Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
8a685b70e8
commit
8b158758a0
100 changed files with 291 additions and 248 deletions
|
|
@ -379,7 +379,6 @@ af:
|
|||
om op te spoor.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anoniem
|
||||
no_edits: (geen wysigings)
|
||||
view_changeset_details: Beskou die wysigingstel se besonderhede
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -179,7 +179,6 @@ aln:
|
|||
wikipedia_link: '%{page} artikulli nē Wikipedia'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
no_edits: (Nuk ka redaktimet)
|
||||
view_changeset_details: Shikoni detajet changeset
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -514,7 +514,6 @@ ar:
|
|||
طويلا لاستردادها.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: مجهول
|
||||
no_edits: (لا تعديلات)
|
||||
view_changeset_details: اعرض تفاصيل حزمة التغييرات
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -546,7 +545,6 @@ ar:
|
|||
title: تغييرات %{id}
|
||||
created_by_html: تم إنشاؤه بواسطة %{link_user} على %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: لا يوجد مثل هذه التغييرات
|
||||
heading: 'لا يوجد إدخال بالمعرف: %{id}'
|
||||
body: عذرًا، لا يوجد مجموعة تغيير بالمعرف %{id}. يرجى التحقق من الإملاء، أو
|
||||
ربما الرابط الذي قمت بالنقر عليه خاطئ.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,6 @@ arz:
|
|||
tags: الوسوم
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: مجهول
|
||||
no_edits: (لا تعديلات)
|
||||
view_changeset_details: اعرض تفاصيل حزمه التغييرات
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -348,7 +348,6 @@ ast:
|
|||
cambeos que pidisti.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anónimu
|
||||
no_edits: (ensin ediciones)
|
||||
view_changeset_details: Ver detalles del conxuntu de cambeos
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -223,7 +223,6 @@ az:
|
|||
wikipedia_link: Vikipediyada %{page} məqaləsi
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
no_edits: (redaktə yoxdur)
|
||||
view_changeset_details: Dəyişikliklər dəstinin ətraflı görüntüsü
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,7 +450,6 @@ ba:
|
|||
күп ваҡыт талап итә.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Аноним
|
||||
no_edits: (төҙәтеүҙәр юҡ)
|
||||
view_changeset_details: Төҙәтеүҙәр пакетының тәфсирен ҡарап сығырға
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -482,7 +481,6 @@ ba:
|
|||
title: Үҙгәртеүҙәр йыйылмаһы %{id}
|
||||
created_by_html: '%{created} көндө %{link_user} тарафынан булдырылған.'
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Бындай үҙгәртеүҙәр йыйылмаһы юҡ
|
||||
heading: '%{id} һанлы яҙма табылманы'
|
||||
body: Ғәфү итегеҙ, %{id} һанлы үҙгәртеүҙәр йыйылмаһы юҡ. Яҙыуығыҙҙы тикшерегеҙ
|
||||
йәки бәлки һеҙ баҫҡан һылтанма дөрөҫ түгелдер.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -365,7 +365,6 @@ be-Tarask:
|
|||
enclosing: Навакольныя аб’екты
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Ананім
|
||||
no_edits: (без рэдагаваньняў)
|
||||
view_changeset_details: Паказаць падрабязнасьці набору зьменаў
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -509,7 +509,6 @@ be:
|
|||
атрымання.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Ананімны
|
||||
no_edits: (без змен)
|
||||
view_changeset_details: Падрабязней пра пакет правак
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -541,7 +540,6 @@ be:
|
|||
title: Набор змен %{id}
|
||||
created_by_html: Створана %{link_user} %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Няма такіх змяненняў
|
||||
heading: 'Няма запісу з нумарам: %{id}'
|
||||
body: На жаль, няма змяненняў з нумарам %{id}. Калі ласка, праверце, ці карэктна
|
||||
уведзены нумар, або магчыма вам далі няслушную спасылку.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -375,7 +375,6 @@ bg:
|
|||
зарежда твърде дълго.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Анонимен
|
||||
no_edits: (без промяна)
|
||||
view_changeset_details: Подробности за списъка с промени
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -442,7 +442,6 @@ bn:
|
|||
খুব বেশি সময় লেগেছে।
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: বেনামী ব্যবহারকারী
|
||||
no_edits: (কোনো সম্পাদনা নেই)
|
||||
view_changeset_details: পরিবর্তনধার্যের বিস্তারিত দেখুন
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -484,7 +484,6 @@ br:
|
|||
sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll evezhiadennoù ho peus goulennet.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Dizanv
|
||||
no_edits: (aozadenn ebet)
|
||||
view_changeset_details: Gwelet munudoù an hollad cheñchamantoù
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -514,7 +513,6 @@ br:
|
|||
title: Hollad cheñchamantoù %{id}
|
||||
created_by_html: Bet krouet gant %{link_user} d'an %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: N'eus ket eus an hollad cheñchamantoù-mañ
|
||||
heading: 'Enmont ebet gant an id: %{id}'
|
||||
show:
|
||||
title: 'Hollad cheñchamantoù: %{id}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -244,7 +244,6 @@ bs:
|
|||
enclosing: Značajke okruženja
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonimno
|
||||
no_edits: (nema izmjena)
|
||||
view_changeset_details: Pregled detalja o setu promjena
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -469,7 +469,6 @@ ca:
|
|||
trigat massa a recuperar-se.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anònim
|
||||
no_edits: (no hi ha cap edició)
|
||||
view_changeset_details: Mostra els detalls del conjunt de canvis
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -439,7 +439,6 @@ ce:
|
|||
оьшу.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Аноним
|
||||
no_edits: (нисдарш дац)
|
||||
view_changeset_details: Нисдаршка мадарра хьажа
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -471,7 +470,6 @@ ce:
|
|||
title: 'Нисдарш: %{id}'
|
||||
created_by_html: Кхоьлина %{link_user} on %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Иштта хийцама пакет бац
|
||||
heading: 'ДӀайазайина йац id: %{id}'
|
||||
body: Бехк ма билла, id %{id} хийцамаш бац. Дехар ду, нийса йазийни хьажа, хьо
|
||||
чоьха ваьла ссылка нийса ца хила а тарло.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -533,7 +533,6 @@ cs:
|
|||
příliš dlouho.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonymní
|
||||
no_edits: (žádné změny)
|
||||
view_changeset_details: Zobrazit detaily sady změn
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -565,7 +564,6 @@ cs:
|
|||
title: Sada změn %{id}
|
||||
created_by_html: Vytvořil uživatel %{link_user} %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Taková sada změn neexistuje
|
||||
heading: Záznam s ID %{id} neexistuje
|
||||
body: Je nám líto, ale sada změn s ID %{id} neexistuje. Zkontrolujte překlepy
|
||||
nebo jste možná klikli na chybný odkaz.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@ cy:
|
|||
longitude: Hydred
|
||||
public: Cyhoeddus
|
||||
description: Disgrifiad
|
||||
gpx_file: Uwchlwytho Ffeil GPX
|
||||
gpx_file: Dewiswch Ffeil Ôl GPS
|
||||
visibility: Gwelededd
|
||||
tagstring: Tagiau
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -155,8 +155,13 @@ cy:
|
|||
trace:
|
||||
tagstring: defnyddiwch goma i wahaniaethu
|
||||
user_block:
|
||||
reason: Y rheswm dros flocio'r defnyddiwr. Byddwch mor barchus a rhesymol
|
||||
â phosibl, gan roi cymaint o fanylion ag y gallwch chi am y sefyllfa, gan
|
||||
gofio y bydd eich neges yn weladwy gan y cyhoedd. Byddwch yn ymwybodol na
|
||||
fydd pob defnyddiwr yn deall jargon y gymuned, felly ceisiwch ddefnyddio
|
||||
termau cyffredinol.
|
||||
needs_view: Oes angen i'r defnyddiwr fewngofnodi cyn y bydd y bloc hwn yn
|
||||
cael ei glirio?
|
||||
cael ei ddirymu?
|
||||
user:
|
||||
new_email: (byth ei ddangos yn gyhoeddus)
|
||||
datetime:
|
||||
|
|
@ -421,7 +426,7 @@ cy:
|
|||
note: nod
|
||||
timeout:
|
||||
title: Gwall Goramser
|
||||
sorry: Cymerodd yn rhy hir i adalw data math %{type} (gydag ID %{id})!
|
||||
sorry: Sori, cymerodd yn rhy hir i adalw data math %{type} gyda'r id %{id}.
|
||||
type:
|
||||
node: nod
|
||||
way: llwybr
|
||||
|
|
@ -457,15 +462,30 @@ cy:
|
|||
introduction: Cliciwch ar y map i ddarganfod nodweddion gerllaw.
|
||||
nearby: Nodweddion gerllaw
|
||||
enclosing: Nodweddion amgáu
|
||||
nodes:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Sori, cymerodd yn rhy hir i adalw data'r nod gyda'r id %{id}.
|
||||
old_nodes:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Sori, ni ellir canfod fersiwn %{version} o''r nod #%{id}.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Sori, cymerodd yn rhy hir i adalw hanes y nod gyda'r id %{id}.
|
||||
ways:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Sori, cymerodd yn rhy hir i adalw data'r llwybr gyda'r id %{id}.
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Sori, ni ellir canfod fersiwn %{version} o lwybr #%{id}.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Sori, cymerodd yn rhy hir i adalw hanes y llwybr gyda'r id %{id}.
|
||||
relations:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Sori, cymerodd yn rhy hir i adalw data'r perthynas gyda'r id %{id}.
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Sori, ni ellir canfod fersiwn %{version} o''r perthynas #%{id}.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Sori, cymerodd yn rhy hir i adalw hanes y perthynas gyda'r id %{id}.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
feeds:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -474,11 +494,13 @@ cy:
|
|||
comments:
|
||||
comment: Sylw newydd ar grŵp newid %{changeset_id} gan %{author}
|
||||
show:
|
||||
title_all: Trafodaeth Grŵp Newid OpenStreetMap
|
||||
title_all: Trafodaeth grŵp newid OpenStreetMap
|
||||
title_particular: Trafodaeth grŵp newid OpenStreetMap %{changeset_id}
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Sori, cymerodd yn rhy hir i adalw rhestr o sylwadau grŵp newid y gofynnoch
|
||||
amdanynt.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Dienw
|
||||
no_edits: (dim golygiadau)
|
||||
view_changeset_details: Gweld manylion y grŵp newid
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -508,7 +530,6 @@ cy:
|
|||
title: Grŵp newid %{id}
|
||||
created_by_html: Crëwyd gan %{link_user} ar %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Dim grŵp newid o'r fath
|
||||
heading: 'Dim cofnod gyda''r id: %{id}'
|
||||
show:
|
||||
title: 'Grŵp newid: %{id}'
|
||||
|
|
@ -734,8 +755,8 @@ cy:
|
|||
navigationaid: Cymorth Cyfeiriadu Hedfan
|
||||
parking_position: Lle Parcio
|
||||
runway: Rhedfa Awyr
|
||||
taxilane: Safle Tacsis
|
||||
taxiway: Safle tacsi
|
||||
taxilane: Tacsiffordd
|
||||
taxiway: Tacsiffordd
|
||||
terminal: Terfynell Maes Awyr
|
||||
windsock: Hosan Wynt
|
||||
amenity:
|
||||
|
|
@ -777,7 +798,7 @@ cy:
|
|||
driving_school: Ysgol Yrru
|
||||
embassy: Llysgenhadaeth
|
||||
events_venue: Lleoliad Digwyddiadau
|
||||
fast_food: Bwyd Parod
|
||||
fast_food: Bwyd Brys
|
||||
ferry_terminal: Terfynell Fferi
|
||||
fire_station: Gorsaf Dân
|
||||
food_court: Cwrt Fwydydd
|
||||
|
|
@ -876,7 +897,7 @@ cy:
|
|||
cowshed: Beudy
|
||||
detached: Tŷ Datgysylltiedig
|
||||
dormitory: Dorm
|
||||
duplex: Tŷ Deublyg
|
||||
duplex: Tŷ Pâr
|
||||
farm: Ffermdy
|
||||
farm_auxiliary: Tŷ Fferm Ategol
|
||||
garage: Garej
|
||||
|
|
@ -886,7 +907,7 @@ cy:
|
|||
hospital: Adeilad Ysbyty
|
||||
hotel: Adeilad Gwesty
|
||||
house: Tŷ
|
||||
houseboat: Cwch preswyl
|
||||
houseboat: Cwch Preswyl
|
||||
hut: Cwt
|
||||
industrial: Adeilad Diwydiannol
|
||||
kindergarten: Adeilad Meithrinfa
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1037,7 @@ cy:
|
|||
castle: Castell
|
||||
charcoal_pile: Pentwr Siarcol Hanesyddol
|
||||
church: Eglwys
|
||||
city_gate: Gat y Ddinas
|
||||
city_gate: Gât y Ddinas
|
||||
citywalls: Waliau Ddinas
|
||||
fort: Caer
|
||||
heritage: Safle Dreftadaeth
|
||||
|
|
@ -1059,10 +1080,10 @@ cy:
|
|||
greenfield: Glastir
|
||||
industrial: Ardal Ddiwydiannol
|
||||
landfill: Safle Tirlenwi
|
||||
meadow: Dôl
|
||||
military: Ardal Milwrol
|
||||
meadow: Gwaun
|
||||
military: Ardal Filwrol
|
||||
mine: Mwynglawdd
|
||||
orchard: Berllan
|
||||
orchard: Perllan
|
||||
plant_nursery: Meithrinfa Blanhigion
|
||||
quarry: Chwarel
|
||||
railway: Rheilffordd
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1238,7 @@ cy:
|
|||
tree: Coeden
|
||||
tree_row: Rhes o Goed
|
||||
tundra: Twndra
|
||||
valley: Dyffryn
|
||||
valley: Dyffryn / Cwm
|
||||
volcano: Llosgfynydd
|
||||
water: Dŵr
|
||||
wetland: Gwlyptir
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1347,7 @@ cy:
|
|||
butcher: Cigydd
|
||||
car: Siop Geir
|
||||
car_parts: Rhannau Ceir
|
||||
car_repair: Trwsio Ceir
|
||||
car_repair: Gweithdy Atgyweirio Ceir
|
||||
carpet: Siop Garpedi
|
||||
charity: Siop Elusen
|
||||
cheese: Siop Gaws
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1491,7 @@ cy:
|
|||
wadi: Sychnant
|
||||
waterfall: Rheadr
|
||||
weir: Cored
|
||||
"yes": Dyfrffyrdd
|
||||
"yes": Dyfrffordd
|
||||
admin_levels:
|
||||
level2: Ffin Gwledydd
|
||||
level3: Ffin Rhanbarth
|
||||
|
|
@ -1484,12 +1505,13 @@ cy:
|
|||
level11: Ffin Cymdogaeth
|
||||
results:
|
||||
no_results: Dim canlyniadau
|
||||
more_results: Mwy o ganlyniadau
|
||||
more_results: Rhagor o ganlyniadau
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
title: Gwallau
|
||||
select_status: Dewis statws
|
||||
select_type: Dewis math
|
||||
select_status: Dewis Statws
|
||||
select_type: Dewis Math
|
||||
select_last_updated_by: Dewiswch Diweddarwyd Diwethaf Gan
|
||||
reported_user: Defnyddiwr ag adroddwyd
|
||||
not_updated: Heb ei Ddiweddaru
|
||||
search: Chwilio
|
||||
|
|
@ -1605,6 +1627,8 @@ cy:
|
|||
intro_header: Croeso i OpenStreetMap!
|
||||
intro_text: Mae OpenStreetMap yn fap o'r byd, wedi'i greu gan bobl fel chi ac
|
||||
sydd ar gael i'w ddefnyddio am ddim a dan drwydded rydd.
|
||||
hosting_partners_2024_html: Cefnogir y gynhaliaeth gan %{fastly}, %{corpmembers},
|
||||
a %{partners} eraill.
|
||||
partners_fastly: Fastly
|
||||
partners_corpmembers: Aelodau corfforaethol OSMF
|
||||
partners_partners: phartneriaid
|
||||
|
|
@ -1630,6 +1654,14 @@ cy:
|
|||
message_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
|
||||
hi: Helo %{to_user},
|
||||
header: 'Anfonodd %{from_user} neges atoch chi trwy OpenStreetMap gyda''r pwnc
|
||||
%{subject}:'
|
||||
header_html: 'Anfonodd %{from_user} neges atoch chi trwy OpenStreetMap gyda''r
|
||||
pwnc %{subject}:'
|
||||
footer: Gallwch hefyd ddarllen y neges yn %{readurl} a gallwch anfon neges at
|
||||
yr awdur yn %{replyurl}
|
||||
footer_html: Gallwch hefyd ddarllen y neges yn %{readurl} a gallwch anfon neges
|
||||
at yr awdur yn %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Helo %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Ychwanegodd %{user} chi fel ffrind'
|
||||
|
|
@ -1639,17 +1671,20 @@ cy:
|
|||
befriend_them: Gallwch hefyd eu hychwanegu fel ffrind ar %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them_html: Gallwch hefyd eu hychwanegu fel ffrind ar %{befriendurl}.
|
||||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags: 'Mae''n edrych fel eich ffeil GPX %{trace_name} gyda''r
|
||||
description_with_tags: 'Mae''n edrych fel eich ffeil %{trace_name} gyda''r disgrifiad
|
||||
%{trace_description} a''r tagiau canlynol: %{tags}'
|
||||
description_with_tags_html: 'Mae''n edrych fel eich ffeil %{trace_name} gyda''r
|
||||
disgrifiad %{trace_description} a''r tagiau canlynol: %{tags}'
|
||||
description_with_tags_html: 'Mae''n edrych fel eich ffeil GPX %{trace_name}
|
||||
gyda''r disgrifiad %{trace_description} a''r tagiau canlynol: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags: Mae'n edrych fel eich ffeil GPX %{trace_name} gyda'r
|
||||
description_with_no_tags: Mae'n edrych fel eich ffeil %{trace_name} gyda'r disgrifiad
|
||||
%{trace_description} a dim tagiau
|
||||
description_with_no_tags_html: Mae'n edrych fel eich ffeil %{trace_name} gyda'r
|
||||
disgrifiad %{trace_description} a dim tagiau
|
||||
description_with_no_tags_html: Mae'n edrych fel eich ffeil GPX %{trace_name}
|
||||
gyda'r disgrifiad %{trace_description} a dim tagiau
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Helo %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'methwyd â mewnforio. Dyma''r gwall:'
|
||||
failed_to_import: 'methwyd â mewnforio fel ffeil trac GPS. Gwnewch yn siŵr bod
|
||||
eich ffeil yn ffeil GPX dilys neu''n archif sy''n cynnwys ffeil(iau) GPX mewn
|
||||
fformat a gefnogir (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2). A allai
|
||||
fod problem gyda''r fformat neu''r gystrawen? Dyma''r gwall mewnforio:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Methiant Mewnforio GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Helo %{to_user},
|
||||
|
|
@ -1763,7 +1798,7 @@ cy:
|
|||
â'r %{people_mapping_nearby_link}?
|
||||
people_mapping_nearby: pobl yn mapio gerllaw
|
||||
messages_table:
|
||||
from: Gan
|
||||
from: O
|
||||
to: I
|
||||
subject: Pwnc
|
||||
date: Dyddiad
|
||||
|
|
@ -1795,6 +1830,13 @@ cy:
|
|||
people_mapping_nearby: pobl yn mapio gerllaw
|
||||
muted:
|
||||
title: Negeseuon ag Anwybyddwyd
|
||||
messages:
|
||||
zero: '%{count} neges wedi''i anwybyddu'
|
||||
one: '%{count} neges wedi''i anwybyddu'
|
||||
two: Mae gennych %{count} neges wedi'i anwybyddu
|
||||
few: Mae gennych %{count} neges wedi'i anwybyddu
|
||||
many: Mae gennych %{count} neges wedi'i anwybyddu
|
||||
other: Mae gennych %{count} neges wedi'i anwybyddu
|
||||
show:
|
||||
title: Darllen neges
|
||||
reply_button: Ateb
|
||||
|
|
@ -1999,6 +2041,9 @@ cy:
|
|||
title: Enghraifft o gydnabyddiaeth
|
||||
more_title_html: Darganfod rhagor
|
||||
more_1_1_osmf_licence_page: Tudalen Trwydded OSMF
|
||||
more_2_1_html: |-
|
||||
Er mai data agored yw OpenStreetMap, ni allwn ddarparu API map am ddim ar gyfer defnyddwyr trydydd parti.
|
||||
Gweler ein %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} a %{nominatim_usage_policy_link}.
|
||||
more_2_1_api_usage_policy: Polisi Defnydd API
|
||||
more_2_1_tile_usage_policy: Polisi Defnydd Teils
|
||||
more_2_1_nominatim_usage_policy: Polisi Defnydd Nominatim
|
||||
|
|
@ -2201,6 +2246,8 @@ cy:
|
|||
hospital: Ysbyty
|
||||
building: Adeilad arwyddocâol
|
||||
station: Gorsaf drên
|
||||
subway_station: Gorsaf Isffordd
|
||||
tram_stop: Safle Tramiau
|
||||
summit: Pen Mynydd
|
||||
peak: Copa
|
||||
tunnel: Border toredig = twnnel
|
||||
|
|
@ -2586,9 +2633,9 @@ cy:
|
|||
importer: Tynnu statws mewnforiwr
|
||||
block_history: Blociau Gweithredol
|
||||
moderator_history: Blociau a roddwyd
|
||||
revoke_all_blocks: Dirymu pob bloc
|
||||
revoke_all_blocks: Diddymu pob bloc
|
||||
comments: Sylwadau
|
||||
create_block: Rhwystro'r Defnyddiwr hwn
|
||||
create_block: Blocio'r Defnyddiwr Hwn
|
||||
activate_user: Gwneud y cyfri'n fyw
|
||||
confirm_user: Cadarnhau'r Defnyddiwr
|
||||
unconfirm_user: Dad-gadarnhau'r defnyddiwr hwn
|
||||
|
|
@ -2643,6 +2690,7 @@ cy:
|
|||
edit:
|
||||
title: Wrthi'n golygu bloc ar %{name}
|
||||
heading_html: Wrthi'n golygu bloc ar %{name}
|
||||
revoke: Diddymu bloc
|
||||
create:
|
||||
flash: Wedi creu bloc ar ddefnyddiwr %{name}.
|
||||
update:
|
||||
|
|
@ -2653,7 +2701,10 @@ cy:
|
|||
heading: Rhestr o flociau defnyddwyr
|
||||
empty: Dim blociau eto.
|
||||
revoke_all:
|
||||
title: Diddymu pob bloc ar %{block_on}
|
||||
heading_html: Diddymu pob bloc ar %{block_on}
|
||||
empty: Nid oes gan %{name} flociau gweithredol.
|
||||
confirm: Ydych chi wir eisiau diddymu %{active_blocks}?
|
||||
active_blocks:
|
||||
zero: '%{count} blociau cyfredol.'
|
||||
one: '%{count} %{count} bloc cyfredol.'
|
||||
|
|
@ -2662,9 +2713,12 @@ cy:
|
|||
many: '%{count} bloc cyfredol.'
|
||||
other: '%{count} bloc cyfredol.'
|
||||
revoke: Dad-flocio!
|
||||
flash: Diddymwyd pob bloc gweithredol.
|
||||
helper:
|
||||
time_future_html: Yn dod i ben mewn %{time}.
|
||||
until_login: Gweithredol hyd nes bod y defnyddiwr yn mewngofnodi.
|
||||
time_future_and_until_login_html: Daw i ben ymhen %{time} ac ar ôl i'r defnyddiwr
|
||||
fewngofnodi.
|
||||
time_past_html: Wedi dod i ben %{time}.
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
|
|
@ -2673,7 +2727,7 @@ cy:
|
|||
two: '%{count} awr'
|
||||
few: '%{count} awr'
|
||||
many: '%{count} awr'
|
||||
other: '%{count} hours'
|
||||
other: '%{count} awr'
|
||||
days:
|
||||
zero: '%{count} diwrnod'
|
||||
one: '%{count} diwrnod'
|
||||
|
|
@ -2722,13 +2776,13 @@ cy:
|
|||
reason: 'Rheswm dros y bloc:'
|
||||
revoker: 'Dad-flociwr:'
|
||||
needs_view: Mae angen i'r defnyddiwr fewngofnodi cyn y bydd y bloc hwn yn cael
|
||||
ei glirio.
|
||||
ei ddiddymu.
|
||||
block:
|
||||
not_revoked: (heb ei ddirymu)
|
||||
show: Dangos
|
||||
edit: Golygu
|
||||
page:
|
||||
display_name: Defnyddwyr wedi'i blocio
|
||||
display_name: Defnyddiwr wedi'i blocio
|
||||
creator_name: Crëwr
|
||||
reason: Rheswm dros flocio
|
||||
status: Statws
|
||||
|
|
@ -2823,6 +2877,8 @@ cy:
|
|||
add: Ychwanegu Nodyn
|
||||
notes_paging_nav:
|
||||
showing_page: Tudalen %{page}
|
||||
next: Nesaf
|
||||
previous: Cynt
|
||||
javascripts:
|
||||
close: Cau
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -2837,6 +2893,7 @@ cy:
|
|||
custom_dimensions: Gosod dimensiynau addas
|
||||
format: 'Fformat:'
|
||||
scale: 'Graddfa:'
|
||||
image_dimensions: Bydd y llun yn dangos yr haen %{layer} ar %{width} x %{height}
|
||||
download: Lawrlwytho
|
||||
short_url: URL Byr
|
||||
include_marker: Cynnwys marciwr
|
||||
|
|
@ -2923,8 +2980,11 @@ cy:
|
|||
at %{directions}
|
||||
onramp_right_without_exit: Trowch i'r dde ar y ramp i %{name}
|
||||
onramp_right_with_directions: Trowch i'r dde ar y ramp tuag at %{directions}
|
||||
onramp_right_with_name_directions: Trowch i'r dde ar y ramp i %{name}, tuag
|
||||
at %{directions}
|
||||
onramp_right_without_directions: Trowch i'r dde i'r ramp
|
||||
onramp_right: Trowch i'r dde i'r ramp
|
||||
endofroad_right_without_exit: Ar ddiwedd y ffordd trowch i'r dde i %{name}
|
||||
merge_right_without_exit: Cyfunwch i'r dde ar %{name}
|
||||
fork_right_without_exit: Wrth y fforch trowch i'r dde i %{name}
|
||||
turn_right_without_exit: Trowch i'r dde ar %{name}
|
||||
|
|
@ -2937,6 +2997,12 @@ cy:
|
|||
offramp_left_with_exit_name: Cymerwch allanfa %{exit} ar y chwith i %{name}
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: Cymerwch allanfa %{exit} ar y chwith tuag
|
||||
at %{directions}
|
||||
offramp_left_with_exit_name_directions: Cymerwch allanfa %{exit} ar y chwith
|
||||
i %{name}, tuag at %{directions}
|
||||
offramp_left_with_name: Cymerwch y ramp ar y chwith i %{name}
|
||||
offramp_left_with_directions: Cymerwch y ramp ar y chwith tuag at %{directions}
|
||||
offramp_left_with_name_directions: Cymerwch y ramp ar y chwith i %{name},
|
||||
tuag at %{directions}
|
||||
onramp_left_without_exit: Trowch i'r chwith ar y ramp i %{name}
|
||||
onramp_left_with_directions: Trowch i'r chwith ar y ramp tuag at %{directions}
|
||||
onramp_left_with_name_directions: Trowch i'r chwith ar y ramp i %{name}, tuag
|
||||
|
|
@ -2995,6 +3061,7 @@ cy:
|
|||
empty: Dim gorchuddiadau i'w dangos.
|
||||
heading: Rhestr Orchuddiadau
|
||||
title: Rhestr Orchuddiadau
|
||||
new: Gorchuddiad Newydd
|
||||
new:
|
||||
heading: Rhoi Gwybodaeth ar gyfer Gorchuddiad Newydd
|
||||
title: Gorchuddiad Newydd
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -487,7 +487,6 @@ da:
|
|||
du har bedt om.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
no_edits: (ingen ændringer)
|
||||
view_changeset_details: Vis detaljer for ændringssæt
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -519,7 +518,6 @@ da:
|
|||
title: Ændringssæt %{id}
|
||||
created_by_html: Oprettet af %{link_user} %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Intet sådant ændringssæt
|
||||
heading: 'Intet indlæg med id: %{id}'
|
||||
body: Der findes desværre intet ændringssæt med id %{id}. Tjek stavningen, eller
|
||||
måske er linket du trykkede på forkert.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,7 @@
|
|||
# Author: Alefar
|
||||
# Author: Als-Holder
|
||||
# Author: Amilopowers
|
||||
# Author: AnupamM
|
||||
# Author: Apmon
|
||||
# Author: Atomkraftzwerg
|
||||
# Author: Avatar
|
||||
|
|
@ -228,7 +229,7 @@ de:
|
|||
longitude: Längengrad
|
||||
public: Öffentlich
|
||||
description: Beschreibung
|
||||
gpx_file: GPX-Datei hochladen
|
||||
gpx_file: GPS-Trace-Datei auswählen
|
||||
visibility: Sichtbarkeit
|
||||
tagstring: Tags
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -580,7 +581,6 @@ de:
|
|||
hast, für den Abruf zu lang.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
no_edits: (keine Bearbeitungen)
|
||||
view_changeset_details: Details des Änderungssatzes anzeigen
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,6 @@ de:
|
|||
title: Änderungssatz %{id}
|
||||
created_by_html: Erstellt von %{link_user} am %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Dieser Änderungssatz existiert nicht
|
||||
heading: 'Kein Eintrag mit der ID: %{id}'
|
||||
body: Es existiert leider kein Änderungssatz mit der ID %{id}. Bitte überprüfe
|
||||
deine Rechtschreibung, oder vielleicht ist der Link, auf den du geklickt hast,
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2576,7 @@ de:
|
|||
building: Bedeutendes Gebäude
|
||||
station: Bahnhof
|
||||
railway_halt: Eisenbahnhaltestelle
|
||||
subway_station: U-Bahnstation
|
||||
subway_station: U-Bahnhof
|
||||
tram_stop: Straßenbahnhaltestelle
|
||||
summit: Gipfel
|
||||
peak: Gipfel
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -276,7 +276,6 @@ diq:
|
|||
enclosing: Muhtewa xısusiyeti
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
no_edits: (vırnayış çıniyo)
|
||||
view_changeset_details: Teferuatê vurnayışê seti bıvin
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,7 +264,6 @@ dsb:
|
|||
telephone_link: Na %{phone_number} zazwoniś
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonymny
|
||||
no_edits: (žedne změny)
|
||||
view_changeset_details: Drobnostki sajźbow změnow pokazaś
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -488,7 +488,6 @@ el:
|
|||
χρειάστηκε πολύ χρόνο για να ανακτηθεί.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Ανώνυμος
|
||||
no_edits: (χωρίς επεξεργασίες)
|
||||
view_changeset_details: Προβολή λεπτομερειών αλλαγών
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -520,7 +519,6 @@ el:
|
|||
title: Ομάδα αλλαγών %{id}
|
||||
created_by_html: Δημιουργήθηκε από %{link_user} στις %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Δεν υπάρχει τέτοια ομάδα αλλαγών
|
||||
heading: 'Δεν υπάρχει καταχώρηση με id: %{id}'
|
||||
body: Λυπούμαστε, δεν υπάρχει ομάδα αλλαγών με το id %{id}. Παρακαλούμε ελέγξτε
|
||||
για τυχόν ορθογραφικά λάθη ή ίσως ο σύνδεσμος που πατήσατε να είναι λάθος.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -365,7 +365,6 @@ en-GB:
|
|||
retrieve.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonymous
|
||||
no_edits: (no edits)
|
||||
view_changeset_details: View changeset details
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,8 +399,8 @@ eo:
|
|||
note: rimarko
|
||||
timeout:
|
||||
title: Tempolimo atingita
|
||||
sorry: Bedaŭrinde la datumoj por la %{type} kun la identigilo %{id} alvenis
|
||||
tro malrapide.
|
||||
sorry: Bedaŭrinde akiri datumojn de la %{type} kun identigilo %{id} okupis tro
|
||||
multan tempon.
|
||||
type:
|
||||
node: nodo
|
||||
way: linio
|
||||
|
|
@ -436,15 +436,36 @@ eo:
|
|||
introduction: Alklaku la mapon por trovi proksimajn objektojn.
|
||||
nearby: Proksimaj objektoj
|
||||
enclosing: Ĉirkaŭaj objektoj
|
||||
nodes:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bedaŭrinde akiri datumojn de la nodo kun identigilo %{id} okupis tro
|
||||
multan tempon.
|
||||
old_nodes:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Bedaŭrinde la nodo #%{id} en versio %{version} ne troveblas.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bedaŭrinde akiri historion de la nodo kun identigilo %{id} okupis tro
|
||||
multan tempon.
|
||||
ways:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bedaŭrinde akiri datumojn de la linio kun identigilo %{id} okupis tro
|
||||
multan tempon.
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Bedaŭrinde la linio #%{id} en versio %{version} ne troveblas.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bedaŭrinde akiri historion de la linio kun identigilo %{id} okupis tro
|
||||
multan tempon.
|
||||
relations:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bedaŭrinde akiri datumojn de la rilato kun identigilo %{id} okupis tro
|
||||
multan tempon.
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Bedaŭrinde la rilato #%{id} en versio %{version} ne troveblas.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bedaŭrinde akiri historion de la rilato kun identigilo %{id} okupis tro
|
||||
multan tempon.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
feeds:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -460,7 +481,6 @@ eo:
|
|||
pri ŝanĝaro.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonimulo
|
||||
no_edits: (neniu redakto)
|
||||
view_changeset_details: Vidi detalojn pri ŝanĝaro
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -492,7 +512,6 @@ eo:
|
|||
title: Ŝanĝaro %{id}
|
||||
created_by_html: Kreita de %{link_user} je %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Neniu tia ŝanĝaro
|
||||
heading: 'Neniu ŝanĝaro kun la identigilo: %{id}'
|
||||
body: Bedaŭrinde ne ekzistas ŝanĝaro kun la identigilo %{id}. Kontrolu pri liter-eraroj
|
||||
aŭ eble vi alklakis eraran ligilon.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -545,7 +545,6 @@ es:
|
|||
tardó demasiado en obtenerse.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anónimo
|
||||
no_edits: (sin ediciones)
|
||||
view_changeset_details: Ver detalles del conjunto de cambios
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -577,7 +576,6 @@ es:
|
|||
title: Conjunto de cambios %{id}
|
||||
created_by_html: Creado por %{link_user} el %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: No existe tal conjunto de cambios
|
||||
heading: 'No hay entrada con id: %{id}'
|
||||
body: Lo sentimos, no existe algún conjunto de cambios con id %{id}. Revisa
|
||||
los dígitos, o tal vez el enlace en el que hiciste clic sea incorrecto.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,7 +438,6 @@ et:
|
|||
kulus liiga kaua aega.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonüümne
|
||||
no_edits: (muudatused puuduvad)
|
||||
view_changeset_details: Vaata muudatuskogumi üksikasju
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -470,7 +469,6 @@ et:
|
|||
title: Muudatuskogum %{id}
|
||||
created_by_html: Loonud %{link_user} kuupäeval %{created}
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Sellist muudatuskogumit ei leidu
|
||||
heading: Ei leidu kirjet identifikaatoriga %{id}
|
||||
body: Vabandust, muudatuskogumit identifikaatoriga %{id} ei ole olemas. Palun
|
||||
kontrolli, kas kirjutasid selle õigesti või kas link millel klõpsasid, on
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -453,7 +453,6 @@ eu:
|
|||
gehiegi behar izan da.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonimoa
|
||||
no_edits: (aldaketarik gabe)
|
||||
view_changeset_details: Ikusi aldaketen xehetasunak
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -459,7 +459,6 @@ fa:
|
|||
شد.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: گمنام
|
||||
no_edits: (بدون ویرایش)
|
||||
view_changeset_details: نمایش جزئیات بستهٔ تغییر
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -459,7 +459,6 @@ fi:
|
|||
liian kauan.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Tuntematon
|
||||
no_edits: (ei muokkauksia)
|
||||
view_changeset_details: Näytä muutoskokoelman tarkemmat tiedot
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -287,7 +287,6 @@ fit:
|
|||
liian kauan.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Tuntematon
|
||||
no_edits: (ei mookkauksia)
|
||||
view_changeset_details: Näytä muutoskokoelman tarkemmat tieot
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ fr:
|
|||
longitude: Longitude
|
||||
public: Public
|
||||
description: Description
|
||||
gpx_file: Téléverser un fichier GPX
|
||||
gpx_file: Choisir le fichier de trace GPS
|
||||
visibility: Visibilité
|
||||
tagstring: Balises
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,6 @@ fr:
|
|||
avez demandés a pris trop de temps.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonyme
|
||||
no_edits: (aucune modification)
|
||||
view_changeset_details: Afficher les détails du groupe de modifications
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -603,7 +602,6 @@ fr:
|
|||
title: Groupe de modifications %{id}
|
||||
created_by_html: Créé par %{link_user} le %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Aucun ensemble de modifications de ce type
|
||||
heading: 'Aucune entrée avec l’identifiant : %{id}'
|
||||
body: Désolé, il n’y a aucun groupe de modifications avec l’identifiant %{id}.
|
||||
Peut-être avez-vous fait une erreur en le recopiant ou suivi un lien erroné ?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -360,7 +360,6 @@ fur:
|
|||
domandât e je stade masse timp a cjamâsi.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
no_edits: (nissun cambiament)
|
||||
view_changeset_details: Viôt detais dal grup di cambiaments
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -400,7 +400,6 @@ fy:
|
|||
duorre te lang.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
no_edits: (gjin bewurkings)
|
||||
view_changeset_details: Wizigingssetgegevens besjen
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,7 +293,6 @@ ga:
|
|||
tú a aisghabháil.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Gan Ainm
|
||||
no_edits: (níl aon athrú ann)
|
||||
view_changeset_details: Amharc ar shonraí an tacair athruithe
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,6 @@ gd:
|
|||
title_particular: Deasbaireachd air seata atharraichean OpenStreetMap %{changeset_id}
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Gun ainm
|
||||
no_edits: (cha deach a dheasachadh)
|
||||
view_changeset_details: Seall mion-fhiosrachadh air an t-seata atharraichean
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ gl:
|
|||
longitude: Lonxitude
|
||||
public: Público
|
||||
description: Descrición
|
||||
gpx_file: Subir un ficheiro GPX
|
||||
gpx_file: Elixir un ficheiro de pista GPS
|
||||
visibility: Visibilidade
|
||||
tagstring: Etiquetas
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,8 @@ gl:
|
|||
note: nota
|
||||
timeout:
|
||||
title: Tempo excedido
|
||||
sorry: Tardouse demasiado en obter os datos para o %{type} co id %{id}.
|
||||
sorry: Tardouse demasiado en obter os datos para o tipo "%{type}" co identificador
|
||||
%{id}.
|
||||
type:
|
||||
node: nó
|
||||
way: vía
|
||||
|
|
@ -424,26 +425,44 @@ gl:
|
|||
wiki_link:
|
||||
key: A páxina de descrición da etiqueta %{key}
|
||||
tag: A páxina de descrición da etiqueta %{key}=%{value}
|
||||
wikidata_link: O elemento %{page} no Wikidata
|
||||
wikidata_link: O elemento %{page} en Wikidata
|
||||
wikipedia_link: O artigo sobre %{page} na Wikipedia
|
||||
wikimedia_commons_link: O elemento %{page} en Wikimedia Comúns
|
||||
wikimedia_commons_link: O elemento %{page} en Wikimedia Commons
|
||||
telephone_link: Chamar a %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Previsualización da cor %{colour_value}
|
||||
email_link: Correo electrónico %{email}
|
||||
query:
|
||||
title: Consultar os elementos
|
||||
introduction: Prema no mapa para atopar elementos preto daquí.
|
||||
nearby: Elementos preto daquí
|
||||
enclosing: Elementos darredor
|
||||
introduction: Preme no mapa para atopar elementos preto de aquí.
|
||||
nearby: Elementos preto de aquí
|
||||
enclosing: Elementos arredor
|
||||
nodes:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Tardouse demasiado en obter os datos para o nodo co identificador %{id}.
|
||||
old_nodes:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Sentímolo, non se puido atopar a versión %{version} do nó n.º %{id}.
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Tardouse demasiado en obter o historial para o nodo co identificador
|
||||
%{id}.
|
||||
ways:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Tardouse demasiado en obter os datos para a vía co identificador %{id}.
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Sentímolo, non se puido atopar a versión %{version} da vía n.º %{id}.
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Tardouse demasiado en obter o historial para a vía co identificador %{id}.
|
||||
relations:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Tardouse demasiado en obter os datos para a relación co identificador
|
||||
%{id}.
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Sentímolo, non se puido atopar a versión %{version} da relación n.º %{id}.
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Tardouse demasiado en obter o historial para a relación co identificador
|
||||
%{id}.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
feeds:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -462,7 +481,6 @@ gl:
|
|||
que solicitaches tardou moito en obterse.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anónimo
|
||||
no_edits: (sen edicións)
|
||||
view_changeset_details: Ollar os detalles do conxunto de modificacións
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -495,7 +513,6 @@ gl:
|
|||
title: Conxunto de modificacións %{id}
|
||||
created_by_html: Creado por %{link_user} o %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Non existe ese conxunto de modificacións
|
||||
heading: 'Non hai ningunha entrada co ID: %{id}'
|
||||
body: Non existe ningún conxunto de modificacións co identificador %{id}. Comproba
|
||||
a ortografía ou que a ligazón que seguiches estea ben.
|
||||
|
|
@ -1668,17 +1685,21 @@ gl:
|
|||
befriend_them: Tamén pode engadilo coma amizade no %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them_html: Tamén podes engadilo como amizade no %{befriendurl}.
|
||||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags: 'Parece o teu ficheiro GPX %{trace_name} coa descrición
|
||||
description_with_tags: 'Parece que o teu ficheiro %{trace_name} coa descrición
|
||||
%{trace_description} e as seguintes etiquetas: %{tags}'
|
||||
description_with_tags_html: 'Parece o teu ficheiro GPX %{trace_name} coa descrición
|
||||
description_with_tags_html: 'Parece que o teu ficheiro %{trace_name} coa descrición
|
||||
%{trace_description} e as seguintes etiquetas: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags: Parece o teu ficheiro GPX %{trace_name} coa descrición
|
||||
description_with_no_tags: Parece que o teu ficheiro %{trace_name} coa descrición
|
||||
%{trace_description} e sen etiquetas
|
||||
description_with_no_tags_html: Parece o teu ficheiro GPX %{trace_name} coa descrición
|
||||
description_with_no_tags_html: Parece que o teu ficheiro %{trace_name} coa descrición
|
||||
%{trace_description} e sen etiquetas
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: 'Ola %{to_user}:'
|
||||
failed_to_import: 'erro ao importar. Velaquí atópase o erro:'
|
||||
failed_to_import: 'non se puido importar como ficheiro de pista GPS. Verifica
|
||||
que o teu ficheiro sexa un ficheiro GPX válido ou un arquivo que conteña ficheiros
|
||||
GPX no formato admitido (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2).
|
||||
Seica hai algún problema de formato ou de sintaxe co teu ficheiro? Velaquí
|
||||
está o erro de importación:'
|
||||
more_info: Máis información sobre os erros de importación de GPX e como evitalos
|
||||
en %{url}.
|
||||
more_info_html: Máis información sobre os erros de importación de GPX e como
|
||||
|
|
@ -1696,7 +1717,7 @@ gl:
|
|||
all_your_traces_html: Podes atopar todas as pistas GPX que subiches en %{url}.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importación GPX correcta'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Dámoslle a benvida ao OpenStreetMap'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Dámosche a benvida ao OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Boas!
|
||||
created: Alguén (se cadra ti) acaba de crear unha conta en %{site_url}.
|
||||
confirm: 'Antes de facer ren, cómpre confirmar que esta solicitude veu de ti.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -514,7 +514,6 @@ he:
|
|||
הסליחה.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: אלמוני
|
||||
no_edits: (אין עריכות)
|
||||
view_changeset_details: הצגת פרטי ערכת שינויים
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -546,7 +545,6 @@ he:
|
|||
title: ערכת שינויים %{id}
|
||||
created_by_html: נוצרה על־ידי %{link_user} ב־%{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: אין ערכת שינויים כזאת
|
||||
heading: 'אין רשומה עם המזהה: %{id}'
|
||||
body: סליחה, אין ערכת שינויים עם המזהה %{id}. אולי האיות לא נכון ואולי לחצת
|
||||
על קישור שגוי.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -382,7 +382,6 @@ hi:
|
|||
कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया।
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: अनाम
|
||||
no_edits: (कोई सम्पादन नहीं है)
|
||||
view_changeset_details: इस changeset के विवरण देखे
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -365,7 +365,6 @@ hr:
|
|||
title_particular: 'Rasprava o OpenStreetMap setu promjena #%{changeset_id}'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anoniman
|
||||
no_edits: (nema promjena)
|
||||
view_changeset_details: Prikaži detalje seta promjena
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -427,7 +427,6 @@ hsb:
|
|||
sorry: Bohužel je předołho trało, wot tebje požadanu lisćinu komentarow wotwołać.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonymnje
|
||||
no_edits: (žane změny)
|
||||
view_changeset_details: Podrobnosće sadźby změnow pokazać
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -469,7 +469,6 @@ hu:
|
|||
listájának lekérése.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Névtelen
|
||||
no_edits: (nincs szerkesztés)
|
||||
view_changeset_details: Módosításcsomag részleteinek megtekintése
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -501,7 +500,6 @@ hu:
|
|||
title: '%{id} számú módosításcsomag'
|
||||
created_by_html: 'Létrehozta: %{link_user} (%{created}).'
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Nincs ilyen módosítócsomag
|
||||
heading: 'Nincs naplóbejegyzés ezzel az azonosítóval: %{id}'
|
||||
body: Sajnáljuk, nincs %{id} azonosítójú módosítócsomag. Ellenőrizd a helyességét.
|
||||
Az is lehet, hogy rossz linkre kattintottál.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ ia:
|
|||
longitude: Longitude
|
||||
public: Public
|
||||
description: Description
|
||||
gpx_file: Incargar file GPX
|
||||
gpx_file: Elige un file de tracia GPS
|
||||
visibility: Visibilitate
|
||||
tagstring: Etiquettas
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,6 @@ ia:
|
|||
tardava troppo de tempore pro esser recuperate.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonyme
|
||||
no_edits: (nulle modification)
|
||||
view_changeset_details: Vider detalios del gruppo de modificationes
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -478,7 +477,6 @@ ia:
|
|||
title: Gruppo de modificationes %{id}
|
||||
created_by_html: Create per %{link_user} le %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Gruppo de modificationes non trovate
|
||||
heading: 'Nulle entrata con le ID: %{id}'
|
||||
body: Non existe un gruppo de modificationes con le ID %{id}. Per favor verifica
|
||||
le orthographia, o pote esser que le ligamine que tu sequeva es incorrecte.
|
||||
|
|
@ -1650,17 +1648,21 @@ ia:
|
|||
befriend_them: Tu pote equalmente adder le/la como amico a %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them_html: Tu pote equalmente adder le/la como amico a %{befriendurl}.
|
||||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags: 'Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
|
||||
description_with_tags: 'Pare que tu file %{trace_name} con le description %{trace_description}
|
||||
e le sequente etiquettas: %{tags}'
|
||||
description_with_tags_html: 'Pare que tu file %{trace_name} con le description
|
||||
%{trace_description} e le sequente etiquettas: %{tags}'
|
||||
description_with_tags_html: 'Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
|
||||
%{trace_description} e le sequente etiquettas: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags: Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
|
||||
description_with_no_tags: Pare que tu file %{trace_name} con le description
|
||||
%{trace_description} e sin etiquettas
|
||||
description_with_no_tags_html: Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
|
||||
description_with_no_tags_html: Pare que tu file %{trace_name} con le description
|
||||
%{trace_description} e sin etiquettas
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Salute %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'ha fallite de importar. Ecce le error:'
|
||||
failed_to_import: 'non poteva esser importate como file de tracia GPS. Per favor
|
||||
verifica que le file es un file GPX valide o un archivo que contine file(s)
|
||||
GPX in un formato supportate (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2).
|
||||
Pote il haber un problema de formato o syntaxe con tu file? Ecce le error
|
||||
de importation:'
|
||||
more_info: Plus information sur le fallimento de importation GPX e como evitar
|
||||
lo se trova sur %{url}.
|
||||
more_info_html: Plus information sur le fallimento de importation GPX e como
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -454,7 +454,6 @@ id:
|
|||
untuk ditampilkan.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
no_edits: (tidak ada edit)
|
||||
view_changeset_details: Lihat informasi set perubahan
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -470,7 +470,6 @@ is:
|
|||
við breytingasett sem þú baðst um.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Nafnlaus
|
||||
no_edits: (engar breytingar)
|
||||
view_changeset_details: Skoða breytingasett nánar
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -502,7 +501,6 @@ is:
|
|||
title: Breytingasett %{id}
|
||||
created_by_html: Útbúið af %{link_user} þann %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Ekkert slíkt breytingasett
|
||||
heading: 'Engin færsla er til með auðkennið: %{id}'
|
||||
body: Breytingasett númerið %{id} er ekki til. Kannski settirðu inn rangt stafsetta
|
||||
slóð eða fylgdir ógildum tengli.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ it:
|
|||
longitude: Longitudine
|
||||
public: Pubblico
|
||||
description: Descrizione
|
||||
gpx_file: Carica file GPX
|
||||
gpx_file: Scegli il file di traccia GPS
|
||||
visibility: Visibilità
|
||||
tagstring: Etichette
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,6 @@ it:
|
|||
troppo tempo per poter essere recuperato.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonimo
|
||||
no_edits: (nessuna modifica)
|
||||
view_changeset_details: Visualizza i dettagli del gruppo di modifiche
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -536,7 +535,6 @@ it:
|
|||
title: Gruppo di modifiche %{id}
|
||||
created_by_html: Creato da %{link_user} il %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Gruppo di modifiche non trovato
|
||||
heading: 'Nessuna voce con l''ID: %{id}'
|
||||
body: Non esiste alcun gruppo di modifiche con l’ID %{id}. Controlla la digitazione
|
||||
o che il collegamento sul quale hai cliccato non sia errato.
|
||||
|
|
@ -1709,17 +1707,21 @@ it:
|
|||
befriend_them: Puoi anche aggiungerli come amici in %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them_html: Puoi anche aggiungerli come amici in %{befriendurl}.
|
||||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags: 'Sembra che il tuo file GPX %{trace_name} con la descrizione
|
||||
description_with_tags: 'Sembra che il tuo file %{trace_name} con la descrizione
|
||||
%{trace_description} e le seguenti etichette: %{tags}'
|
||||
description_with_tags_html: 'Sembra che il tuo file GPX %{trace_name} con la
|
||||
descrizione %{trace_description} e le seguenti etichette: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags: Sembra che il tuo file GPX %{trace_name} con la descrizione
|
||||
description_with_tags_html: 'Sembra che il tuo file %{trace_name} con la descrizione
|
||||
%{trace_description} e le seguenti etichette: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags: Sembra che il tuo file %{trace_name} con la descrizione
|
||||
%{trace_description} e senza etichette
|
||||
description_with_no_tags_html: Sembra che il tuo file %{trace_name} con la descrizione
|
||||
%{trace_description} e senza etichette
|
||||
description_with_no_tags_html: Sembra che il tuo file GPX %{trace_name} con
|
||||
la descrizione %{trace_description} e senza etichette
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Ciao %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'fallito nell''importazione. Questo è l''errore:'
|
||||
failed_to_import: 'non è riuscito a essere importato come file di traccia GPS.
|
||||
Verifica che il tuo file sia un file GPX valido o un archivio contenente file
|
||||
GPX nel formato supportato (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2).
|
||||
Potrebbe esserci un problema di formato o sintassi con il tuo file? Ecco l''errore
|
||||
di importazione:'
|
||||
more_info: Per ulteriori informazioni sugli errori di importazione GPX e su
|
||||
come evitarli, consulta %{url}.
|
||||
more_info_html: Troverai maggiori informazioni sul fallimento dell'importazione
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -461,7 +461,6 @@ ja:
|
|||
sorry: 申し訳ありませんが、要求した変更セットのコメントの一覧は時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: 匿名
|
||||
no_edits: (編集がありません)
|
||||
view_changeset_details: 変更セットの詳細を閲覧
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -493,7 +492,6 @@ ja:
|
|||
title: 変更セット %{id}
|
||||
created_by_html: ユーザ %{link_user} によって %{created} に作成されました。
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: 対象の変更セットがありません
|
||||
heading: 'ID番号: %{id} のエントリはありません'
|
||||
body: 申し訳ありませんが、ID %{id} という変更セットはありません。入力した文字列が誤っているか、クリックしたリンクが間違っている可能性があります。
|
||||
show:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,7 +200,6 @@ ka:
|
|||
commented_at_by_html: განაახლა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: ანონიმი
|
||||
no_edits: (რედაქტირება არ არის)
|
||||
index:
|
||||
title: ცვლილებების პაკეტი
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -319,7 +319,6 @@ kab:
|
|||
n wakud akken ad d-tali.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Udrig
|
||||
no_edits: (ulac abeddel)
|
||||
view_changeset_details: Sken talqayt n ugraw n yibeddilen
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -313,7 +313,6 @@ kk-cyrl:
|
|||
commented_at_by_html: '%{when} %{user} жаңартқан'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Аноним
|
||||
no_edits: (өңдемелер жоқ)
|
||||
view_changeset_details: Өңдеме дестесінің егжей-тегжейін көру
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -328,8 +327,6 @@ kk-cyrl:
|
|||
belongs_to: Автор
|
||||
heading:
|
||||
title: Өңдеме дестесі %{id}
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Мұндай өңдеме дестесі жоқ
|
||||
show:
|
||||
title: 'Өңдеме дестесі: %{id}'
|
||||
discussion: Талқылау
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -161,7 +161,6 @@ km:
|
|||
wikipedia_link: អត្ថបទ %{page} នៅលើវិគីភីឌា
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: អនាមិក
|
||||
no_edits: (គ្មានកំណែប្រែ)
|
||||
view_changeset_details: មើលព័ត៌មានលម្អិតរបស់សំណុំបន្លាស់ប្តូរ
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: AKJ GOWDA
|
||||
# Author: Ananth subray
|
||||
# Author: Anzx
|
||||
# Author: Nayvik
|
||||
# Author: Omshivaprakash
|
||||
# Author: Shankar
|
||||
|
|
@ -280,7 +281,6 @@ kn:
|
|||
title_particular: ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಬದಲಾವಣಾ ಸಂಖ್ಯೆ %{changeset_id} ಯ ಚರ್ಚೆ
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: ಅನಾಮಧೇಯ
|
||||
no_edits: (ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಲ್ಲ)
|
||||
view_changeset_details: ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -446,7 +446,6 @@ ko:
|
|||
sorry: 죄송합니다, 요청하는 바뀜집합 댓글을 불러오는 데 너무 오래 걸렸습니다.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: 익명
|
||||
no_edits: (편집 없음)
|
||||
view_changeset_details: 바뀜집합의 자세한 사항 보기
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -477,8 +476,6 @@ ko:
|
|||
heading:
|
||||
title: 바뀜집합 %{id}
|
||||
created_by_html: '%{created}에 의해 %{link_user}이(가) 생성되었습니다.'
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: 해당 바뀜집합이 없습니다.
|
||||
show:
|
||||
title: '바뀜집합: %{id}'
|
||||
created: '생성 시기: %{when}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -423,7 +423,6 @@ ku-Latn:
|
|||
xwest demeke dirêj girt.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonîm
|
||||
no_edits: (nehatiye guhartin)
|
||||
view_changeset_details: Dêtayên qeyda guhartinan bibîne
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,6 @@ lb:
|
|||
du ugefuerdert hues, fir den Ofruff ze laang.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
no_edits: (keng Ännerungen)
|
||||
view_changeset_details: Detailer vum Ännerungssaz uweisen
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -1531,8 +1530,8 @@ lb:
|
|||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags_html: 'Et schéngt, datt déng GPX-Datei %{trace_name} mat
|
||||
der Beschreiwung %{trace_description} an de folgenden Taggen: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags_html: Et schéngt, datt deng GPX-Datei %{trace_name}
|
||||
mat der Beschreiwung %{trace_description} an ouni Taggen
|
||||
description_with_no_tags_html: Et schéngt, datt Äre Fichier %{trace_name} mat
|
||||
der Beschreiwung %{trace_description} an ouni Taggen
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Salut %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'konnt net importéiert ginn. Hei ass de Feeler:'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -483,7 +483,6 @@ lt:
|
|||
per ilgai.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonimiškas
|
||||
no_edits: (nėra pakeitimų)
|
||||
view_changeset_details: Žiūrėti pakeitimo detales
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -334,7 +334,6 @@ lv:
|
|||
title_particular: 'Diskusija par OpenStreetMap izmaiņām #%{changeset_id}'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonīms
|
||||
no_edits: (nav labojumu)
|
||||
view_changeset_details: Skatīt sīkāku informāciju par izmaiņu kopu
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ mk:
|
|||
longitude: Гео. должина
|
||||
public: Јавно
|
||||
description: Опис
|
||||
gpx_file: Подигни GPX-податотека
|
||||
gpx_file: Изберете податотека со ГПС-траги
|
||||
visibility: Видливост
|
||||
tagstring: Ознаки
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -458,7 +458,6 @@ mk:
|
|||
за да се преземе.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Анонимец
|
||||
no_edits: (нема уредувања)
|
||||
view_changeset_details: Погл. поединости за измените
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -490,7 +489,6 @@ mk:
|
|||
title: Измени %{id}
|
||||
created_by_html: Создадено од %{link_user} на %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Нема такви измени
|
||||
heading: 'Нема ставка со назнаката: %{id}'
|
||||
body: Жалиме, но не постојат измени со назнаката %{id}. Проверете да не сте
|
||||
згрешиле во пишувањето, или пак да не сте стиснале на погрешна врска.
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1317,7 @@ mk:
|
|||
bathroom_furnishing: Санитарии
|
||||
beauty: Козметика
|
||||
bed: Кревети и постелнина
|
||||
beverages: Пијалоци
|
||||
beverages: Пијалаци
|
||||
bicycle: Продавница за велосипеди
|
||||
bookmaker: Бележник
|
||||
books: Книжарница
|
||||
|
|
@ -1659,17 +1657,20 @@ mk:
|
|||
befriend_them: Можете личноста и да ја додадете како пријател на %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them_html: Можете личноста и да ја додадете како пријател на %{befriendurl}.
|
||||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags: 'Вашата GPX-податотека %{trace_name} со описот %{trace_description}
|
||||
description_with_tags: 'Вашата податотека %{trace_name} со описот %{trace_description}
|
||||
и следниве ознаки: %{tags}'
|
||||
description_with_tags_html: 'Вашата GPX-податотека %{trace_name} со описот %{trace_description}
|
||||
description_with_tags_html: 'Вашата податотека %{trace_name} со описот %{trace_description}
|
||||
и следниве ознаки: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags: Вашата GPX-податотека %{trace_name} со описот %{trace_description}
|
||||
description_with_no_tags: Вашата податотека %{trace_name} со описот %{trace_description}
|
||||
и без ознаки
|
||||
description_with_no_tags_html: Вашата податотека %{trace_name} со описот %{trace_description}
|
||||
и без ознаки
|
||||
description_with_no_tags_html: Вашата GPX-податотека %{trace_name} со описот
|
||||
%{trace_description} и без ознаки
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Здраво %{to_user},
|
||||
failed_to_import: не можеше да се увезе. Еве ја грешката;
|
||||
failed_to_import: 'не можеше да се увезе. Проверете дали е важечка GPX-податотека
|
||||
или архив што содржи GPX-податотека/ки во поддржан формат (.tar.gz, .tar.bz2,
|
||||
.tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2). Да не има форматен или синтаксен проблем со
|
||||
податотеката? Еве ја гршеката при увоз:'
|
||||
more_info: Повеќе информации за неуспесите на увозот на GPX и тоа како да ги
|
||||
одбегнете ќе најдете на %{url}.
|
||||
more_info_html: Повеќе информации за неуспесите на увозот на GPX и тоа како
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,6 @@ mo:
|
|||
tags: Маркаже
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Аноним
|
||||
no_edits: (фэрэ модификэрь)
|
||||
index:
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -271,7 +271,6 @@ mr:
|
|||
title_particular: 'OpenStreetMap बदलसंच #%{changeset_id} चर्चा'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: अनामिक
|
||||
no_edits: (संपादने नाहीत)
|
||||
view_changeset_details: बदलसंचाचा तपशील पहा
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -349,7 +349,6 @@ ms:
|
|||
commented_at_by_html: Dikemaskini %{when} oleh %{user}
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Awanama
|
||||
no_edits: (tiada suntingan)
|
||||
view_changeset_details: Lihat butiran set perubahan
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,6 @@ my:
|
|||
commented_at_by_html: '%{user} က %{when} အကြာက မွမ်းမံခဲ့သည်'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: အမည်မသိ
|
||||
no_edits: (တည်းဖြတ်မှု မရှိ)
|
||||
index:
|
||||
load_more: ပိုမိုခေါ်ယူရန်
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,7 +417,6 @@ nb:
|
|||
sorry: Listen over endringssett du ba om tok for lang tid å hente.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
no_edits: (ingen redigeringer)
|
||||
view_changeset_details: Vis endringssettsdetaljer
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,6 @@ nds:
|
|||
loading: An’t Laden...
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
no_edits: (keen Ännern)
|
||||
dashboards:
|
||||
contact:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -355,7 +355,6 @@ ne:
|
|||
title_particular: 'OpenStreetMap परिवर्तन सूची #%{changeset_id} छलफल'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: बेनाम
|
||||
no_edits: (कुनै सम्पादनहरू छैनन्)
|
||||
view_changeset_details: परिवर्तनहरूको विवरण हेर्नुहोस्
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -505,7 +505,6 @@ nl:
|
|||
u hebt opgevraagd duurde te lang.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anoniem
|
||||
no_edits: (geen bewerkingen)
|
||||
view_changeset_details: Details wijzigingenset weergeven
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -537,7 +536,6 @@ nl:
|
|||
title: Wijzigingenreeks %{id}
|
||||
created_by_html: Gemaakt door %{link_user} op %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Een dergelijke wijzigingenreeks bestaat niet
|
||||
heading: 'Geen gegevens met de id: %{id}'
|
||||
body: Er is geen wijzigingenreeks met de id %{id}. Controleer uw spelling, of
|
||||
wellicht is de lijk die u hebt gevolgd foutief.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,6 @@ nn:
|
|||
sorry: Lista over kommentarar til endringssett tok for lang tid å henta.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
no_edits: (ingen redigeringar)
|
||||
view_changeset_details: Vis detaljar for endringssett
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -368,7 +368,6 @@ nqo:
|
|||
ߘߐ߫ ߌ ߓߟߏ߫߸ ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߥߛߎ߬ ߖߊ߲߬ߓߊ ߟߋ߬ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߘߐ߫.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: ߕߐ߯ߒߕߊ߲
|
||||
no_edits: (ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߕߴߦߋ߲߬)
|
||||
view_changeset_details: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ ߘߐߜߍ߫
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -420,7 +420,6 @@ oc:
|
|||
met tròp de temps per èsser recuperada.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
no_edits: (sensa modificacion)
|
||||
view_changeset_details: Mostrar per lo menut lo grop de modificacions
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,7 +307,6 @@ pa:
|
|||
enclosing: ਨੱਥੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: ਬੇਪਛਾਣ
|
||||
no_edits: (ਕੋਈ ਸੋਧ ਨਹੀਂ)
|
||||
index:
|
||||
title: ਤਬਦੀਲੀਆਂ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,7 @@
|
|||
# Author: Maraf24
|
||||
# Author: Maro21
|
||||
# Author: Mateon1
|
||||
# Author: Meeqoo
|
||||
# Author: Mikini
|
||||
# Author: Mkot
|
||||
# Author: Nemo bis
|
||||
|
|
@ -186,7 +187,7 @@ pl:
|
|||
longitude: Długość geograficzna
|
||||
public: Publiczny
|
||||
description: Opis
|
||||
gpx_file: Prześlij plik GPX
|
||||
gpx_file: Wybierz plik śladu GPS
|
||||
visibility: Widoczność
|
||||
tagstring: Tagi
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -512,15 +513,34 @@ pl:
|
|||
introduction: Kliknij na mapie, by wyszukać pobliskie obiekty.
|
||||
nearby: Obiekty w pobliżu
|
||||
enclosing: Większe, otaczające obiekty
|
||||
nodes:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Niestety, pobranie danych węzła o identyfikatorze %{id} trwało zbyt długo.
|
||||
old_nodes:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Nie odnaleziono węzła #%{id} w wersji %{version}.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Niestety, pobranie historii węzła o identyfikatorze %{id} trwało zbyt
|
||||
długo.
|
||||
ways:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Niestety, pobranie danych linii o identyfikatorze %{id} trwało zbyt długo.
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Nie odnaleziono linii #%{id} w wersji %{version}.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Niestety, pobranie historii linii o identyfikatorze %{id} trwało zbyt
|
||||
długo.
|
||||
relations:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Niestety, pobranie danych relacji o identyfikatorze %{id} trwało zbyt
|
||||
długo.
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Nie odnaleziono relacji #%{id} w wersji %{version}.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Niestety, pobranie historii relacji o identyfikatorze %{id} trwało zbyt
|
||||
długo.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
feeds:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -536,7 +556,6 @@ pl:
|
|||
zbyt długo.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
no_edits: (brak edycji)
|
||||
view_changeset_details: Zobacz szczegóły zestawu zmian
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -568,7 +587,6 @@ pl:
|
|||
title: Zestaw zmian %{id}
|
||||
created_by_html: Utworzony przez %{link_user} w %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Brak takiego zestawu zmian
|
||||
body: Niestety nie odnaleziono zestawu zmian o identyfikatorze %{id}. Sprawdź
|
||||
pisownię. Być może skorzystano z nieprawidłowego odnośnika.
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -1682,8 +1700,8 @@ pl:
|
|||
more: Więcej
|
||||
user_mailer:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Użytkownik %{user} skomentował wpis dziennika'
|
||||
hi: Witaj %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} skomentował wpis dziennika'
|
||||
hi: Cześć, %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} zostawił(a) komentarz do wpisu w dzienniku OpenStreetMap
|
||||
o temacie %{subject}:'
|
||||
header_html: '%{from_user} zostawił(a) komentarz do wpisu w dzienniku OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -1692,9 +1710,13 @@ pl:
|
|||
%{commenturl} lub wysłać wiadomość do autora pod %{replyurl}
|
||||
footer_html: Możesz również przeczytać komentarz pod %{readurl}, skomentować
|
||||
go pod %{commenturl} lub wysłać wiadomość do autora pod %{replyurl}
|
||||
footer_unsubscribe: Możesz wypisać się z subskrypcji tego wpisu dziennika pod
|
||||
%{unsubscribeurl}
|
||||
footer_unsubscribe_html: Możesz wypisać się z subskrypcji tego wpisu dziennika
|
||||
pod %{unsubscribeurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
|
||||
hi: Witaj %{to_user},
|
||||
hi: Cześć, %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} wysłał do ciebie wiadomość z OpenStreetMap o temacie %{subject}:'
|
||||
header_html: '%{from_user} wysłał do ciebie wiadomość z OpenStreetMap o temacie
|
||||
%{subject}:'
|
||||
|
|
@ -1703,26 +1725,35 @@ pl:
|
|||
footer_html: Możesz również przeczytać wiadomość na %{readurl} i wysłać wiadomość
|
||||
do autora na %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Witaj %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Użytkownik %{user} dodał cię jako znajomego'
|
||||
hi: Cześć, %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} dodał cię jako znajomego'
|
||||
had_added_you: '%{user} dodał(a) cię jako swojego znajomego na OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Możesz zobaczyć jego profil na stronie %{userurl}.
|
||||
see_their_profile_html: Możesz zobaczyć jego profil na stronie %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Możesz również dodać go jako znajomego na %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them_html: Możesz również dodać go jako znajomego na %{befriendurl}.
|
||||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags_html: 'Wygląda na to, że twój plik GPX %{trace_name} z
|
||||
opisem %{trace_description} i tagami: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags_html: Wygląda na to, że twój plik GPX %{trace_name}
|
||||
z opisem %{trace_description} i bez tagów
|
||||
description_with_tags_html: 'Wygląda jak twój plik %{trace_name} z opisem %{trace_description}
|
||||
i następującymi tagami: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags: Wygląda jak twój plik %{trace_name} z opisem %{trace_description}
|
||||
i bez tagów
|
||||
description_with_no_tags_html: Wygląda jak twój plik %{trace_name} z opisem
|
||||
%{trace_description} i bez tagów
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Cześć, %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'nie został zaimportowany. Komunikat błędu:'
|
||||
more_info: Więcej informacji na temat błędów importu plików GPX można znaleźć
|
||||
na %{url}.
|
||||
more_info_html: Więcej informacji na temat błędów importu plików GPX można znaleźć
|
||||
na %{url}.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Nieudane importowanie pliku GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Cześć, %{to_user},
|
||||
trace_location: Twój ślad jest dostępny pod adresem %{trace_url}
|
||||
all_your_traces: Wszystkie pomyślnie przesłane ślady GPX można znaleźć pod adresem
|
||||
%{url}
|
||||
all_your_traces_html: Wszystkie pomyślnie przesłane ślady GPX można znaleźć
|
||||
pod adresem %{url}
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Zaimportowano plik GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Witamy w OpenStreetMap'
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1764,7 @@ pl:
|
|||
welcome: Po potwierdzeniu konta dostarczymy ci dodatkowych informacji o tym,
|
||||
jak zacząć.
|
||||
email_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Potwierdzenie adresu e-mail'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Potwierdź swój e-mail'
|
||||
greeting: Cześć,
|
||||
hopefully_you: Ktoś (prawdopodobnie ty) chce zmienić adres e-mail w %{server_url}
|
||||
na %{new_address}.
|
||||
|
|
@ -1746,19 +1777,19 @@ pl:
|
|||
click_the_link: Jeśli to ty, kliknij poniższy odnośnik, aby wyczyścić hasło.
|
||||
note_comment_notification:
|
||||
anonymous: Anonimowy użytkownik
|
||||
greeting: Witaj,
|
||||
greeting: Cześć,
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] Użytkownik %{commenter} skomentował uwagę'
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} skomentował twoją uwagę'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} skomentował interesującą cię
|
||||
uwagę'
|
||||
your_note: '%{commenter} zostawił komentarz do jednej z twoich uwag na mapie
|
||||
w lokalizacji: %{place}.'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} zostawił komentarz do jednej z twoich uwag na
|
||||
mapie w lokalizacji: %{place}.'
|
||||
commented_note: Użytkownik %{commenter} zostawił komentarz do skomentowanej
|
||||
uwagi. Znajduje się ona w położeniu %{place}.
|
||||
commented_note_html: Użytkownik %{commenter} zostawił komentarz do skomentowanej
|
||||
uwagi. Znajduje się ona w położeniu %{place}.
|
||||
commented_note: '%{commenter} zostawił komentarz do skomentowanej przez ciebie
|
||||
uwagi. Znajduje się ona w położeniu %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} zostawił komentarz do skomentowanej przez
|
||||
ciebie uwagi. Znajduje się ona w położeniu %{place}.'
|
||||
closed:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} rozwiązał twoją uwagę'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} rozwiązał interesującą cię uwagę'
|
||||
|
|
@ -1771,22 +1802,21 @@ pl:
|
|||
commented_note_html: 'Użytkownik %{commenter} rozwiązał skomentowaną uwagę.
|
||||
Znajduje się ona w położeniu: %{place}.'
|
||||
reopened:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ponownie aktywował jedną z twoich
|
||||
uwag'
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ponownie aktywował twoją uwagę'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} ponownie aktywował interesującą
|
||||
cię uwagę'
|
||||
your_note: '%{commenter} ponownie aktywował jedną z twoich uwag na mapie w
|
||||
lokalizacji: %{place}'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} ponownie aktywował jedną z twoich uwag na mapie
|
||||
w lokalizacji: %{place}'
|
||||
commented_note: Użytkownik %{commenter} ponownie aktywował skomentowaną uwagę.
|
||||
Znajduje się ona w położeniu %{place}.
|
||||
commented_note_html: Użytkownik %{commenter} ponownie aktywował skomentowaną
|
||||
uwagę. Znajduje się ona w położeniu %{place}.
|
||||
commented_note: '%{commenter} ponownie aktywował skomentowaną przez ciebie
|
||||
uwagę. Znajduje się ona w położeniu %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} ponownie aktywował skomentowaną przez ciebie
|
||||
uwagę. Znajduje się ona w położeniu %{place}.'
|
||||
details: 'Więcej informacji na temat uwagi można znaleźć pod adresem: %{url}.'
|
||||
details_html: 'Więcej informacji na temat uwagi można znaleźć pod adresem: %{url}.'
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Witaj %{to_user},
|
||||
hi: Cześć, %{to_user},
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} skomentował jeden z twoich zestawów
|
||||
zmian'
|
||||
|
|
@ -1799,8 +1829,8 @@ pl:
|
|||
%{changeset_author}, który śledzisz, utworzony %{time}'
|
||||
commented_changeset_html: '%{commenter} zostawił komentarz do zestawu zmian
|
||||
użytkownika %{changeset_author}, który śledzisz, utworzony %{time}'
|
||||
partial_changeset_with_comment: z komentarzem '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: z komentarzem '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_with_comment: z komentarzem %{changeset_comment}
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: z komentarzem %{changeset_comment}
|
||||
partial_changeset_without_comment: bez komentarza
|
||||
details: 'Więcej informacji na temat zestawu zmian można znaleźć pod adresem:
|
||||
%{url}.'
|
||||
|
|
@ -1888,6 +1918,8 @@ pl:
|
|||
no_sent_messages_html: Nie masz jeszcze wysłanych wiadomości. Może skontaktujesz
|
||||
się z %{people_mapping_nearby_link}?
|
||||
people_mapping_nearby: użytkownikami z twojej okolicy
|
||||
muted:
|
||||
title: Wyciszone wiadomości
|
||||
reply:
|
||||
wrong_user: Jesteś zalogowany jako %{user}, ale wiadomość, na którą chcesz odpowiedzieć,
|
||||
nie została wysłana do tego użytkownika. Zaloguj się jako właściwy użytkownik,
|
||||
|
|
@ -1906,6 +1938,7 @@ pl:
|
|||
heading:
|
||||
my_inbox: wiadomości odebrane
|
||||
my_outbox: wiadomości wysłane
|
||||
muted_messages: Wyciszone wiadomości
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Wiadomość została oznaczona jako przeczytana
|
||||
as_unread: Wiadomość została oznaczona jako nieprzeczytana
|
||||
|
|
@ -2420,6 +2453,9 @@ pl:
|
|||
hospital: Szpital
|
||||
building: Ważny budynek
|
||||
station: Stacja kolejowa
|
||||
railway_halt: Przystanek kolejowy
|
||||
subway_station: Stacja metra
|
||||
tram_stop: Przystanek tramwajowy
|
||||
summit: Góra
|
||||
peak: Szczyt
|
||||
tunnel: Kreskowany obrys – tunel
|
||||
|
|
@ -2515,7 +2551,7 @@ pl:
|
|||
new:
|
||||
upload_trace: Wgraj ślad GPS
|
||||
visibility_help: co to znaczy?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Widoczno%C5%9B%C4%87_%C5%9Blad%C3%B3w_GPS
|
||||
help: Pomoc
|
||||
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Upload
|
||||
create:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ pnb:
|
|||
wiki_link:
|
||||
key: وِکی تے صفحہ لئی %{key} ٹیگ
|
||||
tag: ایہہ %{key}=%{value} وِکی تے ٹیگ دا تفصیل
|
||||
wikidata_link: وِکیڈیٹا تے %{page} لئی آئیٹم
|
||||
wikidata_link: وکیڈیٹے تے %{page}
|
||||
wikipedia_link: '%{page} لیکھ وِکِپیڈیا اُنتے'
|
||||
wikimedia_commons_link: وِکیمیڈیا کامنز تے %{page} لئی آئیٹم
|
||||
telephone_link: '%{phone_number} نوں فون کرو'
|
||||
|
|
@ -373,7 +373,6 @@ pnb:
|
|||
sorry: افسوس، تبدیلیاں دیاں ٹپݨیاں نہیں لبھ سکیاں، ٹائم آؤٹ ہوگیا سی۔
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: انام
|
||||
no_edits: (کوئی سودھ نہیں)
|
||||
view_changeset_details: تبدیلیاں وروے ویکھو
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,8 +111,6 @@ ps:
|
|||
start_rjs:
|
||||
loading: رابرسېرېږي...
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: ورکنومی
|
||||
index:
|
||||
feed:
|
||||
created: جوړ شو
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -487,7 +487,6 @@ pt-PT:
|
|||
pediste demorou demasiado tempo a ser obtida.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anónimo
|
||||
no_edits: (sem edições)
|
||||
view_changeset_details: Ver detalhes do conjunto de alterações
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -519,7 +518,6 @@ pt-PT:
|
|||
title: Conjunto de alterações %{id}
|
||||
created_by_html: Criado por %{link_user} em %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Não existe tal conjunto de alterações
|
||||
heading: 'Nenhuma entrada com o id: %{id}'
|
||||
body: Desculpe, não há conjunto de alterações com o id %{id}. Verifique a ortografia,
|
||||
ou talvez o link em que clicou esteja errado.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -502,7 +502,6 @@ pt:
|
|||
solicitou demorou muito para ser recuperada.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anônimo
|
||||
no_edits: (sem alterações)
|
||||
view_changeset_details: Ver detalhes do conjunto de alterações
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -534,7 +533,6 @@ pt:
|
|||
title: Conjunto de alterações %{id}
|
||||
created_by_html: Criado por %{link_user} em %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Não existe esse conjunto de alterações
|
||||
heading: 'Não há postagens no diário com o id: %{id}'
|
||||
body: Desculpe, não há conjunto de alterações com o id %{id}. Verifique a ortografia,
|
||||
ou talvez o link que que você clicou esteja errado.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
|||
# Author: Popetedenis
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: Strainu
|
||||
# Author: Trotinel Iftode
|
||||
# Author: WebSourceContentRO
|
||||
# Author: Wintereu
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -456,7 +457,6 @@ ro:
|
|||
durat prea mult timp pentru a fi preluate.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
no_edits: (nu există editări)
|
||||
view_changeset_details: Vizualizare detalii set de schimbări
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1618,11 @@ ro:
|
|||
descrierea %{trace_description} și fără etichete
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Salut %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'nu a reușit să importe. Iată eroarea:'
|
||||
failed_to_import: 'nu a putut fi importat ca fișier de urmărire GPS. Verificați
|
||||
dacă fișierul dvs. este un fișier GPX valid sau o arhivă care conține fișiere
|
||||
GPX în formatul acceptat (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2)
|
||||
. Ar putea fi o problemă de format sau de sintaxă cu fișierul dvs.? Iată eroarea
|
||||
de import:'
|
||||
more_info_html: Mai multe informații despre eșecurile de import GPX și despre
|
||||
cum să le evitați pot fi găsite la %{url}.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] eșec import fișier GPX'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,6 @@ ru:
|
|||
много времени для извлечения.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Аноним
|
||||
no_edits: (нет правок)
|
||||
view_changeset_details: Просмотреть подробности пакета правок
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -617,7 +616,6 @@ ru:
|
|||
title: Пакет правок %{id}
|
||||
created_by_html: Создал %{link_user} %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Нет такого пакета правок
|
||||
heading: 'Нет записи с номером: %{id}'
|
||||
body: К сожалению, пакета правок с идентификатором %{id} нет. Пожалуйста, проверьте
|
||||
правильность написания, возможно, ссылка, по которой вы перешли, неверна.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,7 +194,6 @@ sat:
|
|||
nearby: ᱥᱩᱨᱠᱚᱣᱟ ᱜᱩᱱᱠᱚ
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ
|
||||
no_edits: (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ)
|
||||
index:
|
||||
load_more: ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱞᱟᱫᱮ ᱢᱮ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -432,7 +432,6 @@ sc:
|
|||
tempus pro lu recuperare.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anònimu
|
||||
no_edits: (peruna modìfica)
|
||||
view_changeset_details: Pòmpia sos detàllios de s'annantu de modìficas
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -331,7 +331,6 @@ scn:
|
|||
#%{changeset_id}'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anònimu
|
||||
no_edits: (nuḍḍu canciamentu)
|
||||
view_changeset_details: Ammustra li dittagghî dû gruppu di canciamenti
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -177,7 +177,6 @@ sco:
|
|||
commented_at_by_html: Updatit %{when} ago bi %{user}
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonymous
|
||||
no_edits: (no eedits)
|
||||
view_changeset_details: View chyngeset details
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,7 +253,6 @@ sh:
|
|||
title: Informacije o objektima
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anoniman
|
||||
no_edits: (nema izmjena)
|
||||
index:
|
||||
title: Setovi promjena
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -487,7 +487,6 @@ sk:
|
|||
príliš dlho.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
no_edits: (bez úprav)
|
||||
view_changeset_details: Zobraziť detaily sady zmien
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -519,7 +518,6 @@ sk:
|
|||
title: Sada zmien %{id}
|
||||
created_by_html: Vytvoril %{link_user} dňa %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Žiadna takáto sada zmien
|
||||
heading: 'Žiadna položka s ID: %{id}'
|
||||
body: Ľutujeme, neexistuje žiadna sada zmien s ID %{id}. Skontrolujte si pravopis,
|
||||
alebo možno je odkaz, na ktorý ste klikli, nesprávny.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ skr-arab:
|
|||
longitude: طول البلد
|
||||
public: عوام
|
||||
description: تفصیل
|
||||
gpx_file: جی پی ایکس فائل اپ لوڈ کرو
|
||||
gpx_file: جی پی ایس ٹریس فائل چݨو
|
||||
visibility: نظرݨ دی صلاحیت
|
||||
tagstring: ٹیگ
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,6 @@ skr-arab:
|
|||
enclosing: منسلک خصوصیات
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: گمنام
|
||||
no_edits: (کوئی ترمیم کائنی)
|
||||
index:
|
||||
title: تبدیلیاں
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -486,7 +486,6 @@ sl:
|
|||
ste ga zahtevali, predolgo.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonimen
|
||||
no_edits: (brez urejanj)
|
||||
view_changeset_details: Ogled podrobnosti nabora sprememb
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -518,7 +517,6 @@ sl:
|
|||
title: Nabor sprememb %{id}
|
||||
created_by_html: Ustvaril %{link_user} dne %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Ni takega nabora sprememb
|
||||
heading: Zapisa z id-jem %{id} ni
|
||||
body: Oprostite, nabora sprememb z oznako %{id} ni. Prosimo, preverite črkovanje
|
||||
in povezavo, ki ste jo kliknili.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,7 +243,6 @@ sq:
|
|||
OpenStreetMap'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
no_edits: (nuk ka redaktime)
|
||||
view_changeset_details: Shikoni detajet e ndryshimeve
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,7 +193,6 @@ sr-Latn:
|
|||
wikipedia_link: '%{page} članak na Vikipediji'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonimno
|
||||
no_edits: (nema izmena)
|
||||
view_changeset_details: Pogledaj detalje skupa izmena
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,7 +399,6 @@ sr:
|
|||
је предуго.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Анонимно
|
||||
no_edits: (нема измена)
|
||||
view_changeset_details: Прикажи детаље скупа промена
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -487,7 +487,6 @@ sv:
|
|||
inte hämtas då begäran tog för lång tid.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
no_edits: (inga redigeringar)
|
||||
view_changeset_details: Visa detaljer om ändringsuppsättning
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -519,7 +518,6 @@ sv:
|
|||
title: Ändringsuppsättning %{id}
|
||||
created_by_html: Skapades av %{link_user} %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Ingen sådan ändringsuppsättning
|
||||
heading: 'Inget inlägg med ID: %{id}'
|
||||
body: Det finns tyvärr ingen ändringsuppsättning med ID:t %{id}. Kontrollera
|
||||
stavningen eller så kanske du tryckt på fel länk.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -256,7 +256,6 @@ ta:
|
|||
key: விக்கி விளக்கப்பக்கம் %{key} குறிச்சொல்லுக்காக
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: அடையாளமற்றவர்
|
||||
no_edits: (திருத்தங்கள் இல்லை)
|
||||
index:
|
||||
title: மாற்றங்கள்
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -401,7 +401,6 @@ te:
|
|||
sorry: సారీ, మీరడిగిన మార్పులసమితి వ్యాఖ్యలు తేవడానికి చాలా సమయం పట్టింది.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: అనామకం
|
||||
no_edits: (మార్పులు లేవు)
|
||||
view_changeset_details: మార్పులసమితి వివరాలు చూడండి
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -415,7 +415,6 @@ th:
|
|||
sorry: ขออภัย รายการชุดการเปลี่ยนแปลงที่ร้องขอใช้เวลานานเกินสมควรในการสืบค้น
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม
|
||||
no_edits: (ไม่มีรายการแก้ไข)
|
||||
view_changeset_details: ดูรายละเอียดชุดการเปลี่ยนแปลง
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -447,7 +446,6 @@ th:
|
|||
title: ชุดการเปลี่ยนแปลง %{id}
|
||||
created_by_html: สร้างโดย %{link_user} บน %{created}
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: ไม่มีชุดการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
|
||||
heading: 'ไม่มีรายการที่มีรหัส: %{id}'
|
||||
body: ขออภัย ไม่มีชุดการเปลี่ยนแปลงที่มีรหัส %{id} โปรดตรวจสอขความถูกต้องของการสะกด
|
||||
หรือลิงก์ที่กดมานั้นมีข้อผิดพลาด
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -361,7 +361,6 @@ tl:
|
|||
title_all: Pagtalakay ng pangkat ng pagbabago sa OpenStreetMap
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Hindi nagpapakilala (anonimo)
|
||||
no_edits: (walang mga pamamatnugot)
|
||||
view_changeset_details: Tingnan ang mga detalye ng pangkat ng pagbabago
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,7 +491,6 @@ tr:
|
|||
uzun sürdü.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
no_edits: (düzenleme yok)
|
||||
view_changeset_details: Değişiklik kaydı ayrıntılarını görüntüle
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -523,7 +522,6 @@ tr:
|
|||
title: Değişiklik Kaydı %{id}
|
||||
created_by_html: '%{link_user} tarafından %{created} tarihinde oluşturuldu.'
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Böyle bir değişiklik kaydı yok
|
||||
heading: 'Şu kimliğe sahip girdi yok: %{id}'
|
||||
body: Üzgünüz, %{id} kimliğine sahip herhangi bir değişiklik kaydı yok. Lütfen
|
||||
yazımınızı kontrol edin ya da tıkladığınız bağlantı yanlış olabilir.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -382,7 +382,6 @@ tt:
|
|||
wikipedia_link: Википедиядә %{page} мәкаләсе
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Аноним
|
||||
no_edits: (төзәтмәләр юк)
|
||||
index:
|
||||
title: Үзгәрешләр пакетлары
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,7 +526,6 @@ uk:
|
|||
часу для завантаження.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Анонім
|
||||
no_edits: (редагувань немає)
|
||||
view_changeset_details: Подивитися подробиці набору змін
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -558,7 +557,6 @@ uk:
|
|||
title: Набір змін %{id}
|
||||
created_by_html: Створений %{link_user} %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Немає такого набору змін
|
||||
heading: Немає запису з id %{id}
|
||||
body: На жаль, немає набору змін %{id}. Будь ласка, перевірте посилання, або,
|
||||
можливо, посилання, яке ви натиснули, неправильне.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -445,7 +445,6 @@ vi:
|
|||
thì giờ.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Vô danh
|
||||
no_edits: (không có thay đổi)
|
||||
view_changeset_details: Xem chi tiết của bộ thay đổi
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -477,7 +476,6 @@ vi:
|
|||
title: Bộ thay đổi %{id}
|
||||
created_by_html: Được %{link_user} tạo %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Không tìm thấy bộ thay đổi
|
||||
heading: 'Không tìm thấy mục có số: %{id}'
|
||||
body: Rất tiếc, không có bộ thay đổi với số %{id}. Xin hãy kiểm tra chính tả,
|
||||
hoặc có lẽ bạn đã theo một liên kết sai.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,7 +370,6 @@ xmf:
|
|||
title_particular: 'OpenStreetMap თირუეფიშ პაკეტიშ სხუნუა #%{changeset_id}'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: ანონიმი
|
||||
no_edits: (რედაქტირაფა ვა რე)
|
||||
view_changeset_details: თირუეფიშ პაკეტიშ კილიშკილი ინფორმაციაშ ძირაფა
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -493,7 +493,6 @@ zh-CN:
|
|||
sorry: 抱歉，您请求的变更集评论列表检索时间过长。
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: 匿名用户
|
||||
no_edits: (无编辑)
|
||||
view_changeset_details: 查看变更集详情
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -525,7 +524,6 @@ zh-CN:
|
|||
title: 变更集 %{id}
|
||||
created_by_html: 由 %{link_user} 在 %{created} 创建。
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: 无此变更集
|
||||
heading: 找不到ID为%{id}的文章
|
||||
body: 对不起，没有ID为 %{id} 的变更集。请检查您的拼写，或者可能是点击了错误的链接。
|
||||
show:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,8 +308,6 @@ zh-HK:
|
|||
introduction: 點擊地圖以尋找附近的地圖特徵。
|
||||
enclosing: 包圍着的地圖特徵
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: 匿名
|
||||
index:
|
||||
title: 變更集
|
||||
title_user: '%{user}的變更集'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -391,7 +391,7 @@ zh-TW:
|
|||
note: 註記
|
||||
timeout:
|
||||
title: 逾時錯誤
|
||||
sorry: 抱歉，索取 id 為 %{id} 的 %{type} 資料，花費時間過長。
|
||||
sorry: 很抱歉，索取 id 為 %{id} 的%{type}資料花費時間過長。
|
||||
type:
|
||||
node: 節點
|
||||
way: 路徑
|
||||
|
|
@ -425,15 +425,30 @@ zh-TW:
|
|||
introduction: 點選地圖以尋找附近的圖徵
|
||||
nearby: 附近圖徵
|
||||
enclosing: 區域內圖徵
|
||||
nodes:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 很抱歉，索取 id 為 %{id} 的節點資料花費時間過長。
|
||||
old_nodes:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: '很抱歉，無法找到版本 %{version} 的節點 #%{id}。'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 很抱歉，索取 id 為 %{id} 的節點歷史花費時間過長。
|
||||
ways:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 很抱歉，索取 id 為 %{id} 的路徑資料花費時間過長。
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 很抱歉，找不到版本 %{version} 的路徑 %{id}。
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 很抱歉，索取 id 為 %{id} 的路徑歷史花費時間過長。
|
||||
relations:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 很抱歉，索取 id 為 %{id} 的關聯資料花費時間過長。
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: '很抱歉，找不到版本 %{version} 的關聯 #%{id}。'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 很抱歉，索取 id 為 %{id} 的關聯歷史花費時間過長。
|
||||
changeset_comments:
|
||||
feeds:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -448,7 +463,6 @@ zh-TW:
|
|||
sorry: 很抱歉，你請求的變更集評論過長無法讀取
|
||||
changesets:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: 匿名
|
||||
no_edits: (沒有編輯)
|
||||
view_changeset_details: 檢視變更集詳細資料
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -480,7 +494,6 @@ zh-TW:
|
|||
title: 變更集 %{id}
|
||||
created_by_html: 由 %{link_user} 在 %{created} 建立。
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: 沒有這樣的變更集
|
||||
heading: 沒有 id 為 %{id} 的項目
|
||||
body: 抱歉，沒有 id 為 %{id} 的變更集。請檢查你的拼字，或者可能是你按到錯誤的連結。
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -3031,6 +3044,7 @@ zh-TW:
|
|||
empty: 沒有可顯示的修訂。
|
||||
heading: 修訂清單
|
||||
title: 修訂清單
|
||||
new: 新修訂
|
||||
new:
|
||||
heading: 輸入新增修訂資訊
|
||||
title: 建立修訂中
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue