Use _html suffix to avoid using raw when displaying translated strings

This is safer than raw, since any user input is still escaped.

app/views/browse/_containing_relation.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <li><%= linked_name = link_to h(printable_name(containing_relation.relation)), :action => "relation", :id => containing_relation.relation.id.to_s
         if containing_relation.member_role.blank?
-          raw t ".entry", :relation_name => linked_name
+          t ".entry_html", :relation_name => linked_name
         else
-          raw t ".entry_role", :relation_name => linked_name, :relation_role => h(containing_relation.member_role)
+          t ".entry_role_html", :relation_name => linked_name, :relation_role => h(containing_relation.member_role)
         end %>
 </li>

app/views/browse/_relation_member.html.erb

@@ -3,8 +3,8 @@
    type_str = t ".type." + relation_member.member_type.downcase %>
 <li class="<%= member_class %>">
   <%= if relation_member.member_role.blank?
-        raw t ".entry", :type => type_str, :name => linked_name
+        t ".entry_html", :type => type_str, :name => linked_name
       else
-        raw t ".entry_role", :type => type_str, :name => linked_name, :role => h(relation_member.member_role)
+        t ".entry_role_html", :type => type_str, :name => linked_name, :role => h(relation_member.member_role)
       end %>
 </li>

app/views/browse/_way.html.erb

@@ -25,7 +25,7 @@
             <%= link_to printable_name(wn.node), { :action => "node", :id => wn.node_id.to_s }, { :class => link_class("node", wn.node), :title => link_title(wn.node), :rel => link_follow(wn.node) } %>
             <% related_ways = wn.node.ways.reject { |w| w.id == wn.way_id } %>
             <% if related_ways.size > 0 then %>
-              (<%= raw t ".also_part_of", :count => related_ways.size, :related_ways => related_ways.map { |w| link_to(printable_name(w), { :action => "way", :id => w.id.to_s }, { :class => link_class("way", w), :title => link_title(w) }) }.to_sentence %>)
+              (<%= t ".also_part_of_html", :count => related_ways.size, :related_ways => to_sentence(related_ways.map { |w| link_to(printable_name(w), { :action => "way", :id => w.id.to_s }, { :class => link_class("way", w), :title => link_title(w) }) }) %>)
             <% end %>
           </li>
         <% end %>

app/views/browse/feature.html.erb

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <h2>
   <a class="geolink" href="<%= root_path %>"><span class="icon close"></span></a>
-  <%= raw t("browse.#{@type}.title", :name => printable_name(@feature)) %>
+  <%= t("browse.#{@type}.title_html", :name => printable_name(@feature)) %>
 </h2>
 
 <%= render :partial => @type, :object => @feature %>

app/views/geocoder/search.html.erb

@@ -5,7 +5,7 @@
     <%= t("site.sidebar.search_results") %>
 </h2>
 <% @sources.each do |source| %>
-  <h4 class="inner12"><%= raw(t(".title.#{source}")) %></h4>
+  <h4 class="inner12"><%= t(".title.#{source}_html") %></h4>
   <div class="search_results_entry" data-href="<%= url_for @params.merge(:action => "search_#{source}") %>">
     <%= image_tag "searching.gif", :class => "loader" %>
   </div>

app/views/site/copyright.html.erb

@@ -6,14 +6,14 @@
       <%= tag.h1 :lang => @locale, :dir => t("html.dir", :locale => @locale) do %>
         <h1><%= t ".native.title" %></h1>
         <p>
-          <%= raw t ".native.text",
-                    :native_link => link_to(t(".native.native_link"),
-                                            :controller => "site",
-                                            :action => "copyright",
-                                            :copyright_locale => nil),
-                    :mapping_link => link_to(t(".native.mapping_link"),
-                                             :controller => "site",
-                                             :action => "index") %>
+          <%= t ".native.html",
+              :native_link => link_to(t(".native.native_link"),
+                                      :controller => "site",
+                                      :action => "copyright",
+                                      :copyright_locale => nil),
+              :mapping_link => link_to(t(".native.mapping_link"),
+                                       :controller => "site",
+                                       :action => "index") %>
         </p>
       <% end %>
       <hr />
@@ -24,11 +24,11 @@
       <% if t(".legal_babble", :locale => @locale) != t(".legal_babble", :locale => :en) %>
         <h1><%= t ".foreign.title" %></h1>
         <p>
-          <%= raw t ".foreign.text",
-                    :english_original_link => link_to(t(".foreign.english_link"),
-                                                      :controller => "site",
-                                                      :action => "copyright",
-                                                      :copyright_locale => "en") %>
+          <%= t ".foreign.html",
+              :english_original_link => link_to(t(".foreign.english_link"),
+                                                :controller => "site",
+                                                :action => "copyright",
+                                                :copyright_locale => "en") %>
         </p>
       <% end %>
       <hr />