
messages:
few: Máte %{count} odeslané zprávy
one: Máte %{count} odeslanou zprávu
@ -1863,6 +1907,13 @@ cs:
no_sent_messages_html: Nemáte žádné odeslané zprávy. Co třeba kontaktovat nějaké
%{people_mapping_nearby_link}?
people_mapping_nearby: uživatele poblíž
muted:
title: Ztlumené zprávy
messages:
one: Máte %{count} ztlumenou zprávu
few: Máte %{count} ztlumené zprávy
many: Máte %{count} ztlumené zprávy
other: Máte %{count} ztlumených zpráv
reply:
wrong_user: Jste přihlášeni jako „%{user}“, ale zpráva, na kterou chcete odpovědět,
nebyla poslána tomuto uživateli. Pokud na ni chcete odpovědět, přihlaste se
@ -1881,9 +1932,13 @@ cs:
heading:
my_inbox: Má doručená pošta
my_outbox: Moje odchozí
muted_messages: Ztlumené zprávy
mark:
as_read: Zpráva označena jako přečtená
as_unread: Zpráva označena jako nepřečtená
unmute:
notice: Zpráva byla přesunuta do doručené pošty
error: Zprávu se nepodařilo přesunout do doručené pošty.
destroy:
destroyed: Zpráva smazána
passwords:
@ -1894,6 +1949,9 @@ cs:
new password button: Resetovat heslo
help_text: Zadejte e-mailovou adresu, pod kterou jste se zaregistrovali, my
vám na ni pošleme odkaz, pomocí kterého si nastavíte nové heslo.
create:
send_paranoid_instructions: Pokud v naší databázi existuje vaše e-mailová adresa,
obdržíte na ni během několika minut odkaz pro obnovení hesla.
edit:
title: Obnovit heslo
heading: Resetovat heslo pro %{user}
@ -1901,6 +1959,7 @@ cs:
flash token bad: Odpovídající kód nebyl nalezen, možná zkontrolujte URL?
update:
flash changed: Vaše heslo bylo změněno.
flash token bad: Odpovídající kód nebyl nalezen, možná zkontrolujte URL?
preferences:
show:
title: Moje preference
@ -1945,11 +2004,11 @@ cs:
new:
title: Přihlásit se
heading: Přihlášení
email or username: 'E-mailová adresa nebo uživatelské jméno:'
password: 'Heslo:'
email or username: E-mailová adresa nebo uživatelské jméno
password: Heslo
remember: Zapamatuj si mě
lost password link: Ztratili jste heslo?
login_button: Přihlásit
login_button: Přihlásit se
register now: Zaregistrujte se
with external: 'Případně se přihlaste prostřednictvím třetí strany:'
no account: Nemáte účet?
@ -1958,16 +2017,16 @@ cs:
auth_providers:
openid:
title: Přihlásit se pomocí OpenID
alt: Přihlášení pomocí OpenID URL
alt: Přihlásit se pomocí OpenID URL
google:
title: Přihlásit se prostřednictvím Google
alt: Přihlášení pomocí Google OpenID
alt: Přihlásit se pomocí Google OpenID
facebook:
title: Přihlásit se přes Facebook
alt: Přihlášení pomocí účtu na Facebooku
alt: Přihlásit se pomocí účtu na Facebooku
microsoft:
title: Přihlásit se přes Microsoft
alt: Přihlášení pomocí účtu Microsoft
alt: Přihlásit se pomocí účtu Microsoft
github:
title: Přihlásit se přes GitHub
alt: Přihlásit se pomocí GitHub účtu
@ -1976,10 +2035,10 @@ cs:
alt: Přihlásit se účtem na Wikipedii
wordpress:
title: Přihlásit se prostřednictvím Wordpress
alt: Přihlášení pomocí Wordpress OpenID
alt: Přihlásit se pomocí Wordpress OpenID
aol:
title: Přihlásit se prostřednictvím AOL
alt: Přihlášení pomocí AOL OpenID
alt: Přihlásit se pomocí AOL OpenID
destroy:
title: Odhlásit se
heading: Odhlášení z OpenStreetMap
@ -2004,6 +2063,7 @@ cs:
image: Obrázek
alt: Alternativní text
url: URL
codeblock: Blok kódu
richtext_field:
edit: Upravit
preview: Náhled
@ -2352,43 +2412,67 @@ cs:
primary: Silnice první třídy
secondary: Silnice druhé třídy
unclassified: Silnice
pedestrian: Cesta pro pěší
track: Lesní a polní cesta
bridleway: Koňská stezka
cycleway: Cyklostezka
cycleway_national: Národní cyklotrasa
cycleway_regional: Regionální cyklotrasa
cycleway_local: Místní cyklotrasa
cycleway_mtb: Trasa pro horská kola
footway: Pěší cesta
rail: Železnice
train: Vlak
subway: Metro
ferry: Trajekt
light_rail: Rychlodráha
tram: Tramvaj
trolleybus: Trolejbus
cable_car: Lanovka
chair_lift: sedačková lanovka
runway: Vzletová a přistávací dráha
taxiway: pojezdová dráha
apron: Letištní odbavovací plocha
admin: Administrativní hranice
capital: Hlavní město
city: Město
orchard: Sad
vineyard: Vinice
forest: Les
wood: Les
wood: les
farmland: Pole
grass: Tráva
meadow: louka
bare_rock: Holá skála
sand: Písčina
golf: Golfové hřiště
park: Park
common: Pastvina
built_up: Zastavěná plocha
resident: Obytná oblast
retail: Nákupní oblast
industrial: Průmyslová oblast
commercial: Kancelářská oblast
heathland: Vřesoviště
scrubland: Křoviny
lake: Jezero
reservoir: nádrž
intermittent_water: Občasná vodní plocha
glacier: Ledovec
reef: Rif
wetland: Mokřad
farm: Farma
brownfield: Zbořeniště
cemetery: Hřbitov
allotments: Zahrádkářská kolonie
pitch: Sportovní hřiště
centre: Sportovní centrum
beach: Pláž
reserve: Přírodní rezervace
military: Vojenský prostor
school: Škola
university: univerzita
hospital: nemocnice
building: Významná budova
station: Nádraží
summit: Vrchol
@ -2398,8 +2482,11 @@ cs:
private: Soukromý pozemek
destination: Průjezd zakázán
construction: Cesta ve výstavbě
bus_stop: Autobusová zastávka
bicycle_shop: Cykloobchod
bicycle_rental: Půjčovna kol
bicycle_parking: Parkoviště pro kola
bicycle_parking_small: Malé parkoviště pro kola
toilets: Záchody
welcome:
title: Vítejte!
@ -2589,7 +2676,7 @@ cs:
cookies_needed: Vypadá to, že máte zakázány cookies před pokračováním si je
v prohlížeči zapněte.
require_admin:
not_an_admin: Tuto akci může provést jen administrátor.
not_an_admin: Tuto akci může provést jen správce.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Na webu OpenStreetMap máte urgentní zprávu. Tuto zprávu si
musíte přečíst, než budete moci ukládat své editace.
@ -2603,6 +2690,7 @@ cs:
oauth1_settings: Nastavení OAuth 1
oauth2_applications: Aplikace OAuth 2
oauth2_authorizations: Autorizace OAuth 2
muted_users: Ztlumení uživatelé
oauth:
authorize:
title: Autorizovat přístup k vašemu účtu
@ -2813,6 +2901,8 @@ cs:
my_dashboard: Moje nástěnka
blocks on me: Moje zablokování
blocks by me: Zablokování mnou
create_mute: Ztlumit tohoto uživatele
destroy_mute: Zrušit ztlumení tohoto uživatele
edit_profile: Upravit profil
send message: Poslat zprávu
diary: Deník
@ -2857,6 +2947,13 @@ cs:
index:
title: Uživatelé
heading: Uživatelé
older: Starší uživatelé
newer: Novější uživatelé
found_users:
one: Nalezen %{count} uživatel
few: Nalezeni %{count} uživatelé
many: Nalezeno %{count} uživatele
other: Nalezeno %{count} uživatelů
summary_html: '%{name} vytvořeno %{date} z %{ip_address}'
summary_no_ip_html: '%{name} vytvořen %{date}'
confirm: Potvrdit vybrané uživatele
@ -2868,8 +2965,8 @@ cs:
support: podporu
automatically_suspended: Omlouváme se, váš účet byl automaticky pozastaven kvůli
podezřelé aktivitě.
contact_support_html: Toto rozhodnutí bude brzy přezkoumáno administrátorem,
nebo můžete kontaktovat %{support_link}, pokud si to přejete prodiskutovat.
contact_support_html: Toto rozhodnutí bude brzy přezkoumáno správcem, nebo můžete
kontaktovat %{support_link}, pokud si to přejete prodiskutovat.
auth_failure:
connection_failed: Připojení k poskytovateli autentizace se nezdařilo
invalid_credentials: Neplatné autentizační údaje
@ -2888,8 +2985,8 @@ cs:
not_a_role: Řetězec „%{role}“ neoznačuje platnou roli.
already_has_role: Uživatel již roli %{role} má.
doesnt_have_role: Uživatel nemá roli %{role}.
not_revoke_admin_current_user: Administrátorskou roli nelze odebrat aktuálně
přihlášenému uživateli.
not_revoke_admin_current_user: Správcovskou roli nelze odebrat aktuálně přihlášenému
uživateli.
grant:
title: Potvrdit přidělení role
heading: Potvrdit přidělení role
@ -3006,9 +3103,32 @@ cs:
reason: Důvod pro blok
status: Stav
revoker_name: Zrušil
showing_page: Stránka %{page}
next: Následující »
previous: « Předchozí
user_mutes:
index:
title: Ztlumení uživatelé
my_muted_users: Mnou ztlumení uživatelé
you_have_muted_n_users:
one: Ztlumili jste %{count} uživatele
few: Ztlumili jste %{count} uživatele
many: Ztlumili jste %{count} uživatele
other: Ztlumili jste %{count} uživatelů
user_mute_explainer: Zprávy od ztlumených uživatelů jsou přesunuty do oddělené
složky a nebudete dostávat e-mailová upozornění.
user_mute_admins_and_moderators: Správce a moderátory můžete ztlumit, ale jejich
zprávy nebudou ztlumeny.
table:
thead:
muted_user: Ztlumený uživatel
actions: Akce
tbody:
unmute: Zrušit ztlumení
send_message: Poslat zprávu
create:
notice: Ztlumili jste uživatele %{name}.
error: Uživatele %{name} nebylo možno ztlumit. %{full_message}.
destroy:
notice: Zrušili jste ztlumení uživatel %{name}.
error: Ztlumení uživatele se nepodařilo zrušit. Zkuste to prosím znovu.
notes:
index:
title: Poznámky vytvořené nebo okomentované uživatelem %{user}
@ -3045,6 +3165,7 @@ cs:
reactivate: Reaktivovat
comment_and_resolve: Okomentovat a vyřešit
comment: Okomentovat
log_in_to_comment: Chcete-li okomentovat tuto poznámku, přihlaste se
report_link_html: Pokud tato poznámka obsahuje citlivé údaje, které je třeba
odstranit, můžete %{link}.
other_problems_resolve: Pokud má tato poznámka jakýkoli jiný problém, přidejte
@ -3135,6 +3256,7 @@ cs:
map_data_zoom_in_tooltip: Pro zobrazení mapových dat přejděte na větší měřítko.
queryfeature_tooltip: Průzkum prvků
queryfeature_disabled_tooltip: Pro průzkum prvků přejděte na větší měřítko
embed_html_disabled: HTML vkládání není pro tuto mapovou vrstvu k dispozici
changesets:
show:
comment: Okomentovat

View file

@ -2587,9 +2587,6 @@ cy:
reason: Rheswm dros flocio
status: Statws
revoker_name: Dirymwyd gan
showing_page: Tudalen %{page}
next: Nesaf »
previous: « Blaenorol
user_mutes:
index:
title: Defnyddwyr ag Anwybyddwyd

View file

@ -3024,9 +3024,6 @@ da:
reason: Årsag til blokering
status: Status
revoker_name: Tilbagekaldt af
showing_page: Side %{page}
next: Næste »
previous: « Forrige
user_mutes:
index:
title: Stillegjorte Brugere

View file

@ -213,7 +213,7 @@ de:
name: Name
redirect_uri: 'Weiterleitungs-URIs:'
confidential: Vertrauliche Anwendung?
scopes: Rechte
scopes: Berechtigungen
friend:
user: Benutzer
friend: Freund
@ -260,7 +260,7 @@ de:
confidential: Es wird eine Anwendung verwendet, bei der das Kundengeheimnis
vertraulich behandelt werden kann (native mobile Apps und einseitige Apps
sind nicht vertraulich)
redirect_uri: Pro URI eine Zeile verwenden
redirect_uri: Verwende eine Zeile pro URI
trace:
tagstring: durch Komma getrennt
user_block:
@ -416,11 +416,11 @@ de:
weder deine Nachrichten noch deinen Standort sehen. Um öffentlich deine Bearbeitungen
zu zeigen und anderen die Möglichkeit zu geben, dich über die Website zu kontaktieren,
klicke die Taste unten.
only_public_can_edit: Seit der API Version 0.6 können nur öffentliche Mitglieder
only_public_can_edit: Seit der API-Version 0.6 können nur öffentliche Mitglieder
Kartendaten bearbeiten.
find_out_why: finde heraus wieso
email_not_revealed: Deine Emailadressen werden beim öffentlich werden nicht
mit veröffentlicht.
email_not_revealed: Deine E-Mail-Adresse wird durch die Veröffentlichung nicht
preisgegeben.
not_reversible: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und alle neuen Mitglieder
sind jetzt standardmäßig öffentlich.
make_edits_public_button: Alle meine Bearbeitungen öffentlich machen
@ -569,7 +569,7 @@ de:
no_more_user: Keine weiteren Änderungssätze von diesem Benutzer.
load_more: Mehr laden
feed:
title: 'Änderungssatz: %{id}'
title: Änderungssatz %{id}
title_comment: Änderungssatz %{id} - %{comment}
created: Erstellt
closed: Geschlossen
@ -687,7 +687,7 @@ de:
Link gefolgt.
diary_entry:
posted_by_html: Verfasst von %{link_user} am %{created} in %{language_link}
updated_at_html: Letzte Aktualisierung am %{updated}
updated_at_html: Zuletzt aktualisiert am %{updated}.
comment_link: Kommentar zu diesem Eintrag
reply_link: Eine Nachricht an den Autor senden
comment_count:
@ -3220,9 +3220,6 @@ de:
reason: Grund der Sperre
status: Status
revoker_name: Aufgehoben von
showing_page: Seite %{page}
next: Nächste »
previous: « Vorige
user_mutes:
index:
title: Stummgeschaltete Benutzer

View file

@ -1072,9 +1072,6 @@ diq:
creator_name: Vıraştoğ
status: Weziyet
revoker_name: Terknoğ
showing_page: Pele %{page}
next: Peyên »
previous: « Verên
notes:
index:
description: Şınasnayış

View file

@ -1688,9 +1688,6 @@ dsb:
reason: Pśicyna za blokěrowanje
status: Status
revoker_name: Wótpórany wót
showing_page: Bok %{page}
next: Pśiducy »
previous: « Pjerwjejšny
notes:
index:
title: Pokazki, kótarež su se wót %{user} dali abo komentěrowali

View file

@ -3053,9 +3053,6 @@ el:
reason: Αιτία φραγής
status: Κατάσταση
revoker_name: Ανακλήθηκε από
showing_page: Σελίδα %{page}
next: Επόμενη »
previous: « Προηγούμενη
user_mutes:
index:
title: Χρήστες σε Σίγαση

View file

@ -2005,9 +2005,6 @@ en-GB:
reason: Reason for block
status: Status
revoker_name: Revoked by
showing_page: Page %{page}
next: Next »
previous: « Previous
notes:
index:
title: Notes submitted or commented on by %{user}

View file

@ -3020,9 +3020,8 @@ eo:
reason: Kialo de blokado
status: Stato
revoker_name: Nuligita de
showing_page: Paĝo %{page}
next: Sekva »
previous: « Antaŭa
older: Pli malnovaj blokadoj
newer: Pli novaj blokadoj
user_mutes:
index:
title: Silentigitaj uzantoj

View file

@ -3171,9 +3171,8 @@ es:
reason: Razón del bloqueo
status: Estado
revoker_name: Revocado por
showing_page: Página %{page}
next: Siguiente »
previous: « Anterior
older: Bloques más antiguos
newer: Bloques más recientes
user_mutes:
index:
title: Usuarios silenciados

View file

@ -2354,9 +2354,6 @@ et:
reason: Blokeerimise põhjus
status: Olek
revoker_name: Tühistanud
showing_page: Leht %{page}
next: Järgmine »
previous: « Eelmine
user_mutes:
index:
title: Vaigistatud kasutajad

View file

@ -2878,9 +2878,6 @@ eu:
reason: Blokeatzeko arrazoia
status: Egoera
revoker_name: -k ezeztatua
showing_page: '%{page} orria'
next: Hurrengoa »
previous: « Aurrekoa
notes:
index:
title: '%{user}k igotako edo iruzkinak utzitako oharrak'

View file

@ -2616,9 +2616,6 @@ fa:
reason: دلیل مسدودی
status: وضعیت
revoker_name: باطل‌کننده
showing_page: صفحهٔ %{page}
next: بعدی »
previous: « قبلی
notes:
index:
title: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا روی آن‌ها نظر داده

View file

@ -2790,9 +2790,6 @@ fi:
reason: Eston syy
status: Tila
revoker_name: Eston tehnyt
showing_page: Sivu %{page}
next: Seuraava »
previous: « Edellinen
user_mutes:
index:
table:

View file

@ -887,9 +887,6 @@ fit:
edit: Mookkaa
block:
edit: Mookkaa
blocks:
next: Seuraava »
previous: « Eelinen
notes:
index:
description: Kuvvaus

View file

@ -41,6 +41,7 @@
# Author: Gravitystorm
# Author: Guilhelma
# Author: Hashar
# Author: Hecatonchire
# Author: IAlex
# Author: Iketsi
# Author: JB
@ -109,7 +110,7 @@ fr:
dir: ltr
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y à %-Hh%M'
friendly: '%e %B %Y à %-H%M'
blog: '%e %B %Y'
helpers:
file:
@ -131,8 +132,8 @@ fr:
create: Sinscrire
update: Mettre à jour
redaction:
create: Créer le masquage
update: Enregistrer le masquage
create: Créer la censure
update: Enregistrer la censure
trace:
create: Téléverser
update: Enregistrer les modifications
@ -144,8 +145,8 @@ fr:
messages:
invalid_email_address: ne semble pas être une adresse de courriel valide
email_address_not_routable: nest pas routable
display_name_is_user_n: ne peut pas être user_n à moins que n soit votre identifiant
dutilisateur
display_name_is_user_n: ne peut pas être user_n à moins que n ne soit votre
identifiant dutilisateur
models:
user_mute:
is_already_muted: est déjà en sourdine
@ -245,7 +246,7 @@ fr:
email_confirmation: Confirmation du courriel
new_email: Nouvelle adresse de courriel
active: Actif
display_name: Nom affiché
display_name: Afficher le nom
description: Description du profil
home_lat: Latitude
home_lon: Longitude
@ -262,11 +263,11 @@ fr:
trace:
tagstring: données séparées par des virgules
user_block:
reason: Le motif pour lequel lutilisateur est bloqué. Veuillez rester et
aussi calme et raisonnable que possible, en donnant autant de détails que
vous le pouvez sur la situation, en vous souvenant que le message sera visible
publiquement. Gardez en tête que tous les utilisateurs ne comprennent pas
le jargon de la communauté, donc essayez dutiliser des termes simples.
reason: Le motif pour lequel lutilisateur est bloqué. Soyez aussi calme et
raisonnable que possible, en donnant autant de détails que vous le pouvez
sur la situation, en vous souvenant que le message sera visible publiquement.
Gardez à lesprit que tous les utilisateurs ne comprennent pas le jargon
de la communauté, donc essayez dutiliser des termes simples.
needs_view: Est-ce que lutilisateur ou lutilisatrice doit se connecter avant
quexpire ce blocage?
user:
@ -344,7 +345,7 @@ fr:
description_all: Une liste de notes rapportées, commentées ou fermées
description_area: Une liste de notes, signalées, commentées ou fermées dans
votre zone [(%{min_lat};%{min_lon})(%{max_lat};%{max_lon})]
description_item: Un fil RSS pour la note %{id}
description_item: Un flux RSS pour la note %{id}
opened: nouvelle note (près de %{place})
commented: nouveau commentaire (près de %{place})
closed: note fermée (près de %{place})
@ -358,7 +359,7 @@ fr:
title: Supprimer mon compte
warning: Avertissement! Le processus de suppression de compte est définitif
et ne peut pas être annulé.
delete_account: Supprimer un compte
delete_account: Supprimer le compte
delete_introduction: 'Vous pouvez supprimer votre compte OpenStreetMap en
utilisant le bouton ci-dessous. Veuillez prendre note des détails suivants:'
delete_profile: Les informations de votre profil, y compris votre avatar,
@ -385,7 +386,7 @@ fr:
accounts:
edit:
title: Modifier le compte
my settings: Mes options
my settings: Mes paramètres
current email address: Adresse de courriel actuelle
external auth: Authentification externe
openid:
@ -557,7 +558,7 @@ fr:
view_changeset_details: Afficher les détails du groupe de modifications
changesets:
id: Identifiant
saved_at: Enregistré le
saved_at: Enregistré vers
user: Utilisateur
comment: Commentaire
area: Zone
@ -3213,9 +3214,6 @@ fr:
reason: Motif du blocage
status: État
revoker_name: Révoqué par
showing_page: Page %{page}
next: Suivant»
previous: Précédent
user_mutes:
index:
title: Utilisateurs en sourdine

View file

@ -1685,9 +1685,6 @@ fur:
reason: Reson dal bloc
status: Stât
revoker_name: Revocât di
showing_page: Pagjine %{page}
next: Sucessîf »
previous: « Precedent
user_mutes:
index:
table:

View file

@ -2562,9 +2562,6 @@ fy:
reason: Reden foar útsluting
status: Status
revoker_name: Ynlutsen troch
showing_page: Side %{page}
next: Folgjende »
previous: « Foarige
notes:
index:
title: Troch %{user} yntsjinne as op reägearre notysjes

View file

@ -1832,9 +1832,6 @@ ga:
reason: Cúis don bhac
status: Stádas
revoker_name: Tarraingthe siar ag
showing_page: Leathanach %{page}
next: Ar aghaidh »
previous: « Roimhe
notes:
index:
id: ID

View file

@ -1805,9 +1805,6 @@ gd:
reason: Adhbhar a' bhacaidh
status: Staid
revoker_name: Air a chùl-ghairm le
showing_page: Duilleag %{page}
next: Air adhart »
previous: « Air ais
notes:
index:
title: Nòtaichean a chuir %{user} a-null no a thug %{user} beachd dhaibh

View file

@ -3094,9 +3094,6 @@ gl:
reason: Motivo para o bloqueo
status: Estado
revoker_name: Revogado por
showing_page: Páxina %{page}
next: Seguinte »
previous: « Anterior
user_mutes:
index:
title: Usuarios silenciados

View file

@ -2965,13 +2965,13 @@ he:
period: למשך כמה זמן מעכשיו החשבון ייחסם מביצוע פעולות API.
back: הצגת כל החסימות
edit:
title: חסימת עריכה על %{name}
heading_html: חסימת עריכה על %{name}
title: עריכת החסימה על %{name}
heading_html: עריכת החסימה על %{name}
period: למשך כמה זמן מעכשיו החשבון ייחסם מביצוע פעולות API.
show: הצגת החסימה הזאת
back: הצגת כל החסימות
filter:
block_expired: ייתכן שהחסימה כבר פקעה ואי־אפשר לערוך אותה.
block_expired: החסימה כבר פקעה ואי־אפשר לערוך אותה.
block_period: תקופת החסימה צריכה להיות אחד הערכים שאפשר לבחור ברשימה הנפתחת.
create:
flash: נוצרה חסימה על חשבון %{name}
@ -2983,7 +2983,7 @@ he:
heading: רשימת חסימות משתמש
empty: עוד לא נעשו חסימות.
revoke:
title: בוטלה החסימה על %{block_on}
title: ביטול החסימה על %{block_on}
heading_html: ביטול החסימה של %{block_on} על־ידי %{block_by}
time_future_html: החסימה תסתיים ב־%{time}.
past_html: החסימה הזאת הסתיימה ב־%{time} ואי־אפשר לבטל אותה.
@ -3044,8 +3044,8 @@ he:
show:
title: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by}
heading_html: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by}
created: :תאריך היצירה
duration: :משך זמן
created: 'תאריך היצירה:'
duration: 'משך זמן:'
status: 'מצב:'
show: הצגה
edit: עריכה
@ -3066,9 +3066,8 @@ he:
reason: סיבה לחסימה
status: מצב
revoker_name: בוטלה על־ידי
showing_page: הדף %{page}
next: הבא »
previous: « הקודם
older: חסימות ישנות יותר
newer: חסימות חדשות יותר
user_mutes:
index:
title: משתמשים מושתקים
@ -3168,8 +3167,8 @@ he:
embed:
report_problem: דיווח על בעיה
key:
title: מפת מפתח
tooltip: מפת מפתח
title: מפתח מפה
tooltip: מפתח מפה
tooltip_disabled: מפתח מפה אינו זמין לשכבה הזאת
map:
zoom:
@ -3188,11 +3187,11 @@ he:
many: המרחק שלך מהנקודה הזאת הוא עד %{count} רגל
other: המרחק שלך מהנקודה הזאת הוא עד %{count} רגל
base:
standard: תקני
standard: תקנית
cycle_map: מפת אופניים
transport_map: מפת תחבורה
tracestracktop_topo: טופוגרפיה של Tracestrack
hot: הומניטרי
hot: הומניטרית
layers:
header: שכבות במפה
notes: הערות במפה
@ -3214,11 +3213,11 @@ he:
edit_tooltip: עריכת המפה
edit_disabled_tooltip: להתקרב כדי לערוך את המפה
createnote_tooltip: הוספת הערה למפה
createnote_disabled_tooltip: נא להתקרב כדי להוסיף הערה למפה
map_notes_zoom_in_tooltip: יש להתקרב כדי לראות הערות על המפה
createnote_disabled_tooltip: התקרבות כדי להוסיף הערה למפה
map_notes_zoom_in_tooltip: התקרבות כדי לראות הערות על המפה
map_data_zoom_in_tooltip: יש להתקרב כדי לראות נתוני מפה
queryfeature_tooltip: שאילתת ישויות
queryfeature_disabled_tooltip: יש להתקרב כדי להריץ שאילתת ישויות
queryfeature_disabled_tooltip: התקרבות כדי להריץ שאילתת ישויות
embed_html_disabled: הטבעת HTML אינה זמינה בשכבת המפה הזאת
changesets:
show:

View file

@ -1820,9 +1820,6 @@ hr:
reason: Razlog za blokadu
status: Status
revoker_name: Opozvao
showing_page: Stranica %{page}
next: Sljedeća »
previous: « Prethodna
notes:
index:
title: Bilješke stvorio ili komentirao %{user}

View file

@ -2675,9 +2675,6 @@ hsb:
reason: Přičina za blokowanje
status: Status
revoker_name: Zběhnjene wot
showing_page: Strona %{page}
next: Přichodny »
previous: « Předchadny
user_mutes:
index:
title: Zněmjeni wužiwarjo

View file

@ -2906,9 +2906,6 @@ hu:
reason: Blokkolás indoklása
status: Állapot
revoker_name: 'Visszavonta:'
showing_page: '%{page}. oldal'
next: Következő »
previous: « Előző
user_mutes:
index:
title: Elnémított felhasználók

View file

@ -3060,9 +3060,6 @@ ia:
reason: Motivo del blocada
status: Stato
revoker_name: Revocate per
showing_page: Pagina %{page}
next: Sequente »
previous: « Precedente
user_mutes:
index:
title: Usatores silentiate

View file

@ -3009,9 +3009,6 @@ id:
reason: Alasan untuk blokir
status: Status
revoker_name: Dibatalkan oleh
showing_page: Halaman %{page}
next: Berikutnya »
previous: « Sebelumnya
user_mutes:
index:
title: Pengguna yang Dibisukan

View file

@ -3015,9 +3015,6 @@ is:
reason: Ástæða banns
status: Staða
revoker_name: Eytt af
showing_page: Síða %{page}
next: Næsta »
previous: « Fyrri
user_mutes:
index:
table:

View file

@ -3122,9 +3122,6 @@ it:
reason: Motivo del blocco
status: Stato
revoker_name: Revocato da
showing_page: Pagina %{page}
next: Successivo »
previous: « Precedente
user_mutes:
index:
title: Utenti silenziati

View file

@ -5,6 +5,7 @@
# Author: Aefgh39622
# Author: Ajeje Brazorf
# Author: Amire80
# Author: Aphaia
# Author: Atysn
# Author: Chqaz
# Author: CmplstofB
@ -307,7 +308,7 @@ ja:
edit:
title: アカウントの編集
my settings: 設定
current email address: 現在のメール アドレス
current email address: 現在のメールアドレス
external auth: 外部認証
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:OpenID?uselang=ja
@ -1773,7 +1774,7 @@ ja:
openid_logo_alt: OpenID でログイン
auth_providers:
openid:
title: OpenIDでログイン
title: OpenID でログイン
alt: OpenID URLでログイン
google:
title: Googleでログイン
@ -2529,9 +2530,6 @@ ja:
reason: ブロックされた理由
status: 状態
revoker_name: 取り消し者
showing_page: ページ %{page}
next: 次へ »
previous: « 前へ
user_mutes:
index:
table:

View file

@ -1094,9 +1094,6 @@ ka:
reason: დაბლოკვის მიზეზი
status: სტატუსი
revoker_name: განბლოკილია
showing_page: გვერდი %{page}
next: შემდეგი »
previous: « წინა
notes:
index:
creator: შემქმნელი

View file

@ -1331,9 +1331,6 @@ kab:
reason: Taɣzint n usewḥel
status: Addad
revoker_name: Isewḥel-it
showing_page: Asebter %{page}
next: Ar zdat»
previous: « ar deffir
notes:
index:
heading: Tizmilin n %{user}

View file

@ -1091,8 +1091,6 @@ kk-cyrl:
edit: Өңдеу
blocks:
reason: 'Бұғаттау себебі:'
next: Келесі »
previous: « Алдыңғы
notes:
index:
description: Сипаттама

View file

@ -2710,9 +2710,6 @@ ko:
reason: 차단 이유
status: 상태
revoker_name: 해제자
showing_page: '%{page}쪽'
next: 다음 »
previous: « 이전
notes:
index:
title: '%{user} 님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'

View file

@ -2672,9 +2672,6 @@ ku-Latn:
reason: Sedema astengkirinê
status: Rewş
revoker_name: Yê ku betal kiriyeː
showing_page: Rûpel %{page}
next: Pêşve »
previous: « Paşve
notes:
index:
title: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin

View file

@ -2384,9 +2384,6 @@ lb:
reason: Grond fir d'Spär
status: Status
revoker_name: Opgehuewe vum
showing_page: Säit %{page}
next: Nächst »
previous: « Vireg
user_mutes:
index:
table:

View file

@ -2856,9 +2856,6 @@ lt:
reason: Blokavimo priežastis
status: Būsena
revoker_name: Atšaukė
showing_page: Puslapis %{page}
next: Kitas »
previous: « Ankstesnis
notes:
index:
title: Pastabas pateikė arba komentavo %{user}

View file

@ -2140,9 +2140,6 @@ lv:
reason: Iemesls liegumam
status: Statuss
revoker_name: Atsaucis
showing_page: Rāda lapu %{page}
next: Nākamais »
previous: « Iepriekšējais
notes:
index:
title: Piezīmes, kuras veidojis vai komentējis %{user}

View file

@ -3042,9 +3042,8 @@ mk:
reason: Причина за блокирање
status: Статус
revoker_name: 'Поништил:'
showing_page: Страница %{page}
next: Следна »
previous: « Претходна
older: Постари блокови
newer: Понови блокови
user_mutes:
index:
title: Замолкнати корисници

View file

@ -1366,10 +1366,6 @@ mr:
years:
one: '%{count} वर्ष'
other: '%{count} वर्षे'
blocks:
showing_page: पान %{page}
next: पुढील »
previous: « मागील
notes:
show:
title: 'टीप: %{id}'

View file

@ -2158,9 +2158,6 @@ ms:
reason: Sebab sekatan
status: Status
revoker_name: Ditarik balik oleh
showing_page: Halaman %{page}
next: Berikutnya »
previous: « Sebelumnya
notes:
index:
title: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user}

View file

@ -776,9 +776,6 @@ my:
blocks:
creator_name: ဖန်တီးသူ
status: အခြေအနေ
showing_page: စာမျက်နှာ %{page}
next: ရှေ့ »
previous: « ယခင်က
notes:
index:
creator: ဖန်တီးသူ

View file

@ -2383,9 +2383,6 @@ nb:
reason: Årsak for blokkering
status: Status
revoker_name: Tilbakekalt av
showing_page: Side %{page}
next: Neste »
previous: « Forrige
notes:
index:
title: Merknader sendt inn eller kommentert på av %{user}

View file

@ -1122,9 +1122,6 @@ ne:
blocks:
creator_name: सर्जक
status: वस्तुस्थिति
showing_page: पृष्ठ %{page}
next: अर्को »
previous: « अघिल्लो
notes:
index:
id: आईडी

View file

@ -2954,6 +2954,8 @@ nl:
index:
title: Gebruikers
heading: Gebruikers
older: Oudere gebruikers
newer: Nieuwere gebruikers
summary_html: '%{name} aangemaakt vanaf %{ip_address} op %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} aangemaakt op %{date}'
confirm: Geselecteerde gebruikers bevestigen
@ -3111,9 +3113,6 @@ nl:
reason: Reden voor blokkade
status: Status
revoker_name: Ingetrokken door
showing_page: Pagina %{page}
next: Volgende »
previous: « Vorige
user_mutes:
index:
title: Gedempte gebruikers

View file

@ -2554,9 +2554,6 @@ nn:
reason: Årsak for blokkering
status: Status
revoker_name: Tilbakekalt av
showing_page: Side %{page}
next: Neste »
previous: « Forrige
notes:
index:
heading: '%{user} sine merknadar'

View file

@ -1822,9 +1822,6 @@ nqo:
blocks:
creator_name: ߛߌ߲ߘߌߟߊ߲
reason: ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߎ߲߭
showing_page: ߞߐߜߍ %{page}
next: ߟߊ߬ߕߎ߲߰ߠߊ »
previous: ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲
notes:
index:
no_notes: ߦߟߌߣߐ߫ ߛߌ߫ ߕߴߦߋ߲߬

View file

@ -2429,9 +2429,6 @@ oc:
reason: Motiu del blocatge
status: Estatut
revoker_name: Revocat per
showing_page: Pagina %{page}
next: Seguent »
previous: « Precedent
notes:
index:
title: Nòtas somesas o comentadas per %{user}

View file

@ -1122,8 +1122,6 @@ pa:
creator_name: ਸਿਰਜਣਹਾਰ
reason: ਰੋਕ ਦਾ ਕਾਰਨ
status: ਦਰਜਾ
next: ਅਗਲਾ »
previous: « ਪਿਛਲਾ
notes:
index:
creator: ਸਿਰਜਣਹਾਰ

View file

@ -2984,9 +2984,6 @@ pl:
reason: Powód blokady
status: Status
revoker_name: Odwołana przez
showing_page: Strona %{page}
next: Następna »
previous: « Poprzednia
user_mutes:
index:
table:

View file

@ -1995,9 +1995,6 @@ pnb:
creator_name: لیکھک
reason: روک دا کارن
status: درجہ
showing_page: صفحہ نمبر %{page}
next: اگلا »
previous: « پچھلا
notes:
index:
heading: '%{user} دے نوٹ'

View file

@ -3036,9 +3036,6 @@ pt-PT:
reason: Motivo do bloqueio
status: Estado
revoker_name: Revogado por
showing_page: Página %{page}
next: Seguinte »
previous: « Anterior
user_mutes:
index:
title: Utilizadores Silenciados

View file

@ -3057,9 +3057,6 @@ pt:
reason: Razão para o bloqueio
status: Status
revoker_name: Retirado por
showing_page: Página %{page}
next: Próximo »
previous: « Anterior
user_mutes:
index:
title: Usuários silenciados

View file

@ -3016,9 +3016,6 @@ ro:
reason: Motivul blocării
status: Stare
revoker_name: Revocat de
showing_page: Pagina %{page}
next: Următoarea »
previous: « Precedenta
user_mutes:
index:
table:

View file

@ -2954,9 +2954,6 @@ ru:
reason: Причина блокировки
status: Состояние
revoker_name: Разблокировал
showing_page: Страница %{page}
next: Следующая →
previous: ← Предыдущая
user_mutes:
index:
table:

View file

@ -670,9 +670,6 @@ sat:
edit: ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
blocks:
status: ᱫᱚᱥᱟ
showing_page: ᱥᱟᱦᱴᱟ %{page}
next: ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ >>
previous: « ᱛᱟᱭᱚᱢ
notes:
show:
title: '%{id} :ᱠᱷᱟᱴᱟᱹ ᱚᱞ'

View file

@ -2987,9 +2987,6 @@ sc:
reason: Resone de su blocu
status: Istadu
revoker_name: Revocadu dae
showing_page: Pàgina %{page}
next: Imbeniente »
previous: « Pretzedente
notes:
index:
title: Notas insertadas o cummentadas dae %{user}

View file

@ -1954,9 +1954,6 @@ scn:
reason: Mutivu dû bloccu
status: Statu
revoker_name: Arrivucatu di
showing_page: Pàggina %{page}
next: Appressu »
previous: « Arreri
notes:
index:
title: Noti scritti o cummintati di l'utenti %{user}

View file

@ -2680,9 +2680,6 @@ sk:
reason: Dôvod pre blokovanie
status: Stav
revoker_name: Zrušil
showing_page: Strana %{page}
next: Ďalšia stránka »
previous: « Predchádzajúca stránka
notes:
index:
title: Poznámky vytvorené alebo komentované používateľom %{user}

View file

@ -3101,9 +3101,6 @@ sl:
reason: Razlog za blokiranje
status: Stanje
revoker_name: Preklical
showing_page: Stran %{page}
next: Naprej »
previous: « Prejšnja
user_mutes:
index:
title: Utišani uporabniki

View file

@ -1362,9 +1362,6 @@ sr-Latn:
reason: Razlozi za blokiranje
status: Stanje
revoker_name: Opozvao
showing_page: Prikaz stranice %{page}
next: Sledeće »
previous: « Prethodno
javascripts:
map:
base:

View file

@ -423,9 +423,11 @@ sr:
show:
title: 'Скуп промена: %{id}'
created: 'Направљено: %{when}'
closed: 'Затворено: %{when}'
created_ago_html: Направљено %{time_ago}
closed_ago_html: Затворено %{time_ago}
created_ago_by_html: Направљено %{time_ago} од %{user}
closed_ago_by_html: Затворио(ла) %{user} %{time_ago}
discussion: Дискусија
join_discussion: Пријавите се да бисте се придружили дискусији
comment_by_html: '%{user} коментарисао(ла) пре %{time_ago}'
@ -1372,12 +1374,12 @@ sr:
see_their_profile: Можете видети његов/њен профил на %{userurl}.
befriend_them: Можете га/је додати и као пријатеља на %{befriendurl}.
gpx_failure:
hi: Здарво %{to_user},
hi: Здраво %{to_user},
failed_to_import: 'Увоз није успео. Грешка:'
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
subject: '[OpenStreetMap] GPX увоз није успео'
gpx_success:
hi: Здарво %{to_user},
hi: Здраво %{to_user},
subject: '[OpenStreetMap] GPX увоз је успео'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Добро дошли на ОпенСтритМап'
@ -2373,9 +2375,6 @@ sr:
reason: Разлози за блокирање
status: Стање
revoker_name: Опозвао
showing_page: Страница %{page}
next: Следеће »
previous: « Претходно
user_mutes:
index:
title: Пригушени корисници

View file

@ -3029,9 +3029,6 @@ sv:
reason: Orsak till blockering
status: Status
revoker_name: Återkallad av
showing_page: Sida %{page}
next: Nästa »
previous: « Föregående
user_mutes:
index:
title: Tystade användare

View file

@ -2380,9 +2380,6 @@ te:
reason: నిరోధానికి కారణం
status: స్థితి
revoker_name: ఎత్తివేసినవారు
showing_page: పేజీ %{page}
next: తదుపరి »
previous: « మునుపటి
notes:
index:
title: గమనికలు సమర్పించినది లేదా వ్యాఖ్యానించినది %{user}

View file

@ -2010,9 +2010,6 @@ th:
reason: เหตุผลที่ต้องระงับใช้งาน
status: สถานะ
revoker_name: ยกเลิกโดย
showing_page: หน้า %{page}
next: ถัดไป »
previous: « ก่อนหน้า
notes:
index:
heading: หมายเหตุของ %{user}

View file

@ -2122,9 +2122,6 @@ tl:
reason: Dahilan ng pagharang
status: Kalagayan
revoker_name: Binawi ni
showing_page: Ika-%{page} na pahina
next: Susunod »
previous: « Nakaraan
notes:
index:
title: Mga tala na isinumite o pinuna ni %{user}

View file

@ -3109,9 +3109,6 @@ tr:
reason: Engellenme sebebi
status: Durum
revoker_name: İptal eden
showing_page: '%{page}. sayfa'
next: Sonraki »
previous: « Önceki
user_mutes:
index:
title: Sessize Alınan Kullanıcılar

View file

@ -961,8 +961,6 @@ tt:
blocks:
creator_name: Төзүче
status: Халәт
next: Киләсе »
previous: « Алдагы
notes:
index:
creator: Төзүче

View file

@ -3159,9 +3159,6 @@ uk:
reason: Причина блокування
status: Стан
revoker_name: Розблокував
showing_page: Сторінка %{page}
next: Наступна →
previous: ← Попередня
user_mutes:
index:
title: Стишені учасники

View file

@ -2735,9 +2735,6 @@ vi:
reason: Lý do cấm
status: Trạng thái
revoker_name: Người bỏ cấm
showing_page: Trang %{page}
next: Sau »
previous: « Trước
notes:
index:
title: Các ghi chú do %{user} lưu hoặc bình luận

View file

@ -155,9 +155,6 @@ yi:
confirm: באַשטעטיקן
revoke:
confirm: באַשטעטיקן
user_blocks:
blocks:
showing_page: בלאַט %{page}
notes:
show:
hide: באַהאַלטן

View file

@ -2840,9 +2840,6 @@ zh-CN:
reason: 封禁的原因
status: 状态
revoker_name: 撤销者
showing_page: 第 %{page} 页
next: 下一页 »
previous: « 上一页
user_mutes:
index:
title: 已忽视用户

View file

@ -2837,9 +2837,8 @@ zh-TW:
reason: 封鎖的理由
status: 狀態
revoker_name: 撤銷者
showing_page: 第 %{page} 頁
next: 下一頁 »
previous: « 上一頁
older: 舊的封鎖
newer: 新的封鎖
user_mutes:
index:
title: 已忽視使用者