Localisation updates from translatewiki.net (2010-01-16)

config/potlatch/locales/en.yml

@@ -124,10 +124,10 @@ en:
   option_external: "External launch:"
   option_fadebackground: Fade background
   option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
+  option_layer_geoeye_haiti: "Haiti: GeoEye"
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (errors)
   option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
   option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
-  option_layer_geoeye_haiti: "Haiti: GeoEye"
   option_layer_ooc_25k: "UK historic: 1:25k"
   option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
   option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"

config/potlatch/locales/es.yml

@@ -78,6 +78,7 @@ es:
   heading_introduction: Introducción
   heading_pois: Primeros pasos
   heading_quickref: Referencia rápida
+  heading_surveying: Recogida de datos
   heading_tagging: Etiquetando
   heading_troubleshooting: Problemas
   help: Ayuda

config/potlatch/locales/hu.yml

@@ -36,6 +36,7 @@ hu:
   advice_bendy: Túl görbe a kiegyenesítéshez (SHIFT a kényszerítéshez)
   advice_deletingpoi: POI törlése (Z a visszavonáshoz)
   advice_deletingway: Vonal törlése (Z a visszavonáshoz)
+  advice_microblogged: $1 állapotod frissítve
   advice_nocommonpoint: A vonalaknak nincs közös pontjuk
   advice_revertingpoi: Visszaállítás a legutóbb mentett POI-ra (Z a viszavonáshoz)
   advice_revertingway: Visszaállítás a legutóbb mentett vonalra (Z a visszavonáshoz)
@@ -128,6 +129,8 @@ hu:
   option_layer_ooc_npe: "UK történelmi: NPE"
   option_layer_tip: Válaszd ki a megjelenítendő hátteret
   option_limitways: Figyelmeztetés sok adat betöltése előtt
+  option_microblog_id: "Mikroblog neve:"
+  option_microblog_pwd: "Mikroblog jelszava:"
   option_noname: Névtelen utak kiemelése
   option_photo: "Fotó KML:"
   option_thinareas: Vékonyabb vonalak használata területekhez

config/potlatch/locales/nl.yml

@@ -144,6 +144,7 @@ nl:
   preset_icon_cafe: Café
   preset_icon_cinema: Bioscoop
   preset_icon_convenience: Gemakswinkel
+  preset_icon_disaster: Gebouw op Haïti
   preset_icon_fast_food: Fastfood
   preset_icon_ferry_terminal: Veer
   preset_icon_fire_station: Brandweerkazerne

config/potlatch/locales/sv.yml

@@ -117,7 +117,7 @@ sv:
   openchangeset: Öppnar ändringsset
   option_custompointers: Använd penna och handpekare
   option_fadebackground: Mattad bakgrund
-  option_layer_cycle_map: OSM - cykel karta
+  option_layer_cycle_map: OSM - cykelkarta
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (fel)
   option_layer_nearmap: "Australien: NearMap"
   option_layer_ooc_25k: Historisk UK karta 1:25k