Localisation updates from https://translatewiki.net.

config/locales/ar.yml

@@ -1057,6 +1057,7 @@ ar:
     beginners_guide:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:Beginners%27_guide
       title: دليل المبتدئين
+      description: دليل من المجتمع للمبتدئين.
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
@@ -1623,6 +1624,9 @@ ar:
         github:
           title: تسجيل الدخول بجيثب
           alt: تسجيل الدخول باستخدام حساب جيثب
+        wikipedia:
+          title: تسجيل الدخول عبر ويكيبيديا
+          alt: سجل الدخول باستخدام حساب ويكيبيديا
         yahoo:
           title: تسجيل الدخول بياهو
           alt: تسجيل الدخول ب Yahoo OpenID

config/locales/bg.yml

@@ -904,7 +904,7 @@ bg:
       get_directions_title: Намерете маршрут между две точки
       from: От
       to: До
-      where_am_i: Къде съм аз?
+      where_am_i: Къде е това?
       submit_text: Напред
     key:
       table:

config/locales/bn.yml

@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Elias Ahmmad
 # Author: Kayser Ahmad
 # Author: Nasir8891
+# Author: R4bb1
 # Author: Rasal Lia
 # Author: Sayma Jahan
 # Author: Tauhid16
@@ -520,6 +521,7 @@ bn:
           plumber: নল মিস্তিরি
           shoemaker: মুচি
           tailor: দর্জি
+          "yes": কারুকাজ দোকান
         emergency:
           ambulance_station: রুগ্নবাহিকা স্টেশন
           landing_site: জরুরি অবতরণ ক্ষেত্র
@@ -553,6 +555,7 @@ bn:
           street_lamp: রাস্তার বাতি
           tertiary: প্রশাখা সড়ক
           tertiary_link: প্রশাখা সড়ক
+          track: রাস্তা
           traffic_signals: ট্রাফিক সংকেত
           trunk: মূল সড়ক
           trunk_link: মূল সড়ক
@@ -742,6 +745,7 @@ bn:
           bicycle: বাইসাইকেল দোকান
           books: বইয়ের দোকান
           butcher: মাংসবিক্রেতা
+          car_parts: গাড়ির যন্ত্রাংশ
           carpet: কার্পেটের দোকান
           chemist: রাসায়নবিদ
           clothes: কাপড়ের দোকান

config/locales/da.yml

@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Hylle
 # Author: Jens Jensen
 # Author: Jhertel
+# Author: Joedalton
 # Author: JrOsm
 # Author: Kaare
 # Author: Luckas
@@ -1232,14 +1233,12 @@ da:
       luftfotografier, GPS-enheder og lavteknologiske feltkort til at kontrollere
       at OSM er præcis og ajourført.
     community_driven_title: Drevet af fællesskabet
-    community_driven_html: |-
-      OpenStreetMap-fællesskabet er alsidigt, passioneret, og vokser hver dag.
-      Vores bidragsydere omfatter entusiastiske kortlæggere, GIS-fagfolk, ingeniører der
-      kører OSM-servere, humanitære arbejdere der kortlægger katastroferamte områder,
-      og mange flere.
-      For at læs mere om fællesskabet, se <a href='%{diary_path}'>brugerdagbøger</a>,
-      <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>fællesskabsblogs</a>, og
-       <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundations</a> hjemmeside.
+    community_driven_html: "OpenStreetMap-fællesskabet er alsidigt, passioneret, og
+      vokser hver dag.\nVores bidragsydere omfatter entusiastiske kortlæggere, GIS-fagfolk,
+      ingeniører der\nkører OSM-servere, humanitære arbejdere der kortlægger katastroferamte
+      områder,\nog mange flere.\nFor at læs mere om fællesskabet, se\n<a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-bloggen</a>,
+      \n<a href='%{diary_path}'>brugerdagbøger</a>,\n<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>fællesskabsblogs</a>,
+      og\n <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundations</a> hjemmeside."
     open_data_title: Åbne Data
     open_data_html: |-
       OpenStreetMap er <i>åbne data</i>: du må bruge dem til ethvert formål,
@@ -1486,7 +1485,7 @@ da:
       get_directions_title: Find vejen mellem to punkter
       from: Fra
       to: Til
-      where_am_i: Hvor er jeg?
+      where_am_i: Hvor er dette?
       where_am_i_title: Beskriv den nuværende position ved hjælp af søgemaskinen
       submit_text: Søg
     key:

config/locales/nn.yml

@@ -119,9 +119,12 @@ nn:
     download_xml: Last ned XML
     view_history: Vis historikk
     view_details: Vis detaljar
+    location: 'Plassering:'
     changeset:
       title: Endringssett %{id}
       belongs_to: Skapar
+      node: Punkt (%{count})
+      node_paginated: Punkt (%{x}-%{y} av %{count})
       way: Strekningar (%{count})
       way_paginated: Strekningar (%{x}-%{y} av %{count})
       comment: Kommentarar (%{count})
@@ -130,14 +133,25 @@ nn:
       feed:
         title: Endringssett %{id}
         title_comment: 'Endringssett: %{id} - %{comment}'
+      join_discussion: Logg inn for å vere med i diskusjonen
       discussion: Ordskifte
+    node:
+      title: 'Punkt: %{name}'
+      history_title: 'Punkthistorikk: %{name}'
+    way:
+      title: 'Strekning: %{name}'
+      history_title: 'Strekningshistorikk: %{name}'
+      nodes: Punkt
+      also_part_of:
+        one: delstrekning %{related_ways}
+        other: delstrekningar %{related_ways}
     relation:
       members: Medlemmar
     relation_member:
       entry: '%{type} %{name}'
       entry_role: '%{type} %{name} som %{role}'
       type:
-        node: Node
+        node: Punkt
         way: Veg
         relation: Relasjon
     containing_relation:
@@ -154,7 +168,7 @@ nn:
     timeout:
       sorry: Beklagar, data for %{type} med id %{id} tok for lang tid å hente.
       type:
-        node: node
+        node: punkt
         way: veg
         relation: relasjon
         changeset: endringssett
@@ -164,7 +178,7 @@ nn:
       message_html: Versjon %{version} av denne %{type} kan ikkje visast fordi den
         er blitt maskert. Sjå %{redaction_link} for detaljar.
       type:
-        node: noden
+        node: punkt
         way: vegen
         relation: relasjonen
     start_rjs:
@@ -183,6 +197,14 @@ nn:
       description: Skildring
       open_title: 'Uavklart merknad #%{note_name}'
       closed_title: 'Avklart merknad: #%{note_name}'
+      hidden_title: 'Gøymd merknad #%{note_name}'
+      open_by: Oppretta av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr>
+      open_by_anonymous: Oppretta av anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr>
+      commented_by: Kommentar frå %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr>
+      commented_by_anonymous: Kommentar frå anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        sidan</abbr>
+      closed_by: Løyst av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr>
+      closed_by_anonymous: Løyst av anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr>
     query:
       title: Førespurnadsfunksjonar
       nearby: Nærliggjande funksjonar
@@ -330,6 +352,8 @@ nn:
         osm_nominatim: Resultat frå <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
         geonames: Resultat frå <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        osm_nominatim_reverse: Resultat frå <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
+          Nominatim</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix_format: '%{name}'
       prefix:
@@ -865,6 +889,8 @@ nn:
     edit_with: Rediger med %{editor}
     tag_line: Fritt Wiki-verdenskart
     intro_header: Velkomen til OpenStreetMap!
+    intro_text: OpenStreetMap er eit verdskart, laga av folks som deg, det er ope
+      og gratis å bruke, med ein open lisens.
     intro_2_create_account: Opprett ein brukarkonto
     partners_html: Drifta er støtta av %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} og andre %{partners}.
     partners_ucl: UCL VR-senteret
@@ -1999,6 +2025,8 @@ nn:
       zoom:
         in: Vis større
         out: Vis mindre
+      locate:
+        title: Vis plassering
       base:
         standard: Standard
         cycle_map: Sykkelkart
@@ -2012,6 +2040,7 @@ nn:
     site:
       edit_tooltip: Rediger kartet
       edit_disabled_tooltip: Zoom inn for å redigere kartet
+      createnote_tooltip: Legg til ein merknad på kartet
     changesets:
       show:
         comment: Kommentar

config/locales/pt-PT.yml

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Author: Macofe
 # Author: Malafaya
 # Author: McDutchie
+# Author: MokaAkashiyaPT
 # Author: Nemo bis
 # Author: Rsbarbosa
 # Author: Ruben
@@ -1042,8 +1043,7 @@ pt-PT:
       more_title_html: Saber mais
       more_1_html: |-
         Leia mais informações sobre a utilização dos nossos dados e como atribuir a autoria na <a
-        href="http://osmfoundation.org/License">página da licença da OSMF</a> e a página da comunidade <a
-        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Perguntas frequentes - Legais</a> (em inglês).
+        href="http://osmfoundation.org/Licence">página da licença da OSMF</a> (em inglês).
       more_2_html: Apesar do OpenStreetMap ser uma plataforma de dados abertos, não
         podemos fornecer a terceiros uma API de mapas, livre de encargos. Veja a <a
         href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">Política de Utilização
@@ -1479,7 +1479,7 @@ pt-PT:
       get_directions_title: Obtenha as direções de uma rota entre 2 pontos
       from: De
       to: Para
-      where_am_i: Onde estou?
+      where_am_i: Onde se encontra?
       where_am_i_title: Pesquisa a localização atual do mapa
       submit_text: Ir
     key:

config/locales/vi.yml

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Minh Nguyen
 # Author: Nemo bis
 # Author: Ninomax
+# Author: Phjtieudoc
 # Author: Ruila
 # Author: Trần Nguyễn Minh Huy
 ---
@@ -1432,7 +1433,7 @@ vi:
       get_directions_title: Chỉ đường từ một địa điểm tới địa điểm khác
       from: Từ
       to: Đến
-      where_am_i: Tôi ở đâu?
+      where_am_i: Đây là đâu?
       where_am_i_title: Miêu tả vị trí đang ở dùng máy tìm kiếm
       submit_text: Đi
     key: