Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
5584404412
commit
a0660c009c
18 changed files with 449 additions and 336 deletions
|
|
@ -29,6 +29,9 @@ bn:
|
|||
create: সংরক্ষণ
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: প্রকাশ করুন
|
||||
update: হালনাগাদ
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: মন্তব্য যোগ করুন
|
||||
message:
|
||||
create: পাঠান
|
||||
client_application:
|
||||
|
|
@ -108,6 +111,45 @@ bn:
|
|||
description: বিবরণ
|
||||
languages: ভাষা
|
||||
pass_crypt: পাসওয়ার্ড
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: প্রায় ১ ঘণ্টা আগে
|
||||
other: প্রায় %{count} ঘণ্টা আগে
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: প্রায় ১ মাস আগে
|
||||
other: প্রায় %{count} মাস আগে
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: প্রায় ১ বছর আগে
|
||||
other: প্রায় %{count} বছর আগে
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: প্রায় ১ বছর আগে
|
||||
other: প্রায় %{count} বছর আগে
|
||||
half_a_minute: অর্ধ মিনিট আগে
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: ১ সেকেন্ডেরও কম সময় আগে
|
||||
other: '%{count} সেকেন্ডেরও কম সময় আগে'
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: এক মিনিটেরও কম সময় আগে
|
||||
other: '%{count} মিনিটেরও কম সময় আগে'
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: ১ বছরেরও বেশী সময় আগে
|
||||
other: '%{count} বছরেরও বেশী সময় আগে'
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: ১ সেকেন্ড আগে
|
||||
other: '%{count} সেকেন্ড আগে'
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: ১ মিনিট আগে
|
||||
other: '%{count} মিনিট আগে'
|
||||
x_days:
|
||||
one: ১ দিন আগে
|
||||
other: '%{count} দিন আগে'
|
||||
x_months:
|
||||
one: ১ মাস আগে
|
||||
other: '%{count} মাস আগে'
|
||||
x_years:
|
||||
one: ১ বছর আগে
|
||||
other: '%{count} বছর আগে'
|
||||
editor:
|
||||
default: পূর্বনির্ধারিত (বর্তমানে %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -124,17 +166,26 @@ bn:
|
|||
description: রিমোট কন্ট্রোল (JOSM অথবা Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} তৈরি'
|
||||
opened_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} তৈরি'
|
||||
commented_at_html: '%{when} হালনাগাদকৃত'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} হালনাগাদকৃত'
|
||||
closed_at_html: '%{when} মীমাংসিত'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} মীমাংসিত'
|
||||
rss:
|
||||
title: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ টীকা
|
||||
entry:
|
||||
comment: মন্তব্য
|
||||
browse:
|
||||
created: তৈরি হয়েছে
|
||||
closed: বন্ধ
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} আগে</abbr> তৈরি
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time} আগে</abbr> বন্ধ
|
||||
created_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{title}''>%{time} আগে</abbr> তৈরি'
|
||||
deleted_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{title}''>%{time}আগে</abbr> অপসারণ'
|
||||
edited_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{title}''>%{time} আগে</abbr> সম্পাদিত'
|
||||
closed_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{title}''>%{time} আগে</abbr> বন্ধ'
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> তৈরি
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> বন্ধকৃত
|
||||
created_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr> তৈরি'
|
||||
deleted_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr> অপসারিত'
|
||||
edited_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr> সম্পাদিত'
|
||||
closed_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr> বন্ধকৃত'
|
||||
version: সংস্করণ
|
||||
in_changeset: পরিবর্তনসমূহ
|
||||
anonymous: নামহীন
|
||||
|
|
@ -154,9 +205,10 @@ bn:
|
|||
relation: সম্পর্ক (%{count}টি)
|
||||
relation_paginated: সম্পর্ক (%{count}টির %{x}-%{y})
|
||||
comment: মন্তব্য (%{count}টি)
|
||||
hidden_commented_by: '%{user} থেকে <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগের</abbr>
|
||||
মন্তব্য লুকান'
|
||||
commented_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} আগে</abbr> %{user} থেকে মন্তব্য
|
||||
hidden_commented_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
|
||||
করা লুকানো মন্তব্য'
|
||||
commented_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> করা
|
||||
মন্তব্য'
|
||||
changesetxml: পরিবর্তনধার্য এক্সএমএল
|
||||
osmchangexml: osmChange এক্সএমএল
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -229,22 +281,20 @@ bn:
|
|||
open_title: 'অমীমাংসিত টীকা #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'মীমাংসিত টীকা #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'লুকানো টীকা #%{note_name}'
|
||||
open_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগে</abbr> তৈরি'
|
||||
open_by_anonymous: বেনামী ব্যবহারকারী কর্তৃক <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
আগে</abbr> তৈরি
|
||||
commented_by: '%{user} কর্তৃক করা <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগের</abbr>
|
||||
open_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> তৈরিকৃত'
|
||||
open_by_anonymous: বেনামী ব্যবহারকারী কর্তৃক <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
তৈরিকৃত
|
||||
commented_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> করা
|
||||
মন্তব্য'
|
||||
commented_by_anonymous: বেনামী ব্যবহারকারী কর্তৃক করা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
আগের</abbr> মন্তব্য
|
||||
closed_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগে</abbr>
|
||||
মীমাংসিত'
|
||||
closed_by_anonymous: বেনামি ব্যবহারকারী দ্বারা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
আগে</abbr> সমাধানকৃত
|
||||
reopened_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগে</abbr>
|
||||
পুনঃসক্রিয়কৃত'
|
||||
reopened_by_anonymous: বেনামি ব্যবহারকারী দ্বারা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
আগে</abbr> পুনঃসক্রিয়কৃত
|
||||
hidden_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগে লুক্কায়িত</abbr>'
|
||||
commented_by_anonymous: বেনামী ব্যবহারকারী কর্তৃক <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
করা মন্তব্য
|
||||
closed_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> মীমাংসিত'
|
||||
closed_by_anonymous: বেনামি ব্যবহারকারী দ্বারা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
মীমাংসিত
|
||||
reopened_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> পুনঃসক্রিয়কৃত'
|
||||
reopened_by_anonymous: বেনামি ব্যবহারকারী দ্বারা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
পুনঃসক্রিয়কৃত
|
||||
hidden_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> লুক্কায়িত'
|
||||
query:
|
||||
title: বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান করুন
|
||||
introduction: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য খুঁজে পেতে মানচিত্রে ক্লিক করুন।
|
||||
|
|
@ -282,10 +332,12 @@ bn:
|
|||
সময় লাগবে।
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: '%{author} কর্তৃক পরিবর্তনধার্য %{changeset_id}-এ নতুন মন্তব্য'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} আগে হালনাগাদকৃত'
|
||||
comment: '%{author} কর্তৃক পরিবর্তনধার্য #%{changeset_id} এ নতুন মন্তব্য'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} হালনাগাদকৃত'
|
||||
comments:
|
||||
comment: '%{author} কর্তৃক পরিবর্তনধার্য #%{changeset_id} এ নতুন মন্তব্য'
|
||||
index:
|
||||
title_all: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ পরিবর্তনধার্য সম্পর্কিত আলোচনা
|
||||
title_all: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ পরিবর্তনধার্যের আলোচনা
|
||||
title_particular: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ পরিবর্তনধার্য %{changeset_id} সম্পর্কিত আলোচনা
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -326,8 +378,8 @@ bn:
|
|||
করে আপনার বানান যাচাই করুন, অথবা হতে পারে আপনি যে লিংকটিতে ক্লিক করেছেন তা
|
||||
ভুল।
|
||||
diary_entry:
|
||||
comment_link: এই ভুক্তিতে মন্তব্য করুন
|
||||
reply_link: এই ভুক্তির প্রত্যুত্তর দিন
|
||||
comment_link: এই ভুক্তিতে মন্তব্য
|
||||
reply_link: এই ভুক্তিতে প্রত্যুত্তর দিন
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: কোন মন্তব্য নেই
|
||||
one: '%{count}টি মন্তব্য'
|
||||
|
|
@ -875,7 +927,7 @@ bn:
|
|||
search: অনুসন্ধান
|
||||
status: স্থিতি
|
||||
last_updated: সর্বশেষ হালনাগাদ
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} পূর্বে</abbr>
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
link_to_reports: প্রতিবেদনসমূহ দেখুন
|
||||
reports_count:
|
||||
one: ১টি প্রতিবেদন
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,8 +108,8 @@ cy:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
commented_at_html: Diweddarwyd %{when} yn ôl
|
||||
commented_at_by_html: Diweddarwyd %{when} yn ôl gan %{user}
|
||||
commented_at_html: Diweddarwyd %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Diweddarwyd %{when}gan %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Nodiadau OpenStreetMap
|
||||
entry:
|
||||
|
|
@ -118,12 +118,12 @@ cy:
|
|||
browse:
|
||||
created: Crewyd
|
||||
closed: Wedi cau
|
||||
created_html: Crewyd <abbr title='%{title}'>%{time} yn ôl</abbr>
|
||||
closed_html: Wedi cau <abbr title='%{title}'>%{time} yn ôl</abbr>
|
||||
created_by_html: Crewyd <abbr title='%{title}'>%{time} yn ôl</abbr> gan %{user}
|
||||
deleted_by_html: Dilewyd <abbr title='%{title}'>%{time} yn ôl</abbr> gan %{user}
|
||||
edited_by_html: Golygwyd <abbr title='%{title}'>%{time} yn ôl</abbr> gan %{user}
|
||||
closed_by_html: Caewyd <abbr title='%{title}'>%{time} yn ôl</abbr> gan %{user}
|
||||
created_html: Crewyd <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Caewyd <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Crewyd <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> gan %{user}
|
||||
deleted_by_html: Dilewyd <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> gan %{user}
|
||||
edited_by_html: Golygwyd <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> gan %{user}
|
||||
closed_by_html: Caewyd <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> gan %{user}
|
||||
version: Fersiwn
|
||||
in_changeset: Set-newid
|
||||
anonymous: dienw
|
||||
|
|
@ -143,9 +143,8 @@ cy:
|
|||
relation: Perthynas %{count}
|
||||
relation_paginated: Perthynas (%{x}-%{y} o %{count})
|
||||
comment: Sylwadau (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Sylw cudd gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
yn ôl</abbr>
|
||||
commented_by: Sylw gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yn ôl</abbr>
|
||||
hidden_commented_by: Sylw cudd gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Sylw gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: Set-newid XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2200,7 +2200,7 @@ de:
|
|||
für Mitwirkende</a> zustimmen.
|
||||
email address: 'E-Mail-Adresse:'
|
||||
confirm email address: 'Bitte wiederhole die E-Mail-Adresse:'
|
||||
not displayed publicly: Deine Anrede wird nicht öffentlich angezeigt, siehe
|
||||
not displayed publicly: Deine Adresse wird nicht öffentlich angezeigt, siehe
|
||||
unsere <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF-Datenschutzrichtlinie
|
||||
inklusive des Abschnitts zu E-Mail-Adressen">Datenschutzrichtlinie</a> für
|
||||
weitere Informationen.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,7 +882,7 @@ diq:
|
|||
oauth_clients:
|
||||
show:
|
||||
edit: Detaya Timar ke
|
||||
confirm: Vac welay?
|
||||
confirm: Şıma bêgumanê?
|
||||
index:
|
||||
issued_at: Mersela
|
||||
revoke: Terkne!
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1081,7 @@ diq:
|
|||
show: Bımocne
|
||||
edit: Bıvurne
|
||||
revoke: Terkne!
|
||||
confirm: Vac welay?
|
||||
confirm: Şıma bêgumanê?
|
||||
revoker: 'Terkner:'
|
||||
block:
|
||||
not_revoked: (nê terkiyayo)
|
||||
|
|
@ -1141,5 +1141,5 @@ diq:
|
|||
show:
|
||||
description: 'Şınasnayış:'
|
||||
user: Vıraştoğ
|
||||
confirm: Vac welay?
|
||||
confirm: Şıma bêgumanê?
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,14 +178,14 @@ eo:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Kreita antaŭ %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Kreita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
commented_at_html: Ĝisdatigita antaŭ %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Ĝisdatigita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
closed_at_html: Solvita antaŭ %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Solvita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
reopened_at_html: Remalfermita antaŭ %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Remalfermita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
opened_at_html: Kreita %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Kreita %{when} de %{user}
|
||||
commented_at_html: Ĝisdatigita %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Ĝisdatigita %{when} de %{user}
|
||||
closed_at_html: Solvita %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Solvita %{when} de %{user}
|
||||
reopened_at_html: Remalfermita %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Remalfermita %{when} de %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-rimarkoj
|
||||
description_area: Listo de rimarkoj raportitaj, komentitaj aŭ fermitaj en
|
||||
|
|
@ -201,12 +201,12 @@ eo:
|
|||
browse:
|
||||
created: Kreita
|
||||
closed: Fermita
|
||||
created_html: Kreita <abbr title='%{title}'>antaŭ %{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Fermita <abbr title='%{title}'>antaŭ %{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Kreita <abbr title='%{title}'>antaŭ %{time}</abbr> de %{user}
|
||||
deleted_by_html: Forigita <abbr title='%{title}'>antaŭ %{time}</abbr> de %{user}
|
||||
edited_by_html: Ŝanĝita <abbr title='%{title}'>antaŭ %{time}</abbr> de %{user}
|
||||
closed_by_html: Fermita <abbr title='%{title}'>antaŭ %{time}</abbr> de %{user}
|
||||
created_html: Kreita <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Fermita <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Kreita <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> de %{user}
|
||||
deleted_by_html: Forigita <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> de %{user}
|
||||
edited_by_html: Ŝanĝita <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> de %{user}
|
||||
closed_by_html: Fermita <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> de %{user}
|
||||
version: Versio
|
||||
in_changeset: Ŝanĝaro
|
||||
anonymous: anonimulo
|
||||
|
|
@ -226,9 +226,8 @@ eo:
|
|||
relation: Rilatoj (%{count})
|
||||
relation_paginated: Rilatoj (%{x}-%{y} el %{count})
|
||||
comment: Komentoj (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Kaŝita komento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>deantaŭ
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Komento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>deantaŭ %{when}</abbr>
|
||||
hidden_commented_by: Kaŝita komento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Komento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: Ŝanĝaro XML
|
||||
osmchangexml: osmŜanĝo XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -306,18 +305,15 @@ eo:
|
|||
open_title: 'Nesolvita rimarko #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Solvita rimarko #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Kaŝita rimarko #%{note_name}'
|
||||
open_by: Kreita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>antaŭ %{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Kreita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>antaŭ %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Komento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>deantaŭ %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Komenta anonima <abbr title='%{exact_time}'>deantaŭ
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Solvita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>antaŭ %{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Solvita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>antaŭ
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Re-malfermita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>antaŭ %{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Re-malfermita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>antaŭ
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Kaŝita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>antaŭ %{when}</abbr>
|
||||
open_by: Kreita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Kreita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Komento de %{user} de <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Anonima komento de <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Solvita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Solvita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Remalfermita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Remalfermita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Kaŝita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Raporti tiun ĉi rimarkon
|
||||
query:
|
||||
title: Informoj pri objektoj
|
||||
|
|
@ -356,7 +352,7 @@ eo:
|
|||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Nova komento de %{author} al ŝanĝaro #%{changeset_id}'
|
||||
commented_at_by_html: Ĝisdatigita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
commented_at_by_html: Ĝisdatigita %{when} de %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Nova komento de %{author} al ŝanĝaro #%{changeset_id}'
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -1054,9 +1050,8 @@ eo:
|
|||
status: Stato
|
||||
reports: Raportoj
|
||||
last_updated: Laste aktualigita
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>antaŭ %{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>antaŭ %{time}</abbr> de
|
||||
%{user}
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> de %{user}
|
||||
link_to_reports: Montri raportojn
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 raporto
|
||||
|
|
@ -2194,7 +2189,7 @@ eo:
|
|||
ct status: 'Interkonsento pri kontribuado:'
|
||||
ct undecided: ne decidita
|
||||
ct declined: malakceptita
|
||||
latest edit: Lasta redakto %{ago}
|
||||
latest edit: 'Lasta redakto (%{ago}):'
|
||||
email address: 'Retpoŝtadreso:'
|
||||
created from: 'Kreita de:'
|
||||
status: 'Stato:'
|
||||
|
|
@ -2450,7 +2445,7 @@ eo:
|
|||
title: Nuligado de blokado por %{block_on}
|
||||
heading: Nuligado de blokado por %{block_on} kreitaj de %{block_by}
|
||||
time_future: Ĉi tiu blokado finiĝos je %{time}.
|
||||
past: La blokado finiĝis antaŭ %{time} kaj ĝi ne povas esti nuligita nun.
|
||||
past: La blokado finiĝis %{time} kaj ĝi ne povas esti nuligita nun.
|
||||
confirm: Ĉu vi certe volas nuligi ĉi tiun blokadon?
|
||||
revoke: Malbloki!
|
||||
flash: Ĉi tiu blokado estas nuligita.
|
||||
|
|
@ -2458,7 +2453,7 @@ eo:
|
|||
time_future: Finiĝos %{time}.
|
||||
until_login: Aktiva ĝis la uzanto ensalutos.
|
||||
time_future_and_until_login: Finiĝos dum %{time} kaj post la uzanto ensalutos.
|
||||
time_past: Finiĝis antaŭ %{time}
|
||||
time_past: Finiĝis %{time}.
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: 1 horo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
# Author: Adjen
|
||||
# Author: Aguslr
|
||||
# Author: Alberto Chung
|
||||
# Author: Anarhistička Maca
|
||||
# Author: Armando-Martin
|
||||
# Author: Carlosmg.dg
|
||||
# Author: Carlosz22
|
||||
|
|
@ -217,14 +218,14 @@ es:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creado hace %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creado hace %{when} por %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualizado hace %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualizado hace %{when} por %{user}
|
||||
closed_at_html: Resuelto hace %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resuelto hace %{when} por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivado hace %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivado hace %{when} por %{user}
|
||||
opened_at_html: Creado %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creado %{when} por %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualizado %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualizado %{when} por %{user}
|
||||
closed_at_html: Resuelto %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resuelto %{when} por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivado %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivado %{when} por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notas de OpenStreetMap
|
||||
description_area: Lista de notas comunicadas, comentadas o cerradas en tu
|
||||
|
|
@ -240,12 +241,12 @@ es:
|
|||
browse:
|
||||
created: Creado
|
||||
closed: Cerrado
|
||||
created_html: Creado <abbr title='%{title}'>hace %{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Cerrado <abbr title='%{title}'>hace %{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Creado <abbr title='%{title}'>hace %{time}</abbr> por %{user}
|
||||
deleted_by_html: Eliminado <abbr title='%{title}'>hace %{time}</abbr> por %{user}
|
||||
edited_by_html: Editado <abbr title='%{title}'>hace %{time}</abbr> por %{user}
|
||||
closed_by_html: Cerrado <abbr title='%{title}'>hace %{time}</abbr> por %{user}
|
||||
created_html: Creado <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Cerrado <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Creado <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> por %{user}
|
||||
deleted_by_html: Eliminado <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> por %{user}
|
||||
edited_by_html: Editado <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> por %{user}
|
||||
closed_by_html: Cerrado <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> por %{user}
|
||||
version: Versión
|
||||
in_changeset: Conjunto de cambios
|
||||
anonymous: anónimo
|
||||
|
|
@ -265,9 +266,8 @@ es:
|
|||
relation: Relaciones (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relaciones (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
comment: Comentarios (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Comentario oculto de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hace
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
|
||||
hidden_commented_by: Comentario oculto de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: XML del conjunto de cambios
|
||||
osmchangexml: XML en formato osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -346,17 +346,15 @@ es:
|
|||
open_title: 'Nota sin resolver #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Nota resuelta #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Nota oculta #%{note_name}'
|
||||
open_by: Creado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Creado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Comentario de anónimo <abbr title='%{exact_time}'>hace
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Resuelto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Resuelto por anónimo <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Reactivado por anónimo <abbr title='%{exact_time}'>hace
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Oculto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
|
||||
open_by: Creado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Creado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Comentario de anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Resuelto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Resuelto por anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Reactivado por anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Oculto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Denunciar esta nota
|
||||
query:
|
||||
title: Consultar características
|
||||
|
|
@ -397,7 +395,7 @@ es:
|
|||
comment:
|
||||
comment: 'Comentario nuevo sobre el conjunto de cambios #%{changeset_id} de
|
||||
%{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Actualizado hace %{when} por %{user}
|
||||
commented_at_by_html: Actualizado %{when} por %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Comentario nuevo sobre el conjunto de cambios #%{changeset_id} de
|
||||
%{author}'
|
||||
|
|
@ -1096,9 +1094,8 @@ es:
|
|||
status: Estado
|
||||
reports: Reportes
|
||||
last_updated: Última actualización
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>Hace %{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>Hace %{time}</abbr> por
|
||||
%{user}
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> por %{user}
|
||||
link_to_reports: Ver reportes
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 informe
|
||||
|
|
@ -2264,7 +2261,7 @@ es:
|
|||
ct status: 'Términos del colaborador:'
|
||||
ct undecided: Indeciso
|
||||
ct declined: Rechazado
|
||||
latest edit: 'Última edición %{ago}:'
|
||||
latest edit: 'Última edición (%{ago}):'
|
||||
email address: 'Dirección de correo electrónico:'
|
||||
created from: 'Creado a partir de:'
|
||||
status: 'Estado:'
|
||||
|
|
@ -2535,7 +2532,7 @@ es:
|
|||
title: Revocando el bloqueo sobre %{block_on}
|
||||
heading: Revocando el bloqueo sobre %{block_on} por %{block_by}
|
||||
time_future: Este bloqueo finalizará en %{time}.
|
||||
past: Este bloqueo terminó hace %{time} y no puede ser revocado ahora.
|
||||
past: Este bloqueo terminó %{time} y no puede ser revocado ahora.
|
||||
confirm: ¿Confirmas que quieres revocar este bloqueo?
|
||||
revoke: Revocar
|
||||
flash: Este bloqueo ha sido revocado.
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2541,7 @@ es:
|
|||
until_login: Activo hasta que el usuario acceda.
|
||||
time_future_and_until_login: Termina en %{time} y después de que el usuario
|
||||
ha iniciado sesión.
|
||||
time_past: Finalizado hace %{time}.
|
||||
time_past: Finalizado %{time}.
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: 1 hora
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,8 @@ fa:
|
|||
diary_entry:
|
||||
create: انتشار
|
||||
update: روزآمدسازی
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: نظر دهید
|
||||
message:
|
||||
create: ارسال
|
||||
client_application:
|
||||
|
|
@ -133,7 +135,44 @@ fa:
|
|||
display_name: نام نمایشی
|
||||
description: توضیحات
|
||||
languages: زبانها
|
||||
pass_crypt: کلمهٔ عبور
|
||||
pass_crypt: گذرواژه
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: حدود ۱ ساعت پیش
|
||||
other: حدود %{count} ساعت پیش
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: حدود ۱ ماه پیش
|
||||
other: حدود %{count} ماه پیش
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: حدود ۱ سال پیش
|
||||
other: حدود %{count} سال پیش
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: نزدیک به ۱ سال پیش
|
||||
other: نزدیک به %{count} سال پیش
|
||||
half_a_minute: نیم دقیقه پیش
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: کمتر از ۱ ثانیه پیش
|
||||
other: کمتر از %{count} ثانیه پیش
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: کمتر از ۱ دقیقه پیش
|
||||
other: کمتر از %{count} دقیقه پیش
|
||||
over_x_years: بیش از %{count} سال پیش
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: ۱ ثانیه پیش
|
||||
other: '%{count} ثانیه پیش'
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: ۱ دقیقه پیش
|
||||
other: '%{count} دقیقه پیش'
|
||||
x_days:
|
||||
one: ۱ روز پیش
|
||||
other: '%{count} روز پیش'
|
||||
x_months:
|
||||
one: ۱ ماه پیش
|
||||
other: '%{count} ماه پیش'
|
||||
x_years:
|
||||
one: ۱ سال پیش
|
||||
other: '%{count} سال پیش'
|
||||
editor:
|
||||
default: پیشفرض (در حال حاضر %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -151,14 +190,14 @@ fa:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} پیش ایجاد شد'
|
||||
opened_at_by_html: ایجاد شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
commented_at_html: '%{when} پیش بهروز شد'
|
||||
commented_at_by_html: بروز شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
closed_at_html: '%{when} پیش حل شد'
|
||||
closed_at_by_html: حل شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
reopened_at_html: '%{when} پیش دوباره فعال شد'
|
||||
reopened_at_by_html: دوباره فعال شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
opened_at_html: '%{when} ایجاد شد'
|
||||
opened_at_by_html: '%{when} %{user} آن را ایجاد کرد'
|
||||
commented_at_html: '%{when} روزآمد شد'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} %{user} آن را روزآمد کرد'
|
||||
closed_at_html: '%{when} حل شد'
|
||||
closed_at_by_html: '%{when} %{user} آن را حل کرد'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} دوباره فعال شد'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{when} %{user} دوباره آن را فعال کرد'
|
||||
rss:
|
||||
title: یادداشتهای OpenStreetMap
|
||||
description_area: 'لیستی از یادداشتها: گزارششده، نظردار یا بستهشده در منطقهٔ
|
||||
|
|
@ -174,14 +213,12 @@ fa:
|
|||
browse:
|
||||
created: 'تاریخ ایجاد:'
|
||||
closed: 'تاریخ بستن:'
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> ایجاد شد
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> بسته شد
|
||||
created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> %{user} آن را ایجاد
|
||||
کرد
|
||||
deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> %{user} آن را حذف کرد
|
||||
edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> %{user} آن را ویرایش
|
||||
کرد
|
||||
closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> %{user} آن را بست
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} </abbr> ایجاد شد
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> بسته شد
|
||||
created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} آن را ایجاد کرد
|
||||
deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} آن را حذف کرد
|
||||
edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} آن را ویرایش کرد
|
||||
closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} آن را بست
|
||||
version: نسخه
|
||||
in_changeset: بستهٔ تغییر
|
||||
anonymous: ناشناس
|
||||
|
|
@ -202,8 +239,8 @@ fa:
|
|||
relation_paginated: روابط (%{x}-%{y} از %{count})
|
||||
comment: نظرها (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: نظر مخفی از %{user}، <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
پیش</abbr>
|
||||
commented_by: نظر از %{user}، <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr>
|
||||
</abbr>
|
||||
commented_by: نظر از %{user}، <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -280,21 +317,19 @@ fa:
|
|||
open_title: 'یادداشت حلنشده #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'یادداشت حلشده #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'یادداشت پنهان #%{note_name}'
|
||||
open_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش </abbr> %{user} آن را ایجاد
|
||||
کرد
|
||||
open_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr> فرد ناشناس
|
||||
آن را ایجاد کرد.
|
||||
commented_by: نظر از %{user}، <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: نظر از ناشناس، <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr>
|
||||
closed_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr> %{user} آن را حل کرد
|
||||
closed_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr> فرد ناشناس
|
||||
آن را حل کرد
|
||||
reopened_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr> %{user} دوباره آن
|
||||
را فعال کرد
|
||||
reopened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr> فرد ناشناس
|
||||
open_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr> %{user} آن را ایجاد کرد
|
||||
open_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> فرد ناشناس آن
|
||||
را ایجاد کرد.
|
||||
commented_by: نظر از %{user}، <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: نظر از ناشناس، <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} آن را حل کرد
|
||||
closed_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> فرد ناشناس آن
|
||||
را حل کرد
|
||||
reopened_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} دوباره آن را
|
||||
فعال کرد
|
||||
reopened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> فرد ناشناس
|
||||
دوباره آن را فعال کرد
|
||||
hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr> %{user} آن را مخفی
|
||||
کرد
|
||||
hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} آن را مخفی کرد
|
||||
report: گزارش این یادداشت
|
||||
query:
|
||||
title: پرسوجو برای عارضهها
|
||||
|
|
@ -333,7 +368,7 @@ fa:
|
|||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: نظر جدید دربارهٔ بستهٔ تغییر %{changeset_id} از %{author}
|
||||
commented_at_by_html: روزآمد شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} %{user} آن را روزآمد کرد'
|
||||
comments:
|
||||
comment: نظر جدید دربارهٔ بستهٔ تغییر %{changeset_id} از %{author}
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -999,9 +1034,8 @@ fa:
|
|||
status: وضعیت
|
||||
reports: گزارشها
|
||||
last_updated: آخرین روزآمدسازی
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> توسط
|
||||
%{user}
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> توسط %{user}
|
||||
link_to_reports: نمایش گزارشها
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 گزارش
|
||||
|
|
@ -2118,6 +2152,7 @@ fa:
|
|||
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
|
||||
guidance: 'اطلاعاتی برای کمک به درک این شرایط: <a href="%{summary}">خلاصهٔ خوانا
|
||||
برای انسان</a>و برخی از <a href="%{translations}">ترجمههای غیررسمی</a>'
|
||||
continue: ادامه
|
||||
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
decline: نمیپذیرم
|
||||
you need to accept or decline: برای ادامه لطفاً بخوانید و سپس شرایط شرکت کنندهٔ
|
||||
|
|
@ -2157,7 +2192,7 @@ fa:
|
|||
ct status: 'شرایط مشارکتکننده:'
|
||||
ct undecided: بلاتکلیف
|
||||
ct declined: رد شده
|
||||
latest edit: 'آخرین ویرایش %{ago}:'
|
||||
latest edit: 'آخرین ویرایش (%{ago}):'
|
||||
email address: 'نشانی ایمیل:'
|
||||
created from: 'ایجادشده از:'
|
||||
status: 'وضعیت:'
|
||||
|
|
@ -2412,7 +2447,7 @@ fa:
|
|||
title: لغو مسدودی از %{block_on}
|
||||
heading: لغو مسدودی از %{block_on}، مسدودشده توسط %{block_by}
|
||||
time_future: این مسدودی در %{time} پایان می یابد.
|
||||
past: این مسدودی %{time} پیش پایان یافته و اکنون قابل لغوکردن نیست.
|
||||
past: این مسدودی %{time} پایان یافته و اکنون قابللغو نیست.
|
||||
confirm: مطمئنید میخواهید این مسدودی را لغو کنید؟
|
||||
revoke: باطل شود!
|
||||
flash: این مسدودی لغو شد.
|
||||
|
|
@ -2421,11 +2456,15 @@ fa:
|
|||
until_login: تا وقتی کاربر وارد شود فعال میماند.
|
||||
time_future_and_until_login: '%{time} دیگر و پس از ورود به حساب کاربری پایان
|
||||
مییابد.'
|
||||
time_past: '%{time} پیش پایان یافت.'
|
||||
time_past: '%{time} پایان یافت.'
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: 1 ساعت
|
||||
other: '%{count} ساعت'
|
||||
days: '%{count} روز'
|
||||
weeks: '%{count} هفته'
|
||||
months: '%{count} ماه'
|
||||
years: '%{count} سال'
|
||||
blocks_on:
|
||||
title: مسدودیهای کاربری %{name}
|
||||
heading: فهرست مسدودیهای %{name}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,6 +176,37 @@ fr:
|
|||
about_x_months:
|
||||
one: il y a environ un mois
|
||||
other: il y a environ %{count} mois
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: il y a environ un an
|
||||
other: il y a environ %{count} ans
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: il y a presque un an
|
||||
other: il y a presuqe %{count} ans
|
||||
half_a_minute: il y a une demi minute
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: il y a moins d'une seconde
|
||||
other: il y a moins de %{count} secondes
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: il y a moins d'une minute
|
||||
other: il y a moins de %{count} minutes
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: il y a plus d'une année
|
||||
other: il y a plus de %{count} ans
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: il y a une seconde
|
||||
other: il y a %{count} secondes
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: il y a 1 minute
|
||||
other: il y a %{count} minutes
|
||||
x_days:
|
||||
one: il y a un jour
|
||||
other: il y a %{count} jours
|
||||
x_months:
|
||||
one: il y a un mois
|
||||
other: il y a %{count} mois
|
||||
x_years:
|
||||
one: il y a un an
|
||||
other: il y a %{count} ans
|
||||
printable_name:
|
||||
with_name_html: '%{name} (%{id})'
|
||||
editor:
|
||||
|
|
@ -195,14 +226,14 @@ fr:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Créé il y a %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Créé il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
commented_at_html: Mis à jour il y a %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Mis à jour il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
closed_at_html: Résolu il y a %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Résolu il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
reopened_at_html: Réactivé il y a %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Réactivé il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
opened_at_html: Créé le %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Créé il y le %{when} par %{user}
|
||||
commented_at_html: Mis à jour le %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Mis à jour le %{when} par %{user}
|
||||
closed_at_html: Résolu le %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Résolu %{when} par %{user}
|
||||
reopened_at_html: Réactivé %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Réactivé à %{when} par %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notes OpenStreetMap
|
||||
description_area: Une liste de notes, signalées, commentées ou fermées dans
|
||||
|
|
@ -218,12 +249,12 @@ fr:
|
|||
browse:
|
||||
created: Créé
|
||||
closed: Fermé
|
||||
created_html: Créé il y a <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Fermé il y a <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Créé <abbr title='%{title}'>il y a %{time}</abbr> par %{user}
|
||||
created_html: Créé à <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Fermé <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Créé <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> par %{user}
|
||||
deleted_by_html: Supprimé il y a <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> par %{user}
|
||||
edited_by_html: Modifié il y a <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> par %{user}
|
||||
closed_by_html: Fermé il y a <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> par %{user}
|
||||
edited_by_html: Modifié <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> par %{user}
|
||||
closed_by_html: Fermé <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> par %{user}
|
||||
version: Version
|
||||
in_changeset: Groupe de modifications
|
||||
anonymous: anonyme
|
||||
|
|
@ -245,7 +276,7 @@ fr:
|
|||
comment: Commentaires (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Commentaire masqué de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>il
|
||||
y a %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Commentaire de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>il y a %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Commentaire de %{user} <abbr title='%{exact_time}'> le %{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: XML du groupe de modifications
|
||||
osmchangexml: XML osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -324,17 +355,15 @@ fr:
|
|||
open_title: Note non résolue nº %{note_name}
|
||||
closed_title: Note résolue nº %{note_name}
|
||||
hidden_title: Note masquée nº %{note_name}
|
||||
open_by: Créé par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>il y a %{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Créé par un utilisateur anonyme <abbr title='%{exact_time}'>il
|
||||
y a %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Commenté par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>il y a %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Commenté par un utilisateur anonyme <abbr title='%{exact_time}'>il
|
||||
y a %{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Résolu par %{user} il y a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Résolu par un utilisateur anonyme il y a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
open_by: Créé par %{user} <abbr title='%{exact_time}'> à %{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Créé par un utilisateur anonyme <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Commenté par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Commenté par un utilisateur anonyme <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Résolu par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Résolu par un utilisateur anonyme le <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Réactivé par %{user} il y a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Réactivé par un utilisateur anonyme il y a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Masqué par %{user} il y a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Réactivé par un utilisateur anonyme <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Masqué par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Signaler cette note
|
||||
query:
|
||||
title: Requête sur les objets
|
||||
|
|
@ -375,7 +404,7 @@ fr:
|
|||
comment:
|
||||
comment: Nouveau commentaire sur le groupe de modifications nº %{changeset_id}
|
||||
par %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Mis à jour il y a %{when} par %{user}
|
||||
commented_at_by_html: Mis à jour le %{when} par %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: Nouveau commentaire sur le groupe de modifications n° %{changeset_id}
|
||||
par %{author}
|
||||
|
|
@ -1077,9 +1106,8 @@ fr:
|
|||
status: État
|
||||
reports: Rapports
|
||||
last_updated: Dernière mise à jour
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>il y a %{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>il y a %{time}</abbr> par
|
||||
%{user}
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> par %{user}
|
||||
link_to_reports: Afficher les rapports
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 rapport
|
||||
|
|
@ -2279,7 +2307,7 @@ fr:
|
|||
ct status: 'Conditions du contributeur:'
|
||||
ct undecided: Indécis
|
||||
ct declined: Refusé
|
||||
latest edit: 'Dernière modification %{ago} :'
|
||||
latest edit: 'Dernière modification (%{ago}) :'
|
||||
email address: 'Adresse de courriel :'
|
||||
created from: 'Créé depuis :'
|
||||
status: 'État :'
|
||||
|
|
@ -2553,7 +2581,7 @@ fr:
|
|||
title: Révocation d’un blocage sur « %{block_on} »
|
||||
heading: Révocation d’un blocage sur « %{block_on} » par « %{block_by} »
|
||||
time_future: Ce blocage se terminera dans %{time}.
|
||||
past: Ce blocage s’est terminé il y a %{time} et ne peut plus être révoqué.
|
||||
past: Ce blocage s’est terminé à %{time} et ne peut plus être révoqué.
|
||||
confirm: Êtes-vous sûr de vouloir révoquer ce blocage ?
|
||||
revoke: Révoquer !
|
||||
flash: Ce blocage a été révoqué.
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2590,7 @@ fr:
|
|||
until_login: Actif jusqu’à ce que l’utilisateur se connecte.
|
||||
time_future_and_until_login: Finit dans %{time} et une fois que l’utilisateur
|
||||
s’est connecté.
|
||||
time_past: Terminé il y a %{time}.
|
||||
time_past: Terminé à %{time}.
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: '%{count} heure'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,14 +120,14 @@ gl:
|
|||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: ó redor dunha hora
|
||||
other: ó redor de %{count} horas
|
||||
one: hai ó redor dunha hora
|
||||
other: hai ó redor de %{count} horas
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: ó redor dun mes
|
||||
other: ó redor de %{count} meses
|
||||
one: hai ó redor dun mes
|
||||
other: hai ó redor de %{count} meses
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: ó redor dun ano
|
||||
other: ó redor de %{count} ano
|
||||
one: hai ó redor dun ano
|
||||
other: hai ó redor de %{count} ano
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: hai case un ano
|
||||
other: hai case %{count} anos
|
||||
|
|
@ -2175,7 +2175,7 @@ gl:
|
|||
external auth: 'Autenticación de terceiros:'
|
||||
password: 'Contrasinal:'
|
||||
confirm password: 'Confirma-lo contrasinal:'
|
||||
use external auth: Ou ben, utilice un servizo de terceiros para acceder
|
||||
use external auth: Ou ben, empregue un servizo de terceiros para acceder
|
||||
auth no password: Coa autenticación de terceiros non se precisa un contrasinal,
|
||||
aínda que hai algunhas ferramentas e servidores que aínda a solicitan.
|
||||
continue: Rexistrarse
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2206,7 @@ gl:
|
|||
decline: Rexeitar
|
||||
you need to accept or decline: Lea e, deseguido, acepte ou rexeite os novos
|
||||
Termos do contribuínte para proseguer.
|
||||
legale_select: 'Seleccione o seu país de residencia:'
|
||||
legale_select: 'Escolla o seu país de residencia:'
|
||||
legale_names:
|
||||
france: Francia
|
||||
italy: Italia
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,8 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Abijeet Patro
|
||||
# Author: Anarhistička Maca
|
||||
# Author: Astrind
|
||||
# Author: Bugoslav
|
||||
# Author: Ex13
|
||||
# Author: Janjko
|
||||
|
|
@ -26,6 +28,8 @@ hr:
|
|||
create: Spremi
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Objavi
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Dodaj komentar
|
||||
message:
|
||||
create: Pošalji
|
||||
client_application:
|
||||
|
|
@ -105,6 +109,9 @@ hr:
|
|||
description: Opis
|
||||
languages: Jezici
|
||||
pass_crypt: Lozinka
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
half_a_minute: prije pola minute
|
||||
editor:
|
||||
default: Zadano (currently %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -122,14 +129,14 @@ hr:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Stvorena prije %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Stvorio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
commented_at_html: Osvježena prije %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
closed_at_html: Razriješeno prije %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Razriješio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
reopened_at_html: Reaktivirano prije %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reaktivirao korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
opened_at_html: Stvorena %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Stvorio korisnik %{user} u %{when}
|
||||
commented_at_html: Osvježena %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} u %{when}
|
||||
closed_at_html: Razriješeno u %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Razriješio korisnik %{user} u %{when}
|
||||
reopened_at_html: Reaktivirano %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reaktivirao korisnik %{user} u %{when}
|
||||
rss:
|
||||
title: Bilješke OpenStreetMap-a
|
||||
description_item: RSS-tok bilješke %{id}
|
||||
|
|
@ -143,12 +150,12 @@ hr:
|
|||
browse:
|
||||
created: Stvoreno
|
||||
closed: Zatvoreno
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'> je stvoreno prije %{time}</abbr>
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'> je zatvoreno prije %{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Korisnik %{user} je stvorio <abbr title='%{title}'> prije %{time}</abbr>
|
||||
deleted_by_html: Korisnik %{user} je obrisao <abbr title='%{title}'> prije %{time}</abbr>
|
||||
edited_by_html: Korisnik %{user} je uredio <abbr title='%{title}'> prije %{time}</abbr>
|
||||
closed_by_html: Korisnik %{user} je zatvorio <abbr title='%{title}'> prije %{time}</abbr>
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'> je stvoreno u %{time}</abbr>
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'> je zatvoreno u %{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Korisnik %{user} je stvorio <abbr title='%{title}'> u %{time}</abbr>
|
||||
deleted_by_html: Korisnik %{user} je obrisao <abbr title='%{title}'> u %{time}</abbr>
|
||||
edited_by_html: Korisnik %{user} je uredio <abbr title='%{title}'> u %{time}</abbr>
|
||||
closed_by_html: Korisnik %{user} je zatvorio <abbr title='%{title}'> u %{time}</abbr>
|
||||
version: Inačica
|
||||
in_changeset: Set promjena
|
||||
anonymous: anonimno
|
||||
|
|
@ -168,9 +175,9 @@ hr:
|
|||
relation: Relacije (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relacije(%{x}-%{y} od %{count})
|
||||
comment: Komentari (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Komentar skriven od %{user} <abbr title="%{exact_time}">prije
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Komentirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prije %{when}</abbr>
|
||||
hidden_commented_by: Komentar skriven od %{user} <abbr title="%{exact_time}">
|
||||
u %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Komentirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: XLM Set promjena
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -245,18 +252,17 @@ hr:
|
|||
open_title: Neriješena bilješka broj %{note_name}
|
||||
closed_title: Riješena bilješka broj %{note_name}
|
||||
hidden_title: Skrivena bilješka broj %{note_name}
|
||||
open_by: Zabilježio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prije %{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Zabilježeno anonimno <abbr title='%{exact_time}'>prije %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Komentirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prije %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Komentirano anonimno <abbr title='%{exact_time}'>prije
|
||||
open_by: Zabilježio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Zabilježeno anonimno <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Komentirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Komentirano anonimno <abbr title='%{exact_time}'> u
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Riješio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prije %{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Riješeno anonimno <abbr title='%{exact_time}'>prije %{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Ponovno aktivirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prije
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Ponovno aktivirano anonimno <abbr title='%{exact_time}'>prije
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Sakrio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prije %{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Riješio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Riješeno anonimno <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Ponovno aktivirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Ponovno aktivirano anonimno <abbr title='%{exact_time}'>
|
||||
u %{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Sakrio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr>
|
||||
query:
|
||||
title: Provjeri elemente karte
|
||||
introduction: Klikni na kartu za pronalazak okolnih elemenata karte.
|
||||
|
|
@ -294,7 +300,7 @@ hr:
|
|||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Novi komentar na setu promjena #%{changeset_id} od %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} %{when}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Rasprava o OpenStreetMap setu promjena
|
||||
title_particular: 'Rasprava o OpenStreetMap setu promjena #%{changeset_id}'
|
||||
|
|
@ -322,7 +328,7 @@ hr:
|
|||
older_entries: Stariji zapisi
|
||||
newer_entries: Noviji zapisi
|
||||
edit:
|
||||
title: Uredi zapis u dnevniku
|
||||
title: Uredi Zapis u Dnevniku
|
||||
marker_text: Lokacija unosa u dnevnik
|
||||
show:
|
||||
title: Dnevnik korisnika %{user} | %{title}
|
||||
|
|
@ -1676,7 +1682,7 @@ hr:
|
|||
ct status: 'Uvjeti doprinositelja:'
|
||||
ct undecided: Neopredjeljen
|
||||
ct declined: Odbio
|
||||
latest edit: 'Najnovija izmjena %{ago}:'
|
||||
latest edit: 'Najnovija izmjena (%{ago}):'
|
||||
email address: 'Email adresa:'
|
||||
created from: 'Napravljeno iz:'
|
||||
status: 'Stanje:'
|
||||
|
|
@ -1895,14 +1901,14 @@ hr:
|
|||
title: Opozivanje blokade na %{block_on}
|
||||
heading: Opozivanje blokade na %{block_on} od %{block_by}
|
||||
time_future: Blokada će završiti za %{time}.
|
||||
past: Blokada je završila prije %{time} i ne može se sada opozvati.
|
||||
past: Blokada je završila u %{time} i ne može se sada opozvati.
|
||||
confirm: Jeste li sgurni da želite opozvati ovu blokadu?
|
||||
revoke: Opozovi!
|
||||
flash: Ova blokada je opozvana.
|
||||
helper:
|
||||
time_future: Završava u %{time}.
|
||||
until_login: Aktivno dok se korsnik ne prijavi.
|
||||
time_past: Završeno prije %{time}.
|
||||
time_past: Završeno %{time}.
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: 1 sat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1242,7 +1242,7 @@ it:
|
|||
befriend_them: Puoi anche aggiungerli come amici in %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Ciao,
|
||||
your_gpx_file: Assomiglia al tuo file GPX
|
||||
your_gpx_file: Sembra che il tuo file GPX
|
||||
with_description: con la descrizione
|
||||
and_the_tags: 'e le seguenti etichette:'
|
||||
and_no_tags: e nessuna etichetta.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,13 +197,13 @@ ja:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when}前に作成'
|
||||
opened_at_by_html: '%{user}さんが%{when}前に作成'
|
||||
commented_at_html: '%{when}前に更新'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}さんが%{when}前に更新'
|
||||
closed_at_html: '%{when}前に解決'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user}さんが%{when}前に解決'
|
||||
reopened_at_html: '%{when}前に再開'
|
||||
opened_at_html: '%{when}に作成'
|
||||
opened_at_by_html: '%{user}さんが%{when}に作成'
|
||||
commented_at_html: '%{when}に更新'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}さんが%{when}に更新'
|
||||
closed_at_html: '%{when}に解決'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user}さんが%{when}に解決'
|
||||
reopened_at_html: '%{when}に再開'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user}さんが%{when}に再開'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap メモ
|
||||
|
|
@ -220,12 +220,12 @@ ja:
|
|||
browse:
|
||||
created: 作成
|
||||
closed: クローズ
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>に作成
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>にクローズ
|
||||
created_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}前</abbr>に作成'
|
||||
deleted_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}前</abbr>に削除'
|
||||
edited_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}前</abbr>に編集'
|
||||
closed_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}前</abbr>にクローズ'
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>に作成
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>にクローズ
|
||||
created_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr>に作成'
|
||||
deleted_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr>に削除'
|
||||
edited_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr>に編集'
|
||||
closed_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr>にクローズ'
|
||||
version: バージョン
|
||||
in_changeset: 変更セット
|
||||
anonymous: 匿名
|
||||
|
|
@ -245,8 +245,8 @@ ja:
|
|||
relation: リレーション (%{count})
|
||||
relation_paginated: リレーション (%{x}-%{y} / %{count})
|
||||
comment: コメント (%{count}件)
|
||||
hidden_commented_by: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>の非表示のコメント'
|
||||
commented_by: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>のコメント'
|
||||
hidden_commented_by: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>の非表示のコメント'
|
||||
commented_by: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>のコメント'
|
||||
changesetxml: 変更セット XML
|
||||
osmchangexml: OSM 差分 XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -320,15 +320,15 @@ ja:
|
|||
open_title: '未解決のメモ #%{note_name}'
|
||||
closed_title: '解決済のメモ #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: '非表示のメモ #%{note_name}'
|
||||
open_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>に作成'
|
||||
open_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>に作成
|
||||
commented_by: '%{user}さんによる<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>のコメント'
|
||||
commented_by_anonymous: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>のコメント
|
||||
closed_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>に解決'
|
||||
closed_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>に解決
|
||||
reopened_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>に再開'
|
||||
reopened_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>に再開
|
||||
hidden_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>に非表示化'
|
||||
open_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に作成'
|
||||
open_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に作成
|
||||
commented_by: '%{user}さんによる<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>のコメント'
|
||||
commented_by_anonymous: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>のコメント
|
||||
closed_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に解決'
|
||||
closed_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に解決
|
||||
reopened_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に再開'
|
||||
reopened_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に再開
|
||||
hidden_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に非表示化'
|
||||
report: この注記を報告
|
||||
query:
|
||||
title: 地物を検索
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@ ja:
|
|||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 変更セット#%{changeset_id}への%{author}による新しいコメント
|
||||
commented_at_by_html: '%{when}前に%{user}さんが更新'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when}に%{user}さんが更新'
|
||||
comments:
|
||||
comment: 変更セット#%{changeset_id}への%{author}による新しいコメント
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -1065,8 +1065,8 @@ ja:
|
|||
status: 状態
|
||||
reports: 報告
|
||||
last_updated: 最近の更新
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{user}さんによる%{time}前の版</abbr>
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{user}さんによる%{time}の版</abbr>
|
||||
by
|
||||
link_to_reports: レポートを表示
|
||||
reports_count:
|
||||
|
|
@ -2284,7 +2284,7 @@ ja:
|
|||
title: '%{block_on} のブロックの取り消し'
|
||||
heading: ブロックは %{block_on} に %{block_by} によって取り消されました。
|
||||
time_future: このブロックは %{time} に終了します。
|
||||
past: このブロックは%{time}前に終了したため、もう取り消せません。
|
||||
past: このブロックは%{time}に終了したため、もう取り消せません。
|
||||
confirm: このブロックを本当に取り消しますか?
|
||||
revoke: 取り消す!
|
||||
flash: このブロックは取り消されました。
|
||||
|
|
@ -2292,7 +2292,7 @@ ja:
|
|||
time_future: '%{time} に終了します。'
|
||||
until_login: 利用者がログインするまで有効です。
|
||||
time_future_and_until_login: 利用者のログイン後%{time}で終了します。
|
||||
time_past: '%{time}前に終了しました。'
|
||||
time_past: '%{time}に終了しました。'
|
||||
block_duration:
|
||||
hours: '%{count} 時間'
|
||||
days:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,8 @@ ko:
|
|||
diary_entry:
|
||||
create: 게시
|
||||
update: 업데이트
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: 주석 추가
|
||||
message:
|
||||
create: 보내기
|
||||
client_application:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,10 +156,10 @@ pl:
|
|||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: około godziny temu
|
||||
other: około %{count} h temu
|
||||
other: około %{count} godz. temu
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: około miesiąc temu
|
||||
other: około %{count} mies. temu
|
||||
other: około %{count} miesiące temu
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: około rok temu
|
||||
other: około %{count} lata temu
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ pl:
|
|||
other: '%{count} dni temu'
|
||||
x_months:
|
||||
one: miesiąc temu
|
||||
other: '%{count} mies. temu'
|
||||
other: '%{count} miesiące temu'
|
||||
x_years:
|
||||
one: rok temu
|
||||
other: '%{count} lata temu'
|
||||
|
|
@ -1475,8 +1475,8 @@ pl:
|
|||
i dostosowywać nasze dane, pod warunkiem podania OpenStreetMap i jego autorów
|
||||
jako źródło. Jeśli zmienisz, przekształcisz lub wykorzystasz nasze dane,
|
||||
wynik swojej pracy możesz rozpowszechniać tylko na podstawie tej samej licencji.
|
||||
<a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Pełen tekst licencji</a>
|
||||
dokładnie opisuje Twoje prawa i obowiązki.
|
||||
<a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Pełny tekst licencji</a>
|
||||
dokładnie opisuje twoje prawa i obowiązki.
|
||||
intro_3_html: Mapy w postaci graficznej, a także dokumentacja rozpowszechniane
|
||||
na warunkach licencji <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pl">Uznanie
|
||||
autorstwa na tych samych warunkach 2.0</a> (CC BY-SA 2.0).
|
||||
|
|
@ -1749,7 +1749,7 @@ pl:
|
|||
apron:
|
||||
- Płyta lotniska
|
||||
- terminal
|
||||
admin: 'Granica:'
|
||||
admin: Granica
|
||||
forest: Las
|
||||
wood: Drzewa
|
||||
golf: Pole golfowe
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -375,9 +375,7 @@ sv:
|
|||
older_entries: Äldre inlägg
|
||||
newer_entries: Nyare inlägg
|
||||
edit:
|
||||
title: |2-
|
||||
|
||||
Redigera dagboksinlägg
|
||||
title: Redigera dagboksinlägg
|
||||
marker_text: Plats för dagboksinlägg
|
||||
show:
|
||||
title: '%{user}s dagbok | %{title}'
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1401,7 @@ sv:
|
|||
du endast distribuera resultatet under samma licens. Se <a href=''%{copyright_path}''>sidan
|
||||
för Upphovsrätt och Licens</a> för detaljer.'
|
||||
legal_title: Juridik
|
||||
legal_html: "\nDenna sida och många andra liknande tjänster drivs formellt av
|
||||
legal_html: "Denna sida och många andra liknande tjänster drivs formellt av
|
||||
\n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
|
||||
\npå gemenskapens vägnar. Användning av alla OSMF-drivna tjänster är föremål\nför
|
||||
våra <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npolicyer
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
# Author: Phjtieudoc
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: Trần Nguyễn Minh Huy
|
||||
# Author: Vinhtantran
|
||||
# Author: 神樂坂秀吉
|
||||
---
|
||||
vi:
|
||||
|
|
@ -135,14 +136,14 @@ vi:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Được tạo cách đây %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Được %{user} tạo cách đây %{when}
|
||||
commented_at_html: Được cập nhật cách đây %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Được %{user} cập nhật cách đây %{when}
|
||||
closed_at_html: Được giải quyết cách đây %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Được %{user} giải quyết cách đây %{when}
|
||||
reopened_at_html: Được mở lại cách đây %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Được %{user} mở lại cách đây %{when}
|
||||
opened_at_html: Được tạo %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Được %{user} tạo %{when}
|
||||
commented_at_html: Được cập nhật %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Được %{user} cập nhật %{when}
|
||||
closed_at_html: Được giải quyết %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Được %{user} giải quyết %{when}
|
||||
reopened_at_html: Được mở lại %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Được %{user} mở lại %{when}
|
||||
rss:
|
||||
title: Ghi chú OpenStreetMap
|
||||
description_area: Danh sách các ghi chú được mở, bình luận, hoặc đóng trong
|
||||
|
|
@ -158,12 +159,12 @@ vi:
|
|||
browse:
|
||||
created: Tạo
|
||||
closed: Đóng
|
||||
created_html: Tạo ra <abbr title='%{title}'>cách đây %{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Đóng <abbr title='%{title}'>cách đây %{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Tạo ra <abbr title='%{title}'>cách đây %{time}</abbr> bởi %{user}
|
||||
deleted_by_html: Xóa <abbr title='%{title}'>cách đây %{time}</abbr> bởi %{user}
|
||||
edited_by_html: Sửa đổi <abbr title='%{title}'>cách đây %{time}</abbr> bởi %{user}
|
||||
closed_by_html: Đóng <abbr title='%{title}'>cách đây %{time}</abbr> bởi %{user}
|
||||
created_html: Tạo ra <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Đóng <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Tạo ra <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> bởi %{user}
|
||||
deleted_by_html: Xóa <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> bởi %{user}
|
||||
edited_by_html: Sửa đổi <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> bởi %{user}
|
||||
closed_by_html: Đóng <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> bởi %{user}
|
||||
version: Phiên bản
|
||||
in_changeset: Bộ thay đổi
|
||||
anonymous: vô danh
|
||||
|
|
@ -183,9 +184,8 @@ vi:
|
|||
relation: Các quan hệ (%{count})
|
||||
relation_paginated: Các quan hệ (%{x}–%{y} trên %{count})
|
||||
comment: Bình luận (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Bình luận ẩn của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách
|
||||
đây %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Bình luận của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
|
||||
hidden_commented_by: Bình luận ẩn của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Bình luận của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: Bộ thay đổi XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -263,17 +263,15 @@ vi:
|
|||
open_title: 'Ghi chú chưa giải quyết #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Ghi chú đã giải quyết #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Ghi chú ẩn #%{note_name}'
|
||||
open_by: Tạo bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Tạo vô danh <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Bình luận của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Bình luận vô danh <abbr title='%{exact_time}'>cách đây
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Giải quyết bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Giải quyết vô danh <abbr title='%{exact_time}'>cách đây
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Mở lại bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Mở lại vô danh <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Ẩn bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
|
||||
open_by: Tạo bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Tạo vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Bình luận của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Bình luận vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Giải quyết bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Giải quyết vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Mở lại bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Mở lại vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Ẩn bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Báo cáo ghi chú này
|
||||
query:
|
||||
title: Thăm dò Yếu tố
|
||||
|
|
@ -312,7 +310,7 @@ vi:
|
|||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Nhận xét mới về bộ thay đổi #%{changeset_id} của %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Được %{user} cập nhật cách đây %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Được %{user} cập nhật %{when}
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Nhận xét mới về bộ thay đổi #%{changeset_id} của %{author}'
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -987,9 +985,8 @@ vi:
|
|||
status: Trạng thái
|
||||
reports: Báo cáo
|
||||
last_updated: Lần Cập nhật Cuối
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>cách đây %{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>cách đây %{time}</abbr>
|
||||
bởi %{user}
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> bởi %{user}
|
||||
link_to_reports: Xem Báo cáo
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 Báo cáo
|
||||
|
|
@ -2135,7 +2132,7 @@ vi:
|
|||
ct status: 'Điều khoản đóng góp:'
|
||||
ct undecided: Chưa quyết định
|
||||
ct declined: Từ chối
|
||||
latest edit: 'Sửa đổi gần đây nhất cách đây %{ago}:'
|
||||
latest edit: 'Sửa đổi gần đây nhất (%{ago}):'
|
||||
email address: 'Địa chỉ thư điện tử:'
|
||||
created from: 'Địa chỉ IP khi mở:'
|
||||
status: 'Trạng thái:'
|
||||
|
|
@ -2395,7 +2392,7 @@ vi:
|
|||
title: Bỏ cấm %{block_on}
|
||||
heading: Bỏ tác vụ cấm %{block_on} bởi %{block_by}
|
||||
time_future: Tác vụ cấm này sẽ hết hạn cách đây %{time}.
|
||||
past: Tác vụ cấm này đã hết hạn cách đây %{time} nên không bỏ được.
|
||||
past: Tác vụ cấm này đã hết hạn %{time} nên không bỏ được.
|
||||
confirm: Bạn có chắc muốn bỏ cấm người này?
|
||||
revoke: Bỏ cấm!
|
||||
flash: Đã bỏ cấm.
|
||||
|
|
@ -2403,7 +2400,7 @@ vi:
|
|||
time_future: Hết hạn %{time}.
|
||||
until_login: Có hiệu lực cho đến khi người dùng đăng nhập.
|
||||
time_future_and_until_login: Kết thúc %{time} nữa sau khi người dùng đăng nhập.
|
||||
time_past: Đã hết hạn cách đây %{time}.
|
||||
time_past: Đã hết hạn %{time}.
|
||||
block_duration:
|
||||
hours: '%{count} giờ'
|
||||
blocks_on:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2284,7 +2284,7 @@ zh-CN:
|
|||
title: 正在撤销对 %{block_on} 的封禁
|
||||
heading: 正在撤销 %{block_by} 对 %{block_on} 的封禁
|
||||
time_future: 此封禁将于 %{time} 结束。
|
||||
past: 此封禁已在%{time}结束，现在不能被撤销。
|
||||
past: 此封禁已在%{time}结束，现在不能撤销。
|
||||
confirm: 您确定要撤销该封禁？
|
||||
revoke: 撤销！
|
||||
flash: 该封禁已经被撤销。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
---
|
||||
zh-TW:
|
||||
html:
|
||||
dir: ltr
|
||||
dir: 由左至右
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
friendly: '%Y 年 %B %e 日 %H 時 %M 分'
|
||||
|
|
@ -195,14 +195,14 @@ zh-TW:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: 於 %{when} 前建立
|
||||
opened_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 建立
|
||||
commented_at_html: 於 %{when} 前更新
|
||||
commented_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 更新
|
||||
closed_at_html: 已解決於 %{when} 前
|
||||
closed_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 關閉
|
||||
reopened_at_html: 於 %{when} 前重新開啟
|
||||
reopened_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 重新開啟
|
||||
opened_at_html: 於%{when}建立
|
||||
opened_at_by_html: 於%{when}由%{user}建立
|
||||
commented_at_html: 於%{when}更新
|
||||
commented_at_by_html: 於%{when}由%{user}更新
|
||||
closed_at_html: 已解決於%{when}
|
||||
closed_at_by_html: 於%{when}由%{user}關閉
|
||||
reopened_at_html: 於%{when}重新開啟
|
||||
reopened_at_by_html: 於%{when}由%{user}重新開啟
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap 註記
|
||||
description_area: 在你的區域[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]所報告、評論或關閉的註記的清單
|
||||
|
|
@ -217,12 +217,12 @@ zh-TW:
|
|||
browse:
|
||||
created: 建立於
|
||||
closed: 關閉於
|
||||
created_html: 於 <abbr title='%{title}'>%{time} 前</abbr>建立
|
||||
closed_html: 於 <abbr title='%{title}'>%{time} 前</abbr>關閉
|
||||
created_by_html: 於 <abbr title='%{title}'>%{time} 前</abbr>由 %{user} 建立
|
||||
deleted_by_html: 於 <abbr title='%{title}'>%{time} 前</abbr>由 %{user} 刪除
|
||||
edited_by_html: 於 <abbr title='%{title}'>%{time} 前</abbr>由 %{user} 編輯
|
||||
closed_by_html: 於 <abbr title='%{title}'>%{time} 前</abbr>由 %{user} 關閉
|
||||
created_html: 於<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>建立
|
||||
closed_html: 於<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>關閉
|
||||
created_by_html: 於<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>由%{user}建立
|
||||
deleted_by_html: 於<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>由%{user}刪除
|
||||
edited_by_html: 於<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>由%{user}編輯
|
||||
closed_by_html: 於<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>由%{user}關閉
|
||||
version: 版本
|
||||
in_changeset: 變更集
|
||||
anonymous: 匿名
|
||||
|
|
@ -242,8 +242,8 @@ zh-TW:
|
|||
relation: 關聯 (%{count})
|
||||
relation_paginated: 關聯 (%{count} 的 %{x}-%{y})
|
||||
comment: 評論 (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: 隱藏來自 %{user} 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>的評論
|
||||
commented_by: 來自 %{user} 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>的評論
|
||||
hidden_commented_by: 隱藏來自%{user}於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>的評論
|
||||
commented_by: 來自%{user}於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>的評論
|
||||
changesetxml: 變更集 XML
|
||||
osmchangexml: osmChange 格式 XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -318,15 +318,15 @@ zh-TW:
|
|||
open_title: 未解決的註記：#%{note_name}
|
||||
closed_title: 已解決的註記：#%{note_name}
|
||||
hidden_title: 已隱藏的註記：#%{note_name}
|
||||
open_by: 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>由 %{user} 建立
|
||||
open_by_anonymous: 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>由匿名使用者建立
|
||||
commented_by: '%{user} 於 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 前</abbr>的評論'
|
||||
commented_by_anonymous: 匿名使用者於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>的評論
|
||||
closed_by: 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>由 %{user} 解決
|
||||
closed_by_anonymous: 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>由匿名使用者解決
|
||||
reopened_by: 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>由 %{user} 重新開啟
|
||||
reopened_by_anonymous: 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>由匿名使用者重新開啟
|
||||
hidden_by: 於 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>由 %{user} 隱藏
|
||||
open_by: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}建立
|
||||
open_by_anonymous: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由匿名使用者建立
|
||||
commented_by: '%{user}於<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>的評論'
|
||||
commented_by_anonymous: 匿名使用者於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>的評論
|
||||
closed_by: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}解決
|
||||
closed_by_anonymous: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由匿名使用者解決
|
||||
reopened_by: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}重新開啟
|
||||
reopened_by_anonymous: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由匿名使用者重新開啟
|
||||
hidden_by: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}隱藏
|
||||
report: 回報此註記
|
||||
query:
|
||||
title: 查詢圖徵
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ zh-TW:
|
|||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: '由 %{author} 對變更集 #%{changeset_id} 發表的新評論'
|
||||
commented_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 更新
|
||||
commented_at_by_html: 於%{when}由%{user}更新
|
||||
comments:
|
||||
comment: '%{author} 對變更集 #%{changeset_id} 發表的新評論'
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -1062,8 +1062,8 @@ zh-TW:
|
|||
status: 狀態
|
||||
reports: 回報
|
||||
last_updated: 上一次更新
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 前</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 前</abbr>由 %{user}
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>由%{user}
|
||||
link_to_reports: 檢視回報
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 個回報
|
||||
|
|
@ -2081,7 +2081,7 @@ zh-TW:
|
|||
ct status: 貢獻者條款：
|
||||
ct undecided: 未決定
|
||||
ct declined: 已拒絕
|
||||
latest edit: 上次編輯於 %{ago}：
|
||||
latest edit: 上次編輯於%{ago}：
|
||||
email address: 電子郵件地址：
|
||||
created from: 建立於：
|
||||
status: 狀態：
|
||||
|
|
@ -2303,7 +2303,7 @@ zh-TW:
|
|||
title: 正在撤銷對 %{block_on} 的封鎖
|
||||
heading: 正在撤銷 %{block_by} 對 %{block_on} 的封鎖
|
||||
time_future: 這項封鎖將於 %{time} 結束。
|
||||
past: 這項封鎖已在 %{time} 之前結束，現在不能被撤銷了。
|
||||
past: 這項封鎖已在%{time}結束，現在不能撤銷。
|
||||
confirm: 你確定要撤銷這項封鎖？
|
||||
revoke: 撤銷！
|
||||
flash: 這項封鎖已被撤銷。
|
||||
|
|
@ -2311,7 +2311,7 @@ zh-TW:
|
|||
time_future: 於 %{time} 結束。
|
||||
until_login: 生效直至這個使用者登入為止。
|
||||
time_future_and_until_login: 在用戶已登入後結束於%{time}。
|
||||
time_past: 於 %{time} 之前結束。
|
||||
time_past: 於%{time}結束。
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: 1 小時
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue