Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
81857a7446
commit
86b84cff3b
92 changed files with 503 additions and 240 deletions
|
|
@ -304,7 +304,6 @@ af:
|
|||
way_paginated: Weë (%{x}-%{y} van %{count})
|
||||
relation: Verwantskappe (%{count})
|
||||
relation_paginated: Verwantskappe (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
comment: Kommentaar (%{count})
|
||||
changesetxml: Wysigingstel XML
|
||||
osmchangexml: osmWysiging XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -439,7 +439,6 @@ ar:
|
|||
way_paginated: الطرق (%{x}-%{y} من %{count})
|
||||
relation: الصلات (%{count})
|
||||
relation_paginated: الصلات (%{x}-%{y} من %{count})
|
||||
comment: التعليقات (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: تعليق مخفي من%{time_ago} %{user}
|
||||
comment_by_html: تعليق من %{user}%{time_ago}
|
||||
changesetxml: حزمة التغييرات XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -279,7 +279,6 @@ ast:
|
|||
way_paginated: Víes (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
relation: Rellaciones (%{count})
|
||||
relation_paginated: Rellaciones (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
comment: Comentarios (%{count})
|
||||
changesetxml: Conxuntu de cambeos XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: AiseluRB
|
||||
# Author: Amire80
|
||||
# Author: Bashkorttan
|
||||
# Author: Lizalizaufa
|
||||
# Author: MR973
|
||||
# Author: Roustammr
|
||||
|
|
@ -264,7 +265,7 @@ ba:
|
|||
one: 1 юл
|
||||
other: '%{count} юлдар'
|
||||
download_xml: ' XML-ды күсереү'
|
||||
view_history: Тарихты ҡарау
|
||||
view_history: Тарих
|
||||
view_details: Ентекләберәк
|
||||
location: 'Географик урын:'
|
||||
changeset:
|
||||
|
|
@ -276,7 +277,6 @@ ba:
|
|||
way_paginated: Юлдар (%{x}-%{y} %{count}һынан)
|
||||
relation: Мөнәсәбәттәр (%{count})
|
||||
relation_paginated: Мөнәсәбәттәр (%{x}-%{y} %{count}нан)
|
||||
comment: Комментарийҙар (%{count})
|
||||
changesetxml: Төҙәтеүҙәр пакетының XML-ы
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -311,7 +311,6 @@ be-Tarask:
|
|||
way_paginated: Лініі (%{x}-%{y} з %{count})
|
||||
relation: Сувязі (%{count})
|
||||
relation_paginated: Сувязі (%{x}-%{y} з %{count})
|
||||
comment: Камэнтары (%{count})
|
||||
changesetxml: Набор зьменаў у фармаце XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -337,7 +337,6 @@ be:
|
|||
way_paginated: Лініі (%{x}-%{y} з %{count})
|
||||
relation: Дачыненні (%{count})
|
||||
relation_paginated: Дачыненні (%{x}-%{y} з %{count})
|
||||
comment: Каментары (%{count})
|
||||
changesetxml: XML пакета правак
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,7 +317,6 @@ bg:
|
|||
way_paginated: Пътища (%{x}-%{y} от общо %{count})
|
||||
relation: Релации (%{count})
|
||||
relation_paginated: Релации(%{x}-%{y} от %{count})
|
||||
comment: Коментари (%{count})
|
||||
changesetxml: XML на списъка с промени
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -440,11 +439,15 @@ bg:
|
|||
nearby mapper: Картографи в близост
|
||||
friend: Приятел
|
||||
show:
|
||||
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} и задайте домашното си местоположение,
|
||||
за да видите потребителите наблизо.'
|
||||
edit_your_profile: Редактиране на профила
|
||||
my friends: Моите приятели
|
||||
no friends: Все още нямате добавени приятели.
|
||||
nearby users: Други потребители в близост
|
||||
no nearby users: Все още няма други потребители, които картографират в близост.
|
||||
friends_changesets: набори с промени на приятели
|
||||
friends_diaries: записи в дневника на приятели
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Нова публикация в дневника
|
||||
|
|
@ -539,6 +542,7 @@ bg:
|
|||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Резултати от %{results_link}
|
||||
latlon: Вътрешни
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
|
|
@ -1424,7 +1428,7 @@ bg:
|
|||
new:
|
||||
title: Възстановяване на парола
|
||||
heading: Забравена парола?
|
||||
email address: 'Електронна поща:'
|
||||
email address: Електронна поща
|
||||
new password button: Нова парола
|
||||
help_text: Въведете имейл адреса, който сте използвали при регистрацията, и
|
||||
ние ще Ви изпратим връзка, която можете да използвате, за да промените паролата
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1477,7 @@ bg:
|
|||
new:
|
||||
title: Влизане
|
||||
heading: Влизане
|
||||
email or username: 'Електронна поща или потребителско име:'
|
||||
email or username: Електронна поща или потребителско име
|
||||
password: Парола
|
||||
remember: Запомняне
|
||||
lost password link: Забравена парола?
|
||||
|
|
@ -1524,6 +1528,7 @@ bg:
|
|||
image: Изображение
|
||||
alt: Алтернативен текст
|
||||
url: URL
|
||||
codeblock: Блок с код
|
||||
richtext_field:
|
||||
edit: Редактиране
|
||||
preview: Предварителен преглед
|
||||
|
|
@ -2184,6 +2189,8 @@ bg:
|
|||
offramp_right_with_exit_directions: Излезте от %{exit} изход вдясно към %{directions}
|
||||
offramp_right_with_exit_name_directions: Излезте от %{exit} изход вдясно на
|
||||
%{name}, към %{directions}
|
||||
onramp_right_without_directions: Завийте надясно към рампата
|
||||
onramp_right: Завийте надясно към рампата
|
||||
endofroad_right_without_exit: В края на пътя завийте надясно по %{name}
|
||||
merge_right_without_exit: Навлезте надясно на %{name}
|
||||
fork_right_without_exit: На разклона завийте надясно по %{name}
|
||||
|
|
@ -2192,11 +2199,14 @@ bg:
|
|||
uturn_without_exit: Обратен завой по %{name}
|
||||
sharp_left_without_exit: Остър завой наляво по %{name}
|
||||
turn_left_without_exit: Завийте наляво по %{name}
|
||||
offramp_left: Вземете изхода наляво
|
||||
offramp_left_with_exit: Излезте от %{exit} изход вляво
|
||||
offramp_left_with_exit_name: Излезте от %{exit} изход вляво на %{name}
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: Излезте от %{exit} изход вляво към %{directions}
|
||||
offramp_left_with_exit_name_directions: Излезте от %{exit} изход вляво на
|
||||
%{name}, към %{directions}
|
||||
offramp_left_with_name: Вземете изхода наляво към %{name}
|
||||
offramp_left_with_directions: Вземете изхода наляво в посока %{directions}
|
||||
endofroad_left_without_exit: В края на пътя завийте наляво по %{name}
|
||||
merge_left_without_exit: Навлезте наляво на %{name}
|
||||
fork_left_without_exit: На разклона завийте наляво по %{name}
|
||||
|
|
@ -2211,7 +2221,7 @@ bg:
|
|||
roundabout_with_exit: На кръговото движение излезте от %{exit} изход към %{name}
|
||||
roundabout_with_exit_ordinal: На кръговото движение вземете %{exit} изход
|
||||
към %{name}
|
||||
exit_roundabout: Излезете от кръговото движение от %{name}
|
||||
exit_roundabout: Излезте от кръговото движение от %{name}
|
||||
unnamed: неименуван път
|
||||
courtesy: Упътване благодарение на %{link}
|
||||
exit_counts:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,7 +369,6 @@ bn:
|
|||
way_paginated: পথসমূহ (%{count}টির %{x}-%{y})
|
||||
relation: সম্পর্ক (%{count}টি)
|
||||
relation_paginated: সম্পর্ক (%{count}টির %{x}-%{y})
|
||||
comment: মন্তব্য (%{count}টি)
|
||||
hidden_comment_by_html: '%{user} %{time_ago} মন্তব্যটি লুকিয়েছেন'
|
||||
changesetxml: পরিবর্তনধার্য এক্সএমএল
|
||||
osmchangexml: osmChange এক্সএমএল
|
||||
|
|
@ -546,6 +545,7 @@ bn:
|
|||
show:
|
||||
title: '%{user}-এর দিনলিপি | %{title}'
|
||||
user_title: '%{user}-এর দিনলিপি'
|
||||
discussion: আলোচনা
|
||||
leave_a_comment: একটি মন্তব্য করুন
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: মন্তব্য করতে %{login_link} করুন
|
||||
login: প্রবেশ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -388,7 +388,6 @@ br:
|
|||
way_paginated: Hentoù (%{x}-%{y} diwar %{count})
|
||||
relation: Darempredoù (%{count})
|
||||
relation_paginated: Darempredoù (%{x}-%{y} diwar %{count})
|
||||
comment: Evezhiadennoù (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Kemennadenn kuzhet gant %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Kemennadenn skrivet gant %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Hollad cheñchamantoù XML
|
||||
|
|
@ -586,6 +585,7 @@ br:
|
|||
show:
|
||||
title: Deizlevr %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Deizlevr %{user}
|
||||
discussion: Kaozeadenn
|
||||
leave_a_comment: Skrivañ un evezhiadenn
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} evit skrivañ un evezhiadenn'
|
||||
login: Kevreañ
|
||||
|
|
@ -1965,6 +1965,7 @@ br:
|
|||
image: Skeudenn
|
||||
alt: Testenn all
|
||||
url: URL
|
||||
codeblock: Bloc'had kod
|
||||
richtext_field:
|
||||
edit: Aozañ
|
||||
preview: Rakwelet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -204,7 +204,6 @@ bs:
|
|||
way_paginated: Putevi (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
relation: Relacije (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relacije (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
comment: Komentari (%{count})
|
||||
changesetxml: XML seta promjena
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -388,7 +388,6 @@ ca:
|
|||
way_paginated: Vies (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
relation: Relacions (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relacions (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
comment: Comentaris(%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Comentari ocult de %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Comentari de %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML del conjunt de canvis
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,7 +203,6 @@ ce:
|
|||
way_paginated: Сиз (%{x}-%{y} чуьра %{count})
|
||||
relation: Хилар (%{count})
|
||||
relation_paginated: Хилар (%{x}-%{y} чуьра %{count})
|
||||
comment: Комменташ (%{count})
|
||||
changesetxml: Нисдарийн XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -422,7 +422,6 @@ cs:
|
|||
way_paginated: Cesty (%{x}-%{y} z %{count})
|
||||
relation: Relace (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relace (%{x}–%{y} z %{count})
|
||||
comment: Komentáře (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Skrytý komentář od uživatele %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Komentář od uživatele %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Sada změn XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -382,7 +382,6 @@ cy:
|
|||
way_paginated: Llwybrau (%{x}-%{y} o %{count})
|
||||
relation: Perthnasoedd (%{count})
|
||||
relation_paginated: Perthnasoedd (%{x}-%{y} o %{count})
|
||||
comment: Sylwadau (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Sylw cudd gan %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Sylw gan %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML grŵp newid
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1379,7 @@ cy:
|
|||
level2: Ffin Gwledydd
|
||||
level4: Ffin Taleithiau
|
||||
level5: Ffin Rhanbarth
|
||||
level6: Ffin Sir
|
||||
level6: Ffin Sir / Swydd
|
||||
level8: Ffin Dinas
|
||||
level9: Ffin Pentref
|
||||
level10: Ffin Maesdref
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,7 +383,6 @@ da:
|
|||
way_paginated: Veje (%{x}-%{y} af %{count})
|
||||
relation: Relationer (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relationer (%{x}-%{y} af %{count})
|
||||
comment: Kommentarer (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Skjult kommentar fra %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Kommentar fra %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML for ændringssæt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -462,7 +462,6 @@ de:
|
|||
way_paginated: Wege (%{x}–%{y} von %{count})
|
||||
relation: Relationen (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relationen (%{x}–%{y} von %{count})
|
||||
comment: Kommentare (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Versteckter Kommentar von %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Kommentar von %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Änderungssatz-XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -204,7 +204,6 @@ diq:
|
|||
way_paginated: Ray (%{x}-%{y} - pêro piya %{count})
|
||||
relation: Elaqeyi %{count}
|
||||
relation_paginated: Elaqeyi %{x}-%{y} pêro piya %{count}
|
||||
comment: Mışewreyi (%{count})
|
||||
changesetxml: Vurnayışê peyênê XML
|
||||
osmchangexml: OsmVurnayışê XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,7 +396,6 @@ el:
|
|||
way_paginated: Διαδρομές (%{x}-%{y} από %{count})
|
||||
relation: Σχέσεις (%{count})
|
||||
relation_paginated: Σχέσεις (%{x}-%{y} από %{count})
|
||||
comment: Σχόλια (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Κρυφό σχόλιο από %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Σχόλιο από %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Ομάδας αλλαγών XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -297,7 +297,6 @@ en-GB:
|
|||
way_paginated: Ways (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
relation: Relations (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
comment: Comments (%{count})
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,10 +34,10 @@ eo:
|
|||
friendly: '%e %B %Y je %H:%M'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Elektu dosieron
|
||||
prompt: Elekti dosieron
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Publikigi
|
||||
create: Prikomenti
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Publikigi
|
||||
update: Ĝisdatigi
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ eo:
|
|||
create: Sendi
|
||||
client_application:
|
||||
create: Registri
|
||||
update: Aktualigi
|
||||
update: Ĝisdatigi
|
||||
oauth2_application:
|
||||
create: Registri
|
||||
update: Ĝisdatigi
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ eo:
|
|||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: ŝajnas ne estas ĝusta retpoŝta adreso
|
||||
invalid_email_address: ŝajne ne estas ĝusta retpoŝta adreso
|
||||
email_address_not_routable: ne estas enkursigebla
|
||||
display_name_is_user_n: ne povas esti user_n, escepte se n estas via uzant-identigilo
|
||||
models:
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,6 @@ eo:
|
|||
way_paginated: Linioj (%{x}-%{y} el %{count})
|
||||
relation: Rilatoj (%{count})
|
||||
relation_paginated: Rilatoj (%{x}-%{y} el %{count})
|
||||
comment: Komentoj (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Kaŝita komento de %{time_ago} de %{user}
|
||||
comment_by_html: Komento de %{time_ago} de %{user}
|
||||
changesetxml: Ŝanĝaro XML
|
||||
|
|
@ -559,6 +558,7 @@ eo:
|
|||
show:
|
||||
title: Taglibro de %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Taglibro de %{user}
|
||||
discussion: Diskuto
|
||||
leave_a_comment: Komenti
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} por aldoni komenton'
|
||||
login: Ensaluti
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,7 +450,6 @@ es:
|
|||
way_paginated: Vías (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
relation: Relaciones (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relaciones (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
comment: Comentarios (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Comentario ocultado por %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Comentario de %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML del conjunto de cambios
|
||||
|
|
@ -540,6 +539,15 @@ es:
|
|||
introduction: Haz clic en el mapa para encontrar elementos cercanos.
|
||||
nearby: Elementos cercanos
|
||||
enclosing: Elementos delimitantes
|
||||
old_nodes:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Lo sentimos, no se pudo encontrar el nodo #%{id} versión %{version}.'
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Lo sentimos, no se pudo encontrar la vía #%{id} versión %{version}.'
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Lo sentimos, no se pudo encontrar la relación #%{id} versión %{version}.'
|
||||
changesets:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: Página %{page}
|
||||
|
|
@ -2363,8 +2371,9 @@ es:
|
|||
title: Guía para principiantes
|
||||
description: Guía para principiantes, mantenida por la comunidad.
|
||||
community:
|
||||
title: Foro de la Comunidad
|
||||
description: Un lugar compartido para conversaciones sobre OpenStreetMap.
|
||||
title: Ayuda y foro comunitario
|
||||
description: Un lugar compartido para buscar ayuda y tener conversaciones
|
||||
sobre OpenStreetMap.
|
||||
mailing_lists:
|
||||
title: Listas de correo
|
||||
description: Haz una pregunta o discute asuntos interesantes en una amplia
|
||||
|
|
@ -2754,6 +2763,7 @@ es:
|
|||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Registrar una nueva aplicación
|
||||
disabled: Se ha deshabilitado el registro de aplicaciones OAuth 1
|
||||
edit:
|
||||
title: Editar tu aplicación
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -2837,6 +2847,7 @@ es:
|
|||
title: Mis aplicaciones autorizadas
|
||||
application: Solicitudes
|
||||
permissions: Permisos
|
||||
last_authorized: Último autorizado
|
||||
no_applications_html: Aún no has autorizado aplicaciones a %{oauth2}.
|
||||
application:
|
||||
revoke: Revocar el acceso
|
||||
|
|
@ -2863,7 +2874,7 @@ es:
|
|||
aunque habrá algunas herramientas y servidores que aún la soliciten.
|
||||
continue: Registrarse
|
||||
terms accepted: ¡Gracias por aceptar los nuevos Términos de Colaborador!
|
||||
email_confirmation_help_html: Tu dirección no se muestra públicamente, consulta
|
||||
email_confirmation_help_html: Tu dirección no se mostrará públicamente, consulta
|
||||
nuestra %{privacy_policy_link} para obtener más información.
|
||||
privacy_policy: normativa de privacidad
|
||||
privacy_policy_title: Política de privacidad de la OSMF, incluida la sección
|
||||
|
|
@ -2872,8 +2883,8 @@ es:
|
|||
title: Términos
|
||||
heading: Términos
|
||||
heading_ct: Términos de Colaborador
|
||||
read and accept with tou: Lea el acuerdo de colaborador y los Términos de Uso,
|
||||
marque ambas casillas de verificación cuando haya terminado y luego presione
|
||||
read and accept with tou: Lee el acuerdo de colaborador y los Términos de Uso,
|
||||
marca ambas casillas de verificación cuando hayas terminado y luego presiona
|
||||
el botón Continuar.
|
||||
contributor_terms_explain: Este acuerdo gobierna los términos de tus contribuciones
|
||||
actuales y futuras.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -329,7 +329,6 @@ et:
|
|||
way_paginated: Jooned (%{x}–%{y} %{count}-st)
|
||||
relation: Relatsioonid (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relatsioonid (%{x}–%{y} %{count}-st)
|
||||
comment: Kommentaare (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Peidetud kommentaar kasutajalt %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Kommentaar kasutajalt %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Muudatuskogumi XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -362,7 +362,6 @@ eu:
|
|||
way_paginated: Bideak (%{x}-%{y} %{count}-tik)
|
||||
relation: Erlazioak (%{count})
|
||||
relation_paginated: Erlazioak (%{x}-%{y} %{count}-tik)
|
||||
comment: Iruzkinak (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: '%{user} -ren ezkutuko iruzkina %{time_ago} tik'
|
||||
comment_by_html: '%{user} -ren iruzkina orain dela %{time_ago}'
|
||||
changesetxml: Aldaketaren XML kodea
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -385,7 +385,6 @@ fa:
|
|||
way_paginated: راهها (%{x}-%{y} از %{count})
|
||||
relation: رابطهها (%{count})
|
||||
relation_paginated: رابطهها (%{x}-%{y} از %{count})
|
||||
comment: نظرها (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: نظر پنهان؛ نوشتهٔ %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: نظر از %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -382,7 +382,6 @@ fi:
|
|||
way_paginated: Reitit (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
relation: Relaatiot (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count})
|
||||
comment: Kommentit (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Piilotettu kommentti käyttäjältä %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user}, %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Muutoskokoelman XML
|
||||
|
|
@ -2202,6 +2201,11 @@ fi:
|
|||
vineyard: Viinitarha
|
||||
forest: Talousmetsä
|
||||
wood: Metsä
|
||||
farmland: Viljelysmaa
|
||||
grass: Nurmikko
|
||||
meadow: Niitty
|
||||
bare_rock: Avokallio
|
||||
sand: Hiekka
|
||||
golf: Golfkenttä
|
||||
park: Puisto
|
||||
common: Niitty
|
||||
|
|
@ -2212,12 +2216,16 @@ fi:
|
|||
heathland: Kanervikko
|
||||
lake: Järvi
|
||||
reservoir: Tekojärvi
|
||||
glacier: Jäätikkö
|
||||
reef: Riutta
|
||||
wetland: Kosteikko
|
||||
farm: Maatila
|
||||
brownfield: Purettujen rakennusten alue
|
||||
cemetery: Hautausmaa
|
||||
allotments: Siirtolapuutarha
|
||||
pitch: Urheilukenttä
|
||||
centre: Urheilukeskus
|
||||
beach: Hiekkaranta
|
||||
reserve: Luonnonsuojelualue
|
||||
military: Sotilasalue
|
||||
school: Koulu
|
||||
|
|
@ -2895,6 +2903,7 @@ fi:
|
|||
cyclosm_credit: 'Laattojen tyyli: %{osm_france_link} ylläpitämä %{cyclosm_link}'
|
||||
osm_france: OpenStreetMap Francen
|
||||
thunderforest_credit: Laattojen tekijä %{thunderforest_link}
|
||||
tracestrack_credit: 'Laatat: %{tracestrack_link}'
|
||||
hotosm_credit: 'Laattojen tyyli: %{osm_france_link} ylläpitämä %{hotosm_link}'
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Muokkaa karttaa
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,7 +220,6 @@ fit:
|
|||
way_paginated: Reitit (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
relation: Relaatiot (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count})
|
||||
comment: Kommentit (%{count})
|
||||
changesetxml: Muutoskokoelman XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ fr:
|
|||
create: Téléverser
|
||||
update: Enregistrer les modifications
|
||||
user_block:
|
||||
create: Créer un bloc
|
||||
create: Créer un blocage
|
||||
update: Mettre à jour le blocage
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ fr:
|
|||
invalid_email_address: ne semble pas être une adresse de courriel valide
|
||||
email_address_not_routable: n’est pas routable
|
||||
display_name_is_user_n: ne peut pas être user_n à moins que n soit votre identifiant
|
||||
d'utilisateur
|
||||
d’utilisateur
|
||||
models:
|
||||
user_mute:
|
||||
is_already_muted: est déjà en sourdine
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,6 @@ fr:
|
|||
way_paginated: Chemins (%{x} à %{y} sur %{count})
|
||||
relation: Relations (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relations (%{x} à %{y} sur %{count})
|
||||
comment: Commentaires (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Commentaire caché de %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Commentaire de %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML du groupe de modifications
|
||||
|
|
@ -566,7 +565,7 @@ fr:
|
|||
sorry: 'Désolé, le nœud #%{id} version %{version} est introuvable.'
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Désolé, la façon #%{id} version %{version} ne pouvait pas être trouvée.'
|
||||
sorry: 'Désolé, la façon #%{id} version %{version} est introuvable.'
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Désolé, la relation #%{id} version %{version} est introuvable.'
|
||||
|
|
@ -663,6 +662,7 @@ fr:
|
|||
show:
|
||||
title: Carnet de %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Carnet de %{user}
|
||||
discussion: Discussion
|
||||
leave_a_comment: Laisser un commentaire
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} pour laisser un commentaire'
|
||||
login: Se connecter
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1771,7 @@ fr:
|
|||
one: s’est chargé correctement avec %{trace_points} dd %{count} point possible.
|
||||
other: s’est chargé correctement avec %{trace_points} des %{count} points
|
||||
possibles.
|
||||
all_your_traces_html: Toutes vos traces de GPX téléchargées avec succès peuvent
|
||||
all_your_traces_html: Toutes vos traces de GPX téléversées avec succès peuvent
|
||||
être trouvées à %{url}.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Import GPX réussi'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
|
|
@ -2813,7 +2813,7 @@ fr:
|
|||
read_gpx: Lire les traces GPC privées
|
||||
write_gpx: Mettre à jour les traces GPC
|
||||
write_notes: Modifier les notes
|
||||
write_redactions: Rédiger les données cartographiques
|
||||
write_redactions: Caviarder les données cartographiques
|
||||
read_email: Lire l’adresse courriel de l’utilisateur
|
||||
skip_authorization: Demande d’approbation automatique
|
||||
oauth_clients:
|
||||
|
|
@ -2997,7 +2997,7 @@ fr:
|
|||
my_dashboard: Mon tableau de bord
|
||||
blocks on me: Blocages me concernant
|
||||
blocks by me: Blocages de ma part
|
||||
create_mute: Désactiver cet utilisateur
|
||||
create_mute: Mettre cet utilisateur en sourdine
|
||||
destroy_mute: Réactiver le son de cet utilisateur
|
||||
edit_profile: Modifier le profil
|
||||
send message: Envoyer un message
|
||||
|
|
@ -3030,7 +3030,7 @@ fr:
|
|||
importer: Supprimer le droit d’importation
|
||||
block_history: Blocages actifs
|
||||
moderator_history: Blocages donnés
|
||||
revoke_all_blocks: Révoquer tous les blocs
|
||||
revoke_all_blocks: Révoquer tous les blocages
|
||||
comments: Commentaires
|
||||
create_block: Bloquer cet utilisateur ou cette utilisatrice
|
||||
activate_user: Activer cet utilisateur ou cette utilisatrice
|
||||
|
|
@ -3146,15 +3146,15 @@ fr:
|
|||
revoke_all:
|
||||
title: Révoquer tous les blocages sur %{block_on}
|
||||
heading_html: Révoquer tous les blocages sur %{block_on}
|
||||
empty: '%{name} n''a pas de blocs actifs.'
|
||||
empty: '%{name} n’a pas de blocages actifs.'
|
||||
confirm: Êtes-vous sûr de vouloir révoquer %{active_blocks} ?
|
||||
active_blocks:
|
||||
one: '%{count} active block'
|
||||
other: '%{count} active blocks'
|
||||
one: '%{count} blocage actif'
|
||||
other: '%{count} blocages actifs'
|
||||
revoke: Révoquer
|
||||
flash: Tous les blocages actifs ont été révoqués.
|
||||
helper:
|
||||
time_future_html: Prends fin dans %{time}.
|
||||
time_future_html: Prend fin dans %{time}.
|
||||
until_login: Actif jusqu’à ce que l’utilisateur se connecte.
|
||||
time_future_and_until_login_html: Finit dans %{time} et une fois que l’utilisateur
|
||||
s’est connecté.
|
||||
|
|
@ -3214,29 +3214,29 @@ fr:
|
|||
previous: ◂ Précédent
|
||||
user_mutes:
|
||||
index:
|
||||
title: Utilisateurs muets
|
||||
my_muted_users: Mes utilisateurs désactivés
|
||||
title: Utilisateurs en sourdine
|
||||
my_muted_users: Mes utilisateurs en sourdine
|
||||
you_have_muted_n_users:
|
||||
one: Vous avez désactivé %{count} utilisateurs
|
||||
other: Vous avez désactivé %{count} utilisateurs
|
||||
one: Vous avez mis en sourdine %{count} utilisateur
|
||||
other: Vous avez mis en sourdine %{count} utilisateurs
|
||||
user_mute_explainer: Les messages des utilisateurs mis en sourdine sont déplacés
|
||||
vers une boîte de réception distincte et vous ne recevrez pas de notifications
|
||||
par e-mail.
|
||||
par courriel.
|
||||
user_mute_admins_and_moderators: Vous pouvez désactiver le son des administrateurs
|
||||
et des modérateurs, mais leurs messages ne seront pas mis en sourdine.
|
||||
table:
|
||||
thead:
|
||||
muted_user: Utilisateur muet
|
||||
muted_user: Utilisateur en sourdine
|
||||
actions: Actions
|
||||
tbody:
|
||||
unmute: Activer le son
|
||||
unmute: Réactiver le son
|
||||
send_message: Envoyer un message
|
||||
create:
|
||||
notice: Vous avez désactivé %{name}.
|
||||
notice: Vous avez mis %{name} en sourdine.
|
||||
error: '%{name} n''a pas pu être mis en sourdine. %{full_message}.'
|
||||
destroy:
|
||||
notice: Vous avez rétabli le son de %{name}.
|
||||
error: L'utilisateur muet n'a pas pu être rétabli. Veuillez réessayer.
|
||||
error: Le son de l’utilisateur n’a pas pu être rétabli. Veuillez réessayer.
|
||||
notes:
|
||||
index:
|
||||
title: Notes soumises ou commentées par « %{user} »
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,7 +296,6 @@ fur:
|
|||
way_paginated: Viis (%{x}-%{y} su %{count})
|
||||
relation: Relazions (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relazions (%{x}-%{y} su %{count})
|
||||
comment: Coments (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Coment platât di %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Comentât di %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Grup di cambiaments XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,7 +326,6 @@ fy:
|
|||
way_paginated: Linen (%{x}-%{y} fan %{count})
|
||||
relation: Relaasjes (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relaasjes (%{x}-%{y} fan %{count})
|
||||
comment: Reäksjes (%{count})
|
||||
changesetxml: Wizigingsset-XML
|
||||
osmchangexml: osmWizigings-XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -227,7 +227,6 @@ ga:
|
|||
way_paginated: Bealaí (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
relation: Gaolta (%{count})
|
||||
relation_paginated: Gaolta (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
comment: Nótaí tráchta (%{count})
|
||||
changesetxml: XML an Tacair athruithe
|
||||
osmchangexml: XML osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,7 +105,6 @@ gcf:
|
|||
download_xml: Chantyé XML
|
||||
location: 'Ki koté:'
|
||||
changeset:
|
||||
comment: Komantasyon (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Komantasyon ou dévwè a %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Komantasyon a %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Niméwo Chanjeman XML
|
||||
|
|
@ -235,6 +234,7 @@ gcf:
|
|||
police: Manblo
|
||||
prison: Lajòl
|
||||
school: Lékòl
|
||||
toilets: Kakatwa
|
||||
townhall: Lanméri
|
||||
waste_basket: Bwètazòdi
|
||||
bridge:
|
||||
|
|
@ -309,6 +309,7 @@ gcf:
|
|||
island: Lilèt
|
||||
mud: Labou
|
||||
peninsula: Pwent
|
||||
reef: Kay
|
||||
rock: Wòch
|
||||
sand: Sab
|
||||
scrub: Zèb-razyé
|
||||
|
|
@ -318,6 +319,7 @@ gcf:
|
|||
valley: Koulé
|
||||
volcano: Vòlkan
|
||||
water: Glo
|
||||
wood: Granbwa
|
||||
office:
|
||||
lawyer: Avoka
|
||||
place:
|
||||
|
|
@ -325,10 +327,12 @@ gcf:
|
|||
city: Vil prensipal
|
||||
country: Péyi
|
||||
house: Kaz
|
||||
houses: Kaz
|
||||
island: Lilèt
|
||||
islet: Tililèt
|
||||
locality: Koté
|
||||
sea: Lanmè
|
||||
suburb: Fobou
|
||||
town: Vil
|
||||
village: Vilaj
|
||||
"yes": Koté
|
||||
|
|
@ -473,7 +477,7 @@ gcf:
|
|||
title: Konèkté-w
|
||||
heading: Konekté
|
||||
email or username: 'Adres imél ouben nom itilizaté aw :'
|
||||
password: 'Kòd aw:'
|
||||
password: 'Kòd a''w:'
|
||||
lost password link: Ou pèd kòd a-w?
|
||||
login_button: Konektéw
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -511,12 +515,13 @@ gcf:
|
|||
close: Fèmé
|
||||
search:
|
||||
search: Chèché
|
||||
where_am_i: Ki moun an yé?
|
||||
where_am_i: Ola sa yé?
|
||||
submit_text: Voyé
|
||||
key:
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
motorway: Lotowout
|
||||
main_road: Chimen a gouvèlman
|
||||
trunk: Wokad
|
||||
primary: Chimen a gouvèlman
|
||||
train: Tren
|
||||
|
|
@ -526,11 +531,14 @@ gcf:
|
|||
grass: Zèb
|
||||
sand: Sab
|
||||
reservoir: Rézèvwa
|
||||
reef: Kay
|
||||
cemetery: Simityè
|
||||
beach: Bòdlanmè
|
||||
school: Lékòl
|
||||
hospital: Lopital
|
||||
toilets: Kakatwa
|
||||
welcome:
|
||||
title: Kontan vwè-w!
|
||||
rules:
|
||||
title: Larèl-la!
|
||||
add_a_note:
|
||||
|
|
@ -538,6 +546,11 @@ gcf:
|
|||
traces:
|
||||
new:
|
||||
help: Anmwé
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
allow_write_api: modifyé kat-la.
|
||||
scopes:
|
||||
write_api: Modifyé kat-la
|
||||
oauth_clients:
|
||||
show:
|
||||
confirm: Ès ou sèkten?
|
||||
|
|
@ -566,8 +579,11 @@ gcf:
|
|||
remove as friend: Woté on zanmi
|
||||
add as friend: Ajouté on zanmi
|
||||
mapper since: 'Arpantè dèpi:'
|
||||
comments: Komantasyon
|
||||
go_public:
|
||||
flash success: Tou sa ou fè jis alè ki lé piblik ou pa otorizé édité.
|
||||
suspended:
|
||||
support: janmdifòs
|
||||
user_blocks:
|
||||
show:
|
||||
confirm: Ès ou sèkten?
|
||||
|
|
@ -577,6 +593,7 @@ gcf:
|
|||
javascripts:
|
||||
share:
|
||||
title: Simé
|
||||
download: Chantyé
|
||||
map:
|
||||
locate:
|
||||
title: Montré la ou yé
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,7 +202,6 @@ gd:
|
|||
way_paginated: Slighean (%{x}-%{y} à %{count})
|
||||
relation: Dàimhean (%{count})
|
||||
relation_paginated: Dàimhean (%{x}-%{y} à %{count})
|
||||
comment: Beachdan (%{count})
|
||||
changesetxml: XML le seata atharraichean
|
||||
osmchangexml: XML osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -371,7 +371,6 @@ gl:
|
|||
way_paginated: Vías (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
relation: Relacións (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relacións (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
comment: Comentarios (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Comentario de %{user} agochado %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Comentario de %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML do conxunto de modificacións
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,7 +113,6 @@ gsw:
|
|||
way_paginated: Wäg (%{x}-%{y} von %{count})
|
||||
relation: Relatione (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relatione (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
comment: Kommendar (%{count})
|
||||
changesetxml: Changeset-XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -407,7 +407,6 @@ he:
|
|||
way_paginated: קווים (%{x}–%{y} מתוך %{count})
|
||||
relation: יחסים (%{count})
|
||||
relation_paginated: יחסים (%{x}–%{y} מתוך %{count})
|
||||
comment: הערות (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: הערה מוסתרת מאת %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: הערה מאת %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML של ערכת השינויים
|
||||
|
|
@ -598,6 +597,7 @@ he:
|
|||
show:
|
||||
title: היומן של%{user} ‏ | %{title}
|
||||
user_title: היומן של %{user}
|
||||
discussion: דיון
|
||||
leave_a_comment: הוספת תגובה
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: נא %{login_link} כדי להשאיר תגובה
|
||||
login: להיכנס
|
||||
|
|
@ -2296,8 +2296,8 @@ he:
|
|||
title: המדריך למתחילים
|
||||
description: מדריך בתחזוקת הקהילה למתחילים.
|
||||
community:
|
||||
title: פורום קהילתי
|
||||
description: מקום משותף לשיחות על OpenStreetMap.
|
||||
title: עזרה ופורום קהילתי
|
||||
description: מקום משותף לחפש עזרה ולנהל שיחות על OpenStreetMap.
|
||||
mailing_lists:
|
||||
title: רשימות תפוצה
|
||||
description: לשאול שאלה או לדון בדברים מעניינים ברשימות תפוצה נושאים ואזוריות
|
||||
|
|
@ -2659,6 +2659,7 @@ he:
|
|||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: רישון יישום חדש
|
||||
disabled: רישום יישומי OAuth 1 הושבת
|
||||
edit:
|
||||
title: עריכת היישום שלך
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -2738,6 +2739,7 @@ he:
|
|||
title: האפליקציות המורשות שלי
|
||||
application: אפליקציה
|
||||
permissions: הרשאות
|
||||
last_authorized: אושר בפעם האחרונה
|
||||
no_applications_html: לא אישרת עדיין יישומי %{oauth2}.
|
||||
application:
|
||||
revoke: שלילת גישה
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,7 +306,6 @@ hi:
|
|||
way_paginated: रास्तें (%{count} का %{x}-%{y})
|
||||
relation: सम्बन्ध (%{count})
|
||||
relation_paginated: सम्बन्ध (%{count} के %{x}-%{y})
|
||||
comment: जवाब (%{count})
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -464,6 +463,7 @@ hi:
|
|||
show:
|
||||
title: '%{user} की डायरी | %{title}'
|
||||
user_title: '%{user}''s की डायरी'
|
||||
discussion: चर्चा
|
||||
leave_a_comment: अपने विचार व्यक्त करें
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: सत्रारंभ यहाँ %{login_link}, एक टिप्पणी लिखिने
|
||||
के लिए
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -294,7 +294,6 @@ hr:
|
|||
way_paginated: Putovi(%{x}-%{y} od %{count})
|
||||
relation: Relacije (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relacije(%{x}-%{y} od %{count})
|
||||
comment: Komentari (%{count})
|
||||
changesetxml: XLM Set promjena
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,7 +335,6 @@ hsb:
|
|||
way_paginated: Puće (%{x}-%{y} z %{count})
|
||||
relation: Relacije (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relacije (%{x}-%{y} z %{count})
|
||||
comment: Komentary (%{count})
|
||||
changesetxml: Sadźba změnow XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,6 +73,8 @@ hu:
|
|||
messages:
|
||||
invalid_email_address: nem tűnik érvényes e-mail-címnek
|
||||
email_address_not_routable: nem irányítható
|
||||
display_name_is_user_n: nem lehet user_n, hacsak nem az n a Te felhasználói
|
||||
azonosítód
|
||||
models:
|
||||
user_mute:
|
||||
is_already_muted: már el van némítva
|
||||
|
|
@ -378,7 +380,6 @@ hu:
|
|||
way_paginated: 'Vonalak (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
|
||||
relation: Kapcsolatok (%{count})
|
||||
relation_paginated: 'Kapcsolatok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
|
||||
comment: Hozzászólások (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Rejtett hozzászólás %{user} felhasználótól %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Hozzászólt %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Módosításcsomag adatai (XML)
|
||||
|
|
@ -614,10 +615,32 @@ hu:
|
|||
newer_comments: Újabb hozzászólások
|
||||
older_comments: Régebbi hozzászólások
|
||||
doorkeeper:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
account_selection_required: Az engedélyezési szerver megköveteli a végfelhasználói
|
||||
fiók kiválasztását
|
||||
consent_required: Az engedélyezési szerverhez a végfelhasználó beleegyezése
|
||||
szükséges
|
||||
interaction_required: Az engedélyezési szerver végfelhasználói interakciót
|
||||
igényel
|
||||
login_required: Az engedélyezési szerver végfelhasználói hitelesítést igényel
|
||||
flash:
|
||||
applications:
|
||||
create:
|
||||
notice: Alkalmazás regisztrálva.
|
||||
openid_connect:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
auth_time_from_resource_owner_not_configured: A Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner
|
||||
konfiguráció hiánya miatti hiba.
|
||||
reauthenticate_resource_owner_not_configured: A Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner
|
||||
hiányzó konfiguráció miatt nem sikerült.
|
||||
resource_owner_from_access_token_not_configured: A Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token
|
||||
hiányzó konfigurációja miatt nem sikerült.
|
||||
select_account_for_resource_owner_not_configured: A Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner
|
||||
konfiguráció hiánya miatti hiba.
|
||||
subject_not_configured: Az azonosítótoken generálása meghiúsult a Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject
|
||||
konfiguráció hiánya miatt.
|
||||
scopes:
|
||||
address: Tartózkodási cím megtekintése
|
||||
email: Email cím megtekintése
|
||||
|
|
@ -1630,6 +1653,8 @@ hu:
|
|||
one: sikeresen betöltődött a lehetséges %{count} pontból %{trace_points} ponttal.
|
||||
other: sikeresen betöltődött a lehetséges %{count} pontból %{trace_points}
|
||||
ponttal.
|
||||
all_your_traces_html: 'Az összes sikeresen feltöltött GPX nyomkövetés megtalálható
|
||||
itt: %{url}.'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Sikeres GPX importálás'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Üdvözlünk az OpenStreetMapen'
|
||||
|
|
@ -1793,6 +1818,9 @@ hu:
|
|||
people_mapping_nearby: közeli térképszerkesztő
|
||||
muted:
|
||||
title: Elnémított üzenetek
|
||||
messages:
|
||||
one: '%{count} némított üzeneted van'
|
||||
other: '%{count} némított üzeneted van'
|
||||
reply:
|
||||
wrong_user: „%{user}” néven jelentkeztél be, de azt az üzenetet, amelyre válaszolni
|
||||
szeretnél, nem ez a felhasználó kapta. A válaszadáshoz jelentkezz be a helyes
|
||||
|
|
@ -1817,13 +1845,14 @@ hu:
|
|||
as_unread: Üzenet megjelölve olvasatlanként
|
||||
unmute:
|
||||
notice: Az üzenet átkerült a Beérkezett üzenetek mappába
|
||||
error: Az üzenetet nem sikerült áthelyezni a Beérkezett üzenetek mappába.
|
||||
destroy:
|
||||
destroyed: Üzenet törölve
|
||||
passwords:
|
||||
new:
|
||||
title: Elvesztett jelszó
|
||||
heading: Elfelejtetted jelszavad?
|
||||
email address: 'E-mail-cím:'
|
||||
email address: E-mail-cím
|
||||
new password button: Jelszó alaphelyzetbe állítása
|
||||
help_text: Add meg az e-mail-címed, amellyel regisztráltál. Küldeni fogunk egy
|
||||
hivatkozást, amellyel visszaállíthatod a jelszavad.
|
||||
|
|
@ -1838,6 +1867,7 @@ hu:
|
|||
flash token bad: Nem találtad meg a tokent? Esetleg ellenőrizd az URL-t.
|
||||
update:
|
||||
flash changed: Jelszavad megváltozott.
|
||||
flash token bad: Nem találtad meg a tokent? Esetleg ellenőrizd az URL-t.
|
||||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
title: Megjelenési beállítások
|
||||
|
|
@ -1882,8 +1912,8 @@ hu:
|
|||
new:
|
||||
title: Bejelentkezés
|
||||
heading: Bejelentkezés
|
||||
email or username: 'E-mail-cím vagy felhasználónév:'
|
||||
password: 'Jelszó:'
|
||||
email or username: E-mail-cím vagy felhasználónév
|
||||
password: Jelszó
|
||||
remember: Emlékezz rám
|
||||
lost password link: Elfelejtetted a jelszavad?
|
||||
login_button: Bejelentkezés
|
||||
|
|
@ -1941,6 +1971,7 @@ hu:
|
|||
image: Kép
|
||||
alt: Alternatív szöveg
|
||||
url: URL
|
||||
codeblock: Kódblokk
|
||||
richtext_field:
|
||||
edit: Szerkesztés
|
||||
preview: Előnézet
|
||||
|
|
@ -2084,6 +2115,7 @@ hu:
|
|||
contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
|
||||
contributors_za_south_africa: Dél-Afrika
|
||||
contributors_gb_united_kingdom: Egyesült Királyság
|
||||
contributors_2_contributors_page: Közreműködők oldala
|
||||
contributors_footer_2_html: Az adatok befoglalása az OpenStreetMapbe nem jelenti
|
||||
azt, hogy az eredeti adatszolgáltató támogatja az OpenStreetMapet, garanciát
|
||||
nyújt vagy felelősséget vállal rá.
|
||||
|
|
@ -2092,7 +2124,9 @@ hu:
|
|||
ne adjanak hozzá adatokat egyetlen szerzői jogvédett forrásból se (pl. Google
|
||||
Térkép vagy nyomtatott térképek) a szerzői jog tulajdonosának kifejezett
|
||||
engedélye nélkül.
|
||||
infringement_2_1_online_filing_page: on-line bejelentési oldal
|
||||
trademarks_title: Védjegyek
|
||||
trademarks_1_1_trademark_policy: Védjegypolitika
|
||||
index:
|
||||
js_1: Vagy egy olyan böngészőt használsz, amely nem támogatja a JavaScriptet,
|
||||
vagy letiltottad a JavaScriptet.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -355,7 +355,6 @@ ia:
|
|||
way_paginated: Vias (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
relation: Relationes (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relationes (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
comment: Commentos (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Commento celate de %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Commento de %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML del gruppo de modificationes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -372,7 +372,6 @@ id:
|
|||
way_paginated: Jalan (%{x}-%{y} dari %{count})
|
||||
relation: Hubungan (%{count})
|
||||
relation_paginated: Hubungan (%{x}-%{y} dari %{count})
|
||||
comment: Komentar %{count}
|
||||
hidden_comment_by_html: Komentar tersembunyi dari %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Komentar dari %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Set Perubahan XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -365,7 +365,6 @@ is:
|
|||
way_paginated: Leiðir (%{x}-%{y} af %{count})
|
||||
relation: Vensl (%{count})
|
||||
relation_paginated: Vensl (%{x}-%{y} af %{count})
|
||||
comment: Athugasemdir (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Falin umsögn frá %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Umsögn frá %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML breytingasetts
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -411,7 +411,6 @@ it:
|
|||
way_paginated: Percorsi (%{x}-%{y} di %{count})
|
||||
relation: Relazioni (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relazioni (%{x}-%{y} di %{count})
|
||||
comment: Commenti (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Commento nascosto da %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Commento da %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Gruppo di modifiche XML
|
||||
|
|
@ -592,6 +591,7 @@ it:
|
|||
show:
|
||||
title: Diario di %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Diario di %{user}
|
||||
discussion: Discussione
|
||||
leave_a_comment: Lascia un commento
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} per lasciare un commento'
|
||||
login: Entra
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -374,7 +374,6 @@ ja:
|
|||
way_paginated: ウェイ (%{x}-%{y} / %{count})
|
||||
relation: リレーション (%{count}件)
|
||||
relation_paginated: リレーション (%{x}-%{y} / %{count})
|
||||
comment: コメント (%{count}件)
|
||||
changesetxml: 変更セット XML
|
||||
osmchangexml: OSM 差分 XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,6 @@ ka:
|
|||
way_paginated: ხაზები (%{x}-%{y} %{count}-დან)
|
||||
relation: ურთიერთობები (%{count})
|
||||
relation_paginated: ურთიერთობები (%{x}-%{y} %{count}-დან)
|
||||
comment: კომენტარები (%{count})
|
||||
changesetxml: ცვლილებების პაკეტის XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,7 +252,6 @@ kab:
|
|||
way_paginated: Iberdan (%{x}-%{y} si %{count})
|
||||
relation: Assaɣen (%{count})
|
||||
relation_paginated: Assaɣen (%{x}-%{y} si %{count})
|
||||
comment: Iwenniten (%{count})
|
||||
changesetxml: XML n ugraw n ibeddilen
|
||||
osmchangexml: XML osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -248,7 +248,6 @@ kk-cyrl:
|
|||
node: Нүктелер (%{count})
|
||||
way: Сызықтар (%{count})
|
||||
relation: Қатынастар (%{count})
|
||||
comment: Пікірлер (%{count})
|
||||
changesetxml: Өңдеме дестесінің XML-і
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,7 +131,6 @@ km:
|
|||
way_paginated: ផ្លូវចំនួន (%{x}-%{y} ក្នុងចំណោម %{count})
|
||||
relation: ទំនាក់ទំនងចំនួន (%{count})
|
||||
relation_paginated: ទំនាក់ទំនងចំនួន (%{x}-%{y} ក្នុងចំណោម %{count})
|
||||
comment: មតិយោបល់ (%{count})
|
||||
changesetxml: សំណុំបន្លាស់ប្ដូរ XML
|
||||
feed:
|
||||
title: សំណុំបន្លាស់ប្ដូរ %{id}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,7 +238,6 @@ kn:
|
|||
way_paginated: ದಾರಿಗಳು (%{x}-%{y} ರ %{count})
|
||||
relation: ಸಂಬಂಧಗಳು (%{count})
|
||||
relation_paginated: ಸಂಬಂಧಗಳು(%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
comment: ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು (%{count})
|
||||
feed:
|
||||
title: ಬದಲಾವಣೆಗಳು %{id}
|
||||
title_comment: ಬದಲಾವಣೆಗಳು %{id} - %{comment}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,7 +353,6 @@ ko:
|
|||
way_paginated: 길(%{count}개 중 %{x}-%{y})
|
||||
relation: 관계(%{count})
|
||||
relation_paginated: 관계(%{count}개 중 %{x}-%{y})
|
||||
comment: 의견(%{count}개)
|
||||
hidden_comment_by_html: '%{time_ago} %{user}님의 비밀 의견'
|
||||
comment_by_html: '%{time_ago} %{user}님의 의견'
|
||||
changesetxml: 바뀜집합 XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,7 +343,6 @@ ku-Latn:
|
|||
way_paginated: Rê (%{x}-%{y} ji %{count})
|
||||
relation: Eleqe (%{count})
|
||||
relation_paginated: Eleqe (%{x}-%{y} bi tevahî %{count})
|
||||
comment: Şîrove (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Şîroveya veşartî ji %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Şîroveya ji %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Desteya guhartinan a XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,7 +335,6 @@ lb:
|
|||
way_paginated: Weeër (%{x}–%{y} vu(n) %{count})
|
||||
relation: Relatiounen (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relatiounen (%{x}-%{y} vu(n) %{count})
|
||||
comment: Bemierkungen (%{count})
|
||||
changesetxml: XML mam Set vun Ännerungen
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# Author: Eitvys200
|
||||
# Author: Empers
|
||||
# Author: Garas
|
||||
# Author: Hugo.arg
|
||||
# Author: Kris2paz
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Mantak111
|
||||
|
|
@ -63,6 +64,10 @@ lt:
|
|||
messages:
|
||||
invalid_email_address: nepanašus į tinkamą e-pašto adresą
|
||||
email_address_not_routable: nemaršrutizuojamas
|
||||
display_name_is_user_n: negali būti user_n, nebent n yra jūsų naudotojo id
|
||||
models:
|
||||
user_mute:
|
||||
is_already_muted: jau nutildytas
|
||||
models:
|
||||
acl: Prieigos valdymo sąrašas
|
||||
changeset: Pakeitimas
|
||||
|
|
@ -274,6 +279,8 @@ lt:
|
|||
reopened_at_by_html: '%{user} iš naujo suaktyvino %{when}'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap pastabos
|
||||
description_all: Pastabų, apie kurias pranešta, kurios buvo pakomentuotos
|
||||
ar uždarytos, sąrašas
|
||||
description_area: sąrašas pastabų, pranešta, pakomentuota arba uždaryta jūsų
|
||||
srityje (%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Rss kanalas pastabai %{id}
|
||||
|
|
@ -308,6 +315,8 @@ lt:
|
|||
retain_changeset_discussions: Jūsų pakeitimų diskusijos, jei tokių yra, bus
|
||||
išsaugotos.
|
||||
retain_email: Jūsų el. pašto adresas bus išsaugotas.
|
||||
recent_editing_html: Kadangi neseniai redagavote, jūsų paskyros šiuo metu
|
||||
ištrinti negalima. Ištrinti bus galima po %{time}.
|
||||
confirm_delete: Ar tikrai?
|
||||
cancel: Atšaukti
|
||||
accounts:
|
||||
|
|
@ -393,7 +402,6 @@ lt:
|
|||
way_paginated: Keliai (%{x}-%{y} iš %{count})
|
||||
relation: Ryšiai (%{count})
|
||||
relation_paginated: Ryšiai (%{x}-%{y} iš %{count})
|
||||
comment: Komentarai (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Paslėptas komentaras nuo %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Komentaras nuo %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Pakeitimo XML
|
||||
|
|
@ -486,6 +494,9 @@ lt:
|
|||
introduction: Spauskite ant žemėlapio, norėdami rasti gretimus objektus
|
||||
nearby: Artimi objektai
|
||||
enclosing: Gaubiantys objektai
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Atsiprašome, santykio %{id} versijos %{version} nepavyko rasti.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: Puslapis %{page}
|
||||
|
|
@ -634,6 +645,12 @@ lt:
|
|||
applications:
|
||||
create:
|
||||
notice: Aplikacija užregistruota.
|
||||
scopes:
|
||||
address: Žiūrėti savo fizinį adresą
|
||||
email: Žiūrėti savo el. pašto adresą
|
||||
openid: Autentifikuokite savo paskyrą
|
||||
phone: Žiūrėti savo telefono ryšio numerį
|
||||
profile: Žiūrėti savo profilio informaciją
|
||||
errors:
|
||||
contact:
|
||||
contact_url_title: Įvairių susisiekimo būdų paaiškinimas
|
||||
|
|
@ -686,15 +703,19 @@ lt:
|
|||
"yes": Lyninis keltuvas
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Aerodromas
|
||||
airstrip: Pakilimo takas
|
||||
apron: Oro uosto aikštelė
|
||||
gate: Oro uosto vartai
|
||||
hangar: Angaras
|
||||
helipad: Sraigtasparnių aikštelė
|
||||
holding_position: Užlaikymo pozicija
|
||||
navigationaid: Aviacijos navigacijos pagalba
|
||||
parking_position: Stovėjimo Pozicija
|
||||
runway: Pakilimo takas
|
||||
taxilane: Taksi linija
|
||||
taxiway: Riedėjimo takas
|
||||
terminal: Oro uosto terminalas
|
||||
windsock: Vėjarodis
|
||||
amenity:
|
||||
animal_boarding: Gyvūnų viešbutis
|
||||
animal_shelter: Gyvūnų prieglauda
|
||||
|
|
@ -773,8 +794,10 @@ lt:
|
|||
public_bath: Vieša Pirtis
|
||||
public_bookcase: Knygų dalinimosi lentyna
|
||||
public_building: Visuomeninis pastatas
|
||||
ranger_station: Reindžerio stotis
|
||||
recycling: Perdirbimo punktas
|
||||
restaurant: Restoranas
|
||||
sanitary_dump_station: Sanitarinis sąvartynas
|
||||
school: Mokykla
|
||||
shelter: Pastogė
|
||||
shower: Dušas
|
||||
|
|
@ -787,6 +810,7 @@ lt:
|
|||
theatre: Teatras
|
||||
toilets: Tualetas
|
||||
townhall: Rotušė
|
||||
training: Mokymų įstaiga
|
||||
university: Universitetas
|
||||
vehicle_inspection: Automobilių Apžiūra
|
||||
vending_machine: Vendingas
|
||||
|
|
@ -794,9 +818,13 @@ lt:
|
|||
village_hall: Nedidelio miestelio valdžios būstinė
|
||||
waste_basket: Atliekų krepšelis
|
||||
waste_disposal: Atliekų šalinimas
|
||||
waste_dump_site: Atliekų sąvartynas
|
||||
watering_place: Laistymo vieta
|
||||
water_point: Vandens Punktas
|
||||
weighbridge: Svarstyklės
|
||||
"yes": Patogumai
|
||||
boundary:
|
||||
aboriginal_lands: Čiabuvių žemės
|
||||
administrative: Administracinė riba
|
||||
census: Gyventojų surašymo teritorijos riba
|
||||
national_park: Nacionalinis parkas
|
||||
|
|
@ -805,6 +833,7 @@ lt:
|
|||
"yes": Riba
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Akvedukas
|
||||
boardwalk: Promenada
|
||||
suspension: Kabantis tiltas
|
||||
swing: Siūbuojantis tiltas
|
||||
viaduct: Viadukas
|
||||
|
|
@ -813,8 +842,11 @@ lt:
|
|||
apartment: Apartamentas
|
||||
apartments: Apartamentai
|
||||
barn: Tvartas
|
||||
bungalow: Vila
|
||||
cabin: Trobelė
|
||||
chapel: Koplyčia
|
||||
church: Bažnyčios Pastatas
|
||||
civic: Civilinis statinys
|
||||
college: Koledžo Pastatas
|
||||
commercial: Komercinės paskirties pastatas
|
||||
construction: Statomas pastatas
|
||||
|
|
@ -822,6 +854,7 @@ lt:
|
|||
dormitory: Bendrabutis
|
||||
duplex: Dvibutis
|
||||
farm: Ūkinis Namas
|
||||
farm_auxiliary: Pagalbinis ūkis
|
||||
garage: Garažas
|
||||
garages: Garažai
|
||||
greenhouse: Šiltnamis
|
||||
|
|
@ -829,9 +862,11 @@ lt:
|
|||
hospital: Ligoninės pastatas
|
||||
hotel: Viešbučio Pastatas
|
||||
house: Namas
|
||||
houseboat: Plaukiojantis namas
|
||||
hut: Trobelė
|
||||
industrial: Pramoninis pastatas
|
||||
kindergarten: Darželio Pastatas
|
||||
manufacture: Pramoninis statinys
|
||||
office: Biurų pastatas
|
||||
public: Visuomeninis pastatas
|
||||
residential: Gyvenamasis pastatas
|
||||
|
|
@ -839,15 +874,19 @@ lt:
|
|||
roof: Stogas
|
||||
ruins: Sugriuvęs pastatas
|
||||
school: Mokyklos pastatas
|
||||
semidetached_house: Pusiau atskiras namas
|
||||
service: Pagalbinis statinys
|
||||
shed: Pašiūrė
|
||||
stable: Arklidė
|
||||
static_caravan: Karavanas
|
||||
temple: Šventyklos pastatas
|
||||
terrace: Terasos Pastatas
|
||||
train_station: Traukinių Stoties Pastatas
|
||||
university: Universiteto pastatas
|
||||
warehouse: Sandėlis
|
||||
"yes": Pastatas
|
||||
club:
|
||||
scout: Skautų bazė
|
||||
sport: Sporto klubas
|
||||
"yes": Klubas
|
||||
craft:
|
||||
|
|
@ -855,28 +894,39 @@ lt:
|
|||
blacksmith: Kalvis
|
||||
brewery: Alaus darykla
|
||||
carpenter: Dailidė
|
||||
caterer: Maisto tiekėjas
|
||||
confectionery: Konditerija
|
||||
dressmaker: Siuvėjas
|
||||
electrician: Elektrikas
|
||||
electronics_repair: Elektronikos taisykla
|
||||
gardener: Sodininkas
|
||||
glaziery: Stiklius
|
||||
handicraft: Rankdarbiai
|
||||
metal_construction: Metalo gamykla
|
||||
painter: Dažytojas
|
||||
photographer: Fotografas
|
||||
plumber: Santechnikas
|
||||
roofer: Stogdengys
|
||||
sawmill: Lentpjūvė
|
||||
shoemaker: Batsiuvys
|
||||
stonemason: Akmenskaldys
|
||||
tailor: Siuvėjas
|
||||
window_construction: Langų gamintojas
|
||||
winery: Vyno darykla
|
||||
"yes": Amatų parduotuvė
|
||||
emergency:
|
||||
access_point: Prieigos taškas
|
||||
ambulance_station: Greitosios medicinos pagalbos stotis
|
||||
assembly_point: Susirinkimo taškas
|
||||
defibrillator: Defibriliatorius
|
||||
fire_extinguisher: Gesintuvas
|
||||
fire_water_pond: Priešgaisrinis telkinys
|
||||
landing_site: Avarinio nusileidimo aikštelė
|
||||
life_ring: Gelbėjimo ratas
|
||||
phone: Avarinis telefonas
|
||||
siren: Avarinė sirena
|
||||
suction_point: Avarinis siurbimo taškas
|
||||
water_tank: Priešgaisrinis telkinys
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Apleistas kelias
|
||||
bridleway: Jodinėjimo takas
|
||||
|
|
@ -917,18 +967,23 @@ lt:
|
|||
tertiary: Trečios reikšmės kelias
|
||||
tertiary_link: Trečios reikšmės kelias
|
||||
track: Vėžės
|
||||
traffic_mirror: Eismo veidrodis
|
||||
traffic_signals: Šviesoforas
|
||||
trunk: Magistralinis kelias
|
||||
trunk_link: Magistralinis kelias
|
||||
unclassified: Neklasifikuotas kelias
|
||||
"yes": Kelias
|
||||
historic:
|
||||
aircraft: Istorinis lėktuvas
|
||||
archaeological_site: Archeologinė vieta
|
||||
bomb_crater: Istorinis bombos krateris
|
||||
battlefield: Mūšio vieta
|
||||
boundary_stone: Pasienio akmuo
|
||||
building: Istorinis pastatas
|
||||
bunker: Bunkeris
|
||||
cannon: Istorinė patranka
|
||||
castle: Pilis
|
||||
charcoal_pile: Istorinė anglių krūva
|
||||
church: Bažnyčia
|
||||
city_gate: Miesto vartai
|
||||
citywalls: Miesto sienos
|
||||
|
|
@ -938,13 +993,16 @@ lt:
|
|||
manor: Dvaras
|
||||
memorial: Memorialas
|
||||
mine: Kasykla
|
||||
mine_shaft: Kasyklos šachta
|
||||
monument: Paminklas
|
||||
railway: Istorinis geležinkelis
|
||||
roman_road: Romėnų kelias
|
||||
ruins: Griuvėsiai
|
||||
rune_stone: Runų akmuo
|
||||
stone: Akmuo
|
||||
tomb: Kapas
|
||||
tower: Bokštas
|
||||
wayside_chapel: Pakelės koplytėlė
|
||||
wayside_cross: Pakelės kryžius
|
||||
wayside_shrine: Koplytstulpis
|
||||
wreck: Nuskendęs laivas
|
||||
|
|
@ -953,6 +1011,7 @@ lt:
|
|||
"yes": Sandūra
|
||||
landuse:
|
||||
allotments: Sodai/sodininkų bendrijos
|
||||
aquaculture: Akvakultūra
|
||||
basin: Baseinas
|
||||
brownfield: Apleista teritorija
|
||||
cemetery: Kapinės
|
||||
|
|
@ -971,9 +1030,11 @@ lt:
|
|||
military: Karinė zona
|
||||
mine: Kasykla
|
||||
orchard: vaisių sodas
|
||||
plant_nursery: Daigynas
|
||||
quarry: Karjeras
|
||||
railway: Geležinkelis
|
||||
recreation_ground: Rekreacinė zona
|
||||
religious: Šventvietė
|
||||
reservoir: Rezervuaras
|
||||
reservoir_watershed: Vandens rezervuaras
|
||||
residential: Gyvenamasis rajonas
|
||||
|
|
@ -982,8 +1043,12 @@ lt:
|
|||
vineyard: Vynuogynas
|
||||
"yes": Žemėnauda
|
||||
leisure:
|
||||
adult_gaming_centre: Suaugusiųjų žaidimų centras
|
||||
bandstand: Estrada
|
||||
beach_resort: Pajūrio kurortas
|
||||
bird_hide: paukščių stebėjimo vieta
|
||||
bleachers: Tribūnos
|
||||
bowling_alley: Boulingas
|
||||
common: Bendra žemė
|
||||
dance: Šokių salė
|
||||
dog_park: Šunų parkas
|
||||
|
|
@ -999,6 +1064,7 @@ lt:
|
|||
miniature_golf: Mini golfas
|
||||
nature_reserve: Gamtos draustinis
|
||||
park: Parkas
|
||||
picnic_table: Pikniko stalas
|
||||
pitch: Sporto aikštė
|
||||
playground: Žaidimų aikštelė
|
||||
recreation_ground: Rekreacinis plotas
|
||||
|
|
@ -1027,25 +1093,32 @@ lt:
|
|||
cross: Kryžius
|
||||
dyke: Pylimas
|
||||
flagpole: Vėliavos stiebas
|
||||
kiln: Krosnis
|
||||
lighthouse: Švyturys
|
||||
manhole: Liukas
|
||||
mast: Stiebas
|
||||
mine: Kasykla
|
||||
mineshaft: Kasyklos šachta
|
||||
monitoring_station: Stebėjimo Stotis
|
||||
petroleum_well: Naftos šulinys
|
||||
pier: Pirsas
|
||||
pipeline: Vamzdynas
|
||||
pumping_station: Siurblinė
|
||||
reservoir_covered: Uždengtas rezervuaras
|
||||
silo: Siloso bokštas
|
||||
snow_cannon: Sniego patranka
|
||||
snow_fence: Sniego tvora
|
||||
storage_tank: Rezervuaras
|
||||
surveillance: Stebėjimas
|
||||
telescope: Teleskopas
|
||||
tower: Bokštas
|
||||
utility_pole: Elektros stulpas
|
||||
wastewater_plant: Vandenvalda
|
||||
watermill: Vandens Malūnas
|
||||
water_tap: Vandens čiaupas
|
||||
water_tower: Vandens Bokštas
|
||||
water_well: Šulinys
|
||||
water_works: Vandentiekis
|
||||
windmill: Vėjo malūnas
|
||||
works: Gamykla
|
||||
"yes": Žmogaus sukurta
|
||||
|
|
@ -1053,11 +1126,14 @@ lt:
|
|||
airfield: Karinis aerodromas
|
||||
barracks: Kareivinės
|
||||
bunker: Bunkeris
|
||||
checkpoint: Patikros punktas
|
||||
trench: Tranšėja
|
||||
"yes": Karinis
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Kalnų perėja
|
||||
natural:
|
||||
atoll: Atolas
|
||||
bare_rock: Plikos uolos
|
||||
bay: Įlanka
|
||||
beach: Paplūdimys
|
||||
cape: Kyšulys
|
||||
|
|
@ -1102,6 +1178,7 @@ lt:
|
|||
water: Vanduo
|
||||
wetland: Pelkė
|
||||
wood: Medžiai
|
||||
"yes": Gamtinis objektas
|
||||
office:
|
||||
accountant: Buhalteris
|
||||
administrative: Administracija
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1200,9 @@ lt:
|
|||
newspaper: Laikraščio biuras
|
||||
ngo: NGO įstaiga
|
||||
notary: Notaro biuras
|
||||
religion: Religinė įstaiga
|
||||
research: Tyrimų biuras
|
||||
tax_advisor: Mokesčių patarėjas
|
||||
telecommunication: Telekomunikacijų tarnyba
|
||||
travel_agent: Kelionių agentūra
|
||||
"yes": Biuras
|
||||
|
|
@ -1146,6 +1225,7 @@ lt:
|
|||
neighbourhood: Rajonas
|
||||
plot: Sklypas
|
||||
postcode: Pašto kodas
|
||||
quarter: Mikrorajonas
|
||||
region: Regionas
|
||||
sea: Jūra
|
||||
square: Aikštė
|
||||
|
|
@ -1183,12 +1263,14 @@ lt:
|
|||
shop:
|
||||
alcohol: Licencijuotos parduotuvės
|
||||
antiques: Antikvariniai daiktai
|
||||
appliance: Buitinės technikos parduotuvė
|
||||
art: Meno parduotuvė
|
||||
baby_goods: Kūdikių prekių parduotuvė
|
||||
bag: Rankinių parduotuvė
|
||||
bakery: Kepykla
|
||||
bathroom_furnishing: Vonios kambario baldų parduotuvė
|
||||
beauty: Grožio salonas
|
||||
bed: Patalynės gaminiai
|
||||
beverages: Gėrimų parduotuvė
|
||||
bicycle: Dviračių parduotuvė
|
||||
bookmaker: Žymė
|
||||
|
|
@ -1255,6 +1337,7 @@ lt:
|
|||
massage: Masažas
|
||||
medical_supply: Medicinos reikmenų parduotuvė
|
||||
mobile_phone: Mobiliųjų telefonų parduotuvė
|
||||
money_lender: Pinigų skolintojas
|
||||
motorcycle: Motociklų parduotuvė
|
||||
motorcycle_repair: Motociklų remonto dirbtuvės
|
||||
music: Muzikos prekių parduotuvė
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1352,7 @@ lt:
|
|||
pawnbroker: Lombardas
|
||||
perfumery: Parfumerijos parduotuvė
|
||||
pet: Naminių gyvūnėlių parduotuvė
|
||||
pet_grooming: Naminių gyvūnėlių priežiūra
|
||||
photo: Foto prekių parduotuvė
|
||||
seafood: Jūros gėrybės
|
||||
second_hand: Dėvėtų parduotuvė
|
||||
|
|
@ -1276,6 +1360,7 @@ lt:
|
|||
shoes: Batų parduotuvė
|
||||
sports: Sporto prekių parduotuvė
|
||||
stationery: Raštinės reikmenys
|
||||
storage_rental: Sandėliavimo nuoma
|
||||
supermarket: Prekybos centras
|
||||
tailor: Siuvėjas
|
||||
tattoo: Tatuiruočių salonas
|
||||
|
|
@ -1285,9 +1370,11 @@ lt:
|
|||
toys: Žaislų parduotuvė
|
||||
travel_agency: Kelionių agentūra
|
||||
tyres: Padangų Parduotuvė
|
||||
vacant: Laisva parduotuvė
|
||||
variety_store: Įvairių prekių parduotuvė
|
||||
video: Video parduotuvė
|
||||
video_games: Vaizdo žaidimų parduotuvė
|
||||
wholesale: Didmeninė parduotuvė
|
||||
wine: Vyno Parduotuvė
|
||||
"yes": Parduotuvė
|
||||
tourism:
|
||||
|
|
@ -1310,6 +1397,7 @@ lt:
|
|||
picnic_site: Poilsiavietė
|
||||
theme_park: Nuotykių parkas
|
||||
viewpoint: Apžvalgos aikštelė
|
||||
wilderness_hut: Trobelė gamtoje
|
||||
zoo: Zoologijos sodas
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Praėjimas pro pastatą
|
||||
|
|
@ -1336,12 +1424,15 @@ lt:
|
|||
"yes": Vandens vektorius
|
||||
admin_levels:
|
||||
level2: Šalies sienos
|
||||
level3: Regiono riba
|
||||
level4: Valstybės sienos
|
||||
level5: Regiono ribos
|
||||
level6: Apskrities ribos
|
||||
level7: Savivaldybės riba
|
||||
level8: Miesto sienos
|
||||
level9: Kaimo riba
|
||||
level10: Priemiesčio riba
|
||||
level11: Mikrorajono riba
|
||||
types:
|
||||
cities: Miestai
|
||||
towns: Miestai
|
||||
|
|
@ -1354,6 +1445,7 @@ lt:
|
|||
title: Problemos
|
||||
select_status: Parinkite būseną
|
||||
select_type: Pasirinkite tipą
|
||||
reported_user: Pranešęs naudotojas
|
||||
not_updated: Neatnaujinta
|
||||
search: Ieškoti
|
||||
search_guidance: 'Problemų paieška:'
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1454,7 @@ lt:
|
|||
status: Būsena
|
||||
reports: Pranešimai
|
||||
last_updated: Paskutinis atnaujinimas
|
||||
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} %{user}'
|
||||
link_to_reports: Žiūrėti pranešimus
|
||||
reports_count:
|
||||
one: '{%count} pranešimas'
|
||||
|
|
@ -1673,11 +1766,13 @@ lt:
|
|||
to: Kam
|
||||
subject: Tema
|
||||
date: Data
|
||||
actions: Veiksmai
|
||||
message_summary:
|
||||
unread_button: Žymėti neskaitytu
|
||||
read_button: Žymėti skaitytu
|
||||
reply_button: Atsakyti
|
||||
destroy_button: Ištrinti
|
||||
unmute_button: Perkelti į gautuosius
|
||||
new:
|
||||
title: Siųsti žinutę
|
||||
send_message_to_html: Siųsti naują žinutę naudotojui %{name}
|
||||
|
|
@ -1692,12 +1787,15 @@ lt:
|
|||
body: Gaila, bet žinutės su tokiu id nėra.
|
||||
outbox:
|
||||
title: Išsiųstieji
|
||||
actions: Veiksmai
|
||||
messages:
|
||||
one: Jūs %{count} nusiųstą pranešimą
|
||||
other: Jūs %{count} nusiųstus(-ų) pranešimus(-ų)
|
||||
no_sent_messages_html: Jūs dar negavote nei vienos žinutės. Kodėl gi nesusisiekus
|
||||
su %{people_mapping_nearby_link}?
|
||||
people_mapping_nearby: netoliese žyminčiais naudotojais
|
||||
muted:
|
||||
title: Nutildyti pranešimai
|
||||
reply:
|
||||
wrong_user: Jūs prisijungęs kaip „%{user}“, bet pranešimas, kuriuo jūsų prašyta
|
||||
atsakyti, nebuvo nusiųstas tam naudotojui. Prisijunkite prie teisingos naudotojo
|
||||
|
|
@ -1716,16 +1814,20 @@ lt:
|
|||
heading:
|
||||
my_inbox: Mano gauti
|
||||
my_outbox: Išsiųsti
|
||||
muted_messages: Nutildyti pranešimai
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Pranešimas pažymėtas kaip skaitytas
|
||||
as_unread: Pranešimas pažymėtas kaip neskaitytas
|
||||
unmute:
|
||||
notice: Žinutė perkelta į gautuosius
|
||||
error: Žinutės nepavyko perkelti į gautuosius.
|
||||
destroy:
|
||||
destroyed: Pranešimas ištrintas
|
||||
passwords:
|
||||
new:
|
||||
title: Pamiršau slaptažodį
|
||||
heading: Pamiršote slaptažodį?
|
||||
email address: 'E-pašto adresas:'
|
||||
email address: El. pašto adresas
|
||||
new password button: Atstatyti slaptažodį
|
||||
help_text: Įveskite elektroninio pašto adresą, kurį naudojote užsiregistruodami.
|
||||
Mes atsiųsime nuorodą į elektroninį paštą, kurią galėsite naudoti norėdami
|
||||
|
|
@ -1741,6 +1843,7 @@ lt:
|
|||
flash token bad: Ženklas nerastas, galbūt bloga nuoroda?
|
||||
update:
|
||||
flash changed: Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.
|
||||
flash token bad: Prieigos raktas nerastas, galbūt blogai nurodytas URL?
|
||||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
title: Mano parinktys
|
||||
|
|
@ -1785,8 +1888,8 @@ lt:
|
|||
new:
|
||||
title: Prisijungti
|
||||
heading: Prisijungti
|
||||
email or username: 'E-pašto adresas arba naudotojo vardas:'
|
||||
password: 'Slaptažodis:'
|
||||
email or username: 'El. pašto adresas ar naudotojo vardas:'
|
||||
password: Slaptažodis
|
||||
remember: Prisiminti prisijungimą
|
||||
lost password link: Pamiršote slaptažodį?
|
||||
login_button: Prisijungti
|
||||
|
|
@ -1806,8 +1909,8 @@ lt:
|
|||
title: Prisijungti su Facebook
|
||||
alt: Prisijungti su Facebook paskyra
|
||||
microsoft:
|
||||
title: Prisijungti su Windows Live
|
||||
alt: Prisijungti su Windows Live paskyra
|
||||
title: Prisijungti su Microsoft
|
||||
alt: Prisijungti su Microsoft paskyra
|
||||
github:
|
||||
title: Prisijungti su GitHub
|
||||
alt: Prisijungti su GitHub Paskyra
|
||||
|
|
@ -1843,12 +1946,14 @@ lt:
|
|||
image: Paveikslėlis
|
||||
alt: Alternatyvusis tekstas
|
||||
url: Interneto adresas (URL)
|
||||
codeblock: Kodo blokas
|
||||
richtext_field:
|
||||
edit: Redaguoti
|
||||
preview: Peržiūrėti
|
||||
site:
|
||||
about:
|
||||
next: Kitas
|
||||
heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} bendradarbiai'
|
||||
used_by_html: '%{name} pateikia žemėlapio duomenis tūkstančiams interneto puslapių,
|
||||
mobilių aplikacijų ir techninės įrangos įrenginių'
|
||||
lede_text: OpenStreetMap kuria bendruomenė žymėtojų, kuriančių ir prižiūrinčių
|
||||
|
|
@ -1858,6 +1963,8 @@ lt:
|
|||
orotofoto nuotraukas, GPS įrenginius ir paprastus lauko žemėlapius, tikrindami,
|
||||
kad OSM duomenys yra teisingi ir aktualūs.
|
||||
community_driven_title: Bendruomenės vystomas
|
||||
community_driven_osm_blog: OpenStreetMap tinklaraštis
|
||||
community_driven_user_diaries: naudotojų dienoraščiai
|
||||
community_driven_community_blogs: bendruomenių tinklaraščiai
|
||||
community_driven_osm_foundation: OSM fondas
|
||||
open_data_title: Atviri duomenys
|
||||
|
|
@ -1868,9 +1975,20 @@ lt:
|
|||
open_data_open_data: atviri duomenys
|
||||
open_data_copyright_license: Autorių teisių ir licencijos puslapis
|
||||
legal_title: Teisės
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Ši svetainė ir daugelis susijusių paslaugų formaliai valdomi
|
||||
%{openstreetmap_foundation_link} (OSMF)
|
||||
bendruomenės vardu. Visų OSMF valdovų paslaugų naudojimui taikoma
|
||||
%{terms_of_use_link}, %{aup_link} ir mūsų %{privacy_policy_link}.
|
||||
legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap fondas
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: Naudojimo sąlygos
|
||||
legal_1_1_aup: Priimtino naudojimo politika
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Privatumo politika
|
||||
legal_2_1_html: |-
|
||||
Prašome %{contact_the_osmf_link}
|
||||
Jei turite licencijų, autorių teisių ar kitų teisinių klausimų.
|
||||
legal_2_1_contact_the_osmf: susisiekti su OSMF
|
||||
legal_2_2_registered_trademarks: OSMF registruotie prekių ženklai
|
||||
partners_title: Partneriai
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -1887,28 +2005,97 @@ lt:
|
|||
mapping_link: pradėti žymėjimą
|
||||
legal_babble:
|
||||
title_html: Autorinės teisės ir licencija
|
||||
introduction_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap%{registered_trademark_link} yra %{open_data}, licencijuota pagal
|
||||
%{odc_odbl_link} (ODbL) pagal %{osm_foundation_link} (OSMF).
|
||||
introduction_1_open_data: atviri duomenys
|
||||
introduction_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database licencija
|
||||
introduction_1_osm_foundation: OpenStreetMap fondas
|
||||
introduction_3_html: Mūsų dokumentai yra licencijuoti pagal %{creative_commons_link}
|
||||
licenciją (CC BY-SA 2.0).
|
||||
introduction_3_creative_commons: Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0
|
||||
credit_title_html: Kaip paminėti OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: 'Naudodami OpenStreetMap duomenis, privalote atlikti šiuos
|
||||
du dalykus:'
|
||||
credit_2_1: Nurodykite priskyrimą naudojant OpenStreetMap autorių teisių pranešimą.
|
||||
credit_2_2: Paaiškinkite, kad duomenys yra prieinami pagal atviros duomenų
|
||||
bazės licenciją.
|
||||
credit_3_attribution_guidelines: Priskyrimo gairės
|
||||
credit_4_1_this_copyright_page: šį autorių teisių puslapį
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Pavyzdys kaip galima priskirti paskyrimus OpenStreetMap svetainėje
|
||||
title: Priskyrimo pavyzdys
|
||||
more_title_html: Papildoma informacija
|
||||
more_1_1_html: Skaitykite daugiau apie mūsų duomenų naudojimą ir kaip mums
|
||||
priskirti autorystę apsilankę %{osmf_licence_page_link}.
|
||||
more_1_1_osmf_licence_page: OSMF licencijos puslapis
|
||||
more_2_1_api_usage_policy: API naudojimo politika
|
||||
contributors_title_html: Mūsų autoriai
|
||||
contributors_intro_html: Mūsų autoriai yra tūkstančiai įvairių žmonių. Taip
|
||||
pat įtrauktas ir laisvai prieinamas turinys iš valstybinių kartografijos
|
||||
agentūrų bei įvairių kitų šaltinių.
|
||||
contributors_at_austria: Austrija
|
||||
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT su pakeitimais
|
||||
contributors_au_australia: Australija
|
||||
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia
|
||||
contributors_au_cc_licence: Creative Commons Attribution 4.0 tarptautinė licencija
|
||||
(CC BY 4.0)
|
||||
contributors_ca_credit_html: |-
|
||||
%{canada}: yra duomenų iš
|
||||
GeoBase®, GeoGratis (© Kanados gamtos
|
||||
šaltinių departamentas), CanVec (© Kanados gamtos
|
||||
šaltinių departamentas), ir StatCan (Kanados statistikos
|
||||
Geografijos skyriaus).
|
||||
contributors_ca_canada: Kanada
|
||||
contributors_cz_credit_html: '%{czechia}: yra duomenų iš Valstybinės žemėtvarkos
|
||||
administracijos ir kadastro, licencijuojama pagal %{cc_licence_link}'
|
||||
contributors_cz_czechia: Čekija
|
||||
contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Attribution 4.0 tarptautinė licencija
|
||||
(CC BY 4.0)
|
||||
contributors_fi_credit_html: |-
|
||||
%{finland}: yra duomenų iš
|
||||
Suomijos topografinės duomenų bazės nacionalinės žemės tyrimo tarnybos
|
||||
ir kitų duomenų rinkinių, pagal %{nlsfi_license_link}.
|
||||
contributors_fi_finland: Suomija
|
||||
contributors_fi_nlsfi_license: NLSFI licencija
|
||||
contributors_fr_credit_html: |-
|
||||
%{france}: yra duomenų iš
|
||||
Bendrojo mokesčių valdytojo.
|
||||
contributors_fr_france: Prancūzija
|
||||
contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Yra © AND duomenų, 2007
|
||||
(%{and_link})'
|
||||
contributors_nl_netherlands: Nyderlandai
|
||||
contributors_nz_credit_html: |-
|
||||
%{new_zealand}: yra duomenų iš %{linz_data_service_link}
|
||||
licencijuojama antriniam panaudojimui pagal %{cc_by_link}.
|
||||
contributors_nz_new_zealand: Naujoji Zelandija
|
||||
contributors_nz_linz_data_service: LINZ duomenų tarnyba
|
||||
contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
|
||||
contributors_rs_credit_html: |-
|
||||
%{serbia}: yra duomenų iš %{rgz_link} ir %{open_data_portal}
|
||||
(vieša Serbijos informacija), 2018.
|
||||
contributors_rs_serbia: Serbija
|
||||
contributors_rs_rgz: Serbijos geodezijos tarnyba
|
||||
contributors_rs_open_data_portal: Nacionalinis atvirų duomenų portalas
|
||||
contributors_si_credit_html: |-
|
||||
%{slovenia}: yra duomenų iš %{gu_link} ir %{mkgp_link}
|
||||
(vieša Slovėnijos informacija).
|
||||
contributors_si_slovenia: Slovėnija
|
||||
contributors_si_gu: Matavimo ir žemėlapių tarnyba
|
||||
contributors_si_mkgp: Žemės ūkio, miškų ir maisto ministerija
|
||||
contributors_es_credit_html: |-
|
||||
%{spain}: yra duomenų iš
|
||||
Ispanijos nacionalinio geografijos instituto (%{ign_link}) ir
|
||||
Nacionalinės kartografinės sistemos (%{scne_link})
|
||||
licenzijuojama pakartotiniam naudojimui pagal %{cc_by_link}.
|
||||
contributors_es_spain: Ispanija
|
||||
contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: yra duomenų iš %{ngi_link},
|
||||
valstybės teisės saugomos.'
|
||||
contributors_za_south_africa: Pietų Afrika
|
||||
contributors_za_ngi: 'Vyriausiasis direktoratas: Nacionalinė geografinė erdvinė
|
||||
informacija'
|
||||
contributors_gb_united_kingdom: Jungtinė Karalystė
|
||||
contributors_2_contributors_page: Pagalbininkų puslapis
|
||||
contributors_footer_2_html: Duomenų įtraukimas į OpenStreetMap nereiškia,
|
||||
kad originalių duomenų tiekėjas remia OpenStreetMap. Nenumatomos jokios
|
||||
garantijos ir neprisiimama jokia atsakomybė.
|
||||
|
|
@ -1916,6 +2103,8 @@ lt:
|
|||
infringement_1_html: OSM pildytojai primenami niekada nesinaudoti autorių
|
||||
teisėmis apsaugotų šaltinių (pvz. Google Maps ar spausdintų žemėlapių) be
|
||||
leidimo naudoti.
|
||||
infringement_2_1_takedown_procedure: pašalinimo procedūra
|
||||
infringement_2_1_online_filing_page: pildymo internetu puslapis
|
||||
index:
|
||||
js_1: Jūs arba naudojate naršyklę, nepalaikančią JavaScript, arba išjungėte
|
||||
JavaScript palaikymą.
|
||||
|
|
@ -2053,37 +2242,61 @@ lt:
|
|||
cycleway_national: Nacionalinis dviračių takas
|
||||
cycleway_regional: Regioninis dviračių takas
|
||||
cycleway_local: Vietinis dviračių takas
|
||||
cycleway_mtb: Kalnų dviračių maršrutas
|
||||
footway: Pėsčiųjų takas
|
||||
rail: Geležinkelis
|
||||
train: Traukinys
|
||||
subway: Metropoliteno linija
|
||||
ferry: Keltas
|
||||
light_rail: Greitasis traukinys
|
||||
tram: Tramvajus
|
||||
trolleybus: Troleibusas
|
||||
bus: Autobusas
|
||||
cable_car: Lyno keltuvas
|
||||
chair_lift: keltuvas
|
||||
chair_lift: Keltuvas
|
||||
runway: Kilimo takas
|
||||
taxiway: Riedėjimo takas
|
||||
apron: Oro uosto lėktuvų aikštelė
|
||||
admin: Administracinės ribos
|
||||
capital: Sostinė
|
||||
city: Miestas
|
||||
orchard: Vaismedžių plantacija
|
||||
vineyard: Vynuogynas
|
||||
forest: Miškas
|
||||
wood: Medžių teritorija
|
||||
wood: Miškas
|
||||
farmland: Pasėliai
|
||||
grass: Žolės
|
||||
meadow: Pieva
|
||||
bare_rock: Plikos uolos
|
||||
sand: Smėlynas
|
||||
golf: Golfo laukas
|
||||
park: Parkas
|
||||
common: Bendras
|
||||
built_up: Užstatyta teritorija
|
||||
resident: Gyvenamoji zona
|
||||
retail: Mažmeninis rajonas
|
||||
industrial: Pramoninė zona
|
||||
commercial: Komericinis plotas
|
||||
heathland: Šilynas
|
||||
scrubland: Krūmynai
|
||||
lake: Ežeras
|
||||
reservoir: rezervuaras
|
||||
reservoir: Tvenkinys
|
||||
intermittent_water: Išdžiūstantis vandentakis
|
||||
glacier: Ledynas
|
||||
reef: Rifas
|
||||
wetland: Šlapynė
|
||||
farm: Ūkis
|
||||
brownfield: Apleista teritorija
|
||||
cemetery: Kapinės
|
||||
allotments: Sodai
|
||||
pitch: Sportinis laukas
|
||||
centre: Sporto centras
|
||||
beach: Paplūdimys
|
||||
reserve: Gamtos rezervatas
|
||||
military: Karinis rajonas
|
||||
school: Mokykla
|
||||
university: universitetas
|
||||
university: Universitetas
|
||||
hospital: Ligoninė
|
||||
building: Didelis pastatas
|
||||
station: Geležinkelio stotis
|
||||
summit: Viršūnė
|
||||
|
|
@ -2093,8 +2306,12 @@ lt:
|
|||
private: Privati prieiga
|
||||
destination: Atvykimo susisiekimas
|
||||
construction: Statomi keliai
|
||||
bus_stop: Autobusų stotelė
|
||||
stop: Sustojimas
|
||||
bicycle_shop: Dviračių parduotuvė
|
||||
bicycle_rental: Dviračių nuoma
|
||||
bicycle_parking: Dviračių stovėjimo aikštelė
|
||||
bicycle_parking_small: Maža dviračių stovėjimo aikštelė
|
||||
toilets: Tualetai
|
||||
welcome:
|
||||
title: Sveiki atvykę!
|
||||
|
|
@ -2757,6 +2974,7 @@ lt:
|
|||
overlays: Įjungti papildomus sluoksnius problemų pranešimui
|
||||
title: Sluoksniai
|
||||
osm_france: OpenStreetMap Prancūzija
|
||||
andy_allan: Endis Alanas
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Redaguoti žemėlapį
|
||||
edit_disabled_tooltip: Norėdami redaguoti, priartinkite
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -276,7 +276,6 @@ lv:
|
|||
way_paginated: Ceļi (%{x}-%{y} no %{count})
|
||||
relation: Relācijas (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relācijas (%{x}-%{y} no %{count})
|
||||
comment: Komentāri (%{count})
|
||||
changesetxml: Izmaiņu kopas XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -354,7 +354,6 @@ mk:
|
|||
way_paginated: Патишта (%{x}-%{y} од вкупно %{count})
|
||||
relation: Односи (%{count})
|
||||
relation_paginated: Односи (%{x}-%{y} од вкупно %{count})
|
||||
comment: Коментари (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Скриен коментар од %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Коментар од %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML за измените
|
||||
|
|
@ -542,6 +541,7 @@ mk:
|
|||
show:
|
||||
title: Дневникот на %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Дневникот на %{user}
|
||||
discussion: Разговор
|
||||
leave_a_comment: Напиши коментар
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} за да оставите коментар'
|
||||
login: Најава
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,6 @@ mo:
|
|||
way_paginated: Кэй (%{x}-%{y} дин %{count})
|
||||
relation: Релаций (%{count})
|
||||
relation_paginated: Релаций (%{x}-%{y} дин %{count})
|
||||
comment: Коментарий (%{count})
|
||||
join_discussion: Вэ ругэм сэ ынтраць ын конт пентру а вэ алэтура дискуцией
|
||||
discussion: Дискуцие
|
||||
node:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -290,7 +290,6 @@ ms:
|
|||
way_paginated: Jalan (%{x}-%{y} / %{count})
|
||||
relation: Hubungan (%{count})
|
||||
relation_paginated: Hubungan (%{x}-%{y} / %{count})
|
||||
comment: Komen (%{count})
|
||||
changesetxml: XML Set Ubah
|
||||
osmchangexml: XML osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,6 @@ my:
|
|||
location: 'တည်နေရာ:'
|
||||
changeset:
|
||||
belongs_to: စာရေးသူ
|
||||
comment: မှတ်ချက်များ (%{count})
|
||||
join_discussion: ဆွေးနွေးရန် လော့အင်ဝင်ပါ
|
||||
discussion: ဆွေးနွေးချက်
|
||||
relation:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,7 +343,6 @@ nb:
|
|||
way_paginated: Strekninger (%{x}-%{y} av %{count})
|
||||
relation: Forbindelser (%{count})
|
||||
relation_paginated: Forbindelser (%{x}-%{y} av %{count})
|
||||
comment: Kommentarer (%{count})
|
||||
changesetxml: XML for endringssett
|
||||
osmchangexml: osmChange-XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -510,6 +509,7 @@ nb:
|
|||
show:
|
||||
title: '%{user} sin dagbok | %{title}'
|
||||
user_title: Dagboken til %{user}
|
||||
discussion: Diskusjon
|
||||
leave_a_comment: Legg igjen en kommentar
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} for å legge inn en kommentar'
|
||||
login: Logg inn
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,6 @@ ne:
|
|||
way_paginated: बाटोहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y})
|
||||
relation: सम्बन्धहरू (%{count})
|
||||
relation_paginated: सम्बन्धहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y})
|
||||
comment: टिप्पणीहरू (%{count})
|
||||
changesetxml: चेन्जसेट XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -410,7 +410,6 @@ nl:
|
|||
way_paginated: Wegen (%{x}-%{y} van %{count})
|
||||
relation: Relaties (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relaties (%{x}-%{y} van %{count})
|
||||
comment: Reacties (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Verborgen reactie van %{user}, %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Reactie van %{user}, %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Wijzigingenset-XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -328,7 +328,6 @@ nn:
|
|||
way_paginated: Strekningar (%{x}-%{y} av %{count})
|
||||
relation: Samhøve (%{count})
|
||||
relation_paginated: Samhøve (%{x}–%{y} av %{count})
|
||||
comment: Kommentarar (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Skylt kommentar frå %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Kommentar frå %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML for endringssett
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,7 +304,6 @@ nqo:
|
|||
way_paginated: ߛߌߟߊ (%{x}-%{y} ߦߋ߫ %{count})
|
||||
relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ (%{count})
|
||||
relation_paginated: ߕߍߓߊ߯ߦߊ (%{x}-%{y} %{count})
|
||||
comment: ߡߙߌߣߊ߲ (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߥߣߊ߬ߙߌ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ %{user} ߡߊ߬ %{time_ago} ߟߊ߫
|
||||
comment_by_html: ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %{user} ߟߊ߫ %{time_ago} ߡߊ߬
|
||||
changesetxml: XML ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,7 +340,6 @@ oc:
|
|||
way_paginated: Linhas (%{x} a %{y} sus %{count})
|
||||
relation: Relacions (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relacions (%{x} a %{y} sus %{count})
|
||||
comment: Comentaris (%{count})
|
||||
changesetxml: Grop de modificacions XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,6 @@ pa:
|
|||
changeset:
|
||||
title: 'ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ: %{id}'
|
||||
belongs_to: ਲੇਖਕ
|
||||
comment: ਟਿੱਪਣੀਆਂ (%{count})
|
||||
changesetxml: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ XML
|
||||
feed:
|
||||
title: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ %{id}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -444,7 +444,6 @@ pl:
|
|||
way_paginated: Linie (%{x}-%{y} z %{count})
|
||||
relation: Relacje (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relacje (%{x}-%{y} z %{count})
|
||||
comment: Komentarze (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Ukryty komentarz od użytkownika %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Komentarz od %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML w formacie zestawu zmian
|
||||
|
|
@ -2791,8 +2790,8 @@ pl:
|
|||
my_dashboard: Mój panel
|
||||
blocks on me: Otrzymane blokady
|
||||
blocks by me: Nałożone blokady
|
||||
create_mute: Wycisz tego użytkownika
|
||||
destroy_mute: Odcisz tego użytkownika
|
||||
create_mute: wycisz tego użytkownika
|
||||
destroy_mute: odcisz tego użytkownika
|
||||
edit_profile: Edytuj profil
|
||||
send message: wyślij wiadomość
|
||||
diary: dziennik
|
||||
|
|
@ -3007,10 +3006,11 @@ pl:
|
|||
notice: Wyciszyłeś %{name}.
|
||||
notes:
|
||||
index:
|
||||
title: Uwagi utworzone lub skomentowane przez %{user}
|
||||
title: Uwagi użytkownika %{user}
|
||||
heading: Uwagi użytkownika %{user}
|
||||
subheading_html: Uwagi %{submitted} lub %{commented} przez %{user}
|
||||
subheading_commented: skomentował
|
||||
subheading_submitted: utworzone
|
||||
subheading_commented: skomentowane
|
||||
no_notes: Brak uwag
|
||||
id: Identyfikator
|
||||
creator: Autor
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,7 +305,6 @@ pnb:
|
|||
way_paginated: راہ (%{count} وچ %{x} توں %{y})
|
||||
relation: سمبندھ (%{count})
|
||||
relation_paginated: سمبندھ (%{count} وچ %{x} توں %{y})
|
||||
comment: ٹپݨیاں (%{count})
|
||||
changesetxml: تبدیلیاں لئی سروت دی فائل
|
||||
osmchangexml: تبدیلیاں لئی سروت دی فائل فارماٹ
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -393,7 +393,6 @@ pt-PT:
|
|||
way_paginated: Linhas (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
relation: Relações (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relações (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
comment: Comentários (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Comentário ocultado por %{user} há %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Comentário de %{user} há %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML do conjunto de alterações
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -412,7 +412,6 @@ pt:
|
|||
way_paginated: Linhas (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
relation: Relações (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relações (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
comment: Comentários (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Comentário ocultado por %{user} há %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Comentário de %{user} há %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML do conjunto de alterações
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -379,7 +379,6 @@ ro:
|
|||
way_paginated: Căi (%{x}-%{y} din %{count})
|
||||
relation: Comunicații (%{count})
|
||||
relation_paginated: Comunicații (%{x}-%{y} din %{count})
|
||||
comment: Comentarii (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Comentariu ascuns de la %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Comentariu de la %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Set de modificări XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -457,7 +457,6 @@ ru:
|
|||
way_paginated: Линии (%{x}-%{y} из %{count})
|
||||
relation: Отношения (%{count})
|
||||
relation_paginated: Отношения (%{x}-%{y} из %{count})
|
||||
comment: Комментарии (%{count})
|
||||
comment_by_html: Комментарий от %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML пакета правок
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,6 @@ sat:
|
|||
way: (%{count}) ᱦᱚᱨᱠᱚ
|
||||
relation: ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱠᱩ (%{count})
|
||||
relation_paginated: ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱠᱩ (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
comment: (%{count})ᱚᱠᱛᱟᱠᱚ
|
||||
discussion: ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ
|
||||
node:
|
||||
title_html: ᱜᱟᱸᱴᱷ:%{name}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -358,7 +358,6 @@ sc:
|
|||
way_paginated: Lìnias (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
relation: Relatziones (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relatziones (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
comment: Cummentos (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Cummentu cuadu de %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Cummentu de %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML de s'annantu de modìficas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,7 +253,6 @@ scn:
|
|||
way_paginated: Camini (%{x}-%{y} di %{count})
|
||||
relation: Rilazzioni (%{count})
|
||||
relation_paginated: Rilazzioni (%{x}-%{y} di %{count})
|
||||
comment: Cummenti (%{count})
|
||||
changesetxml: XML dû gruppu di canciamenti
|
||||
osmchangexml: XML osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,7 +124,6 @@ sco:
|
|||
way_paginated: Ways (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
relation: Relations (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count})
|
||||
comment: Comments (%{count})
|
||||
changesetxml: Chyngeset XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -381,7 +381,6 @@ sk:
|
|||
way_paginated: Cesty (%{x}–%{y} z %{count})
|
||||
relation: Relácie (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relácie (%{x}–%{y} z %{count})
|
||||
comment: Komentáre (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Skrytý komentár od používateľa %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Komentár od používateľa %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML sady zmien
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,7 +207,6 @@ skr-arab:
|
|||
belongs_to: مصنف
|
||||
node: نوݙاں(%{count})
|
||||
way: رستے(%{count})
|
||||
comment: تبصرے (%{count})
|
||||
discussion: بحث مباحثہ
|
||||
node:
|
||||
title_html: 'نوڈ: %{name}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,6 @@ sl:
|
|||
way_paginated: Poti (%{x}-%{y} od %{count})
|
||||
relation: Relacije (%{count})
|
||||
relation_paginated: Zveze (%{x}-%{y} od %{count})
|
||||
comment: Komentarji (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Skrit komentar %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Komentar %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Nabor sprememb XML
|
||||
|
|
@ -2948,8 +2947,8 @@ sl:
|
|||
support: podpora
|
||||
automatically_suspended: Oprostite, vaš račun je bil blokiran zaradi sumljive
|
||||
dejavnosti.
|
||||
contact_support_html: To odločitev bo kmalu pregledal skrbnik, lahko pa se obrnete
|
||||
na %{support_link}, če se želite o tem pogovoriti.
|
||||
contact_support_html: To odločitev bo kmalu pregledal administrator, lahko pa
|
||||
se obrnete na %{support_link}, če se želite o tem pogovoriti.
|
||||
auth_failure:
|
||||
connection_failed: Povezava do ponudnika avtentikacije ni uspela
|
||||
invalid_credentials: Neveljavne avtentikacijske poverilnice
|
||||
|
|
@ -2968,8 +2967,8 @@ sl:
|
|||
not_a_role: Besedilo `%{role}' ni pravilna vloga.
|
||||
already_has_role: Uporabnik že ima vlogo %{role}.
|
||||
doesnt_have_role: Uporabnik nima vloge %{role}.
|
||||
not_revoke_admin_current_user: Trenutnemu uporabniku ni mogoče preklicati vloge
|
||||
skrbnika.
|
||||
not_revoke_admin_current_user: Trenutnemu uporabniku ni mogoče odvzeti vloge
|
||||
administratorja.
|
||||
grant:
|
||||
title: Potrdi dodeljevanje vloge
|
||||
heading: Potrdi dodeljevanje vloge
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,6 @@ sq:
|
|||
way_paginated: Mënyrat (%{x}-%{y} nga %{count})
|
||||
relation: Marrëdhëniet (%{count})
|
||||
relation_paginated: Marrëdhëniet (%{x}-%{y} nga %{count})
|
||||
comment: Komentet (%{count})
|
||||
changesetxml: Grupi i ndryshimeve në XML
|
||||
osmchangexml: osmNdrsyhimi XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -313,6 +313,10 @@ sr:
|
|||
browse:
|
||||
created: Направљено
|
||||
closed: Затворено
|
||||
created_ago_html: Направљено %{time_ago}
|
||||
closed_ago_html: Затворено %{time_ago}
|
||||
created_ago_by_html: Направљено %{time_ago} од %{user}
|
||||
edited_ago_by_html: Уређено %{time_ago} од %{user}
|
||||
version: Верзија
|
||||
in_changeset: Скуп промена
|
||||
anonymous: анониман
|
||||
|
|
@ -331,7 +335,6 @@ sr:
|
|||
way_paginated: Линије (%{x}-%{y} од %{count})
|
||||
relation: Односи (%{count})
|
||||
relation_paginated: Односи (%{x}-%{y} од %{count})
|
||||
comment: Коментари (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Сакривени коментар корисника %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: '%{user} коментарисао(ла) пре %{time_ago}'
|
||||
changesetxml: XML скуп промена
|
||||
|
|
@ -494,6 +497,7 @@ sr:
|
|||
show:
|
||||
title: Дневник корисника/це %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Дневник корисника/це %{user}
|
||||
discussion: Дискусија
|
||||
leave_a_comment: Остави коментар
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} да бисте оставили коментар'
|
||||
login: Пријавите се
|
||||
|
|
@ -610,7 +614,7 @@ sr:
|
|||
car_sharing: Краткорочно изнајмљивање аутомобила
|
||||
car_wash: Ауто-перионица
|
||||
casino: Казино
|
||||
charging_station: Акумулаторска станица
|
||||
charging_station: Станица за пуњење ЕВ
|
||||
childcare: Агенција за чување деце
|
||||
cinema: Биоскоп
|
||||
clinic: Клиника
|
||||
|
|
@ -1137,6 +1141,7 @@ sr:
|
|||
hardware: Продавница алата
|
||||
health_food: Продавница здраве хране
|
||||
hifi: Продавница аудио-опреме
|
||||
ice_cream: Сладоледџиница
|
||||
interior_decoration: Декорација ентеријера
|
||||
jewelry: Јувелирница
|
||||
kiosk: Трафика
|
||||
|
|
@ -1258,6 +1263,7 @@ sr:
|
|||
open: Отвори
|
||||
resolved: Решено
|
||||
show:
|
||||
no_reports: Нема пријава
|
||||
resolve: Разреши
|
||||
ignore: Игнориши
|
||||
reopen: Поново отвори
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1368,7 @@ sr:
|
|||
see_their_profile: Можете видети његов/њен профил на %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Можете га/је додати и као пријатеља на %{befriendurl}.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Здарво %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'Увоз није успео. Грешка:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX увоз није успео'
|
||||
|
|
@ -1653,8 +1660,14 @@ sr:
|
|||
community_driven_osm_foundation: OSM фондација
|
||||
open_data_title: Отворени подаци
|
||||
legal_title: Правни аспекти
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: Услови коришћења
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Политика приватности
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Овим сајтом и многим другим сродним сервисима управља
|
||||
%{openstreetmap_foundation_link} (OSMF)
|
||||
а у име заједнице. Коришћење OSMF сервиса предмет је наших %{terms_of_use_link}, %{aup_link} и %{privacy_policy_link}.
|
||||
legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap фондација
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: услова коришћења
|
||||
legal_1_1_aup: политике прихватљиве употребе
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: политике приватности
|
||||
partners_title: Партнери
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -1671,7 +1684,13 @@ sr:
|
|||
mapping_link: почни с уређивањем карте
|
||||
legal_babble:
|
||||
title_html: Ауторска права и лиценца
|
||||
introduction_2_html: Можете да умножавате, делите, преносите и прилагођавате
|
||||
наше податке, све док наводите OpenStreetMap и њене уреднике. Ако желите
|
||||
да мењате и дограђујете наше податке, можете их делити само под истом лиценцом.
|
||||
Овај %{legal_code_link} наводи Ваша права и обавезе.
|
||||
introduction_2_legal_code: правни текст
|
||||
introduction_3_html: Наша документација је доступна под лиценцом %{creative_commons_link}
|
||||
(CC BY-SA 2.0).
|
||||
introduction_3_creative_commons: Creative Commons Ауторство-Делити под истим
|
||||
условима 2.0
|
||||
credit_title_html: Како да наведете OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -1706,14 +1725,13 @@ sr:
|
|||
contributors_za_south_africa: Јужна Африка
|
||||
contributors_gb_united_kingdom: Уједињено Краљевство
|
||||
contributors_2_contributors_page: доприносиоци
|
||||
contributors_footer_2_html: |2-
|
||||
Укључивање података у Опенстритмап не подразумева да изворни
|
||||
власник података прихвата Опенстритмап, обезбеђује било какву
|
||||
гаранцију или прихвата одговорност.
|
||||
contributors_footer_2_html: Укључивањем података у OpenStreetMap не значи
|
||||
да изворни власник података подржава OpenStreetMap, обезбеђује било какву
|
||||
гаранцију или прихвата одговорност.
|
||||
infringement_title_html: Кршење ауторских права
|
||||
infringement_1_html: ОСМ сарадници се подсећају да никад не додају податке
|
||||
из извора заштићених ауторским правима (нпр. Гугл карте или штампане карте)
|
||||
без изричите дозволе власника ауторских права.
|
||||
infringement_1_html: OSM сарадници се подсећају да никад не додају податке
|
||||
из извора заштићених ауторским правима (нпр. Гугл мапе или штампане карте)
|
||||
без изричите дозволе носиоца ауторских права.
|
||||
trademarks_title: Заштитни знаци
|
||||
trademarks_1_1_trademark_policy: Робне марке
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -1913,6 +1931,7 @@ sr:
|
|||
para_1: Ако хоћеш нешто ситно да поправиш а немаш времена да се пријавиш или
|
||||
да научиш да уређујеш, једноставно додај белешку.
|
||||
communities:
|
||||
title: Заједнице
|
||||
local_chapters:
|
||||
title: Локални огранци
|
||||
other_groups:
|
||||
|
|
@ -2177,6 +2196,7 @@ sr:
|
|||
my profile: Мој профил
|
||||
my settings: Моје поставке
|
||||
my comments: Моји коментари
|
||||
my_preferences: Моја подешавања
|
||||
my_dashboard: Tабла
|
||||
blocks on me: Мени забрањено
|
||||
blocks by me: Моје забране
|
||||
|
|
@ -2445,7 +2465,7 @@ sr:
|
|||
gps: Јавне GPS трасе
|
||||
overlays: Омогући преклапање за тражење грешака на карти
|
||||
title: Слојеви
|
||||
openstreetmap_contributors: Творци OpenStreetMap
|
||||
openstreetmap_contributors: OpenStreetMap сарадници
|
||||
make_a_donation: Донација
|
||||
website_and_api_terms: Веб-сајт и API услови
|
||||
site:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,8 +79,8 @@ sv:
|
|||
create: Registrera
|
||||
update: Uppdatera
|
||||
redaction:
|
||||
create: Skapa redaktering
|
||||
update: Spara redaktering
|
||||
create: Skapa maskering
|
||||
update: Spara maskering
|
||||
trace:
|
||||
create: Uppladdning
|
||||
update: Spara ändringar
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@ sv:
|
|||
make_edits_public_button: Gör alla mina redigeringar offentliga
|
||||
update:
|
||||
success_confirm_needed: Användarinformation uppdaterades. Kontrollera din e-post
|
||||
för att bekräfta din e-postadress.
|
||||
för att bekräfta din nya e-postadress.
|
||||
success: Användarinformation uppdaterades.
|
||||
destroy:
|
||||
success: Kontot har raderats.
|
||||
|
|
@ -399,8 +399,7 @@ sv:
|
|||
way_paginated: Sträckor (%{x}-%{y} av %{count})
|
||||
relation: Förbindelser (%{count})
|
||||
relation_paginated: Förbindelser (%{x}-%{y} av %{count})
|
||||
comment: Kommentarer (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Dolde kommentar från %{user} %{time_ago}
|
||||
hidden_comment_by_html: Dold kommentar från %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Kommenterades från %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML för ändringsuppsättning
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
|
|
@ -482,7 +481,7 @@ sv:
|
|||
wikimedia_commons_link: Sidan %{page} finner du på Wikimedia Commons
|
||||
telephone_link: Ring %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Förhandsgranskning av färgen %{colour_value}
|
||||
email_link: E-posta %{email}
|
||||
email_link: Mejla %{email}
|
||||
query:
|
||||
title: Undersök kartobjekt
|
||||
introduction: Klicka på kartan för att hitta funktioner i närheten.
|
||||
|
|
@ -720,12 +719,12 @@ sv:
|
|||
pylon: Pylon
|
||||
station: Linbanestation
|
||||
t-bar: Ankarlift
|
||||
"yes": Svävarbana
|
||||
"yes": Luftväg
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Flygfält
|
||||
airstrip: Landningsbana
|
||||
apron: Flygplatsplatta
|
||||
gate: Flygplatsgate
|
||||
apron: Flygplatsramp
|
||||
gate: Flygplatsport
|
||||
hangar: Hangar
|
||||
helipad: Helikopterplatta
|
||||
holding_position: Väntplats
|
||||
|
|
@ -820,9 +819,9 @@ sv:
|
|||
restaurant: Restaurang
|
||||
sanitary_dump_station: Sanitär tömningsstation
|
||||
school: Skola
|
||||
shelter: Hydda
|
||||
shelter: Skydd
|
||||
shower: Dusch
|
||||
social_centre: Nöjescenter
|
||||
social_centre: Socialcenter
|
||||
social_facility: Socialtjänst
|
||||
studio: Studio
|
||||
swimming_pool: Simbassäng
|
||||
|
|
@ -831,7 +830,7 @@ sv:
|
|||
theatre: Teater
|
||||
toilets: Toaletter
|
||||
townhall: Rådhus
|
||||
training: Träningsanstalt
|
||||
training: Träningsanläggning
|
||||
university: Universitet
|
||||
vehicle_inspection: Fordonsbesiktning
|
||||
vending_machine: Varuautomat
|
||||
|
|
@ -868,7 +867,7 @@ sv:
|
|||
chapel: Kapell
|
||||
church: Kyrkbyggnad
|
||||
civic: Offentlig byggnad
|
||||
college: Universitetsbyggnad
|
||||
college: Högskolebyggnad
|
||||
commercial: Kommersiell byggnad
|
||||
construction: Byggnad under uppförande
|
||||
detached: Fristående hus
|
||||
|
|
@ -877,7 +876,7 @@ sv:
|
|||
farm: Gård
|
||||
farm_auxiliary: Utbyggnad på en gård
|
||||
garage: Garage
|
||||
garages: Garage
|
||||
garages: Garagelänga
|
||||
greenhouse: Växthus
|
||||
hangar: Hangar
|
||||
hospital: Sjukhusbyggnad
|
||||
|
|
@ -907,7 +906,7 @@ sv:
|
|||
warehouse: Varuhus
|
||||
"yes": Byggnad
|
||||
club:
|
||||
scout: Scoutklubbhus
|
||||
scout: Scoutkollo
|
||||
sport: Idrottsförening
|
||||
"yes": Klubb
|
||||
craft:
|
||||
|
|
@ -923,7 +922,7 @@ sv:
|
|||
gardener: Trädgårdsmästare
|
||||
glaziery: Glasmästeri
|
||||
handicraft: Konsthantverk
|
||||
hvac: Värme- och ventilationsverk
|
||||
hvac: VVS-hantverk
|
||||
metal_construction: Metallkonstruktör
|
||||
painter: Målare
|
||||
photographer: Fotograf
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1041,7 @@ sv:
|
|||
allotments: Kolonilotter
|
||||
aquaculture: Akvakultur
|
||||
basin: Bäcken
|
||||
brownfield: Outvecklat område
|
||||
brownfield: Övergiven industrimark
|
||||
cemetery: Begravningsplats
|
||||
commercial: Kommersiellt område
|
||||
conservation: Naturskyddsområde
|
||||
|
|
@ -1050,9 +1049,9 @@ sv:
|
|||
farmland: Jordbruksmark
|
||||
farmyard: Gårdsplan
|
||||
forest: Skog
|
||||
garages: Garage
|
||||
garages: Garagelänga
|
||||
grass: Gräs
|
||||
greenfield: Outvecklat område
|
||||
greenfield: Outvecklad jordbruksmark
|
||||
industrial: Industriområde
|
||||
landfill: Soptipp
|
||||
meadow: Äng
|
||||
|
|
@ -1125,12 +1124,12 @@ sv:
|
|||
communications_tower: Kommunikationstorn
|
||||
crane: Kran
|
||||
cross: Kors
|
||||
dolphin: Dykdalb
|
||||
dolphin: Förtöjningsstolpe
|
||||
dyke: Dike
|
||||
embankment: Fördämning
|
||||
flagpole: Flaggstång
|
||||
gasometer: Gasometer
|
||||
groyne: Vågbrytare
|
||||
gasometer: Gasklocka
|
||||
groyne: Hövd
|
||||
kiln: Kalkugn
|
||||
lighthouse: Fyr
|
||||
manhole: Gatubrunn
|
||||
|
|
@ -1151,13 +1150,13 @@ sv:
|
|||
surveillance: Övervakning
|
||||
telescope: Teleskop
|
||||
tower: Torn
|
||||
utility_pole: Bruksstolpe
|
||||
wastewater_plant: Avfallsfabrik
|
||||
utility_pole: Elstolpe
|
||||
wastewater_plant: Vattenreningsverk
|
||||
watermill: Vattenkvarn
|
||||
water_tap: Vattenkran
|
||||
water_tower: Vattentorn
|
||||
water_well: Brunn
|
||||
water_works: Vattenreningsverk
|
||||
water_works: Vattenverk
|
||||
windmill: Väderkvarn
|
||||
works: Fabrik
|
||||
"yes": Konstgjord
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1171,7 @@ sv:
|
|||
"yes": Bergspass
|
||||
natural:
|
||||
atoll: Atoll
|
||||
bare_rock: Klippa
|
||||
bare_rock: Blottat berggrund
|
||||
bay: Bukt
|
||||
beach: Strand
|
||||
cape: Udde
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1227,7 @@ sv:
|
|||
company: Företag
|
||||
diplomatic: Diplomatiskt kontor
|
||||
educational_institution: Utbildningsinstitution
|
||||
employment_agency: Bemanningsföretag
|
||||
employment_agency: Arbetsförmedling
|
||||
energy_supplier: Energileverantörskontor
|
||||
estate_agent: Fastighetsmäklare
|
||||
financial: Finanskontor
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1238,7 @@ sv:
|
|||
logistics: Logistik kontor
|
||||
newspaper: Tidningskontor
|
||||
ngo: Icke-statligt kontor
|
||||
notary: Notar
|
||||
notary: Notarie
|
||||
religion: Religiöst kontor
|
||||
research: Forskningskontor
|
||||
tax_advisor: Skatterådgivare
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1325,7 @@ sv:
|
|||
carpet: Mattaffär
|
||||
charity: Välgörenhetsbutik
|
||||
cheese: Ostbutik
|
||||
chemist: Apotek
|
||||
chemist: Apotek (Chemist)
|
||||
chocolate: Choklad
|
||||
clothes: Klädbutik
|
||||
coffee: Kaffebutik
|
||||
|
|
@ -1346,14 +1345,14 @@ sv:
|
|||
e-cigarette: E-cigarettbutik
|
||||
electronics: Elektronikbutik
|
||||
erotic: Sexbutik
|
||||
estate_agent: Egendomsmäklare
|
||||
estate_agent: Fastighetsmäklare
|
||||
fabric: Tygaffär
|
||||
farm: Gårdsbutik
|
||||
fashion: Modebutik
|
||||
fishing: Fiskebutik
|
||||
florist: Florist
|
||||
food: Mataffär
|
||||
frame: Ramhandlare
|
||||
frame: Rambutik
|
||||
funeral_directors: Begravningsentreprenör
|
||||
furniture: Möbler
|
||||
garden_centre: Trädgårdshandel
|
||||
|
|
@ -1389,10 +1388,10 @@ sv:
|
|||
newsagent: Tidningskiosk
|
||||
nutrition_supplements: Kosttillskottsbutik
|
||||
optician: Optiker
|
||||
organic: Ekologiska livsmedelsaffär
|
||||
organic: Ekologisk matbutik
|
||||
outdoor: Friluftsbutik
|
||||
paint: Färgbutik
|
||||
pastry: Kafeteria
|
||||
pastry: Konditori
|
||||
pawnbroker: Pantlånare
|
||||
perfumery: Parfymbutik
|
||||
pet: Djuraffär
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1430,7 @@ sv:
|
|||
camp_pitch: Campingplats
|
||||
camp_site: Campingplats
|
||||
caravan_site: Husvagnsuppställningsplats
|
||||
chalet: Stuga
|
||||
chalet: Fjällstuga
|
||||
gallery: Galleri
|
||||
guest_house: Gäststuga
|
||||
hostel: Vandrarhem
|
||||
|
|
@ -1749,14 +1748,14 @@ sv:
|
|||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenterat på en av dina ändringsuppsättningar'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenterat på ett ändringsuppsättning
|
||||
du är intresserad av'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på en av dina ändringsuppsättningar
|
||||
skapt den %{time}'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} lämnade en kommentar vid %{time} på en av dina
|
||||
ändringar'
|
||||
your_changeset_html: '%{commenter} lämnade en kommentar kl. %{time} på en
|
||||
av dina ändringsuppsättningar'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på en ändringsuppsättning
|
||||
på en karta du bevakar, skapad av %{changeset_author} %{time}'
|
||||
commented_changeset_html: '%{commenter} har lämnat en kommentar på en ändringsuppsättning
|
||||
på en karta du bevakar, skapad av %{changeset_author} %{time}'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter} lämnade en kommentar vid %{time} på en
|
||||
ändringsuppsättning du tittar på skapad av %{changeset_author}'
|
||||
commented_changeset_html: '%{commenter} lämnade en kommentar vid %{time} på
|
||||
en ändringsuppsättning du tittar på skapad av %{changeset_author}'
|
||||
partial_changeset_with_comment: med kommentar '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: med kommentar '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: utan kommentar
|
||||
|
|
@ -1882,8 +1881,9 @@ sv:
|
|||
help_text: Ange e-postadressen du använde för att registrera dig så skickar
|
||||
vi en länk till den som du kan använda för att återställa ditt lösenord.
|
||||
create:
|
||||
notice email on way: Synd att du förlorade det, men ett nytt är på väg via e-post.
|
||||
notice email cannot find: Kunde inte hitta den e-postadressen.
|
||||
notice email on way: Ledsen att du tappade bort det :-( men ett mejl är på väg
|
||||
så du kan återställa det snart.
|
||||
notice email cannot find: Kunde inte hitta den e-postadressen, tyvärr.
|
||||
edit:
|
||||
title: Återställ lösenord
|
||||
heading: Återställ lösenord för %{user}
|
||||
|
|
@ -2113,6 +2113,7 @@ sv:
|
|||
gratis kart-API för tredje part.
|
||||
Se våra %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} och %{nominatim_usage_policy_link}.
|
||||
more_2_1_api_usage_policy: API-användningspolicy
|
||||
more_2_1_tile_usage_policy: Användningspolicy för Brickor
|
||||
more_2_1_nominatim_usage_policy: Nominativ användningspolicy
|
||||
contributors_title_html: Våra bidragsgivare
|
||||
contributors_intro_html: |-
|
||||
|
|
@ -2464,9 +2465,9 @@ sv:
|
|||
para_1: Om du bara vill ha ett litet problem fixat och inte har tid att registrera
|
||||
dig så är det lätt att lämna en kartanteckning.
|
||||
para_2_html: |-
|
||||
Gå till %{map_link} och tryck på anteckningsikonen: %{note_icon}.
|
||||
En markör, som du kan dra omkring, kommer att läggas till på kartan.
|
||||
Lägg till ett meddelande och spara. Någon annan kommer att undersöka frågan.
|
||||
Gå bara till %{map_link} och klicka på anteckningsikonen: %{note_icon}.
|
||||
Detta lägger till en markör på kartan som du kan flytta genom att dra.
|
||||
Lägg till ditt meddelande, klicka sedan på spara och annat kartläggare kommer att undersöka.
|
||||
the_map: kartan
|
||||
communities:
|
||||
title: Gemenskaper
|
||||
|
|
@ -2652,11 +2653,13 @@ sv:
|
|||
read_gpx: Läs privata GPS-spår
|
||||
write_gpx: Ladda upp GPS-spår
|
||||
write_notes: Ändra anteckningar
|
||||
write_redactions: Omarbeta kartdata
|
||||
read_email: Läs användarens e-postadress
|
||||
skip_authorization: Godkänn applikation automatiskt
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Registrera en ny applikation
|
||||
disabled: Registrering av OAuth 1-applikationer har inaktiverats
|
||||
edit:
|
||||
title: Redigera ditt tillägg
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -2740,6 +2743,7 @@ sv:
|
|||
title: Mina auktoriserade applikationer
|
||||
application: Applikation
|
||||
permissions: Behörigheter
|
||||
last_authorized: Sista auktoriserade
|
||||
no_applications_html: Du har ännu inte auktoriserad några %{oauth2}-applikationer.
|
||||
application:
|
||||
revoke: Återkalla åtkomst
|
||||
|
|
@ -2810,13 +2814,13 @@ sv:
|
|||
no_such_user:
|
||||
title: Finns ingen sådan användare
|
||||
heading: Användaren %{user} finns inte
|
||||
body: Det finns ingen användare med namnet %{user}. Kontrollera stavningen,
|
||||
eller så kanske länken är trasig.
|
||||
body: Tyvärr, det finns ingen användare med namnet %{user}. Kontrollera din
|
||||
stavning, eller så kanske länken du klickade på är fel.
|
||||
deleted: raderad
|
||||
show:
|
||||
my diary: Min dagbok
|
||||
my edits: Mina redigeringar
|
||||
my traces: Mina GPS-spår
|
||||
my traces: Mina spår
|
||||
my notes: Mina kartanteckningar
|
||||
my messages: Mina meddelanden
|
||||
my profile: Min profil
|
||||
|
|
@ -2832,7 +2836,7 @@ sv:
|
|||
send message: Skicka meddelande
|
||||
diary: Dagbok
|
||||
edits: Redigeringar
|
||||
traces: GPS-spår
|
||||
traces: Spår
|
||||
notes: Kartanteckningar
|
||||
remove as friend: Ta bort vän
|
||||
add as friend: Lägg till vän
|
||||
|
|
@ -2883,7 +2887,7 @@ sv:
|
|||
summary_no_ip_html: '%{name} skapad den %{date}'
|
||||
confirm: Bekräfta valda användare
|
||||
hide: Dölj valda användare
|
||||
empty: Inga användare hittades
|
||||
empty: Inga motsvarande användare hittades
|
||||
suspended:
|
||||
title: Kontot avstängt
|
||||
heading: Kontot avstängt
|
||||
|
|
@ -2897,7 +2901,7 @@ sv:
|
|||
invalid_credentials: Ogiltiga autentiseringsuppgifter
|
||||
no_authorization_code: Ingen behörighetskod
|
||||
unknown_signature_algorithm: Okänd signaturalgoritm
|
||||
invalid_scope: Ogiltiga omfattning
|
||||
invalid_scope: Ogiltig omfattning
|
||||
unknown_error: Autentisering misslyckades
|
||||
auth_association:
|
||||
heading: Ditt ID är inte associerat med ett OpenStreetMap-konto ännu.
|
||||
|
|
@ -2925,9 +2929,9 @@ sv:
|
|||
både användare och roll är korrekta.
|
||||
revoke:
|
||||
title: Bekräfta återkallning av roll
|
||||
heading: Bekräfta återkallning av roll
|
||||
are_you_sure: Är du säker på att du vill avlägsna rollen "%{role}" från användaren
|
||||
"%{name}"?
|
||||
heading: Bekräfta återkallande av roll
|
||||
are_you_sure: Är du säker på att du vill återkalla rollen `%{role}' från användaren
|
||||
`%{name}'?
|
||||
confirm: Bekräfta
|
||||
fail: Kunde inte återkalla rollen "%{role}" från användaren "%{name}". Kontrollera
|
||||
att både användaren och rollen är korrekta.
|
||||
|
|
@ -2942,13 +2946,12 @@ sv:
|
|||
new:
|
||||
title: Skapa blockering på %{name}
|
||||
heading_html: Skapa blockering på %{name}
|
||||
period: Hur lång tid, från och med nu, användaren ska vara blockerad från API.
|
||||
period: Hur lång tid, från och med nu, användaren ska vara blockerad från API:t.
|
||||
back: Visa alla blockeringar
|
||||
edit:
|
||||
title: Redigera blockering på %{name}
|
||||
heading_html: Redigera blockering på %{name}
|
||||
period: Hur lång tid, från och med nu, som användaren ska vara blockerad från
|
||||
API.
|
||||
period: Hur lång tid, från och med nu, användaren ska vara blockerad från API:t.
|
||||
show: Visa denna blockering
|
||||
back: Visa alla blockeringar
|
||||
filter:
|
||||
|
|
@ -3171,8 +3174,12 @@ sv:
|
|||
openstreetmap_contributors: OpenStreetMap-bidragsgivare
|
||||
make_a_donation: Gör en donation
|
||||
website_and_api_terms: Webbplats och API-villkor
|
||||
cyclosm_credit: Brickstil av %{cyclosm_link} värd av %{osm_france_link}
|
||||
osm_france: OpenStreetMap Frankrike
|
||||
thunderforest_credit: Brickor satt till förfogande av %{thunderforest_link}
|
||||
andy_allan: Andy Allan
|
||||
tracestrack_credit: Brickor satt till förfogande av %{tracestrack_link}
|
||||
hotosm_credit: Brickstil av %{hotosm_link} värd av %{osm_france_link}
|
||||
hotosm_name: Humanitärt OpenStreetMap-team
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Redigera kartan
|
||||
|
|
@ -3225,14 +3232,14 @@ sv:
|
|||
offramp_right_with_name: Ta rampen till höger in på %{name}
|
||||
offramp_right_with_directions: Ta rampen åt höger mot %{directions}
|
||||
offramp_right_with_name_directions: Ta rampen åt höger till %{name}, mot %{directions}
|
||||
onramp_right_without_exit: Sväng vänster på rampen till %{name}
|
||||
onramp_right_without_exit: Sväng höger på rampen in på %{name}
|
||||
onramp_right_with_directions: Sväng höger till rampen mot %{directions}
|
||||
onramp_right_with_name_directions: Sväng höger på rampen till %{name}, mot
|
||||
%{directions}
|
||||
onramp_right_without_directions: Sväng höger till rampen
|
||||
onramp_right: Sväng höger upp på rampen
|
||||
endofroad_right_without_exit: Vid slutet av vägen, sväng höger in på %{name}
|
||||
merge_right_without_exit: Sväng rakt in på %{name}
|
||||
merge_right_without_exit: Gå smman rakt in på %{name}
|
||||
fork_right_without_exit: Vid vägskälet sväng höger in på %{name}
|
||||
turn_right_without_exit: Högersväng in på %{name}
|
||||
sharp_right_without_exit: Skarp högersväng in på %{name}
|
||||
|
|
@ -3240,9 +3247,9 @@ sv:
|
|||
sharp_left_without_exit: Skarp vänstersväng in på %{name}
|
||||
turn_left_without_exit: Vänstersväng in på %{name}
|
||||
offramp_left: Ta rampen till vänster
|
||||
offramp_left_with_exit: Ta utfarten %{exit} åt vänster
|
||||
offramp_left_with_exit_name: Ta utfarten %{exit} åt vänster till %{name}
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: Ta utfarten %{exit} åt vänster mot %{directions}
|
||||
offramp_left_with_exit: Ta avfart %{exit} till vänster
|
||||
offramp_left_with_exit_name: Ta avfart %{exit} till vänster in på %{name}
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: Ta avfart %{exit} till vänster mot %{directions}
|
||||
offramp_left_with_exit_name_directions: Ta utfarten %{exit} åt vänster till
|
||||
%{name}, mot %{directions}
|
||||
offramp_left_with_name: Ta rampen till vänster in på %{name}
|
||||
|
|
@ -3253,10 +3260,10 @@ sv:
|
|||
onramp_left_with_directions: Sväng vänster till rampen mot %{directions}
|
||||
onramp_left_with_name_directions: Sväng vänster på rampen till %{name}, mot
|
||||
%{directions}
|
||||
onramp_left_without_directions: Sväng vänster till rampen
|
||||
onramp_left_without_directions: Sväng vänster in på rampen
|
||||
onramp_left: Sväng vänster till rampen
|
||||
endofroad_left_without_exit: Vid slutet av vägen, sväng vänster in på %{name}
|
||||
merge_left_without_exit: Sväng vänster in på %{name}
|
||||
merge_left_without_exit: Gå samman vänster till %{name}
|
||||
fork_left_without_exit: Vid vägskälet sväng vänster in på %{name}
|
||||
slight_left_without_exit: Svag vänstersväng in på %{name}
|
||||
via_point_without_exit: (via punkt)
|
||||
|
|
@ -3271,7 +3278,7 @@ sv:
|
|||
roundabout_with_exit: Vid rondellen, ta avfart %{exit} mot %{name}
|
||||
roundabout_with_exit_ordinal: Vid rondellen, ta avfart %{exit} mot %{name}
|
||||
exit_roundabout: Lämna rondellen mot %{name}
|
||||
unnamed: namnlös
|
||||
unnamed: icke namngiven väg
|
||||
courtesy: Vägbeskrivning med tillstånd av %{link}
|
||||
exit_counts:
|
||||
first: 1:a
|
||||
|
|
@ -3304,29 +3311,29 @@ sv:
|
|||
heading: Redigera redaktering
|
||||
title: Redigera redaktering
|
||||
index:
|
||||
empty: Inga redakteringar att visa.
|
||||
heading: Lista över redakteringar
|
||||
title: Lista över redakteringar
|
||||
empty: Inga maskeringar att visa.
|
||||
heading: Lista över maskeringar
|
||||
title: Lista över maskeringar
|
||||
new:
|
||||
heading: Ange information för ny redaktering
|
||||
title: Skapa ny redaktering
|
||||
heading: Ange information för ny maskering
|
||||
title: Skapa ny maskering
|
||||
show:
|
||||
description: 'Beskrivning:'
|
||||
heading: Visa redaktering "%{title}"
|
||||
title: Visa redaktering
|
||||
heading: Visa maskering "%{title}"
|
||||
title: Visa maskering
|
||||
user: 'Skapad av:'
|
||||
edit: Redigera denna redaktering
|
||||
destroy: Ta bort denna redaktering
|
||||
edit: Redigera denna maskeiring
|
||||
destroy: Ta bort denna maskering
|
||||
confirm: Är du säker?
|
||||
create:
|
||||
flash: Redaktering skapad.
|
||||
flash: Maskering skapad.
|
||||
update:
|
||||
flash: Ändringarna sparade.
|
||||
destroy:
|
||||
not_empty: Redakteringen är inte tom. Avredaktera alla versioner som tillhör
|
||||
denna redaktering innan den förstörs.
|
||||
flash: Redaktering förstörd.
|
||||
error: Det uppstod ett fel när redakteringen skulle förstöras.
|
||||
not_empty: Maskeringen är inte tom. Avmaskera alla versioner som tillhör denna
|
||||
maskering innan den förstörs.
|
||||
flash: Maskeringen förstörd.
|
||||
error: Det uppstod ett fel när maskeringen skulle förstöras.
|
||||
validations:
|
||||
leading_whitespace: har ett inledande mellanslag
|
||||
trailing_whitespace: har ett avslutande mellanslag
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -331,7 +331,6 @@ te:
|
|||
way_paginated: దారులు (%{count} లో %{x}-%{y})
|
||||
relation: సంబంధాలు (%{count})
|
||||
relation_paginated: '%{count} లో %{x}-%{y} యొక్క సంబంధాలు'
|
||||
comment: వ్యాఖ్యలు (%{count})
|
||||
changesetxml: మార్పులసమితి XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,7 +304,6 @@ th:
|
|||
way_paginated: เส้นทางที่ (%{x}-%{y} จาก %{count})
|
||||
relation: ความสัมพันธ์ (%{count})
|
||||
relation_paginated: ความสัมพันธ์ (%{x}-%{y} จาก %{count})
|
||||
comment: ความคิดเห็น (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: ความคิดเห็นที่ซ่อนอยู่จาก %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: ความคิดเห็นจาก %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: ชุดการเปลี่ยนแปลง XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -294,7 +294,6 @@ tl:
|
|||
way_paginated: Mga daan (%{x}-%{y} ng %{count})
|
||||
relation: Mga kaugnayan (%{count})
|
||||
relation_paginated: Mga kaugnayan (%{x}-%{y} ng %{count})
|
||||
comment: Mga puna (%{count})
|
||||
changesetxml: XML ng pangkat ng pagbabago
|
||||
osmchangexml: XML ng osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
# Author: Archaeodontosaurus
|
||||
# Author: Asma
|
||||
# Author: BaRaN6161 TURK
|
||||
# Author: Bulut
|
||||
# Author: Captantrips
|
||||
# Author: Cobija
|
||||
# Author: Emperyan
|
||||
|
|
@ -106,7 +107,7 @@ tr:
|
|||
issue: Sorun
|
||||
language: Dil
|
||||
message: Mesaj
|
||||
node: Nokta
|
||||
node: Düğüm
|
||||
node_tag: Düğüm Etiketi
|
||||
old_node: Eski Nokta
|
||||
old_node_tag: Eski Nokta Etiketi
|
||||
|
|
@ -398,7 +399,6 @@ tr:
|
|||
way_paginated: Yol (%{x}-%{y} - toplam %{count})
|
||||
relation: İlişkiler (%{count})
|
||||
relation_paginated: İlişkiler (%{x}-%{y} - toplam %{count})
|
||||
comment: Yorumlar (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: '%{user} tarafından %{time_ago} yapılan gizli yorum'
|
||||
comment_by_html: '%{user} tarafından %{time_ago} yapılan yorum'
|
||||
changesetxml: ' XML değişiklik kaydı'
|
||||
|
|
@ -587,6 +587,7 @@ tr:
|
|||
show:
|
||||
title: '%{user} Kullanıcısının Günlüğü | %{title}'
|
||||
user_title: '%{user} Kullanıcısının Günlüğü'
|
||||
discussion: Tartışma
|
||||
leave_a_comment: Yorum yap
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: Yorum yazmak için %{login_link}
|
||||
login: Oturum Aç
|
||||
|
|
@ -697,7 +698,7 @@ tr:
|
|||
make_friend:
|
||||
heading: '%{user}, arkadaş olarak eklensin mi?'
|
||||
button: Arkadaş olarak ekle
|
||||
success: '%{name} arkadaş listesine eklendi!'
|
||||
success: '%{name}, arkadaş listesine eklendi!'
|
||||
failed: Üzgünüz, %{name} arkadaş olarak eklenemedi.
|
||||
already_a_friend: '%{name} ile zaten arkadaşsın.'
|
||||
limit_exceeded: Son zamanlarda çok sayıda kullanıcıyla arkadaş oldunuz. Lütfen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -347,7 +347,6 @@ tt:
|
|||
way_paginated: Сызыклар (%{count} сызыктан %{x}-%{y})
|
||||
relation: Мөнәсәбәтләр (%{count})
|
||||
relation_paginated: Мөнәсәбәтләр (%{count} мөнәсәбәттән %{x}-%{y})
|
||||
comment: Шәрехләр (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан яшерен шәрех %{time_ago}'
|
||||
comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан шәрех %{time_ago}'
|
||||
changesetxml: Үзгәртүләр өеменең XMLы
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -428,7 +428,6 @@ uk:
|
|||
way_paginated: Лінії (%{x}-%{y} із %{count})
|
||||
relation: Зв’язки (%{count})
|
||||
relation_paginated: Зв’язки (%{x}-%{y} із %{count})
|
||||
comment: Коментарі (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Прихований коментар від %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Коментар від %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML опис набору змін
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,7 +342,6 @@ vi:
|
|||
way_paginated: Các lối (%{x}–%{y} trên %{count})
|
||||
relation: Các quan hệ (%{count})
|
||||
relation_paginated: Các quan hệ (%{x}–%{y} trên %{count})
|
||||
comment: Bình luận (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Nhận xét ẩn của %{user} từ %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Nhận xét của %{user} từ %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Bộ thay đổi XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -301,7 +301,6 @@ xmf:
|
|||
way_paginated: ღოზეფი (%{x}-%{y} %{count}-შე)
|
||||
relation: ურთიართობეფი (%{count})
|
||||
relation_paginated: ურთიართობეფი (%{x}-%{y} %{count}-შე)
|
||||
comment: კომენტარეფი (%{count})
|
||||
changesetxml: თირუეფიშ პაკეტიშ XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Messages for Yoruba (Yorùbá)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: BigDareLibrary
|
||||
# Author: Demmy
|
||||
---
|
||||
yo:
|
||||
|
|
@ -33,6 +34,7 @@ yo:
|
|||
form:
|
||||
use_map_link: Lo map
|
||||
show:
|
||||
discussion: Ijiroro
|
||||
login: wole
|
||||
layouts:
|
||||
home: ibùdó
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -412,7 +412,6 @@ zh-CN:
|
|||
way_paginated: 路径 (%{x}-%{y}，共 %{count})
|
||||
relation: 关系 (%{count})
|
||||
relation_paginated: 关系 (%{x}-%{y}，共 %{count})
|
||||
comment: 评论（%{count}）
|
||||
hidden_comment_by_html: '%{user} 于 %{time_ago} 的隐藏评论'
|
||||
comment_by_html: '%{user} 于 %{time_ago} 的评论'
|
||||
changesetxml: 变更集 XML
|
||||
|
|
@ -591,6 +590,7 @@ zh-CN:
|
|||
show:
|
||||
title: '%{user} 的日记 | %{title}'
|
||||
user_title: '%{user}的日记'
|
||||
discussion: 讨论
|
||||
leave_a_comment: 留下评论
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}以留下评论'
|
||||
login: 登录
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -374,7 +374,6 @@ zh-TW:
|
|||
way_paginated: 路線 (%{count} 的 %{x}-%{y})
|
||||
relation: 關聯 (%{count})
|
||||
relation_paginated: 關聯 (%{count} 的 %{x}-%{y})
|
||||
comment: 評論 (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: '%{user}%{time_ago}隱藏評論'
|
||||
comment_by_html: 來自%{user}%{time_ago}的評論
|
||||
changesetxml: 變更集 XML
|
||||
|
|
@ -555,6 +554,7 @@ zh-TW:
|
|||
show:
|
||||
title: '%{user} 的日記|%{title}'
|
||||
user_title: '%{user} 的日記'
|
||||
discussion: 討論
|
||||
leave_a_comment: 留下評論
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}來留下評論'
|
||||
login: 登入
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue