Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
262b6a9adf
commit
93e21aea7d
5 changed files with 56 additions and 50 deletions
|
|
@ -2476,6 +2476,7 @@ da:
|
|||
in: i
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Offentlige GPS-spor
|
||||
my_gps_traces: Mine GPS-søgninger
|
||||
public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
|
||||
description: Gennemse de seneste overførsler af GPS-spor
|
||||
tagged_with: ' med egenskaberne %{tags}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1535,7 +1535,7 @@ fr:
|
|||
open: Ouvert
|
||||
resolved: Résolu
|
||||
update:
|
||||
new_report: Votre rapport a bien été enregistré
|
||||
new_report: Votre rapport a bien été enregistré.
|
||||
successful_update: Votre rapport a bien été mis à jour
|
||||
provide_details: Veuillez fournir les détails demandés
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -1573,7 +1573,7 @@ fr:
|
|||
note: Note nº %{note_id}
|
||||
issue_comments:
|
||||
create:
|
||||
comment_created: Votre commentaire a bien été créé
|
||||
comment_created: Votre commentaire a bien été créé.
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
title_html: Rapport %{link}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ hr:
|
|||
not yet agreed: Niste još uvijek prihvatili nove uvjete doprinositelja.
|
||||
review link text: Molim slijedi ovu poveznicu kada budeš u prilici za pregled
|
||||
i prihvati nove Uvjete doprinositelja.
|
||||
agreed_with_pd: Također ste proglasili da će vaše izmjene biti u javnom vlasništvu.
|
||||
agreed_with_pd: Također ste sve svoje izmjene proglasili javnim vlasništvom.
|
||||
link text: što je ovo?
|
||||
save changes button: Snimi promjene
|
||||
make edits public button: Napravi sve moje promjene javnim
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1432,7 @@ hr:
|
|||
remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor
|
||||
učitan i da je opcija "remote control" omogućena
|
||||
edit:
|
||||
not_public: Niste namjestili vaše promjene da budu javne.
|
||||
not_public: Niste postavili da Vaše promjene budu javne.
|
||||
not_public_description_html: Ne možete više uređivati kartu dok to ne napravite.
|
||||
Možete namjestiti svoje promjene u javne sa %{user_page}.
|
||||
user_page_link: korisnička stranica
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1846,7 @@ hr:
|
|||
set_home:
|
||||
flash success: Lokacija doma uspješno snimljena.
|
||||
go_public:
|
||||
flash success: Sve vaše promjene su sada javne i sada vam je dozvoljeno uređivanje.
|
||||
flash success: Sve Vaše promjene sada su javne i dopušteno Vam je uređivanje.
|
||||
index:
|
||||
title: Korisnici
|
||||
heading: Korisnici
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,19 +111,19 @@ nl:
|
|||
language: Taal
|
||||
message: Bericht
|
||||
node: Knooppunt
|
||||
node_tag: Knooppunt-label
|
||||
node_tag: Knooppuntlabel
|
||||
notifier: Notifier
|
||||
old_node: Oud knooppunt
|
||||
old_node_tag: Oud knooppunt-label
|
||||
old_node_tag: Oud knooppuntlabel
|
||||
old_relation: Oude relatie
|
||||
old_relation_member: Oud relatielid
|
||||
old_relation_tag: Oud relatie-label
|
||||
old_relation_tag: Oud relatielabel
|
||||
old_way: Oude weg
|
||||
old_way_node: Oud weg-knooppunt
|
||||
old_way_tag: Oud weg-label
|
||||
old_way_node: Oud wegknooppunt
|
||||
old_way_tag: Oud weglabel
|
||||
relation: Relatie
|
||||
relation_member: Relatielid
|
||||
relation_tag: Relatie-label
|
||||
relation_tag: Relatielabel
|
||||
report: Rapport
|
||||
session: Sessie
|
||||
trace: Traject
|
||||
|
|
@ -133,8 +133,8 @@ nl:
|
|||
user_preference: Gebruikersvoorkeur
|
||||
user_token: Gebruikersnummer
|
||||
way: Weg
|
||||
way_node: Weg-knooppunt
|
||||
way_tag: Weg-label
|
||||
way_node: Wegknooppunt
|
||||
way_tag: Weglabel
|
||||
attributes:
|
||||
client_application:
|
||||
name: Naam (verplicht)
|
||||
|
|
@ -145,8 +145,8 @@ nl:
|
|||
allow_write_prefs: gebruikersvoorkeuren wijzigen
|
||||
allow_write_diary: dagboekberichten schrijven, reacties en vrienden toevoegen
|
||||
allow_write_api: de kaart wijzigen
|
||||
allow_read_gpx: privé-gps-trajecten lezen
|
||||
allow_write_gpx: gps-trajecten uploaden
|
||||
allow_read_gpx: privé-GPS-trajecten lezen
|
||||
allow_write_gpx: GPS-trajecten uploaden
|
||||
allow_write_notes: opmerkingen wijzigen
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Tekst
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ nl:
|
|||
public: Openbaar
|
||||
description: Beschrijving
|
||||
gpx_file: 'GPX-bestand uploaden:'
|
||||
visibility: 'Zichtbaarheid:'
|
||||
tagstring: 'Labels:'
|
||||
visibility: Zichtbaarheid
|
||||
tagstring: Labels
|
||||
message:
|
||||
sender: Afzender
|
||||
title: Onderwerp
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ nl:
|
|||
auth_provider: Authenticatiedienst
|
||||
auth_uid: Authenticatie UID
|
||||
email: E-mail
|
||||
email_confirmation: Emailbevestiging
|
||||
email_confirmation: E-mailbevestiging
|
||||
new_email: Nieuw e-mailadres
|
||||
active: Actief
|
||||
display_name: Weergavenaam
|
||||
|
|
@ -205,8 +205,7 @@ nl:
|
|||
help:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
confidential: Toepassing wordt gebruikt waar het clientgeheim vertrouwelijk
|
||||
kan worden gehouden (native mobiele apps en apps met één pagina zijn niet
|
||||
vertrouwelijk)
|
||||
kan worden gehouden (native mobiele apps en éénpagina-apps zijn niet vertrouwelijk)
|
||||
redirect_uri: Gebruik één regel per URI
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: kommagescheiden
|
||||
|
|
@ -293,20 +292,20 @@ nl:
|
|||
description_area: Een lijst met opmerkingen en reacties in uw gebied [(%{min_lat}|%{min_lon})
|
||||
-- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Een RSS-feed voor opmerking %{id}
|
||||
opened: nieuwe opmerking (vlakbij %{place})
|
||||
opened: nieuwe opmerking (bij %{place})
|
||||
commented: nieuwe reactie (bij %{place})
|
||||
closed: gesloten opmerking (vlakbij %{place})
|
||||
reopened: opnieuw geactiveerde opmerking (vlakbij %{place})
|
||||
closed: gesloten opmerking (bij %{place})
|
||||
reopened: opnieuw geactiveerde opmerking (bij %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Opmerking
|
||||
full: Volledige opmerking
|
||||
account:
|
||||
deletions:
|
||||
show:
|
||||
title: Verwijder Mijn Account
|
||||
title: Verwijder mijn account
|
||||
warning: Waarschuwing! Verwijdering van uw account is definitief en kan niet
|
||||
worden teruggedraaid.
|
||||
delete_account: Verwijder Account
|
||||
delete_account: Verwijder account
|
||||
delete_introduction: 'U kunt uw OpenStreetMap-account verwijderen via onderstaande
|
||||
knop. Let op de volgende details:'
|
||||
delete_profile: Uw profielinformatie, waaronder uw avatar, beschrijving en
|
||||
|
|
@ -337,7 +336,7 @@ nl:
|
|||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: wat is dit?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: Publiek bewerken
|
||||
heading: Openbaar bewerken
|
||||
enabled: Ingeschakeld. U bent niet anoniem en u kunt bewerken.
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: wat is dit?
|
||||
|
|
@ -356,7 +355,7 @@ nl:
|
|||
handeling kan niet ongedaan gemaakt worden en alle nieuwe gebrukers zijn
|
||||
nu standaard publiek.</li></ul>
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: Bijdragers Voorwaarden
|
||||
heading: Bijdragersvoorwaarden
|
||||
agreed: U bent akkoord gegaan met de nieuwe Bijdragersovereenkomst.
|
||||
not yet agreed: U hebt nog niet ingestemd met de nieuwe Bijdragersovereenkomst.
|
||||
review link text: Volg deze koppeling als u wilt om de nieuwe Bijdragersovereenkomst
|
||||
|
|
@ -367,13 +366,13 @@ nl:
|
|||
link text: wat is dit?
|
||||
save changes button: Wijzigingen opslaan
|
||||
make edits public button: Al mijn wijzigingen openbaar maken
|
||||
delete_account: Verwijder Account...
|
||||
delete_account: Account verwijderen...
|
||||
update:
|
||||
success_confirm_needed: Gebruikersinformatie succesvol bijgewerkt. Controleer
|
||||
uw e-mail om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen.
|
||||
success: De gebruikersinformatie is bijgewerkt.
|
||||
destroy:
|
||||
success: Account Verwijderd.
|
||||
success: Account verwijderd.
|
||||
browse:
|
||||
created: Aangemaakt
|
||||
closed: Gesloten
|
||||
|
|
@ -547,8 +546,8 @@ nl:
|
|||
no_more_user: Geen wijzigingensets meer van deze gebruiker.
|
||||
load_more: Meer laden
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Sorry, het oproepen van de lijst met wijzigingensets die u hebt opgevraagd
|
||||
duurde te lang.
|
||||
sorry: Het oproepen van de lijst met wijzigingensets die u hebt opgevraagd duurde
|
||||
te lang.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Nieuwe reactie bij wijzigingenset #%{changeset_id} door %{author}'
|
||||
|
|
@ -588,7 +587,7 @@ nl:
|
|||
title: Nieuw dagboekbericht
|
||||
form:
|
||||
location: Locatie
|
||||
use_map_link: Kies op kaart
|
||||
use_map_link: Kaart gebruiken
|
||||
index:
|
||||
title: Gebruikersdagboeken
|
||||
title_friends: Dagboeken van vrienden
|
||||
|
|
@ -920,7 +919,7 @@ nl:
|
|||
winery: Wijnboer
|
||||
"yes": Ambachtswinkel
|
||||
emergency:
|
||||
access_point: Rendez-vouspunt voor reddingsdiensten
|
||||
access_point: Toegangspunt voor reddingsdiensten
|
||||
ambulance_station: Ambulancepost
|
||||
assembly_point: Verzamelplaats
|
||||
defibrillator: Defibrillator
|
||||
|
|
@ -2529,6 +2528,7 @@ nl:
|
|||
in: in
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Openbare gps-trajecten
|
||||
my_gps_traces: Mijn GPS-traces
|
||||
public_traces_from: Openbare gps-trajecten van %{user}
|
||||
description: Door recente gps-traject-uploads bladeren
|
||||
tagged_with: ' gelabeld met %{tags}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ tr:
|
|||
allow_write_gpx: GPS izlerini yükle
|
||||
allow_write_notes: notları değiştir
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Gövde
|
||||
body: Mesaj
|
||||
diary_entry:
|
||||
user: Kullanıcı
|
||||
title: Konu
|
||||
|
|
@ -165,13 +165,13 @@ tr:
|
|||
longitude: Boylam
|
||||
public: Kamu
|
||||
description: Açıklama
|
||||
gpx_file: GPX Dosyası yükle
|
||||
gpx_file: GPX Dosyası Yükle
|
||||
visibility: Görünürlük
|
||||
tagstring: Etiketler
|
||||
message:
|
||||
sender: Gönderen
|
||||
title: Konu
|
||||
body: Gövde
|
||||
body: Mesaj
|
||||
recipient: Alıcı
|
||||
redaction:
|
||||
title: Başlık
|
||||
|
|
@ -2070,20 +2070,25 @@ tr:
|
|||
credit_1_html: 'OpenStreetMap verilerini kullandığınız yerde aşağıdaki iki
|
||||
şeyi yapmanız gerekiyor:'
|
||||
credit_2_1_html: |-
|
||||
Ayrıca, verilerin Açık Veritabanı Lisansı (Open Database License) altında ve haritalarımızdaki karoları kullanıyorsanız haritacılığımızın CC BY-SA ile lisanslandırıldığını açıkça belirtmelisiniz. Bunu, <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">bu telif hakkı sayfasına</a> bağlantı vererek gerçekleştirebilirsiniz.
|
||||
Alternatif ve bir gereksinim olarak OSM'yi bir veri formunda dağıtıyorsanız direkt olarak lisansları adlandırabilir
|
||||
veya doğrudan lisanslara bağlayabilirsiniz. Bağlantıların
|
||||
mümkün olmadığı ortamlarda (örneğin basılı işler)
|
||||
okuyucularınızı openstreetmap.org'a, opendatacommons.org'a
|
||||
ve varsa creativecommons.org'a yönlendirmenizi
|
||||
öneriyoruz.
|
||||
credit_3_1_html: "Harita “standart stili” www.openstreetmap.org
|
||||
\nadresindeki OpenStreetMap Vakfı tarafından\nOpen Database Lisansı altında
|
||||
OpenStreetMap verileri kullanılarak üretilmiş bir çalışmadır. Bu harita
|
||||
stilini kullanırken harita verileriyle aynı atıf gereklidir."
|
||||
credit_4_html: |-
|
||||
Bir gezinebilir elektronik haritanın sağ alt köşesinde atfın görünmesi lazım.
|
||||
Örnegin;
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Telif hakkı bildirimimizi görüntüleyerek OpenStreetMap'e atıfta bulunun.</li>
|
||||
<li>Verilerin Açık Veritabanı Lisansı kapsamında mevcut olduğunu açıkça belirtin.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
credit_3_1_html: Telif hakkı bildirimi için, verilerimizi nasıl kullandığınıza
|
||||
bağlı olarak, bunun nasıl görüntülenmesi gerektiğine dair farklı gereksinimlerimiz
|
||||
var. Örneğin göz atılabilir bir harita, basılı bir harita veya statik bir
|
||||
resim oluşturmuş olmanıza bağlı olarak telif hakkı bildiriminin nasıl gösterileceğine
|
||||
ilişkin farklı kurallar geçerlidir. Gereksinimlerle ilgili tüm ayrıntılar
|
||||
<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines">İlişkilendirme
|
||||
Yönergeleri</a>'nde bulunabilir.
|
||||
credit_4_html: Verilerin Açık Veritabanı Lisansı kapsamında mevcut olduğunu
|
||||
açıkça belirtmek için <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">bu
|
||||
telif hakkı sayfasına</a> bağlantı verebilirsiniz. Alternatif ve bir gereklilik
|
||||
olarak, OSM'yi bir veri formunda dağıtıyorsanız lisansları adlandırabilir
|
||||
ve doğrudan lisanslara bağlayabilirsiniz. Bağlantıların mümkün olmadığı
|
||||
ortamlarda (örneğin basılı eserler), okuyucularınızı openstreetmap.org'a
|
||||
(belki de 'OpenStreetMap'i bu tam adrese genişleterek) ve opendatacommons.org'a
|
||||
yönlendirmenizi öneririz. Bu örnekte, atıf haritanın köşesinde görünür.
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Web sayfasıında OpenStreetMap atıf etmek için bir örnek
|
||||
title: Atıf örneği
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue