Another commit in the spirit of [16199]: Don't enforce word order for translations.

This commit is contained in:
Ævar Arnfjörð Bjarmason 2009-06-28 19:47:57 +00:00
parent eaefdd7b13
commit 91a6ed60c1
21 changed files with 49 additions and 46 deletions

View file

@ -98,8 +98,8 @@ be:
version: "Версія:"
in_changeset: "У наборы зменаў:"
containing_relation:
relation: "Сувязь {{relation_name}}"
relation_as: "(як {{relation_role}})"
entry: "Сувязь {{relation_name}}"
entry_role: "Сувязь {{relation_name}} (як {{relation_role}})"
map:
loading: "Загрузка..."
deleted: "Выдалены"

View file

@ -95,8 +95,8 @@ ca:
version: "Versió"
in_changeset: "Al conjunt de canvis:"
containing_relation:
relation: "Relació {{relation_name}}"
relation_as: "(com a {{relation_role}})"
entry: "Relació {{relation_name}}"
entry_role: "Relació {{relation_name}} (com a {{relation_role}})"
map:
loading: "Carregant..."
deleted: "Esborrat"

View file

@ -100,8 +100,8 @@ de:
version: "Version:"
in_changeset: "Im Changeset:"
containing_relation:
relation: "Relation {{relation_name}}"
relation_as: "(als {{relation_role}})"
entry: "Relation {{relation_name}}"
entry_role: "Relation {{relation_name}} (als {{relation_role}})"
map:
loading: "Laden..."
deleted: "Gelöscht"

View file

@ -100,8 +100,8 @@ en:
version: "Version:"
in_changeset: "In changeset:"
containing_relation:
relation: "Relation {{relation_name}}"
relation_as: "(as {{relation_role}})"
entry: "Relation {{relation_name}}"
entry_role: "Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
map:
loading: "Loading..."
deleted: "Deleted"

View file

@ -96,8 +96,8 @@ es:
version: "Versión:"
in_changeset: "En el conjunto de cambios:"
containing_relation:
relation: "Relación {{relation_name}}"
relation_as: "(como {{relation_role}})"
entry: "Relación {{relation_name}}"
entry_role: "Relación {{relation_name}} (como {{relation_role}})"
map:
loading: "Cargando..."
deleted: "Borrado"

View file

@ -26,8 +26,8 @@ fr:
version: "Version :"
in_changeset: "Dans le changeset :"
containing_relation:
relation: "Relation {{relation_name}}"
relation_as: "(en tant que {{relation_role}})"
entry: "Relation {{relation_name}}"
entry_role: "Relation {{relation_name}} (en tant que {{relation_role}})"
map:
loading: "Chargement..."
deleted: "Effacé"

View file

@ -98,8 +98,8 @@ he:
version: "Version:"
in_changeset: "In changeset:"
containing_relation:
relation: "Relation {{relation_name}}"
relation_as: "(as {{relation_role}})"
entry: "Relation {{relation_name}}"
entry_role: "Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
map:
loading: "Loading..."
deleted: "Deleted"

View file

@ -98,8 +98,8 @@ hi:
version: "संस्करण:"
in_changeset: "इस changeset का अंग:"
containing_relation:
relation: "संबंध {{relation_name}}"
relation_as: "(as {{relation_role}})"
entry: "संबंध {{relation_name}}"
entry_role: "संबंध {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
map:
loading: "Loading..."
deleted: "मिटा दिया गया है"

View file

@ -104,8 +104,8 @@ is:
version: "Útgáfa:"
in_changeset: "Í breytingarsetti:"
containing_relation:
relation: "Venslunum „{{relation_name}}“"
relation_as: "(sem {{relation_role}})"
entry: "Venslunum {{relation_name}}"
entry_role: "Venslunum {{relation_name}} (sem „{{relation_role}}“)"
map:
loading: "Hleð..."
deleted: "Eytt"

View file

@ -98,8 +98,8 @@ it:
version: "Versione:"
in_changeset: "Nel gruppo di modifiche:"
containing_relation:
relation: "Relazione {{relation_name}}"
relation_as: "(come {{relation_role}})"
entry: "Relazione {{relation_name}}"
entry_role: "Relazione {{relation_name}} (come {{relation_role}})"
map:
loading: "Caricamento in corso..."
deleted: "Eliminato"

View file

@ -100,8 +100,8 @@ ja:
version: "バージョン:"
in_changeset: "変更セット:"
containing_relation:
relation: "関連 {{relation_name}}"
relation_as: "(as {{relation_role}})"
entry: "関連 {{relation_name}}"
entry_role: "関連 {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
map:
loading: "ロード中..."
deleted: "削除済み"

View file

@ -100,8 +100,8 @@ ko:
version: "버젼:"
in_changeset: "In changeset:"
containing_relation:
relation: "관계 {{relation_name}}"
relation_as: "(as {{relation_role}})"
entry: "관계 {{relation_name}}"
entry_role: "관계 {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
map:
loading: "불러 오는 중..."
deleted: "삭제됨"

View file

@ -98,8 +98,8 @@ nl:
version: "Versie:"
in_changeset: "In changeset:"
containing_relation:
relation: "Relatie {{relation_name}}"
relation_as: "(als {{relation_role}})"
entry: "Relatie {{relation_name}}"
entry_role: "Relatie {{relation_name}} (als {{relation_role}})"
map:
loading: "Laden..."
deleted: "Verwijderd"

View file

@ -98,8 +98,8 @@ pl:
version: "Wersja:"
in_changeset: "W changesecie:"
containing_relation:
relation: "Relacja {{relation_name}}"
relation_as: "(jako {{relation_role}})"
entry: "Relacja {{relation_name}}"
entry_role: "Relacja {{relation_name}} (jako {{relation_role}})"
map:
loading: "Wczytywanie..."
deleted: "Skasowano"

View file

@ -100,8 +100,8 @@ pt-BR:
version: "Versão:"
in_changeset: "No conjunto de modificações:"
containing_relation:
relation: "Relação {{relation_name}}"
relation_as: "(como {{relation_role}})"
entry: "Relação {{relation_name}}"
entry_role: "Relação {{relation_name}} (como {{relation_role}})"
map:
loading: "Carregando..."
deleted: "Apagado"

View file

@ -98,8 +98,8 @@ ru:
version: "Версия:"
in_changeset: "Сеанс:"
containing_relation:
relation: "Отношение {{relation_name}}"
relation_as: "(в роли {{relation_role}})"
entry: "Отношение {{relation_name}}"
entry_role: "Отношение {{relation_name}} (в роли {{relation_role}})"
map:
loading: "Загрузка..."
deleted: "Удалено"

View file

@ -100,8 +100,8 @@ sl:
version: "Različica:"
in_changeset: "V paketu sprememb:"
containing_relation:
relation: "Relacija {{relation_name}}"
relation_as: "(kot {{relation_role}})"
entry: "Relacija {{relation_name}}"
entry_role: "Relacija {{relation_name}} (kot {{relation_role}})"
map:
loading: "Nalaganje..."
deleted: "Izbrisano"

View file

@ -100,8 +100,8 @@ yo:
version: "Version:"
in_changeset: "In changeset:"
containing_relation:
relation: "Relation {{relation_name}}"
relation_as: "(as {{relation_role}})"
entry: "Relation {{relation_name}}"
entry_role: "Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
map:
loading: "Loading..."
deleted: "Deleted"

View file

@ -98,8 +98,8 @@ zh-CN:
version: "版本:"
in_changeset: "在修改集合中:"
containing_relation:
relation: "关系 {{relation_name}}"
relation_as: "(as {{relation_role}})"
entry: "关系 {{relation_name}}"
entry_role: "关系 {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
map:
loading: "读取中..."
deleted: "删除"

View file

@ -100,8 +100,8 @@ zh-TW:
version: "版本:"
in_changeset: "於變更組合:"
containing_relation:
relation: "關係 {{relation_name}}"
relation_as: "(as {{relation_role}})"
entry: "關係 {{relation_name}}"
entry_role: "關係 {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
map:
loading: "正在載入..."
deleted: "已刪除"