Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2015-02-19 13:19:56 +01:00
parent 816404ffe6
commit 8724ca1f9b
67 changed files with 2678 additions and 2292 deletions

View file

@ -202,10 +202,8 @@ af:
search_osm_nominatim:
prefix:
amenity:
airport: Lughawe
arts_centre: Kunssentrum
atm: OTM
auditorium: Ouditorium
bank: Bank
bar: Kroeg
bench: Bank
@ -220,7 +218,6 @@ af:
casino: Casino
cinema: Bioskoop
clinic: Kliniek
club: Klub
college: Kollege
community_centre: Gemeenskap-sentrum
courthouse: Hof
@ -239,10 +236,8 @@ af:
fountain: Fontein
fuel: Brandstof
grave_yard: Begraafplaas
hall: Saal
health_centre: Gesondheidsentrum
hospital: Hospitaal
hotel: Hotel
hunting_stand: Jagtoring
ice_cream: Roomys
kindergarten: Kleuterskool
@ -253,7 +248,6 @@ af:
nursery: Kleuterskool
nursing_home: Verpleeghuis
office: Kantoor
park: Park
parking: Parkade
pharmacy: Apteek
place_of_worship: Plek van aanbidding
@ -264,7 +258,6 @@ af:
prison: Tronk
pub: Kroeg
public_building: Openbare gebou
public_market: Openbare mark
reception_area: Ontvangsarea
recycling: Herwinningspunt
restaurant: Restaurant
@ -273,10 +266,8 @@ af:
school: Skool
shelter: Skuiling
shop: Winkel
shopping: Inkopies
social_club: Sosiale klub
studio: Studio
supermarket: Supermark
taxi: Taxi
telephone: Openbare telefoon
theatre: Teater
@ -285,7 +276,6 @@ af:
university: Universiteit
veterinary: Veearts
waste_basket: Asblik
wifi: WiFi-toegang
youth_centre: Jeugsentrum
boundary:
administrative: Administratiewe grens
@ -314,7 +304,6 @@ af:
service: Dienspad
services: Snelweg Dienste
steps: Trappe
stile: Oorstap
tertiary: Tersiêre pad
track: Spoor
trail: Wandelpad
@ -334,7 +323,6 @@ af:
memorial: Herdenkingsmonument
mine: Myn
monument: Monument
museum: Museum
ruins: Ruïnes
tower: Toring
wayside_cross: Kruis langs die pad
@ -354,16 +342,12 @@ af:
landfill: Stortingsterrein
military: Militêre gebied
mine: Myn
nature_reserve: Natuurreservaat
park: Park
quarry: Steengroewe
railway: Spoor
reservoir: Reservoir
residential: Woongebied
retail: Kleinhandel
vineyard: Wingerd
wetland: Vleiland
wood: Bos
leisure:
beach_resort: Strandoort
fishing: Visvangarea
@ -386,10 +370,8 @@ af:
beach: Strand
cape: Kaap
cave_entrance: Grotingang
channel: Kanaal
cliff: Kloof
crater: Krater
feature: Besienswaardigheid
fjord: Fjord
geyser: Geiser
glacier: Gletser
@ -403,11 +385,9 @@ af:
point: Punt
reef: Rif
ridge: Bergkam
river: Rivier
rock: Rotse
scree: Puin
scrub: Struikgewas
shoal: Sandbank
spring: Bron
strait: Seestraat
tree: Boom
@ -415,7 +395,6 @@ af:
volcano: Vulkaan
water: Water
wetland: Moeras
wetlands: Moeras
wood: Bos
place:
airport: Lughawe
@ -530,31 +509,25 @@ af:
hostel: Hotel
hotel: Hotel
information: Inligting
lean_to: Leer om
motel: Motel
museum: Museum
picnic_site: Piekniekplek
theme_park: Pretpark
valley: Vallei
viewpoint: Uitkykpunt
zoo: Dieretuin
waterway:
boatyard: Skeepswerf
canal: Kanaal
connector: Waterverbinding
dam: Dam
ditch: Sloot
dock: Dokke
drain: Afvoerkanaal
lock: Sluis
lock_gate: Sluisdeur
mineral_spring: Minerale bron
rapids: Stroomversnelling
river: Rivier
riverbank: Rivierbedding
stream: Stroom
waterfall: Waterval
water_point: Waterpunt
description:
title:
geonames: Ligging vanaf <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>

View file

@ -247,10 +247,8 @@ aln:
search_osm_nominatim:
prefix:
amenity:
airport: Airoport
arts_centre: Art Qendra
atm: Bankomat
auditorium: sallë muzikë
bank: Banka
bar: Bar
bench: Stol
@ -266,7 +264,6 @@ aln:
casino: Kazino
cinema: Kinema
clinic: Klinikë
club: Klub
college: Kolegj
community_centre: ndërtimin e qendrës së komunitetit
courthouse: Ndërtesë e gjyqit
@ -286,22 +283,18 @@ aln:
fuel: Lëndë djegëse
grave_yard: Varrezë
gym: Qendra Kalitje fizike / palestër
hall: Sallë
health_centre: Qendër e Shëndetësore
hospital: Spital
hotel: Hotel
hunting_stand: Gjuetia Stand
ice_cream: Akullore
kindergarten: Kopshti i fëmijëve
library: Bibliotekë
market: Treg
marketplace: Treg
mountain_rescue: jashtëzakonshme mal shpëtimit
nightclub: Night Club
nursery: Fidanishte
nursing_home: shtëpi pleqsh
office: Zyrë
park: Park
parking: Parking
pharmacy: Barnatore
place_of_worship: Vendi i Adhurimi
@ -312,7 +305,6 @@ aln:
prison: Burg
pub: Pijetore
public_building: Publike Ndërtimi
public_market: Tregu Publik
reception_area: Zona e pritjes
recycling: Pika riciklimit
restaurant: Restorant
@ -321,10 +313,8 @@ aln:
school: Shkoll
shelter: Strehim
shop: Shitore
shopping: Pazar
social_club: klub shoqërore
studio: Studio
supermarket: Supermarket
taxi: Taxi
telephone: Telefon Publik
theatre: Teatër
@ -335,7 +325,6 @@ aln:
veterinary: Kirurgji Veterinare
village_hall: Fshati Hall
waste_basket: Mbeturinat Shporta
wifi: WiFi Hyrje
youth_centre: Qendër Rinore
boundary:
administrative: Administrative kufitare
@ -345,14 +334,12 @@ aln:
bridleway: Rruge pa osfallt
bus_guideway: Lane udhëzoi Autobuseve
bus_stop: Stacion i autobusave
byway: Rruge ansore
construction: Highway nën ndërtim
cycleway: Rruge per biciklla
emergency_access_point: Pike Hyrje e urgjencës
footway: Rrugë e kambsorve
ford: Fiord
living_street: rrugës ku njerëzit jetojnë
minor: rrugë të vogla
motorway: Autostradë
motorway_junction: Kryqzim per rruge te motorrave
motorway_link: rrugë autostradë
@ -369,7 +356,6 @@ aln:
service: Rruge sherbimi
services: Autostradë Sherbime
steps: Hapat
stile: Hekur
tertiary: Rruge tericiere
track: Udhë
trail: Shteg
@ -390,7 +376,6 @@ aln:
memorial: Përkujtim
mine: Imi
monument: Monument
museum: Muze
ruins: Gërmadhe
tower: Kullë
wayside_cross: Buzë rruge Kryqi
@ -415,9 +400,6 @@ aln:
meadow: Livadh
military: Zonë Ushtarake
mine: Imi
nature_reserve: Natyra Rezervat
park: Park
piste: Piste
quarry: Gurore
railway: Hekurudhor
recreation_ground: Zbavitje Ground
@ -426,8 +408,6 @@ aln:
retail: Me pakicë
village_green: Fshati Green
vineyard: Vresht
wetland: Ligatinore
wood: Druri
leisure:
beach_resort: hoteli në plazh
common: Toke e njejte
@ -453,10 +433,8 @@ aln:
beach: Pllazh
cape: Kep
cave_entrance: Shpella Hyrja
channel: Kanal
cliff: Shkamb
crater: Krater
feature: Veçuni
fell: Moqal
fjord: Fiord
geyser: Gejzer
@ -472,11 +450,9 @@ aln:
point: Pike
reef: shkambinj nënujore
ridge: Kreshtë
river: Lum
rock: Gur
scree: Rrëpirë me gurë të rrzum
scrub: Kaçubë
shoal: Cekt
spring: Pranverë
strait: Ngushticë
tree: Pemë
@ -484,7 +460,6 @@ aln:
volcano: Vullkan
water: Ujë
wetland: Lagunat
wetlands: Lagunat
wood: Dru
place:
airport: Aeroport
@ -531,7 +506,6 @@ aln:
switch: Hekurudhave Pikët
tram: Tramvajëve
tram_stop: Tramvaj Stop
yard: depo stacioni hekurudhor
shop:
alcohol: kiosk
art: Shitore e kafshëve
@ -613,18 +587,15 @@ aln:
hostel: Bujtine
hotel: Hotel
information: Informacione
lean_to: Strehore
motel: Motel
museum: Muze
picnic_site: Vend per Piknik
theme_park: Park i lojnave
valley: Lugine
viewpoint: Pike shikimi
zoo: Kopsht Zoologjik
waterway:
boatyard: Kantier detar
canal: Kanal
connector: lidhës lumë i lundrueshëm
dam: Pendë
derelict_canal: Kanali i braktisur
ditch: Hendek
@ -632,15 +603,12 @@ aln:
drain: Kullon
lock: Bllokoj
lock_gate: Mbylle Porta
mineral_spring: ujë mineral burim
mooring: Ankorim
rapids: Pragje të lumit
river: Lum
riverbank: banka e lumit
stream: Lumë
wadi: luginë
waterfall: Ujëvarë
water_point: Pika e ujit
weir: Pendë
description:
title:

View file

@ -365,11 +365,8 @@ ar:
taxiway: مدرج المناورات
terminal: صالة مطار
amenity:
airport: مطار
arts_centre: مركز فني/ثقافي
artwork: عمل فني
atm: صراف آلي
auditorium: قاعة محاضرات
bank: مصرف
bar: حانة
bbq: مشوى
@ -388,7 +385,6 @@ ar:
charging_station: محطة تعبئة
cinema: سينما
clinic: عيادة
club: نادي
college: كلّية
community_centre: مركز اجتماع
courthouse: محكمة
@ -409,22 +405,18 @@ ar:
fuel: وقود
grave_yard: مقبرة
gym: مركز للرشاقة/الرياضة
hall: قاعة
health_centre: مركز صحي
hospital: مستشفى
hotel: فندق
hunting_stand: مربط للصيد
ice_cream: مثلجات
kindergarten: حضانة أطفال
library: مكتبة
market: سوق
marketplace: سوق
mountain_rescue: للإنقاذ في الجبل
nightclub: نادي ليلي
nursery: رعاية تمريضية
nursing_home: دار رعاية مسنين/معاقين
office: مكتب
park: منتزه
parking: موقف سيارات
pharmacy: صيدلية
place_of_worship: معبد
@ -435,7 +427,6 @@ ar:
prison: سجن
pub: حانة
public_building: مبنى عام
public_market: سوق عمومي
reception_area: منطقة استقبال
recycling: نقطة إعادة تصنيع
restaurant: مطعم
@ -444,13 +435,11 @@ ar:
school: مدرسة
shelter: ملجأ
shop: متجر/دكان/حانوت
shopping: التسوق
shower: غسيل بالدش
social_centre: مركز إجتماعي
social_club: نادي اجتماعي
social_facility: مرفق اجتماعي
studio: ستوديو
supermarket: سوبرماركت
swimming_pool: مسبح
taxi: سيارة أجرة
telephone: هاتف عمومي
@ -462,8 +451,6 @@ ar:
veterinary: جراحة بيطرية
village_hall: مبنى/دار القرية
waste_basket: سلة نفايات
wifi: نقطة إتصال لاسلكية
WLAN: نقطة إتصال لاسلكية
youth_centre: مركز نشاطات للشباب
boundary:
administrative: حدود إدارية
@ -479,13 +466,11 @@ ar:
building:
"yes": مبنى
emergency:
fire_hydrant: صنبور مياه الإطفاء
phone: هاتف طوارئ
highway:
bridleway: مسلك خيول
bus_guideway: مسار خاص للحافلات
bus_stop: موقف حافلات
byway: طريق فرعي
construction: طريق سريع قيد الإنشاء
cycleway: مسار دراجات
emergency_access_point: نقطة دخول طوارئ
@ -493,7 +478,6 @@ ar:
ford: مخاضة
living_street: شارع سكني
milestone: معلم
minor: طريق غير هام
motorway: طريق سريع
motorway_junction: تقاطع طرقات سريعة
motorway_link: طريق سريع
@ -514,7 +498,6 @@ ar:
speed_camera: كاميرا كشف السرعة
steps: درج
street_lamp: مصباح شارع
stile: مرقى لعبور جدار
tertiary: طريق فرعي
tertiary_link: طريق فرعي
track: مسار
@ -538,7 +521,6 @@ ar:
memorial: نصب تذكاري
mine: منجم
monument: أثر
museum: متحف
ruins: أطلال
tomb: قبر
tower: برج
@ -566,9 +548,6 @@ ar:
military: منطقة عسكرية
mine: منجم
orchard: بستان
nature_reserve: محمية طبيعية
park: منتزه
piste: منطقة تزحلق
quarry: كسّارة
railway: سكة حديدية
recreation_ground: ميدان ألعاب
@ -578,8 +557,6 @@ ar:
road: منطقة الطريق
village_green: أرض خضراء
vineyard: كرم عنب
wetland: أرض رطبة
wood: حرج
leisure:
beach_resort: شاطئ منتجع
bird_hide: مخبئ طيور
@ -614,11 +591,9 @@ ar:
beach: شاطئ
cape: رأس (أرض داخلة في البحر(
cave_entrance: مدخل كهف
channel: قناة
cliff: جرف
crater: فوهة بركان
dune: كثيب
feature: ميزة
fell: منحدر
fjord: مضيق بحري
forest: غابة
@ -635,11 +610,9 @@ ar:
point: نقطة
reef: سلسلة صخور قرب سطح الماء
ridge: أرض مرتفعة
river: نهر
rock: صخرة
scree: أرض حصاة
scrub: أشجار منخفضة
shoal: مياه ضحلة
spring: نبع
stone: حجر
strait: مضيق جبلي
@ -648,7 +621,6 @@ ar:
volcano: بركان
water: ماء
wetland: أرض رطبة
wetlands: أراضي رطبة
wood: حرج
office:
accountant: محاسب
@ -713,7 +685,6 @@ ar:
switch: مبدل السكة الحديدية
tram: سكة ترام
tram_stop: موقف ترام
yard: فناء سكة حديد
shop:
alcohol: متجر كحول للبيع الخارجي
antiques: تحف
@ -802,12 +773,10 @@ ar:
hostel: سكن شباب
hotel: فندق
information: معلومات
lean_to: كوخ منحدر
motel: نُزل
museum: متحف
picnic_site: موقع بيك نيك
theme_park: حديقة ملاهي
valley: وادي
viewpoint: موقع كاشف
zoo: حديقة حيوانات
tunnel:
@ -817,7 +786,6 @@ ar:
artificial: مجرى ماء إصطناعي
boatyard: حوض سفن
canal: قناة
connector: قناة مائية
dam: سدّ
derelict_canal: قناة مهجورة
ditch: خندق
@ -825,15 +793,12 @@ ar:
drain: مسرب
lock: قفل
lock_gate: هويس
mineral_spring: نبع مياه معدنية
mooring: مرسى
rapids: منحدرات نهرية
river: نهر
riverbank: ضفة نهر
stream: جدول
wadi: وادي
waterfall: شلال
water_point: نقطة ماء شفة
weir: هدار (سدّ منخفض)
admin_levels:
level2: حدود قطرية

View file

@ -220,10 +220,8 @@ arz:
search_osm_nominatim:
prefix:
amenity:
airport: مطار
arts_centre: مركز فني/ثقافي
atm: صراف آلي
auditorium: قاعه محاضرات
bank: مصرف
bar: حانة
bench: مقعد
@ -239,7 +237,6 @@ arz:
casino: نادى قمار
cinema: سينما
clinic: عيادة
club: نادي
college: كلّية
community_centre: مركز اجتماع
courthouse: محكمة
@ -259,22 +256,18 @@ arz:
fuel: وقود
grave_yard: مقبرة
gym: مركز للرشاقة/الرياضة
hall: قاعة
health_centre: مركز صحي
hospital: مستشفى
hotel: فندق
hunting_stand: مربط للصيد
ice_cream: مثلجات
kindergarten: حضانه أطفال
library: مكتبة
market: سوق
marketplace: سوق
mountain_rescue: للإنقاذ فى الجبل
nightclub: نادى ليلي
nursery: رعايه تمريضية
nursing_home: دار رعايه مسنين/معاقين
office: مكتب
park: منتزه
parking: موقف سيارات
pharmacy: صيدلية
place_of_worship: معبد
@ -285,7 +278,6 @@ arz:
prison: سجن
pub: حانة
public_building: مبنى عام
public_market: سوق عمومي
reception_area: منطقه استقبال
recycling: نقطه إعاده تصنيع
restaurant: مطعم
@ -293,10 +285,8 @@ arz:
school: مدرسة
shelter: ملجأ
shop: متجر/دكان/حانوت
shopping: التسوق
social_club: نادى اجتماعي
studio: ستوديو
supermarket: سوبرماركت
taxi: سياره أجرة
telephone: هاتف عمومي
theatre: مسرح
@ -306,7 +296,6 @@ arz:
vending_machine: آله بيع
veterinary: جراحه بيطرية
waste_basket: سله نفايات
wifi: نقطه اتصال لاسلكيه واى فاي
youth_centre: مركز نشاطات للشباب
boundary:
administrative: حدود إدارية
@ -315,13 +304,11 @@ arz:
highway:
bridleway: مسلك خيول
bus_stop: موقف نزول/صعود من/إلى حافلات
byway: طريق فرعي
construction: طريق سريع قيد الإنشاء
cycleway: مسار دراجات
emergency_access_point: نقطه دخول طوارئ
footway: ممر للمشاة
living_street: شارع سكني
minor: طريق غير هام
motorway: طريق سريع
motorway_junction: تقاطع طرقات سريعة
motorway_link: طريق سريع
@ -357,7 +344,6 @@ arz:
memorial: نصب تذكاري
mine: منجم
monument: ضريح
museum: متحف
ruins: أطلال
tower: برج
wayside_shrine: مزار جانب طريق
@ -378,8 +364,6 @@ arz:
meadow: مرج
military: منطقه عسكرية
mine: منجم
nature_reserve: محميه طبيعية
park: منتزه
quarry: كسّارة
railway: سكه حديدية
recreation_ground: ميدان ألعاب
@ -387,8 +371,6 @@ arz:
residential: منطقه سكنية
retail: بيع بالمفرق
vineyard: كرم عنب
wetland: أرض رطبة
wood: حرج
leisure:
beach_resort: شاطئ منتجع
common: أرض مشاع
@ -414,10 +396,8 @@ arz:
beach: شاطئ
cape: رأس (أرض داخله فى البحر(
cave_entrance: مدخل كهف
channel: قناة
cliff: جرف
crater: فوهه بركان
feature: ميزة
fell: منحدر
fjord: مضيق بحري
geyser: نافوره ماء حار
@ -431,11 +411,9 @@ arz:
peak: ذروة
point: نقطة
reef: سلسله صخور قرب سطح الماء
river: نهر
rock: صخرة
scree: أرض حصاة
scrub: أشجار منخفضة
shoal: مياه ضحلة
spring: نبع
strait: مضيق جبلي
tree: شجرة
@ -443,7 +421,6 @@ arz:
volcano: بركان
water: ماء
wetland: أرض رطبة
wetlands: أراضى رطبة
wood: حرج
place:
airport: مطار
@ -482,7 +459,6 @@ arz:
subway: محطه مترو الأنفاق
subway_entrance: مدخل مترو
tram_stop: موقف ترام
yard: فناء سكه حديد
shop:
art: متجر فن
bakery: مخبز
@ -557,12 +533,10 @@ arz:
hostel: سكن شباب
hotel: فندق
information: معلومات
lean_to: كوخ منحدر
motel: نُزل
museum: متحف
picnic_site: موقع بيك نيك
theme_park: حديقه ملاهي
valley: وادي
viewpoint: موقع كاشف
zoo: حديقه حيوانات
waterway:
@ -573,14 +547,11 @@ arz:
dock: مرسى
drain: مسرب
lock: قفل
mineral_spring: نبع مياه معدنية
rapids: منحدرات نهرية
river: نهر
riverbank: ضفه نهر
stream: جدول
wadi: وادي
waterfall: شلال
water_point: نقطه ماء شفة
description:
title:
osm_nominatim: موقع من <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap

View file

@ -380,11 +380,8 @@ ast:
taxiway: Cai de rodaxe
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aeropuertu
arts_centre: Centru d'arte
artwork: Obra d'arte
atm: Caxeru automáticu
auditorium: Auditoriu
bank: Bancu
bar: Bar
bbq: Parrilla
@ -403,7 +400,6 @@ ast:
charging_station: Estación de carga
cinema: Cine
clinic: Clínica
club: Club
college: Colexu universitariu
community_centre: Centru comunitariu
courthouse: Xulgáu
@ -424,22 +420,18 @@ ast:
fuel: Combustible
grave_yard: Cementeriu
gym: Ximnasiu / Fitness
hall: Centru de reuniones
health_centre: Centru de salú
hospital: Hospital
hotel: Hotel
hunting_stand: Puestu de caza
ice_cream: Xelaos
kindergarten: Guardería
library: Biblioteca
market: Mercáu
marketplace: Mercáu
mountain_rescue: Salvamentu nel monte
nightclub: Sala de fiestes
nursery: Preescolar
nursing_home: Residencia asistencial
office: Oficina
park: Parque
parking: Aparcaderu
pharmacy: Farmacia
place_of_worship: Llugar de cultu
@ -450,7 +442,6 @@ ast:
prison: Cárcel
pub: Pub
public_building: Edificiu públicu
public_market: Mercáu públicu
reception_area: Llugar de recepción
recycling: Puntu llimpiu
restaurant: Restaurán
@ -459,13 +450,11 @@ ast:
school: Escuela
shelter: Abellugu
shop: Tienda
shopping: Compres
shower: Ducha
social_centre: Centru social
social_club: Club social
social_facility: Instalación social
studio: Estudiu
supermarket: Supermercáu
swimming_pool: Piscina
taxi: Taxi
telephone: Teléfonu públicu
@ -477,8 +466,6 @@ ast:
veterinary: Ciruxía veterinaria
village_hall: Casa de la villa
waste_basket: Papelera
wifi: Accesu WiFi
WLAN: Accesu WiFi
youth_centre: Centru de mocedá
boundary:
administrative: Llende alministrativa
@ -494,13 +481,11 @@ ast:
building:
"yes": Edificiu
emergency:
fire_hydrant: Boca d'incendios
phone: Teléfonu d'emerxencia
highway:
bridleway: Caleya
bus_guideway: Carril bus con guía
bus_stop: Parada d'autobús
byway: Camín
construction: Carretera en construcción
cycleway: Sienda ciclista
emergency_access_point: Puntu de llocalización d'emerxencia
@ -508,7 +493,6 @@ ast:
ford: Vau
living_street: Cai residencial
milestone: Finxu
minor: Carretera menor
motorway: Autopista
motorway_junction: Enllaz d'autopista
motorway_link: Autopista
@ -529,7 +513,6 @@ ast:
speed_camera: Radar
steps: Escaleres
street_lamp: Farola
stile: Pasera de muries
tertiary: Carretera terciaria
tertiary_link: Carretera terciaria
track: Pista
@ -553,7 +536,6 @@ ast:
memorial: Monumentu
mine: Mina
monument: Monumentu
museum: Muséu
ruins: Ruines
tomb: Sepulcru
tower: Torre
@ -581,9 +563,6 @@ ast:
military: Área militar
mine: Mina
orchard: Güerta
nature_reserve: Reserva natural
park: Parque
piste: Pista
quarry: Cantera
railway: Ferrocarril
recreation_ground: Campu recreativu
@ -594,8 +573,6 @@ ast:
road: Área de carretera
village_green: Prau municipal
vineyard: Viña
wetland: Llamuerga
wood: Viesca
leisure:
beach_resort: Turismu de playa
bird_hide: Observatoriu d'aves
@ -630,11 +607,9 @@ ast:
beach: Playa
cape: Cabu
cave_entrance: Boca de cueva
channel: Canal
cliff: Cantil
crater: Crater
dune: Duna
feature: Carauterística
fell: Braña
fjord: Fiordu
forest: Área forestal
@ -651,11 +626,9 @@ ast:
point: Puntu
reef: Petón
ridge: Cordal
river: Ríu
rock: Roca
scree: Llera
scrub: Cotollal
shoal: Baxu
spring: Fonte
stone: Piedra
strait: Estrechu
@ -664,7 +637,6 @@ ast:
volcano: Volcan
water: Agua
wetland: Llamuerga
wetlands: Llamuergues
wood: Viesca
office:
accountant: Contable
@ -729,7 +701,6 @@ ast:
switch: Aguyes de ferrocarril
tram: Tranvía
tram_stop: Parada de tranvía
yard: Apartaderu de clasificación
shop:
alcohol: Venta de bébores
antiques: Antigüedaes
@ -818,12 +789,10 @@ ast:
hostel: Albergue
hotel: Hotel
information: Información
lean_to: Abrigu
motel: Motel
museum: Muséu
picnic_site: Área recreativa
theme_park: Parque temáticu
valley: Valle
viewpoint: Mirador
zoo: Zoo
tunnel:
@ -833,7 +802,6 @@ ast:
artificial: Vía acuática artificial
boatyard: Astilleru
canal: Canal
connector: Regueru
dam: Presa
derelict_canal: Canal abandonáu
ditch: Riega
@ -841,15 +809,12 @@ ast:
drain: Desagüe
lock: Esclusa
lock_gate: Compuerta
mineral_spring: Agua mineral
mooring: Amarradera
rapids: Rabión
river: Ríu
riverbank: Ribera'l ríu
stream: Regatu
wadi: Riera
waterfall: Saltu d'agua
water_point: Toma d'agua
weir: Banzáu
admin_levels:
level2: Frontera de país

View file

@ -281,11 +281,8 @@ az:
taxiway: Sürmə yolu
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aeroport
arts_centre: İncəsənət mərkəzi
artwork: İncəsənət əsəri
atm: Bankomat
auditorium: Auditoriya
bank: Bank
bar: Bar
bbq: Manqal
@ -304,7 +301,6 @@ az:
charging_station: Şarj Stansiyası
cinema: Kinoteatr
clinic: Klinika
club: Klub
college: Kollec
community_centre: İctimai mərkəz
courthouse: Məhkəmə yeri
@ -325,22 +321,18 @@ az:
fuel: Yanacaq doldurma
grave_yard: Qəbirsanlıq
gym: Fitnes mərkəzi
hall: Zal
health_centre: Sağlamlıq mərkəzi
hospital: Qospital
hotel: Otel
hunting_stand: Ov stendi
ice_cream: Dondurma
kindergarten: Uşaq bağçası
library: Kitabxana
market: Market
marketplace: Bazar meydanı
mountain_rescue: Dağ Xilasetmə Xidməti
nightclub: Gecə klubu
nursery: Pansionat
nursing_home: Qocalar evi
office: Ofis
park: Park
parking: Dayanacaq
pharmacy: Aptek
place_of_worship: Sitayişgah
@ -351,7 +343,6 @@ az:
prison: Həbsxana
pub: Pivəxana
public_building: İctimai Binalar
public_market: İctimai Bazar
reception_area: Qəbul sahəsi
recycling: Utilizasiya yeri
restaurant: Restoran
@ -360,12 +351,10 @@ az:
school: Məktəb
shelter: Sığınacaq
shop: Mağaza
shopping: Alış-veriş
shower: Duş
social_centre: İctimai Mərkəz
social_club: İctimai Club
studio: Studiya
supermarket: Supermarket
swimming_pool: Üzgüçülük hovuzu
taxi: Taksi
telephone: İctimai Telefon
@ -377,8 +366,6 @@ az:
veterinary: Veterenar Klinikası
village_hall: Villa
waste_basket: Zibillik
wifi: WiFi ərazi
WLAN: WiFi ərazi
youth_centre: Gənclər Mərkəzi
boundary:
administrative: Administrativ sərhəd
@ -397,7 +384,6 @@ az:
bridleway: Atlı yolu
bus_guideway: Gəzinti Avtobus xətti
bus_stop: Avtobus dayanacağı
byway: Dalan
construction: Yol təmirdədir
cycleway: Velocığır
emergency_access_point: Təcili yardım məntəqəsi
@ -405,7 +391,6 @@ az:
ford: Çay keçidi
living_street: Yaşayış küçəsi
milestone: Məsafə dirəyi
minor: Kiçik yol
motorway: Avtomagistral
motorway_junction: Avtomagistral Kəsişməsi
motorway_link: Avtomagistral yolu
@ -424,7 +409,6 @@ az:
services: Yolətrafı Servislər
speed_camera: Sürət kamerası
steps: Pilləkənlər
stile: Turniket
tertiary: Üçüncü dərəcəli yol
tertiary_link: Üçüncü dərəcəli yol
track: Torpaq yol
@ -447,7 +431,6 @@ az:
memorial: Memorial
mine: Mədən
monument: Abidə
museum: Muzey
ruins: Xarabalıqlar
tower: Qüllə
wayside_cross: Yolkənarı xaç
@ -474,9 +457,6 @@ az:
military: Hərbi ərazi
mine: Mədən
orchard: Meyvə bağı
nature_reserve: Təbiət Qoruğu
park: Park
piste: Xizəkçilik
quarry: Karxana
railway: Dəmir yolu
recreation_ground: Istirahət guşəsi
@ -487,8 +467,6 @@ az:
road: Yol şəbəkəsi ərazisi
village_green: Yaşıllıq kənd
vineyard: Üzümlük
wetland: Bataqlıq
wood: Meşə
leisure:
beach_resort: Əkilili çimərlik
bird_hide: Quşlara gizli müşahidə məntəqəsi
@ -521,11 +499,9 @@ az:
beach: Çimərlik
cape: Burun
cave_entrance: Mağara girişi
channel: Kanal
cliff: Uçurum
crater: Krater
dune: Qum təpəsi
feature: Təbii obyekt
fell: Təpə
fjord: Fiord
forest: Meşə
@ -542,11 +518,9 @@ az:
point: Burun
reef: Rif
ridge: Dağ silsiləsi
river: Çay
rock: Qaya
scree: Çınqıllıq
scrub: Kolluq
shoal: Dayazlıq
spring: Bulaq
stone: Qaya
strait: Boğaz
@ -555,7 +529,6 @@ az:
volcano: Vulkan
water: Çarhovuz
wetland: Bataqlıq
wetlands: Bataqlıq ərazi
wood: Meşə
office:
accountant: Mühasib
@ -617,7 +590,6 @@ az:
switch: Dəmiryol oxu
tram: Tramvay
tram_stop: Tramvay dayanacağı
yard: Depo
shop:
alcohol: Alkoqol dükanı
antiques: Əntiq əşyalar
@ -702,12 +674,10 @@ az:
hostel: Xostel
hotel: Hotel
information: Məlumat
lean_to: Meyl
motel: Motel
museum: Muzey
picnic_site: Piknik üçün yer
theme_park: Attraksion
valley: Vadi
viewpoint: Baxış meydançası
zoo: Zoopark
tunnel:
@ -716,7 +686,6 @@ az:
artificial: Süni su axını
boatyard: Tərsanə
canal: Kanal
connector: Çayların birləşməsi
dam: Damba
derelict_canal: İstifadəsiz Kanal
ditch: Xəndək
@ -724,15 +693,12 @@ az:
drain: Axıntı xəndəyi
lock: Şlyuz
lock_gate: Şlyuz qapısı
mineral_spring: Mineral bulaq
mooring: Gəmilərin sahilə bağlama yeri
rapids: Çay kəndarı
river: Çay
riverbank: Çayın sahili
stream: Çay
wadi: Qurumuş cay
waterfall: Şəlalə
water_point: Su təminatı məntəqəsi
weir: Su bəndi
admin_levels:
level2: Ölkə sərhəddi

View file

@ -51,7 +51,7 @@ be-Tarask:
body: Тэкст
diary_entry:
user: Удзельнік
title: Назва
title: Тэма
latitude: Шырата
longitude: Даўгата
language: Мова
@ -69,7 +69,7 @@ be-Tarask:
description: Апісаньне
message:
sender: Адпраўшчык
title: Загаловак
title: Тэма
body: Тэкст
recipient: Атрымальнік
user:
@ -95,6 +95,7 @@ be-Tarask:
description: Аддаленае кіраваньне (JOSM ці Merkaartor)
browse:
created: Створана
closed: Закрытае
changeset:
title: Набор зьменаў
changesetxml: Набор зьменаў у фармаце XML
@ -287,10 +288,8 @@ be-Tarask:
runway: Узлётна-пасадачная паласа
taxiway: Рулёжная дарога
amenity:
airport: Аэрапорт
arts_centre: Мастацкі цэнтар
atm: Банкамат
auditorium: Заля для канфэрэнцыяў
bank: Банк
bar: Бар
bench: Лаўка
@ -306,7 +305,6 @@ be-Tarask:
casino: Казіно
cinema: Кінатэатар
clinic: Паліклініка
club: Клюб
college: Каледж
community_centre: Грамадзкі цэнтар
courthouse: Суд
@ -326,22 +324,18 @@ be-Tarask:
fuel: Запраўка
grave_yard: Могілкі
gym: Фітнэс цэнтар /Трэнажорны зал
hall: Хол
health_centre: Цэнтар здароўя
hospital: Шпіталь
hotel: Гатэль
hunting_stand: Паляўнічая вежа
ice_cream: Марозіва
kindergarten: Дзіцячы садок
library: Бібліятэка
market: Рынак
marketplace: Рынкавая плошча
mountain_rescue: Горныя выратавальнікі
nightclub: Начны клюб
nursery: Дзіцячы пакой
nursing_home: Дом састарэлых
office: Офіс
park: Парк
parking: Стаянка
pharmacy: Аптэка
place_of_worship: Культавае збудаваньне
@ -352,7 +346,6 @@ be-Tarask:
prison: Турма
pub: Шынок
public_building: Грамадзкі будынак
public_market: Кірмаш
reception_area: Прыёмная
recycling: Месца перапрацоўкі адыходаў
restaurant: Рэстаран
@ -361,10 +354,8 @@ be-Tarask:
school: Школа
shelter: Прытулак
shop: Крама
shopping: Гандлёвы цэнтар
social_club: Клюб па інтарэсах
studio: Студыя
supermarket: Супэрмаркет
taxi: Таксі
telephone: Тэлефон
theatre: Тэатар
@ -375,8 +366,6 @@ be-Tarask:
veterinary: Вэтэрынарная клініка
village_hall: Кіраўніцтва вёскі
waste_basket: Сьметніца
wifi: Доступ да WiFi
WLAN: Доступ да WiFi
youth_centre: Моладзевы цэнтар
boundary:
administrative: Адміністрацыйная мяжа
@ -386,14 +375,12 @@ be-Tarask:
bridleway: Дарога для коней
bus_guideway: Аўтобусная паласа
bus_stop: Аўтобусны прыпынак
byway: Завулак
construction: Будаўніцтва дарогі
cycleway: Роварная дарожка
emergency_access_point: Пункт хуткай дапамогі
footway: Пешаходная сьцежка
ford: Брод
living_street: Жыльлёвая зона
minor: Другасная дарога
motorway: Аўтастрада
motorway_junction: Скрыжаваньне аўтастрадаў
motorway_link: Разьвязка аўтастрады
@ -410,7 +397,6 @@ be-Tarask:
service: Службовая дарога
services: Прыдарожны сэрвіс
steps: Прыступкі
stile: Турнікет
tertiary: Дарога раённага значэньня
track: Грунтовая дарога
trail: Сьцежка
@ -433,7 +419,6 @@ be-Tarask:
memorial: Мэмарыял
mine: Капальня
monument: Помнік
museum: Музэй
ruins: Руіны
tower: Вежа
wayside_cross: Прыдарожны крыж
@ -458,9 +443,6 @@ be-Tarask:
meadow: Луг
military: Вайсковая тэрыторыя
mine: Капальня
nature_reserve: Запаведнік
park: Парк
piste: Лыжня
quarry: Карер
railway: Чыгунка
recreation_ground: Зона адпачынку
@ -470,8 +452,6 @@ be-Tarask:
road: Зона дарожнай сеткі
village_green: Гарадзкі парк
vineyard: Вінаграднік
wetland: Забалочаная зямля
wood: Лес
leisure:
beach_resort: Пляжны курорт
bird_hide: Пункт назіраньня за птушкамі
@ -499,11 +479,9 @@ be-Tarask:
beach: Пляж
cape: Мыс
cave_entrance: Уваход у пячору
channel: Канал
cliff: Абрыў
crater: Кратэр
dune: Дзюна
feature: Аб’ект
fell: Узвышша
fjord: Фіёрд
forest: Лес
@ -520,11 +498,9 @@ be-Tarask:
point: Пункт
reef: Рыф
ridge: Горны хрыбет
river: Рака
rock: Скала
scree: Шчэбень
scrub: Хмызьняк
shoal: Плыткаводзьдзе
spring: Крыніца
stone: Камень
strait: Пратока
@ -533,7 +509,6 @@ be-Tarask:
volcano: Вулькан
water: Вада
wetland: Забалочаная зямля
wetlands: Забалочаныя землі
wood: Лес
office:
accountant: Бугальтар
@ -590,7 +565,6 @@ be-Tarask:
switch: Чыгуначная стрэлка
tram: Трамвайная каляя
tram_stop: Трамвайны прыпынак
yard: Чыгуначнае дэпо
shop:
alcohol: Алькагольная крама
antiques: Антыкварыят
@ -673,12 +647,10 @@ be-Tarask:
hostel: Хостэл
hotel: Гатэль
information: Інфармацыя
lean_to: Навес
motel: Матэль
museum: Музэй
picnic_site: Месца для пікніка
theme_park: Атракцыёны
valley: Даліна
viewpoint: Аглядальная пляцоўка
zoo: Заапарк
tunnel:
@ -687,7 +659,6 @@ be-Tarask:
artificial: Штучны водны шлях
boatyard: Майстэрня караблёў
canal: Канал
connector: Злучэньне водных шляхоў
dam: Дамба
derelict_canal: Пакінуты канал
ditch: Роў
@ -695,15 +666,12 @@ be-Tarask:
drain: Дрэнажны канал
lock: Шлюз
lock_gate: Вароты шлюза
mineral_spring: Мінэральная крыніца
mooring: Якарная стаянка
rapids: Парогі
river: Рака
riverbank: Бераг ракі
stream: Струмень
wadi: Сухое рэчышча
waterfall: Вадаспад
water_point: Пункт водазабесьпячэньня
weir: Плаціна
description:
title:

View file

@ -406,11 +406,8 @@ be:
taxiway: Рулёжныя дарожкі
terminal: Тэрмінал
amenity:
airport: Аэрапорт
arts_centre: Цэнтр мастацтваў
artwork: Інсталяцыя
atm: Банкамат
auditorium: Аўдыторыя
bank: Банк
bar: Бар
bbq: Барбекю
@ -429,7 +426,6 @@ be:
charging_station: Зарадная станцыя
cinema: Кіно
clinic: Клініка
club: Клуб
college: Каледж
community_centre: Грамадскі цэнтр
courthouse: Суд
@ -450,22 +446,18 @@ be:
fuel: АЗС
grave_yard: Могілкі
gym: Фітнес-цэнтр ці Трэнажорная зала
hall: Зала
health_centre: Медыцынскі цэнтр
hospital: Бальніца
hotel: Гатэль
hunting_stand: Паляўнічая вежа
ice_cream: Марозіва
kindergarten: Дзіцячы сад
library: Бібліятэка
market: Рынак
marketplace: Рыначная плошча
mountain_rescue: Выратавальная служба ў гарах
nightclub: Начны клуб
nursery: Яслі
nursing_home: Прыватная лякарня
office: Офіс
park: Парк
parking: Паркоўка
pharmacy: Аптэка
place_of_worship: Культавы будынак
@ -476,7 +468,6 @@ be:
prison: Турма
pub: Паб
public_building: Грамадскі будынак
public_market: Адкрыты рынак
reception_area: Зона прыёму
recycling: Пункт перапрацоўкі
restaurant: Рэстаран
@ -485,13 +476,11 @@ be:
school: Школа
shelter: Укрыццё
shop: Крама
shopping: Шопінг
shower: Душ
social_centre: Сацыяльны цэнтр
social_club: Грамадскі клуб
social_facility: Сацыяльны аб'ект
studio: Студыя
supermarket: Супермаркет
swimming_pool: Плавальны басейн
taxi: Таксі
telephone: Грамадскі тэлефон
@ -503,8 +492,6 @@ be:
veterinary: Ветэрынарная хірургія
village_hall: Вясковая зала
waste_basket: Кош для смецця
wifi: Wi-Fi доступ
WLAN: Wi-Fi доступ
youth_centre: Маладзежны цэнтр
boundary:
administrative: Адміністрацыйная мяжа
@ -520,13 +507,11 @@ be:
building:
"yes": Будынак
emergency:
fire_hydrant: Пажарны гідрант
phone: Тэлефон экстранай сувязі
highway:
bridleway: Дарога для коней
bus_guideway: Рэйкавы аўтобус
bus_stop: Аўтобусны прыпынак
byway: Сцежка
construction: Будаўніцтва дарогі
cycleway: Веласіпедная дарожка
emergency_access_point: Пункт хуткай дапамогі
@ -534,7 +519,6 @@ be:
ford: Брод
living_street: Жылая вуліца
milestone: Веха
minor: Дробная дарога
motorway: Аўтамагістраль
motorway_junction: Аўтамабільная развязка
motorway_link: Аўтамагістраль
@ -555,7 +539,6 @@ be:
speed_camera: Фотарадар
steps: Прыступкі
street_lamp: Вулічны ліхтар
stile: Турнікет
tertiary: Трэцясная дарога
tertiary_link: Трэцясная дарога
track: Каляя
@ -579,7 +562,6 @@ be:
memorial: Мемарыял
mine: Шахта
monument: Помнік
museum: Музей
ruins: Руіны
tomb: Магіла
tower: Вежа
@ -607,9 +589,6 @@ be:
military: Ваенная зона
mine: Шахта
orchard: Фруктовы сад
nature_reserve: Запаведнік
park: Парк
piste: Лыжная траса
quarry: Кар'ер
railway: Чыгунка
recreation_ground: Пляцоўка для гульняў
@ -620,8 +599,6 @@ be:
road: Прыдарожная паласа
village_green: Вясковая паляна
vineyard: Вінаграднік
wetland: Забалочаны ўчастак
wood: Пушча
leisure:
beach_resort: Пляжны курорт
bird_hide: Засада
@ -656,11 +633,9 @@ be:
beach: Пляж
cape: Мыс
cave_entrance: Уваход у пячору
channel: Канал
cliff: Мяжа скалы
crater: Кратэр
dune: Дзюна
feature: Прыродны аб'ект
fell: Неапрацаваная зямля
fjord: Фіёрд
forest: Лес
@ -677,11 +652,9 @@ be:
point: Кропка
reef: Рыф
ridge: Хрыбет
river: Рака
rock: Скала
scree: Абсып
scrub: Кустарнік
shoal: Мелкаводдзе
spring: Крыніца
stone: Камень
strait: Праліў
@ -690,7 +663,6 @@ be:
volcano: Вулкан
water: Вада
wetland: Забалочаны ўчастак
wetlands: Водна-балотныя ўгоддзі
wood: Пушча
office:
accountant: Бухгалтар
@ -755,9 +727,6 @@ be:
switch: Чыгуначная стрэлка
tram: Трамвай
tram_stop: Трамвайны прыпынак
yard: Сартавальная станцыя
route:
bus: Аўтобусны маршрут
shop:
alcohol: Алкагольная крама
antiques: Антыкварыят
@ -846,12 +815,10 @@ be:
hostel: Хостэл
hotel: Гатэль
information: Інфармацыя
lean_to: Навес
motel: Матэль
museum: Музей
picnic_site: Месца для пікніка
theme_park: Тэматычны парк
valley: Даліна
viewpoint: Аглядальная пляцоўка
zoo: Заапарк
tunnel:
@ -861,7 +828,6 @@ be:
artificial: Штучны вадацёк
boatyard: Верфі
canal: Канал
connector: Злучэньне вадацёкаў
dam: Плаціна
derelict_canal: Перасохлы канал
ditch: Роў
@ -869,15 +835,12 @@ be:
drain: Дрэнажны канал
lock: Шлюз
lock_gate: Вароты шлюза
mineral_spring: Мінеральная крыніца
mooring: Якарная стаянка
rapids: Парогі
river: Рака
riverbank: Бераг ракі
stream: Струмень
wadi: Сухое рэчышча
waterfall: Вадаспад
water_point: Пункт водазабеспячэння
weir: Плаціна
admin_levels:
level2: Мяжа краіны

View file

@ -408,11 +408,8 @@ br:
taxiway: Roudenn evit an taksioù
terminal: Termenva
amenity:
airport: Aerborzh
arts_centre: Kreizenn arz
artwork: Oberenn arz
atm: Bilhedaouer
auditorium: Selaouva
bank: Ti-bank
bar: Tavarn
bbq: Regezer
@ -431,7 +428,6 @@ br:
charging_station: Savlec'h adkargañ
cinema: Sinema
clinic: Klinikenn
club: Klub
college: Skol-veur pe skol-uhel
community_centre: Sal liezimplij
courthouse: Lez-varn
@ -452,22 +448,18 @@ br:
fuel: Trelosk
grave_yard: Bered
gym: Fitness/embregerezh-korf
hall: Sal
health_centre: Kreizenn yec'hed
hospital: Ospital
hotel: Leti
hunting_stand: Stand tennañ
ice_cream: Dienn skorn
kindergarten: Liorzh ar vugale
library: Levraoueg
market: Marc'had
marketplace: Marc'hallac'h
mountain_rescue: Sikourioù er menezioù
nightclub: Klub-noz
nursery: Spluseg
nursing_home: Ti yec'hed
office: Burev
park: Park
parking: Parklec'h
pharmacy: Apotikerezh
place_of_worship: Lec'h azeuliñ
@ -478,7 +470,6 @@ br:
prison: Toull-bac'h
pub: Tavarn
public_building: Savadur foran
public_market: Marc'had foran
reception_area: Takad degemer
recycling: Lec'h adaozañ
restaurant: Preti
@ -487,13 +478,11 @@ br:
school: Skol
shelter: Gwasked
shop: Stal
shopping: Prenadennoù
shower: Strinkadenn
social_centre: Kreizenn sokial
social_club: Klub sokial
social_facility: Servij sokial
studio: Studio
supermarket: Gourmarc'had
swimming_pool: Poull-neuial
taxi: Taksi
telephone: Pellgomzer foran
@ -505,8 +494,6 @@ br:
veterinary: Surjianerezh evit al loened
village_hall: Sal ar gumun
waste_basket: Pod-lastez
wifi: Moned WiFi
WLAN: Moned WiFi
youth_centre: Kreizenn evit ar re yaouank
boundary:
administrative: Bevennoù melestradurel
@ -522,13 +509,11 @@ br:
building:
"yes": Savadur
emergency:
fire_hydrant: Dour evit an tan
phone: Pellgomzer evit an trummadoù
highway:
bridleway: Hent evit ar varc'hegerien
bus_guideway: Roudenn vus heñchet
bus_stop: Arsav bus
byway: Hent eil renk
construction: Chanter gourhent
cycleway: Roudenn divrodegoù
emergency_access_point: Poent moned trummadoù
@ -536,7 +521,6 @@ br:
ford: Roudour
living_street: Straed annez
milestone: ↓Maen-bonn
minor: Hent dister
motorway: Gourhent
motorway_junction: Kengej gourhent
motorway_link: Gourhent
@ -557,7 +541,6 @@ br:
speed_camera: Radar tizh
steps: Diri
street_lamp: Post lamp
stile: Skalier
tertiary: Hent trede renk
tertiary_link: Hent trede renk
track: Roudenn
@ -581,7 +564,6 @@ br:
memorial: Kounlec'h
mine: Mengleuz
monument: Monumant
museum: Mirdi
ruins: Dismantroù
tomb: Bez
tower: Tour
@ -609,9 +591,6 @@ br:
military: Takad milourel
mine: Mengleuz
orchard: Gwerje
nature_reserve: Gwarezva natur
park: Park
piste: Roudenn
quarry: Mengleuz
railway: Hent-houarn
recreation_ground: Leur c'hoari
@ -622,8 +601,6 @@ br:
road: Takad hent
village_green: Takad natur foran
vineyard: Gwinieg
wetland: Takad gleborek
wood: Koad
leisure:
beach_resort: Kêr-gouronkañ
bird_hide: Bod evned
@ -658,11 +635,9 @@ br:
beach: Traezhenn
cape: Kab
cave_entrance: Treuzoù mougev
channel: Kanol
cliff: Tornaod
crater: Krater
dune: Tevenn
feature: Elfenn
fell: Fell
fjord: Fjord
forest: Koadeg
@ -679,11 +654,9 @@ br:
point: Poent
reef: Karreg
ridge: Kribenn
river: Stêr
rock: Roc'h
scree: Disac'hadur
scrub: Strouezh
shoal: Klosenn
spring: Lamm-dour
stone: Roc'h
strait: Strizh-mor
@ -692,7 +665,6 @@ br:
volcano: Menez-tan
water: Dour
wetland: Takad gleborek
wetlands: Takadoù gleborek
wood: Koad
office:
accountant: Kontour
@ -757,9 +729,6 @@ br:
switch: Hentoù-houarn heñchañ
tram: Tramgarr
tram_stop: Arsav tramgarr
yard: Gar-dibab
route:
bus: Pennad-hent ar bus
shop:
alcohol: Gwezher alkool
antiques: Hendraezoù
@ -848,12 +817,10 @@ br:
hostel: Herberc'h
hotel: Leti
information: Titouroù
lean_to: Stand
motel: Motel
museum: Mirdi
picnic_site: Lec'hienn biknikañ
theme_park: Park tematek
valley: Traoñienn
viewpoint: Gwelva
zoo: Zoo
tunnel:
@ -863,7 +830,6 @@ br:
artificial: Gwazh-dour artifisiel
boatyard: Chanter bigi
canal: Kanol
connector: Kevreadur dourredennoù
dam: Chaoser
derelict_canal: Kanol dilezet
ditch: Foz
@ -871,15 +837,12 @@ br:
drain: Dizourer
lock: Skluz
lock_gate: Skluz
mineral_spring: Mammenn dour melar
mooring: Fes
rapids: Taranoù
river: Stêr
riverbank: Naoz
stream: Gwazh-dour
wadi: Oued
waterfall: Lamm-dour
water_point: Doureg
weir: Stankell
admin_levels:
level2: Bevenn ar vro

View file

@ -314,11 +314,8 @@ bs:
taxiway: Rulna staza
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aerodrom
arts_centre: Centar umjetnosti
artwork: Umjetnine
atm: Bankomat
auditorium: Auditorij
bank: Banka
bar: Bar
bbq: Gril
@ -337,7 +334,6 @@ bs:
charging_station: Stanica za punjenje
cinema: Kino
clinic: Klinika
club: Klub
college: Koledž
community_centre: Društveni centar
courthouse: Sud
@ -358,22 +354,18 @@ bs:
fuel: Benzinska pumpa
grave_yard: Groblje
gym: Fitness centar
hall: Dvorana
health_centre: Zdravstveni centar
hospital: Bolnica
hotel: Hotel
hunting_stand: Lovačka čeka
ice_cream: Sladoled
kindergarten: Dječiji vrtić
library: Biblioteka
market: Tržnica
marketplace: Tržnica
mountain_rescue: Gorska služba spašavanja
nightclub: Noćni klub
nursery: Čuvanje djece
nursing_home: Starački dom
office: Kancelarija
park: Park
parking: Parking
pharmacy: Apoteka
place_of_worship: Bogomolja
@ -384,7 +376,6 @@ bs:
prison: Zatvor
pub: Pub
public_building: Ustanova
public_market: Javna tržnica
reception_area: Recepcija
recycling: Reciklažna stanica
restaurant: Restoran
@ -393,13 +384,11 @@ bs:
school: Škola
shelter: Sklonište
shop: Trgovina
shopping: Trgovački centar
shower: Tuš
social_centre: Društveni centar
social_club: Društveni klub
social_facility: Socialne ustanove
studio: Studio
supermarket: Supermarket
swimming_pool: Bazen
taxi: Taxi
telephone: Telefonska govornica
@ -411,8 +400,6 @@ bs:
veterinary: Veterinar
village_hall: Seoski Dom
waste_basket: Kanta za otpatke
wifi: WiFi pristup
WLAN: WiFi pristup
youth_centre: Centar za omladinu
boundary:
administrative: Administrativna granica
@ -428,13 +415,11 @@ bs:
building:
"yes": Građevina
emergency:
fire_hydrant: Hidrant
phone: S.O.S. Telefon
highway:
bridleway: Konjička staza
bus_guideway: Autobuska traka
bus_stop: Autobusko stajalište
byway: Prečica
construction: Autoput u izgradnji
cycleway: Biciklistička staza
emergency_access_point: S.O.S. tačka pristupa
@ -442,7 +427,6 @@ bs:
ford: Gaz
living_street: Ulica smirenog prometa
milestone: Miljokaz
minor: Drugorazredna cesta
motorway: Autocesta
motorway_junction: Čvor (autoputa)
motorway_link: Autoput (pristupna cesta)
@ -463,7 +447,6 @@ bs:
speed_camera: Kamera za kontrolu brzine
steps: Stepenice
street_lamp: Ulična svjetiljka
stile: Prijelaz preko ograde
tertiary: Lokalna cesta
tertiary_link: Lokalna cesta
track: Makadam
@ -487,7 +470,6 @@ bs:
memorial: Memorijal
mine: Rudnik
monument: Spomenik
museum: Muzej
ruins: Ruševine
tomb: Grobnica
tower: Toranj
@ -515,9 +497,6 @@ bs:
military: Vojno područje
mine: Rudnik
orchard: Voćnjak
nature_reserve: Rezervat prirode
park: Park
piste: Ski staza
quarry: Kamenolom
railway: Željeznica
recreation_ground: Rekreacijsko područje
@ -528,8 +507,6 @@ bs:
road: Područje ceste
village_green: Seoski travnjak
vineyard: Vinograd
wetland: Močvara
wood: Šuma
leisure:
beach_resort: Odmaralište - plaža
bird_hide: Posmatračnica ptica
@ -564,11 +541,9 @@ bs:
beach: Plaža
cape: Rt
cave_entrance: Pećina (ulaz)
channel: Kanal
cliff: Litica
crater: Krater
dune: Dina
feature: Značajka
fell: Brdo
fjord: Fjord
forest: Šuma
@ -585,11 +560,9 @@ bs:
point: Tačka
reef: Greben
ridge: Greben
river: Rijeka
rock: Stijena
scree: Krš
scrub: Šikara
shoal: Sprud
spring: Izvor
stone: Kamen
strait: Tjesnac
@ -598,7 +571,6 @@ bs:
volcano: Vulkan
water: Voda
wetland: Močvara
wetlands: Močvare
wood: Šuma
office:
accountant: Računovođa
@ -660,7 +632,6 @@ bs:
switch: Skretnica
tram: Tramvaj
tram_stop: Tramvajska stanica
yard: Ranžirni kolodvor
shop:
alcohol: Trgovina pićem
antiques: Antikviteti
@ -744,12 +715,10 @@ bs:
hostel: Hostel
hotel: Hotel
information: Informacije
lean_to: Nadstrešnica
motel: Motel
museum: Muzej
picnic_site: Piknik-mjesto
theme_park: Tematski park
valley: Dolina
viewpoint: Vidikovac
zoo: Zoološki vrt
tunnel:
@ -758,7 +727,6 @@ bs:
artificial: Vještački vodotok
boatyard: Brodogradilište
canal: Kanal
connector: Spoj vodnih puteva
dam: Brana
derelict_canal: Zanemaren kanal
ditch: Jarak
@ -766,15 +734,12 @@ bs:
drain: Odvod
lock: Ustava
lock_gate: Ustava (vrata)
mineral_spring: Mineralni izvor
mooring: Sidrište
rapids: Brzaci
river: Rijeka
riverbank: Riječna obala
stream: Potok
wadi: Suho korito rijeke
waterfall: Vodopad
water_point: Tačka vodotoka
weir: Brana
admin_levels:
level2: Granica države

View file

@ -425,11 +425,8 @@ ca:
taxiway: Carrer de rodada
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aeroport
arts_centre: Centre d'Art
artwork: Obra d'art
atm: Caixer automàtic
auditorium: Auditori
bank: Banc
bar: Bar
bbq: barbacoa
@ -448,7 +445,6 @@ ca:
charging_station: Estació de recàrrega
cinema: Cinema
clinic: Clínica
club: Club
college: Institut
community_centre: Centre Comunitari / Centre Cívic
courthouse: Jutjat
@ -469,22 +465,18 @@ ca:
fuel: Benzinera
grave_yard: Cementiri
gym: Gimnàs
hall: Ajuntament
health_centre: Centre de Salut
hospital: Hospital
hotel: Hotel
hunting_stand: Club de caça
ice_cream: Gelat
kindergarten: Jardí d'infància
library: Biblioteca
market: Mercat
marketplace: Mercat
mountain_rescue: Rescat de Muntanya
nightclub: Club nocturn
nursery: Infantil
nursing_home: Llar d'Avis
office: Oficina
park: Parc
parking: Pàrquing
pharmacy: Farmàcia
place_of_worship: Lloc de culte
@ -495,7 +487,6 @@ ca:
prison: Presó
pub: Pub
public_building: Edifici públic
public_market: Mercat Públic
reception_area: Àrea de recepció
recycling: Punt de reciclatge
restaurant: Restaurant
@ -504,13 +495,11 @@ ca:
school: Escola
shelter: Refugi
shop: Botiga
shopping: Botigues
shower: Dutxa
social_centre: Centre social
social_club: Club social
social_facility: Equipament social
studio: Estudi
supermarket: Supermercat
swimming_pool: Piscina
taxi: Taxi
telephone: Telèfon públic
@ -522,8 +511,6 @@ ca:
veterinary: Veterinari
village_hall: Casa de la Vila
waste_basket: Cistella de Residus
wifi: Punt d'accés WiFi
WLAN: Punt d'accés WiFi
youth_centre: Centre juvenil
boundary:
administrative: Límit administratiu
@ -539,13 +526,11 @@ ca:
building:
"yes": Edifici
emergency:
fire_hydrant: Boca d'incendis
phone: Telèfon per a emergències
highway:
bridleway: Ferradura
bus_guideway: Carril Bus
bus_stop: Parada d'autobús
byway: Ruta segregada
construction: Autopista en construcció
cycleway: Ruta per a bicicletes
emergency_access_point: Accés d'emergència
@ -553,7 +538,6 @@ ca:
ford: Fiord
living_street: Carrer habitat
milestone: Fita
minor: Via secundària
motorway: Autopista
motorway_junction: Unió d'autopista
motorway_link: Carretera d'autopista
@ -574,7 +558,6 @@ ca:
speed_camera: Radar
steps: Graons
street_lamp: Fanal
stile: Escala per a travessar reixats
tertiary: Carretera terciària
tertiary_link: Carretera terciària
track: Pista
@ -598,7 +581,6 @@ ca:
memorial: Memorial
mine: Mina
monument: Monument
museum: Museu
ruins: Ruïnes
tomb: Tomba
tower: Torre
@ -626,9 +608,6 @@ ca:
military: Zona Militar
mine: Mina
orchard: Verger
nature_reserve: Reserva Natural
park: Parc
piste: Pista d'aterratge
quarry: Pedrera
railway: Ferrocarril
recreation_ground: Zona d'Esbarjo
@ -639,8 +618,6 @@ ca:
road: Zona de carretera
village_green: Zona verda
vineyard: Vinya
wetland: Aiguamoll
wood: Fusta
leisure:
beach_resort: Beach Resort
bird_hide: Aguait
@ -675,11 +652,9 @@ ca:
beach: Platja
cape: Cap
cave_entrance: Entrada a cova
channel: Canal
cliff: Cingle
crater: Cràter
dune: Duna
feature: Característica
fell: Forest
fjord: Fiord
forest: Bosc
@ -696,11 +671,9 @@ ca:
point: Punt
reef: Escull
ridge: Cresta
river: Riu
rock: Roca
scree: Pedregar
scrub: Scrub
shoal: Banc
spring: Deu
stone: Pedra
strait: Estret
@ -709,7 +682,6 @@ ca:
volcano: Volcà
water: Aigua
wetland: Aiguamoll
wetlands: Aiguamolls
wood: Bosc
office:
accountant: Comptable
@ -774,9 +746,6 @@ ca:
switch: Punts de ferrocarril
tram: Tramvia
tram_stop: Parada de tramvia
yard: Pati de ferrocarril
route:
bus: Ruta d'autobús
shop:
alcohol: De llicència
antiques: Antiquari
@ -865,12 +834,10 @@ ca:
hostel: Hostal
hotel: Hotel
information: Informació
lean_to: Nau
motel: Motel
museum: Museu
picnic_site: Àrea de pícnic
theme_park: Parc temàtic
valley: Vall
viewpoint: Mirador
zoo: Zoològic
tunnel:
@ -880,7 +847,6 @@ ca:
artificial: Curs d'aigua artificial
boatyard: Drassana
canal: Canal
connector: Connector de Waterway
dam: Dam
derelict_canal: Hi Canal
ditch: Séquia
@ -888,15 +854,12 @@ ca:
drain: De drenatge
lock: Pany
lock_gate: Porta de panys
mineral_spring: Mineral primavera
mooring: Amarradors
rapids: Ràpids
river: Riu
riverbank: Riverbank
stream: Stream
wadi: Torrent
waterfall: Cascada
water_point: Punt d'aigua
weir: Weir
admin_levels:
level2: Frontera internacional
@ -942,7 +905,7 @@ ca:
log_in: Inicia sessió
log_in_tooltip: Inicia una sessió amb un compte existent
sign_up: Registre
start_mapping: Començar a cartografiar
start_mapping: Comença a cartografiar
sign_up_tooltip: Crea un usuari per editar
edit: Modificació
history: Historial
@ -996,7 +959,7 @@ ca:
a la %{native_link} d'aquesta pàgina o podeu deixar de llegir sobre el copyright
i anar a %{mapping_link}.
native_link: versió català
mapping_link: Inicia el mapatge
mapping_link: Comença a cartografiar
legal_babble:
title_html: Drets d'autor i llicència
intro_1_html: |-
@ -1041,7 +1004,7 @@ ca:
de l'API</a>, la <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">Política
d'ús de les tessel·les</a> i la <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">Política
d'ús de Nominatim</a>.
contributors_title_html: Nostres col. laboradors
contributors_title_html: Els nostres col·laboradors
contributors_intro_html: 'Els nostres col·laboradors són milers de persones.
També incloem dades amb llicència oberta de les agències públiques de cartografia
i d''altres fonts, entre elles:'
@ -1076,8 +1039,8 @@ ca:
Ordnance Survey &copy; Drets d'autor de la Corona i de la base de dades
2010-12.
contributors_footer_1_html: |-
Per a més detalls sobre aquesta i d'altres fonts que han estat utilitzades per millorar els mapes d'OpenStreetMap, si us plau, vegeu al wiki d'OSM la pàgina dedicada als <a
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">Col·laboradors</a>
Per a més detalls sobre aquesta i d'altres fonts que han estat utilitzades per millorar els mapes de l'OpenStreetMap, visiteu la pàgina dedicada als <a
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">Col·laboradors</a> del wiki d'OSM.
contributors_footer_2_html: |-
Inclusió de dades en OpenStreetMap no implica que l'original
el proveïdor de dades recolza OpenStreetMap, proporciona cap garantia, o
@ -1163,7 +1126,7 @@ ca:
welcome:
url: /welcome
title: Benvinguts a l'OSM
description: Començar amb aquesta guia ràpida sobre els aspectes bàsics de OpenStreetMap.
description: Comença amb aquesta guia ràpida sobre els aspectes bàsics de l'OpenStreetMap.
help:
url: https://help.openstreetmap.org/
title: help.openstreetmap.org

View file

@ -419,11 +419,8 @@ cs:
taxiway: Pojezdová dráha
terminal: Terminál
amenity:
airport: Letiště
arts_centre: Kulturní centrum
artwork: Umělecké dílo
atm: Bankomat
auditorium: Posluchárna
bank: Banka
bar: Bar
bbq: Místo na grilování
@ -442,7 +439,6 @@ cs:
charging_station: Nabíjecí stanice
cinema: Kino
clinic: Klinika
club: Klub
college: Univerzita
community_centre: Komunitní centrum
courthouse: Soud
@ -463,22 +459,18 @@ cs:
fuel: Čerpací stanice
grave_yard: Hřbitov
gym: Fitness centrum / tělocvična
hall: Sál
health_centre: Zdravotní středisko
hospital: Nemocnice
hotel: Hotel
hunting_stand: Posed
ice_cream: Zmrzlinárna
kindergarten: Mateřská škola
library: Knihovna
market: Tržiště
marketplace: Tržnice
mountain_rescue: Horská služba
nightclub: Noční klub
nursery: Jesle
nursing_home: Pečovatelský dům
office: Úřad
park: Park
parking: Parkoviště
pharmacy: Lékárna
place_of_worship: Náboženský objekt
@ -489,7 +481,6 @@ cs:
prison: Věznice
pub: Hospoda
public_building: Veřejná budova
public_market: Veřejný trh
reception_area: Recepce
recycling: Tříděný odpad
restaurant: Restaurace
@ -498,13 +489,11 @@ cs:
school: Škola
shelter: Přístřeší
shop: Obchod
shopping: Nákupní centrum
shower: Sprchy
social_centre: Společenské centrum
social_club: Společenský klub
social_facility: Zařízení sociálních služeb
studio: Studio
supermarket: Supermarket
swimming_pool: Bazén
taxi: Taxi
telephone: Telefonní automat
@ -516,8 +505,6 @@ cs:
veterinary: Veterinární ordinace
village_hall: Společenský sál
waste_basket: Odpadkový koš
wifi: Přístup k WiFi
WLAN: Přístup k WiFi
youth_centre: Centrum pro mládež
boundary:
administrative: Administrativní hranice
@ -533,13 +520,11 @@ cs:
building:
"yes": Budova
emergency:
fire_hydrant: Požární hydrant
phone: Nouzový telefon
highway:
bridleway: Koňská stezka
bus_guideway: Autobusová dráha
bus_stop: Autobusová zastávka
byway: Účelová komunikace
construction: Silnice ve výstavbě
cycleway: Cyklostezka
emergency_access_point: Nouzový lokalizační bod
@ -547,7 +532,6 @@ cs:
ford: Brod
living_street: Obytná zóna
milestone: Kilometrovník
minor: Vedlejší silnice
motorway: Dálnice
motorway_junction: Dálniční křižovatka
motorway_link: Dálnice
@ -568,7 +552,6 @@ cs:
speed_camera: Radar
steps: Schody
street_lamp: Pouliční lampa
stile: Schůdky přes ohradu
tertiary: Silnice třetí třídy
tertiary_link: Silnice třetí třídy
track: Cesta
@ -592,7 +575,6 @@ cs:
memorial: Památník
mine: Důl
monument: Pomník
museum: Muzeum
ruins: Zřícenina
tomb: Náhrobek
tower: Věž
@ -620,9 +602,6 @@ cs:
military: Vojenský prostor
mine: Důl
orchard: Ovocný sad
nature_reserve: Přírodní rezervace
park: Park
piste: Sjezdovka
quarry: Lom
railway: Železnice
recreation_ground: Rekreační oblast
@ -633,8 +612,6 @@ cs:
road: Cesty
village_green: Náves
vineyard: Vinice
wetland: Mokřad
wood: Neudržovaný les
leisure:
beach_resort: Pobřežní letovisko
bird_hide: Ptačí pozorovatelna
@ -669,11 +646,9 @@ cs:
beach: Pláž
cape: Mys
cave_entrance: Vstup do jeskyně
channel: Kanál
cliff: Útes
crater: Kráter
dune: Duna
feature: Prvek
fell: Fjell
fjord: Fjord
forest: Les
@ -690,11 +665,9 @@ cs:
point: Bod
reef: Útes
ridge: Hřeben
river: Řeka
rock: Skalisko
scree: Osyp
scrub: Rumiště
shoal: Mělčina
spring: Pramen
stone: Kámen
strait: Úžina
@ -703,7 +676,6 @@ cs:
volcano: Sopka
water: Vodní plocha
wetland: Mokřad
wetlands: Mokřad
wood: Neudržovaný les
office:
accountant: Účetní
@ -768,9 +740,6 @@ cs:
switch: Výhybka
tram: Tramvajová trať
tram_stop: Tramvajová zastávka
yard: Přednádraží
route:
bus: Autobusová linka
shop:
alcohol: Prodej alkoholu
antiques: Starožitnosti
@ -859,12 +828,10 @@ cs:
hostel: Hostel
hotel: Hotel
information: Turistické informace
lean_to: Přístřešek
motel: Motel
museum: Muzeum
picnic_site: Piknikové místo
theme_park: Zábavní park
valley: Údolí
viewpoint: Vyhlídka
zoo: Zoo
tunnel:
@ -874,7 +841,6 @@ cs:
artificial: Umělý vodní kanál/průplav
boatyard: Loděnice
canal: Kanál
connector: Propojení vodních cest
dam: Přehrada
derelict_canal: Opuštěný kanál
ditch: Meliorační kanál
@ -882,15 +848,12 @@ cs:
drain: Odvodňovací kanál
lock: Zdymadlo
lock_gate: Vrata plavební komory
mineral_spring: Minerální pramen
mooring: Kotviště
rapids: Peřeje
river: Řeka
riverbank: Břeh řeky
stream: Potok
wadi: Vádí
waterfall: Vodopád
water_point: Vodní bod
weir: Jez
admin_levels:
level2: Státní hranice

View file

@ -301,10 +301,8 @@ cy:
gate: Giat
helipad: Pad Hofrennydd
amenity:
airport: Maes Awyr
arts_centre: Canolfan Grefftau
atm: Peiriant Codi Arian
auditorium: Awditoriwm
bank: Banc
bar: Bar
bbq: Barbeciw
@ -323,7 +321,6 @@ cy:
charging_station: Gorsaf Gwefru
cinema: Sinema
clinic: Clinic
club: Clwb
college: Coleg
community_centre: Canolfan Cymunedol
courthouse: Llys
@ -341,21 +338,17 @@ cy:
fuel: Tanwydd
grave_yard: Mynwent
gym: Canolfan Ffitrwydd / Campfa
hall: Neuadd
health_centre: Canolfan Iechyd
hospital: Ysbyty
hotel: Gwesty
ice_cream: Hufen Iâ
kindergarten: Meithrinfa
library: Llyfrgell
market: Marchnad
marketplace: Marchnad
mountain_rescue: Achub bywyd mynydd
nightclub: Clwb Nôs
nursery: Meithrinfa
nursing_home: Cartref Nyrsio
office: Swyddfa
park: Parc
parking: Parcio
pharmacy: Fferyllfa
place_of_worship: Man addoli
@ -366,7 +359,6 @@ cy:
prison: Carchar
pub: Tafarn
public_building: Adeilad Cyhoeddus
public_market: Marchnad Cyhoeddus
reception_area: Derbyniad
recycling: Pwynt Ailgylchu
restaurant: Bwyty
@ -375,13 +367,11 @@ cy:
school: Ysgol
shelter: Cysgod
shop: Siop
shopping: Siopa
shower: Cawod
social_centre: Canolfan Cymdeithasol
social_club: Clwb Cymdeithasol
social_facility: Cyfleuster cymedithasol
studio: Stiwdio
supermarket: Archfarchnad
swimming_pool: Pwll Nofio
taxi: Tacsi
telephone: Ffôn Cyhoeddus
@ -392,8 +382,6 @@ cy:
veterinary: Milfeddygfa
village_hall: Neuadd Bentref
waste_basket: Bin sbwriel
wifi: Mynediad WiFi
WLAN: Mynediad WiFi
youth_centre: Canolfan Ieuenctid
boundary:
census: Ffin Cyfrifiad
@ -417,7 +405,6 @@ cy:
footway: Llwybr Cerdded
ford: Rhyd
milestone: Carreg Filltir
minor: Ffordd Gefn
motorway: Traffordd
motorway_junction: Cyffordd Traffordd
motorway_link: Ffordd Traffordd
@ -435,7 +422,6 @@ cy:
speed_camera: Camera Cyflymder
steps: Grisiau
street_lamp: Golau Stryd
stile: Camfa
tertiary: Ffordd Trydyddol
tertiary_link: Ffordd Trydyddol
track: Trac
@ -459,7 +445,6 @@ cy:
memorial: Cofeb
mine: Mwynfa
monument: Cofadail
museum: Amgueddfa
ruins: Adfeilion
tomb: Beddrod
tower: Tŵr
@ -487,9 +472,6 @@ cy:
military: Ardal Milwrol
mine: Mwynglawdd
orchard: Berllan
nature_reserve: Gwarchodfa Natur
park: Parc
piste: Piste
quarry: Chwarel
railway: Rheilffordd
recreation_ground: Maes Chwarae
@ -497,8 +479,6 @@ cy:
retail: Adwerthu
village_green: Llain Pentref
vineyard: Gwinllan
wetland: Gwlypdir
wood: Coed
leisure:
beach_resort: Ardal Wyliau
common: Tir Comin
@ -531,11 +511,9 @@ cy:
beach: Traeth
cape: Penrhyn
cave_entrance: Mynediad Ogof
channel: Culfor
cliff: Clogwyn
crater: Crater
dune: Twyn
feature: Nodwedd
fjord: Ffiord
forest: Coedwig
geyser: Geiser
@ -551,10 +529,8 @@ cy:
point: Pwynt
reef: Riff
ridge: Cefn
river: Afon
rock: Craig
scree: Sgri
shoal: Haig
spring: Ffynnon
stone: Carreg
strait: Culfor
@ -563,7 +539,6 @@ cy:
volcano: Llosgfynydd
water: Dŵr
wetland: Gwlypdir
wetlands: Gwlypdiroedd
wood: Coed
office:
accountant: Cyfrifydd
@ -622,9 +597,6 @@ cy:
subway_entrance: Mynedfa at Drenau Tanddaearol
tram: Tramffordd
tram_stop: Stop Tramiau
yard: Buarth Drenau
route:
bus: Taith Bws
shop:
alcohol: Siop Drwyddedig
antiques: Hynafolion
@ -717,7 +689,6 @@ cy:
museum: Amgueddfa
picnic_site: Safle Picnic
theme_park: Parc Thema
valley: Dyffryn
viewpoint: Gwylfa
zoo: Sw
tunnel:
@ -732,15 +703,12 @@ cy:
drain: Draen
lock: Loc
lock_gate: Llifddor
mineral_spring: Ffynnon Dŵr Mwynol
mooring: Angori
rapids: Dŵr Tyrfol
river: Afon
riverbank: Glan Afon
stream: Nant
wadi: Sychnant
waterfall: Rheadr
water_point: Pwynt Dŵr
weir: Cored
admin_levels:
level2: Ffin Gwledydd

View file

@ -417,11 +417,8 @@ da:
taxiway: Rullevej
terminal: Terminal
amenity:
airport: Lufthavn
arts_centre: Kunstcenter
artwork: Kunst
atm: Pengeautomat
auditorium: Auditorium
bank: Bank
bar: Bar
bbq: Grill
@ -440,7 +437,6 @@ da:
charging_station: Ladestation
cinema: Biograf
clinic: Klinik
club: Klub
college: Videregående uddanelsesinstitution
community_centre: Forsamlingshus / lokalcenter
courthouse: Retsbygning
@ -461,22 +457,18 @@ da:
fuel: Benzinstation
grave_yard: Kirkegård
gym: Træningscenter
hall: Forsamlingshal
health_centre: Sundhedscenter
hospital: Sygehus
hotel: Hotel
hunting_stand: Jagtplatform
ice_cream: Is
kindergarten: Børnehave
library: Bibliotek
market: Marked
marketplace: Markedsplads
mountain_rescue: Bjergredning
nightclub: Natklub
nursery: Førskole
nursing_home: Plejehjem
office: Kontor
park: Park
parking: Parkering
pharmacy: Apotek
place_of_worship: Sted for gudstjenester
@ -487,7 +479,6 @@ da:
prison: Fængsel
pub: Pub
public_building: Offentlig bygning
public_market: Offentligt marked
reception_area: Modtagelsesområde
recycling: Genbrugsstation
restaurant: Restaurant
@ -496,13 +487,11 @@ da:
school: Skole
shelter: Shelter
shop: Forretning
shopping: Indkøb
shower: Brusebad
social_centre: Socialcenter
social_club: Social klub
social_facility: Socialforsogsfacilitet
studio: Studie
supermarket: Supermarked
swimming_pool: Swimmingpool
taxi: Taxa
telephone: Offentlig telefon
@ -514,8 +503,6 @@ da:
veterinary: Dyrlæge
village_hall: Forsamlingshus
waste_basket: Skraldespand
wifi: WiFi-adgangspunkt
WLAN: WiFi-adgangspunkt
youth_centre: Ungdomscenter
boundary:
administrative: Administrativ grænse
@ -531,13 +518,11 @@ da:
building:
"yes": Bygning
emergency:
fire_hydrant: Brandhane
phone: Nødtelefon
highway:
bridleway: Ridesti
bus_guideway: Styret busspor
bus_stop: Busstoppested
byway: Stikvej
construction: Vej under konstruktion
cycleway: Cykelsti
emergency_access_point: Nødudgangspunkt
@ -545,7 +530,6 @@ da:
ford: Vadested
living_street: Vej med legende børn
milestone: Milepæl
minor: Mindre vej
motorway: Motorvej
motorway_junction: Motorvejsafkørsel
motorway_link: Af-/tilkørsel til motorvej
@ -566,7 +550,6 @@ da:
speed_camera: Fartkamera
steps: Trappe
street_lamp: Gadelygte
stile: Fåretrappe
tertiary: Hovedvej
tertiary_link: Hovedvej
track: Hjulspor
@ -590,7 +573,6 @@ da:
memorial: Mindesmærke
mine: Mine
monument: Monument
museum: Museum
ruins: Ruin
tomb: Grav
tower: Tårn
@ -618,9 +600,6 @@ da:
military: Militært område
mine: Mine
orchard: Plantage
nature_reserve: Naturreservat
park: Park
piste: Piste
quarry: Stenbrud/grusgrav
railway: Jernbane
recreation_ground: Idrætsplads
@ -631,8 +610,6 @@ da:
road: Vejområde
village_green: Forte
vineyard: Vingård
wetland: Vådområde
wood: Skov
leisure:
beach_resort: Badestrand
bird_hide: Fugleskjul
@ -667,11 +644,9 @@ da:
beach: Strand
cape: Odde
cave_entrance: Huleindgang
channel: Kanal
cliff: Forbjerg
crater: Krater
dune: Klit
feature: Landskabsdetalje
fell: Fjeld
fjord: Fjord
forest: Skov
@ -688,11 +663,9 @@ da:
point: Punkt
reef: Rev
ridge: Bjergkam
river: Flod
rock: Klippe
scree: Klint
scrub: Krat
shoal: Sandbanke
spring: Kilde
stone: Sten
strait: Sund
@ -701,7 +674,6 @@ da:
volcano: Vulkan
water: Vand
wetland: Vådområde
wetlands: Vådområder
wood: Skov
office:
accountant: Revisor
@ -766,9 +738,6 @@ da:
switch: Sporskifte
tram: Sporvej
tram_stop: Sporvognsstoppested
yard: Jernbaneterræn
route:
bus: Busrute
shop:
alcohol: Spiritusforretning
antiques: Antikviteter
@ -857,12 +826,10 @@ da:
hostel: Vandrerhjem
hotel: Hotel
information: Turistinformation
lean_to: Ly
motel: Motel
museum: Museum
picnic_site: Picnicsted
theme_park: Forlystelsespark
valley: Dal
viewpoint: Udsigtspunkt
zoo: Zoologisk have
tunnel:
@ -872,7 +839,6 @@ da:
artificial: Kunstig vandvej
boatyard: Bådeværft
canal: Kanal
connector: Vandvejsforbindelse
dam: Dæmning
derelict_canal: Nedlagt kanal
ditch: Grøft
@ -880,15 +846,12 @@ da:
drain: Afløb
lock: Sluse
lock_gate: Sluseport
mineral_spring: Mineralsk kilde
mooring: Fortøjning
rapids: Stryg
river: Flod
riverbank: Flodbred
stream: Bæk
wadi: Flodseng
waterfall: Vandfald
water_point: Vandpunkt
weir: Overløbsdæmning
admin_levels:
level2: Landegrænse

View file

@ -438,11 +438,8 @@ de:
taxiway: Rollbahn
terminal: Terminal
amenity:
airport: Flughafen
arts_centre: Kulturzentrum
artwork: Kunstwerk
atm: Geldautomat
auditorium: Hörsaal
bank: Bank
bar: Bar
bbq: Grillplatz
@ -459,9 +456,10 @@ de:
car_wash: Autowaschanlage
casino: Casino
charging_station: Ladestation
childcare: Kinderbetreuung
cinema: Kino
clinic: Krankenhaus
club: Club
clock: Uhr
college: Hochschule
community_centre: Gemeindezentrum
courthouse: Gericht
@ -482,22 +480,18 @@ de:
fuel: Tankstelle
grave_yard: Friedhof
gym: Fitnessstudio
hall: Halle
health_centre: Gesundheitszentrum
hospital: Krankenhaus
hotel: Hotel
hunting_stand: Hochstand
ice_cream: Eisdiele
kindergarten: Kindergarten
library: Bücherei
market: Markt
marketplace: Marktplatz
mountain_rescue: Bergrettung
nightclub: Nachtklub
nursery: Kindertagesstätte
nursing_home: Altersheim
office: Büro
park: Park
parking: Parkplatz
pharmacy: Apotheke
place_of_worship: Andachtsstätte
@ -508,7 +502,6 @@ de:
prison: Gefängnis
pub: Pub
public_building: Öffentliches Gebäude
public_market: Öffentlicher Markt
reception_area: Empfangsbereich
recycling: Recycling-Center
restaurant: Restaurant
@ -517,13 +510,11 @@ de:
school: Schule
shelter: Unterstand
shop: Geschäft
shopping: Einkaufszentrum
shower: Dusche
social_centre: Sozialzentrum
social_club: Social Club
social_facility: Soziale Einrichtung
studio: Studio
supermarket: Supermarkt
swimming_pool: Schwimmbecken
taxi: Taxi
telephone: Telefonzelle
@ -535,8 +526,7 @@ de:
veterinary: Tierarzt
village_hall: Gemeindeamt
waste_basket: Mülleimer
wifi: WLAN-Zugangspunkt
WLAN: WLAN-Zugangspunkt
waste_disposal: Abfallentsorgung
youth_centre: Jugendzentrum
boundary:
administrative: Verwaltungsgrenze
@ -551,22 +541,29 @@ de:
"yes": Brücke
building:
"yes": Gebäude
craft:
brewery: Brauerei
carpenter: Zimmermann
electrician: Elektriker
gardener: Gärtner
painter: Maler
photographer: Fotograf
shoemaker: Schuhmacher
"yes": Handwerksgeschäft
emergency:
fire_hydrant: Hydrant
phone: Notrufsäule
highway:
bridleway: Reitweg
bus_guideway: Busspur
bus_stop: Bushaltestelle
byway: Seitenweg (brit.)
construction: Straße im Bau
cycleway: Radweg
elevator: Lift
emergency_access_point: Notrufpunkt
footway: Fußweg
ford: Furt
living_street: Spiel-/Wohnstraße
milestone: Kilometerstein
minor: Nebenstraße
motorway: Autobahn
motorway_junction: Autobahnausfahrt/-kreuz
motorway_link: Autobahnauffahrt
@ -587,15 +584,16 @@ de:
speed_camera: Blitzer
steps: Treppe
street_lamp: Straßenlaterne
stile: Zaunübertritt
tertiary: Gemeindestraße
tertiary_link: Tertiärstraße-Auffahrt
track: Feldweg
traffic_signals: Lichtzeichenanlage
trail: Pfad
trunk: Schnellstraße
trunk_link: Schnellstraßenauffahrt
unclassified: Straße
unsurfaced: Nichtasphaltierte Straße
"yes": Straße
historic:
archaeological_site: Ausgrabungsstätte
battlefield: Kampfgebiet
@ -603,6 +601,7 @@ de:
building: Historisches Gebäude
castle: Schloss
church: Kirche
city_gate: Stadttor
citywalls: Stadtmauern
fort: Fort
house: Historisches Haus
@ -611,7 +610,6 @@ de:
memorial: Denkmal
mine: Mine
monument: Monument
museum: Museum
ruins: Ruine
tomb: Grabstätte
tower: Historischer Turm
@ -639,9 +637,6 @@ de:
military: Militärgebiet
mine: Mine
orchard: Obstgarten
nature_reserve: Naturschutzgebiet
park: Park
piste: Piste
quarry: Steinbruch
railway: Bahnkörper
recreation_ground: Erholungsgebiet
@ -652,16 +647,17 @@ de:
road: Straßenfläche
village_green: Dorfwiese (brit.)
vineyard: Weingut
wetland: Feuchtgebiet
wood: Wald
leisure:
beach_resort: Strandbad
bird_hide: Vogelbeobachtungshütte
common: öffentliche Grünfläche (brit.)
dog_park: Hundepark
fishing: Fischereigrund
fitness_centre: Fitnessstudio
fitness_station: Fitnessstudio
garden: Garten
golf_course: Golfplatz
horse_riding: Reiten
ice_rink: Eislaufplatz
marina: Sporthafen
miniature_golf: Minigolf
@ -677,6 +673,10 @@ de:
swimming_pool: Schwimmbecken
track: Laufbahn
water_park: Wasserpark
man_made:
lighthouse: Leuchtturm
tower: Turm
works: Fabrik
military:
airfield: Militärflugplatz
barracks: Kaserne
@ -688,16 +688,15 @@ de:
beach: Strand
cape: Kap
cave_entrance: Höhleneingang
channel: Kanal
cliff: Klippe
crater: Krater
dune: Düne
feature: Feature
fell: Weide
fjord: Fjord
forest: Wald
geyser: Geysir
glacier: Gletscher
grassland: Wiese
heath: Heide
hill: Hügel
island: Insel
@ -709,11 +708,11 @@ de:
point: Punkt
reef: Riff
ridge: Grat
river: Fluss
rock: Steine
saddle: Pass
sand: Sand
scree: Geröll
scrub: Buschland
shoal: Untiefe
spring: Quelle
stone: Findling
strait: Straße
@ -722,10 +721,10 @@ de:
volcano: Vulkan
water: Wasser
wetland: Feuchtgebiet
wetlands: Feuchtgebiet
wood: Wald
office:
accountant: Buchhaltungsbüro
administrative: Verwaltung
architect: Architekt
company: Unternehmen
employment_agency: Arbeitsamt
@ -762,6 +761,7 @@ de:
town: Stadt
unincorporated_area: Gemeindefreies Gebiet
village: Dorf
"yes": Ort
railway:
abandoned: Aufgelassene Bahnstrecke
construction: Eisenbahn im Bau
@ -787,9 +787,6 @@ de:
switch: Weiche
tram: Straßenbahn
tram_stop: Haltestelle
yard: Rangierbahnhof
route:
bus: Buslinie
shop:
alcohol: Spirituosenladen
antiques: Antiquitätengeschäft
@ -867,6 +864,7 @@ de:
"yes": Geschäft
tourism:
alpine_hut: Berghütte
apartment: Apartment
artwork: Kunstwerk
attraction: Sehenswürdigkeit
bed_and_breakfast: Bed and Breakfast
@ -874,16 +872,15 @@ de:
camp_site: Campingplatz
caravan_site: Wohnmobile-Stellplatz
chalet: Chalet
gallery: Galerie
guest_house: Pension
hostel: Jugendherberge
hotel: Hotel
information: Information
lean_to: Unterstand
motel: Motel
museum: Museum
picnic_site: Piknikplatz
theme_park: Freizeitpark
valley: Tal
viewpoint: Aussichtspunkt
zoo: Zoo
tunnel:
@ -893,7 +890,6 @@ de:
artificial: Künstliche Wasserstraße
boatyard: Werft
canal: Kanal
connector: Wasserstraßenverbindung
dam: Staudamm
derelict_canal: Aufgelassener Kanal
ditch: Wassergraben
@ -901,16 +897,14 @@ de:
drain: Abwassergraben
lock: Schleuse
lock_gate: Schleusentor
mineral_spring: Mineralquelle
mooring: Anlegeplatz
rapids: Stromschnellen
river: Fluss
riverbank: Flussufer
stream: Bach
wadi: Trockental
waterfall: Wasserfall
water_point: Trinkwassernachfüllstation
weir: Wehr
"yes": Wasserstraße
admin_levels:
level2: Staatsgrenze
level4: Landesgrenze
@ -1443,15 +1437,15 @@ de:
close: Schließen
search:
search: Suchen
get_directions: Route berechnen
get_directions_title: Routenberechnung zwischen zwei Orten
close_directions: Schliessen der Route
close_directions_title: Schliessen des Routenmenus
from: Von
to: Nach
where_am_i: Wo bin ich?
where_am_i_title: Die momentane Position mit der Suchmaschine anzeigen
submit_text: Los
get_directions: "Route berechnen"
get_directions_title: "Routenberechnung zwischen zwei Orten"
close_directions: "Schliessen der Route"
close_directions_title: "Schliessen des Routenmenus"
from: "Von"
to: "Nach"
key:
table:
entry:
@ -2335,39 +2329,39 @@ de:
edit_help: Wähle eine höhere Zoomstufe und verschiebe die Karte an einen Ort,
den du bearbeiten möchtest, und klicke hier.
directions:
directions: "Fahranweisungen: "
engines:
graphhopper_bicycle: "Fahrrad (GraphHopper)"
graphhopper_foot: "Fuss (GraphHopper)"
mapquest_bicycle: "Fahrrad (MapQuest)"
mapquest_foot: "Fuss (MapQuest)"
mapquest_car: "Auto (MapQuest)"
osrm_car: "Auto (OSRM)"
distance: "Distanz:"
time: "Zeit:"
graphhopper_bicycle: Fahrrad (GraphHopper)
graphhopper_foot: Fuss (GraphHopper)
mapquest_bicycle: Fahrrad (MapQuest)
mapquest_car: Auto (MapQuest)
mapquest_foot: Fuss (MapQuest)
osrm_car: Auto (OSRM)
directions: 'Fahranweisungen:'
distance: 'Distanz:'
errors:
no_route: "Wir konnten keine Strecke zwischen diesen beiden Orten berechnen."
no_place: "Wir konnten den Ort nicht finden."
no_route: Wir konnten keine Strecke zwischen diesen beiden Orten berechnen.
no_place: Wir konnten den Ort nicht finden.
instructions:
continue_on: "Weiter auf "
slight_right: "Rechts halten auf "
turn_right: "Rechts abbiegen auf "
sharp_right: "Hart rechts auf "
uturn: "U-turn along "
sharp_left: "Hart links auf "
turn_left: "Links abbiegen auf "
slight_left: "Links halten auf "
via_point: "(via point) "
follow: "Folge "
roundabout: "Im Kreisverkehr nehme "
leave_roundabout: "Verlasse den Kreisverkehr - "
stay_roundabout: "Stay on roundabout - "
start: "Start at end of "
destination: "Ziel erreicht"
against_oneway: "Go against one-way on "
end_oneway: "Ende der Einbahnstrasse "
unnamed: "(unbekannt)"
courtesy: "Fahranweisungen stammen von %{link}"
continue_on: Weiter auf
slight_right: Rechts halten auf
turn_right: Rechts abbiegen auf
sharp_right: Hart rechts auf
uturn: U-turn along
sharp_left: Hart links auf
turn_left: Links abbiegen auf
slight_left: Links halten auf
via_point: (via point)
follow: Folge
roundabout: Im Kreisverkehr nehme
leave_roundabout: Verlasse den Kreisverkehr -
stay_roundabout: Stay on roundabout -
start: Start at end of
destination: Ziel erreicht
against_oneway: Go against one-way on
end_oneway: Ende der Einbahnstrasse
unnamed: (unbekannt)
courtesy: Fahranweisungen stammen von %{link}
time: 'Zeit:'
query:
node: Knoten
way: Weg

View file

@ -204,11 +204,8 @@ diq:
taxiway: Raya Texsiyan
terminal: Terminal
amenity:
airport: Havaherun
arts_centre: Merkeze Zagoni
artwork: Zagonkar
atm: ATM
auditorium: Oditoryum
bank: Banka
bar: Bar
bbq: BBQ
@ -227,7 +224,6 @@ diq:
charging_station: İstasyona Pırkerden
cinema: Sinema
clinic: Klinik
club: Klub
college: Lise
community_centre: Merkezê Cemeati
courthouse: Adliye
@ -247,22 +243,18 @@ diq:
fuel: Petrol
grave_yard: Mezla ser
gym: Merkeza Fitnessi / Salona Spori
hall: Cuwên
health_centre: Merkeza Weşiney
hospital: Nêweşxane
hotel: Hotel
hunting_stand: Standê Seydwanan
ice_cream: Dondırme
kindergarten: Kreş
library: Kıtıbxane
market: Market
marketplace: Heruna bazari
mountain_rescue: Kora rReynayen
nightclub: Kluba Şewer
nursery: Kreş
nursing_home: Rehatxane
office: Ofis
park: Perk
parking: Otopark
pharmacy: Eczaxane
place_of_worship: Bawerxane
@ -273,7 +265,6 @@ diq:
prison: Hepısxane
pub: Biraxane
public_building: Binaya Şaran
public_market: Bazarê Şaran
reception_area: Heruna Resepsiyoni
recycling: Heruna peyd amayışi
restaurant: Restaurant
@ -282,12 +273,10 @@ diq:
school: Wendxane
shelter: Starek
shop: Dukan
shopping: Merkezê dayışgrotışi
shower: Çımecek
social_centre: Merkezo Sosyal
social_club: Kluba Sosyal
studio: Studyo
supermarket: Supermarket
swimming_pool: Dola Asnawkerdışi
taxi: Taksi
telephone: Telafun
@ -299,8 +288,6 @@ diq:
veterinary: Veteriner
village_hall: Wedey Dewer
waste_basket: Tenkey Sıloy
wifi: Heruna WiFi
WLAN: Heruna WiFi
youth_centre: Merkezê Gencan
boundary:
administrative: Sinorê İdari
@ -313,13 +300,11 @@ diq:
highway:
bridleway: Raya Estoran
bus_stop: İstasyonê Otobozan
byway: Raya Bınêk
cycleway: Raya Bisikleter
emergency_access_point: Cayê vistra resnayışi
footway: Raya geyrayışi
ford: Balan
living_street: Kuçey Cıwiyayışi
minor: Raya Werkek
motorway: Otoray
motorway_junction: Kewşaxa Otorayer
motorway_link: Raya Otoray
@ -334,7 +319,6 @@ diq:
road: Ray
speed_camera: Kemeraya Vıstrın
steps: Merwani
stile: Gamena Çitan
tertiary: Raya Dewan
track: Raya Herın
trail: Şop
@ -348,7 +332,6 @@ diq:
memorial: Qub
mine: Mahden
monument: Ziyarık
museum: Muza
ruins: Pagi
tower: Kule
landuse:
@ -364,9 +347,6 @@ diq:
military: Eskeri Mıntıqa
mine: Mahden
orchard: Hêga
nature_reserve: Cayê Gem Starkerden
park: Perk
piste: Pist
railway: Rayatiran
reservoir: Dola Beraci
leisure:
@ -378,10 +358,8 @@ diq:
bunker: Stare
natural:
beach: Plac
channel: Kenal
crater: Krater
dune: Kımıl
feature: Weçinaye
fell: Gedugo wışk
forest: Mêşe
geyser: Gayzer
@ -391,9 +369,7 @@ diq:
land: Wer
peak: Gıl /sersıq
reef: Resif
river: Ro
scree: Heyelan
shoal: Wesin
spring: Ênêk
stone: Kemere
strait: Balan
@ -402,7 +378,6 @@ diq:
volcano: Wolkan
water: Aw
wetland: awe
wetlands: Awi
wood: Meşe
office:
accountant: Muhasebedar
@ -748,7 +723,7 @@ diq:
nearby mapper: Xeritoğo emıryan
friend: Embaz
account:
title: Hesabi timar ke
title: Hesabi bıvurne
my settings: Eyarê mı
current email address: 'E-postay şımaya newki:'
new email address: 'E-postay adresiyo newe:'

View file

@ -387,11 +387,8 @@ dsb:
taxiway: Lětadłowa cera
terminal: Terminal
amenity:
airport: Lětanišćo
arts_centre: Kulturny centrum
artwork: Wuměłska twórba
atm: Pjenjezny awtomat
auditorium: Awditorium
bank: Banka
bar: Bara
bbq: Grilowanišćo
@ -410,7 +407,6 @@ dsb:
charging_station: Napołnjowańska stacija
cinema: Kino
clinic: Klinika
club: Klub
college: Wusoka šula
community_centre: Komunikaciski centrum
courthouse: Sudnistwo
@ -431,22 +427,18 @@ dsb:
fuel: Tankownja
grave_yard: Kjarchob
gym: Fitnesowy centrum
hall: Hala
health_centre: Strowotniski centrum
hospital: Chórownja
hotel: Hotel
hunting_stand: Góntwarske sedło
ice_cream: Lod
kindergarten: Źiśownja
library: Knigłownja
market: Wiki
marketplace: Wikowanišćo
mountain_rescue: Górska wumóžarska słužba
nightclub: Nocny klub
nursery: Źiśownja
nursing_home: Wótwardowarnja
office: Běrow
park: Park
parking: Parkowanišćo
pharmacy: Aptejka
place_of_worship: Bóžy dom
@ -457,7 +449,6 @@ dsb:
prison: Popajźeństwo
pub: Kjarcma
public_building: Zjawne twarjenje
public_market: Zjawny mark
reception_area: Wobcerk pśidostaśa
recycling: Zběranišćo starowinow
restaurant: Gósćeńc
@ -466,13 +457,11 @@ dsb:
school: Šula
shelter: Pódstup
shop: Pśekupnica
shopping: Nakupowanišćo
shower: Duša
social_centre: Socialny centrum
social_club: Towarišliwostny klub
social_facility: Socialna institucija
studio: Studijo
supermarket: Supermark
swimming_pool: Plěwarnja
taxi: Taksijowe městno
telephone: Zjawny telefon
@ -484,8 +473,6 @@ dsb:
veterinary: Skótny gójc
village_hall: Gmejnski centrum
waste_basket: Sudobje za wótpadanki
wifi: WiFi-pśistup
WLAN: WLAN-pśistup
youth_centre: Młoźinski centrum
boundary:
administrative: Zastojnstwowa granica
@ -501,13 +488,11 @@ dsb:
building:
"yes": Twarjenje
emergency:
fire_hydrant: Hydrant
phone: Słup za nuzowe zawołanje
highway:
bridleway: Rejtarska drožka
bus_guideway: Jězdna kólej kólejowego busa
bus_stop: Busowe zastanišćo
byway: Pódlańska droga
construction: Dalokowobchadowa droga se twari
cycleway: Sćažka za kólasowarjow
emergency_access_point: Nuzowa słužba
@ -515,7 +500,6 @@ dsb:
ford: Brod
living_street: Droga z pómjeńšonym wobchadom
milestone: Kilometrownik
minor: Bocna droga
motorway: Awtodroga
motorway_junction: Kśica awtodrogi
motorway_link: Zajězd na awtodrogu
@ -536,7 +520,6 @@ dsb:
speed_camera: Błyskowak
steps: Stupy
street_lamp: Pśidrožna latarnja
stile: Płotowy pśestup
tertiary: Droga tśeśego rěda
tertiary_link: Droga tśeśego rěda
track: Pólna drožka
@ -560,7 +543,6 @@ dsb:
memorial: Wopomnišćo
mine: Pódkopy
monument: Pomnik
museum: Muzeum
ruins: Ruiny
tomb: Row
tower: Torm
@ -588,9 +570,6 @@ dsb:
military: Militarny wobcerk
mine: Pódkopy
orchard: Sadownja
nature_reserve: Strony šćitaneje pśirody
park: Park
piste: Pista
quarry: Skała
railway: Zeleznica
recreation_ground: Wódychańske strony
@ -601,8 +580,6 @@ dsb:
road: Drogowy wobcerk
village_green: Wejsny najs
vineyard: Winowe kubło
wetland: Mokšy teren
wood: Lěs
leisure:
beach_resort: Mórske kupjele
bird_hide: Schow za ptaški
@ -637,11 +614,9 @@ dsb:
beach: Pśibrjog
cape: Kap
cave_entrance: Jamowy zachod
channel: Kanal
cliff: Skalina
crater: Krater
dune: Změt pěska
feature: Funkcija
fell: Fjel
fjord: Fjord
forest: Góla
@ -658,11 +633,9 @@ dsb:
point: Městno
reef: Riff
ridge: Górski grjebjeń
river: Rěka
rock: Skała
scree: Kamjenišćo
scrub: Krě
shoal: Měłkosć
spring: Žrědło
stone: Kamjeń
strait: Mórska wuscyna
@ -671,7 +644,6 @@ dsb:
volcano: Wulkan
water: Wódy
wetland: Ługowe łuki
wetlands: Ługowe łuki
wood: Lěs
office:
accountant: Knigływjeźeński běrow
@ -736,7 +708,6 @@ dsb:
switch: Pśestajadło
tram: Elektriska
tram_stop: Zastanišćo elektriskeje
yard: Ranžěrowańske dwórnišćo
shop:
alcohol: Wobchod za spirituoze
antiques: Wobchod za starobki
@ -825,12 +796,10 @@ dsb:
hostel: Młodownja
hotel: Hotel
information: Informacije
lean_to: Pśitwaŕ
motel: Motel
museum: Muzeum
picnic_site: Piknikowanišćo
theme_park: Rozwjaseleński park
valley: Doł
viewpoint: Rozglědanišćo
zoo: Coo
tunnel:
@ -840,7 +809,6 @@ dsb:
artificial: Kumštna wódna droga
boatyard: Ŀoźnica
canal: Kanal
connector: Zwisk mjazy wódnymi drogami
dam: Zagaśica
derelict_canal: Zanjerózony kanal
ditch: Grobla
@ -848,15 +816,12 @@ dsb:
drain: Wótwódowy kanal
lock: Pušćalnica
lock_gate: Pušćalnicowe wrota
mineral_spring: Žrědło mineralneje wódy
mooring: Pśistajenje
rapids: Pśejmy rěki
river: Rěka
riverbank: Rěcyny brjog
stream: Rěcka
wadi: Wadi
waterfall: Wódopad
water_point: Wódne městno
weir: Gaśeńska murja
admin_levels:
level2: Statna granica

View file

@ -229,6 +229,10 @@ el:
από %{when}</abbr>
hidden_by: Έγινε κρυφή από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>πριν από
%{when}</abbr>
query:
title: Πληροφορίες Χαρακτηριστικών
introduction: Κάντε κλικ στον χάρτη για να βρείτε κοντινά χαρακτηριστικά.
nearby: Κοντινά χαρακτηριστικά
changeset:
changeset_paging_nav:
showing_page: Σελίδα %{page}
@ -260,6 +264,8 @@ el:
sorry: Λυπάμαι, ο κατάλογος των ομάδων αλλαγών που ζήτησες χρειάστηκε πολύ χρόνο
για να ανακτηθεί.
rss:
commented_at_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν
commented_at_by_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν από τον %{user}
full: Πλήρης συζήτηση
diary_entry:
new:
@ -415,11 +421,8 @@ el:
taxiway: Τροχιόδρομος
terminal: Τερματικός Σταθμός
amenity:
airport: Αεροδρόμιο
arts_centre: Κέντρο Τεχνών
artwork: Έργο Τέχνης
atm: ΑΤΜ
auditorium: Αμφιθέατρο
bank: Τράπεζα
bar: Μπαρ
bbq: Ψησταριά
@ -438,7 +441,6 @@ el:
charging_station: Σταθμός Φόρτισης
cinema: Κινηματογράφος
clinic: Κλινική
club: Club
college: Κολέγιο
community_centre: Κοινοτικό Κέντρο
courthouse: Δικαστήριο
@ -459,22 +461,18 @@ el:
fuel: Καύσιμα
grave_yard: Νεκροταφείο
gym: Γυμναστήριο
hall: Αίθουσα
health_centre: Κέντρο Υγείας
hospital: Νοσοκομείο
hotel: Ξενοδοχείο
hunting_stand: Κυνηγητικό Κιόσκι
ice_cream: Παγωτό
kindergarten: Νηπιαγωγείο
library: Βιβλιοθήκη
market: Αγορά
marketplace: Αγορά
mountain_rescue: Ορεινή Διάσωση
nightclub: Νυχτερινό Κέντρο
nursery: Παιδικός Σταθμός
nursing_home: Οίκος Ευγηρίας
office: Γραφείο
park: Πάρκο
parking: Χώρος Στάθμευσης
pharmacy: Φαρμακείο
place_of_worship: Τόπος Λατρείας
@ -485,7 +483,6 @@ el:
prison: Φυλακή
pub: Παμπ
public_building: Δημόσιο Κτίριο
public_market: Δημόσια Αγορά
reception_area: Χώρος Υποδοχής
recycling: Σημείο Ανακύκλωσης
restaurant: Εστιατόριο
@ -494,13 +491,11 @@ el:
school: Σχολείο
shelter: Καταφύγιο
shop: Κατάστημα
shopping: Αγορές
shower: Ντους
social_centre: Κοινωνικό Κέντρο
social_club: Κοινωνική Λέσχη
social_facility: Κοινωνική Εγκατάσταση
studio: Στούντιο
supermarket: Σουπερμάρκετ
swimming_pool: Πισίνα
taxi: Ταξί
telephone: Δημόσιο Τηλέφωνο
@ -512,8 +507,6 @@ el:
veterinary: Κτηνιατρική Χειρουργική
village_hall: Αίθουσα Χωριού
waste_basket: Καλάθι Απορριμμάτων
wifi: Πρόσβαση WiFi
WLAN: Πρόσβαση WiFi
youth_centre: Κέντρο Νεολαίας
boundary:
administrative: Διοικητικό Όριο
@ -529,13 +522,11 @@ el:
building:
"yes": Κτίριο
emergency:
fire_hydrant: Πυροσβεστικός Κρουνός
phone: Τηλέφωνο Έκτακτης Ανάγκης
highway:
bridleway: Μονοπάτι για άλογα
bus_guideway: Καθορισμένη Λωρίδα Λεωφορείου
bus_stop: Στάση Λεωφορείου
byway: Παράδρομος
construction: Δρόμος υπό Κατασκευή
cycleway: Ποδηλατόδρομος
emergency_access_point: Σημείο Πρόσβασης Έκτακτης Ανάγκης
@ -543,7 +534,6 @@ el:
ford: Κοιτόστρωση
living_street: Μεικτός Δρόμος
milestone: Ορόσημο
minor: Επαρχιακός Δρόμος
motorway: Αυτοκινητόδρομος
motorway_junction: Διασταύρωση Αυτοκινητόδρομου
motorway_link: Αυτοκινητόδρομος
@ -564,7 +554,6 @@ el:
speed_camera: Κάμερα Ταχύτητας
steps: Σκαλοπάτια
street_lamp: Λάμπα του Δρόμου
stile: Στήλη
tertiary: Τριτεύων Δρόμος
tertiary_link: Τριτεύων Δρόμος
track: Χωματόδρομος
@ -588,7 +577,6 @@ el:
memorial: Μνημείο
mine: Ορυχείο
monument: Μνημείο
museum: Μουσείο
ruins: Ερείπιο
tomb: Τάφος
tower: Πύργος
@ -615,9 +603,6 @@ el:
military: Στρατιωτική Περιοχή
mine: Ορυχείο
orchard: Περιβόλι
nature_reserve: Φυσικό Καταφύγιο
park: Πάρκο
piste: Πίστα σκι
quarry: Λατομείο
railway: Σιδηρόδρομος
recreation_ground: Χώρος Αναψυχής
@ -628,8 +613,6 @@ el:
road: Περιοχή Δρόμων
village_green: Πράσινο Χωριό
vineyard: Αμπέλι
wetland: Υγρότοπος
wood: Φυσικό Δάσος
leisure:
beach_resort: Παραθαλάσσιο Θέρετρο
bird_hide: Καταφύγιο Πουλιών
@ -664,11 +647,9 @@ el:
beach: Παραλία
cape: Ακρωτήριο
cave_entrance: Είσοδος Σπηλιάς
channel: Κανάλι
cliff: Γκρεμός
crater: Κρατήρας
dune: Αμμόλοφος
feature: Χαρακτηριστικό
fell: Λόφος
fjord: Φιόρδ
forest: Δάσος
@ -685,10 +666,8 @@ el:
point: Σημείο
reef: Ύφαλος
ridge: Σκόπελος
river: Ποτάμι
rock: Βράχος
scrub: Θαμνότοπος
shoal: Ρηχά
spring: Πηγή
stone: Πέτρα
strait: Πορθμός
@ -697,7 +676,6 @@ el:
volcano: Ηφαίστειο
water: Νερό
wetland: Υγρότοπος
wetlands: Υγρότοποι
wood: Δάσος
office:
accountant: Λογιστής
@ -761,7 +739,6 @@ el:
switch: Σιδηροδρομικά Σημεία
tram: Τραμ
tram_stop: Στάση Τραμ
yard: Σιδηροδρομικός Σταθμός Διαλογής
shop:
alcohol: Ψιλικατζίδικο
antiques: Αντίκες
@ -854,7 +831,6 @@ el:
museum: Μουσείο
picnic_site: Τοποθεσία για Πικ-Νικ
theme_park: Πάρκο Ψυχαγωγίας
valley: Κοιλάδα
viewpoint: Έποψη
zoo: Ζωολογικός Κήπος
tunnel:
@ -871,15 +847,12 @@ el:
drain: Υπόνομος
lock: Κλειδαριά
lock_gate: Κλειδαριά Πύλης
mineral_spring: Πηγή Μεταλλικού Νερού
mooring: Αγκυροβόλι
rapids: Χείμαρροι
river: Ποτάμι
riverbank: Όχθη Ποταμού
stream: Ρέμα
wadi: Wadi
waterfall: Καταρράκτης
water_point: Σημείο Πρόσβασης σε Νερό
weir: Υδατοφράκτης
admin_levels:
level2: Σύνορο Χώρας
@ -1253,6 +1226,7 @@ el:
changeset_comment_notification:
greeting: Γεια,
commented:
partial_changeset_with_comment: με το σχόλιο «%{changeset_comment}»
partial_changeset_without_comment: χωρίς σχόλιο
message:
inbox:
@ -1337,7 +1311,7 @@ el:
shortlink: Σύντομος σύνδεσμος
createnote: Προσθήκη σημείωσης
license:
copyright: Πνευματικά δικαιώματα του OpenStreetMap και των συντακτών του,
copyright: Πνευματικά δικαιώματα του OpenStreetMap και των συντακτών του,
υπό ελεύθερη άδεια
remote_failed: Η επεξεργασία απέτυχε - βεβαιωθείτε ότι ο JOSM ή ο Merkaartor
έχουν φορτωθεί και η επιλογή τηλεχειρισμού είναι ενεργή
@ -2112,6 +2086,9 @@ el:
map_notes_zoom_in_tooltip: Μεγεθύνετε τον χάρτη για να δείτε σημειώσεις
map_data_zoom_in_tooltip: Μεγεθύνετε τον χάρτη για να δείτε τα δεδομένα του
χάρτη
queryfeature_tooltip: Πληροφορίες χαρακτηριστικών
queryfeature_disabled_tooltip: Μεγεθύνετε τον χάρτη για να μάθετε περισσότερα
για διάφορα χαρακτηριστικά
changesets:
show:
comment: Σχόλιο

2265
config/locales/en-gb.yml Normal file

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -432,11 +432,8 @@ es:
taxiway: Calle de rodaje
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aeropuerto
arts_centre: Centro artístico
artwork: Ilustración
atm: Cajero automático
auditorium: Auditorio
bank: Banco
bar: Bar
bbq: Parrilla
@ -455,7 +452,6 @@ es:
charging_station: Estación de carga
cinema: Cine
clinic: Clínica
club: Club
college: Instituto
community_centre: Centro comunitario
courthouse: Juzgado
@ -476,22 +472,18 @@ es:
fuel: Gasolinera
grave_yard: Cementerio
gym: Gimnasio
hall: Salón
health_centre: Centro de salud
hospital: Hospital
hotel: Hotel
hunting_stand: Apostadero de caza
ice_cream: Heladería
kindergarten: Escuela infantil/guardería
library: Biblioteca
market: Mercado
marketplace: Mercado
mountain_rescue: Rescate de montaña
nightclub: Club nocturno
nursery: Enfermería
nursing_home: Residencia para la tercera edad
office: Oficina
park: Parque
parking: Aparcamiento
pharmacy: Farmacia
place_of_worship: Templo
@ -502,7 +494,6 @@ es:
prison: Prisión
pub: Pub
public_building: Edificio público
public_market: Mercado público
reception_area: Área de recepción
recycling: Punto de reciclaje
restaurant: Restaurante
@ -511,13 +502,11 @@ es:
school: Escuela
shelter: Refugio
shop: Tienda
shopping: Compras
shower: Ducha
social_centre: Centro social
social_club: Club social
social_facility: Centro social
studio: Estudio
supermarket: Supermercado
swimming_pool: Piscina
taxi: Taxi
telephone: Teléfono público
@ -529,8 +518,6 @@ es:
veterinary: Clínica veterinaria
village_hall: Sala del pueblo
waste_basket: Papelera
wifi: Punto de acceso wifi
WLAN: Punto de acceso wifi
youth_centre: Centro juvenil
boundary:
administrative: Frontera administrativa
@ -546,13 +533,11 @@ es:
building:
"yes": Edificio
emergency:
fire_hydrant: Hidrante
phone: Teléfono de emergencia
highway:
bridleway: Camino prioritario para peatones y caballos
bus_guideway: Canal guiado de autobuses
bus_stop: Parada de autobuses
byway: Camino
construction: Autopista en construcción
cycleway: Bicisenda
emergency_access_point: Acceso de emergencia
@ -560,7 +545,6 @@ es:
ford: Vado
living_street: Calle residencial
milestone: Hito
minor: Carretera secundaria
motorway: Autovía
motorway_junction: Cruce de autovías
motorway_link: Enlace de autovía
@ -581,7 +565,6 @@ es:
speed_camera: Radar
steps: Escaleras
street_lamp: Farola
stile: Escalera para atravesar verjas
tertiary: Carretera terciaria
tertiary_link: Carretera terciaria
track: Pista
@ -605,7 +588,6 @@ es:
memorial: Memorial
mine: Mina
monument: Monumento
museum: Museo
ruins: Ruinas
tomb: Tumba
tower: Torre
@ -633,9 +615,6 @@ es:
military: Zona militar
mine: Mina
orchard: Huerto
nature_reserve: Reserva natural
park: Parque
piste: Pista de esquí
quarry: Cantera
railway: Ferrocarril
recreation_ground: Área recreacional
@ -646,8 +625,6 @@ es:
road: Área de carretera
village_green: Parque municipal
vineyard: Viñedo
wetland: Pantano
wood: Madera
leisure:
beach_resort: Complejo en la playa
bird_hide: Observatorio de aves
@ -682,11 +659,9 @@ es:
beach: Playa
cape: Cabo
cave_entrance: Entrada a cueva
channel: Canal
cliff: Acantilado
crater: Cráter
dune: Duna
feature: Característica
fell: Monte
fjord: Fiordo
forest: Bosque
@ -703,11 +678,9 @@ es:
point: Punto
reef: Arrecife
ridge: Cresta
river: Río
rock: Roca
scree: Pedregal
scrub: Matorrales
shoal: Banco de arena
spring: Manantial
stone: Piedra
strait: Estrecho
@ -716,7 +689,6 @@ es:
volcano: Volcán
water: Agua
wetland: Pantano
wetlands: Pantano
wood: Bosque
office:
accountant: Contable
@ -781,9 +753,6 @@ es:
switch: Aguja de ferrocarril
tram: Ruta de tranvía
tram_stop: Parada de tranvía
yard: Estación de clasificación
route:
bus: Ruta de autobús
shop:
alcohol: Licorería
antiques: Anticuario
@ -872,12 +841,10 @@ es:
hostel: Hostal
hotel: Hotel
information: Información turística
lean_to: Refugio
motel: Motel
museum: Museo
picnic_site: Área de picnic
theme_park: Parque temático
valley: Valle
viewpoint: Mirador
zoo: Zoológico
tunnel:
@ -887,7 +854,6 @@ es:
artificial: Vía fluvial artificial
boatyard: Astillero
canal: Canal
connector: Esclusa
dam: Presa
derelict_canal: Canal abandonado
ditch: Acequia
@ -895,15 +861,12 @@ es:
drain: Desagüe
lock: Esclusa
lock_gate: Compuerta de esclusa
mineral_spring: Fuente mineral
mooring: Amarradero
rapids: Rápidos
river: Río
riverbank: Ribera
stream: Arroyo
wadi: Rambla
waterfall: Cascada
water_point: Punto de agua
weir: Represa
admin_levels:
level2: Límite de país

View file

@ -396,11 +396,8 @@ et:
taxiway: Ruleerimisrada
terminal: Terminal
amenity:
airport: Lennujaam
arts_centre: Kunstikeskus
artwork: Kunstiteos
atm: Pangaautomaat
auditorium: Auditoorium
bank: Pank
bar: Baar
bench: Pink
@ -416,7 +413,6 @@ et:
charging_station: Laadimisjaam
cinema: Kino
clinic: Kliinik
club: Klubi
courthouse: Kohtuhoone
crematorium: Krematoorium
dentist: Hambaarst
@ -433,21 +429,17 @@ et:
fountain: Purskkaev
fuel: Kütus
grave_yard: Surnuaed
hall: Hall
health_centre: Tervisekeskus
hospital: Haigla
hotel: Hotell
hunting_stand: Jahikantsel
ice_cream: Jäätis
kindergarten: Lasteaed
library: Raamatukogu
market: Turg
marketplace: Turg
mountain_rescue: Mäepäästeteenistus
nightclub: Ööklubi
nursing_home: Hooldekodu
office: Kontor
park: Park
parking: Parkimisplats
pharmacy: Apteek
place_of_worship: Pühapaik
@ -458,7 +450,6 @@ et:
prison: Vangla
pub: Pubi
public_building: Ühiskondlik hoone
public_market: Turg
reception_area: Vastuvõtt
recycling: Jäätmekäitluspunkt
restaurant: Restoran
@ -468,7 +459,6 @@ et:
shelter: Varjualune
shop: Kauplus
shower: Dušš
supermarket: Supermarket
taxi: Takso
telephone: Üldkasutatav telefon
theatre: Teater
@ -477,8 +467,6 @@ et:
vending_machine: Müügiautomaat
veterinary: Loomakliinik
waste_basket: Prügikast
wifi: WiFi-ühendus
WLAN: WiFi-ühendus
youth_centre: Noortekeskus
boundary:
administrative: Halduspiir
@ -492,12 +480,10 @@ et:
building:
"yes": Hoone
emergency:
fire_hydrant: Tuletõrjehüdrant
phone: Hädaabi telefon
highway:
bridleway: Ratsatee
bus_stop: Bussipeatus
byway: Kõrvaltee
cycleway: Jalgrattatee
emergency_access_point: Hädaabi punkt
footway: Jalgrada
@ -531,7 +517,6 @@ et:
memorial: Memoriaal
mine: Kaevandus
monument: Mälestusmärk
museum: Muuseum
ruins: Varemed
tower: Torn
wayside_cross: Teeäärne rist
@ -547,16 +532,12 @@ et:
meadow: Niit
mine: Kaevandus
orchard: Viljapuuaed
nature_reserve: Looduskaitseala
park: Park
quarry: Karjäär
railway: Raudtee
recreation_ground: Puhkeala
reservoir: Veehoidla
residential: Elamurajoon
vineyard: Viinamarjaistandus
wetland: Soo
wood: Mets
leisure:
fishing: Kalapüügipiirkond
garden: Aed
@ -585,7 +566,6 @@ et:
beach: Rand
cape: Neem
cave_entrance: Koopa sissepääs
channel: Kanal
cliff: Kalju
crater: Kraater
dune: Düün
@ -602,9 +582,7 @@ et:
peak: Mäetipp
point: Neem
reef: Riff
river: Jõgi
rock: Kivi
shoal: Madalik
spring: Allikas
stone: Kivi
strait: Väin
@ -613,7 +591,6 @@ et:
volcano: Vulkaan
water: Vesi
wetland: Märgala
wetlands: Soo
wood: Mets
office:
architect: Arhitekt
@ -727,7 +704,6 @@ et:
museum: muuseum
picnic_site: piknikuplats
theme_park: Teemapark
valley: Org
viewpoint: Vaatepunkt
zoo: Loomaaed
tunnel:
@ -737,14 +713,11 @@ et:
canal: Kanal
dam: Tamm
ditch: Kraav
mineral_spring: Mineraalvee allikas
rapids: Kärestik
river: Jõgi
riverbank: Jõekallas
stream: Oja
wadi: Vadi
waterfall: Kosk
water_point: Veevõtukoht
weir: Pais
admin_levels:
level2: Riigipiir

View file

@ -181,11 +181,8 @@ eu:
runway: Lurreratze pista
terminal: Terminala
amenity:
airport: Aireportu
arts_centre: Arte Zentroa
artwork: Artelana
atm: Kutxazain automatikoa
auditorium: Entzunareto
bank: Banku
bar: Taberna
bbq: Barbakoa
@ -200,7 +197,6 @@ eu:
casino: Kasino
cinema: Zinema
clinic: Klinika
club: Diskoteka
college: Kolegioa
community_centre: Komunitate Zentroa
courthouse: Epaitegia
@ -219,20 +215,16 @@ eu:
fuel: Gasolindegia
grave_yard: Hilerri
gym: Osasun Zentroa / Gimnasioa
hall: Aretoa
health_centre: Osasun Zentroa
hospital: Ospitalea
hotel: Hotel
ice_cream: Izozkiak
kindergarten: Haurtzaindegi
library: Liburutegia
market: Merkatu
marketplace: Merkatua
mountain_rescue: Mendiko Erreskatea
nightclub: Gau-klub
nursery: Haurtzaindegi
office: Bulego
park: Parke
parking: Aparkaleku
pharmacy: Farmazia
place_of_worship: Otoitzerako Lekua
@ -242,7 +234,6 @@ eu:
preschool: Eskolaurre
prison: Espetxe
public_building: Eraikin publiko
public_market: Herri Azoka
recycling: Birziklatze gune
restaurant: Jatetxe
retirement_home: Nagusien etxea
@ -250,10 +241,8 @@ eu:
school: Ikastetxe
shelter: Aterpea
shop: Denda
shopping: Erosketak
shower: Dutxa
studio: Estudio
supermarket: Supermerkatu
swimming_pool: Igerilekua
taxi: Taxi
telephone: Telefono publiko
@ -264,8 +253,6 @@ eu:
vending_machine: Salmenta automatiko
veterinary: Albaitaritza klinika
village_hall: Herriko aretoa
wifi: WiFi Sarbidea
WLAN: WiFi Sarbidea
youth_centre: Gaztelekua
boundary:
administrative: Muga Administratiboa
@ -311,7 +298,6 @@ eu:
memorial: Memoriala
mine: Meategi
monument: Monumentu
museum: Museo
tower: Dorre
landuse:
cemetery: Hilerri
@ -323,8 +309,6 @@ eu:
meadow: Larre
military: Eremu Militarra
mine: Meategi
nature_reserve: Natura-erreserba
park: Parke
quarry: Harrobi
railway: Trenbide
reservoir: Urtegi
@ -351,7 +335,6 @@ eu:
beach: Hondartza
cape: Lurmutur
cave_entrance: Kobazulo Sarrera
channel: Kanal
crater: Crater
dune: Duna
fjord: Fiordo
@ -364,10 +347,8 @@ eu:
peak: Gailur
point: Puntu
reef: Arrezife
river: Ibai
rock: Arroka
scree: Harritza
shoal: Hondar-banku
strait: Itsasertza
tree: Zuhaitza
valley: Haran
@ -478,7 +459,6 @@ eu:
museum: Museoa
picnic_site: Piknik-gune
theme_park: Parke tematiko
valley: Haran
viewpoint: Behatoki
zoo: Zoologiko
tunnel:

View file

@ -165,7 +165,7 @@ fa:
relation: ارتباط
containing_relation:
entry: ارتباط %{relation_name}
entry_role: رابطه %{relation_name} (بهعنوان %{relation_role})
entry_role: رابطه %{relation_name} (به عنوان %{relation_role})
not_found:
sorry: 'پوزش، %{type} #%{id} یافت نمیشود.'
type:
@ -346,7 +346,7 @@ fa:
too_large:
advice: 'اگر برون‌بری بالا ناموفق بود، لطفاً از یکی از منابع ذکر شده در زیر
استفاده کنید:'
body: این منطقه برای خارج‌سازی بهعنوان داده‌های XML OpenStreetMap خیلی بزرگ
body: این منطقه برای خارج‌سازی به عنوان داده‌های XML OpenStreetMap خیلی بزرگ
است. لطفاً بزرگنمایی کنید یا یک منطقه کوچکتر را انتخاب کنید، یا برای دریافت
داده‌های انبوه یکی از منابع فهرست زیر را استفاده کنید.
planet:
@ -405,11 +405,8 @@ fa:
taxiway: فرود به صحن
terminal: پایانه
amenity:
airport: فرودگاه
arts_centre: مرکز هنری
artwork: اثر هنری
atm: خودپرداز
auditorium: سالن اجتماعات
bank: بانک
bar: بار
bbq: BBQ
@ -428,7 +425,6 @@ fa:
charging_station: ایستگاه شارژ
cinema: سینما
clinic: درمانگاه
club: باشگاه
college: کالج
community_centre: مرکز انجمن
courthouse: دادگاه
@ -449,22 +445,18 @@ fa:
fuel: پمپ بنزین
grave_yard: محوطهٔ گورستان
gym: مرکز تناسب اندام / ورزشگاه
hall: سالن
health_centre: مركز بهداشت
hospital: بیمارستان
hotel: هتل
hunting_stand: شکارگاه
ice_cream: بستنی فروشی
kindergarten: کودکستان
library: کتابخانه
market: بازار
marketplace: بازار
mountain_rescue: امداد کوهستان
nightclub: باشگاه شبانه
nursery: شیر خوارگاه
nursing_home: خانه سالمندان
office: دفتر
park: پارک
parking: پارکینگ
pharmacy: داروخانه
place_of_worship: عبادتگاه
@ -475,7 +467,6 @@ fa:
prison: زندان
pub: میخانه
public_building: ساختمان عمومی
public_market: بازار عمومی
reception_area: محوطه پذیرش
recycling: نقطه بازیافت
restaurant: رستوران
@ -484,13 +475,11 @@ fa:
school: مدرسه
shelter: پناهگاه
shop: فروشگاه
shopping: خرید
shower: دوش
social_centre: مرکز اجتماعی
social_club: باشگاه اجتماعی
social_facility: تسهیلات اجتماعی
studio: استودیو
supermarket: سوپرمارکت
swimming_pool: استخر شنا
taxi: تاکسی
telephone: تلفن عمومی
@ -502,8 +491,6 @@ fa:
veterinary: جراح دامپزشک
village_hall: دهیاری
waste_basket: سطل زباله
wifi: دسترسی WiFi
WLAN: دسترسی WiFi
youth_centre: مرکز جوانان
boundary:
administrative: مرز اداری
@ -519,13 +506,11 @@ fa:
building:
"yes": ساختمان
emergency:
fire_hydrant: شیر آتش‌نشانی
phone: تلفن اضطراری
highway:
bridleway: راه حیوان رو
bus_guideway: خط هدایت کننده اتوبوس
bus_stop: ایستگاه اتوبوس
byway: Byway
construction: بزرگراه در دست ساخت
cycleway: مسیر دوچرخه
emergency_access_point: نقطهٔ دسترسی اضطراری
@ -533,7 +518,6 @@ fa:
ford: معبر کنار رود
living_street: خیابان محل سکونت
milestone: سنگ فرسخ شمار
minor: جادهٔ فرعی
motorway: اتوبان
motorway_junction: اتصال بزرگراه‌ها
motorway_link: جاده بزرگراه
@ -554,7 +538,6 @@ fa:
speed_camera: دوربین کنترل سرعت
steps: پله
street_lamp: چراغ خیابانی
stile: نردبانی
tertiary: راه سوم
tertiary_link: راه سوم
track: پیگیری
@ -578,7 +561,6 @@ fa:
memorial: یادبود
mine: معدن
monument: بنای یادبود
museum: موزه
ruins: خرابه‌ها
tomb: مقبره
tower: برج
@ -606,9 +588,6 @@ fa:
military: منطقهٔ نظامی
mine: معدن
orchard: باغستان
nature_reserve: طبیعت یدکی
park: پارک
piste: پیست سرعت
quarry: معدن
railway: راه‌آهن
recreation_ground: زمین تفریحی
@ -619,8 +598,6 @@ fa:
road: جاده منطقه
village_green: روستای سبز
vineyard: باغ انگوری
wetland: تالاب
wood: چوب
leisure:
beach_resort: تفریحگاه ساحلی
bird_hide: محل مشاهده ی پرندگان
@ -655,11 +632,9 @@ fa:
beach: ساحل
cape: دماغه
cave_entrance: ورودی غار
channel: کانال
cliff: صخره
crater: دهانه اتش فشان
dune: تل شنی
feature: ویژگی
fell: سقوط گاه
fjord: فلات
forest: جنگل
@ -676,11 +651,9 @@ fa:
point: نقطه
reef: جزیره نما
ridge: خط‌الرأس
river: رود خانه
rock: صخره
scree: ریگ زار
scrub: خارزار غیر قابل عبور
shoal: کم عمق
spring: سرچشمه
stone: سنگ
strait: تنگه
@ -689,7 +662,6 @@ fa:
volcano: آتشفشان
water: اب
wetland: تالاب
wetlands: تالاب‌ها
wood: جنگل
office:
accountant: حسابدار
@ -754,9 +726,6 @@ fa:
switch: جدا کننده راه آهن
tram: واگن برقی
tram_stop: ایستگاه واگن برقی
yard: محوطه راه آهن
route:
bus: مسیر اتوبوس
shop:
alcohol: مجوز غیر فعال
antiques: عتیقه جات
@ -845,12 +814,10 @@ fa:
hostel: شبانه روزی
hotel: هتل
information: اطلاعات
lean_to: آلونک
motel: متل
museum: موزه
picnic_site: مکان پیک نیک
theme_park: پارک تفریحی
valley: دره
viewpoint: منطره بین
zoo: باغ وحش
tunnel:
@ -860,7 +827,6 @@ fa:
artificial: آبراه مصنوعی
boatyard: محوطه قایق
canal: کانال
connector: رابط آبراه
dam: سد
derelict_canal: کانال متروک
ditch: نهر آب
@ -868,15 +834,12 @@ fa:
drain: زه کشی
lock: قفل
lock_gate: ورودی قفل
mineral_spring: چشمهٔ آب معدنی
mooring: مکان لنگر انداختن
rapids: سریع السیر
river: رودخانه
riverbank: حاشیه رودخانه
stream: جوی آب
wadi: Wadi
waterfall: ابشار
water_point: مکان آب
weir: آب بند
admin_levels:
level2: مرز کشور
@ -993,7 +956,7 @@ fa:
credit_2_html: همچنین مطمئن باشید که پاک کردن داده ها تحت یک مجوز دیتابیس باز
است، و اگر از کاشی‌های نقشهٔ ما استفاده می‌کنید، نقشه‌برداری تحت مجوز CC
BY-SA است. میتوانید با پیونددادن به <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">این
صفحه حق نشر</a> متناوبا آن را انجام دهید، و بهعنوان یک درخواست اگر شما توزیع
صفحه حق نشر</a> متناوبا آن را انجام دهید، و به عنوان یک درخواست اگر شما توزیع
کنندهٔ نوع داده‌های OSM هستید، می‌توانید نام و پیوند را بطور مستقیم به مجوز
بدهید. در رسانه‌ها جاهایی که پیوندها مقدور نیستند(مثل کارهای چاپی)، پیشنهاد
می‌کنیم خوانندگان‌تان را به openstreetmap.org راهنمایی کنید(شاید با گسترش
@ -1285,8 +1248,8 @@ fa:
ارتباط برقرار نمی کنید؟
people_mapping_nearby: افراد نقشه کش نزدیک
message_summary:
unread_button: علامت‌گذاری بهعنوان خوانده‌شده
read_button: علامت‌گذاری بهعنوان خوانده‌شده
unread_button: علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌شده
read_button: علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌شده
reply_button: پاسخ
delete_button: حذف
new:
@ -1318,7 +1281,7 @@ fa:
ارتباط برقرار نمیکنید؟
people_mapping_nearby: افراد نقشه کش نزدیک
reply:
wrong_user: شما بهعنوان %{user} وارد سامانه شده‌اید اما پیامی که درخواست پاسخش
wrong_user: شما به عنوان %{user} وارد سامانه شده‌اید اما پیامی که درخواست پاسخش
را داده‌اید به این شناسه ارسال نشده‌است. برای امکان پاسخ‌دادن لطفاً بعنوان
کاربر صحیح وارد سامانه شوید.
read:
@ -1327,12 +1290,12 @@ fa:
subject: عنوان
date: تاریخ
reply_button: پاسخ
unread_button: علامت‌گذاری بهعنوان خوانده‌شده
unread_button: علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌شده
back: عقب
to: به
wrong_user: شما بعنوان `%{user}' وارد سامانه شده‌اید اما پیامی که درخواست خواندنش
را داده‌اید توسط کاربر ارسال نشده یا به او ارسال نشده‌است. برای امکان خواندن
لطفاً بهعنوان کاربر صحیح وارد سامانه شوید.
لطفاً به عنوان کاربر صحیح وارد سامانه شوید.
sent_message_summary:
delete_button: حذف
mark:
@ -1467,12 +1430,12 @@ fa:
url: نشانی اینترنتی
trace:
visibility:
private: خصوصی (فقط بهعنوان ناشناس ، نقاط نامشخص)
private: خصوصی (فقط به عنوان ناشناس ، نقاط نامشخص)
public: عمومی (نمایش نقاط نامرتب در فهرست پیگیری ها بعنوان ناشناس)
trackable: قابل پی‌گیری (نقاط مرتب شده بر اساس زمان را تنها به عنوان ناشناس
به اشتراک بگذارید)
identifiable: قابل شناسایی (نقاط مرتب‌شده بر اساس زمان را در فهرست پی‌گیری به‌عنوان
قابل تشخیص نشان دهید)
identifiable: قابل شناسایی (نقاط مرتب‌شده بر اساس زمان را در فهرست پی‌گیری به
عنوان قابل تشخیص نشان دهید)
create:
upload_trace: بارگذاری پیگیری GPS
trace_uploaded: پروندهٔ GPX شما بارگذاری شده است و در انتظار درج در پایگاه داده
@ -1790,7 +1753,7 @@ fa:
title: شرایط شرکت‌کنندگان
heading: شرایط شرکت کنندگان
read and accept: برای ادامه‌دادن و ویرایش‌کردن‌های آینده لطفاً این توافق‌نامه
را مطالعه کنید و دکمه موافق هستم را فشار دهید بهعنوان اینکه شما موارد این
را مطالعه کنید و دکمه موافق هستم را فشار دهید به عنوان اینکه شما موارد این
توافق‌نامه را قبول دارید.
consider_pd: بر اساس توافق‌نامه موفق من ویرایش‌ها و تولیدات خودم را اجازه میدهم
که به صورت عمومی انتشار یابد

View file

@ -8,6 +8,7 @@
# Author: Konstaduck
# Author: Lliehu
# Author: Markosu
# Author: McSalama
# Author: MrTapsa
# Author: Nedergard
# Author: Nelg
@ -421,11 +422,8 @@ fi:
taxiway: Rullaustie
terminal: Terminaali
amenity:
airport: Lentokenttä
arts_centre: Taidekeskus
artwork: Taideteos
atm: Pankkiautomaatti
auditorium: Auditorio
bank: Pankki
bar: Baari
bbq: Grillauskatos
@ -444,7 +442,6 @@ fi:
charging_station: Latausasema
cinema: Elokuvateatteri
clinic: Klinikka
club: Klubi
college: Oppilaitos
community_centre: Yhteisökeskus
courthouse: Oikeustalo
@ -465,22 +462,18 @@ fi:
fuel: Polttoaine
grave_yard: Hautausmaa
gym: Liikuntakeskus / kuntosali
hall: Halli
health_centre: Terveyskeskus
hospital: Sairaala
hotel: Hotelli
hunting_stand: Metsästyslava
ice_cream: Jäätelö
kindergarten: Päiväkoti
library: Kirjasto
market: Tori
marketplace: Tori
mountain_rescue: Vuoristopelastuspalvelu
nightclub: Yökerho
nursery: Päiväkoti
nursing_home: Hoitokoti
office: Toimisto
park: Puisto
parking: Parkkipaikka
pharmacy: Apteekki
place_of_worship: Kirkko, temppeli, pyhä paikka
@ -491,7 +484,6 @@ fi:
prison: Vankila
pub: Pubi
public_building: Julkinen rakennus
public_market: Torikauppa
reception_area: Vastaanottoalue
recycling: Kierrätyspaikka
restaurant: Ravintola
@ -500,12 +492,11 @@ fi:
school: Koulu
shelter: Väestönsuoja
shop: Kauppa
shopping: Ostokset
shower: Suihku
social_centre: Sosiaalikeskus
social_club: Sosiaalinen kerho
social_facility: Sosiaalilaitos
studio: Studio
supermarket: Supermarketti
swimming_pool: Uima-allas
taxi: Taksi
telephone: Puhelinkoppi
@ -517,8 +508,6 @@ fi:
veterinary: Eläinlääkäri
village_hall: Kyläkoti
waste_basket: Roskakori
wifi: Langaton lähiverkko
WLAN: Langaton Internet
youth_centre: Nuorisokeskus
boundary:
administrative: Hallinnollinen raja
@ -534,13 +523,11 @@ fi:
building:
"yes": Rakennus
emergency:
fire_hydrant: Paloposti
phone: Hätäpuhelin
highway:
bridleway: Ratsastustie
bus_guideway: Ohjattu linja-autokaista
bus_stop: Bussipysäkki
byway: Sivutie
construction: Rakenteilla oleva tie
cycleway: Pyörätie
emergency_access_point: Hätätilapaikka
@ -548,7 +535,6 @@ fi:
ford: Kahluupaikka
living_street: Asuinkatu
milestone: Virstanpylväs
minor: Sivutie
motorway: Moottoritie
motorway_junction: Moottoritien liittymä
motorway_link: Moottoritie
@ -569,7 +555,6 @@ fi:
speed_camera: Nopeuskamera
steps: Portaat
street_lamp: Katuvalaisin
stile: Aidanylitys
tertiary: Yhdystie
tertiary_link: Yhdystie
track: Metsätie
@ -593,7 +578,6 @@ fi:
memorial: Muistomerkki
mine: Kaivos
monument: Muistomerkki
museum: Museo
ruins: Rauniot
tomb: Hautakammio
tower: Torni
@ -621,9 +605,6 @@ fi:
military: Sotilasalue
mine: Kaivos
orchard: Puutarha
nature_reserve: Luonnonsuojelualue
park: Puisto
piste: Latu
quarry: Avolouhos
railway: Rautatie
recreation_ground: Virkistysalue
@ -634,8 +615,6 @@ fi:
road: Tiealue
village_green: Puisto
vineyard: Viinitarha
wetland: Kosteikko
wood: Metsä
leisure:
beach_resort: Rantakohde
bird_hide: Linnunpesä
@ -670,11 +649,9 @@ fi:
beach: Hiekkaranta
cape: Niemi
cave_entrance: Luolan sisäänkäynti
channel: Kanava
cliff: Jyrkänne
crater: Kraatteri
dune: Dyyni
feature: Erikoispiirre
fell: Tunturi
fjord: Vuono
forest: Metsä
@ -691,11 +668,9 @@ fi:
point: Niemi
reef: Riutta
ridge: Harju
river: Joki
rock: Kivi
scree: Kivikko
scrub: Pensaikko
shoal: Matalikko
spring: Lähde
stone: Kivi
strait: Salmi
@ -704,7 +679,6 @@ fi:
volcano: Tulivuori
water: Vesi
wetland: Kosteikko
wetlands: Kosteikko
wood: Metsä
office:
accountant: Kirjanpitäjä
@ -769,9 +743,6 @@ fi:
switch: Ratavaihde
tram: Raitiotie
tram_stop: Raitiovaunupysäkki
yard: Ratapiha
route:
bus: Bussireitti
shop:
alcohol: Alkoholikauppa
antiques: Antiikkia
@ -860,12 +831,10 @@ fi:
hostel: Hostelli
hotel: Hotelli
information: Infopiste
lean_to: Laavu
motel: Motelli
museum: Museo
picnic_site: Piknik-paikka
theme_park: Teemapuisto
valley: Laakso
viewpoint: Näköalapaikka
zoo: Eläintarha
tunnel:
@ -875,7 +844,6 @@ fi:
artificial: Kanava
boatyard: Telakka
canal: Kanaali
connector: Kanava
dam: Pato
derelict_canal: Hylätty kanava
ditch: Oja
@ -883,21 +851,18 @@ fi:
drain: Oja
lock: Sulku
lock_gate: Sulkuportti
mineral_spring: Mineraalivesilähde
mooring: Rantautumispaikka
rapids: Koski
river: Joki
riverbank: Joki
stream: Puro
wadi: Vadi
waterfall: Vesiputous
water_point: Vedenottopaikka
weir: Pato
admin_levels:
level2: Valtion raja
level4: Osavaltion raja
level5: Alueen raja
level6: Maan raja
level6: Maakunnan raja
level8: Kunnan raja
level9: Kylän raja
level10: Asuinalueen raja
@ -1056,7 +1021,7 @@ fi:
<a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
National Geo-Spatial Informationista</a>, kaikki oikeudet pidätetään.
contributors_gb_html: |-
<strong>Iso-Britanna</strong>: Sisältää Ordnance Surveyn
<strong>Iso-Britannia</strong>: Sisältää Ordnance Surveyn
keräämiä karttatietoja © Crown Copyright ja tietokantojen käyttöoikeus 2010-12.
contributors_footer_1_html: |-
Täydellinen lista OpenStreetMapin tukijoista löytyy OpenStreetMapin wikistä <a
@ -1599,6 +1564,7 @@ fi:
suostua, mutta ne täytyy lukea.
oauth:
oauthorize:
title: Salli tilisi käyttö
request_access: Sovellus %{app_name} pyytää pääsyä käyttäjätiliisi %{user}.
Tarkasta oikeudet, jotka tahdot antaa sovellukselle. Voit valita mielestäsi
sopivat oikeudet.
@ -1611,9 +1577,11 @@ fi:
allow_write_gpx: tallenna GPS-jälkiä.
allow_write_notes: Muokkaa muistiinpanoja.
oauthorize_success:
title: Valtuutuspyyntö hyväksytty
verification: Vahvistuskoodi on %{code}.
oauthorize_failure:
title: Valtuutuspyyntö epäonnistui
invalid: Lupamerkki ei kelpaa.
revoke:
flash: Olet poistanut sovelluksen %{application} avaimen
oauth_clients:

View file

@ -443,11 +443,8 @@ fr:
taxiway: Voie de circulation (Taxiway)
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aéroport
arts_centre: Centre artistique
artwork: Œuvre dart
atm: Distributeur automatique de billets
auditorium: Auditorium
bank: Banque
bar: Bar
bbq: Barbecue
@ -466,7 +463,6 @@ fr:
charging_station: Station de recharge
cinema: Cinéma
clinic: Clinique
club: Club
college: Établissement denseignement supérieur
community_centre: Salle polyvalente
courthouse: Palais de justice
@ -487,22 +483,18 @@ fr:
fuel: Carburant
grave_yard: Cimetière
gym: Fitness / gymnastique
hall: Salle
health_centre: Centre de santé / dispensaire
hospital: Hôpital
hotel: Hôtel
hunting_stand: Stand de tir
ice_cream: Glacier
kindergarten: Jardin denfant
library: Bibliothèque
market: Marché
marketplace: Place de marché
mountain_rescue: Secours en montagne
nightclub: Boîte de nuit
nursery: Nurserie
nursing_home: Maison de retraite médicalisée
office: Bureau
park: Parc
parking: Parking
pharmacy: Pharmacie
place_of_worship: Lieu de culte
@ -513,7 +505,6 @@ fr:
prison: Prison
pub: Pub
public_building: Bâtiment public
public_market: Marché public
reception_area: Zone de livraison
recycling: Point de recyclage
restaurant: Restaurant
@ -522,13 +513,11 @@ fr:
school: École
shelter: Abri
shop: Boutique
shopping: Commerce
shower: Douche
social_centre: Centre social
social_club: Club social
social_facility: Service social
studio: Studio
supermarket: Supermarché
swimming_pool: Piscine
taxi: Taxi
telephone: Téléphone public
@ -540,8 +529,6 @@ fr:
veterinary: Chirurgie vétérinaire
village_hall: Salle municipale
waste_basket: Poubelle
wifi: Accès WiFi
WLAN: Accès WiFi
youth_centre: Centre pour la jeunesse
boundary:
administrative: Limite administrative
@ -557,13 +544,11 @@ fr:
building:
"yes": Bâtiment
emergency:
fire_hydrant: Bouche dincendie
phone: Borne dappel durgence
highway:
bridleway: Chemin pour cavaliers
bus_guideway: Voie de bus guidé / trolley
bus_stop: Arrêt de bus
byway: Route secondaire
construction: Autoroute en construction
cycleway: Piste cyclable
emergency_access_point: Point daccès durgence
@ -571,7 +556,6 @@ fr:
ford: Gué
living_street: Rue en zone de rencontre
milestone: Borne kilométrique
minor: Route mineure
motorway: Autoroute
motorway_junction: Jonction dautoroute
motorway_link: Voie autoroutière
@ -592,7 +576,6 @@ fr:
speed_camera: Radar de vitesse
steps: Escalier
street_lamp: Lampadaire
stile: Échalier
tertiary: Route tertiaire
tertiary_link: Route tertiaire
track: Chemin
@ -616,7 +599,6 @@ fr:
memorial: Mémorial
mine: Mine
monument: Monument
museum: Musée
ruins: Ruines
tomb: Tombeau
tower: Tour
@ -644,9 +626,6 @@ fr:
military: Zone militaire
mine: Mine
orchard: Verger
nature_reserve: Réserve naturelle
park: Parc
piste: Piste
quarry: Carrière
railway: Voie ferrée
recreation_ground: Aire de jeux
@ -657,8 +636,6 @@ fr:
road: Zone routière
village_green: Espace vert public
vineyard: Vignoble
wetland: Zone humide
wood: Bois
leisure:
beach_resort: Station balnéaire
bird_hide: Observatoire ornithologique
@ -693,11 +670,9 @@ fr:
beach: Plage
cape: Cap
cave_entrance: Entrée de grotte
channel: Canal
cliff: Falaise
crater: Cratère
dune: Dune
feature: Élément
fell: Lande
fjord: Fjord
forest: Forêt
@ -714,11 +689,9 @@ fr:
point: Pointe
reef: Récif
ridge: Crête
river: Rivière
rock: Roche
scree: Éboulis
scrub: Broussailles
shoal: Haut-fond
spring: Source
stone: Pierre
strait: Détroit
@ -727,7 +700,6 @@ fr:
volcano: Volcan
water: Eau
wetland: Zone humide
wetlands: Zones humides
wood: Forêt
office:
accountant: Comptable
@ -792,9 +764,6 @@ fr:
switch: Aiguillage
tram: Tramway
tram_stop: Arrêt de tram
yard: Voie de triage
route:
bus: Trajet du bus
shop:
alcohol: Vendeur dalcool à emporter / caviste
antiques: Antiquaire
@ -883,12 +852,10 @@ fr:
hostel: Auberge
hotel: Hôtel
information: Informations
lean_to: Abri ouvert
motel: Motel
museum: Musée
picnic_site: Aire de pique-nique
theme_park: Parc à thème
valley: Vallée
viewpoint: Point de vue
zoo: Zoo
tunnel:
@ -898,7 +865,6 @@ fr:
artificial: Cours deau artificiel
boatyard: Chantier naval
canal: Canal
connector: Canal de connexion
dam: Barrage
derelict_canal: Canal de décharge
ditch: Fossé
@ -906,15 +872,12 @@ fr:
drain: Drain
lock: Écluse
lock_gate: Porte décluse
mineral_spring: Source deau minérale
mooring: Mouillage
rapids: Rapides
river: Rivière
riverbank: Lit de rivière
stream: Ruisseau
wadi: Oued
waterfall: Chute deau
water_point: Point deau
weir: Barrage
admin_levels:
level2: Frontière de pays

View file

@ -203,6 +203,7 @@ fur:
indaûr</abbr>
hidden_by: Platade di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr>
query:
title: Ce ch'al è intun lûc
introduction: Frache su la mape par cjatâ lis robis dongje.
nearby: Elements dongje
enclosing: Elements includûts
@ -367,10 +368,8 @@ fur:
aeroway:
terminal: Terminâl
amenity:
airport: Aeropuart
arts_centre: Centri pes arts
atm: Bancomat
auditorium: Auditori
bank: Bancje
bar: Bar
bench: Bancjute
@ -401,14 +400,12 @@ fur:
fuel: Stazion di riforniment
health_centre: Centri pe salût
hospital: Ospedâl
hotel: Hotel
ice_cream: Gjelato
kindergarten: Scuelute
library: Biblioteche
market: Marcjât
nightclub: Club noturni
office: Ufizi
park: Parc
parking: Parcament
pharmacy: Farmacie
place_of_worship: Lûc di cult
@ -417,7 +414,6 @@ fur:
prison: Preson
pub: Pub
public_building: Edifici public
public_market: Marcjât public
recycling: Pont pal ricicli
restaurant: Ristorant
retirement_home: Cjase di polse
@ -425,7 +421,6 @@ fur:
school: Scuele
shop: Buteghe
social_centre: Centri sociâl
supermarket: Supermarcjât
swimming_pool: Pissine
taxi: Taxi
telephone: Telefon public
@ -435,8 +430,6 @@ fur:
vending_machine: Distributôr automatic
veterinary: Veterinari
village_hall: Centri civic
wifi: Pont di acès WiFi
WLAN: Pont di acès WiFi
youth_centre: Centri zovanîl
boundary:
administrative: Confin aministratîf
@ -449,7 +442,6 @@ fur:
building:
"yes": Edifici
emergency:
fire_hydrant: Idrant
phone: Telefon di emergjence
highway:
bus_stop: Fermade autobus
@ -492,7 +484,6 @@ fur:
memorial: Memoriâl
mine: Miniere
monument: Monument
museum: Museu
ruins: Ruvinàs
tomb: Tombe
tower: Tor
@ -506,9 +497,6 @@ fur:
meadow: Prâts
military: Aree militâr
mine: Miniere
nature_reserve: Riserve naturâl
park: Parc
piste: Piste di rivade a tiere
quarry: Gjave
railway: Ferade
residential: Aree residenziâl
@ -537,7 +525,6 @@ fur:
natural:
bay: Rade
beach: Splaze
channel: Canâl
crater: Cratêr
dune: Dune
fjord: Fiort
@ -550,7 +537,6 @@ fur:
land: Tiere
peak: Pic
point: Pont
river: Flum
tree: Arbul
valley: Val
volcano: Vulcan
@ -596,8 +582,10 @@ fur:
station: Stazion de ferade
tram_stop: Fermade dal tram
shop:
art: Buteghe di art
bakery: Pancôr
beauty: Centri estetic
beverages: Buteghe di bibitis
bicycle: Buteghe di bicicletis
books: Librerie
butcher: Becjarie
@ -632,7 +620,6 @@ fur:
information: Informazions
museum: Museu
theme_park: Parc tematic
valley: Val
viewpoint: Pont panoramic
zoo: Zoo
tunnel:
@ -1509,6 +1496,8 @@ fur:
createnote_disabled_tooltip: Aumente il zoom par zontâ une note ae mape
map_notes_zoom_in_tooltip: Aumente il zoom par viodi lis notis su la mape
map_data_zoom_in_tooltip: Aumente il zoom par viodi i dâts de mape
queryfeature_tooltip: Domande ce ch'al è intun lûc
queryfeature_disabled_tooltip: Aumente il zoom par domandâ ce ch'al è
changesets:
show:
comment: Coment

View file

@ -404,11 +404,8 @@ gl:
taxiway: Vía de circulación do aeroporto
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aeroporto
arts_centre: Centro artístico
artwork: Obra de arte
atm: Caixeiro automático
auditorium: Auditorio
bank: Banco
bar: Bar
bbq: Barbacoa
@ -427,7 +424,6 @@ gl:
charging_station: Estación de carga
cinema: Cine
clinic: Clínica
club: Club
college: Instituto
community_centre: Centro comunitario
courthouse: Xulgado
@ -448,22 +444,18 @@ gl:
fuel: Combustible
grave_yard: Cemiterio
gym: Ximnasio
hall: Sala de reunións
health_centre: Centro de saúde
hospital: Hospital
hotel: Hotel
hunting_stand: Lugar de caza
ice_cream: Xeadaría
kindergarten: Xardín de infancia
library: Biblioteca
market: Mercado
marketplace: Praza de mercado
mountain_rescue: Rescate de montaña
nightclub: Club nocturno
nursery: Parvulario
nursing_home: Residencia para a terceira idade
office: Oficina
park: Parque
parking: Aparcadoiro
pharmacy: Farmacia
place_of_worship: Lugar de culto
@ -474,7 +466,6 @@ gl:
prison: Prisión
pub: Pub
public_building: Edificio público
public_market: Mercado público
reception_area: Zona de recepción
recycling: Punto de reciclaxe
restaurant: Restaurante
@ -483,13 +474,11 @@ gl:
school: Escola
shelter: Abeiro
shop: Tenda
shopping: Comercio
shower: Ducha
social_centre: Centro social
social_club: Club social
social_facility: Servizos sociais
studio: Estudio
supermarket: Supermercado
swimming_pool: Piscina
taxi: Taxi
telephone: Teléfono público
@ -501,8 +490,6 @@ gl:
veterinary: Clínica veterinaria
village_hall: Concello
waste_basket: Cesto do lixo
wifi: Acceso WiFi
WLAN: Acceso WiFi
youth_centre: Casa da xuventude
boundary:
administrative: Límite administrativo
@ -518,13 +505,11 @@ gl:
building:
"yes": Construción
emergency:
fire_hydrant: Boca de incendios
phone: Teléfono de emerxencia
highway:
bridleway: Pista de cabalos
bus_guideway: Liña de autobuses guiados
bus_stop: Parada de autobús
byway: Camiño secundario
construction: Autoestrada en construción
cycleway: Pista de bicicletas
emergency_access_point: Punto de acceso de emerxencia
@ -532,7 +517,6 @@ gl:
ford: Vao
living_street: Rúa residencial
milestone: Miliario
minor: Estrada lateral
motorway: Autoestrada
motorway_junction: Cruzamento de autovías
motorway_link: Enlace de autoestrada
@ -553,7 +537,6 @@ gl:
speed_camera: Radar
steps: Chanzos
street_lamp: Luminaria
stile: Escada
tertiary: Estrada terciaria
tertiary_link: Estrada terciaria
track: Pista
@ -577,7 +560,6 @@ gl:
memorial: Memorial
mine: Mina
monument: Monumento
museum: Museo
ruins: Ruínas
tomb: Sepulcro
tower: Torre
@ -605,9 +587,6 @@ gl:
military: Zona militar
mine: Mina
orchard: Horta
nature_reserve: Reserva natural
park: Parque
piste: Pista
quarry: Canteira
railway: Ferrocarril
recreation_ground: Área recreativa
@ -618,8 +597,6 @@ gl:
road: Zona de estrada
village_green: Parque municipal
vineyard: Viñedo
wetland: Pantano
wood: Madeira
leisure:
beach_resort: Balneario
bird_hide: Observatorio de aves
@ -654,11 +631,9 @@ gl:
beach: Praia
cape: Cabo
cave_entrance: Entrada de cova
channel: Canal
cliff: Cantil
crater: Cráter
dune: Duna
feature: Elemento
fell: Brañal
fjord: Fiorde
forest: Bosque
@ -675,11 +650,9 @@ gl:
point: Punto
reef: Arrecife
ridge: Crista
river: Río
rock: Rocha
scree: Pedregal
scrub: Matogueira
shoal: Cardume
spring: Primavera
stone: Pedra
strait: Estreito
@ -688,7 +661,6 @@ gl:
volcano: Volcán
water: Auga
wetland: Pantano
wetlands: Pantano
wood: Bosque
office:
accountant: Contable
@ -753,9 +725,6 @@ gl:
switch: Puntos de cambio de vía
tram: Vía de tranvías
tram_stop: Parada de tranvías
yard: Estación de clasificación
route:
bus: Ruta de autobús
shop:
alcohol: Tenda de licores
antiques: Tenda de antigüidades
@ -844,12 +813,10 @@ gl:
hostel: Hostal
hotel: Hotel
information: Información
lean_to: Caseta
motel: Motel
museum: Museo
picnic_site: Sitio de pícnic
theme_park: Parque temático
valley: Val
viewpoint: Miradoiro
zoo: Zoolóxico
tunnel:
@ -859,7 +826,6 @@ gl:
artificial: Vía fluvial artificial
boatyard: Estaleiro
canal: Canal
connector: Conexión de vía de auga
dam: Encoro
derelict_canal: Canal abandonado
ditch: Cuneta
@ -867,15 +833,12 @@ gl:
drain: Sumidoiro
lock: Esclusa
lock_gate: Esclusa
mineral_spring: Fonte mineral
mooring: Atraque
rapids: Rápidos
river: Río
riverbank: Beira do río
stream: Arroio
wadi: Uadi
waterfall: Fervenza
water_point: Punto de auga
weir: Vaira
admin_levels:
level2: Fronteira do país

View file

@ -411,11 +411,8 @@ he:
taxiway: מסלול נסיעת מטוס
terminal: מסוף
amenity:
airport: שדה תעופה
arts_centre: מרכז אמנויות
artwork: יצירת אמנות
atm: כספומט
auditorium: אודיטוריום
bank: בנק
bar: בר
bbq: מנגל
@ -434,7 +431,6 @@ he:
charging_station: תחנת הטענה
cinema: בית קולנוע
clinic: מרפאה
club: מועדון
college: מכללה
community_centre: מרכז קהילתי
courthouse: בית משפט
@ -455,22 +451,18 @@ he:
fuel: דלק
grave_yard: בית קברות
gym: מכון כושר/חדר כושר
hall: אולם
health_centre: מרכז בריאות
hospital: בית חולים
hotel: בית מלון
hunting_stand: תצפית ציידים
ice_cream: גלידה
kindergarten: גן ילדים
library: ספרייה
market: שוק
marketplace: שוק
mountain_rescue: תחנת חילוץ הררית
nightclub: מועדון לילה
nursery: פעוטון
nursing_home: בית אבות
office: משרד
park: פארק
parking: חניה
pharmacy: בית מרקחת
place_of_worship: מקום פולחן
@ -481,7 +473,6 @@ he:
prison: כלא
pub: פאב
public_building: מבנה ציבור
public_market: שוק
reception_area: אזור קליטה
recycling: נקודת מיחזור
restaurant: מסעדה
@ -490,13 +481,11 @@ he:
school: בית ספר
shelter: מחסה
shop: חנות
shopping: קניות
shower: מקלחת
social_centre: מרכז חברתי
social_club: מועדון
social_facility: מתקן חברתי
studio: סטודיו
supermarket: סופרמרקט
swimming_pool: ברֵכת שחייה
taxi: מונית
telephone: טלפון ציבורי
@ -508,8 +497,6 @@ he:
veterinary: מרפאה וטרינרית
village_hall: אולם הכפר
waste_basket: פח אשפה
wifi: גישת WiFi
WLAN: גישת WiFi
youth_centre: מרכז נוער
boundary:
administrative: גבול שטח שיפוט
@ -525,13 +512,11 @@ he:
building:
"yes": בניין
emergency:
fire_hydrant: ברז כיבוי אש
phone: טלפון חירום
highway:
bridleway: שביל עבור סוסים
bus_guideway: נתיב תחבורה ציבורית מונחית
bus_stop: תחנת אוטובוס
byway: דרך צדית
construction: כביש מהיר בבנייה
cycleway: נתיב אופניים
emergency_access_point: נקודת גישה לשירותי חירום
@ -539,7 +524,6 @@ he:
ford: מעברה בנחל
living_street: רחוב מגורים
milestone: אבן דרך
minor: דרך משנית
motorway: כביש
motorway_junction: צומת כבישים
motorway_link: כביש מכוניות
@ -560,7 +544,6 @@ he:
speed_camera: מצלמת מהירות
steps: מדרגות
street_lamp: פנס רחוב
stile: מעבר מעל גדר
tertiary: דרך שלישונית
tertiary_link: דרך שלישונית
track: מסלול מרוצים
@ -584,7 +567,6 @@ he:
memorial: אנדרטה זיכרון
mine: מכרה
monument: אנדרטה
museum: מוזיאון
ruins: הריסות
tomb: קבר
tower: מגדל
@ -612,9 +594,6 @@ he:
military: שטח צבאי
mine: מכרה
orchard: פרדס
nature_reserve: שמורת טבע
park: פארק
piste: מסלול סקי
quarry: מחצבה
railway: מסילת ברזל
recreation_ground: שטחי נופש ופנאי
@ -625,8 +604,6 @@ he:
road: אזור דרך
village_green: כיכר הכפר
vineyard: כרם
wetland: מלחה
wood: חורשה
leisure:
beach_resort: אתר נופש לחוף ים
bird_hide: מצפור
@ -661,11 +638,9 @@ he:
beach: חוף
cape: כף
cave_entrance: כניסה למערה
channel: תעלה
cliff: מצוק
crater: מכתש
dune: חולית
feature: ישות
fell: תל
fjord: פיורד
forest: יער
@ -682,11 +657,9 @@ he:
point: נקודה
reef: שונית
ridge: רכס
river: נהר
rock: סלע
scree: ערמת סלעים
scrub: סבך
shoal: שרטון
spring: מעיין
stone: אבן
strait: מצר
@ -695,7 +668,6 @@ he:
volcano: הר געש
water: מים
wetland: מלחה
wetlands: מלחות
wood: יער
office:
accountant: רואה חשבון
@ -760,9 +732,6 @@ he:
switch: נקודות מסילת ברזל
tram: חשמלית
tram_stop: תחנת חשמלית
yard: מוסך רכבות
route:
bus: נתיב אוטובוסים
shop:
alcohol: חנות אלכוהול
antiques: עתיקות
@ -851,12 +820,10 @@ he:
hostel: אכסניה
hotel: בית מלון
information: מידע
lean_to: סככה
motel: מלון דרכים
museum: מוזיאון
picnic_site: אתר לפיקניקים
theme_park: פארק שעשועים
valley: עמק
viewpoint: נקודת תצפית
zoo: גן חיות
tunnel:
@ -866,7 +833,6 @@ he:
artificial: נתיב מים מלאכותי
boatyard: מספנה
canal: תעלה
connector: נקודת חיבור בין נתיבי מים
dam: סכר
derelict_canal: תעלה נטושה
ditch: מחפורת
@ -874,15 +840,12 @@ he:
drain: ביוב
lock: תא שיט
lock_gate: שער בתא שיט
mineral_spring: מעיין מים מינרליים
mooring: מעגן
rapids: אשדות
river: נהר
riverbank: גדת נהר
stream: פלג
wadi: ואדי
waterfall: מפל מים
water_point: נקודת מים
weir: סכר
admin_levels:
level2: גבול המדינה

View file

@ -382,11 +382,8 @@ hr:
taxiway: Rulnica
terminal: Terminal
amenity:
airport: Zračna luka
arts_centre: Umjetnički centar
artwork: Umjetnička djela
atm: Bankomat
auditorium: Auditorij
bank: Banka
bar: Bar
bbq: Roštilj
@ -403,7 +400,6 @@ hr:
casino: Casino
cinema: Kino
clinic: Klinika
club: Klub
college: Fakultet
community_centre: Društveni centar
courthouse: Sud
@ -423,22 +419,18 @@ hr:
fuel: Benzinska
grave_yard: Groblje
gym: Fitness centar
hall: Hala
health_centre: Zdravstveni centar
hospital: Bolnica
hotel: Hotel
hunting_stand: Čeka
ice_cream: Slastičarna
kindergarten: Dječji vrtić
library: Knjižnica
market: Tržnica
marketplace: Tržnica
mountain_rescue: GSS - Gorska služba spašavanja
nightclub: Noćni klub
nursery: Čuvanje djece
nursing_home: Starački dom
office: Kancelarija
park: Park
parking: Parking
pharmacy: Ljekarna
place_of_worship: Crkva
@ -449,7 +441,6 @@ hr:
prison: Zatvor
pub: Pub
public_building: Ustanova
public_market: Javna tržnica
reception_area: Recepcija
recycling: Reciklažna točka
restaurant: Restoran
@ -458,10 +449,8 @@ hr:
school: Škola
shelter: Sklonište
shop: Trgovina
shopping: Trgovački centar
social_club: Društveni klub
studio: Studio
supermarket: Supermarket
swimming_pool: Bazen
taxi: Taxi
telephone: Telefonska govornica
@ -473,8 +462,6 @@ hr:
veterinary: Veterinar
village_hall: Seoski Dom
waste_basket: Kanta za otpatke
wifi: Pristup WiFi-u
WLAN: Pristup WiFi-u
youth_centre: Centar za mladež
boundary:
administrative: Administrativna granica
@ -485,20 +472,16 @@ hr:
"yes": Most
building:
"yes": Zgrada
emergency:
fire_hydrant: Hidrant
highway:
bridleway: Konjička staza
bus_guideway: Autobusna traka
bus_stop: Autobusno stajalište
byway: Prečica
construction: Autocesta u izgradnji
cycleway: Biciklistička staza
emergency_access_point: S.O.S. točka
footway: Pješačka staza
ford: Ford
living_street: Ulica smirenog prometa
minor: Drugorazredna cesta
motorway: Autocesta
motorway_junction: Čvor (autoputa)
motorway_link: Autocesta (pristupna cesta)
@ -515,7 +498,6 @@ hr:
service: Servisna cesta
services: Autocesta - usluge
steps: Stepenice
stile: Prijelaz preko ograde
tertiary: Lokalna cesta
track: Makadam
trail: Staza
@ -538,7 +520,6 @@ hr:
memorial: Spomen dom
mine: Rudnik
monument: Spomenik
museum: Muzej
ruins: Ruševine
tomb: Grob
tower: Toranj
@ -566,9 +547,6 @@ hr:
military: Vojno područje
mine: Rudnik
orchard: Voćnjak
nature_reserve: Rezervat prirode
park: Park
piste: Pista
quarry: Kamenolom
railway: Željeznica
recreation_ground: Rekreacijsko područje
@ -577,8 +555,6 @@ hr:
retail: Trgovina
village_green: Seoski travnjak
vineyard: Vinograd
wetland: Močvara
wood: Šuma
leisure:
beach_resort: Plaža
common: Općinsko zemljište
@ -608,11 +584,9 @@ hr:
beach: Plaža
cape: Rt
cave_entrance: Pećina (ulaz)
channel: Kanal
cliff: Litica
crater: Krater
dune: Dina
feature: Obilježje
fell: Brdo
fjord: Fjord
forest: Šuma
@ -629,11 +603,9 @@ hr:
point: Točka
reef: Greben
ridge: Greben
river: Rijeka
rock: Stijena
scree: Šljunak
scrub: Guštara
shoal: Sprud
spring: Izvor
stone: Kamen
strait: Tjesnac
@ -642,7 +614,6 @@ hr:
volcano: Vulkan
water: Voda
wetland: Močvara
wetlands: Močvara
wood: Šuma
office:
accountant: Računovođa
@ -697,7 +668,6 @@ hr:
switch: Skretnica
tram: Tramvaj
tram_stop: Tramvajska stanica
yard: Ranžirni kolodvor
shop:
alcohol: Trgovina pićem
art: Atelje
@ -779,12 +749,10 @@ hr:
hostel: Hostel
hotel: Hotel
information: Informacije
lean_to: Lean to
motel: Motel
museum: Muzej
picnic_site: Piknik-mjesto
theme_park: Tematski park
valley: Dolina
viewpoint: Vidikovac
zoo: Zoo
tunnel:
@ -792,7 +760,6 @@ hr:
waterway:
boatyard: Brodogradilište
canal: Kanal
connector: Spoj vodnih puteva
dam: Brana
derelict_canal: Zanemaren kanal
ditch: Jarak
@ -800,15 +767,12 @@ hr:
drain: Odvod
lock: Ustava
lock_gate: Ustava
mineral_spring: Mineralni izvor
mooring: Sidrište
rapids: Brzaci
river: Rijeka
riverbank: Riječna obala
stream: Potok
wadi: Suho korito rijeke
waterfall: Vodopad
water_point: Točka vodotoka
weir: Brana
description:
title:

View file

@ -393,11 +393,8 @@ hsb:
taxiway: Lětadłowa jězdnja
terminal: Terminal
amenity:
airport: Lětanišćo
arts_centre: Kulturny centrum
artwork: Wuměłska twórba
atm: Bankomat
auditorium: Awditorij
bank: Banka
bar: Bara
bbq: Grilowanišćo
@ -416,7 +413,6 @@ hsb:
charging_station: Napjelnjenska stacija
cinema: Kino
clinic: Klinika
club: Klub
college: Wysoka šula
community_centre: Zhromadny centrum
courthouse: Sudnistwo
@ -437,22 +433,18 @@ hsb:
fuel: Tankownja
grave_yard: Kěrchow
gym: Fitnesowy center/Fitnesowe studijo
hall: Schadźowarnja
health_centre: Strowotny centrum
hospital: Chorownja
hotel: Hotel
hunting_stand: Łakańca
ice_cream: Jědźny lód
kindergarten: Pěstowarnja
library: Knihownja
market: Wiki
marketplace: Torhošćo
mountain_rescue: Hórska wuchowanska słužba
nightclub: Nócny klub
nursery: Pěstowarnja
nursing_home: Hladarnja
office: Běrow
park: Park
parking: Parkowanišćo
pharmacy: Lěkarnja
place_of_worship: Boži dom
@ -463,7 +455,6 @@ hsb:
prison: Jastwo
pub: Korčma
public_building: Zjawne twarjenje
public_market: Zjawne wiki
reception_area: Přijimanski wobłuk
recycling: Přijimarnja starowiznow
restaurant: Hosćenc
@ -472,13 +463,11 @@ hsb:
school: Šula
shelter: Podstup
shop: Wobchod
shopping: Nakup
shower: Duša
social_centre: Socialne srjedźišćo
social_club: Towarstwo
social_facility: Socialne zarjadnišćo
studio: Studijo
supermarket: Superwiki
swimming_pool: Płuwanišćo
taxi: Taksijowe zastanišćo
telephone: Zjawny telefon
@ -490,8 +479,6 @@ hsb:
veterinary: Zwěrjacy lěkar
village_hall: Gmejnski centrum
waste_basket: Wotpadkowe sudobjo
wifi: WiFi-přistup
WLAN: WLAN-přistup
youth_centre: Centrum za młodostnych
boundary:
administrative: Zarjadniska hranica
@ -507,13 +494,11 @@ hsb:
building:
"yes": Twarjenje
emergency:
fire_hydrant: Wohnjowy hydrant
phone: Nuzowy telefon
highway:
bridleway: Jěchanski puć
bus_guideway: Trolejbusowy milinowód
bus_stop: Busowe zastanišćo
byway: Pódlanski puć
construction: Dróha so twari
cycleway: Kolesowarska šćežka
emergency_access_point: Přijimarnja njezbožow
@ -521,7 +506,6 @@ hsb:
ford: Bród
living_street: Hasa z pomjeńšenym wobchadom
milestone: Kilometrowy kamjeń
minor: Pódlanska hasa
motorway: Awtodróha
motorway_junction: Awtodróhowe křižnišćo
motorway_link: Přijězd na awtodróhu
@ -542,7 +526,6 @@ hsb:
speed_camera: Błyskadło
steps: Schodźenki
street_lamp: Nadróžna latarnja
stile: Płótne stupadło
tertiary: Dróha třećeho rjada
tertiary_link: Dróha třećeho rjada
track: Pólny puć
@ -566,7 +549,6 @@ hsb:
memorial: Wopomnišćo
mine: Podkopki
monument: Pomnik
museum: Muzej
ruins: Rozpadanki
tomb: Row
tower: Wěža
@ -594,9 +576,6 @@ hsb:
military: Wojerska kónčina
mine: Podkopki
orchard: Sadowa zahroda
nature_reserve: Přirodoškitne pasmo
park: Park
piste: Pista
quarry: Skała
railway: Železnica
recreation_ground: Wočerstwjenska krajina
@ -607,8 +586,6 @@ hsb:
road: Dróhowe pasmo
village_green: Nawjes
vineyard: Winicy
wetland: Łučina
wood: Lěs
leisure:
beach_resort: Mórske kupjele
bird_hide: Ptači schow
@ -643,11 +620,9 @@ hsb:
beach: Přibrjóh
cape: Kap
cave_entrance: Prózdnjeński zachod
channel: Kanal
cliff: Wuskała
crater: Krater
dune: Nawěw
feature: Funkcija
fell: Fjeld
fjord: Fjord
forest: Lěs
@ -664,11 +639,9 @@ hsb:
point: Dypk
reef: Rif
ridge: Horinski hrjebjeń
river: Rěka
rock: Skała
scree: Walanki
scrub: Kerki
shoal: Niłčina, pěsčišćo
spring: Žórło
stone: Kamjeń
strait: Mórska wužina
@ -677,7 +650,6 @@ hsb:
volcano: Wulkan
water: wodźizna
wetland: Łučina
wetlands: Łučiny
wood: Lěs
office:
accountant: Knihiwjedniski běrow
@ -742,9 +714,6 @@ hsb:
switch: Wuhibka
tram: Tramwajka
tram_stop: Tramwajkowe zastanišćo
yard: Ranžěrowanske dwórnišćo
route:
bus: Busowa linija
shop:
alcohol: Wobchod za spirituozy
antiques: Wobchod starožitnosćow
@ -833,12 +802,10 @@ hsb:
hostel: Hospoda
hotel: Hotel
information: Informacija
lean_to: Kólnja
motel: Motel
museum: Muzej
picnic_site: Piknikowanišćo
theme_park: Park zabawy
valley: Doł
viewpoint: Wuhladnišćo
zoo: Coo
tunnel:
@ -848,7 +815,6 @@ hsb:
artificial: Kumštna wodowa dróha
boatyard: Łódźnica
canal: Kanal
connector: Zwisk mjez wódnymi pućemi
dam: Nasyp
derelict_canal: Zanjerodźeny kanal
ditch: Hrjebja
@ -856,15 +822,12 @@ hsb:
drain: Wentok
lock: Přepław
lock_gate: Wrota přeplawnje
mineral_spring: Mineralne žórło
mooring: Přistawnišćo
rapids: Rěčne prohi
river: Rěka
riverbank: Rěčny brjóh
stream: rěčka
wadi: Wadi
waterfall: Wodopad
water_point: Wódne městno
weir: Spušćadło
admin_levels:
level2: Statna hranica

View file

@ -391,11 +391,8 @@ hu:
taxiway: gurulóút
terminal: Utasterminál
amenity:
airport: Repülőtér
arts_centre: Művészeti központ
artwork: Műalkotás
atm: Bankautomata
auditorium: Auditórium
bank: Bank
bar: Bár
bbq: Grillsütő
@ -414,7 +411,6 @@ hu:
charging_station: Elektromos töltőállomás
cinema: Mozi
clinic: Klinika
club: Klub
college: Főiskola
community_centre: Művelődési központ
courthouse: Bíróság
@ -435,22 +431,18 @@ hu:
fuel: Benzinkút
grave_yard: Kis temető
gym: Fitnesz- / Tornaterem
hall: Csarnok
health_centre: Egészségügyi központ
hospital: Kórház
hotel: Szálloda
hunting_stand: Magasles
ice_cream: Jégkrém
kindergarten: Óvoda
library: Könyvtár
market: Piac
marketplace: Vásártér
mountain_rescue: Hegyimentők
nightclub: Éjszakai bár
nursery: Óvoda
nursing_home: Idősek otthona
office: Iroda
park: Park
parking: Parkoló
pharmacy: Gyógyszertár
place_of_worship: Vallási hely
@ -461,7 +453,6 @@ hu:
prison: Börtön
pub: Kocsma
public_building: Középület
public_market: Piac
reception_area: Recepció
recycling: Szelektív hulladékgyűjtő
restaurant: Étterem
@ -470,13 +461,11 @@ hu:
school: Iskola
shelter: Esőház
shop: Bolt
shopping: Bevásárlás
shower: Zuhanyzó
social_centre: Szociális központ
social_club: Társasági klub
social_facility: Szociális létesítmény
studio: Stúdió
supermarket: Szupermarket
swimming_pool: Úszómedence
taxi: Taxi
telephone: Nyilvános telefon
@ -488,8 +477,6 @@ hu:
veterinary: Állatorvosi rendelő
village_hall: Községháza
waste_basket: Szemétgyűjtő kosár
wifi: WiFi hozzáférés
WLAN: WiFi hozzáférés
youth_centre: Ifjúsági központ
boundary:
administrative: Közigazgatási határ
@ -505,13 +492,11 @@ hu:
building:
"yes": Épület
emergency:
fire_hydrant: Tűzcsap
phone: Segélyhívó
highway:
bridleway: Lovaglóút
bus_guideway: Buszsín
bus_stop: Buszmegálló
byway: Kiépítetlen ösvény
construction: Építés alatt álló közút
cycleway: Kerékpárút
emergency_access_point: Vészhelyzeti hozzáférési pont
@ -519,7 +504,6 @@ hu:
ford: Gázló
living_street: Pihenőút
milestone: Kilométerkő
minor: Alárendelt út
motorway: Autópálya
motorway_junction: Autópálya-csomópont
motorway_link: Autópálya
@ -540,7 +524,6 @@ hu:
speed_camera: Sebességmérő kamera
steps: Lépcső
street_lamp: Utcai lámpa
stile: Lépcsős átjáró
tertiary: Bekötőút
tertiary_link: Bekötőút
track: Földút
@ -564,7 +547,6 @@ hu:
memorial: Emlékmű
mine: Bánya
monument: Műemlék
museum: Múzeum
ruins: Rom
tomb: Sírkő
tower: Torony
@ -592,9 +574,6 @@ hu:
military: Katonai terület
mine: Bánya
orchard: Gyümölcsös
nature_reserve: Természetvédelmi terület
park: Park
piste: Sípálya
quarry: Kőfejtő
railway: Vasúti terület
recreation_ground: Szabadidőpark
@ -605,8 +584,6 @@ hu:
road: Közúti terület
village_green: Közös mező
vineyard: Szőlős
wetland: Láp
wood: Erdő
leisure:
beach_resort: Tengerparti üdülőhely
bird_hide: Madárles
@ -641,11 +618,9 @@ hu:
beach: Part
cape: Partfok
cave_entrance: Barlangbejárat
channel: Csatorna
cliff: Szikla
crater: Kráter
dune: Dűne
feature: Tereptárgy
fell: Kopár
fjord: Fjord
forest: Erdő
@ -662,11 +637,9 @@ hu:
point: Pont
reef: Zátony
ridge: Hegygerinc
river: Folyó
rock: Szikla
scree: Sziklatörmelék
scrub: Cserjés
shoal: Zátony
spring: Forrás
stone:
strait: Tengerszoros
@ -675,7 +648,6 @@ hu:
volcano: Vulkán
water:
wetland: Láp
wetlands: Láp
wood: Erdő
office:
accountant: Könyvelő
@ -740,7 +712,6 @@ hu:
switch: Vasúti váltó
tram: Villamos
tram_stop: Villamosmegálló
yard: Rendező-pályaudvar
shop:
alcohol: Alkoholos italbolt
antiques: Régiségek
@ -829,12 +800,10 @@ hu:
hostel: Turistaszálló
hotel: Szálloda
information: Információ
lean_to: Kunyhó
motel: Motel
museum: Múzeum
picnic_site: Piknikezőhely
theme_park: Vidámpark
valley: Völgy
viewpoint: Kilátó
zoo: Állatkert
tunnel:
@ -844,7 +813,6 @@ hu:
artificial: Mesterséges víziút
boatyard: Hajóhangár
canal: Csatorna
connector: Vízi csatlakozó
dam: Gát
derelict_canal: Felhagyott csatorna
ditch: Árok
@ -852,15 +820,12 @@ hu:
drain: Árok
lock: Zsilip
lock_gate: Zsilip
mineral_spring: Ásványos patak
mooring: Kikötő
rapids: Zuhatag
river: Folyó
riverbank: Folyópart
stream: Patak
wadi: Vádi
waterfall: Vízesés
water_point: Vízi fordítópont
weir: Bukógát
admin_levels:
level2: Országhatár

View file

@ -385,11 +385,8 @@ ia:
taxiway: Via de circulation pro aviones
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aeroporto
arts_centre: Centro artistic
artwork: Obra de arte
atm: Cassa automatic
auditorium: Auditorio
bank: Banca
bar: Bar
bbq: Barbecue
@ -408,7 +405,6 @@ ia:
charging_station: Station de cargamento
cinema: Cinema
clinic: Clinica
club: Club
college: Schola superior
community_centre: Centro communitari
courthouse: Tribunal
@ -429,22 +425,18 @@ ia:
fuel: Carburante
grave_yard: Cemeterio
gym: Centro de fitness / Gymnasio
hall: Hall
health_centre: Centro de sanitate
hospital: Hospital
hotel: Hotel
hunting_stand: Posto de chassa
ice_cream: Gelato
kindergarten: Schola pro juvene infantes
library: Bibliotheca
market: Mercato
marketplace: Mercato
mountain_rescue: Succurso de montania
nightclub: Club nocturne
nursery: Sala recreative pro parve infantes
nursing_home: Casa de convalescentia
office: Officio
park: Parco
parking: Parking
pharmacy: Pharmacia
place_of_worship: Loco de adoration
@ -455,7 +447,6 @@ ia:
prison: Prision
pub: Taverna
public_building: Edificio public
public_market: Mercato public
reception_area: Area de reception
recycling: Puncto de recyclage
restaurant: Restaurante
@ -464,13 +455,11 @@ ia:
school: Schola
shelter: Refugio
shop: Boteca
shopping: Compras
shower: Ducha
social_centre: Centro social
social_club: Club social
social_facility: Servicio social
studio: Appartamento de un camera
supermarket: Supermercato
swimming_pool: Piscina
taxi: Taxi
telephone: Telephono public
@ -482,8 +471,6 @@ ia:
veterinary: Clinica veterinari
village_hall: Casa communal
waste_basket: Corbe a papiro
wifi: Accesso WiFi
WLAN: Accesso WiFi
youth_centre: Centro pro le juventute
boundary:
administrative: Limite administrative
@ -499,13 +486,11 @@ ia:
building:
"yes": Edificio
emergency:
fire_hydrant: Hydrante de incendio
phone: Telephono de emergentia
highway:
bridleway: Sentiero pro cavallos
bus_guideway: Via guidate de autobus
bus_stop: Halto de autobus
byway: Via minor
construction: Strata in construction
cycleway: Pista cyclabile
emergency_access_point: Puncto de accesso de emergentia
@ -513,7 +498,6 @@ ia:
ford: Vado
living_street: Strata residential
milestone: Petra milliari
minor: Via minor
motorway: Autostrata
motorway_junction: Junction de autostrata
motorway_link: Via de communication a autostrata
@ -534,7 +518,6 @@ ia:
speed_camera: Detector de velocitate
steps: Scalones
street_lamp: Lanterna de strata
stile: Scalon o apertura de passage
tertiary: Via tertiari
tertiary_link: Via tertiari
track: Pista
@ -558,7 +541,6 @@ ia:
memorial: Memorial
mine: Mina
monument: Monumento
museum: Museo
ruins: Ruinas
tomb: Tumba
tower: Turre
@ -586,9 +568,6 @@ ia:
military: Area militar
mine: Mina
orchard: Verdiero
nature_reserve: Reserva natural
park: Parco
piste: Pista de ski
quarry: Petreria
railway: Ferrovia
recreation_ground: Area recreative
@ -599,8 +578,6 @@ ia:
road: Area de cammino
village_green: Parco de village
vineyard: Vinia
wetland: Terra humide
wood: Bosco
leisure:
beach_resort: Loco de vacantias al plagia
bird_hide: Observatorio de aves
@ -635,11 +612,9 @@ ia:
beach: Plagia
cape: Capo
cave_entrance: Entrata de caverna
channel: Canal
cliff: Precipitio
crater: Crater
dune: Duna
feature: Attraction
fell: Montania
fjord: Fiord
forest: Foreste
@ -656,11 +631,9 @@ ia:
point: Puncto
reef: Scolio
ridge: Cresta
river: Fluvio/Riviera
rock: Rocca
scree: Detrito cadite
scrub: Arbusto
shoal: Banco de sablo
spring: Fontana
stone: Petra
strait: Stricto
@ -669,7 +642,6 @@ ia:
volcano: Vulcano
water: Aqua
wetland: Terra humide
wetlands: Terreno paludose
wood: Bosco
office:
accountant: Contabile
@ -734,7 +706,6 @@ ia:
switch: Agulia
tram: Tramvia
tram_stop: Halto de tram
yard: Station de manovras
shop:
alcohol: Magazin de bibitas alcoholic
antiques: Antiquitates
@ -823,12 +794,10 @@ ia:
hostel: Albergo
hotel: Hotel
information: Information
lean_to: Barraca aperte
motel: Motel
museum: Museo
picnic_site: Loco de picnic
theme_park: Parco de attractiones
valley: Valle
viewpoint: Puncto de vista
zoo: Jardin zoologic
tunnel:
@ -838,7 +807,6 @@ ia:
artificial: Via aquatic artificial
boatyard: Cantier naval
canal: Canal
connector: Connexion aquatic
dam: Dica
derelict_canal: Canal abandonate
ditch: Fossato
@ -846,15 +814,12 @@ ia:
drain: Aquiero
lock: Esclusa
lock_gate: Porta de esclusa
mineral_spring: Fonte de aqua mineral
mooring: Ammarrage
rapids: Rapidos
river: Fluvio/Riviera
riverbank: Ripa de fluvio/riviera
stream: Rivo
wadi: Wadi
waterfall: Cascada
water_point: Puncto de aqua
weir: Barrage
admin_levels:
level2: Frontiera de pais

View file

@ -403,11 +403,8 @@ id:
taxiway: Jalur taxi
terminal: Terminal
amenity:
airport: Bandara
arts_centre: Pusat Kesenian
artwork: Karya Seni
atm: ATM
auditorium: Auditorium
bank: Bank
bar: Bar
bbq: BBQ
@ -426,7 +423,6 @@ id:
charging_station: Stasiun Pengisian
cinema: Bioskop
clinic: Klinik
club: Klub
college: Perguruan Tinggi
community_centre: Gedung Serbaguna
courthouse: Gedung Pengadilan
@ -447,22 +443,18 @@ id:
fuel: Stasiun Pengisian Bahan Bakar
grave_yard: Kuburan
gym: Pusat Kebugaran / Gym
hall: Aula/Gedung Pertemuan
health_centre: Pusat Kesehatan
hospital: Rumah Sakit
hotel: Hotel
hunting_stand: Pos Berburu
ice_cream: Es Krim
kindergarten: Taman Kanak-Kanak
library: Perpustakaan
market: Pasar
marketplace: Pasar
mountain_rescue: Penyelamat Gunung (SAR)
nightclub: Klub Malam
nursery: Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD)
nursing_home: Panti Jompo
office: Kantor
park: Taman
parking: Parkir
pharmacy: Apotek
place_of_worship: Tempat Ibadah
@ -473,7 +465,6 @@ id:
prison: Penjara
pub: Pub
public_building: Bangunan Publik
public_market: Pasar Publik
reception_area: Area Bagian Penerima Tamu
recycling: Titik Daur Ulang
restaurant: Restoran
@ -482,13 +473,11 @@ id:
school: Sekolah
shelter: Tempat Berlindung
shop: Toko
shopping: Pusat Perbelanjaan
shower: Tempat Pemandian Umum
social_centre: Pusat Sosial
social_club: Klub Sosial
social_facility: Fasilitas Sosial
studio: Studio
supermarket: Supermarket
swimming_pool: Kolam Renang
taxi: Taxi
telephone: Telepon Umum
@ -500,8 +489,6 @@ id:
veterinary: Bedah Hewan
village_hall: Balai Desa
waste_basket: Keranjang Sampah
wifi: Akses WiFi
WLAN: Akses WiFi
youth_centre: Pusat Pemuda
boundary:
administrative: Batas Administratif
@ -517,13 +504,11 @@ id:
building:
"yes": Bangunan
emergency:
fire_hydrant: Hidran Kebakaran
phone: Telepon Darurat
highway:
bridleway: Jalan Tanah
bus_guideway: Jalur Bus Terpandu
bus_stop: Halte Bus
byway: Jalan Kampung
construction: Jalan raya sedang dalam perbaikan
cycleway: Jalur Sepeda
emergency_access_point: Titik Akses Darurat
@ -531,7 +516,6 @@ id:
ford: Arungan
living_street: Jalan Permukiman
milestone: Patok Batu Batas Wilayah
minor: Jalan Kecil
motorway: Jalan Tol
motorway_junction: Persimpangan Jalan Tol
motorway_link: Jalan Tol
@ -552,7 +536,6 @@ id:
speed_camera: Kamera Pendeteksi Kecepatan
steps: Langkah-langkah
street_lamp: Lampu Jalan
stile: Pijakan kaki pada pagar
tertiary: Jalan Tersier
tertiary_link: Jalan Tersier
track: Trek
@ -576,7 +559,6 @@ id:
memorial: Memorial
mine: Tambang
monument: Monumen
museum: Museum
ruins: Reruntuhan
tomb: Makam
tower: Menara
@ -604,9 +586,6 @@ id:
military: Kawasan militer
mine: Tambang
orchard: Kebun buah-buahan
nature_reserve: Cagar Alam
park: Taman
piste: Piste
quarry: Tempat Penggalian
railway: Rel Kereta
recreation_ground: Taman Rekreasi
@ -617,8 +596,6 @@ id:
road: Wilayah Jalan
village_green: Desa Hijau
vineyard: Kebun anggur
wetland: Lahan Basah
wood: Kayu
leisure:
beach_resort: Resort Pantai
bird_hide: Tempat Observasi Burung
@ -653,11 +630,9 @@ id:
beach: Pantai
cape: Tanjung
cave_entrance: Pintu Masuk Gua
channel: Kanal
cliff: Tebing
crater: Kawah
dune: Bukit Pasir
feature: Fitur
fell: Tebangan
fjord: Arungan
forest: Hutan
@ -674,11 +649,9 @@ id:
point: Titik
reef: Batu Karang
ridge: Punggung Bukit
river: Sungai
rock: Batu
scree: Kerikil
scrub: Semak Belukar
shoal: Beting
spring: Mata Air
stone: Batu
strait: Selat
@ -687,7 +660,6 @@ id:
volcano: Gunung berapi
water: Air
wetland: Lahan Basah
wetlands: Lahan Basah (jamak)
wood: Kayu
office:
accountant: Akuntan
@ -752,9 +724,6 @@ id:
switch: Titik Kereta Api
tram: Jalur Trem
tram_stop: Perhentian Trem
yard: Emplasemen
route:
bus: Rute Bus
shop:
alcohol: Pub (di Inggris)
antiques: Toko Benda Antik
@ -843,12 +812,10 @@ id:
hostel: Hostel
hotel: Hotel
information: Informasi
lean_to: Beristirahat
motel: Motel
museum: Museum
picnic_site: Tempat Piknik
theme_park: Taman Hiburan
valley: Lembah
viewpoint: Sudut Pandang
zoo: Kebun Binatang
tunnel:
@ -858,7 +825,6 @@ id:
artificial: Jalur Air Buatan
boatyard: Halaman Kapal
canal: Kanal
connector: Penghubung Jalur Air
dam: Bendungan
derelict_canal: Kanal Air Terlantar
ditch: Parit
@ -866,15 +832,12 @@ id:
drain: Saluran Air
lock: Pintu Air
lock_gate: Gerbang Pintu Air
mineral_spring: Mata Air Mineral
mooring: Sandaran Kapal
rapids: Jeram
river: Sungai
riverbank: Bantaran Sungai
stream: Arus
wadi: Sungai Kering
waterfall: Air Terjun
water_point: Titik Air
weir: Tanggul Sungai
admin_levels:
level2: Batas Negara

View file

@ -242,9 +242,7 @@ is:
prefix_format: '%{name}:'
prefix:
amenity:
airport: Flugvöllurinn
atm: Hraðbankinn
auditorium: Áheyrandasalur
bank: Bankinn
bar: Barinn
bench: Bekkur
@ -259,7 +257,6 @@ is:
casino: Spilavíti
cinema: Kvikmyndarhúsið
clinic: Heilsugæsla
club: Skemmtistaður
college: Framhaldskóli
community_centre: Samfélagsmiðstöð
courthouse: Dómshús
@ -278,16 +275,13 @@ is:
grave_yard: Kirkjugarður
gym: Líkamsræktarstöð
hospital: Sjúkrahúsið
hotel: Hótelið
ice_cream: Ís
kindergarten: Leikskóli
library: Bókasafnið
market: Markaður
marketplace: Markaður
mountain_rescue: Fjallabjörgun
nightclub: Næturklúbbur
office: Skrifstofa
park: Almenningsgarður
parking: Bílastæði
pharmacy: Apótek
police: Lögreglustöð
@ -303,7 +297,6 @@ is:
shelter: Skýli
shop: Verslunin
studio: Stúdíó íbúð
supermarket: Stórmarkaður
taxi: Leigubílastöð
telephone: Almenningssími
theatre: Leikhúsið
@ -349,7 +342,6 @@ is:
island: Eyjan
peak: Fjallið eða tindurinn
reef: Rifið
river: Áin
tree: Tréð
valley: Dalurinn
volcano: Eldfjallið
@ -404,7 +396,6 @@ is:
information: Upplýsingar
motel: Mótel
museum: Safn
valley: Dalurinn
zoo: Dýragarður
waterway:
dam: Vatnsaflsvirkjunin

View file

@ -146,6 +146,8 @@ it:
relation: Relazioni (%{count})
relation_paginated: Relazioni (%{x}-%{y} di %{count})
comment: Commenti (%{count})
hidden_commented_by: Commento nascosto da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
fa</abbr>
commented_by: Commento da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
changesetxml: Gruppo di modifiche XML
osmchangexml: modificheOsm XML
@ -238,6 +240,7 @@ it:
title: Funzionalità di query
introduction: Clicca sulla cartina per disponibilità nei pressi.
nearby: Disponibilità nei pressi
enclosing: Elementi interni
changeset:
changeset_paging_nav:
showing_page: Pagina %{page}
@ -269,6 +272,10 @@ it:
sorry: Siamo spiacenti, l'elenco delle modifiche che hai richiesto necessitava
di troppo tempo per poter essere recuperato.
rss:
title_all: Discussione sul gruppo di modifiche OpenStreetMap
title_particular: 'Discussione sul gruppo di modifiche OpenStreetMap #%{changeset_id}'
comment: 'Nuovo commento al gruppo di modifiche #%{changeset_id} da parte di
%{author}'
commented_at_html: Aggiornato %{when} fa
commented_at_by_html: Aggiornato %{when} fa da %{user}
full: Discussione completa
@ -424,11 +431,8 @@ it:
taxiway: Pista di rullaggio
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aeroporto
arts_centre: Centro d'arte
artwork: Opera d'arte
atm: Cassa automatica
auditorium: Auditorium
bank: Banca
bar: Bar
bbq: Barbecue
@ -447,7 +451,6 @@ it:
charging_station: Stazione di ricarica
cinema: Cinema
clinic: Clinica
club: Club
college: Accademia
community_centre: Centro civico
courthouse: Tribunale
@ -468,22 +471,18 @@ it:
fuel: Stazione di rifornimento
grave_yard: Cimitero
gym: Centro fitness / Palestra
hall: Sala
health_centre: Casa di cura
hospital: Ospedale
hotel: Hotel
hunting_stand: Postazione di caccia
ice_cream: Gelateria
kindergarten: Asilo infantile
library: Biblioteca
market: Mercato
marketplace: Mercato
mountain_rescue: Soccorso alpino
nightclub: Night Club
nursery: Asilo nido
nursing_home: Asilo nido
office: Ufficio
park: Parco
parking: Parcheggio
pharmacy: Farmacia
place_of_worship: Luogo di culto
@ -494,7 +493,6 @@ it:
prison: Prigione
pub: Pub
public_building: Edificio pubblico
public_market: Mercato pubblico
reception_area: Area accoglienza
recycling: Punto riciclaggio rifiuti
restaurant: Ristorante
@ -503,13 +501,11 @@ it:
school: Scuola
shelter: Pensilina
shop: Negozio
shopping: Acquisti
shower: Doccia
social_centre: Centro sociale
social_club: Centro Sociale
social_facility: Struttura sociale
studio: Studio
supermarket: Supermercato
swimming_pool: Piscina
taxi: Taxi
telephone: Telefono pubblico
@ -521,8 +517,6 @@ it:
veterinary: Veterinario
village_hall: Municipio
waste_basket: Cestino rifiuti
wifi: Punto di accesso WiFi
WLAN: Punto di accesso WiFi
youth_centre: Centro Giovanile
boundary:
administrative: Confine amministrativo
@ -538,13 +532,11 @@ it:
building:
"yes": Edificio
emergency:
fire_hydrant: Idrante
phone: Telefono di emergenza
highway:
bridleway: Percorso per equitazione
bus_guideway: Corsia autobus a guida vincolata
bus_stop: Fermata dell'autobus
byway: Byway (UK)
construction: Strada in costruzione
cycleway: Percorso ciclabile
emergency_access_point: Colonnina SOS
@ -552,7 +544,6 @@ it:
ford: Guado
living_street: Living Street
milestone: Pietra miliare
minor: Strada minore
motorway: Autostrada
motorway_junction: Uscita autostradale
motorway_link: Autostrada
@ -573,7 +564,6 @@ it:
speed_camera: Autovelox fissi
steps: Scala
street_lamp: Lampione
stile: Scaletta
tertiary: Strada terziaria
tertiary_link: Strada terziaria
track: Strada forestale o agricola
@ -597,7 +587,6 @@ it:
memorial: Memoriale
mine: Mina
monument: Monumento
museum: Museo
ruins: Rovine
tomb: Tomba
tower: Torre
@ -625,9 +614,6 @@ it:
military: Zona militare
mine: Miniera
orchard: Frutteto
nature_reserve: Riserva naturale
park: Parco
piste: Piste
quarry: Cava
railway: Ferrovia
recreation_ground: Area di svago
@ -638,8 +624,6 @@ it:
road: Area della sede stradale
village_green: Parco urbano
vineyard: Vigneto
wetland: Zona umida
wood: Bosco
leisure:
beach_resort: Stabilimento balneare
bird_hide: Osservatorio Camuffato
@ -674,11 +658,9 @@ it:
beach: Spiaggia
cape: Capo
cave_entrance: Entrata di grotta/caverna
channel: Canale
cliff: Rupe
crater: Cratere
dune: Duna
feature: Caratteristica
fell: Prato alpino
fjord: Fiordo
forest: Foresta
@ -695,11 +677,9 @@ it:
point: Punto
reef: Scogliera
ridge: Cresta montuosa
river: Fiume
rock: Roccia
scree: Ghiaione
scrub: Boscaglia
shoal: Secca
spring: Sorgente
stone: Pietra
strait: Stretto
@ -708,7 +688,6 @@ it:
volcano: Vulcano
water: Acqua
wetland: Zona umida
wetlands: Zona umida
wood: Bosco
office:
accountant: Ragioniere
@ -773,9 +752,6 @@ it:
switch: Punti ferroviari
tram: Tramvia
tram_stop: Fermata del tram
yard: Zona di manovra ferroviaria
route:
bus: Percorso bus
shop:
alcohol: Alcolici
antiques: Antiquario
@ -864,12 +840,10 @@ it:
hostel: Ostello
hotel: Hotel
information: Informazioni
lean_to: Tettoia
motel: Motel
museum: Museo
picnic_site: Area picnic
theme_park: Parco divertimenti
valley: Valle
viewpoint: Punto panoramico
zoo: Zoo
tunnel:
@ -879,7 +853,6 @@ it:
artificial: Corso d'acqua artificiale
boatyard: Cantiere nautico
canal: Canale
connector: Canale connettore
dam: Diga
derelict_canal: Canale in disuso
ditch: Fosso
@ -887,15 +860,12 @@ it:
drain: Fognatura/Canale di scolo
lock: Chiusa
lock_gate: Chiusa
mineral_spring: Sorgente di acqua minerale
mooring: Ormeggio
rapids: Rapide
river: Fiume
riverbank: Argine/Banchina
stream: Ruscello
wadi: Uadì
waterfall: Cascata
water_point: Punto di ristoro
weir: Sbarramento idrico
admin_levels:
level2: Confine di paese
@ -1295,7 +1265,12 @@ it:
cui sei interessato'
your_changeset: '%{commenter} ha lasciato un commento su uno dei tuoi changeset
creato il %{time}'
commented_changeset: In data %{time},%{commenter} ha lasciato un commento
su un gruppo di modifiche di %{changeset_author} che stai osservando
partial_changeset_with_comment: con il commento '%{changeset_comment}'
partial_changeset_without_comment: senza commento
details: Ulteriori dettagli sul gruppo di modifiche possono essere trovati su
%{url}.
message:
inbox:
title: Posta in arrivo
@ -2255,12 +2230,15 @@ it:
createnote_disabled_tooltip: Ingrandisci la mappa per aggiungere una nota
map_notes_zoom_in_tooltip: Zooma per vedere le note della mappa
map_data_zoom_in_tooltip: Zooma per vedere i dati della mappa
queryfeature_tooltip: Ricerca di elementi
queryfeature_disabled_tooltip: Ingrandisci sugli elementi della ricerca
changesets:
show:
comment: Commento
subscribe: Iscriviti
unsubscribe: Cancella iscrizione
hide_comment: nascondi
unhide_comment: Rendi visibile
notes:
new:
intro: Ti sei accorto di un errore o di qualcosa che manca? Fallo sapere agli
@ -2280,7 +2258,12 @@ it:
edit_help: Sposta la mappa e usa lo zoom sulla posizione che vuoi modificare,
quindi clicca qui.
query:
node: Nodo
way: Percorso
relation: Relazione
nothing_found: Nessun elemento trovato
error: Errore durante la connessione a %{server}, %{error}
timeout: Tempo scaduto per la connessione a %{server}
redaction:
edit:
description: Descrizione

View file

@ -13,10 +13,12 @@
# Author: Miya
# Author: Nabetaro
# Author: Nazotoko
# Author: Nyampire
# Author: OKANO Takayoshi
# Author: Rxy
# Author: Schu
# Author: Shirayuki
# Author: Sudachi
# Author: Tombi-aburage
# Author: Wrightbus
# Author: 青子守歌
@ -393,11 +395,8 @@ ja:
taxiway: 空港誘導路
terminal: ターミナル
amenity:
airport: 空港
arts_centre: アート センター
artwork: 芸術作品
atm: ATM
auditorium: 講堂
bank: 銀行
bar: バー
bbq: バーベキュー
@ -416,7 +415,6 @@ ja:
charging_station: 充電ステーション
cinema: 映画館
clinic: 診療所
club: クラブ
college: 大学
community_centre: コミュニティ センター
courthouse: 裁判所
@ -437,22 +435,18 @@ ja:
fuel: 燃料
grave_yard: 墓地
gym: フィットネス センター/ジム
hall: ホール
health_centre: 保健所
hospital: 病院
hotel: ホテル
hunting_stand: ハンティング スタンド
ice_cream: アイスクリーム販売店
kindergarten: 幼稚園
library: 図書館
market: 市場
marketplace: 市場
mountain_rescue: 山岳救助
nightclub: ナイト クラブ
nursery: 保育所
nursing_home: 特別養護老人ホーム
office: オフィス
park: 公園
parking: 駐車場
pharmacy: 薬局
place_of_worship: 神社仏閣
@ -463,7 +457,6 @@ ja:
prison: 刑務所
pub: パブ
public_building: 公共建築物
public_market: 公設市場
reception_area: レセプションエリア
recycling: リサイクル場
restaurant: レストラン
@ -472,13 +465,11 @@ ja:
school: 学校
shelter: 避難所
shop: 店舗
shopping: ショッピング
shower: シャワー
social_centre: 社会センター
social_club: 社交クラブ
social_facility: 公共施設
studio: スタジオ
supermarket: スーパーマーケット
swimming_pool: 水泳用プール
taxi: タクシー乗り場
telephone: 公衆電話
@ -490,8 +481,6 @@ ja:
veterinary: 獣医外科
village_hall: 役場
waste_basket: ごみ箱
wifi: Wi-Fiアクセスポイント
WLAN: Wi-Fiアクセスポイント
youth_centre: 青少年センター
boundary:
administrative: 行政境界
@ -507,13 +496,11 @@ ja:
building:
"yes": 建造物
emergency:
fire_hydrant: 消火栓
phone: 緊急電話
highway:
bridleway: 乗馬道
bus_guideway: 路面バス専用車線
bus_stop: バス停
byway: 路地
construction: 建設中の高速道路
cycleway: 自転車道
emergency_access_point: 緊急アクセスポイント
@ -521,7 +508,6 @@ ja:
ford:
living_street: 住宅街
milestone: マイルストーン
minor: 補助道路
motorway: 高速道路
motorway_junction: 高速道路ジャンクション
motorway_link: 高速道路
@ -542,7 +528,6 @@ ja:
speed_camera: 高速度カメラ
steps: 階段
street_lamp: 街灯
stile: 踏み越し段
tertiary: 周辺道路
tertiary_link: 周辺道路
track: 農道・林道
@ -566,7 +551,6 @@ ja:
memorial: 記念碑
mine: 鉱山
monument: 記念碑
museum: 博物館
ruins: 廃墟
tomb: 墓地
tower:
@ -594,9 +578,6 @@ ja:
military: 軍用地域
mine: 鉱山
orchard: 果樹園
nature_reserve: 自然保護区
park: 公園
piste: スキー滑降コース
quarry: 採石場
railway: 鉄道
recreation_ground: 遊園地
@ -607,8 +588,6 @@ ja:
road: 道路エリア
village_green: 緑地広場
vineyard: Vineyard
wetland: 湿地帯
wood: 森林
leisure:
beach_resort: ビーチ リゾート
bird_hide: 観察小屋
@ -643,11 +622,9 @@ ja:
beach: 砂浜
cape:
cave_entrance: 洞窟入口
channel: 水路
cliff:
crater: クレーター
dune: 砂丘
feature: 地物
fell: 荒野
fjord: フィヨルド
forest: 森林
@ -664,11 +641,9 @@ ja:
point:
reef: 砂州
ridge: 海嶺
river: 河川
rock: 岩場
scree: がれ場
scrub: 低木林
shoal: 浅瀬
spring:
stone: 岩石
strait: 海峡
@ -677,7 +652,6 @@ ja:
volcano: 噴火口
water: 湖水
wetland: 湿地帯
wetlands: 湿原
wood: 森林
office:
accountant: 会計
@ -742,9 +716,6 @@ ja:
switch: 鉄道の分岐器
tram: 路面軌道
tram_stop: トラム停留所
yard: 車両基地
route:
bus: バス路線
shop:
alcohol: 酒屋
antiques: 骨董品
@ -833,12 +804,10 @@ ja:
hostel: ホステル
hotel: ホテル
information: 案内所
lean_to: 東屋
motel: モーテル
museum: 博物館
picnic_site: ピクニック サイト
theme_park: テーマパーク
valley:
viewpoint: 景勝地
zoo: 動物園
tunnel:
@ -848,7 +817,6 @@ ja:
artificial: 人工的な水路
boatyard: ボートヤード
canal: 運河
connector: 水路コネクタ
dam: ダム
derelict_canal: 遺棄運河
ditch:
@ -856,15 +824,12 @@ ja:
drain: 排水溝
lock: 岩場
lock_gate: 水門
mineral_spring: 鉱泉
mooring: 係留所
rapids: 急流
river: 河川
riverbank: 川岸
stream: 小川
wadi: 涸れ川
waterfall:
water_point: 給水所
weir: ダム
admin_levels:
level2: 国境
@ -965,7 +930,7 @@ ja:
地図タイルの作成法やドキュメントは、<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> ライセンス (CC BY-SA) に基づいてライセンスされます。
credit_title_html: OpenStreetMap のクレジット表記の仕方
credit_1_html: 「&copy; OpenStreetMapへの協力者」のクレジットを必ず使用してください。
credit_1_html: 「&copy; OpenStreetMap contributors」のクレジットを必ず使用してください。
credit_2_html: あなたはデータが Open Database License に基づいて提供されていること、そして地図タイルを使用する場合は、地図製作が
CC BY-SA としてライセンスされていることを明確にしなければなりません。<a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">著作権表示ページ</a>にリンクすることでこれを表現することができます。また、データの形式でOSMを配布する場合の要件として、名前を表示の上、ライセンスに直接リンクすることができます。リンクを張れないメディア印刷などの場合は、openstreetmap.orgOpenStreetMapをアドレスとして展開した形、opendatacommons.org、あと関連があれば、creativecommons.orgに誘導することをお勧めします。
credit_3_html: |-
@ -1075,7 +1040,7 @@ ja:
description: OSMの詳細な説明が書かれたWikiを参照してください。
about_page:
next: 次へ
copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>への協力者
copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>contributors
used_by: '%{name} は、数多くのウェブ サイト、モバイル アプリ、ハードウェア機器で利用されています'
lede_text: OpenStreetMapは、道路、通路、カフェ、鉄道駅など、世界中にあるすべてのものについてのデータを提供・メンテナンスしているマッパーのコミュニティによって構築されました。
local_knowledge_title: 地元の情報
@ -1259,7 +1224,7 @@ ja:
search: 検索
where_am_i: いまどこ?
where_am_i_title: 検索エンジンを使用して現在の場所を記述
submit_text: 行く
submit_text: 検索
key:
table:
entry:
@ -2020,7 +1985,7 @@ ja:
data: 地図データ
overlays: トラブルシューティング用の地図オーバーレイ
title: レイヤー
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMapへの協力者</a>
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>寄付する</a>
site:
edit_tooltip: 地図を編集
@ -2029,6 +1994,11 @@ ja:
createnote_disabled_tooltip: メモを地図に追加するには拡大してください
map_notes_zoom_in_tooltip: 地図メモを閲覧するには拡大してください
map_data_zoom_in_tooltip: 地図データを閲覧するには拡大してください
changesets:
show:
comment: コメント
hide_comment: 非表示
unhide_comment: 非表示を解除
notes:
new:
intro: スポットの間違いや情報の抜けがありましたか?他のマッパーが修正できるよう、お知らせください。マーカーを正しい位置に移動し、問題を説明するメモを入力します。(個人情報や著作権のある地図・一覧からの情報は入力しないでください。)

View file

@ -229,10 +229,8 @@ ka:
runway: ასაფრენ-დასაფრენი ბილიკი
terminal: ტერმინალი
amenity:
airport: აეროპორტი
arts_centre: ხელოვნების ცენტრი
atm: ბანკომატი
auditorium: აუდიტორია
bank: ბანკი
bar: ბარი
bbq: ბარბექიუ
@ -249,7 +247,6 @@ ka:
casino: სამორინე
cinema: კინოთეატრი
clinic: პოლიკლინიკა
club: კლუბი
college: კოლეჯი
community_centre: საზოგადოებრივი ცენტრი
courthouse: სასამართლო
@ -269,22 +266,18 @@ ka:
fuel: საწვავი
grave_yard: საფლავი
gym: ფიტნეს ცენტრი / სავარჯიშო დარბაზი
hall: დარბაზი
health_centre: ჯანმრთელობის ცენტრი
hospital: საავადმყოფო
hotel: სასტუმრო
hunting_stand: სანადირო კოშკურა
ice_cream: ნაყინი
kindergarten: საბავშვო ბაღი
library: ბიბლიოთეკა
market: მაღაზია
marketplace: ბაზარი
mountain_rescue: სამთო–სამაშველო სამსახური
nightclub: ღამის კლუბი
nursery: პანსიონატი
nursing_home: მოხუცებულთა თავშესაფარი
office: ოფისი
park: პარკი
parking: ავტოსადგომი
pharmacy: აფთიაქი
place_of_worship: რელიგიური ადგილი
@ -295,7 +288,6 @@ ka:
prison: ციხე
pub: პაბი
public_building: საჯარო შენობა
public_market: ბაზრობა
reception_area: მიმღები
recycling: ნაგავსაყრელი
restaurant: რესტორანი
@ -304,11 +296,9 @@ ka:
school: სკოლა
shelter: თავშესაფარი
shop: მაღაზია
shopping: სავაჭრო ცენტრი
shower: შხაპი
social_club: საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილი
studio: სტუდია
supermarket: სუპერმარკეტი
swimming_pool: საცურაო აუზი
taxi: ტაქსი
telephone: საზოგადოებრივი ტელეფონი
@ -319,8 +309,6 @@ ka:
vending_machine: სავაჭრო ავტომატი
veterinary: ვეტერინარული კლინიკა
waste_basket: ნაგვის ურნა
wifi: WiFi წერტილი
WLAN: WiFi წერტილი
youth_centre: ახალგაზრდული ცენტრი
boundary:
administrative: ადმინისტრაციული საზღვარი
@ -341,7 +329,6 @@ ka:
emergency_access_point: სასწრაფო დახმარების პუნქტი
footway: ტროტუარი
living_street: საცხოვრებელი ქუჩა
minor: მეორადი გზა
motorway: ავტომაგისტრალი
motorway_junction: გზაჯვარედინი
path: ბილიკი
@ -375,7 +362,6 @@ ka:
memorial: მემორიალი
mine: მაღარო
monument: მონუმენტი
museum: მუზეუმი
ruins: ნანგრევები
tower: კოშკი
landuse:
@ -397,8 +383,6 @@ ka:
military: სამხედრო ტერიტორია
mine: მაღარო
orchard: ხილის ბაღი
nature_reserve: ნაკრძალი
park: პარკი
quarry: კარიერი
railway: რკინიგზა
recreation_ground: რეკრეაციული ზონა
@ -407,8 +391,6 @@ ka:
retail: სავაჭრო ტერიტორია
village_green: მწვანე სოფელი
vineyard: ვენახი
wetland: ჭარბტენიანი ტერიტორია
wood: ტყე
leisure:
fishing: სათევზაო ტერიტორია
garden: ბაღი
@ -436,7 +418,6 @@ ka:
beach: პლაჟი
cape: კონცხი
cave_entrance: გამოქვაბულში შესასვლელი
channel: არხი
cliff: ხრამი
crater: კრატერი
dune: დიუნა
@ -455,11 +436,9 @@ ka:
point: კონცხი
reef: რიფი
ridge: ქედი
river: მდინარე
rock: კლდე
scree: კლდეზვავი
scrub: ბუჩქნარი
shoal: თავთხელი
spring: წყარო
stone: ქვა
strait: სრუტე
@ -468,7 +447,6 @@ ka:
volcano: ვულკანი
water: წყალი
wetland: ჭარბტენიანი ტერიტორია
wetlands: ჭარბტენიანი ტერიტორიები
wood: ტყე
office:
architect: არქიტექტორი
@ -517,7 +495,6 @@ ka:
switch: სარკინიგზო ისარი
tram: ტრამვაი
tram_stop: ტრამვაის გაჩერება
yard: რკინიგზის დეპო
shop:
antiques: ანტიკვარიატი
art: სამხატვრო სალონი
@ -578,7 +555,6 @@ ka:
museum: მუზეუმი
picnic_site: საპიკნიკე ადგილი
theme_park: თემატური პარკი
valley: ველი
zoo: ზოოპარკი
tunnel:
"yes": გვირაბი
@ -586,9 +562,7 @@ ka:
canal: არხი
dam: კაშხალი
dock: ნავსადგური
mineral_spring: მინერალური წყარო
river: მდინარე
riverbank: მდინარის ნაპირი
stream: ნაკადული
waterfall: ჩანჩქერი
description:

View file

@ -183,7 +183,7 @@ ko:
way:
relation: 관계
start_rjs:
feature_warning: 기능 %{num_features}개를 불러오고 있으며, 브라우저가 느려지거나 응답하지 않을 수 있습니다.
feature_warning: 지물 %{num_features}개를 불러오고 있으며, 브라우저가 느려지거나 응답하지 않을 수 있습니다.
이 데이터를 보여줄까요?
load_data: 데이터 불러오기
loading: 불러오는 중...
@ -215,6 +215,11 @@ ko:
reopened_by_anonymous: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에 다시
활성화함
hidden_by: '%{user} 사용자가 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에 숨김'
query:
title: 지물 쿼리
introduction: 근처의 지물을 찾으려면 지도에서 클릭하세요.
nearby: 근처 지물
enclosing: 둘러싸는 지물
changeset:
changeset_paging_nav:
showing_page: 페이지 %{page}
@ -244,6 +249,9 @@ ko:
load_more: 더 불러오기
timeout:
sorry: 죄송합니다, 요청하는 바뀜집합 목록을 얻는데 너무 오래 걸립니다.
rss:
commented_at_html: '%{when} 전에 업데이트함'
commented_at_by_html: '%{user} 사용자가 %{when} 전에 업데이트함'
diary_entry:
new:
title: 새 일기 항목
@ -390,11 +398,8 @@ ko:
taxiway: 유도로
terminal: 터미널
amenity:
airport: 공항
arts_centre: 예술 회관
artwork: 예술 작품
atm: ATM
auditorium: 강당
bank: 은행
bar: 주점
bbq: BBQ
@ -413,7 +418,6 @@ ko:
charging_station: 충전 스테이션
cinema: 영화관
clinic: 진료소
club: 클럽
college: 전문대학
community_centre: 커뮤니티 센터
courthouse: 법원
@ -434,22 +438,18 @@ ko:
fuel: 주유소
grave_yard: 묘지
gym: 피트니스 센터 / 체육관
hall:
health_centre: 보건소
hospital: 병원
hotel: 호텔
hunting_stand: 사냥 스탠드
ice_cream: 아이스크림
kindergarten: 유치원
library: 도서관
market: 시장
marketplace: 시장
mountain_rescue: 산악 구조대
nightclub: 나이트 클럽
nursery: 보육원
nursing_home: 복지관
office: 사무실
park: 공원
parking: 주차장
pharmacy: 약국
place_of_worship: 예배당
@ -460,22 +460,19 @@ ko:
prison: 교도소
pub: 술집
public_building: 공공 건물
public_market: 공공 시장
reception_area: 리셉션 지역
recycling: 재활용장
restaurant: 음식점
retirement_home: 노인정
sauna: 사우나
school: 학교
shelter: 쉼터
shelter: 대피소
shop: 상점
shopping: 상점
shower: 샤워
social_centre: 사회 센터
social_club: 사교 클럽
social_facility: 공공 시설
studio: 스튜디오
supermarket: 슈퍼마켓
swimming_pool: 수영장
taxi: 택시 정류장
telephone: 공중 전화
@ -487,8 +484,6 @@ ko:
veterinary: 동물병원
village_hall: 주민센터
waste_basket: 쓰레기통
wifi: 와이파이 액세스
WLAN: 와이파이 액세스
youth_centre: 청소년 센터
boundary:
administrative: 행정 구역 경계
@ -504,21 +499,18 @@ ko:
building:
"yes": 건물
emergency:
fire_hydrant: 소화전
phone: 긴급 전화
highway:
bridleway: 승마로
bus_guideway: 가이드 버스 차선
bus_stop: 버스 정류장
byway: 옆길
construction: 건설 중인 고속도로
cycleway: 자전거
cycleway: 자전거
emergency_access_point: 긴급 접근 지점
footway: 보도
ford: 여울
living_street: 주택가
milestone: 이정표
minor: 보조 도로
motorway: 고속도로
motorway_junction: 고속도로 교차점
motorway_link: 고속도로
@ -539,7 +531,6 @@ ko:
speed_camera: 속도 카메라
steps: 계단
street_lamp: 가로등
stile: 회전식 문
tertiary: 3차 도로
tertiary_link: 3차 도로
track: 추적
@ -563,7 +554,6 @@ ko:
memorial: 기념관
mine: 광산
monument: 기념물
museum: 박물관
ruins: 유적
tomb: 무덤
tower:
@ -572,7 +562,7 @@ ko:
wreck: 난파선
landuse:
allotments: 텃밭
basin: 분지
basin: 웅덩이
brownfield: 재개발지역
cemetery: 묘지
commercial: 상업 지역
@ -591,9 +581,6 @@ ko:
military: 군사지
mine: 광산
orchard: 과수원
nature_reserve: 자연 보호구
park: 공원
piste: 스키 활강 코스
quarry: 채석장
railway: 철도
recreation_ground: 놀이 공원
@ -604,8 +591,6 @@ ko:
road: 도로 지역
village_green: 녹색 마을
vineyard: 포도밭
wetland: 습지
wood: 산림
leisure:
beach_resort: 해수욕장
bird_hide: 조류 관찰지
@ -628,7 +613,7 @@ ko:
stadium: 경기장
swimming_pool: 수영장
track: 육상 트랙
water_park: 워터파크
water_park: 워터 파크
military:
airfield: 군용 비행장
barracks: 막사
@ -640,11 +625,9 @@ ko:
beach: 해변
cape:
cave_entrance: 동굴 입구
channel: 수로
cliff: 절벽
crater: 크레이터
dune: 모래 언덕
feature: 지물
fell: 황야
fjord: 피요르드
forest:
@ -661,11 +644,9 @@ ko:
point: 지점
reef: 암초
ridge: 산등성이
river:
rock: 바위
scree: 급사면
scrub: 우거진 숲
shoal: 얕은 곳
spring: 온천
stone: 암석
strait: 해협
@ -674,7 +655,6 @@ ko:
volcano: 화산
water:
wetland: 습지
wetlands: 습지
wood: 산림
office:
accountant: 회계 사무소
@ -724,7 +704,7 @@ ko:
historic_station: 역사적인 철도역
junction: 철도 분기점
level_crossing: 건널목
light_rail:
light_rail:
miniature: 미니어처 철도
monorail: 모노레일
narrow_gauge: 협궤 철도
@ -739,9 +719,6 @@ ko:
switch: 철도 분기
tram: 전차
tram_stop: 전차 정거장
yard: 철도 기지
route:
bus: 버스 노선
shop:
alcohol: 주점
antiques: 골동품 상점
@ -830,12 +807,10 @@ ko:
hostel: 호스텔
hotel: 호텔
information: 안내소
lean_to: 오두막
motel: 모텔
museum: 박물관
picnic_site: 피크닉장
theme_park: 테마 파크
valley: 골짜기
viewpoint: 경승지
zoo: 동물원
tunnel:
@ -845,7 +820,6 @@ ko:
artificial: 인공 수로
boatyard: 보트야드
canal: 운하
connector: 수로 연결로
dam:
derelict_canal: 버려진 운하
ditch: 구거
@ -853,15 +827,12 @@ ko:
drain: 배수로
lock: 갑문
lock_gate: 수문
mineral_spring: 온천장
mooring: 계선
rapids: 급류
river:
riverbank: 강가
stream: 개울
wadi: 와디
waterfall: 폭포
water_point: 급수소
weir: 어량
admin_levels:
level2: 국가 경계
@ -1067,7 +1038,7 @@ ko:
on_html: |-
OpenStreetMap은 <em>현실과 현재</em> 둘 다를 매핑하기 위한 장소입니다 -
장소에 대한 건물, 도로와 기타 자세한 수백만 정보를 포함합니다. 흥미있는
현실 세계 기능은 무엇이든 매핑할 수 있습니다.
현실 세계 지물은 무엇이든 매핑할 수 있습니다.
off_html: |-
평점, 역사적이거나 가설적인 기능, 그리고 저작권이 있는 데이터와 같은
고집된 데이터는 포함되지 <em>않습니다</em>. 특별한 허가가 없으면,
@ -1369,12 +1340,12 @@ ko:
track: 추적
byway: 옆길
bridleway: 승마로
cycleway: 자전거
cycleway: 자전거
footway: 보도
rail: 철도
subway: 지하철
tram:
-
-
- 노면 전차
cable:
- 케이블 카
@ -2140,6 +2111,7 @@ ko:
createnote_disabled_tooltip: 지도에 참고를 추가하려면 확대
map_notes_zoom_in_tooltip: 지도 참고를 보려면 확대
map_data_zoom_in_tooltip: 지도 데이터를 보려면 확대
queryfeature_tooltip: 지물 쿼리
changesets:
show:
comment: 덧글
@ -2164,7 +2136,9 @@ ko:
node: 노드
way:
relation: 관계
nothing_found: 기능을 찾을 수 없습니다
nothing_found: 지물을 찾을 수 없습니다
error: '%{server} 연결에 오류: %{error}'
timeout: '%{server} 연결에 시간 초과'
redaction:
edit:
description: 설명

View file

@ -85,6 +85,8 @@ lb:
relation: Relatiounen (%{count})
relation_paginated: Relatiounen (%{x}-%{y} vu(n) %{count})
comment: Bemierkungen (%{count})
hidden_commented_by: Verstoppt Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>
viru(n) %{when}</abbr>
changesetxml: XML mam Set vun Ännerungen
osmchangexml: osmChange XML
feed:
@ -261,10 +263,7 @@ lb:
runway: Start- a Landepist
terminal: Terminal
amenity:
airport: Fluchhafen
artwork: Konschtwierk
atm: Bancomat
auditorium: Auditoire
bank: Bank
bar: Bar
bbq: Grillplaz
@ -281,7 +280,6 @@ lb:
charging_station: Statioun fir ze lueden
cinema: Kino
clinic: Klinik
club: Club
crematorium: Crematoire
dentist: Zänndokter
doctors: Dokteren
@ -296,15 +294,12 @@ lb:
grave_yard: Kiirfecht
gym: Fitnessstudio
hospital: Klinik
hotel: Hotel
ice_cream: Glace
kindergarten: Spillschoul
library: Bibliothéik
market: Maart
marketplace: Maartplaz
mountain_rescue: Biergrettung
office: Büro
park: Park
parking: Parking
pharmacy: Apdikt
police: Police
@ -313,7 +308,6 @@ lb:
preschool: Spillschoul
prison: Prisong
pub: Bistro
public_market: Ëffentleche Maart
reception_area: Rezeptiounsberäich
recycling: Recycling-Center
restaurant: Restaurant
@ -324,7 +318,6 @@ lb:
shower: Douche
social_facility: Sozial Ariichtung
studio: Studio
supermarket: Supermarché
swimming_pool: Schwämm
taxi: Taxi
telephone: Telefonscabine
@ -344,17 +337,14 @@ lb:
building:
"yes": Gebai
emergency:
fire_hydrant: Hydrant
phone: Noutruff-Telefon
highway:
bridleway: Wee fir Päerd
bus_guideway: Busspur
byway: Niewewee
construction: Autobunn (am Bau)
footway: Fousswee
ford: Fuert
milestone: Kilometersteen
minor: Niewestrooss
motorway: Autobunn
path: Pad
pedestrian: Fousswee
@ -379,7 +369,6 @@ lb:
house: Haus
memorial: Monument
monument: Monument
museum: Musée
ruins: Ruinen
tomb: Graf
tower: Tuerm
@ -395,15 +384,10 @@ lb:
industrial: Industriezone
military: Militairegebitt
orchard: Bongert
nature_reserve: Naturschutzgebitt
park: Park
piste: Pist
quarry: Steekaul
railway: Eisebunn
residential: Wunngéigend
vineyard: Wéngert
wetland: Fiichtgebitt
wood: Bësch
leisure:
garden: Gaart
golf_course: Golfterrain
@ -426,7 +410,6 @@ lb:
bay: Bucht
beach: Plage
cape: Kap
channel: Kanal
crater: Krater
fjord: Fjord
forest: Bësch
@ -437,7 +420,6 @@ lb:
marsh: Mouer
moor: Mouer
point: Punkt
river: Floss
rock: Steng
spring: Quell
stone: Steen
@ -446,7 +428,6 @@ lb:
volcano: Vulkan
water: Waasser
wetland: Fiichtgebitt
wetlands: Fiichtgebitter
wood: Bësch
office:
architect: Architekt
@ -460,11 +441,13 @@ lb:
airport: Fluchhafen
city: Stad
country: Land
county: Bezierk
farm: Bauerenhaff
house: Haus
houses: Haiser
island: Insel
islet: Insel
locality: Plaz
moor: Mouer
municipality: Gemeng
neighbourhood: Noperschaft
@ -534,7 +517,6 @@ lb:
museum: Musée
picnic_site: Piknikplaz
theme_park: Fräizäitpark
valley: Dall
viewpoint: Aussiichtspunkt
zoo: Zoo
tunnel:

View file

@ -397,6 +397,8 @@ lt:
geonames_reverse: Rezultatai iš <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
chair_lift: Keltuvas
aeroway:
aerodrome: Aerodromas
apron: Oro uosto aikštelė
@ -406,11 +408,8 @@ lt:
taxiway: Riedėjimo takas
terminal: Terminalas
amenity:
airport: Oro uostas
arts_centre: Menų centras
artwork: Meno dirbiniai
atm: Bankomatas
auditorium: Auditorija
bank: Bankas
bar: Baras
bbq: BBQ
@ -429,7 +428,6 @@ lt:
charging_station: Įkrovimo stotis
cinema: Kino teatras
clinic: Klinika
club: Klubas
college: Koledžas
community_centre: Bendruomenės centras
courthouse: Teismo pastatas
@ -450,22 +448,18 @@ lt:
fuel: Degalinė
grave_yard: Kapinės
gym: Sveikatingumo centras / sporto salė
hall: Salė
health_centre: Sveikatingumo centras
hospital: Ligoninė
hotel: Viešbutis
hunting_stand: Medžiotojų bokštelis
ice_cream: Ledai
kindergarten: Vaikų darželis
library: Biblioteka
market: Turgus
marketplace: Turgavietė
mountain_rescue: Pagalba kalnuose
nightclub: Naktinis klubas
nursery: Seselės kabinetas
nursing_home: Slaugos namai
office: Biuras
park: Parkas
parking: Stovėjimo aikštelė
pharmacy: Vaistinė
place_of_worship: Maldos namai
@ -476,7 +470,6 @@ lt:
prison: Kalėjimas
pub: Aludė
public_building: Visuomeninis pastatas
public_market: Visuomeninis turgus
reception_area: Priėmimo zona
recycling: Perdirbimo punktas
restaurant: Restoranas
@ -485,13 +478,11 @@ lt:
school: Mokykla
shelter: Pastogė
shop: Parduotuvė
shopping: Apsipirkimo vieta
shower: Dušas
social_centre: Socialinių reikalų centras
social_club: Socialinių reikalų klubas
social_facility: Socialinė įstaiga
studio: Studija
supermarket: Prekybos centras
swimming_pool: Plaukiojimo baseinas
taxi: Taksi
telephone: Viešas telefonas
@ -503,8 +494,6 @@ lt:
veterinary: Veterinarijos chirurgija
village_hall: Nedidelio miestelio valdžios būstinė
waste_basket: Atliekų krepšelis
wifi: WiFi prieiga
WLAN: WiFi prieiga
youth_centre: Jaunimo centras
boundary:
administrative: Administracinė riba
@ -519,11 +508,12 @@ lt:
"yes": Tiltas
building:
"yes": Pastatas
emergency:
phone: Avarinis telefonas
highway:
bridleway: Jodinėjimo takas
bus_guideway: Bėginio autobuso linija
bus_stop: Autobusų stotelė
byway: Keliukas
construction: Statomas kelias
cycleway: Dviračių takas
emergency_access_point: Skubios prieigos punktas
@ -531,7 +521,6 @@ lt:
ford: Brasta
living_street: Gyvenamosios zonos gatvė
milestone: Riboženklis
minor: Šalutinis kelias
motorway: Automagistralė
motorway_junction: Automagistralės nuovaža
motorway_link: Automagistralinis kelias
@ -540,8 +529,9 @@ lt:
platform: Platforma
primary: Pirmosios reikšmės kelias
primary_link: Pirmosios reikšmės kelias
proposed: Projektuojamas kelias
raceway: Lenktynių trasa
residential: Gyvenamasis (-oji)
residential: Gyvenamasis kelias
rest_area: Poilsio vieta
road: Kelias
secondary: Antros reikšmės kelias
@ -550,7 +540,7 @@ lt:
services: Automagistralės paslaugos
speed_camera: Greičio kamera
steps: Laiptai
stile: Kopynė
street_lamp: Gatvės žibintas
tertiary: Trečios reikšmės kelias
tertiary_link: Trečios reikšmės kelias
track: Vėžės
@ -566,6 +556,7 @@ lt:
building: Pastatas
castle: Pilis
church: Bažnyčia
citywalls: Miesto sienos
fort: Fortas
house: Namas
icon: Ikona
@ -573,8 +564,8 @@ lt:
memorial: Memorialas
mine: Kasykla
monument: Paminklas
museum: Muziejus
ruins: Griuvėsiai
tomb: Kapas
tower: Bokštas
wayside_cross: Pakelės kryžius
wayside_shrine: Koplytstulpis
@ -600,9 +591,6 @@ lt:
military: Karinė zona
mine: Kasykla
orchard: vaisių sodas
nature_reserve: Gamtosaugos draustinis
park: Parkas
piste: Slidinėjimo trasa
quarry: Karjeras
railway: Geležinkelis
recreation_ground: Rekreacinė zona
@ -613,8 +601,6 @@ lt:
road: Pakelės
village_green: Gyvenvietės žalioji zona
vineyard: Vynuogynas
wetland: Pelkė
wood: Nedidelis miškas
leisure:
beach_resort: Pajūrio kurortas
bird_hide: paukščių stebėjimo vieta
@ -649,11 +635,9 @@ lt:
beach: Paplūdimys
cape: Kyšulys
cave_entrance: Įėjimas į urvą
channel: Kanalas
cliff: Uola
crater: Krateris
dune: Kopa
feature: Ypatybė
fell: Kalnuota vieta
fjord: Fiordas
forest: Miškas
@ -670,11 +654,9 @@ lt:
point: Taškas
reef: Rifas
ridge: Ketera
river: Upė
rock: Uola
scree: Skardis
scrub: Krūmai
shoal: Rėva
spring: Šaltinis
stone: Akmuo
strait: Sąsiauris
@ -683,7 +665,6 @@ lt:
volcano: Ugnikalnis
water: Vanduo
wetland: Pelkė
wetlands: Pelkės
wood: Medžiai
office:
accountant: Buhalteris
@ -713,6 +694,7 @@ lt:
locality: Vietovė
moor: Dažnai užliejama vieta
municipality: Savivaldybė
neighbourhood: Rajonas
postcode: Pašto kodas
region: Regionas
sea: Jūra
@ -738,14 +720,15 @@ lt:
narrow_gauge: Siaurukas
platform: Geležinkelio platforma
preserved: Paveldo geležinkelis
proposed: Projektuojamas gelžkelis
spur: Geležinkelio atsišakojimas
station: Geležinkelio stotis
stop: Geležinkelio sustojimas
subway: Metro stotis
subway_entrance: Įėjimas į metro
switch: Geležinkelio punktai
tram: Tramvajus
tram_stop: Tramvajaus stotelė
yard: Geležinkelio kiemas
shop:
alcohol: Licencijuotos parduotuvės
antiques: Antikvariniai daiktai
@ -755,6 +738,7 @@ lt:
beverages: Gėrimų parduotuvė
bicycle: Dviračių parduotuvė
books: Knygynas
boutique: Butikas
butcher: Mėsininkas
car: Automobilių parduotuvė
car_parts: Automobilių dalys
@ -768,6 +752,7 @@ lt:
convenience: Parduotuvė
copyshop: Kanceliarinių prekių parduotuvė
cosmetics: Kosmetikos parduotuvė
deli: Gastronomas
department_store: Universalinė parduotuvė
discount: Nukainotų prekių parduotuvė
doityourself: Pasidaryk pats
@ -804,17 +789,21 @@ lt:
organic: Ekologiškų maisto produktų parduotuvė
outdoor: Lauko parduotuvė
pet: Naminių gyvūnėlių parduotuvė
pharmacy: Vaistinė
photo: Foto prekių parduotuvė
salon: Salonas
second_hand: Dėvėtų parduotuvė
shoes: Batų parduotuvė
shopping_centre: Prekybos centras
sports: Sporto prekių parduotuvė
stationery: Raštinės reikmenys
supermarket: Prekybos centras
tailor: Siuvėjas
toys: Žaislų parduotuvė
travel_agency: Kelionių agentūra
video: Video parduotuvė
wine: Licencijuota parduotuvė
"yes": Parduotuvė
tourism:
alpine_hut: Kalnų trobelė
artwork: Meno dirbiniai
@ -828,21 +817,19 @@ lt:
hostel: Hostelis
hotel: Viešbutis
information: Informacija
lean_to: Užuovėja
motel: Motelis
museum: Muziejus
picnic_site: Poilsiavietė
theme_park: Nuotykių parkas
valley: Slėnis
viewpoint: Apžvalgos aikštelė
zoo: Zoologijos sodas
tunnel:
culvert: Vamzdis
"yes": Tunelis
waterway:
artificial: Dirbtinis vandens kelias
boatyard: Valčių priežiūra
canal: Kanalas
connector: Vandens kelių jungtis
dam: Užtvanka
derelict_canal: Kanalas
ditch: Griovys
@ -850,15 +837,12 @@ lt:
drain: Drenažo griovys
lock: Šliuzas
lock_gate: Šliuzo vartai
mineral_spring: Mineralinių vandenų šaltinis
mooring: Švartavimas
rapids: Upės slenksčiai
river: Upė
riverbank: Upės krantas
stream: Upeliukas
wadi: Vadis
waterfall: Krioklys
water_point: Vandens punktas
weir: Slenkstis
admin_levels:
level2: Šalies sienos
@ -896,21 +880,27 @@ lt:
layouts:
logo:
alt_text: OpenStreetMap logotipas
home: namo
home: Eiti į namų vietą
logout: Atsijungti
log_in: prisijungti
log_in: Prisijungti
log_in_tooltip: Prisijungti prie esamos paskyros
sign_up: užsiregistruoti
sign_up: Užsiregistruoti
start_mapping: Pradėti žymėjimą
sign_up_tooltip: Sukurkite paskyrą redagavimui
edit: Keisti
history: Istorija
export: Eksportuoti
data: Duomenys
export_data: Eksportuoti duomenis
gps_traces: GPS pėdsakai
gps_traces_tooltip: Tvarkyti GPS pėdsakus
user_diaries: Dienoraščiai
user_diaries_tooltip: Peržiūrėti naudotojų dienoraščius
edit_with: Redaguoti per %{editor}
tag_line: Atviras wiki žemėlapis
intro_header: Sveiki atvykę į OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap yra pasaulio žemėlapis, kuriamas žmonių, tokių kaip
jūs. Jis atviras ir laisvas - naudojamas pagal atvirą licenciją.
intro_2_create_account: sukurti naudotojo paskyrą
partners_html: Serveris palaikomas %{ucl}, %{ic} ir %{bytemark}, ir kiti %{partners}.
partners_ucl: UCL VR centras
@ -923,6 +913,7 @@ lt:
nes vykdomi esminiai priežiūros darbai.
donate: Paremkite OpenStreetMap %{link} aparatinės įrangos atnaujinimo fondui.
help: Pagalba
about: Apie
copyright: Teisės ir licencija
community: Bendruomenė
community_blogs: Dienoraščiai
@ -932,6 +923,8 @@ lt:
make_a_donation:
title: Paremkite OpenStreetMap finansiškai
text: Paremkite
learn_more: Sužinoti daugiau
more: Daugiau
license_page:
foreign:
title: Apie šį vertimą
@ -1000,6 +993,10 @@ lt:
Resources Canada), CanVec (&copy; Department of Natural
Resources Canada), bei StatCan (Geography Division,
Statistics Canada).
contributors_fi_html: '<strong>Suomija</strong>: Yra duomenų iš Nacionalinio
žemės tyrimo Suomijos topografijos duomenų bazės ir kitų duomenų rinkinių,
pagal <a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501">NLSFI
Licensiją</a>.'
contributors_fr_html: |-
<strong>Prancūzija</strong>: Turi duomenis nuo:
Direction Générale des Impôts.
@ -1033,13 +1030,98 @@ lt:
pildymų lapą</a>.
welcome_page:
title: Sveiki atvykę!
introduction_html: Sveikiname prisijungus prie OpenStreetMap - laisvo ir redaguojamo
pasaulio žemėlapio. Dabar, kai prisijungėte, galite pradėti žymėti. Čia trumpa
instrukcija su svarbiausiais dalykais, kuriuos turėtumėte žinoti.
whats_on_the_map:
title: Kas yra žemėlapyje
on_html: OpenStreetMap žymimi objektai, kurie yra <em>tikri ir dabartiniai</em>
- tai milijonai pastatų, kelių ir kitos vietovių informacijos. Galite žymėti
bet kokius jus dominančius realaus pasaulio objektus.
off_html: Kas tikrai <em>netinka</em>, tai subjektyvūs duomenys, tokie kaip
įvertinimai, istoriniai arba hipotetiniai objektai, taipogi duomenys iš autorinių
teisių saugomų duomenų šaltinių. Jei negavote specialaus leidimo - nekopijuokite
iš internetinių ar popierinių žemėlapių.
basic_terms:
title: Pagrindiniai žymėjimo terminai
paragraph_1_html: OpenStreetMap turi savo žodyną. Čia keli pagrindiniai naudojami
terminai/žodžiai.
editor_html: <strong>Redaktorius</strong> - tai programa arba svetainė, kurios
pagalba galite redaguoti žemėlapį.
node_html: <strong>node/taškas</strong> - taškas žemėlapyje, pavyzdžiui vienas
restoranas ar medis.
way_html: <strong>kelias/way</strong> - linija ar plotas, pavyzdžiui kelias,
upeliukas, ežeras ar pastatas.
tag_html: <strong>žyma/tag</strong> - informacija apie tašką ar liniją, pavyzdžiui
restorano pavadinimas arba kelio greičio apribojimas.
questions:
title: Turite klausimų?
paragraph_1_html: |-
Yra kelios vietos, kur galima rasti informacijos apie OpenStreetMap, užduoti klausimus, diskutuoti ir dokumentuoti žymėjimo temas.
<a href='%{help_url}'>Pagalbą rasite čia</a>.
start_mapping: Pradėti žymėti
add_a_note:
title: Neturite laiko redaguoti? Pridėkite pastabą!
paragraph_1_html: Jei norite pataisyti kažką nedidelio ir neturite laiko registruotis
ir mokytis redaguoti - labai paprasta tiesiog palikti pastabą.
paragraph_2_html: 'Tiesiog eikite į <a href=''%{map_url}''>žemėlapį</a> ir spauskite
pastabų piktogramą: <span class=''icon note''></span>. Žemėlapyje bus pridėtas
žymeklis, kurį galite pertempti į kitą vietą. Pridėkite jūsų pranešimą, tada
spauskite įrašyti ir kiti žymėtojai patyrinės jūsų pastabą.'
fixthemap:
title: Pranešti apie problemą / taisyti žemėlapį
how_to_help:
title: Kaip padėti
join_the_community:
title: Prisijungti prie bendruomenės
explanation_html: Jei pastebėjote žemėlapio duomenų problemą, pavyzdžiui radote
trūkstamą kelią ar adresą, geriausias variantas yra prisijungti prie OpenStreetMap
bendruomenės ir pridėti ar pataisyti duomenis patiems.
add_a_note:
instructions_html: Tiesiog spauskite <a class='icon note'></a> arba tą pačią
piktogramą žemėlapyje. Žemėlapyje bus pridėtas žymeklis, kurį galėsite pertempti.
Pridėkite jūsų pranešimą, kurį kiti žymėtojai perskaitys ir ištirs.
other_concerns:
title: Kiti rūpesčiai
explanation_html: Jei abejojate, kaip mūsų duomenys naudojami arba dėl turinio,
prašome perskaityti mūsų <a href='/copyright'>teisių ir licencijos puslapį</a>,
kur rasite daugiau teisinės informacijos, arba susisiekite su atitinkama <a
href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF darbo grupe</a>.
help_page:
title: Pagalbos paieška
introduction: Yra kelios vietos, kur galima rasti informacijos apie OpenStreetMap,
užduoti klausimus, diskutuoti ir dokumentuoti žymėjimo temas.
welcome:
url: /welcome
title: Sveiki atvykę į OSM
description: Pradėkite šiuo greitu vadovu apie OpenStreetMap pagrindus.
help:
url: https://help.openstreetmap.org/
title: help.openstreetmap.org
description: Užduokite klausimą arba ieškokite atsakymą OSM klausimų-ir-atsakymų
svetainėje.
wiki:
url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
description: Naršykite OSM detalios dokumentacijos wiki.
about_page:
next: Kitas
copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>talkininkai
used_by: '%{name} duomenis naudoja šimtai svetainių, mobilių aplikacijų ir įrenginių'
lede_text: OpenStreetMap kuria bendruomenė žymėtojų, kuriančių ir prižiūrinčių
kelių, takų, kavinių, stočių ir kitokius pasaulio duomenis.
local_knowledge_title: Vietinės žinios
local_knowledge_html: OpenStreetMap išskiria vietines žinias. Talkininkai naudoja
orotofoto nuotraukas, GPS įrenginius ir paprastus lauko žemėlapius, tikrindami,
kad OSM duomenys yra teisingi ir aktualūs.
community_driven_title: Bendruomenės vystomas
open_data_title: Atviri duomenys
open_data_html: 'OpenStreetMap yra <i>atviri duomenys</i>: jūs galite laisvai
juos naudoti bet kokiems tikslams, tol kol nepamirštate paminėti OpenStreetMap
ir jo talkininkus. Jei keičiate arba pildote duomenis, galite rezultatą teikti
tik su tokia pačia licencija. Daugiau informacijos rasite <a href=''%{copyright_path}''>Teisės
ir licencija</a>.'
partners_title: Partneriai
notifier:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} pakomentavo jūsų dienoraščio įrašą'
@ -1051,6 +1133,8 @@ lt:
message_notification:
hi: Sveiki, %{to_user},
header: '%{from_user} atsiuntė jums pranešimą per OpenStreetMap su tema „%{subject}“:'
footer_html: Pranešimą galite skaityti čia %{readurl}, o atsakyti galite čia
%{replyurl}
friend_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} prisidėjo jus kaip draugą'
had_added_you: '%{user} pridėjo jus į savo OpenStreetMap draugų sąrašą.'
@ -1077,8 +1161,8 @@ lt:
confirm: Prieš ką nors darant kito, mes turime patvirtinti, kad ši užklausa
atėjo nuo tavęs, tai atlikus spauskite nuorodą žemiau, kad patvirtintumėte
savo paskyrą
welcome: Mes norėtume pasveikinti jus ir suteikti papildomos informacijos nuo
ko galėsite pradėti.
welcome: Po to, kai patvirtinsite savo paskyrą, mes suteiksime papildomos informacijos,
padėsiančios jums pradėti.
email_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Patvirtinkite savo e-pašto adresą'
email_confirm_plain:
@ -1130,6 +1214,19 @@ lt:
commented_note: '%{commenter} aktyvavo žemėlapio pastabą, kurį jūs pakomentavote.
Pastaba yra netoli %{place}.'
details: Daugiau informacijos apie pastaba galima rasti %{url}.
changeset_comment_notification:
greeting: Labas,
commented:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jus dominančių
pakeitimų'
your_changeset: '%{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų, sukurtų
%{time}'
commented_changeset: '%{commenter} pakomentavo jūsų stebimą žemėlapio pakeitimą,
sukurtą %{changeset_author} %{time}'
partial_changeset_with_comment: su komentaru '%{changeset_comment}'
partial_changeset_without_comment: be komentaro
details: Daugiau informacijos apie pakeitimą rasite čia %{url}.
message:
inbox:
title: Gautieji
@ -1439,6 +1536,13 @@ lt:
offline:
heading: GPX laikmena išjungta
message: GPX pėdsakų saugojimo ir įkėlimo sistema šiuo metu neveikia.
georss:
title: OpenStreetMap GPS pėdsakai
description:
description_with_count:
one: GPX failas su %{count} tašku, naudotojo %{user}
other: GPX failas su %{count} taškais, naudotojo %{user}
description_without_count: Naudotojo %{user} GPX failas
application:
require_cookies:
cookies_needed: Panašu, kad išjungėte slapukus. Prieš tęsdami, įjunkite savo
@ -1453,6 +1557,7 @@ lt:
neprivalote su jomis sutikti, bet perskaityti - privalote.
oauth:
oauthorize:
title: Autorizuoti priėjimą prie jūsų paskyros
request_access: Programa %{app_name} prašo prieigos prie jūsų paskyros, %{user}.
Peržiūrėkite, ar jūs norėtumėte taikyti šias galimybes. Galite pasirinkti
tiek kiek jums reikia.
@ -1464,6 +1569,14 @@ lt:
allow_read_gpx: skaityti jūsų asmeninius GPS pėdsakus.
allow_write_gpx: įkelti GPS pėdsakus.
allow_write_notes: modifikuoti pastabas.
oauthorize_success:
title: Autorizavimo užklausa leista
allowed: Jūs leidote aplikacijai %{app_name} prieiti prie savo paskyros.
verification: Patvirtinimo kodas yra %{code}.
oauthorize_failure:
title: Autorizacijos užklausa nepavyko
denied: Jūs neleidote aplikacijai %{app_name} prieiti prie savo paskyros.
invalid: Netinkamas autorizacijos žetonas.
revoke:
flash: Jūs atšaukėte savo ženklą programai %{application}
oauth_clients:
@ -1601,6 +1714,12 @@ lt:
contact_webmaster: Prašome kreiptis į <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">administratorių</a>,
talkinant, kad paskyra būtų sukurta - mes pasižiūrėsime ir susitarsime kaip
įmanoma greičiau.
about:
header: Laisvas ir redaguojamas
html: <p>Priešingai nei kiti žemėlapiai, OpenStreetMap kuriamas vien tik žmonių,
tokių kaip jūs, jis laisvas ir bet kas gali jį taisyti, atnaujinti, atsisiųsti
ir naudoti.</p> <p>Prisiregistruokite, norėdami pildyti. Mes išsiųsime laišką,
kad patvirtintume jūsų paskyrą.</p>
license_agreement: Kai patvirtinsite savo paskyrą, turėsite sutikti su <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">talkininkų
sąlygomis</a>.
email address: 'E-pašto adresas:'
@ -1624,7 +1743,7 @@ lt:
Jei jau turite paskyrą, jūs galite prisijungti prie jūsų pakyros, naudojant savo naudotojo vardą ir slaptažodį ir tada susieti paskyrą su savo OpenID savo naudotojo nustatymuose
</li>
</ul>
continue: Tęsti
continue: Užsiregistruoti
terms accepted: Ačiū, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas!
terms declined: Atsiprašome, jei nesutinkate su naujomis Talkininkų sąlygomis.
Daugiau informacijos rasite <a href="%{url}">čia</a>.
@ -1659,12 +1778,13 @@ lt:
my edits: Mano keitimai
my traces: Mano pėdsakai
my notes: Mano žemėlapio pastabos
my messages: Mano pranešimai
my profile: Mano profilis
my settings: Mano nustatymai
my comments: Mano komentarai
oauth settings: OAuth nustatymai
blocks on me: apribojimai man
blocks by me: mano sukurti apribojimai
blocks on me: Apribojimai man
blocks by me: Mano sukurti apribojimai
send message: Siųsti žinutę
diary: Dienoraštis
edits: Keitimai
@ -1786,13 +1906,17 @@ lt:
kuriame patvirtinkite savo naują el. pašto adresą.
flash update success: Naudotojo informacija sėkmingai atnaujinta.
confirm:
heading: Patvirtinti naudotojo paskyrą.
heading: Patikrinkite savo pašto dėžutę!
introduction_1: Mes išsiuntėme jums patvirtinimo laišką.
introduction_2: Patvirtinkite paskyrą spausdami ant nuorodos e-laiške ir tada
galėsite pradėti žymėti.
press confirm button: Norėdami aktyvuoti savo paskyrą paspauskite žemiau esantį
patvirtinimo mygtuką.
button: Patvirtinti
already active: Ši paskyra jau yra patvirtinta.
unknown token: Neatrodo, kad šis ženklas egzistuotų
unknown token: Šis patvirtinimo kodas nebegalioja arba neegzistuoja.
reconfirm_html: Jei norite iš naujo siųsti patvirtinimo laišką, <a href="%{reconfirm}">spauskite
čia</a>.
confirm_resend:
success: Mes nusiuntėme jums naują patvirtinimo pranešimą į %{email} ir ten
patvirtinsite savo paskyrą, kad galėtumėte pradėti žymėti.<br /><br />Jei
@ -2007,30 +2131,62 @@ lt:
image: Paveikslas
link: Nuoroda arba HTML
long_link: Nuoroda
short_link: TrumpaNuoroda
embed: HTML
custom_dimensions: Nustatyti savo apimtį
format: 'Formatas:'
scale: 'Mastelis:'
download: Atsisiųsti
short_url: Trumpas URL
include_marker: Įtraukti žymeklį
center_marker: Centruoti žemėlapį ties žymekliu
paste_html: Įkelkite HTML, kad įdėtumėte į svetainę
view_larger_map: Žiūrėti didesniame žemėlapyje
key:
title: Sutartiniai ženklai
tooltip: Sutartiniai ženklai
tooltip_disabled: Sutartiniai ženklai galimi tik standartiniame sluoksnyje
map:
zoom:
in: Priartinti
out: Nutolinti
locate:
title: Rodyti mano vietą
popup: Jūs esate {distance} {unit} nuo šio taško
base:
standard: Standartinis
cycle_map: Dviračių žemėlapis
transport_map: Transporto žemėlapis
hot: Humanitarinis
layers:
header: Žemėlapio sluoksniai
notes: Žemėlapio pastabos
data: Žemėlapio duomenys
title: Sluoksniai
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap talkininkai</a>
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Paremkite</a>
site:
edit_tooltip: Redaguoti žemėlapį
edit_disabled_tooltip: Norėdami redaguoti, priartinkite
createnote_tooltip: Pridėti pastabą prie žemėlapio
createnote_disabled_tooltip: Priartinkite, jei norite pridėti pastabą prie žemėlapio
map_notes_zoom_in_tooltip: Padidinkite, norėdami matyti žemėlapio pastabas
map_data_zoom_in_tooltip: Padidinkite, norėdami matyti žemėlapio duomenis
queryfeature_tooltip: Ieškoti objektų
queryfeature_disabled_tooltip: Padidinkite, norėdami ieškoti objektų
changesets:
show:
comment: Komentuoti
subscribe: Užsisakyti
unsubscribe: Atsisakyti
hide_comment: slėpti
unhide_comment: neslėpti
notes:
new:
intro: Siekiant pagerinti žemėlapyje įvesta informacija yra rodomas kitiems
žymėtojams, todėl prašome būti kaip aprašomasis ir tikslesnis kai perkeliate
žymeklį į teisingą padėtį ir į jūsų pastabą žemiau.
intro: Pastebėjote klaidą ar kažko trūksta? Praneškite kitiems žymėtojams,
kad jie galėtų pataisyti. Perkelkite žymeklį į teisingą poziciją ir įrašykite
pastabą, aprašančią problemą. (Prašome neįvedinėkite asmeninės informacijos
arba informacijos iš autorinių teisių apsaugotų žemėlapių ar katalogų/registrų.)
add: Pridėti pastabą
show:
anonymous_warning: Ši Pastaba turi komentarų nuo anoniminių vartotojų, kurie
@ -2040,6 +2196,13 @@ lt:
reactivate: Iš naujo suaktyvinti
comment_and_resolve: Komentuoti & išspręsti
comment: Komentuoti
query:
node: Taškas
way: Kelias
relation: Ryšys
nothing_found: Nerasta objektų
error: 'Klaida jungiantis prie %{server}: %{error}'
timeout: Jungiantis prie %{server} baigėsi laikas
redaction:
edit:
description: Aprašymas

View file

@ -393,11 +393,8 @@ lv:
taxiway: Manevrēšanas ceļš
terminal: Terminālis
amenity:
airport: Lidosta
arts_centre: Mākslas centrs
artwork: Mākslas darbs
atm: Bankomāts
auditorium: Auditorija
bank: Banka
bar: Bārs
bbq: BBQ
@ -416,7 +413,6 @@ lv:
charging_station: Uzlādēšanas stacija
cinema: Kino
clinic: Klīnika
club: Klubs
college: Koledža
community_centre: Sabiedriskais centrs
courthouse: Tiesa
@ -437,22 +433,18 @@ lv:
fuel: Degviela
grave_yard: Kapsēta
gym: Fitnesa centrs / Sporta zāle
hall: Zāle
health_centre: Veselības centrs
hospital: Slimnīca
hotel: Viesnīca
hunting_stand: Medību tornis
ice_cream: Saldējums
kindergarten: Bērnudārzs
library: Bibliotēka
market: Tirgus
marketplace: Tirgus
mountain_rescue: Kalnu glābēji
nightclub: Naktsklubs
nursery: Pirmsskolas mācību iestāde
nursing_home: Pansionāts
office: Birojs
park: Parks
parking: Autostāvvieta
pharmacy: Aptieka
place_of_worship: Dievnams
@ -463,7 +455,6 @@ lv:
prison: Cietums
pub: Krogs
public_building: Sabiedriskā ēka
public_market: Tirgus
reception_area: Uzņemšanas zona
recycling: Pārstrādes punkts
restaurant: Restorāns
@ -472,13 +463,11 @@ lv:
school: Skola
shelter: Pajumte
shop: Veikals
shopping: Iepirkšanās
shower: Dušas
social_centre: Sociālais centrs
social_club: Sociālais klubs
social_facility: Sociālā ēka
studio: Studija
supermarket: Lielveikals
swimming_pool: Peldbaseins
taxi: Taksometrs
telephone: Publisks telefons
@ -490,8 +479,6 @@ lv:
veterinary: Veterinārā ķirurģija
village_hall: Pagastmāja
waste_basket: Atkritumu grozs
wifi: WiFi piekļuves punkts
WLAN: WiFi piekļuves punkts
youth_centre: Jauniešu centrs
boundary:
administrative: Administratīvā robeža
@ -507,13 +494,11 @@ lv:
building:
"yes": Ēka
emergency:
fire_hydrant: Hidrants
phone: Telefons ārkārtas situācijai
highway:
bridleway: Izjādes taka
bus_guideway: Vadāmais Autobuss
bus_stop: Autobusa pietura
byway: Blakusceļš
construction: Automaģistrāle būvniecības stadijā
cycleway: Veloceliņš
emergency_access_point: Ārkārtas piekļuves punkts
@ -521,7 +506,6 @@ lv:
ford: Fjords
living_street: Dzīvojamā zona
milestone: Ceļa stabs
minor: Otršķirīgs ceļš
motorway: Automaģistrāle
motorway_junction: Automaģistrāles krustojums
motorway_link: Automaģistrāles pievedceļš
@ -542,7 +526,6 @@ lv:
speed_camera: Ātruma kamera
steps: Pakāpieni
street_lamp: Ielas Laterna
stile: Pakāpiens
tertiary: Pašvaldību autoceļi
tertiary_link: Pašvaldību autoceļš
track: Zemesceļš
@ -566,7 +549,6 @@ lv:
memorial: Memoriāls
mine: Raktuves
monument: Piemineklis
museum: Muzejs
ruins: Drupas
tomb: Kaps
tower: Tornis
@ -594,9 +576,6 @@ lv:
military: Militārā zona
mine: Raktuves
orchard: Dārza zona
nature_reserve: Dabas rezervāts
park: Parks
piste: Slēpošanas trase
quarry: Karjers
railway: Dzelzceļš
recreation_ground: Atpūtas Zona
@ -607,8 +586,6 @@ lv:
road: Ceļa Apgabals
village_green: Ciema Centrālais Parks
vineyard: Vīna dārzs
wetland: Mitrājs
wood: Mežs
leisure:
beach_resort: Pludmales kūrorts
bird_hide: Putnu Slēptuve
@ -643,11 +620,9 @@ lv:
beach: Pludmale
cape: Zemesrags
cave_entrance: Ieeja alā
channel: Kanāls
cliff: Klints
crater: Krāteris
dune: Kāpa
feature: Iezīme
fell: Skandināvisks Kalns
fjord: Fjords
forest: Mežs
@ -664,11 +639,9 @@ lv:
point: Punkts
reef: Rifs
ridge: Grēda
river: Upe
rock: Klints
scree: Nogāze
scrub: Krūmājs
shoal: Sēklis
spring: Avots
stone: Akmens
strait: Jūras šaurums
@ -677,7 +650,6 @@ lv:
volcano: Vulkāns
water: Ūdens
wetland: Mitrājs
wetlands: Mitrājs
wood: Mežs
office:
accountant: Grāmatvedis
@ -742,9 +714,6 @@ lv:
switch: Dzelzceļa punkti
tram: Tramvajs
tram_stop: Tramvaja pietura
yard: Dzelzceļa Pagalms
route:
bus: Autobusa maršruts
shop:
alcohol: Alkohola Veikals
antiques: Senlietas
@ -833,12 +802,10 @@ lv:
hostel: Hostelis
hotel: Viesnīca
information: Informācija
lean_to: Liekties uz
motel: Motelis
museum: Muzejs
picnic_site: Piknika vieta
theme_park: Atrakciju parks
valley: Ieleja
viewpoint: Skatu punkts
zoo: Zooloģiskais dārzs
tunnel:
@ -848,7 +815,6 @@ lv:
artificial: Mākslīgais ūdensceļš
boatyard: Jahtu piestātne
canal: Kanāls
connector: Ūdensceļu savienotājs
dam: Aizsprosts
derelict_canal: Pamests Kanāls
ditch: Grāvis
@ -856,15 +822,12 @@ lv:
drain: Grāvis
lock: Slūžas
lock_gate: Slūžu vārti
mineral_spring: Minerālavots
mooring: Piestātne
rapids: Krāces
river: Upe
riverbank: Upes krasts
stream: Strauts
wadi: Izkaltusi upes gultne
waterfall: Ūdenskritums
water_point: Ūdens punkts
weir: Dambis
admin_levels:
level2: Valsts robeža

View file

@ -404,11 +404,8 @@ mk:
taxiway: Рулажна патека
terminal: Терминал
amenity:
airport: Аеродром
arts_centre: Дом на уметности
artwork: Уметничко дело
atm: Банкомат
auditorium: Аудиториум
bank: Банка
bar: Бар
bbq: Скара
@ -427,7 +424,6 @@ mk:
charging_station: Напојна станица
cinema: Кино
clinic: Клиника
club: Клуб
college: Колеџ
community_centre: Центар на заедница
courthouse: Суд
@ -448,22 +444,18 @@ mk:
fuel: Гориво
grave_yard: Гробишта
gym: Теретана / фитнес
hall: Соборна сала
health_centre: Здравствен центар
hospital: Болница
hotel: Хотел
hunting_stand: Ловечка кула
ice_cream: Сладолед
kindergarten: Градинка
library: Библиотека
market: Пазар
marketplace: Пазар
mountain_rescue: Планинарско спасување
nightclub: Ноќен клуб
nursery: Јасли
nursing_home: Старечки дом
office: Канцеларија
park: Парк
parking: Паркинг
pharmacy: Аптека
place_of_worship: Верски објект
@ -474,7 +466,6 @@ mk:
prison: Затвор
pub: Пивница
public_building: Јавен објект
public_market: Градски пазар
reception_area: Рецепција
recycling: Рециклирање
restaurant: Ресторан
@ -483,13 +474,11 @@ mk:
school: Училиште
shelter: Засолниште
shop: Дуќан
shopping: Дуќани
shower: Туш
social_centre: Социјален центар
social_club: Друштвен клуб
social_facility: Општествена постројка
studio: Студио
supermarket: Супермаркет
swimming_pool: Базен
taxi: Такси
telephone: Телефонска говорница
@ -501,8 +490,6 @@ mk:
veterinary: Ветеринарна клиника
village_hall: Месна заедница
waste_basket: Корпа за отпадоци
wifi: WiFi-пристап
WLAN: WiFi-пристап
youth_centre: Младински центар
boundary:
administrative: Административна граница
@ -518,13 +505,11 @@ mk:
building:
"yes": Градба
emergency:
fire_hydrant: Хидрант
phone: Итен телефон
highway:
bridleway: Коњски пат
bus_guideway: Автобуски шини
bus_stop: Автобуска постојка
byway: Спореден пат
construction: Автопат во изградба
cycleway: Велосипедска патека
emergency_access_point: Прва помош
@ -532,7 +517,6 @@ mk:
ford: Брод
living_street: Маалска улица
milestone: Милјоказ
minor: Помал спореден пат
motorway: Автопат
motorway_junction: Клучка
motorway_link: Приклучен пат
@ -553,7 +537,6 @@ mk:
speed_camera: Брзиноловец
steps: Скалила
street_lamp: Улична светилка
stile: Тарабен премин
tertiary: Третостепен пат
tertiary_link: Третостепен пат
track: Полски пат
@ -577,7 +560,6 @@ mk:
memorial: Споменик
mine: Рудник
monument: Споменик
museum: Музеј
ruins: Рушевини
tomb: Гроб
tower: Кула
@ -605,9 +587,6 @@ mk:
military: Воено подрачје
mine: Рудник
orchard: Овоштарник
nature_reserve: Природен резерват
park: Парк
piste: Писта
quarry: Каменолом
railway: Железница
recreation_ground: Рекреативен терен
@ -618,8 +597,6 @@ mk:
road: Патно подрачје
village_green: Селско зеленило
vineyard: Лозници
wetland: Мочуриште
wood: Шума
leisure:
beach_resort: Крајбрежно одморалиште
bird_hide: Набљудувалиште за птици
@ -654,11 +631,9 @@ mk:
beach: Плажа
cape: ‘Рт
cave_entrance: Влез во пештера
channel: Канал
cliff: Гребен
crater: Кратер
dune: Дина
feature: Елемент
fell: Фел
fjord: Фјорд
forest: Шума
@ -675,11 +650,9 @@ mk:
point: Точка
reef: Гребен
ridge: Срт
river: Река
rock: Карпа
scree: Сип
scrub: Честак
shoal: Плитко место
spring: Извор
stone: Камен
strait: Проток
@ -688,7 +661,6 @@ mk:
volcano: Вулкан
water: Вода
wetland: Мочуриште
wetlands: Мочуриште
wood: Шума
office:
accountant: Сметководител
@ -753,9 +725,6 @@ mk:
switch: Железнички пунктови
tram: Трамвајска линија
tram_stop: Трамвајска постојка
yard: Железничко депо
route:
bus: Автобуска линија
shop:
alcohol: Алкохол на црно
antiques: Старинарница
@ -844,12 +813,10 @@ mk:
hostel: Хостел
hotel: Хотел
information: Информации
lean_to: Прилепена стреа
motel: Мотел
museum: Музеј
picnic_site: Излетничко место
theme_park: Забавен парк
valley: Долина
viewpoint: Видиковец
zoo: Зоолошка
tunnel:
@ -859,7 +826,6 @@ mk:
artificial: Вештачки воден пат
boatyard: Чамцоградилиште
canal: Канал
connector: Слив
dam: Брана
derelict_canal: Запуштен канал
ditch: Канач
@ -867,15 +833,12 @@ mk:
drain: Одвод
lock: Превојница
lock_gate: Превојничка капија
mineral_spring: Минерален извор
mooring: Сидриште
rapids: Брзак
river: Река
riverbank: Кеј
stream: Поток
wadi: Вади
waterfall: Водопад
water_point: Пристап до вода
weir: Јаз
admin_levels:
level2: Државна граница

View file

@ -383,11 +383,8 @@ mr:
taxiway: विमानखेचमार्ग
terminal: अग्र
amenity:
airport: विमानतळ
arts_centre: कलाकेंद्र
artwork: कलाकृति
atm: एटीएम
auditorium: श्रोतृगृह
bank: बँक
bar: मद्यगृह
bbq: बार्बेक्यू
@ -406,7 +403,6 @@ mr:
charging_station: प्रभारण स्थानक
cinema: चित्रपटगृह
clinic: चिकित्सालय
club: क्लब
college: महाविद्यालय
community_centre: समाज भवन
courthouse: न्यायमंदिर
@ -427,22 +423,18 @@ mr:
fuel: इंधन
grave_yard: दफनभूमी
gym: व्यायामशाळा
hall: सभागृह
health_centre: आरोग्य केंद्र
hospital: रुग्णालय
hotel: हॉटेल
hunting_stand: मचाण
ice_cream: आईसक्रिम
kindergarten: बालवाडी
library: ग्रंथालय
market: बाजार
marketplace: बाजार
mountain_rescue: पर्वत सुटकामार्ग
nightclub: रात्री क्लब
nursery: बालवाडी
nursing_home: शुश्रुषागृह
office: कार्यालय
park: उद्यान
parking: वाहनतळ
pharmacy: औषधालय
place_of_worship: पूजास्थान
@ -453,7 +445,6 @@ mr:
prison: कारागृह
pub: मद्यपानगृह
public_building: सार्वजनिक इमारत
public_market: सार्वजनिक बाजार
reception_area: स्वागत क्षेत्र
recycling: पुनश्चक्रण केंद्र
restaurant: उपाहारगृह
@ -462,13 +453,11 @@ mr:
school: शाळा
shelter: आश्रयस्थान
shop: दुकान
shopping: खरेदी
shower: तुषारक
social_centre: समाज केंद्र
social_club: समाज क्लब
social_facility: सामाजिक सुविधा
studio: कलागृह
supermarket: सुपरमार्केट
swimming_pool: जलतरण तलाव
taxi: टॅक्सी
telephone: सार्वजनिक दूरध्वनी
@ -480,8 +469,6 @@ mr:
veterinary: पशू शल्यक्रिया
village_hall: गाव सभागृह
waste_basket: कचरा टोपली
wifi: वायफाय पोहोच
WLAN: वायफाय पोहोच
youth_centre: युवक केंद्र
boundary:
administrative: प्रशासकीय सीमा
@ -497,13 +484,11 @@ mr:
building:
"yes": इमारत
emergency:
fire_hydrant: अग्नि जलोत्सर्गी
phone: संकटकालीन दूरध्वनी
highway:
bridleway: अश्वमार्ग
bus_guideway: गायडेड बस लेन
bus_stop: बस थांबा
byway: उपमार्ग
construction: निर्माणाधीन महामार्ग
cycleway: सायकल मार्ग
emergency_access_point: आकस्मिक पोहोच बिंदू
@ -511,7 +496,6 @@ mr:
ford: पाय-उतार
living_street: निवासी रस्ता
milestone: मैलदगड
minor: किरकोळ रस्ता
motorway: मोटारमार्ग
motorway_junction: मोटारमार्ग जंक्शन
motorway_link: मोटारमार्ग रस्ता
@ -553,7 +537,6 @@ mr:
memorial: स्मारक
mine: खाण
monument: स्मारक
museum: वस्तुसंग्रहालय
ruins: भग्नावशेष
tomb: थडगे
tower: मनोरा
@ -578,9 +561,6 @@ mr:
military: सैनिकी क्षेत्र
mine: खाण
orchard: फळबाग
nature_reserve: अभयारण्य
park: उद्यान
piste: स्की उतार
quarry: खुली खाण
railway: लोहमार्ग
recreation_ground: मैदान
@ -591,8 +571,6 @@ mr:
road: रस्त्याचे क्षेत्र
village_green: गावहिरवळ
vineyard: द्राक्षमळा
wetland: आर्द्र जमिन
wood: जंगल
leisure:
bird_hide: पक्षी आश्रयस्थान
common: सार्वजनिक जागा
@ -624,11 +602,9 @@ mr:
beach: किनारा
cape: भूशिर
cave_entrance: गुंफा प्रवेश
channel: जलमार्ग
cliff: कडा
crater: विवर
dune: धन्व
feature: रचना
fell: वृक्ष तोड
forest: वन
geyser: उष्ण झरा
@ -644,11 +620,9 @@ mr:
point: बिंदू
reef: प्रवाली
ridge: पर्वतरांग
river: नदी
rock: खडक
scree: पायथा दगड
scrub: खुरटी झाडी
shoal: धक्का
spring: झरा
stone: दगड
strait: सामुद्रधुनी
@ -657,7 +631,6 @@ mr:
volcano: ज्वालामुखी
water: पाणी
wetland: आर्द्र जमिन
wetlands: आर्द्र जमिनी
wood: जंगल
office:
accountant: लेखापाल
@ -722,7 +695,6 @@ mr:
switch: रेल्वे बिंदू
tram: ट्राममार्ग
tram_stop: ट्राम स्थानक
yard: रेल्वे आवार
shop:
alcohol: परवानाबाह्य
antiques: पुरावस्तु
@ -812,7 +784,6 @@ mr:
museum: वस्तुसंग्रहालय
picnic_site: सहल स्थान
theme_park: सूत्र उद्यान
valley: दरी
viewpoint: देखावाबिंदू
zoo: प्राणीसंग्रहालय
tunnel:
@ -822,7 +793,6 @@ mr:
artificial: कृत्रिम जलमार्ग
boatyard: नौकाबांधणी
canal: कालवा
connector: जलमार्ग अनुबंधक
dam: धरण
derelict_canal: त्यक्त कालवा
ditch: चर
@ -830,15 +800,12 @@ mr:
drain: जलनिष्कास
lock: जलपाश
lock_gate: जलपाशद्वार
mineral_spring: खनिज झरा
mooring: नौबंध
rapids: जलदधारा
river: नदी
riverbank: नदीकाठ
stream: प्रवाह
wadi: मरुघळ
waterfall: धबधबा
water_point: जल केंद्र
weir: बंधारा
admin_levels:
level2: देशसीमा

View file

@ -386,11 +386,8 @@ ms:
taxiway: Jalan Rayap
terminal: Terminal
amenity:
airport: Lapangan Terbang
arts_centre: Pusat Seni
artwork: Karya Seni
atm: ATM
auditorium: Auditorium
bank: Bank
bar: Kedai Arak
bbq: BBQ
@ -409,7 +406,6 @@ ms:
charging_station: Stesen Cas
cinema: Pawagam
clinic: Klinik
club: Kelab
college: Maktab
community_centre: Pusat Komuniti
courthouse: Mahkamah
@ -430,22 +426,18 @@ ms:
fuel: Minyak
grave_yard: Perkuburan
gym: Pusat Senaman / Gim
hall: Dewan
health_centre: Pusat Kesihatan
hospital: Hospital
hotel: Hotel
hunting_stand: Pondok Memburu
ice_cream: Aiskrim
kindergarten: Tadika
library: Perpustakaan
market: Pasar
marketplace: Tempat Pasar
mountain_rescue: Penyelamat Gunung
nightclub: Kelab Malam
nursery: Tabika
nursing_home: Rumah Penjagaan
office: Pejabat
park: Taman
parking: Letak Kereta
pharmacy: Farmasi
place_of_worship: Tempat Ibadat
@ -456,7 +448,6 @@ ms:
prison: Penjara
pub: Pab
public_building: Bangunan Awam
public_market: Pasar Awam
reception_area: Sambut Tetamu
recycling: Kitar Semula
restaurant: Kedai Makan
@ -465,13 +456,11 @@ ms:
school: Sekolah
shelter: Perteduhan
shop: Kedai
shopping: Beli-Belah
shower: Pancuran
social_centre: Pusat Sosial
social_club: Kelab Sosial
social_facility: Kemudahan Sosial
studio: Studio
supermarket: Pasar Raya
swimming_pool: Kolam Renang
taxi: Teksi
telephone: Telefon Awam
@ -483,8 +472,6 @@ ms:
veterinary: Doktor Haiwan
village_hall: Balai Raya
waste_basket: Bakul Sampah
wifi: Capaian WiFi
WLAN: Capaian WiFi
youth_centre: Pusat Belia
boundary:
administrative: Sempadan Pentadbiran
@ -500,13 +487,11 @@ ms:
building:
"yes": Bangunan
emergency:
fire_hydrant: Pili Bomba
phone: Telefon Kecemasan
highway:
bridleway: Lorong Kuda
bus_guideway: Lorong Bas Berpandu
bus_stop: Perhentian Bas
byway: Jalan Kecil
construction: Lebuhraya dalam Pembinaan
cycleway: Lorong Basikal
emergency_access_point: Titik Capaian Kecemasan
@ -514,7 +499,6 @@ ms:
ford: Harungan
living_street: Jalan Masyarakat
milestone: Batu Tanda Jalan
minor: Jalan Sampingan
motorway: Lebuhraya
motorway_junction: Simpang Lebuhraya
motorway_link: Jalan Lebuhraya
@ -535,7 +519,6 @@ ms:
speed_camera: Kamera Kelajuan
steps: Tangga
street_lamp: Lampu Jalan
stile: Tangga Pagar
tertiary: Jalan Tertier
tertiary_link: Jalan Tertier
track: Laluan
@ -559,7 +542,6 @@ ms:
memorial: Peringatan
mine: Lombong
monument: Tugu
museum: Muzium
ruins: Puing
tomb: Makam
tower: Menara
@ -587,9 +569,6 @@ ms:
military: Kawasan Tentera
mine: Lombong
orchard: Dusun
nature_reserve: Cagar Alam
park: Taman
piste: Padang Luncur Ais
quarry: Kuari
railway: Landasan Keretapi
recreation_ground: Tempat Berekreasi
@ -600,8 +579,6 @@ ms:
road: Kawasan Jalan Raya
village_green: Padang Kampung
vineyard: Ladang Anggur
wetland: Tanah Lembap
wood: Hutan Kecil
leisure:
beach_resort: Peranginan Pantai
bird_hide: Kurungan Burung
@ -636,11 +613,9 @@ ms:
beach: Pantai
cape: Tanjung
cave_entrance: Liang Gua
channel: Alur
cliff: Cenuram
crater: Kawah
dune: Gumuk
feature: Rupa Muka
fell: Fell
fjord: Fjord
forest: Hutan
@ -657,11 +632,9 @@ ms:
point: Titik
reef: Terumbu
ridge: Rabung
river: Sungai
rock: Batu
scree: Batu Runtuh
scrub: Belukar
shoal: Beting
spring: Mata Air
stone: Batu
strait: Selat
@ -670,7 +643,6 @@ ms:
volcano: Gunung Berapi
water: Air
wetland: Tanah Lembap
wetlands: Tanah Lembap
wood: Hutan Kecil
office:
accountant: Juruakaun
@ -735,7 +707,6 @@ ms:
switch: Titik Landasan Keretapi
tram: Landasan Trem
tram_stop: Perhentian Trem
yard: Laman Keretapi
shop:
alcohol: Kedai Arak Tanpa Lesen
antiques: Kedai Antik
@ -824,12 +795,10 @@ ms:
hostel: Hostel
hotel: Hotel
information: Maklumat
lean_to: Bangsal Pisang Sesikat
motel: Motel
museum: Muzium
picnic_site: Tapak Berkelah
theme_park: Taman Tema
valley: Lembah
viewpoint: Sudut Pandangan
zoo: Taman Haiwan
tunnel:
@ -839,7 +808,6 @@ ms:
artificial: Jalan Air Buatan
boatyard: Limbungan Bot
canal: Terusan
connector: Penyambung Jalan Air
dam: Empangan
derelict_canal: Terusan Terbiar
ditch: Parit
@ -847,15 +815,12 @@ ms:
drain: Longkang
lock: Pintu Air
lock_gate: Pintu Air
mineral_spring: Mata Air Mineral
mooring: Tambatan
rapids: Jeram
river: Sungai
riverbank: Tebing Sungai
stream: Anak Sungai
wadi: Wadi
waterfall: Air Terjun
water_point: Titik Jalan Air
weir: Tebat
admin_levels:
level2: Sempadan Negara

View file

@ -393,11 +393,8 @@ nb:
taxiway: Taksebane
terminal: Terminal
amenity:
airport: Flyplass
arts_centre: Kunstsenter
artwork: Kunstverk
atm: Minibank
auditorium: Auditorium
bank: Bank
bar: Bar
bbq: Grill
@ -416,7 +413,6 @@ nb:
charging_station: Ladestasjon
cinema: Kino
clinic: Klinikk
club: Klubb
college: Høyskole
community_centre: Samfunnshus
courthouse: Rettsbygning
@ -437,22 +433,18 @@ nb:
fuel: Drivstoff
grave_yard: Gravlund
gym: Treningssenter
hall: Spisesal
health_centre: Helsesenter
hospital: Sykehus
hotel: Hotell
hunting_stand: Jaktbod
ice_cream: Iskrem
kindergarten: Barnehage
library: Bibliotek
market: Marked
marketplace: Markedsplass
mountain_rescue: Fjellredning
nightclub: Nattklubb
nursery: Førskole
nursing_home: Pleiehjem
office: Kontor
park: Park
parking: Parkeringsplass
pharmacy: Apotek
place_of_worship: Tilbedelsesplass
@ -463,7 +455,6 @@ nb:
prison: Fengsel
pub: Pub
public_building: Offentlig bygning
public_market: Offentlig marked
reception_area: Oppsamlingsområde
recycling: Resirkuleringspunkt
restaurant: Restaurant
@ -472,13 +463,11 @@ nb:
school: Skole
shelter: Tilfluktsrom
shop: Butikk
shopping: Handel
shower: Dusj
social_centre: Samfunnshus
social_club: Sosial klubb
social_facility: Sosialtjeneste
studio: Studio
supermarket: Supermarked
swimming_pool: Svømmebasseng
taxi: Drosje
telephone: Offentlig telefon
@ -490,8 +479,6 @@ nb:
veterinary: Veterinærklinikk
village_hall: Forsamlingshus
waste_basket: Søppelkasse
wifi: WiFi-tilgangspunkt
WLAN: Trådløs internettilgang
youth_centre: Ungdomssenter
boundary:
administrative: Administrativ grense
@ -507,13 +494,11 @@ nb:
building:
"yes": Bygning
emergency:
fire_hydrant: Brannhydrant
phone: Nødtelefon
highway:
bridleway: Ridevei
bus_guideway: Ledet bussfelt
bus_stop: Busstopp
byway: Stikkvei
construction: Motorvei under konstruksjon
cycleway: Sykkelsti
emergency_access_point: Nødtilgangspunkt
@ -521,7 +506,6 @@ nb:
ford: Vadested
living_street: Gatetun
milestone: Milepæl
minor: Mindre vei
motorway: Motorvei
motorway_junction: Motorveikryss
motorway_link: Vei til motorvei
@ -542,7 +526,6 @@ nb:
speed_camera: Fotoboks
steps: Trapper
street_lamp: Gatelys
stile: Stige
tertiary: Tertiær vei
tertiary_link: Lokalvei
track: Sti
@ -566,7 +549,6 @@ nb:
memorial: Minne
mine: Gruve
monument: Monument
museum: Museum
ruins: Ruiner
tomb: Grav
tower: Tårn
@ -594,9 +576,6 @@ nb:
military: Militært område
mine: Gruve
orchard: Frukthage
nature_reserve: Naturreservat
park: Park
piste: Løype
quarry: Steinbrudd
railway: Jernbane
recreation_ground: Idrettsplass
@ -607,8 +586,6 @@ nb:
road: Veiområde
village_green: landsbypark
vineyard: Vingård
wetland: Våtland
wood: Skog
leisure:
beach_resort: Strandsted
bird_hide: Fugletårn
@ -643,11 +620,9 @@ nb:
beach: Strand
cape: Nes
cave_entrance: Huleinngang
channel: Kanal
cliff: Klippe
crater: Krater
dune: Sanddyne
feature: Egenskap
fell: Fjellskrent
fjord: Fjord
forest: Skog
@ -664,11 +639,9 @@ nb:
point: Punkt
reef: Rev
ridge: Rygg
river: Elv
rock: Stein
scree: Ur
scrub: Kratt
shoal: Grunning
spring: Kilde
stone: Stein
strait: Stred
@ -677,7 +650,6 @@ nb:
volcano: Vulkan
water: Vann
wetland: Våtmark
wetlands: Våtland
wood: Skog
office:
accountant: Revisor
@ -742,7 +714,6 @@ nb:
switch: Sporveksel
tram: Sporvei
tram_stop: Trikkestopp
yard: Skiftetomt
shop:
alcohol: Utenfor lisens
antiques: Antikviteter
@ -831,12 +802,10 @@ nb:
hostel: Vandrerhjem
hotel: Hotell
information: Informasjon
lean_to: Lenne inntil
motel: Motell
museum: Museum
picnic_site: Piknikplass
theme_park: Fornøyelsespark
valley: Dal
viewpoint: Utsiktspunkt
zoo: Dyrepark
tunnel:
@ -846,7 +815,6 @@ nb:
artificial: Kunstig vassdrag
boatyard: Båthan
canal: Kanal
connector: Vannveiforbindelse
dam: Demning
derelict_canal: Nedlagt kanal
ditch: Grøft
@ -854,15 +822,12 @@ nb:
drain: Avløp
lock: Sluse
lock_gate: Sluseport
mineral_spring: Mineralkilde
mooring: Fortøyning
rapids: Stryk
river: Elv
riverbank: Elvebredd
stream: Strøm
wadi: Elveleie
waterfall: Foss
water_point: Vannpunkt
weir: Overløpskant \
admin_levels:
level2: Riksgrense

View file

@ -428,11 +428,8 @@ nl:
taxiway: Taxibaan
terminal: Terminal
amenity:
airport: Luchthaven
arts_centre: Kunstcollectief
artwork: Kunst
atm: Geldautomaat
auditorium: Auditorium
bank: Bank
bar: Bar
bbq: BBQ
@ -451,7 +448,6 @@ nl:
charging_station: Laadstation
cinema: Bioscoop
clinic: Kliniek
club: Club
college: Hogeschool
community_centre: Gemeenschapscentrum
courthouse: Rechtbank
@ -472,22 +468,18 @@ nl:
fuel: Brandstof
grave_yard: Begraafplaats
gym: Fitnesscentrum
hall: Hal
health_centre: Gezondheidscentrum
hospital: Ziekenhuis
hotel: Hotel
hunting_stand: Jachttoren
ice_cream: IJs
kindergarten: Kleuterschool
library: Bibliotheek
market: Markt
marketplace: Marktplein
mountain_rescue: Reddingsdienst
nightclub: Nachtclub
nursery: Peuterspeelzaal
nursing_home: Verpleeghuis
office: Kantoor
park: Park
parking: Parkeren
pharmacy: Apotheek
place_of_worship: Religieuze samenkomstplaats
@ -498,7 +490,6 @@ nl:
prison: Gevangenis
pub: Café
public_building: Openbaar gebouw
public_market: Openbare markt
reception_area: Receptie
recycling: Recyclingpunt
restaurant: Restaurant
@ -507,13 +498,11 @@ nl:
school: School
shelter: Beschutting
shop: Winkel
shopping: Winkelen
shower: Douche
social_centre: Sociaal centrum
social_club: Sociale club
social_facility: Sociale voorziening
studio: Eenkamerappartement
supermarket: Supermarkt
swimming_pool: Zwembad
taxi: Taxi
telephone: Openbare telefoon
@ -525,8 +514,6 @@ nl:
veterinary: Dierenarts
village_hall: Gemeentehuis
waste_basket: Prullenbak
wifi: Wifi-toegang
WLAN: Wifi-toegang
youth_centre: Jeugdcentrum
boundary:
administrative: Administratieve grens
@ -542,13 +529,11 @@ nl:
building:
"yes": Gebouw
emergency:
fire_hydrant: Brandkraan
phone: Noodtelefoon
highway:
bridleway: Ruiterpad
bus_guideway: Vrijliggende busbaan
bus_stop: Bushalte
byway: Onverharde weg
construction: Snelweg in aanbouw
cycleway: Fietspad
emergency_access_point: Noodafslag
@ -556,7 +541,6 @@ nl:
ford: Voorde
living_street: Woonerf
milestone: Mijlpaal
minor: Lokale weg
motorway: Autosnelweg
motorway_junction: Autosnelwegknooppunt
motorway_link: Autosnelwegverbindingsweg
@ -577,7 +561,6 @@ nl:
speed_camera: Snelheidscamera
steps: Trap
street_lamp: Straatlantaarn
stile: Overstap
tertiary: Tertiaire weg
tertiary_link: Tertiaire weg
track: Pad
@ -601,7 +584,6 @@ nl:
memorial: Herdenkingsmonument
mine: Mijn
monument: Monument
museum: Museum
ruins: Ruïne
tomb: Graf
tower: Toren
@ -629,9 +611,6 @@ nl:
military: Miltair gebied
mine: Mijn
orchard: Boomgaard
nature_reserve: Natuurreservaat
park: Park
piste: Piste
quarry: Steengroeve
railway: Spoor
recreation_ground: Recreatiegebied
@ -642,8 +621,6 @@ nl:
road: Weggebied
village_green: Stadsgroen
vineyard: Wijngaard
wetland: Moeras
wood: Hout
leisure:
beach_resort: Badplaats
bird_hide: Nestplaats
@ -678,11 +655,9 @@ nl:
beach: Strand
cape: Kaap
cave_entrance: Grotingang
channel: Kanaal
cliff: Klif
crater: Krater
dune: Duin
feature: Bezienswaardigheid
fell: Fjell
fjord: Fjord
forest: Bos
@ -699,11 +674,9 @@ nl:
point: Punt
reef: Rif
ridge: Bergkam
river: Rivier
rock: Rotsen
scree: Puin
scrub: Struikgewas
shoal: Zandbank
spring: Bron
stone: Steen
strait: Zeeëngte
@ -712,7 +685,6 @@ nl:
volcano: Vulkaan
water: Water
wetland: Moeras
wetlands: Moeras
wood: Bos
office:
accountant: Boekhouder
@ -777,9 +749,6 @@ nl:
switch: Wissel
tram: Tramrails
tram_stop: Tramhalte
yard: Rangeerterrein
route:
bus: Busroute
shop:
alcohol: Slijterij
antiques: Antiek
@ -868,12 +837,10 @@ nl:
hostel: Jeugdherberg
hotel: Hotel
information: Gegevens
lean_to: Open schutplaats
motel: Motel
museum: Museum
picnic_site: Picknickplaats
theme_park: Pretpark
valley: Vallei
viewpoint: Bijzonder uitzicht
zoo: Dierentuin
tunnel:
@ -883,7 +850,6 @@ nl:
artificial: Kunstmatige waterweg
boatyard: Scheepswerf
canal: Kanaal
connector: Waterverbinding
dam: Dam
derelict_canal: Onbeheerd kanaal
ditch: Sloot
@ -891,15 +857,12 @@ nl:
drain: Afvoerkanaal
lock: Schutsluis
lock_gate: Sluisdeur
mineral_spring: Bron
mooring: Aanlegplaats
rapids: Stroomversnelling
river: Rivier
riverbank: Rivierbedding
stream: Stroom
wadi: Beek
waterfall: Waterval
water_point: Waterpunt
weir: Stuwdam
admin_levels:
level2: Landsgrens

View file

@ -297,11 +297,8 @@ nn:
taxiway: Taksebane
terminal: Terminal
amenity:
airport: Flyplass
arts_centre: Kunstsenter
artwork: Kunstverk
atm: Minibank
auditorium: Auditorium
bank: Bank
bar: Bar
bbq: Grill
@ -320,7 +317,6 @@ nn:
charging_station: Ladestation
cinema: Kino
clinic: Klinikk
club: Klubb
college: Høgskule
community_centre: Samfunnshus
courthouse: Rettsbygning
@ -341,22 +337,18 @@ nn:
fuel: Drivstoff
grave_yard: Gravlund
gym: Treningssenter
hall: Spisesal
health_centre: Helsesenter
hospital: Sjukehus
hotel: Hotell
hunting_stand: Jaktbod
ice_cream: Iskrem
kindergarten: Barnehage
library: Bibliotek
market: Marknad
marketplace: Marknadsplass
mountain_rescue: Fjellredning
nightclub: Nattklubb
nursery: Førskule
nursing_home: Pleieheim
office: Kontor
park: Park
parking: Parkeringsplass
pharmacy: Apotek
place_of_worship: Religiøst hus
@ -367,7 +359,6 @@ nn:
prison: Fengsel
pub: Pub
public_building: Offentleg bygning
public_market: Offentleg marknad
reception_area: Oppsamlingsområde
recycling: Resirkuleringspunkt
restaurant: Restaurant
@ -376,12 +367,10 @@ nn:
school: Skule
shelter: Tilfluktsrom
shop: Butikk
shopping: Handel
shower: Dusj
social_centre: Samfunnshus
social_club: Sosial klubb
studio: Studio
supermarket: Supermarknad
swimming_pool: Symjebaseng
taxi: Drosje
telephone: Offentleg telefon
@ -393,8 +382,6 @@ nn:
veterinary: Veterinærklinikk
village_hall: Forsamlingshus
waste_basket: Søppelkasse
wifi: WiFi-tilgangspunkt
WLAN: WiFi-tilgangspunkt
youth_centre: Ungdomssenter
boundary:
administrative: Administrativ grense
@ -413,7 +400,6 @@ nn:
bridleway: Rideveg
bus_guideway: Leidde bussfelt
bus_stop: Busstopp
byway: Stikkveg
construction: Motorveg under konstruksjon
cycleway: Sykkelsti
emergency_access_point: Nødtilgangspunkt
@ -421,7 +407,6 @@ nn:
ford: Vadestad
living_street: Gatetun
milestone: Milestolpe
minor: Mindre veg
motorway: Motorveg
motorway_junction: Motorvegkryss
motorway_link: Veg til motorveg
@ -440,7 +425,6 @@ nn:
services: Motorveitjenester
speed_camera: Fotoboks
steps: Trapper
stile: Stige
tertiary: Tertiær veg
tertiary_link: Kommunal veg
track: Sti
@ -463,7 +447,6 @@ nn:
memorial: Minne
mine: Gruve
monument: Monument
museum: Museum
ruins: Ruinar
tower: Tårn
wayside_cross: Vegkant kross
@ -490,9 +473,6 @@ nn:
military: Militært område
mine: Gruve
orchard: Frukthage
nature_reserve: Naturreservat
park: Park
piste: Løype
quarry: Steinbrot
railway: Jernbane
recreation_ground: Idrettsplass
@ -503,8 +483,6 @@ nn:
road: Vegområde
village_green: landsbypark
vineyard: Vingård
wetland: Våtmark
wood: Skog
leisure:
beach_resort: Strandsted
bird_hide: Fugletårn
@ -539,11 +517,9 @@ nn:
beach: Strand
cape: Nes
cave_entrance: Holeinngang
channel: Kanal
cliff: Klippe
crater: Krater
dune: Sanddyne
feature: Eigenskap
fell: Fjellskrent
fjord: Fjord
forest: Skog
@ -560,11 +536,9 @@ nn:
point: Punkt
reef: Rev
ridge: Rygg
river: Elv
rock: Stein
scree: Ur
scrub: Kratt
shoal: Grunning
spring: Kjelde
stone: Stein
strait: Stred
@ -573,7 +547,6 @@ nn:
volcano: Vulkan
water: Vatn
wetland: Våtmark
wetlands: Våtland
wood: Skog
office:
accountant: Revisor
@ -635,7 +608,6 @@ nn:
switch: Sporveksel
tram: Sporveg
tram_stop: Trikkestopp
yard: Skiftetomt
shop:
alcohol: Utanfor lisens
antiques: Antikviteter
@ -718,12 +690,10 @@ nn:
hostel: Vandrerhjem
hotel: Hotell
information: Informasjon
lean_to: Gapehuk
motel: Motell
museum: Museum
picnic_site: Piknikplass
theme_park: Fornøyelsespark
valley: Dal
viewpoint: Utsiktspunkt
zoo: Dyrepark
tunnel:
@ -732,7 +702,6 @@ nn:
artificial: Kunstig vassdrag
boatyard: Båtverft
canal: Kanal
connector: Vannvegforbindelse
dam: Demning
derelict_canal: Nedlagt kanal
ditch: Grøft
@ -740,15 +709,12 @@ nn:
drain: Avløp
lock: Sluse
lock_gate: Sluseport
mineral_spring: Mineralkilde
mooring: Fortøyning
rapids: Bank
river: Elv
riverbank: Elvebredd
stream: Straum
wadi: Elveleie
waterfall: Foss
water_point: Vannpunkt
weir: Overløpskant
description:
title:

View file

@ -384,11 +384,8 @@ oc:
taxiway: Via de manòbra
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aeropòrt
arts_centre: Centre artistic
artwork: Òbra d'art
atm: Distribuidor automatic de bilhets
auditorium: Auditòrium
bank: Banca
bar: Bar
bbq: Barbecue
@ -407,7 +404,6 @@ oc:
charging_station: Estacion de recarga
cinema: Cinèma
clinic: Clinica
club: Club
college: Collègi
community_centre: Sala polivalenta
courthouse: Palais de justícia
@ -428,22 +424,18 @@ oc:
fuel: Carburant
grave_yard: Cementèri
gym: Fitness /gimnastica
hall: Sala
health_centre: Centre de santat
hospital: Espital
hotel: Ostalariá
hunting_stand: Taulièr de tir
ice_cream: Crema glaçada
kindergarten: Jardin infantil
library: Bibliotèca
market: Mercat
marketplace: Plaça del mercat
mountain_rescue: Secors en montanha
nightclub: Discotèca
nursery: Grépia
nursing_home: Ostal de santat
office: Burèu
park: Pargue
parking: Parcatge
pharmacy: Farmàcia
place_of_worship: Luòc de culte
@ -454,7 +446,6 @@ oc:
prison: Preson
pub: Bar
public_building: Bastiment public
public_market: Mercat public
reception_area: Zòna de recepcion
recycling: Punt de reciclatge
restaurant: Restaurant
@ -463,13 +454,11 @@ oc:
school: Escòla
shelter: Refugi
shop: Magazin
shopping: Comèrci
shower: Docha
social_centre: Centre social
social_club: Club social
social_facility: Servici social
studio: Estúdio
supermarket: Supermercat
swimming_pool: Piscina
taxi: Taxi
telephone: Telefòn public
@ -481,8 +470,6 @@ oc:
veterinary: Cirurgia veterinària
village_hall: Sala comunala
waste_basket: Escobilhièr
wifi: Accès WiFi
WLAN: Accès WiFi
youth_centre: Centre per la joventud
boundary:
administrative: Limit administratiu
@ -498,13 +485,11 @@ oc:
building:
"yes": Bastiment
emergency:
fire_hydrant: Boca d'incendi
phone: Telefòn d'urgéncia
highway:
bridleway: Camin per cavalièrs
bus_guideway: Via de bus guidada
bus_stop: Arrèst de bus
byway: Rota segondària
construction: Autorota en construccion
cycleway: Pista ciclabla
emergency_access_point: Punt d'accès d'urgéncia
@ -512,7 +497,6 @@ oc:
ford: Ga
living_street: Carrièra en zòna de rencontre
milestone: Bòrna quilometrica
minor: Rota menora
motorway: Autorota
motorway_junction: Joncion d'autorota
motorway_link: Rota autorotièra
@ -533,7 +517,6 @@ oc:
speed_camera: Radar de velocitat
steps: Escalièr
street_lamp: Lampadari
stile: Palenc
tertiary: Rota terciària
tertiary_link: Rota terciària
track: Pista
@ -557,7 +540,6 @@ oc:
memorial: Memorial
mine: Mina
monument: Monument
museum: Musèu
ruins: Roïnas
tomb: Tombèl
tower: Torre
@ -585,9 +567,6 @@ oc:
military: Zòna militara
mine: Mina
orchard: Vergièr
nature_reserve: Resèrva naturala
park: Pargue
piste: Pista
quarry: Peirièra
railway: Via ferrada
recreation_ground: Airal de jòcs
@ -598,8 +577,6 @@ oc:
road: Zòna rotièra
village_green: Zòna publica erborada
vineyard: Vinhal
wetland: Zòna umida
wood: Bòsc
leisure:
beach_resort: Estacion belneara
bird_hide: Obsevatòri ornitologic
@ -634,11 +611,9 @@ oc:
beach: Plaja
cape: Cap
cave_entrance: Entrada de cauna
channel: Canal
cliff: Bauç
crater: Cratèr
dune: Duna
feature: Element
fell: Lana
fjord: Fjòrd
forest: Bòsc
@ -655,11 +630,9 @@ oc:
point: Puncha
reef: Estèu
ridge: Cresta
river: Riu
rock: Ròca
scree: Esbudèl
scrub: Boissa
shoal: Auçura
spring: Font
stone: Pèira
strait: Estrech
@ -668,7 +641,6 @@ oc:
volcano: Volcan
water: Aiga
wetland: Zòna umida
wetlands: Zònas umidas
wood: Bòsc
office:
accountant: Comptable
@ -733,7 +705,6 @@ oc:
switch: Agulhas
tram: Tramvia
tram_stop: Arrèst de tram
yard: Via de triatge
shop:
alcohol: Magazin oficial d'alcoòl
antiques: Antiquari
@ -822,12 +793,10 @@ oc:
hostel: Albèrga
hotel: Ostalariá
information: Informacions
lean_to: Taulièr
motel: Motèl
museum: Musèu
picnic_site: Site de picnic
theme_park: Pargue a tèma
valley: Val
viewpoint: Punt de vista
zoo: Zoo
tunnel:
@ -837,7 +806,6 @@ oc:
artificial: Riu artificial
boatyard: Talhièr de construccion navala
canal: Canal
connector: Connexion idrografica
dam: Diga
derelict_canal: Canal de deslaissament
ditch: Valat
@ -845,15 +813,12 @@ oc:
drain: Toat
lock: Esclusa
lock_gate: Pòrta d'esclusa
mineral_spring: Font d'aiga minerala
mooring: Ancoratge
rapids: Raspas
river: Riu
riverbank: Lièch de riu
stream: Riuet
wadi: Oèd
waterfall: Cascada
water_point: Punt d'aiga
weir: Barratge
admin_levels:
level2: Frontièra del país

View file

@ -201,11 +201,8 @@ pa:
taxiway: ਟੈਕਸੀਵੇਅ
terminal: ਟਰਮੀਨਲ
amenity:
airport: ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ
arts_centre: ਕਲਾ ਕੇਂਦਰ
artwork: ਕਲਾਕਾਰਜ
atm: ਏ੦ਟੀ੦ਐੱਮ
auditorium: ਆਡੋਟੋਰੀਅਮ
bank: ਬੈਂਕ
bar: ਬਾਰ
bbq: ਬਾਰਬੀਕਿਊ
@ -224,7 +221,6 @@ pa:
charging_station: ਚਾਰਜਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ
cinema: ਸਿਨੇਮਾ
clinic: ਕਲੀਨਿਕ
club: ਕਲੱਬ
college: ਕਾਲਜ
community_centre: ਭਾਈਚਾਰਾ ਕੇਂਦਰ
courthouse: ਕਚਹਿਰੀ
@ -245,22 +241,18 @@ pa:
fuel: ਤੇਲ
grave_yard: ਕਬਰਿਸਤਾਨ
gym: ਜਿਮ/ਦਰੁਸਤੀ ਕੇਂਦਰ
hall: ਹਾਲ
health_centre: ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ
hospital: ਹਸਪਤਾਲ
hotel: ਹੋਟਲ
hunting_stand: ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਟੈਂਡ
ice_cream: ਆਈਸ ਕਰੀਮ
kindergarten: ਬਾਲਵਾੜੀ
library: ਪੁਸਤਕਾਲਾ
market: ਮੰਡੀ
marketplace: ਮੰਡੀ ਦੀ ਥਾਂ
mountain_rescue: ਪਹਾੜੀ ਬਚਾਉ ਦਸਤਾ
nightclub: ਰਾਤ ਦਾ ਕਲੱਬ
nursery: ਨਰਸਰੀ
nursing_home: ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ
office: ਦਫ਼ਤਰ
park: ਬਾਗ਼
parking: ਪਾਰਕਿੰਗ
pharmacy: ਫ਼ਾਰਮੇਸੀ
place_of_worship: ਭਗਤੀ ਦਾ ਘਰ
@ -271,7 +263,6 @@ pa:
prison: ਜੇਲ੍ਹ
pub: ਪਬ
public_building: ਜਨਤਕ ਇਮਾਰਤ
public_market: ਜਨਤਕ ਮੰਡੀ
reception_area: ਸਵਾਗਤ ਖੇਤਰ
recycling: ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿੰਦੂ
restaurant: ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
@ -280,12 +271,10 @@ pa:
school: ਸਕੂਲ
shelter: ਸ਼ਰਨ
shop: ਹੱਟੀ
shopping: ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ
shower: ਸ਼ਾਵਰ
social_centre: ਸਮਾਜਕ ਕੇਂਦਰ
social_club: ਸਮਾਜਕ ਕਲੱਬ
studio: ਸਟੂਡੀਉ
supermarket: ਵੱਡੀ ਮੰਡੀ
swimming_pool: ਤੈਰਾਕੀ ਤਲਾਅ
taxi: ਟੈਕਸੀ
telephone: ਜਨਤਕ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ
@ -297,8 +286,6 @@ pa:
veterinary: ਡੰਗਰਾਂ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲ
village_hall: ਪਿੰਡ ਦਾ ਹਾਲ
waste_basket: ਕੂੜਾਦਾਨ
wifi: ਵਾਈਫ਼ਾਈ ਪਹੁੰਚ
WLAN: ਵਾਈਫ਼ਾਈ ਪਹੁੰਚ
youth_centre: ਨੌਜਵਾਨ ਕੇਂਦਰ
boundary:
administrative: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਰਹੱਦ
@ -318,7 +305,6 @@ pa:
highway:
bridleway: ਘੋੜ-ਰਾਹ
bus_stop: ਬੱਸ ਅੱਡਾ
byway: ਬਾਈਵੇ
construction: ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ ਹਾਈਵੇ
cycleway: ਸਾਈਕਲ ਰਾਹ
emergency_access_point: ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ
@ -326,7 +312,6 @@ pa:
ford: ਫ਼ੋਰਡ
living_street: ਲਿਵਿੰਗ ਸਟਰੀਟ
milestone: ਮੀਲਪੱਥਰ
minor: ਛੋਟੀ ਸੜਕ
motorway: ਮੋਟਰਵੇ
motorway_junction: ਮੋਟਰਵੇ ਜੰਕਸ਼ਨ
motorway_link: ਮੋਟਰਵੇ ਰੋਡ
@ -345,7 +330,6 @@ pa:
services: ਮੋਟਰਵੇ ਸੇਵਾਵਾਂ
speed_camera: ਗਤੀ ਕੈਮਰਾ
steps: ਪੌੜੀਆਂ
stile: ਪੌੜੀ
tertiary: ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੜਕ
tertiary_link: ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੜਕ
track: ਟਰੈਕ
@ -363,7 +347,6 @@ pa:
memorial: ਯਾਦਗਾਰ
mine: ਖਾਨ
monument: ਸਮਾਰਕ
museum: ਅਜਾਇਬਘਰ
ruins: ਖੰਡਰ
tomb: ਮਕਬਰਾ
tower: ਬੁਰਜ
@ -383,16 +366,12 @@ pa:
military: ਫ਼ੌਜੀ ਇਲਾਕਾ
mine: ਖਾਨ
orchard: ਬਗ਼ੀਚਾ
nature_reserve: ਕੁਦਰਤੀ ਰੱਖ
park: ਬਾਗ਼
railway: ਰੇਲਵੇ
residential: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕਾ
retail: ਪਰਚੂਨ
road: ਸੜਕ ਇਲਾਕਾ
village_green: ਪੇਂਡੂ ਹਰਿਆਵਲ
vineyard: ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਬਾਗ਼
wetland: ਨਮ ਇਲਾਕਾ
wood: ਜੰਗਲ
leisure:
common: ਸ਼ਾਮਲਾਟ
fishing: ਮੱਛੀ-ਖੋਜ ਇਲਾਕਾ
@ -422,11 +401,9 @@ pa:
beach: ਬੀਚ
cape: ਅੰਤਰੀਪ
cave_entrance: ਗੁਫ਼ਾ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼
channel: ਨਹਿਰ
cliff: ਟਿੱਲਾ
crater: ਪਹਾੜ ਦਾ ਮੂੰਹ
dune: ਟਿੱਬਾ
feature: ਮੁਹਾਂਦਰਾ
forest: ਜੰਗਲ
geyser: ਗੀਜ਼ਰ
glacier: ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ
@ -441,11 +418,9 @@ pa:
point: ਬਿੰਦੂ
reef: ਰੀਫ਼
ridge: ਰਿੱਜ
river: ਦਰਿਆ
rock: ਚਟਾਨ
scree: ਰੇੜ੍ਹ
scrub: ਝਾੜ ਬਰੋਟਾ
shoal: ਬਰੇਤਾ
spring: ਸੋਮਾ
stone: ਪੱਥਰ
strait: ਪਣਜੋੜ
@ -454,7 +429,6 @@ pa:
volcano: ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ
water: ਪਾਣੀ
wetland: ਨਮ ਇਲਾਕਾ
wetlands: ਨਮ ਇਲਾਕੇ
wood: ਜੰਗਲ
office:
accountant: ਅਕਾਊਂਟੈਂਟ
@ -513,7 +487,6 @@ pa:
subway_entrance: ਸਬਵੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼
tram: ਟਰਾਮਵੇ
tram_stop: ਟਰਾਮ ਅੱਡਾ
yard: ਰੇਲਵੇ ਯਾਰਡ
shop:
art: ਕਲਾ ਹੱਟੀ
bakery: ਨਾਨਬਾਈ ਦੀ ਹੱਟੀ
@ -600,7 +573,6 @@ pa:
museum: ਅਜਾਇਬਘਰ
picnic_site: ਪਿਕਨਿਕ ਟਿਕਾਣਾ
theme_park: ਥੀਮ ਪਾਰਕ
valley: ਘਾਟੀ
viewpoint: ਨੁਕਤਾ ਨਿਗਾਹ
zoo: ਚਿੜੀਆਘਰ
tunnel:
@ -610,7 +582,6 @@ pa:
artificial: ਬਣਾਉਟੀ ਨਹਿਰ
boatyard: ਬੇੜੀ ਵਾੜਾ
canal: ਨਹਿਰ
connector: ਨਹਿਰ-ਜੋੜ
dam: ਬੰਨ੍ਹ
derelict_canal: ਲਾਵਾਰਸ ਨਹਿਰ
ditch: ਖਾਲ਼
@ -618,14 +589,11 @@ pa:
drain: ਨਾਲ਼ੀ
lock: ਟੋਭਾ
lock_gate: ਨਹਿਰ ਦਾ ਬੂਹਾ
mineral_spring: ਖਣਜੀ ਸੋਮਾ
rapids: ਝਾਲ
river: ਦਰਿਆ
riverbank: ਦਰਿਆ ਦਾ ਕੰਢਾ
stream: ਨਾਲ਼ਾ
wadi: ਬਰਸਾਤੀ ਨਾਲਾ
waterfall: ਝਰਨਾ
water_point: ਪਾਣੀ ਬਿੰਦੂ
weir: ਬੰਨ੍ਹ
admin_levels:
level2: ਦੇਸ਼ ਦੀ ਹੱਦ

View file

@ -429,11 +429,8 @@ pl:
taxiway: Droga kołowania
terminal: Terminal
amenity:
airport: Lonisko
arts_centre: Centrum sztuki
artwork: Sztuka
atm: Bankomat
auditorium: Audytorium
bank: Bank
bar: Bar
bbq: Miejsce do grillowania
@ -452,7 +449,6 @@ pl:
charging_station: Stacja paliw
cinema: Kino
clinic: Przychodnia
club: Klub
college: Uczelnia
community_centre: Centrum społeczności
courthouse: Sąd
@ -473,22 +469,18 @@ pl:
fuel: Stacja benzynowa
grave_yard: Mniejszy cmentarz
gym: Centrum Fitness / Sala Gimnastyczna
hall: Hala
health_centre: Ośrodek zdrowia
hospital: Szpital
hotel: Hotel
hunting_stand: Ambona myśliwska
ice_cream: Lodziarnia
kindergarten: Przedszkole
library: Biblioteka
market: Targowisko
marketplace: Plac targowy
mountain_rescue: Ratownictwo górskie
nightclub: Klub nocny
nursery: Żłobek
nursing_home: Dom opieki
office: Biuro
park: Park
parking: Parking
pharmacy: Apteka
place_of_worship: Miejsce kultu
@ -499,7 +491,6 @@ pl:
prison: Więzienie
pub: Pub
public_building: Budynek publiczny
public_market: Rynek publiczny
reception_area: Recepcja
recycling: Miejsce recyklingu
restaurant: Restauracja
@ -508,13 +499,11 @@ pl:
school: Szkoła
shelter: Schron
shop: Sklep
shopping: Zakupy
shower: Prysznic
social_centre: Centrum społeczne
social_club: Klub towarzyski
social_facility: Placówka społeczna
studio: Studio
supermarket: Supermarket
swimming_pool: Basen
taxi: Postój taksówek
telephone: Budka telefoniczna
@ -526,8 +515,6 @@ pl:
veterinary: Chirurgia weterynaryjna
village_hall: Urząd gminy
waste_basket: Kosz na śmieci
wifi: Dostęp do WiFi
WLAN: Dostęp do WiFi
youth_centre: Centrum młodzieżowe
boundary:
administrative: Granica administracyjna
@ -543,13 +530,11 @@ pl:
building:
"yes": Budynek
emergency:
fire_hydrant: Hydrant
phone: Telefon alarmowy
highway:
bridleway: Droga dla koni
bus_guideway: Droga dla autobusów
bus_stop: Przystanek autobusowy
byway: Boczna droga
construction: Droga budowana
cycleway: Ścieżka rowerowa
emergency_access_point: Punkt awaryjny
@ -557,7 +542,6 @@ pl:
ford: Bród
living_street: Strefa zamieszkania
milestone: Punkt kontrolny
minor: Drobna droga
motorway: Autostrada
motorway_junction: Skrzyżowanie autostrad
motorway_link: Autostrada dojazd
@ -578,7 +562,6 @@ pl:
speed_camera: Radar
steps: Schody
street_lamp: Lampa uliczna
stile: Przełaz
tertiary: Droga trzeciorzędna
tertiary_link: Droga trzeciorzędna
track: Droga gruntowa
@ -602,7 +585,6 @@ pl:
memorial: Mniejszy pomnik
mine: Kopalnia
monument: Pomnik
museum: Muzeum
ruins: Ruiny
tomb: Grób
tower: Wieża
@ -630,9 +612,6 @@ pl:
military: Teren wojskowy
mine: Kopalnia
orchard: Sad
nature_reserve: Rezerwat przyrody
park: Park
piste: Trasa
quarry: Kamieniołom
railway: Teren kolejowy
recreation_ground: Ziemia rekreacyjna
@ -643,8 +622,6 @@ pl:
road: Obszar drogowy
village_green: Nawsie
vineyard: Winnica
wetland: Tereny podmokłe
wood: Puszcza
leisure:
beach_resort: Strzeżona plaża
bird_hide: Ukryj ptaki
@ -679,11 +656,9 @@ pl:
beach: Plaża
cape: Przylądek
cave_entrance: Wejście do jaskini
channel: Kanał
cliff: Urwisko
crater: Krater
dune: Wydma
feature: Obiekt
fell: Hale górskie
fjord: Fiord
forest: Las
@ -700,11 +675,9 @@ pl:
point: Punkt
reef: Rafa
ridge: Grzbiet
river: Rzeka
rock: Skała
scree: Zsypisko
scrub: Zagajnik
shoal: Mielizna
spring: Źródło
stone: Kamieniołom
strait: Cieśnina
@ -713,7 +686,6 @@ pl:
volcano: Wulkan
water: Woda
wetland: Obszar podmokły
wetlands: Obszary podmokłe
wood: Puszcza
office:
accountant: Księgowy
@ -778,9 +750,6 @@ pl:
switch: Zwrotnica
tram: Linia tramwajowa
tram_stop: Przystanek tramwajowy
yard: Stacja postojowa, lokomotywownia
route:
bus: Linia autobusowa
shop:
alcohol: Sklep monopolowy
antiques: Antyki
@ -869,12 +838,10 @@ pl:
hostel: Hostel
hotel: Hotel
information: Informacja turystyczna
lean_to: Nachylenie
motel: Motel
museum: Muzeum
picnic_site: Miejsce na piknik
theme_park: Park tematyczny
valley: Dolina
viewpoint: Punkt widokowy
zoo: Zoo
tunnel:
@ -884,7 +851,6 @@ pl:
artificial: Sztuczne zbiorniki wodne
boatyard: Stocznia
canal: Kanał
connector: Złącze dróg wodnych
dam: Tama
derelict_canal: Opuszczony kanał
ditch: Rów
@ -892,15 +858,12 @@ pl:
drain: Rów odpływowy
lock: Zastawka
lock_gate: Śluza
mineral_spring: Źródło mineralne
mooring: Kotwicowisko
rapids: Katarakty
river: Rzeka
riverbank: Brzeg rzeki
stream: Strumień
wadi: Starorzecze
waterfall: Wodospad
water_point: Punkt wodny
weir: Jaz
admin_levels:
level2: Granica kraju

View file

@ -428,11 +428,8 @@ pt-BR:
taxiway: Pista de taxiamento
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aeroporto
arts_centre: Centro Artístico
artwork: Obra de Arte
atm: Caixa automático
auditorium: Auditório
bank: Banco
bar: Bar
bbq: Churrasco
@ -451,7 +448,6 @@ pt-BR:
charging_station: Estação de Carga
cinema: Cinema
clinic: Clínica
club: Clube
college: Faculdade
community_centre: Centro comunitário/Salão de festas e eventos
courthouse: Fórum
@ -472,22 +468,18 @@ pt-BR:
fuel: Combustível
grave_yard: Cemitério
gym: Academia
hall: Salão
health_centre: Centro de saúde
hospital: Hospital
hotel: Hotel
hunting_stand: Estande de Caça
ice_cream: Sorveteria
kindergarten: Pré-Escola
library: Biblioteca
market: Mercado
marketplace: Feira
mountain_rescue: Resgate em Montanha
nightclub: Boate
nursery: Berçário
nursing_home: Asilo
office: Escritório
park: Parque
parking: Estacionamento
pharmacy: Farmácia
place_of_worship: Lugar de prática religiosa
@ -498,7 +490,6 @@ pt-BR:
prison: Prisão
pub: Pub
public_building: Edifício Público
public_market: Mercado Público
reception_area: Área de Recepção
recycling: Posto de Reciclagem
restaurant: Restaurante
@ -507,13 +498,11 @@ pt-BR:
school: Escola
shelter: Refúgio
shop: Loja
shopping: Shopping
shower: Chuveiro
social_centre: Centro Social
social_club: Clube Recreativo
social_facility: Serviço Social
studio: Estúdio
supermarket: Supermercado
swimming_pool: Piscina
taxi: Táxi
telephone: Telefone Público
@ -525,8 +514,6 @@ pt-BR:
veterinary: Clínica veterinária
village_hall: Prefeitura
waste_basket: Cesto de Lixo
wifi: Acesso WiFi
WLAN: Acesso WiFi
youth_centre: Centro Juvenil
boundary:
administrative: Limite Administrativo
@ -542,13 +529,11 @@ pt-BR:
building:
"yes": Edifício
emergency:
fire_hydrant: Hidrante
phone: Telefone de emergência
highway:
bridleway: Pista para cavalos
bus_guideway: Corredor de Ônibus
bus_stop: Ponto de Ônibus
byway: Vicinal
construction: Estrada em Construção
cycleway: Ciclovia
emergency_access_point: Ponto de Acesso de Emergência
@ -556,7 +541,6 @@ pt-BR:
ford: Vau
living_street: Calçadão
milestone: Marco
minor: Estrada Secundária
motorway: Autoestrada
motorway_junction: Trevo de Acesso
motorway_link: Autoestrada
@ -577,7 +561,6 @@ pt-BR:
speed_camera: Radar
steps: Degraus
street_lamp: Iluminação Pública
stile: Passagem
tertiary: Via Terciária
tertiary_link: Via Terciária
track: Trilha
@ -601,7 +584,6 @@ pt-BR:
memorial: Memorial
mine: Mina histórica
monument: Monumento
museum: Museu
ruins: Ruínas
tomb: Tumba
tower: Torre histórica
@ -629,9 +611,6 @@ pt-BR:
military: Área militar
mine: Mina
orchard: Pomar
nature_reserve: Reserva Natural
park: Parque
piste: Pista de ski
quarry: Pedreira
railway: Terreno de ferrovia
recreation_ground: Área recreacional
@ -642,8 +621,6 @@ pt-BR:
road: Área de estrada
village_green: Parque municipal
vineyard: Vinhedo
wetland: Pântano / Mangue
wood: Madeira
leisure:
beach_resort: Balneário
bird_hide: Observatório de pássaros
@ -678,11 +655,9 @@ pt-BR:
beach: Praia
cape: Cabo
cave_entrance: Entrada de Gruta
channel: Canal
cliff: Penhasco
crater: Cratera
dune: Duna
feature: Recurso natural
fell: Encosta
fjord: Fiorde
forest: Floresta
@ -699,11 +674,9 @@ pt-BR:
point: Ponto
reef: Recife
ridge: Cordilheira
river: Rio
rock: Rocha
scree: Cascalho
scrub: Arbusto
shoal: Barra
spring: Nascente
stone: Pedra
strait: Estreito
@ -712,7 +685,6 @@ pt-BR:
volcano: Vulcão
water: Água
wetland: Pântano / Mangue
wetlands: Pântano
wood: Madeira
office:
accountant: Contabilista
@ -777,9 +749,6 @@ pt-BR:
switch: Chave de ferrovia
tram: Rota de bonde
tram_stop: Parada de bonde
yard: Estação de classificação
route:
bus: Rota de Ônibus
shop:
alcohol: Loja de bebidas alcoolicas
antiques: Antiguidades
@ -868,12 +837,10 @@ pt-BR:
hostel: Abrigo
hotel: Hotel
information: Informações
lean_to: Abrigo
motel: Motel
museum: Museu
picnic_site: Área de Piquenique
theme_park: Parque temático
valley: Vale
viewpoint: Mirador
zoo: Zoológico
tunnel:
@ -883,7 +850,6 @@ pt-BR:
artificial: Via fluvial artificial
boatyard: Estaleiro
canal: Canal
connector: Eclusa
dam: Represa
derelict_canal: Canal Abandonado
ditch: Vala
@ -891,15 +857,12 @@ pt-BR:
drain: Canal
lock: Dique
lock_gate: Portão de Dique
mineral_spring: Fonte mineral
mooring: Ancoradouro
rapids: Corredeiras
river: Rio
riverbank: Margem de rio
stream: Córrego
wadi: Uádi
waterfall: Queda de água
water_point: Ponto de água
weir: Açude
admin_levels:
level2: Fronteira Nacional

View file

@ -414,11 +414,8 @@ pt:
taxiway: Pista de taxiamento
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aeroporto
arts_centre: Centro Artístico
artwork: Obra de Arte
atm: Multibanco
auditorium: Auditório
bank: Banco
bar: Bar
bbq: Churrasqueira
@ -437,7 +434,6 @@ pt:
charging_station: Estação de carregamento para veículos elétricos
cinema: Cinema
clinic: Clínica
club: Clube
college: Colégio
community_centre: Centro Comunitário
courthouse: Tribunal
@ -458,22 +454,18 @@ pt:
fuel: Combustível
grave_yard: Cemitério
gym: Centro de Fitness / Ginásio
hall: Salão
health_centre: Centro de Saúde
hospital: Hospital
hotel: Hotel
hunting_stand: Cabana de Caça
ice_cream: Geladaria
kindergarten: Jardim de infância
library: Biblioteca
market: Mercado
marketplace: Feira
mountain_rescue: Resgate em Montanha
nightclub: Clube Nocturno
nursery: Creche
nursing_home: Lar de Idosos
office: Escritório
park: Parque
parking: Estacionamento
pharmacy: Farmácia
place_of_worship: Lugar de Oração
@ -484,7 +476,6 @@ pt:
prison: Prisão
pub: Pub
public_building: Edifício Público
public_market: Mercado Público
reception_area: Área de Receção
recycling: Ecoponto
restaurant: Restaurante
@ -493,13 +484,11 @@ pt:
school: Escola
shelter: Abrigo
shop: Loja
shopping: Compras
shower: Chuveiro
social_centre: Centro Social
social_club: Clube Social
social_facility: Serviços Sociais
studio: Estúdio
supermarket: Supermercado
swimming_pool: Piscina
taxi: Táxi
telephone: Telefone Público
@ -511,8 +500,6 @@ pt:
veterinary: Clínica Veterinária
village_hall: Junta de Freguesia
waste_basket: Caixote do Lixo
wifi: Acesso WiFi
WLAN: Acesso WLAN
youth_centre: Casa da Juventude
boundary:
administrative: Divisão Administrativa
@ -528,13 +515,11 @@ pt:
building:
"yes": Edifício
emergency:
fire_hydrant: Boca de Incêndio
phone: Telefone de Emergência
highway:
bridleway: Pista de Cavalos
bus_guideway: Faixa para Autocarros Guiados
bus_stop: Paragem de Autocarro
byway: Byway
construction: Estrada em Construção
cycleway: Ciclovia
emergency_access_point: Ponto de Ccesso de Emergência
@ -542,7 +527,6 @@ pt:
ford: Vau
living_street: Zona de Coexistência
milestone: Marco Quilométrico
minor: Estrada menor
motorway: Autoestrada
motorway_junction: Interseção e Saída de Autoestradas
motorway_link: Nó de ligação a uma Autoestrada
@ -563,7 +547,6 @@ pt:
speed_camera: Radar de Velocidade
steps: Escadas
street_lamp: Poste de Iluminação
stile: Passagem Anti-Gado
tertiary: Estrada Terciária
tertiary_link: Nó de ligação a uma Estrada Terciária
track: Estrada Florestal ou Agrícula
@ -587,7 +570,6 @@ pt:
memorial: Memorial
mine: Mina histórica
monument: Monumento
museum: Museu
ruins: Ruínas
tomb: Tumba
tower: Torre
@ -615,9 +597,6 @@ pt:
military: Zona Militar
mine: Mina
orchard: Pomar
nature_reserve: Reserva Natural
park: Parque
piste: Pista de Esqui
quarry: Pedreira
railway: Área da Ferrovia
recreation_ground: Área Recreativa
@ -628,8 +607,6 @@ pt:
road: Área da Estrada
village_green: Espaço Verde Urbano
vineyard: Vinha
wetland: Pântano
wood: Madeira
leisure:
beach_resort: Resort de Praia
bird_hide: Observatório de Áves
@ -664,11 +641,9 @@ pt:
beach: Praia
cape: Cabo
cave_entrance: Entrada de Gruta
channel: Canal
cliff: Precipício
crater: Cratera
dune: Dunas
feature: Fenómeno Natural
fell: Encosta
fjord: Fiorde
forest: Floresta
@ -685,11 +660,9 @@ pt:
point: Ponto
reef: Recife
ridge: Cordilheira
river: Rio
rock: Rocha
scree: Encosta de Rochas Soltas
scrub: Matagal
shoal: Banco de Areia
spring: Nascente
stone: Pedra
strait: Estreito
@ -698,7 +671,6 @@ pt:
volcano: Vulcão
water: Água
wetland: Zona Húmida
wetlands: Zonas Húmidas
wood: Bosque
office:
accountant: Contabilista
@ -763,9 +735,6 @@ pt:
switch: Agulha Ferroviária
tram: Linha de Elétrico
tram_stop: Paragem de Elétrico
yard: Pátio de Manobras Ferroviário
route:
bus: Rota de Autocarros
shop:
alcohol: Venda de Bebidas (Off License)
antiques: Antiguidades
@ -854,12 +823,10 @@ pt:
hostel: Pousada / Hostel
hotel: Hotel
information: Informação
lean_to: Abrigo
motel: Motel
museum: Museu
picnic_site: Parque de merendas / piqueniques
theme_park: Parque temático
valley: Vale
viewpoint: Miradouro
zoo: Jardim zoológico
tunnel:
@ -869,7 +836,6 @@ pt:
artificial: Curso de água artificial
boatyard: Estaleiro Naval
canal: Canal
connector: Conector Aquático
dam: Barragem
derelict_canal: Canal abandonado
ditch: Vala
@ -877,15 +843,12 @@ pt:
drain: Vala de drenagem
lock: Eclusa
lock_gate: Comporta de Eclusa
mineral_spring: Fonte de água mineral
mooring: Ancoragem
rapids: Rápidos
river: Rio
riverbank: Margem de rio
stream: Ribeiro
wadi: Uádi
waterfall: Queda de água
water_point: Ponto de água
weir: Represa
admin_levels:
level2: Fronteira de País

View file

@ -297,11 +297,8 @@ ro:
taxiway: Pistă de manevră
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aeroport
arts_centre: Centru de arte
artwork: Operă de artă
atm: Bancomat
auditorium: Auditoriu
bank: Instituție bancară
bar: Bar
bbq: Grătar
@ -319,7 +316,6 @@ ro:
charging_station: Stație de taxare
cinema: Cinematograf
clinic: Clinică
club: Club
college: Colegiu
community_centre: Centru comunitar
courthouse: Tribunal
@ -339,22 +335,18 @@ ro:
fuel: Benzinărie
grave_yard: Cimitir
gym: Sală de fitness / gimnastică
hall: Sală
health_centre: Centru de sănătate
hospital: Spital
hotel: Hotel
hunting_stand: Stand de vânătoare
ice_cream: Înghețată
kindergarten: Grădiniță
library: Bibliotecă
market: Piață
marketplace: Piață de mărfuri
mountain_rescue: Salvamont
nightclub: Club de noapte
nursery: Creșă
nursing_home: Azil de bătrâni
office: Birou
park: Parc
parking: Parcare
pharmacy: Farmacie
place_of_worship: Lăcaș de cult
@ -364,7 +356,6 @@ ro:
prison: Închisoare
pub: Pub
public_building: Clădire publică
public_market: Piață publică
reception_area: Zonă de recepție
recycling: Punct de reciclare
restaurant: Restaurant
@ -373,12 +364,10 @@ ro:
school: Școală
shelter: Adăpost
shop: Magazin
shopping: Cumpărături
shower: Duș
social_centre: Centru social
social_club: Club social
studio: Studio
supermarket: Supermarket
swimming_pool: Bazin de înot
taxi: Taxi
telephone: Telefon public
@ -390,8 +379,6 @@ ro:
veterinary: Medic veterinar
village_hall: Primărie comunală
waste_basket: Coș de gunoi
wifi: Acces WiFi
WLAN: Acces WiFi
youth_centre: Centru de tineret
boundary:
administrative: Graniță administrativă
@ -409,7 +396,6 @@ ro:
bridleway: Drum pentru călărie
bus_guideway: Linie de autobuz ghidată
bus_stop: Stație de autobuz
byway: Rută secundară
construction: Drum în construcție
cycleway: Pistă de biciclete
emergency_access_point: Punct de acces de urgență
@ -417,7 +403,6 @@ ro:
ford: Vad
living_street: Zonă pietonală
milestone: Bornă kilometrică
minor: Drum minor
motorway: Autostradă
motorway_junction: Intersecție pe autostradă
motorway_link: Autostradă
@ -455,7 +440,6 @@ ro:
memorial: Memorial
mine: Mină
monument: Monument
museum: Muzeu
ruins: Ruine
tower: Turn
wayside_cross: Troiță
@ -475,15 +459,12 @@ ro:
meadow: Luncă
military: Zonă militară
mine: Mină
nature_reserve: Rezervație naturală
park: Parc
quarry: Carieră
railway: Cale ferată
recreation_ground: Zonă de recreere
reservoir: Rezervor
residential: Zonă rezidențială
vineyard: Podgorie
wood: Pădure
leisure:
beach_resort: Stațiune balneară
fishing: Zonă de pescuit
@ -505,7 +486,6 @@ ro:
beach: Plajă
cape: Cap
cave_entrance: Intrare în peșteră
channel: Canal
cliff: Stâncă
crater: Crater
fjord: Fiord
@ -520,11 +500,9 @@ ro:
peak: Vârf
reef: Recif
ridge: Creastă
river: Râu
rock: Rocă
scree: Grohotiș
scrub: Tufăriș
shoal: Banc de nisip
spring: Izvor
strait: Strâmtoare
tree: Copac
@ -573,7 +551,6 @@ ro:
subway_entrance: Intrare la metrou
tram: Tramvai
tram_stop: Stație de tramvai
yard: Depou
shop:
art: Magazin de artă
bakery: Brutărie
@ -627,7 +604,6 @@ ro:
motel: Motel
museum: Muzeu
theme_park: Parc tematic
valley: Vale
zoo: Gradină zoologică
waterway:
canal: Canal

View file

@ -428,11 +428,8 @@ ru:
taxiway: Рулёжная дорожка
terminal: Терминал
amenity:
airport: Аэропорт
arts_centre: Дом искусств
artwork: Произведения искусства
atm: Банкомат
auditorium: Аудитория
bank: Банк
bar: Бар
bbq: Барбекю
@ -451,7 +448,6 @@ ru:
charging_station: Станция зарядки электромобилей
cinema: Кинотеатр
clinic: Поликлиника
club: Клуб
college: Колледж
community_centre: Общественный центр
courthouse: Помещение суда
@ -472,22 +468,18 @@ ru:
fuel: Заправка
grave_yard: Место захоронения
gym: Фитнес-центр / Тренажёрный зал
hall: Холл
health_centre: Оздоровительный центр
hospital: Госпиталь
hotel: Гостинница
hunting_stand: Охотничья вышка
ice_cream: Мороженное
kindergarten: Детский сад
library: Библиотека
market: Магазин
marketplace: Рыночная площадь
mountain_rescue: Горная спасательная служба
nightclub: Ночной клуб
nursery: Пансионат
nursing_home: Дом престарелых
office: Офис
park: Парк
parking: Стоянка
pharmacy: Аптека
place_of_worship: Место поклонения
@ -498,7 +490,6 @@ ru:
prison: Тюрьма
pub: Паб
public_building: Общественное здание
public_market: Городской рынок
reception_area: Приёмная
recycling: Место утилизации
restaurant: Ресторан
@ -507,13 +498,11 @@ ru:
school: Школа
shelter: Укрытие
shop: Магазин
shopping: Торговый центр
shower: Душ
social_centre: Общественный центр
social_club: Сообщество
social_facility: Социальное учреждение
studio: Студия
supermarket: Супермаркет
swimming_pool: Бассейн
taxi: Такси
telephone: Телефон
@ -525,8 +514,6 @@ ru:
veterinary: Ветеринарная клиника
village_hall: Усадьба
waste_basket: Мусорка
wifi: WiFi доступ
WLAN: WiFi доступ
youth_centre: Молодёжный центр
boundary:
administrative: Административная граница
@ -542,13 +529,11 @@ ru:
building:
"yes": Здание
emergency:
fire_hydrant: Пожарный гидрант
phone: Телефон экстренной связи
highway:
bridleway: Конный путь
bus_guideway: Автобусная полоса-рельс
bus_stop: Автобусная остановка
byway: Закоулок
construction: Ремонт дороги
cycleway: Велодорожка
emergency_access_point: Пункт первой помощи
@ -556,7 +541,6 @@ ru:
ford: Брод
living_street: Жилая улица
milestone: Километровый столб
minor: Второстепенная дорога
motorway: Автомагистраль
motorway_junction: Перекрёсток
motorway_link: Развязка на автомагистрали
@ -577,7 +561,6 @@ ru:
speed_camera: Камера по контролю скорости
steps: Ступеньки
street_lamp: Уличный фонарь
stile: Турникет
tertiary: Дорога третьего класса
tertiary_link: Дорога третьего класса
track: Неофициальная грунтовка
@ -601,7 +584,6 @@ ru:
memorial: Памятник
mine: Рудник
monument: Памятник
museum: Музей
ruins: Развалины
tomb: Могила
tower: Башня
@ -629,9 +611,6 @@ ru:
military: Военная зона
mine: Шахта
orchard: Фруктовый сад
nature_reserve: Заповедник
park: Парк
piste: Лыжня
quarry: Карьер
railway: Железная дорога
recreation_ground: Зона отдыха
@ -642,8 +621,6 @@ ru:
road: Зона дорожной сети
village_green: Зелёная деревня
vineyard: Виноградник
wetland: Заболоченность
wood: Обслуживаемый лес
leisure:
beach_resort: Пляж с насаждениями
bird_hide: Засидка (пункт скрытого наблюдения за птицами)
@ -678,11 +655,9 @@ ru:
beach: Пляж
cape: Мыс
cave_entrance: Вход в пещеру
channel: Канал
cliff: Обрыв
crater: Кратер
dune: Дюна
feature: Природный объект
fell: Холм
fjord: Фьорд
forest: Лес
@ -699,11 +674,9 @@ ru:
point: Мыс
reef: Риф
ridge: Хребет
river: Река
rock: Скала
scree: Осыпь камней
scrub: Кустарник
shoal: Мелководье
spring: Родник
stone: Камень
strait: Пролив
@ -712,7 +685,6 @@ ru:
volcano: Вулкан
water: Водоём
wetland: Заболоченная территория
wetlands: Заболоченные земли
wood: Лес
office:
accountant: Бухгалтер
@ -777,9 +749,6 @@ ru:
switch: Железнодорожная стрелка
tram: Трамвай
tram_stop: Трамвайная остановка
yard: Депо
route:
bus: Автобусный маршрут
shop:
alcohol: Винный магазин
antiques: Антиквариат
@ -868,12 +837,10 @@ ru:
hostel: Хостел
hotel: Гостиница
information: Информация
lean_to: Наклон
motel: Мотель
museum: Музей
picnic_site: Место для пикника
theme_park: Аттракционы
valley: Долина
viewpoint: Смотровая площадка
zoo: Зоопарк
tunnel:
@ -883,7 +850,6 @@ ru:
artificial: Искусственный водоток
boatyard: Верфь
canal: Канал
connector: Слияние рек
dam: Дамба
derelict_canal: Пересохший канал
ditch: Водоотлив
@ -891,15 +857,12 @@ ru:
drain: Сточная канава
lock: Шлюз
lock_gate: Ворота шлюза
mineral_spring: Минеральный родник
mooring: Место швартовки
rapids: Речной порог
river: Река
riverbank: Берег реки
stream: Ручей
wadi: Высохшее русло
waterfall: Водопад
water_point: Пункт водоснабжения
weir: Плотина
admin_levels:
level2: Граница страны

View file

@ -379,11 +379,8 @@ sco:
taxiway: Taxiway
terminal: Terminal
amenity:
airport: Airport
arts_centre: Airts Centre
artwork: Airtwirk
atm: ATM
auditorium: Auditorium
bank: Bank
bar: Bar
bbq: BBQ
@ -402,7 +399,6 @@ sco:
charging_station: Chargin Station
cinema: Cinema
clinic: Clinic
club: Club
college: College
community_centre: Commonty Centre
courthouse: Coorthoose
@ -423,22 +419,18 @@ sco:
fuel: Fuel
grave_yard: Grave Yard
gym: Fitness Centre / Gym
hall: Haw
health_centre: Heal Centre
hospital: Hospital
hotel: Hotel
hunting_stand: Huntin Staund
ice_cream: Ice Cream
kindergarten: Kindergarten
library: Library
market: Mercat
marketplace: Mercatplace
mountain_rescue: Moontain Rescue
nightclub: Nicht Club
nursery: Nursery
nursing_home: Nursin Home
office: Office
park: Pairk
parking: Pairkin
pharmacy: Pharmacy
place_of_worship: Place o Worship
@ -449,7 +441,6 @@ sco:
prison: Prison
pub: Pub
public_building: Public Biggin
public_market: Public Mercat
reception_area: Reception Aurie
recycling: Recyclin Pynt
restaurant: Restaurant
@ -458,13 +449,11 @@ sco:
school: Schuil
shelter: Shelter
shop: Shop
shopping: Shoppin
shower: Shower
social_centre: Social Centre
social_club: Social Club
social_facility: Social Facility
studio: Studio
supermarket: Supermercat
swimming_pool: Swimmin Puil
taxi: Taxi
telephone: Public Telephone
@ -476,8 +465,6 @@ sco:
veterinary: Veterinary Surgery
village_hall: Veelage Haw
waste_basket: Waste Basket
wifi: WiFi Access
WLAN: WiFi Access
youth_centre: Youth Centre
boundary:
administrative: Admeenistrative Boondary
@ -493,13 +480,11 @@ sco:
building:
"yes": Biggin
emergency:
fire_hydrant: Fire Hydrant
phone: Emergency Phone
highway:
bridleway: Bridleway
bus_guideway: Guidit Bus Lane
bus_stop: Bus Stap
byway: Byway
construction: Highway unner Construction
cycleway: Cycle Path
emergency_access_point: Emergency Access Pynt
@ -507,7 +492,6 @@ sco:
ford: Ford
living_street: Livin Street
milestone: Milestane
minor: Meenor Road
motorway: Motorway
motorway_junction: Motorway Junction
motorway_link: Motorway Road
@ -528,7 +512,6 @@ sco:
speed_camera: Speed Camera
steps: Steps
street_lamp: Street Lamp
stile: Stile
tertiary: Tertiary Road
tertiary_link: Tertiary Road
track: Track
@ -552,7 +535,6 @@ sco:
memorial: Memorial
mine: Mine
monument: Monument
museum: Museum
ruins: Ruins
tomb: Tomb
tower: Touer
@ -580,9 +562,6 @@ sco:
military: Militar Aurie
mine: Mine
orchard: Orchard
nature_reserve: Naitur Reserve
park: Pairk
piste: Piste
quarry: Quarry
railway: Railway
recreation_ground: Recreation Grund
@ -593,8 +572,6 @@ sco:
road: Road Aurie
village_green: Village Green
vineyard: Vineyard
wetland: Wetlaund
wood: Wid
leisure:
beach_resort: Beach Resort
bird_hide: Bird Hide
@ -629,11 +606,9 @@ sco:
beach: Beach
cape: Cape
cave_entrance: Cave Entrance
channel: Channel
cliff: Cliff
crater: Crater
dune: Dune
feature: Featur
fell: Fell
fjord: Fjord
forest: Forest
@ -650,11 +625,9 @@ sco:
point: Pynt
reef: Reef
ridge: Ridge
river: River
rock: Rock
scree: Scree
scrub: Scrub
shoal: Shoal
spring: Spring
stone: Stane
strait: Strait
@ -663,7 +636,6 @@ sco:
volcano: Volcano
water: Watter
wetland: Wetlaund
wetlands: Wetlaunds
wood: Wid
office:
accountant: Accoontant
@ -728,7 +700,6 @@ sco:
switch: Railway Pynts
tram: Tramway
tram_stop: Tram Stap
yard: Railway Yard
shop:
alcohol: Off License
antiques: Antiques
@ -817,12 +788,10 @@ sco:
hostel: Hostel
hotel: Hotel
information: Information
lean_to: Lean Tae
motel: Motel
museum: Museum
picnic_site: Picnic Steid
theme_park: Theme Pairk
valley: Valley
viewpoint: Viewpynt
zoo: Zoo
tunnel:
@ -832,7 +801,6 @@ sco:
artificial: Airtifeecial Watterway
boatyard: Boatyard
canal: Canal
connector: Watterway Connector
dam: Dam
derelict_canal: Derelict Canal
ditch: Ditch
@ -840,15 +808,12 @@ sco:
drain: Drain
lock: Lock
lock_gate: Lock Gate
mineral_spring: Mineral Spring
mooring: Moorin
rapids: Rapids
river: River
riverbank: Riverbank
stream: Stream
wadi: Wadi
waterfall: Watterfaw
water_point: Watter Pynt
weir: Weir
admin_levels:
level2: Kintra Boondary

View file

@ -371,11 +371,8 @@ sk:
taxiway: Pojazdová dráha
terminal: Terminál
amenity:
airport: Letisko
arts_centre: Kultúrne stredisko
artwork: Umelecké dielo
atm: Bankomat
auditorium: Auditórium
bank: Banka
bar: Bar
bbq: Miesto na grilovanie
@ -394,7 +391,6 @@ sk:
charging_station: Nabíjacia stanica
cinema: Kino
clinic: Poliklinika
club: Klub
college: Vysoká škola
community_centre: Kultúrne stredisko
courthouse: Súd
@ -415,22 +411,18 @@ sk:
fuel: Benzínová pumpa
grave_yard: Cintorín
gym: Fitnes centrum / telocvičňa
hall: Sála
health_centre: Zdravotné stredisko
hospital: Nemocnica
hotel: Hotel
hunting_stand: Poľovnícky posed
ice_cream: Zmrzlina
kindergarten: Materská škola
library: Knižnica
market: Obchod
marketplace: Tržnica
mountain_rescue: Horská služba
nightclub: Nočný klub
nursery: Jasle
nursing_home: Sanatórium
office: Úrad
park: Park
parking: Parkovisko
pharmacy: lekáreň
place_of_worship: Miesto pre bohoslužby
@ -441,7 +433,6 @@ sk:
prison: Väzenie
pub: Krčma
public_building: Verejná budova
public_market: Verejné trhovisko
reception_area: Recepcia
recycling: Recyklačné miesto
restaurant: Reštaurácia
@ -450,13 +441,11 @@ sk:
school: Škola
shelter: Altánok
shop: Obchod
shopping: Nákupné centrum
shower: Sprchy
social_centre: Komunitné centrum
social_club: Spoločenský klub
social_facility: Sociálne zariadenie
studio: Ateliér
supermarket: Supermarket
swimming_pool: Plaváreň, kúpalisko
taxi: Taxi
telephone: Verejný telefón
@ -468,8 +457,6 @@ sk:
veterinary: Veterinárna ordinácia
village_hall: Spoločenská miestnosť
waste_basket: Odpadkový kôš
wifi: Wi-Fi prístup
WLAN: Wi-Fi prístup
youth_centre: Mládežnícke centrum
boundary:
administrative: Administratívna hranica
@ -485,13 +472,11 @@ sk:
building:
"yes": Budova
emergency:
fire_hydrant: Požiarny hydrant
phone: Núdzový telefón
highway:
bridleway: Cesta pre kone
bus_guideway: Bus so sprievodcom
bus_stop: Zastávka autobusu
byway: Účelová komunikácia
construction: Cesta vo výstavbe
cycleway: Cyklistický chodník
emergency_access_point: Stanica prvej pomoci
@ -499,7 +484,6 @@ sk:
ford: Brod
living_street: Obytná zóna
milestone: Kilometrovník
minor: Vedľajšia cesta
motorway: Diaľnica
motorway_junction: Diaľničná križovatka
motorway_link: Diaľničný privádzač
@ -520,7 +504,6 @@ sk:
speed_camera: Radar
steps: Schody
street_lamp: Pouličná lampa
stile: Schodíky cez ohradu
tertiary: Cesta III. triedy
tertiary_link: Cesta III. triedy
track: Nespevnená cesta
@ -544,7 +527,6 @@ sk:
memorial: Pomník
mine: Baňa
monument: Pamätník
museum: Múzeum
ruins: Ruina
tomb: Náhrobok
tower: Veža
@ -572,9 +554,6 @@ sk:
military: Vojenský priestor
mine: Baňa
orchard: Sad
nature_reserve: Prírodná rezervácia
park: Park
piste: Zjazdovka
quarry: Lom
railway: Železnica
recreation_ground: Rekreačná oblasť
@ -585,8 +564,6 @@ sk:
road: Cesty
village_green: Verejná zeleň
vineyard: Vinica
wetland: Mokrina
wood: Les (neudržiavaný)
leisure:
beach_resort: Plážové letovisko
bird_hide: Vtáčia pozorovateľňa
@ -621,11 +598,9 @@ sk:
beach: Pláž
cape: Mys
cave_entrance: Vstup do jaskyne
channel: Kanál
cliff: Útes, kamenná stena
crater: Kráter
dune: Duna
feature: Vlastnosť
fell: Horská pastvina
fjord: Fjord
forest: Les (udržiavaný)
@ -642,11 +617,9 @@ sk:
point: Bod
reef: Bradlo, Skalisko
ridge: Hrebeň
river: Rieka
rock: Skala
scree: Sutina
scrub: Rúbanisko
shoal: Plytčina
spring: Prameň
stone: Balvan
strait: Úžina
@ -655,7 +628,6 @@ sk:
volcano: Sopka
water: Voda
wetland: Mokrina
wetlands: Mokrina
wood: Les (neudržiavaný)
office:
accountant: Účtovník
@ -720,7 +692,6 @@ sk:
switch: Železničná výhybka
tram: Električka
tram_stop: Zastávka električky
yard: Železničné depo
shop:
alcohol: Mimo povolenia
antiques: Starožitnosti
@ -809,12 +780,10 @@ sk:
hostel: Ubytovňa, internát
hotel: Hotel
information: Informácie
lean_to: Prístrešok
motel: Motel
museum: Múzeum
picnic_site: Výletné miesto
theme_park: Zábavný park
valley: Údolie
viewpoint: Rozhľadňa, výhliadka
zoo: Zoo
tunnel:
@ -824,7 +793,6 @@ sk:
artificial: Vodný kanál, prieplav
boatyard: Lodenica
canal: Kanál
connector: Prepojenie vodných ciest
dam: Priehrada,hrádza
derelict_canal: Opustený kanál
ditch: Priekopa
@ -832,15 +800,12 @@ sk:
drain: Odvodňovací kanál
lock: Plavebná komora
lock_gate: Brána plavebnej komory
mineral_spring: Minerálny prameň
mooring: Kotvisko
rapids: Pereje
river: Rieka
riverbank: Breh rieky
stream: Potok
wadi: Občasné riečisko(Vádí)
waterfall: Vodopád
water_point: Vodný bod
weir: Splav
admin_levels:
level2: Štátna hranica

View file

@ -380,11 +380,8 @@ sl:
taxiway: Vozna steza
terminal: Terminal
amenity:
airport: Letališče
arts_centre: Umetnostni center
artwork: Umetnina
atm: Bankomat
auditorium: Avditorij
bank: Banka
bar: Bar
bbq: Žar
@ -403,7 +400,6 @@ sl:
charging_station: Polnilna postaja
cinema: Kinematograf
clinic: Klinika
club: Klub
college: Srednja šola
community_centre: Center skupnosti
courthouse: Sodišče
@ -423,22 +419,18 @@ sl:
fuel: Bencinska črpalka
grave_yard: Pokopališče
gym: Fitnes / Telovadnica
hall: Dvorana
health_centre: Dom zdravja
hospital: Bolnišnica
hotel: Hotel
hunting_stand: Lovska opazovalnica
ice_cream: Sladoled
kindergarten: Vrtec
library: Knjižnica
market: Trg
marketplace: Tržnica
mountain_rescue: GRS - Gorska reševalna služba
nightclub: Nočni klub
nursery: Vrtec
nursing_home: Dom za ostarele
office: Pisarne
park: Park
parking: Parkirišče
pharmacy: Lekarna
place_of_worship: Cerkev
@ -449,7 +441,6 @@ sl:
prison: Zapor
pub: Pivnica
public_building: Javne zgradba
public_market: Javni trg
reception_area: Recepcija
recycling: Reciklirna točka
restaurant: Restavracija
@ -458,13 +449,11 @@ sl:
school: Šola
shelter: Zaklonišče
shop: Trgovina
shopping: Nakupovanje
shower: Tuš
social_centre: Socialni center
social_club: Društveni klub
social_facility: Socialni objekt
studio: Studio
supermarket: Supermarket
swimming_pool: Bazen
taxi: Taksi
telephone: Telefonska govorilnica
@ -476,8 +465,6 @@ sl:
veterinary: Veterinarska klinika
village_hall: Vaško središče
waste_basket: Koš za odpadke
wifi: Dostop WiFi
WLAN: WiFi dostop
youth_centre: Mladinski center
boundary:
administrative: Upravne meje
@ -493,13 +480,11 @@ sl:
building:
"yes": Zgradba
emergency:
fire_hydrant: Hidrant
phone: Klic v sili
highway:
bridleway: Jahalna pot
bus_guideway: Turistični avtobus
bus_stop: Avtobusna postaja
byway: Obvoz
construction: Autocesta v izgradnji
cycleway: Kolesarska steza
emergency_access_point: Dostop za interventna vozila
@ -507,7 +492,6 @@ sl:
ford: Prehod
living_street: Ulica z umirjenim prometom
milestone: Kilometerski kamen
minor: Manjša cesta
motorway: Avtocesta
motorway_junction: Avtocestno križišče
motorway_link: Avtocestni priključek
@ -528,7 +512,6 @@ sl:
speed_camera: Hitrostna kamera
steps: Stopnice
street_lamp: Ulična svetilka
stile: Prehod preko ograje
tertiary: Lokalna cesta
tertiary_link: Terciarna cesta
track: Kolovoz
@ -552,7 +535,6 @@ sl:
memorial: Spomenik
mine: Rudnik
monument: Spomenik
museum: Muzej
ruins: Ruševine
tomb: Grobnica
tower: Stolp
@ -580,9 +562,6 @@ sl:
military: Vojaško območje
mine: Minsko polje
orchard: Sadovnjak
nature_reserve: Naravni rezervat
park: Park
piste: Proga
quarry: Dnevni kop
railway: Železnica
recreation_ground: Rekreacijsko območje
@ -592,8 +571,6 @@ sl:
road: Območje ceste
village_green: Zelenica
vineyard: Vinograd
wetland: Mokrišče
wood: Pragozd
leisure:
beach_resort: kopališče
bird_hide: Ptičja opazovalnica
@ -628,11 +605,9 @@ sl:
beach: Obala
cape: Rt
cave_entrance: Vhod v jamo
channel: Kanal
cliff: Klif
crater: Krater
dune: Peščina
feature: Znamenitost
fell: Višinski travnik
fjord: Fjord
forest: Gozd
@ -649,11 +624,9 @@ sl:
point: Točka
reef: Greben
ridge: Greben
river: Reka
rock: Skala
scree: Melišče
scrub: Grmovje
shoal: Peščena plaža
spring: Izvir
stone: Skala
strait: Ožina
@ -662,7 +635,6 @@ sl:
volcano: Vulkan
water: Vodovje
wetland: Mokrišče
wetlands: Mokrišča
wood: Pragozd
office:
accountant: Računovodja
@ -727,7 +699,6 @@ sl:
switch: Kretnica
tram: Tramvaj
tram_stop: Tramvajska postaja
yard: Železniško dvorišče
shop:
alcohol: Trgovina alkoholnih pijač
antiques: Starinarna
@ -816,12 +787,10 @@ sl:
hostel: Hostel
hotel: Hotel
information: Informacije
lean_to: Bivak
motel: Motel
museum: Muzej
picnic_site: Prostor za piknike
theme_park: Zabaviščni park
valley: Dolina
viewpoint: Razgledna točka
zoo: Živalski vrt
tunnel:
@ -831,7 +800,6 @@ sl:
artificial: Umetni vodotok
boatyard: Ladjedelnica
canal: Prekop
connector: Vodne povezave
dam: Jez
derelict_canal: Zapuščen prekop
ditch: Jarek
@ -839,15 +807,12 @@ sl:
drain: Jarek
lock: Zapornica
lock_gate: Velika zapornica
mineral_spring: Mineral vrelec
mooring: Sidrišče
rapids: Brzice
river: Reka
riverbank: Breg
stream: Potok
wadi: Vadi
waterfall: Slap
water_point: Pitna voda
weir: Zapornica
admin_levels:
level2: Državna meja

View file

@ -285,11 +285,8 @@ sr-Latn:
taxiway: Rulna staza
terminal: Terminal
amenity:
airport: Aerodrom
arts_centre: Umetnički centar
artwork: Umetničko delo
atm: Bankomat
auditorium: Dvorana
bank: Banka
bar: Bar
bbq: Roštilj
@ -308,7 +305,6 @@ sr-Latn:
charging_station: Napojna stanica
cinema: Bioskop
clinic: Klinika
club: Klub
college: Fakultet
community_centre: Društveni centar
courthouse: Sud
@ -329,22 +325,18 @@ sr-Latn:
fuel: Benzinska pumpa
grave_yard: Groblje
gym: Fitnes centar
hall: Hala
health_centre: Dom zdravlja
hospital: Bolnica
hotel: Hotel
hunting_stand: Lovački dom
ice_cream: Prodavnica sladoleda
kindergarten: Obdanište
library: Biblioteka
market: Pijaca
marketplace: Pijaca
mountain_rescue: Gorska služba
nightclub: Noćni klub
nursery: Jaslice
nursing_home: Starački dom
office: Poslovnica
park: Park
parking: Parking
pharmacy: Apoteka
place_of_worship: Mesto bogosluženja
@ -355,7 +347,6 @@ sr-Latn:
prison: Zatvor
pub: Pab
public_building: Ustanova
public_market: Pijaca
reception_area: Prijemno područje
recycling: Mesto za reciklažu
restaurant: Restoran
@ -364,12 +355,10 @@ sr-Latn:
school: Škola
shelter: Sklonište
shop: Prodavnica
shopping: Trgovački centar
shower: Tuš
social_centre: Socijalni centar
social_club: Društveni klub
studio: Studio
supermarket: Supermarket
swimming_pool: Bazen
taxi: Taksi
telephone: Telefonska govornica
@ -381,8 +370,6 @@ sr-Latn:
veterinary: Veterinarska hirurgija
village_hall: Seoski dom
waste_basket: Korpa za otpatke
wifi: Bežični internet
WLAN: Bežični internet
youth_centre: Dom omladine
boundary:
administrative: Administrativna granica
@ -401,7 +388,6 @@ sr-Latn:
bridleway: Konjička staza
bus_guideway: Autobuska traka
bus_stop: Autobuska stanica
byway: Prečica
construction: Auto-put u izgradnji
cycleway: Biciklistička staza
emergency_access_point: Izlaz za slučaj opasnosti
@ -409,7 +395,6 @@ sr-Latn:
ford: Gaz
living_street: Ulica smirenog prometa
milestone: Miljokaz
minor: Drugorazredni put
motorway: Auto-put
motorway_junction: Petlja
motorway_link: Moto-put
@ -428,7 +413,6 @@ sr-Latn:
services: Usluge na auto-putu
speed_camera: Foto-radar
steps: Stepenice
stile: Prelaz preko ograde
tertiary: Lokalni put
tertiary_link: Lokalni put
track: Makadam
@ -451,7 +435,6 @@ sr-Latn:
memorial: Spomenik
mine: Rudnik
monument: Spomenik
museum: Muzej
ruins: Ruševine
tower: Toranj
wayside_cross: Krajputaš
@ -478,9 +461,6 @@ sr-Latn:
military: Vojno područje
mine: Rudnik
orchard: Voćnjak
nature_reserve: Rezervat prirode
park: Park
piste: Skijaška staza
quarry: Kamenolom
railway: Železnička pruga
recreation_ground: Rekreacijsko područje
@ -491,8 +471,6 @@ sr-Latn:
road: Putno područje
village_green: Seosko polje
vineyard: Vinograd
wetland: Močvara
wood: Šuma
leisure:
beach_resort: Morsko odmaralište
bird_hide: Sklonište za ptice
@ -525,11 +503,9 @@ sr-Latn:
beach: Plaža
cape: Rt
cave_entrance: Ulaz u pećinu
channel: Kanal
cliff: Litica
crater: Krater
dune: Dina
feature: Obeležje
fell: Brdo
fjord: Fjord
forest: Šuma
@ -546,11 +522,9 @@ sr-Latn:
point: Tačka
reef: Greben
ridge: Greben
river: Reka
rock: Stena
scree: Osulina
scrub: Guštara
shoal: Sprud
spring: Izvor
stone: Kamen
strait: Moreuz
@ -559,7 +533,6 @@ sr-Latn:
volcano: Vulkan
water: Voda
wetland: Močvara
wetlands: Močvara
wood: Šuma
office:
accountant: Računovođa
@ -621,7 +594,6 @@ sr-Latn:
switch: Skretnica
tram: Tramvaj
tram_stop: Tramvajsko stajalište
yard: Ranžirna stanica
shop:
alcohol: Trgovina pićem
antiques: Antikvarnica
@ -704,12 +676,10 @@ sr-Latn:
hostel: Hostel
hotel: Hotel
information: Podaci
lean_to: Sklonište
motel: Motel
museum: Muzej
picnic_site: Mesto za piknik
theme_park: Tematski park
valley: Dolina
viewpoint: Vidikovac
zoo: Zoološki vrt
tunnel:
@ -718,7 +688,6 @@ sr-Latn:
artificial: Veštački vodeni put
boatyard: Brodogradilište
canal: Kanal
connector: Spoj vodnih puteva
dam: Brana
derelict_canal: Odbačeni kanal
ditch: Jarak
@ -726,15 +695,12 @@ sr-Latn:
drain: Odvod
lock: Brana
lock_gate: Vrata brane
mineral_spring: Mineralni izvor
mooring: Sidrište
rapids: Brzaci
river: Reka
riverbank: Rečna obala
stream: Potok
wadi: Suvo korito reke
waterfall: Vodopad
water_point: Tačka vodotoka
weir: Brana
description:
title:

View file

@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Aktron
# Author: Magnumns
# Author: Milicevic01
# Author: Nemo bis
@ -122,6 +123,7 @@ sr:
way_paginated: Путање (%{x}-%{y} од %{count})
relation: Односи (%{count})
relation_paginated: Односи (%{x}-%{y} од %{count})
comment: Коментари (%{count})
changesetxml: XML скуп измена
osmchangexml: osmChange XML
feed:
@ -185,7 +187,7 @@ sr:
note:
title: Белешкаː %{id}
new_note: Нова белешка
description: 'Опис:'
description: Опис
open_title: 'Нерешена белешка #%{note_name}'
closed_title: 'Решена белешка #%{note_name}'
hidden_title: 'Скривена белешка #%{note_name}'
@ -373,11 +375,8 @@ sr:
taxiway: Рулна стаза
terminal: Терминал
amenity:
airport: Аеродром
arts_centre: Уметнички центар
artwork: Уметничко дело
atm: Банкомат
auditorium: Дворана
bank: Банка
bar: Бар
bbq: Роштиљ
@ -396,7 +395,6 @@ sr:
charging_station: Напојна станица
cinema: Биоскоп
clinic: Клиника
club: Клуб
college: Факултет
community_centre: Друштвени центар
courthouse: Суд
@ -417,22 +415,18 @@ sr:
fuel: Бензинска пумпа
grave_yard: Гробље
gym: Фитнес центар
hall: Сала
health_centre: Дом здравља
hospital: Болница
hotel: Хотел
hunting_stand: Ловачки дом
ice_cream: Продавница сладоледа
kindergarten: Обданиште
library: Библиотека
market: Продавница
marketplace: Пијаца
mountain_rescue: Горска служба
nightclub: Ноћни клуб
nursery: Јаслице
nursing_home: Дом за негу
office: Пословница
park: Парк
parking: Паркинг
pharmacy: Апотека
place_of_worship: Место богослужења
@ -443,7 +437,6 @@ sr:
prison: Затвор
pub: Паб
public_building: Установа
public_market: Пијаца
reception_area: Пријемно подручје
recycling: Место за рециклажу
restaurant: Ресторан
@ -452,13 +445,11 @@ sr:
school: Школа
shelter: Склониште
shop: Продавница
shopping: Трговачки центар
shower: Туш
social_centre: Друштвени центар
social_club: Друштвени клуб
social_facility: Социјална установа
studio: Студио
supermarket: Супермаркет
swimming_pool: Базен
taxi: Такси
telephone: Телефонска говорница
@ -470,8 +461,6 @@ sr:
veterinary: Ветеринарска хирургија
village_hall: Сеоски дом
waste_basket: Корпа за отпатке
wifi: Бежични интернет
WLAN: Бежични интернет
youth_centre: Дом омладине
boundary:
administrative: Административна граница
@ -487,13 +476,11 @@ sr:
building:
"yes": Зграда
emergency:
fire_hydrant: Хидрант
phone: Телефон за хитне случајеве
highway:
bridleway: Коњичка стаза
bus_guideway: Аутобуска трака
bus_stop: Аутобуска станица
byway: Пречица
construction: Ауто-пут у изградњи
cycleway: Бициклистичка стаза
emergency_access_point: Приступ за случај опасности
@ -501,7 +488,6 @@ sr:
ford: Газ
living_street: Улица смиреног промета
milestone: Миљоказ
minor: Другоразредни пут
motorway: Ауто-пут
motorway_junction: Петља
motorway_link: Мото-пут
@ -522,7 +508,6 @@ sr:
speed_camera: Фото-радар
steps: Степенице
street_lamp: Улична светиљка
stile: Прелаз преко ограде
tertiary: Главна улица
tertiary_link: Локални пут
track: Макадам
@ -546,7 +531,6 @@ sr:
memorial: Споменик
mine: Рудник
monument: Споменик (монумент)
museum: Музеј
ruins: Рушевине
tomb: Гробница
tower: Торањ
@ -574,9 +558,6 @@ sr:
military: Војно подручје
mine: Рудник
orchard: Воћњак
nature_reserve: Резерват природе
park: Парк
piste: Скијашка стаза
quarry: Каменолом
railway: Железничка пруга
recreation_ground: Подручје за рекреацију
@ -587,8 +568,6 @@ sr:
road: Путно подручје
village_green: Сеоско поље
vineyard: Виноград
wetland: Мочвара
wood: Шума
leisure:
beach_resort: Одмаралиште на плажи
bird_hide: Склониште за птице
@ -623,11 +602,9 @@ sr:
beach: Плажа
cape: Рт
cave_entrance: Улаз у пећину
channel: Канал
cliff: Литица
crater: Кратер
dune: Дина
feature: Обележје
fell: Брдо
fjord: Фјорд
forest: Шума
@ -644,11 +621,9 @@ sr:
point: Тачка
reef: Гребен
ridge: Гребен
river: Река
rock: Стена
scree: Осулина
scrub: Гуштара
shoal: Спруд
spring: Извор
stone: Камен
strait: Мореуз
@ -657,7 +632,6 @@ sr:
volcano: Вулкан
water: Вода
wetland: Мочвара
wetlands: Мочваре
wood: Шума
office:
accountant: Рачуновођа
@ -722,7 +696,6 @@ sr:
switch: Скретница
tram: Трамвај
tram_stop: Трамвајско стајалиште
yard: Ранжирна станица
shop:
alcohol: Трговина пићем
antiques: Антикварница
@ -811,12 +784,10 @@ sr:
hostel: Хостел
hotel: Хотел
information: Информације
lean_to: Склониште
motel: Мотел
museum: Музеј
picnic_site: Место за пикник
theme_park: Тематски парк
valley: Долина
viewpoint: Видиковац
zoo: Зоолошки врт
tunnel:
@ -826,7 +797,6 @@ sr:
artificial: Вештачки водени пут
boatyard: Бродоградилиште
canal: Канал
connector: Спој водних путева
dam: Брана
derelict_canal: Одбачени канал
ditch: Јарак
@ -834,15 +804,12 @@ sr:
drain: Одвод
lock: Устава
lock_gate: Поље уставе
mineral_spring: Минерални извор
mooring: Сидриште
rapids: Брзаци
river: Река
riverbank: Речна обала
stream: Поток
wadi: Суво корито реке
waterfall: Водопад
water_point: Тачка водотока
weir: Брана
admin_levels:
level2: Државна граница
@ -1173,6 +1140,10 @@ sr:
note_comment_notification:
anonymous: Анонимни корисник
greeting: Поздрав,
changeset_comment_notification:
greeting: Поздрав,
commented:
partial_changeset_without_comment: без коментара
message:
inbox:
title: Примљене
@ -1620,7 +1591,7 @@ sr:
flash changed: Ваша лозинка је промењена.
flash token bad: Такав новчић није пронађен. Проверите адресу.
new:
title: Отварање налога
title: Пријави се
no_auto_account_create: Нажалост, тренутно нисмо у могућности да отворимо нови
налог.
contact_webmaster: Контактирајте <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">администратора</a>
@ -2078,6 +2049,11 @@ sr:
createnote_disabled_tooltip: Увећај да додаш белешку на карту
map_notes_zoom_in_tooltip: Увећај да видиш белешке на карти
map_data_zoom_in_tooltip: Увећај да видиш податке са карте
changesets:
show:
comment: Коментар
hide_comment: сакриј
unhide_comment: прикажи
notes:
new:
intro: Видиш грешку или недостатак? Обавести остале картографе. Помери ознаку

View file

@ -421,11 +421,8 @@ sv:
taxiway: Taxibana
terminal: Terminal
amenity:
airport: Flygplats
arts_centre: Konstcenter
artwork: Konstverk
atm: Bankomat
auditorium: Auditorium
bank: Bank
bar: Bar
bbq: BBQ
@ -444,7 +441,6 @@ sv:
charging_station: Laddningsstation
cinema: Biograf
clinic: Klinik
club: Klubb
college: College
community_centre: Allaktivitetshus
courthouse: Tingshus
@ -465,10 +461,8 @@ sv:
fuel: Bränsle
grave_yard: Begravningsplats
gym: Fitnesscenter / Gym
hall: Samlingslokal
health_centre: Vårdcentral
hospital: Sjukhus
hotel: Hotell
hunting_stand: Jakttorn
ice_cream: Glass
kindergarten: Dagis
@ -477,12 +471,10 @@ sv:
marketplace: |2-
Marknad
mountain_rescue: Fjällräddning
nightclub: Nattklubb
nursery: Förskola
nursing_home: Vårdhem
office: Kontor
park: Park
parking: Parkeringsplats
pharmacy: Apotek
place_of_worship: Plats för tillbedjan
@ -493,7 +485,6 @@ sv:
prison: Fängelse
pub: Pub
public_building: Offentlig byggnad
public_market: Marknadsplats
reception_area: Reception
recycling: Återvinningsstation
restaurant: Restaurang
@ -502,13 +493,11 @@ sv:
school: Skola
shelter: Hydda
shop: Affär
shopping: Handel
shower: Dusch
social_centre: Nöjescenter
social_club: Kamratförening
social_facility: Socialtjänst
studio: Studio
supermarket: Stormarknad
swimming_pool: Simbassäng
taxi: Taxi
telephone: Telefonkiosk
@ -520,8 +509,6 @@ sv:
veterinary: Veterinärkirurgi
village_hall: Byastuga
waste_basket: Papperskorg
wifi: WiFi-åtkomst
WLAN: WiFi-åtkomst
youth_centre: Ungdomscenter
boundary:
administrative: Administrativ gräns
@ -537,13 +524,11 @@ sv:
building:
"yes": Byggnad
emergency:
fire_hydrant: Brandpost
phone: Nödtelefon
highway:
bridleway: Ridstig
bus_guideway: Spårbussväg
bus_stop: Busshållplats
byway: Omfartsväg
construction: Väg under konstruktion
cycleway: Cykelspår
emergency_access_point: Utryckningsplats
@ -551,7 +536,6 @@ sv:
ford: Vadställe
living_street: Gångfartsområde
milestone: Milstolpe
minor: Mindre väg
motorway: Motorväg
motorway_junction: Motorvägskorsning
motorway_link: Påfart/avfart till motorväg
@ -572,7 +556,6 @@ sv:
speed_camera: Trafiksäkerhetskamera
steps: Trappa
street_lamp: Gatlykta
stile: Stätta
tertiary: Landsväg
tertiary_link: Landsväg
track: Traktorväg
@ -596,7 +579,6 @@ sv:
memorial: Minnesmärke
mine: Gruva
monument: Monument
museum: Museum
ruins: Ruin
tomb: Grav
tower: Torn
@ -624,9 +606,6 @@ sv:
military: Militärområde
mine: Gruva
orchard: Fruktträdgård
nature_reserve: Naturreservat
park: Park
piste: Pist
quarry: Stenbrott
railway: Järnväg
recreation_ground: Rekreationsområde
@ -637,8 +616,6 @@ sv:
road: Vägområde
village_green: Landsbypark
vineyard: Vingård
wetland: Våtmark
wood: Skog
leisure:
beach_resort: Badort
bird_hide: Fågeltorn
@ -673,11 +650,9 @@ sv:
beach: Strand
cape: Udde
cave_entrance: Grottmynning
channel: Kanal
cliff: Klippa
crater: Krater
dune: Sanddyn
feature: Funktioner
fell: Fjäll
fjord: Fjord
forest: Skog
@ -694,11 +669,9 @@ sv:
point: Punkt
reef: Rev
ridge: Bergskam
river: Flod
rock: Klippa
scree: Taluskon
scrub: Buskskog
shoal: Sandbank
spring: Källa
stone: Sten
strait: Sund
@ -707,7 +680,6 @@ sv:
volcano: Vulkan
water: Vatten
wetland: Våtmark
wetlands: Våtmarker
wood: Skog
office:
accountant: Revisor
@ -772,9 +744,6 @@ sv:
switch: Järnvägsväxel
tram: Spårväg
tram_stop: Spårvagnshållplats
yard: Bangård
route:
bus: Busslinje
shop:
alcohol: Spritbutik
antiques: Antikviteter
@ -863,12 +832,10 @@ sv:
hostel: Vandrarhem
hotel: Hotell
information: Turistinformation
lean_to: Skjul
motel: Motell
museum: Museum
picnic_site: Picknickplats
theme_park: Nöjespark
valley: Dal
viewpoint: Utsiktspunkt
zoo: Djurpark
tunnel:
@ -878,7 +845,6 @@ sv:
artificial: Artificiellt vattendrag
boatyard: Båtvarv
canal: Kanal
connector: Förbindelsepunkt för farled
dam: Damm
derelict_canal: Nerlagd kanal
ditch: Dike
@ -886,15 +852,12 @@ sv:
drain: Avlopp
lock: Sluss
lock_gate: Slussport
mineral_spring: Mineralvattenskälla
mooring: Förtöjning
rapids: Fors
river: Flod
riverbank: Flodbank
stream: Bäck
wadi: Uttorkad flod
waterfall: Vattenfall
water_point: Vattenpunkt
weir: Överfallsvärn
admin_levels:
level2: Landsgräns

View file

@ -220,9 +220,7 @@ te:
runway: రన్‍వే
taxiway: ట్యాక్సీదారి
amenity:
airport: విమానాశ్రయం
atm: ఏటీఎం
auditorium: ప్రదర్శనశాల
bank: బ్యాంకు
bar: బార్
bench: బెంచీ
@ -237,7 +235,6 @@ te:
casino: జూదగృహం
cinema: సినిమా
clinic: ఆసుపత్రి
club: క్లబ్బు
college: కళాశాల
community_centre: సామాజిక కేంద్రం
courthouse: న్యాయస్థానం
@ -254,14 +251,12 @@ te:
grave_yard: స్మశానం
health_centre: ఆరోగ్య కేంద్రం
hospital: ఆసుపత్రి
hotel: హోటెల్
ice_cream: ఐస్ క్రీం
library: గ్రంథాలయం
market: సంత
marketplace: సంత
nursery: పిల్లల బడి
office: కార్యాలయం
park: పార్కు
pharmacy: మందుల దుకాణం
place_of_worship: పూజా స్థలం
police: పోలీసు
@ -293,7 +288,7 @@ te:
pedestrian: కాలిబాట
primary: ప్రధాన రహదారి
primary_link: ప్రధాన రహదారి
residential: నివాసప్రాంత
residential: నివాసప్రాంత దారి
rest_area: విశ్రాంతి స్థలమ
road: దారి
secondary: ద్వితీయ శ్రేణి రహదారి
@ -313,7 +308,6 @@ te:
memorial: జ్ఞాపిక
mine: గని
monument: స్మారకం
museum: ప్రదర్శన శాల
ruins: శిథిలాలు
tomb: సమాధి
tower: గోపురం
@ -332,13 +326,11 @@ te:
military: సైనిక ప్రాంతం
mine: గని
orchard: పళ్ళతోట
park: పార్కు
quarry: క్వారీ
railway: రైల్వే
reservoir: జలాశయం
reservoir_watershed: జలాశయం
residential: నివాస ప్రాంతం
wood: కలప
leisure:
beach_resort: బీచి రిసార్టు
bird_hide: పక్షులకు ఆవాసం
@ -358,7 +350,6 @@ te:
land: నేల
mud: బురద
peak: శిఖరం
river: నది
rock: రాయి
spring: ఊట
stone: రాయి
@ -368,7 +359,6 @@ te:
volcano: అగ్ని పర్వతం
water: నీరు
wetland: చిత్తడి నేల
wetlands: చిత్తడి నేలలు
wood: అడవి
office:
architect: వాస్తుశిల్పి
@ -403,7 +393,6 @@ te:
hotel: హోటెల్
information: సమాచారం
museum: ప్రదర్శన శాల
valley: లోయ
zoo: జంతుప్రదర్శనశాల
tunnel:
culvert: చప్టా

View file

@ -314,11 +314,8 @@ tl:
taxiway: Daanan ng Taksi
terminal: Terminal
amenity:
airport: Paliparan
arts_centre: Lunduyan ng Sining
artwork: Likhang Sining
atm: ATM
auditorium: Awditoryum
bank: Bangko
bar: Tindahang Inuman ng Alak
bbq: Barbikyuhan
@ -337,7 +334,6 @@ tl:
charging_station: Himpilang Kargahan
cinema: Sinehan
clinic: Klinika
club: Kapisanan
college: Dalubhasaan
community_centre: Lunduyan ng Pamayanan
courthouse: Gusali ng Hukuman
@ -358,22 +354,18 @@ tl:
fuel: Panggatong
grave_yard: Sementeryo
gym: Lunduyang Pangkalusugan / Himnasyo
hall: Bulwagan
health_centre: Lunduyan ng Kalusugan
hospital: Ospital
hotel: Otel
hunting_stand: Pook-tayuan na Pangpangangaso
ice_cream: Sorbetes
kindergarten: Kindergarten
library: Aklatan
market: Pamilihan
marketplace: Palengke
mountain_rescue: Pagliligtas na Pangbundok
nightclub: Alibangbang
nursery: Alagaan ng mga Bata
nursing_home: Alagaan ng mga Matatanda
office: Tanggapan
park: Liwasan
parking: Paradahan
pharmacy: Botika
place_of_worship: Sambahan
@ -384,7 +376,6 @@ tl:
prison: Bilangguan
pub: Pangmadlang Bahay
public_building: Pangmadlang Gusali
public_market: Pangmadlang Pamilihan
reception_area: Tanggapang Pook
recycling: Pook ng Muling Paggamit
restaurant: Kainan
@ -393,12 +384,10 @@ tl:
school: Paaralan
shelter: Kanlungan
shop: Tindahan
shopping: Pamimili
shower: Dutsahan
social_centre: Lunduyan ng Pakikipagkapuwa
social_club: Kapisanang Panglipunan
studio: Istudyo
supermarket: Malaking Pamilihan
swimming_pool: Palanguyan
taxi: Taksi
telephone: Teleponong Pangmadla
@ -410,8 +399,6 @@ tl:
veterinary: Paninistis na Pangbeterinarya
village_hall: Bulwagan ng Nayon
waste_basket: Basurahan
wifi: Pagpunta sa WiFi
WLAN: Pagpunta sa WiFi
youth_centre: Lunduyan ng Kabataan
boundary:
administrative: Hangganang Pampangangasiwa
@ -427,13 +414,11 @@ tl:
building:
"yes": Gusali
emergency:
fire_hydrant: Panubig ng Bumbero
phone: Teleponong Pangsakuna
highway:
bridleway: Daanan ng Kabayo
bus_guideway: Daanan ng Ginagabayang Bus
bus_stop: Hintuan ng Bus
byway: Landas na Hindi Madaanan
construction: Ginagawang Punong Lansangan
cycleway: Daanan ng Bisikleta
emergency_access_point: Tuldok na Puntahan na Pangsakuna
@ -441,7 +426,6 @@ tl:
ford: Bagtasan ng Tao
living_street: Buhay na Lansangan
milestone: Poste ng Milya
minor: Kalsadang Hindi Pangunahin
motorway: Daanan ng Sasakyang De-motor
motorway_junction: Sugpungan ng Daanan ng Sasakyang De-motor
motorway_link: Lansangang Daanan ng Sasakyang De-motor
@ -460,7 +444,6 @@ tl:
services: Mga Palingkuran sa Daanan ng Sasakyang De-motor
speed_camera: Kamera ng Tulin
steps: Mga hakbang
stile: Hagdanan ng Bakod
tertiary: Pampangatlong Kalsada
tertiary_link: Pampangatlong Kalsada
track: Pinak
@ -483,7 +466,6 @@ tl:
memorial: Muog na Pang-alaala
mine: Minahan
monument: Bantayog
museum: Museo
ruins: Mga Guho
tomb: Nitso/Puntod
tower: Tore
@ -511,9 +493,6 @@ tl:
military: Pook ng Militar
mine: Minahan
orchard: Halamanan ng Bunga
nature_reserve: Lupaing Laan sa Kalikasan
park: Liwasan
piste: Piste ng Iski
quarry: Hukay na Tibagan
railway: Daambakal
recreation_ground: Lupaing Libangan
@ -524,8 +503,6 @@ tl:
road: Pook na Daanan
village_green: Nayong Lunti
vineyard: Ubasan
wetland: Babad na Lupain
wood: Kahoy
leisure:
beach_resort: Liwaliwang Dalampasigan
bird_hide: Pook-Matyagan ng Ibon
@ -558,11 +535,9 @@ tl:
beach: Dalampasigan
cape: Tangway
cave_entrance: Pasukan ng Yungib
channel: Bambang
cliff: Bangin
crater: Uka
dune: Burol ng Buhangin
feature: Tampok
fell: Pulak
fjord: Tubigang Mabangin
forest: Gubat
@ -579,11 +554,9 @@ tl:
point: Tuldok
reef: Bahura
ridge: Tagaytay
river: Ilog
rock: Bato
scree: Batuhang Buhaghag
scrub: Palumpong
shoal: Banlik
spring: Bukal
stone: Bato
strait: Kipot
@ -592,7 +565,6 @@ tl:
volcano: Bulkan
water: Tubig
wetland: Babad na Lupain
wetlands: Mga Babad na Lupain
wood: Kahoy
office:
accountant: Tagatuos
@ -654,7 +626,6 @@ tl:
switch: Mga Tuldok na Pangdaambakal
tram: Riles ng Trambya
tram_stop: Hintuan ng Trambya
yard: Bakuran ng Daambakal
shop:
alcohol: Wala sa Lisensiya
antiques: Mga Antigo
@ -738,12 +709,10 @@ tl:
hostel: Hostel
hotel: Otel
information: Kabatiran
lean_to: Sibi
motel: Motel
museum: Museo
picnic_site: Pook na Pampiknik
theme_park: Liwasang may Tema
valley: Lambak
viewpoint: Tuldok ng pananaw
zoo: Hayupan
tunnel:
@ -752,7 +721,6 @@ tl:
artificial: Daanan ng Tubig na Gawang-Tao
boatyard: Bakuran ng bangka
canal: Paralanan
connector: Pandugtong sa Daanan ng Tubig
dam: Saplad
derelict_canal: Pinabayaang Paralanan
ditch: Bambang
@ -760,15 +728,12 @@ tl:
drain: Limasan
lock: Kandado
lock_gate: Tarangkahan ng Kandado
mineral_spring: Balong na Mineral
mooring: Pugalan
rapids: Mga lagaslasan
river: Ilog
riverbank: Pampang ng Ilog
stream: Batis
wadi: Tuyot na Ilog
waterfall: Talon
water_point: Tuldok ng Tubigan
weir: Pilapil
description:
title:

View file

@ -133,6 +133,7 @@ tr:
way_paginated: Yol (%{x}-%{y} - toplam %{count})
relation: Relasyonlar (%{count})
relation_paginated: Relasyon (%{x}-%{y} - toplam %{count})
comment: Yorumlar (%{count})
changesetxml: Değişiklik takımı XML
osmchangexml: osmChange XML
feed:
@ -208,6 +209,9 @@ tr:
önceki</abbr> yorumu
query:
title: Özellikleri Göster
introduction: Yakın diğer özellikleri bulmak için harita üzerine tıklayın.
nearby: Yakındaki özellikleri
enclosing: Kapsayan özellikleri
changeset:
changeset_paging_nav:
showing_page: 'Sayfa: %{page}'
@ -228,12 +232,18 @@ tr:
title_user: '%{user} tarafından değişiklik setleri'
title_friend: Arkadaşların değişiklik kayıtları
title_nearby: Yakındaki kullanıcıların değişiklik kayıtları
empty: Değişiklik kümeleri bulunamadı.
empty_area: Bu alanda da değişiklik kümesi bulunmuyor.
empty_user: Bu kullanıcının hiçbir değişiklik kümeleri yok.
no_more: Daha fazla değişiklik kümeleri yok.
load_more: Daha fazla
timeout:
sorry: Üzgünüz, değişiklik kayıtlarının listelenmesi fazla sürdü.
rss:
title_all: Değişiklik takımı tartışması
title_particular: 'Değişiklik takımı #%{changeset_id} tartışması'
commented_at_html: '%{when} önce güncelleştirilmiş'
commented_at_by_html: '%{when} önce %{user} tarafından güncelleştirilmiş'
full: Bütün tartışma
diary_entry:
new:
@ -378,11 +388,8 @@ tr:
taxiway: Taksi yolu
terminal: Terminal
amenity:
airport: Havaalanı
arts_centre: Sanat Merkezi
artwork: Sanat eseri
atm: Bankamatik
auditorium: Oditoryum
bank: Banka
bar: Bar
bbq: Mangal alanı
@ -401,7 +408,6 @@ tr:
charging_station: Şarj İstasyonu
cinema: Sinema
clinic: Klinik
club: Kulüp
college: Lise
courthouse: Adliye
crematorium: Krematoryum
@ -420,22 +426,18 @@ tr:
fuel: Petrol ofisi
grave_yard: Mezarlık
gym: Fitness Merkezi / Spor Salonu
hall: Toplantı salonu
health_centre: Sağlık Merkezi
hospital: Hastane
hotel: Hotel
hunting_stand: Avcılık Standı
ice_cream: Dondurma
kindergarten: Kreş
library: Kütüphane
market: Pazar yeri
marketplace: Pazar yeri
mountain_rescue: Dağ Kurtarma
nightclub: Gece Kulübü
nursery: Kreş
nursing_home: Huzurevi
office: Ofis
park: Park
parking: Otopark
pharmacy: Eczane
place_of_worship: İbadethane / Tapınak
@ -446,7 +448,6 @@ tr:
prison: Cezaevi
pub: Birahane
public_building: Kamu Binası
public_market: Halk Pazarı
reception_area: Resepsiyon Alanı
recycling: Geri dönüşüm noktası
restaurant: Restoran
@ -455,13 +456,11 @@ tr:
school: Okul
shelter: Korunak
shop: Dükkan
shopping: Alışveriş Merkezi
shower: Duş
social_centre: Sosyal Merkez
social_club: Sosyal kulübü
social_facility: Sosyal Tesis
studio: Stüdyo
supermarket: Süpermarket
swimming_pool: Yüzme Havuzu
taxi: Taksi
telephone: Telefon
@ -473,8 +472,6 @@ tr:
veterinary: Veteriner
village_hall: Köy odası
waste_basket: Çöp sepeti
wifi: WiFi erişim
WLAN: WiFi Erişim Noktası
youth_centre: Gençlik Merkezi
boundary:
administrative: İdari Sınır
@ -489,13 +486,11 @@ tr:
building:
"yes": Bina
emergency:
fire_hydrant: Yangın Musluğu
phone: Acil Durum Telefonu
highway:
bridleway: At yürüyüş yolu
bus_guideway: Güdümlü otobüs yolu
bus_stop: Otobüs durağı
byway: Yan yolu
construction: İnşaa halinde yolu
cycleway: Bisiklet Yolu
emergency_access_point: Acil Erişim Noktası
@ -503,7 +498,6 @@ tr:
ford: Akarsu geçidi
living_street: Yaşam sokağı
milestone: Kilometre taşı
minor: Ufak yol
motorway: Otoyol
motorway_junction: Otoyol Kavşağı
motorway_link: Otoyol bağlantısı
@ -524,7 +518,6 @@ tr:
speed_camera: Hız Kamerası
steps: Merdiven
street_lamp: Sokak Lambası
stile: Çit basamağı
tertiary: Köy arası yolu
tertiary_link: Köy arası yolu
track: Toprak yolu
@ -548,7 +541,6 @@ tr:
memorial: Anıt
mine: Maden Ocağı
monument: Anıt
museum: Müze
ruins: Harabe
tomb: Mezar
tower: Kule
@ -574,9 +566,6 @@ tr:
military: Askeri Bölge
mine: Maden Ocağı
orchard: Meyve Bahçesi
nature_reserve: Doğa Koruma Alanı
park: Park
piste: Pist
quarry: Ocak
railway: Demiryolu
recreation_ground: Eğlence Parkı
@ -587,8 +576,6 @@ tr:
road: Yol Alanı
village_green: Yeşil Alan
vineyard: Bağ
wetland: Sulak Alan
wood: Orman
leisure:
beach_resort: Plajlı tatilköyü
bird_hide: Kuş Gözleme Yeri
@ -623,11 +610,9 @@ tr:
beach: Plaj
cape: Burun
cave_entrance: Mağara girişi
channel: Kanal
cliff: Uçurum
crater: Krater
dune: Kumul
feature: Özelliği
fell: Ağaçsız tepe
fjord: Haliç
forest: Orman
@ -644,11 +629,9 @@ tr:
point: Nokta
reef: Resif
ridge: Sırt
river: Nehir
rock: Kayaç
scree: Kayşat
scrub: Çalılık
shoal: Sığlık
spring: Pınar
stone: Taş
strait: Boğaz
@ -657,7 +640,6 @@ tr:
volcano: Yanardağ
water: Su
wetland: Sulak alan
wetlands: Sulak Alanlar
wood: Orman
office:
accountant: Muhasebeci
@ -716,7 +698,6 @@ tr:
switch: Demiryolu makası
tram: Tramvay
tram_stop: Tramvay Durağı
yard: Tren Avlusu
shop:
alcohol: Tekel bayii
antiques: Antikacı
@ -802,12 +783,10 @@ tr:
hostel: Hostel
hotel: Hotel
information: Bilgi
lean_to: Ek binası
motel: Motel
museum: Müze
picnic_site: Piknik yeri
theme_park: Lunapark
valley: Dere/vadi
viewpoint: Panoramik view
zoo: Hayvanat bahçesi
tunnel:
@ -817,7 +796,6 @@ tr:
artificial: Yapay su yolu
boatyard: Tersane
canal: Kanal
connector: Su yolu bağlantısı
dam: Baraj
derelict_canal: Sahipsiz kanal
ditch: Sulama kanalı
@ -825,15 +803,12 @@ tr:
drain: Atık su kanalı
lock: İskele
lock_gate: Menfez
mineral_spring: Maden Suyu
mooring: Baba
rapids: Akıntı
river: Nehir
riverbank: Irmak kenarı
stream: Çay
wadi: Vadi
waterfall: Şelale
water_point: İçme suyu
weir: Küçük köprü
admin_levels:
level2: Ülke Sınırı
@ -1048,6 +1023,13 @@ tr:
tıkla.
note_comment_notification:
greeting: Merhaba,
commented:
subject_own: '[OpenStreetMap] notlarından birisini %{commenter} tarafından
yorumlandı'
changeset_comment_notification:
greeting: Merhaba,
commented:
partial_changeset_without_comment: yorumsuz
message:
inbox:
title: Gelen Kutusu
@ -1113,6 +1095,9 @@ tr:
edit:
user_page_link: kullanıcı sayfası
anon_edits: (%{link})
id_not_configured: iD yapılandırılmamış
no_iframe_support: Bu özelliği görüntülemek için gerekli olan HTML iframe tarayıcınız
desteklemiyor.
sidebar:
search_results: Arama Sonuçları
close: Kapat

View file

@ -426,11 +426,8 @@ uk:
taxiway: Руліжна доріжка
terminal: Термінал
amenity:
airport: Аеропорт
arts_centre: Мистецький центр
artwork: Образотворче мистецтво
atm: Банкомат
auditorium: Конференц-зала
bank: Банк
bar: Бар
bbq: Барбекю
@ -449,7 +446,6 @@ uk:
charging_station: Станція для зарядки електромобілів
cinema: Кінотеатр
clinic: Клініка
club: Клуб
college: Коледж
community_centre: Громадський центр
courthouse: Суд
@ -470,22 +466,18 @@ uk:
fuel: Пальне
grave_yard: Цвинтар
gym: Тренажерний зал
hall: Зала
health_centre: Центр здоров'я
hospital: Лікарня
hotel: Готель
hunting_stand: Мисливська вежа
ice_cream: Морозиво
kindergarten: Дитячий садок
library: Бібліотека
market: Ринок
marketplace: Ринок
mountain_rescue: Гірські рятувальники
nightclub: Нічний клуб
nursery: Дитсадок
nursing_home: Будинок престарілих
office: Офіс
park: Парк
parking: Автостоянка
pharmacy: Аптека
place_of_worship: Культова споруда
@ -496,7 +488,6 @@ uk:
prison: В’язниця
pub: Паб
public_building: Громадський заклад
public_market: Базар
reception_area: Зона прийому
recycling: Місце переробки відходів
restaurant: Ресторан
@ -505,13 +496,11 @@ uk:
school: Школа
shelter: Укриття
shop: Магазин
shopping: Торговельний центр
shower: Душ
social_centre: Суспільний центр
social_club: Клуб за інтересами
social_facility: Соціальна установа
studio: Студія
supermarket: Супермаркет
swimming_pool: Басейн
taxi: Таксі
telephone: Телефон
@ -523,8 +512,6 @@ uk:
veterinary: Ветлікарня
village_hall: Сільрада
waste_basket: Контейнер для сміття
wifi: Wi-Fi доступ
WLAN: WiFi доступ
youth_centre: Молодіжний центр
boundary:
administrative: Адміністративний кордон
@ -540,13 +527,11 @@ uk:
building:
"yes": Будівля
emergency:
fire_hydrant: Пожежний гідрант
phone: Телефон для екстрених викликів
highway:
bridleway: Дорога для їзди кіньми
bus_guideway: Рейковий автобус
bus_stop: Автобусна зупинка
byway: Боковий шлях
construction: Будівництво автомагістралі
cycleway: Велосипедна доріжка
emergency_access_point: Пункт швидкої допомоги
@ -554,7 +539,6 @@ uk:
ford: Броди
living_street: Житлова зона
milestone: Віха
minor: Другорядна дорога
motorway: Автомагістраль
motorway_junction: В’їзд на автомагістраль
motorway_link: З’єднання з автомагістраллю
@ -575,7 +559,6 @@ uk:
speed_camera: Камера контролю швидкості
steps: Сходи
street_lamp: Вуличний ліхтар
stile: Турнікет
tertiary: Третинна дорога
tertiary_link: Виїзд на третинну дорогу
track: Путівець
@ -599,7 +582,6 @@ uk:
memorial: Меморіал
mine: Копальня
monument: Пам’ятник
museum: Музей
ruins: Руїни
tomb: Гробниця
tower: Башта
@ -627,9 +609,6 @@ uk:
military: Військова зона
mine: Копальня
orchard: Сад
nature_reserve: Заповідник
park: Парк
piste: Лижня
quarry: Кар’єр
railway: Залізниця
recreation_ground: База відпочинку
@ -640,8 +619,6 @@ uk:
road: Зона дорожньої мережі
village_green: Сільська галявина
vineyard: Виноградник
wetland: Болота
wood: Дерева
leisure:
beach_resort: Пляжний курорт
bird_hide: Засідка (пункт спостереження за птахами)
@ -676,11 +653,9 @@ uk:
beach: Пляж
cape: Мис
cave_entrance: Вхід до печери
channel: Канал
cliff: Скеля
crater: Кратер
dune: Дюна
feature: Елемент
fell: Вирубка
fjord: Фіорд
forest: Ліс
@ -697,11 +672,9 @@ uk:
point: Точка
reef: Риф
ridge: Гірський хребет
river: Ріка
rock: Скеля
scree: Щебінь
scrub: Чагарник
shoal: Мілина
spring: Джерело
stone: Камінь
strait: Перешийок
@ -710,7 +683,6 @@ uk:
volcano: Вулкан
water: Вода
wetland: Заболочені землі
wetlands: Водно-болотні угіддя
wood: Дерева
office:
accountant: Бухгалтер
@ -775,9 +747,6 @@ uk:
switch: Стрілка
tram: Трамвайні колії
tram_stop: Трамвайна зупинка
yard: Депо
route:
bus: Автобусний Маршрут
shop:
alcohol: Спиртні напої
antiques: Антикваріат
@ -866,12 +835,10 @@ uk:
hostel: Хостел
hotel: Готель
information: Інформація
lean_to: Навіс
motel: Мотель
museum: Музей
picnic_site: Місце для пікніків
theme_park: Тематичний парк
valley: Долина
viewpoint: Оглядовий майданчик
zoo: Зоопарк
tunnel:
@ -881,7 +848,6 @@ uk:
artificial: Штучні водний шлях
boatyard: Верф
canal: Канал
connector: З’єднання водних шляхів
dam: Дамба
derelict_canal: Покинутий канал
ditch: Рів
@ -889,15 +855,12 @@ uk:
drain: Дренажний канал
lock: Шлюз
lock_gate: Шлюзові ворота
mineral_spring: Мінеральне джерело
mooring: Якірна стоянка
rapids: Пороги
river: Річка
riverbank: Берег ріки
stream: Струмок
wadi: Ваді
waterfall: Водоспад
water_point: Пункт водопостачання
weir: Гребля
admin_levels:
level2: Державний кордон

View file

@ -399,11 +399,8 @@ vi:
taxiway: Đường lăn
terminal: Nhà ga Sân bay
amenity:
airport: Sân bay
arts_centre: Trung tâm Nghệ thuật
artwork: Tác phẩm Nghệ thuật
atm: Máy Rút tiền Tự động
auditorium: Phòng hội họp
bank: Ngân hàng
bar: Quán rượu
bbq: Bếp Nướng Ngoài trời
@ -422,7 +419,6 @@ vi:
charging_station: Trạm Sạc Pin
cinema: Rạp phim
clinic: Phòng khám
club: Câu lạc bộ
college: Trường Cao đẳng
community_centre: Trung tâm Cộng đồng
courthouse: Tòa
@ -443,22 +439,18 @@ vi:
fuel: Cây xăng
grave_yard: Nghĩa địa
gym: Nhà Thể dục
hall: Hội trường
health_centre: Trung tâm Y tế
hospital: Bệnh viện
hotel: Khách sạn
hunting_stand: Ghế Dựng để Săn bắn
ice_cream: Tiệm Kem
kindergarten: Tiểu học
library: Thư viện
market: Chợ
marketplace: Chợ phiên
mountain_rescue: Đội Cứu nạn Núi
nightclub: Câu lạc bộ Đêm
nursery: Nhà trẻ
nursing_home: Viện Dưỡng lão
office: Văn phòng
park: Công viên
parking: Chỗ Đậu xe
pharmacy: Nhà thuốc
place_of_worship: Nơi Thờ phụng
@ -469,7 +461,6 @@ vi:
prison: Nhà tù
pub: Quán rượu
public_building: Tòa nhà Công cộng
public_market: Chợ phiên
reception_area: Phòng Tiếp khách
recycling: Trung tâm hoặc Thùng Tái sinh
restaurant: Nhà hàng
@ -478,13 +469,11 @@ vi:
school: Trường học
shelter: Nơi Trú ẩn
shop: Tiệm
shopping: Tiệm
shower: Vòi tắm
social_centre: Hội trường
social_club: Câu lạc bộ Xã hội
social_facility: Cơ quan Xã hội
studio: Studio
supermarket: Siêu thị
swimming_pool: Hồ tắm
taxi: Taxi
telephone: Điện thoại Công cộng
@ -496,8 +485,6 @@ vi:
veterinary: Phẫu thuật Thú y
village_hall: Trụ sở Làng
waste_basket: Thùng rác
wifi: Điểm Truy cập Wi-Fi
WLAN: Điểm Truy cập Wi-Fi
youth_centre: Trung tâm Thanh niên
boundary:
administrative: Biên giới Hành chính
@ -513,13 +500,11 @@ vi:
building:
"yes": Tòa nhà
emergency:
fire_hydrant: Trụ Cứu hỏa
phone: Điện thoại Khẩn cấp
highway:
bridleway: Đường Cưỡi ngựa
bus_guideway: Làn đường Dẫn Xe buýt
bus_stop: Trạm Xe buýt
byway: Đường mòn Đa mốt
construction: Đường Đang Xây
cycleway: Đường Xe đạp
emergency_access_point: Địa điểm Truy nhập Khẩn cấp
@ -527,7 +512,6 @@ vi:
ford: Khúc Sông Cạn
living_street: Đường Hàng xóm
milestone: Mốc
minor: Đường Nhỏ
motorway: Đường Cao tốc
motorway_junction: Ngã tư Đường Cao tốc
motorway_link: Đường Cao tốc
@ -548,7 +532,6 @@ vi:
speed_camera: Máy chụp hình Tốc độ
steps: Cầu thang
street_lamp: Đèn Đường phố
stile: Cửa xoay
tertiary: Phố
tertiary_link: Phố
track: Đường mòn
@ -572,7 +555,6 @@ vi:
memorial: Vật Tưởng niệm
mine: Mỏ
monument: Công trình Tưởng niệm
museum: Bảo tàng
ruins: Tàn tích
tomb: Mộ
tower: Tháp
@ -600,9 +582,6 @@ vi:
military: Khu vực Quân sự
mine: Mỏ
orchard: Vườn Cây
nature_reserve: Khu Bảo tồn Thiên niên
park: Công viên
piste: Đường Trượt tuyết
quarry: Mỏ Đá
railway: Đường sắt
recreation_ground: Sân chơi
@ -613,8 +592,6 @@ vi:
road: Đất của con Đường
village_green: Sân Làng
vineyard: Vườn Nho
wetland: Đầm lầy
wood: Rừng
leisure:
beach_resort: Khu Nghỉ mát Ven biển
bird_hide: Căn nhà Quan sát Chim
@ -649,11 +626,9 @@ vi:
beach: Bãi biển
cape: Mũi đất
cave_entrance: Cửa vào Hang
channel: Eo biển
cliff: Vách đá
crater: Miệng Núi
dune: Cồn cát
feature: Đối tượng Thiên nhiên
fell: Đồi Cằn cỗi
fjord: Vịnh hẹp
forest: Rừng
@ -670,11 +645,9 @@ vi:
point: Mũi đất
reef: Rạn san hô
ridge: Luống đất
river: Sông
rock: Đá
scree: Sườn Núi Đá
scrub: Đất Bụi rậm
shoal: Bãi cạn
spring: Suối
stone: Đá
strait: Eo biển
@ -683,7 +656,6 @@ vi:
volcano: Núi lửa
water: Nước
wetland: Đầm lầy
wetlands: Đầm lầy
wood: Rừng
office:
accountant: Kế toán viên
@ -748,9 +720,6 @@ vi:
switch: Ghi Đường sắt
tram: Đường Xe điện
tram_stop: Ga Xép Điện
yard: Sân ga
route:
bus: Tuyến Xe buýt
shop:
alcohol: Tiệm Rượu
antiques: Tiệm Đồ cổ
@ -839,12 +808,10 @@ vi:
hostel: Nhà trọ
hotel: Khách sạn
information: Thông tin
lean_to: Nhà chái
motel: Khách sạn Dọc đường
museum: Bảo tàng
picnic_site: Bàn ăn Ngoài trời
theme_park: Công viên Giải trí
valley: Thung lũng
viewpoint: Thắng cảnh
zoo: Vườn thú
tunnel:
@ -854,7 +821,6 @@ vi:
artificial: Dòng nước Nhân tạo
boatyard: Bãi Thuyền
canal: Kênh
connector: Đường thủy Nối
dam: Đập
derelict_canal: Kênh Bỏ rơi
ditch: Mương
@ -862,15 +828,12 @@ vi:
drain: Cống
lock: Âu tàu
lock_gate: Âu tàu
mineral_spring: Suối Nước khoáng
mooring: Cột neo tàu
rapids: Thác ghềnh
river: Sông
riverbank: Bờ sông
stream: Dòng suối
wadi: Dòng sông Vào mùa
waterfall: Thác
water_point: Máy bơm nước
weir: Đập Tràn
admin_levels:
level2: Biên giới Quốc gia

View file

@ -411,11 +411,8 @@ zh-CN:
taxiway: 滑行道
terminal: 航站楼
amenity:
airport: 机场
arts_centre: 艺术中心
artwork: 艺术品
atm: 自动提款机
auditorium: 礼堂
bank: 银行
bar: 酒吧
bbq: 烧烤
@ -434,7 +431,6 @@ zh-CN:
charging_station: 充电站
cinema: 电影院
clinic: 诊所
club: 俱乐部
college: 学院
community_centre: 社区中心
courthouse: 法院
@ -455,22 +451,18 @@ zh-CN:
fuel: 加油站
grave_yard: 墓地
gym: 健身中心/健身房
hall: 会堂
health_centre: 医疗中心
hospital: 医院
hotel: 酒店
hunting_stand: 狩猎站
ice_cream: 冰淇淋
kindergarten: 幼儿园
library: 图书馆
market: 市场
marketplace: 市场
mountain_rescue: 山地救援
nightclub: 夜总会
nursery: 托儿所
nursing_home: 疗养院
office: 办公室
park: 公园
parking: 停车场
pharmacy: 药店
place_of_worship: 宗教场所
@ -481,7 +473,6 @@ zh-CN:
prison: 监狱
pub: 酒馆
public_building: 公共建筑
public_market: 集市
reception_area: 接待区
recycling: 回收点
restaurant: 餐馆
@ -490,13 +481,11 @@ zh-CN:
school: 学校
shelter:
shop: 商店
shopping: 购物
shower: 淋浴
social_centre: 社区中心
social_club: 社交俱乐部
social_facility: 公共设施
studio: 工作室
supermarket: 超市
swimming_pool: 游泳池
taxi: 出租车
telephone: 公共电话
@ -508,8 +497,6 @@ zh-CN:
veterinary: 兽医
village_hall: 村政厅
waste_basket: 垃圾桶
wifi: WiFi 热点
WLAN: WiFi 热点
youth_centre: 青少年中心
boundary:
administrative: 行政区边界
@ -525,13 +512,11 @@ zh-CN:
building:
"yes": 建筑物
emergency:
fire_hydrant: 消防栓
phone: 紧急电话
highway:
bridleway: 马道
bus_guideway: 导轨公交车道
bus_stop: 公共汽车站
byway: 小路
construction: 在建公路
cycleway: 自行车道
emergency_access_point: 紧急求救点
@ -539,7 +524,6 @@ zh-CN:
ford: 浅滩
living_street: 生活街
milestone: 里程碑
minor: 次要道路
motorway: 高速公路
motorway_junction: 高速公路连接线
motorway_link: 高速公路
@ -560,7 +544,6 @@ zh-CN:
speed_camera: 测速摄像头
steps: 楼梯
street_lamp: 路灯
stile: 跨越围栏的台阶
tertiary: 三级道路
tertiary_link: 三级道路
track: 小路
@ -584,7 +567,6 @@ zh-CN:
memorial: 纪念碑
mine: 矿井
monument: 纪念碑
museum: 博物馆
ruins: 遗迹
tomb:
tower:
@ -612,9 +594,6 @@ zh-CN:
military: 军事区
mine: 矿井
orchard: 果园
nature_reserve: 自然保护区
park: 公园
piste: 滑雪场
quarry: 采石场
railway: 铁路
recreation_ground: 游乐场
@ -625,8 +604,6 @@ zh-CN:
road: 道路区
village_green: 乡村草坪
vineyard: 葡萄园
wetland: 湿地
wood: 树林
leisure:
beach_resort: 海滩度假村
bird_hide: 野生动物观察站
@ -661,11 +638,9 @@ zh-CN:
beach:
cape: 海岬
cave_entrance: 洞口
channel: 海峡
cliff: 峭壁
crater: 火山口
dune: 沙丘
feature: 特征
fell: 费尔地貌
fjord: 峡湾
forest: 森林
@ -682,11 +657,9 @@ zh-CN:
point:
reef:
ridge: 山脊
river:
rock:
scree: 岩屑堆
scrub: 灌木丛
shoal: 暗沙
spring:
stone:
strait: 海峡
@ -695,7 +668,6 @@ zh-CN:
volcano: 火山
water:
wetland: 湿地
wetlands: 湿地
wood: 树林
office:
accountant: 会计师事务所
@ -760,9 +732,6 @@ zh-CN:
switch: 道岔
tram: 电车轨道
tram_stop: 有轨电车站
yard: 车辆段
route:
bus: 公交路线
shop:
alcohol: 无许可证
antiques: 古玩店
@ -851,12 +820,10 @@ zh-CN:
hostel: 招待所
hotel: 酒店
information: 信息
lean_to: 棚屋
motel: 汽车旅馆
museum: 博物馆
picnic_site: 野餐地
theme_park: 主题公园
valley:
viewpoint: 观景点
zoo: 动物园
tunnel:
@ -866,7 +833,6 @@ zh-CN:
artificial: 人工航道
boatyard: 船坞
canal: 运河
connector: 航道连接器
dam: 水坝
derelict_canal: 废弃运河
ditch:
@ -874,15 +840,12 @@ zh-CN:
drain:
lock: 船闸
lock_gate: 船闸
mineral_spring: 矿泉
mooring: 系泊设备
rapids: 急流
river:
riverbank: 河岸
stream:
wadi: 干河
waterfall: 瀑布
water_point: 取水点
weir:
admin_levels:
level2: 国界

View file

@ -405,11 +405,8 @@ zh-TW:
taxiway: 滑行道
terminal: 終端
amenity:
airport: 機場
arts_centre: 藝術中心
artwork: 藝術品
atm: ATM
auditorium: 演講廳
bank: 銀行
bar: 酒吧
bbq: 燒烤場
@ -428,7 +425,6 @@ zh-TW:
charging_station: 充電站
cinema: 電影院
clinic: 診所
club: 俱樂部
college: 學院
community_centre: 社區中心
courthouse: 法院
@ -449,22 +445,18 @@ zh-TW:
fuel: 油店
grave_yard: 墓地
gym: 健身中心 / 健身房
hall: 禮堂
health_centre: 健康中心
hospital: 醫院
hotel: 酒店
hunting_stand: 狩獵站
ice_cream: 冰淇淋
kindergarten: 幼稚園
library: 圖書館
market: 市場
marketplace: 市場
mountain_rescue: 山地救援
nightclub: 夜總會
nursery: 托兒所
nursing_home: 護理院
office: 辦公室
park: 公園
parking: 停車場
pharmacy: 藥房
place_of_worship: 宗教場所
@ -475,7 +467,6 @@ zh-TW:
prison: 監獄
pub: 酒吧
public_building: 公共建築
public_market: 市集
reception_area: 接待區
recycling: 回收點
restaurant: 餐廳
@ -484,13 +475,11 @@ zh-TW:
school: 學校
shelter: 庇護所
shop: 商店
shopping: 購物
shower: 淋浴
social_centre: 社交中心
social_club: 社交會所
social_facility: 社會福利設施
studio: 錄音室
supermarket: 超級市場
swimming_pool: 游泳池
taxi: 出租車
telephone: 公共電話
@ -502,8 +491,6 @@ zh-TW:
veterinary: 獸醫
village_hall: 村公所
waste_basket: 垃圾桶
wifi: 無線網路
WLAN: 無線網路
youth_centre: 青少年中心
boundary:
administrative: 行政區邊界
@ -519,13 +506,11 @@ zh-TW:
building:
"yes": 建築物
emergency:
fire_hydrant: 消防栓
phone: 緊急電話
highway:
bridleway: 馬道
bus_guideway: 軌道巴士線
bus_stop: 巴士站
byway: 小路
construction: 建造中道路
cycleway: 單車徑
emergency_access_point: 緊急求助點
@ -533,7 +518,6 @@ zh-TW:
ford: 淺灘
living_street: 生活街
milestone: 里程碑
minor: 次要道路
motorway: 高速公路
motorway_junction: 高速公路交匯處
motorway_link: 高速公路連接路
@ -554,7 +538,6 @@ zh-TW:
speed_camera: 測速照相機
steps: 梯級
street_lamp: 路燈
stile: 跨越圍欄的台階
tertiary: 三級道路
tertiary_link: 三級道路連接路
track: 軌道
@ -578,7 +561,6 @@ zh-TW:
memorial: 紀念館
mine: 礦場
monument: 古蹟
museum: 博物館
ruins: 廢墟
tomb: 墳墓
tower:
@ -606,9 +588,6 @@ zh-TW:
military: 軍事區
mine: 礦場
orchard: 果園
nature_reserve: 自然保護區
park: 公園
piste: 滑雪場
quarry: 採石場
railway: 鐵路
recreation_ground: 遊樂場
@ -619,8 +598,6 @@ zh-TW:
road: 道路用地
village_green: 鄉村草地
vineyard: 葡萄園
wetland: 濕地
wood: 樹林
leisure:
beach_resort: 海灘度假村
bird_hide: 鳥類觀察站
@ -655,11 +632,9 @@ zh-TW:
beach: 海灘
cape: 海角
cave_entrance: 洞穴入口
channel: 海峽
cliff: 峭壁
crater: 火山口
dune: 沙丘
feature: 特徵
fell: 高原荒地
fjord: 峽灣
forest: 森林
@ -676,11 +651,9 @@ zh-TW:
point:
reef:
ridge: 山脊
river:
rock: 岩石
scree: 岩屑堆
scrub: 灌木
shoal: 暗沙
spring:
stone:
strait: 海峡
@ -689,7 +662,6 @@ zh-TW:
volcano: 火山
water:
wetland: 濕地
wetlands: 濕地
wood: 樹林
office:
accountant: 會計師事務所
@ -754,9 +726,6 @@ zh-TW:
switch: 道岔
tram: 電車軌道
tram_stop: 電車站
yard: 鐵路站場
route:
bus: 公車路線
shop:
alcohol: 無許可證
antiques: 古玩店
@ -845,12 +814,10 @@ zh-TW:
hostel: 旅舍
hotel: 酒店
information: 資訊
lean_to: 棚屋
motel: 汽車旅館
museum: 博物館
picnic_site: 野餐地
theme_park: 主題公園
valley: 山谷
viewpoint: 觀景點
zoo: 動物園
tunnel:
@ -860,7 +827,6 @@ zh-TW:
artificial: 人工航道
boatyard: 船塢
canal: 運河
connector: 水路連接器
dam: 水壩
derelict_canal: 廢棄運河
ditch:
@ -868,15 +834,12 @@ zh-TW:
drain:
lock:
lock_gate: 船閘
mineral_spring: 礦泉
mooring: 繫泊設備
rapids: 急流
river: 河流
riverbank: 河岸
stream: 小溪
wadi: 乾河
waterfall: 瀑布
water_point: 取水處
weir:
admin_levels:
level2: 國界