Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-11-29 18:01:06 +01:00
parent 4a11c8c4f3
commit 85f97c584b
65 changed files with 59 additions and 343 deletions

View file

@ -1320,8 +1320,6 @@ aln:
</p>
user_role:
filter:
not_an_administrator: Veç administratorat munen me pas rol të menaxhimit, dhe
ju nuk jeni administrator.
not_a_role: Lidhja `%{role}' nuk asht rol valid.
already_has_role: Shfrytzuesi tashmë ka ni rol %{role}.
doesnt_have_role: Ky shfrytzeus nuk ka asni rrol %{role}

View file

@ -1859,10 +1859,6 @@ ar:
المتابعة.
require_admin:
not_an_admin: عليك أن تكون مدير لتنفيذ هذا الإجراء.
require_moderator:
not_a_moderator: عليك أن تكون وسيط لتنفيذ هذا الإجراء
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: عليك أن تكون وسيط لتنفيذ هذا الإجراء
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: لديك رسالة عاجلة على موقع ويب OpenStreetMap. يجب أن تقرأ
الرسالة قبل أن تتمكن من حفظ تعديلاتك.
@ -2301,8 +2297,6 @@ ar:
الخاصة بك."
user_role:
filter:
not_an_administrator: يحق فقط للإداريين القيام بتغيير دور المستخدم، وأنت لست
إداري.
not_a_role: السلسلة `%{role}' ليست دور صالح.
already_has_role: لدى المستخدم الدور %{role} سابقًا
doesnt_have_role: ليس للمستخدم الدور %{role}.

View file

@ -1080,8 +1080,6 @@ arz:
not_an_administrator: عليك أن تكون إدارى لتنفيذ هذا الإجراء.
user_role:
filter:
not_an_administrator: يحق فقط للإداريين القيام بتغيير دور المستخدم، وأنت لست
إدارى.
not_a_role: السلسله `%{role}' ليست دور صالح.
already_has_role: لدى المستخدم الدور %{role} سابقًا
doesnt_have_role: ليس للمستخدم الدور %{role}.

View file

@ -1831,11 +1831,6 @@ ast:
nel restolador enantes de siguir.
require_admin:
not_an_admin: Has de ser alministrador pa facer esa aición.
require_moderator:
not_a_moderator: Has de ser moderador pa facer esa aición.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Has de ser moderador o alministrador pa facer esa
aición.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Tienes un mensaxe urxente nel sitiu web d'OpenStreetMap.
Tienes de lleer el mensaxe antes de que puedas guardar les ediciones.
@ -2289,8 +2284,6 @@ ast:
la cuenta cola ID nes preferencies d'usuariu.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Namái los alministradores pueden xestionar los roles,
y nun yes alministrador.
not_a_role: La cadena «%{role}» nun ye un rol válidu.
already_has_role: L'usuariu yá tien el rol %{role}.
doesnt_have_role: L'usuariu nun tien el rol %{role}.

View file

@ -1493,8 +1493,6 @@ be-Tarask:
абмеркаваць.\n</p>"
user_role:
filter:
not_an_administrator: Толькі адміністратары могуць кіраваць ролямі карыстальнікаў,
а Вы не зьяўляецеся адміністратарам.
not_a_role: Радок «%{role}» не зьяўляецца слушнай роляй.
already_has_role: Карыстальнік ужо мае ролю %{role}.
doesnt_have_role: Карыстальнік ня мае ролі %{role}.

View file

@ -1643,8 +1643,6 @@ be:
require_cookies:
cookies_needed: Здаецца, што ў Ва забароненыя cookies. Калі ласка, дазвольце
іх ў Вашым браўзеры перад тым, як працягваць.
require_moderator:
not_a_moderator: Вам неабходна быць мадэратарам для выканання гэтага дзеяння.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: У вас ёсць тэрміновае паведамленне на сайце OpenStreetMap.
Вам трэба прачытаць паведамленне, перш чым вы зможаце захаваць вашы змены.
@ -2090,8 +2088,6 @@ be:
карыстальніка.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Толькі адміністратары могуць кіраваць ролямі карыстальнікаў,
а Вы не з'яўляецеся адміністратарам.
not_a_role: Радок «%{role}» не з'яўляецца слушнай роляй.
already_has_role: Карыстальнік ужо мае ролю %{role}.
doesnt_have_role: Карыстальнік не мае ролі %{role}.

View file

@ -1447,8 +1447,6 @@ bn:
যুক্ত করুন।
user_role:
filter:
not_an_administrator: শুধুমাত্র এডমিনিস্ট্রেটরই ব্যবহারকারীর দায়িত্ব প্রদান
করতে পারে এবং আপনি এডমিনিষ্ট্রেটর নন।
not_a_role: উক্ত `%{role}' টি কোন সঠিক দায়িত্ব নয়।
already_has_role: এই ব্যবহারকারী %{role} দায়িত্বটি এখনো আছে।
doesnt_have_role: এই ব্যবহারকারীর %{role} দায়িত্বটি নেই।

View file

@ -1810,11 +1810,6 @@ br:
an toupinoù en ho merdeer a-raok mont pelloc'h, mar plij.
require_admin:
not_an_admin: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
require_moderator:
not_a_moderator: Ret eo deoc'h bezañ habaskaer evit kas an ober-mañ da benn.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Ret eo deoc'h bezañ habaskaer pe merour evit kas an
ober-mañ da benn.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Ur gemennadenn vallus zo war lec'hienn OpenStreetMap evidoc'h.
Ret eo deoc'h lenn ar gemennadenn-se a-raok gallout enrollañ ho kemmoù.
@ -2271,8 +2266,6 @@ br:
en ho tibaboù implijer.
user_role:
filter:
not_an_administrator: N'eus nemet ar verourien a c'hall merañ ar rolloù, ha
n'oc'h ket ur merour.
not_a_role: An neudennad « %{role} » n'eo ket ur roll reizh.
already_has_role: Ar roll %{role} zo gant an implijer dija.
doesnt_have_role: N'emañ ket ar roll %{role} gant an implijer.

View file

@ -1351,8 +1351,6 @@ bs:
require_cookies:
cookies_needed: Čini se da su vam kolačići onemogućeni, molimo omogućite kolačiće
u vašem pregledniku prije nastavka.
require_moderator:
not_a_moderator: Trebate biti moderator da bi izvršili tu radnju.
setup_user_auth:
blocked: Vaš pristup API-u je blokiran. Prijavite se na web upravljačku ploču
da saznate više.
@ -1719,8 +1717,6 @@ bs:
\n</p>"
user_role:
filter:
not_an_administrator: Samo administratori mogu upravljati ulogama korisnika,
a vi niste administrator.
not_a_role: String `%{role}' nije valjana uloga.
already_has_role: Korisnik već ima ulogu %{role}.
doesnt_have_role: Korisnik nema ulogu %{role}.

View file

@ -1747,8 +1747,6 @@ ca:
require_cookies:
cookies_needed: Sembla que teniu les galetes inhabilitades - habiliteu les galetes
al navegador abans de continuar.
require_moderator:
not_a_moderator: Heu de ser un moderador per dur a terme aquesta acció
setup_user_auth:
blocked: El vostre accés a l'API ha estat blocat. Si us plau, connecteu-vos
a la interfície web per obtenir més informació.
@ -2200,8 +2198,6 @@ ca:
utilitzant el vostre nom d'usuari i contrasenya i, a continuació associar el compte amb el ID a la configuració d'usuari.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Només els administradors poden realitzar l'administració
de rols de usuaris, i vosté no és un administrador.
not_a_role: La cadena `%{role}' no és un rol vàlid.
already_has_role: L'usuari ja té un rol %{role}.
doesnt_have_role: L'usuari no té el rol %{role}.

View file

@ -1858,10 +1858,6 @@ cs:
v prohlížeči zapněte.
require_admin:
not_an_admin: Tuto akci může provést jen administrátor.
require_moderator:
not_a_moderator: K provedení této akce musíte být moderátor.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Tuto akci může provést pouze moderátor nebo administrátor.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Na webu OpenStreetMap máte urgentní zprávu. Tuto zprávu si
musíte přečíst, než budete moci ukládat své editace.
@ -2310,8 +2306,6 @@ cs:
jména a hesla a poté v uživatelském nastavení účet propojit s vaším ID.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Spravovat role mohou pouze administrátoři. Vy administrátor
nejste.
not_a_role: Řetězec „%{role}“ neoznačuje platnou roli.
already_has_role: Uživatel již roli %{role} má.
doesnt_have_role: Uživatel nemá roli %{role}.

View file

@ -1809,11 +1809,6 @@ da:
cookies før du fortsætter.
require_admin:
not_an_admin: Du skal være administrator for at udføre denne handling.
require_moderator:
not_a_moderator: Du skal være moderator for at udføre denne handling.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Du skal være moderator eller administrator for at
udføre denne handling.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Du har en vigtig besked på OpenStreetMap-hjemmesiden. Du
skal læse denne besked, før du kan gemme dine redigeringer.
@ -2261,8 +2256,6 @@ da:
med dit ID i dine brugerindstillinger.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Kun administratorer kan forvalte brugerroller, og du er
ikke en administrator.
not_a_role: Strengen "%{role}" er ikke en gyldig rolle.
already_has_role: Brugeren har allerede rollen %{role}.
doesnt_have_role: Brugeren har ikke rollen %{role}.

View file

@ -1941,11 +1941,6 @@ de:
Cookies, bevor du fortfährst.
require_admin:
not_an_admin: Du musst ein Administrator sein, um diese Aktion auszuführen.
require_moderator:
not_a_moderator: Du musst Moderator sein, um diese Aktion durchführen zu können.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Du musst ein Moderator oder Administrator sein, um
diese Aktion auszuführen.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Du hast eine dringende Nachricht auf der OpenStreetMap-Website.
Du musst sie zuerst lesen, bevor du deine Bearbeitungen speichern kannst.
@ -2410,8 +2405,6 @@ de:
mit deiner ID in deinen Benutzereinstellungen verknüpfen.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Benutzerrollen können nur von Administratoren verwaltet
werden - und du bist keiner.
not_a_role: Der String „%{role}“ bezeichnet keine gültige Rolle.
already_has_role: Der Nutzer gehört bereits der Rolle %{role} an.
doesnt_have_role: Der Nutzer gehört nicht der Rolle %{role} an.

View file

@ -1486,8 +1486,6 @@ dsb:
require_cookies:
cookies_needed: Zda se, až cookieje su znjemóžnjone - pšosym zmóžni cookieje
w swójom wobglědowaku, nježli až pókšacujoš.
require_moderator:
not_a_moderator: Musyš moderator byś, aby wuwjadł tutu akciju.
setup_user_auth:
blocked: Twój pśistup k API jo se zablokěrował. Pšosym pśizjaw se do webpówjercha,
aby wěcej zgónił.
@ -1869,8 +1867,6 @@ dsb:
Toś ten rozsud buźo se wót administratora skóro pśeglědowaś, abo móžoš se %{webmaster} do zwiska stajiś, jolic coš wó tom diskutěrowaś.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Jano administratory mógu zastojanje wužywarskich rolow
wugbaś, ale ty njejsy administrator.
not_a_role: Znamuškowy rjeśazk "%{role}" njejo płaśiwa rola.
already_has_role: Wužywaŕ ma južo rolu %{role}.
doesnt_have_role: Wužywaŕ njama rolu %{role}.

View file

@ -1907,12 +1907,6 @@ el:
ενεργοποιήστε τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας πριν συνεχίσετε.
require_admin:
not_an_admin: Πρέπει να είστε διαχειριστής για να το κάνετε αυτή την ενέργεια.
require_moderator:
not_a_moderator: Θα πρέπει να είστε συντονιστής για να εκτελέσετε αυτήν την
ενέργεια.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Θα πρέπει να είστε συντονιστής ή διαχειριστής για
να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Έχετε ένα επείγον μήνυμα στον ιστότοπο του OpenStreetMap.
Θα πρέπει να διαβάσετε το μήνυμα πριν να μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές
@ -2381,8 +2375,6 @@ el:
να συσχετίσετε τον λογαριασμό με το ID σας στις ρυθμίσεις χρήστη.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να εκτελέσουν διαχείριση
ρόλων χρηστών και δεν είστε διαχειριστής.
not_a_role: Το αλφαριθμητικό `%{role}' δεν είναι ένας έγκυρος ρόλος.
already_has_role: Ο χρήστης έχει ήδη ρόλο %{role}.
doesnt_have_role: Ο χρήστης δεν έχει ρόλο %{role}.

View file

@ -1669,8 +1669,6 @@ en-GB:
require_cookies:
cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
in your browser before continuing.
require_moderator:
not_a_moderator: You need to be a moderator to perform that action.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: You have an urgent message on the OpenStreetMap web site.
You need to read the message before you will be able to save your edits.
@ -2119,8 +2117,6 @@ en-GB:
with your ID in your user settings.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Only administrators can perform user role management,
and you are not an administrator.
not_a_role: The string `%{role}' is not a valid role.
already_has_role: The user already has role %{role}.
doesnt_have_role: The user does not have role %{role}.

View file

@ -1834,11 +1834,6 @@ eo:
en via foliumilo por pluigi.
require_admin:
not_an_admin: Vi devas esti administranto por fari tion.
require_moderator:
not_a_moderator: Vi devas esti kontrolanto por fari ĉi tiun agon.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Vi devas esti kontrolanto aŭ administranto por fari
tion.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Vi havas urĝan mesaĝon en la OpenStreetMap retejo. Vi devas
legi la mesaĝon antaŭ ol vi povos konservi viajn redaktojn.
@ -2280,8 +2275,6 @@ eo:
kaj poste kunligi la konton kun via identigilo en agordoj de uzanto.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Nur administrantoj povas ŝanĝi uzant-rolojn, sed vi ne
estas administranto.
not_a_role: La ĉeno `%{role}' ne estas valida rolo.
already_has_role: La uzanto jam rolas %{role}.
doesnt_have_role: La uzanto ne rolas %{role}.

View file

@ -1615,6 +1615,8 @@ es:
title: Migra a OSM
description: Ayuda para las empresas y organizaciones que migran a mapas y
a otros servicios, basados en OpenStreetMap.
welcomemat:
url: https://welcome.openstreetmap.org/
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Main_Page
title: wiki.openstreetmap.org
@ -1901,11 +1903,6 @@ es:
las cookies en tu navegador antes de continuar.
require_admin:
not_an_admin: Necesitas ser un administrador para realizar esa acción.
require_moderator:
not_a_moderator: Tienes que ser un moderador para ejecutar esa acción.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Necesitas ser un moderador o un administrador para
realizar esa acción.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Tienes un mensaje urgente en el sitio web de OpenStreetMap.
Debes leer el mensaje antes de que puedas guardar tus ediciones.
@ -2365,8 +2362,6 @@ es:
de usuario.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Sólo los administradores pueden realizar la administración
de funciones de usuario y no eres un administrador.
not_a_role: La cadena `%{role}' no es una función válida.
already_has_role: El usuario ya tiene la función %{role}.
doesnt_have_role: El usuario no tiene la función %{role}.

View file

@ -1549,8 +1549,6 @@ et:
require_cookies:
cookies_needed: Paistab, et sul on küpsised keelatud. Enne jätkamist luba palun
brauseris küpsised.
require_moderator:
not_a_moderator: Selle tegevuse sooritamiseks pead sa olema moderaator.
setup_user_auth:
blocked: Sinu juurdepääs API-le on blokeeritud. Palun logi sisse veebiliidese
kaudu, et saada rohkem infot.
@ -1977,8 +1975,6 @@ et:
oma ID-ga.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Kasutaja rollide haldamist saavad teostada ainult administraatorid,
kuid sina ei ole administraator.
not_a_role: String `%{role}' ei ole kehtiv roll.
already_has_role: Kasutajal on juba roll %{role}.
doesnt_have_role: Kasutajal ei ole rolli %{role}.

View file

@ -1851,11 +1851,6 @@ eu:
jarraitu aurretik mesedez.
require_admin:
not_an_admin: Ekintza hori burutzeko administratzaile izan behar duzu.
require_moderator:
not_a_moderator: Ekintza hori burutzeko moderatzaile izan behar duzu.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Ekintza hori burutzeko moderatzaile edo administratzaile
izan behar duzu.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: OpenStreetMap webguneko premiazko mezu bat duzu. Zure aldaketak
gorde ahal izango dituzu mezua irakurri eta gero.
@ -2307,8 +2302,6 @@ eu:
zure IDarekin zure erabiltzaileen ezarpenekin.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Administratzaileek bakarrik erabiltzailearen rolak kudeatu
ditzakete, eta ez zara administratzailerik.
not_a_role: '''%{role}'' katea ez da baliozko rola.'
already_has_role: Erabiltzaileak %{role} rola dauka jadanik.
doesnt_have_role: Erabiltzaileak ez dauka %{role} rolik.

View file

@ -1061,7 +1061,7 @@ fa:
foundation_title: بنیاد OpenStreetMap
make_a_donation:
title: OpenStreetMap را با کمک های مالی پولی حمایت کنید
text: کمک مالی
text: کمک مالی کنید
learn_more: اطلاعات بیشتر
more: بیشتر
notifier:
@ -1789,8 +1789,6 @@ fa:
require_cookies:
cookies_needed: بنظر می‌رسد که کوکی‌ها را غیرفعال کرده‌اید - لطفاً قبل از ادامه
کوکی‌ها را روی مرورگرتان فعال کنید.
require_moderator:
not_a_moderator: برای انجام آن عمل نیاز هست مدیر باشید.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: در وبسایت OpenStreetMap یک پیام خیلی مهم برایتان ارسال شده.
برای اینکه بتوانید ویرایش‌های خود را ذخیره کنید باید ابتدا آن را بخوانید.
@ -1806,7 +1804,7 @@ fa:
شما را دارد (%{user}). لطفاً بررسی کنید که آیا مایلید برنامه به قابلیت‌های
زیر دسترسی داشته باشد. می‌توانید همه یا فقط مواردی را که دوست دارید انتخاب
کنید.
allow_to: ه برنامه کارخواه اجازه بده که:'
allow_to: رنامهٔ کارخواه مجاز است که:'
allow_read_prefs: ترجیحات کاربری شما را بخواند.
allow_write_prefs: ترجیحات کاربری شما را تغییر دهد.
allow_write_diary: ساخت روزنوشت‌ها، نظردادن و افزودن دوست.
@ -2235,8 +2233,6 @@ fa:
با شناسه خود متصل کنید.
user_role:
filter:
not_an_administrator: فقط مدیران می توانند مدیریت نقش کاربران را انجام دهند
، و شما مدیر نیستید.
not_a_role: رشته '%{role}' یک نقش معتبر نیست.
already_has_role: کاربر در حال حاضر نقش %{role} دارد.
doesnt_have_role: کاربر نقش %{role} را ندارد.
@ -2574,7 +2570,7 @@ fa:
new:
description: شرح
heading: اطلاعات را برای بازویرایی جدید وارد کنید
submit: ایجاد ویرایش
submit: ایجاد بازویرایی
title: ایجاد بازویرایی جدید
show:
description: 'شرح:'

View file

@ -1864,10 +1864,6 @@ fi:
selaimessasi ennen jatkamista.
require_admin:
not_an_admin: Vain pääkäyttäjät voivat käyttää tätä toimintoa.
require_moderator:
not_a_moderator: Tämän toiminnon suorittamiseksi sinun on oltava ylläpitäjä.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Vain ylläpitäjät voivat käyttää tätä toimintoa.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Olet saanut kiireellisen viestin OpenStreetMapin verkkopalvelussa.
Viesti on luettava, ennen kuin karttaan voi tallentaa muutoksia.
@ -2308,8 +2304,6 @@ fi:
ja salasanalla ja yhdistä tili käyttäjäasetuksissa.'
user_role:
filter:
not_an_administrator: Vain ylläpitäjät voivat hallita käyttäjärooleja, etkä
ole ylläpitäjä.
not_a_role: Merkkijono '%{role}' ei ole kelvollinen rooli.
already_has_role: Käyttäjällä on jo rooli %{role}.
doesnt_have_role: Käyttäjällä ei ole roolia %{role}.

View file

@ -290,7 +290,7 @@ fr:
no_edits: (aucune modification)
view_changeset_details: Afficher les détails du groupe de modifications
changesets:
id: Identifiant
id: ID
saved_at: Enregistré le
user: Utilisateur
comment: Commentaire
@ -315,10 +315,16 @@ fr:
comment: Nouveau commentaire sur le groupe de modifications nº %{changeset_id}
par %{author}
commented_at_by_html: Mis à jour il y a %{when} par %{user}
comments:
comment: Nouveau commentaire sur le groupe de modifications n° %{changeset_id}
par %{author}
index:
title_all: Discussion sur le groupe de modifications OpenStreetMap
title_particular: Discussion sur le groupe de modifications OpenStreetMap nº
%{changeset_id}
timeout:
sorry: Désolé, la liste des commentaires densembles de modifications que vous
avez demandée est trop longue à récupérer.
diary_entries:
new:
title: Nouvelle entrée du journal
@ -331,8 +337,8 @@ fr:
in_language_title: Entrées du journal en %{language}
new: Nouvelle entrée du journal
new_title: Écrire une nouvelle entrée dans mon journal utilisateur
no_entries: Aucun article de journal
recent_entries: Articles récents du journal
no_entries: Aucune entrée de journal
recent_entries: Entrées récentes du journal
older_entries: Entrées plus anciennes
newer_entries: Entrées plus récentes
edit:
@ -351,18 +357,18 @@ fr:
user_title: Journal de %{user}
leave_a_comment: Laisser un commentaire
login_to_leave_a_comment: '%{login_link} pour laisser un commentaire'
login: Utilisateur
login: Se connecter
save_button: Enregistrer
no_such_entry:
title: Aucune entrée du journal na été trouvée
title: Pas dentrée du journal correspondante
heading: 'Aucune entrée avec lid : %{id}'
body: Desolé, il ny a aucune entrée dans le journal ni aucun commentaire avec
lid %{id}. Veuillez vérifier votre orthographe ou la validité du lien que
vous avez cliqué.
body: Désolé, il ny a aucune entrée ou commentaire dans le journal avec lid
%{id}. Veuillez vérifier votre orthographe ou la validité du lien que vous
avez cliqué.
diary_entry:
posted_by: Publié par %{link_user} à %{created} en %{language_link}
comment_link: Commenter cette entrée
reply_link: Répondre à cet article
reply_link: Répondre à cette entrée
comment_count:
zero: Aucun commentaire
one: '%{count} commentaire'
@ -382,15 +388,15 @@ fr:
edit: Modifier
feed:
user:
title: Articles du journal OpenStreetMap de %{user}
description: Articles récents du journal OpenStreetMap de %{user}
title: Entrées du journal OpenStreetMap de %{user}
description: Entrées récentes du journal OpenStreetMap de %{user}
language:
title: Articles de journaux OpenStreetMap en %{language_name}
description: Articles récents des journaux dutilisateurs dOpenStreetMap
title: Entrées du journalx OpenStreetMap en %{language_name}
description: Entrées récentes des journaux dutilisateurs dOpenStreetMap
en %{language_name}
all:
title: Articles des journaux OpenStreetMap
description: Articles récents des journaux dutilisateurs OpenStreetMap
title: Entrées des journaux OpenStreetMap
description: Entrées récentes des journaux dutilisateurs de OpenStreetMap
comments:
has_commented_on: '%{display_name} a commenté les entrées de journal suivantes'
post: Article
@ -1644,6 +1650,8 @@ fr:
welcomemat:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Page_principale
title: Pour les organisations
description: Dans une organisation qui fait des plans pour OpenStreetMap?
Trouvez ce que vous avez besoin de savoir dans le tapis daccueil.
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Page_principale
title: wiki.openstreetmap.org
@ -1790,7 +1798,7 @@ fr:
title: Des questions?
paragraph_1_html: |-
OpenStreetMap propose plusieurs ressources pour apprendre à travailler dans le projet, pour poser des questions et y répondre, et pour discuter et documenter les sujets de cartographie en collaboration avec dautres utilisateurs.
<a href='%{help_url}'>Trouvez de laide ici</a>.
<a href='%{help_url}'>Trouver de laide ici</a>. Dans une organisation qui fait des plans pour OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Vérifiez votre tapis daccueil</a>.
start_mapping: Commencer à cartographier
add_a_note:
title: Pas le temps deffectuer les modifications? Ajoutez une note!
@ -1932,11 +1940,6 @@ fr:
navigateur. Veuillez les activer avant de continuer.
require_admin:
not_an_admin: Vous devez être un administrateur pour effectuer cette action.
require_moderator:
not_a_moderator: Vous devez être modérateur pour effectuer cette action.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Vous devez être un modérateur ou un administrateur
pour effectuer cette action
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Vous avez un message urgent sur le site web OpenStreetMap.
Vous devez lire le message avant de pouvoir enregistrer vos modifications.
@ -2408,8 +2411,6 @@ fr:
votre ID dans vos préférences utilisateur.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Seuls les administrateurs peuvent gérer les rôles mais
vous nêtes pas administrateur.
not_a_role: La chaîne « %{role} » nest pas un rôle valide.
already_has_role: Lutilisateur possède déjà le rôle « %{role} ».
doesnt_have_role: Lutilisateur na pas le rôle « %{role} ».

View file

@ -1646,8 +1646,6 @@ ga:
require_cookies:
cookies_needed: Is cosúil go bhfuil fianáin díchumasaithe agat - cumasaigh fianáin
i do bhrabhsálaí roimh duit leanúint ar aghaidh.
require_moderator:
not_a_moderator: Is gá duit a bheith i do mhodhnóir chun an gníomh sin a dhéanamh.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Tá teachtaireacht phráinneach againn duit ar shuíomh gréasáin
OpenStreetMap. Ní mór duit an teachtaireacht a léamh sula mbeidh tú in ann

View file

@ -1669,8 +1669,6 @@ gd:
require_cookies:
cookies_needed: Tha coltas gun do chuir thu briosgaidean à comas - feuch an
cuir thu briosgaidean an comas sa bhrabhsair agad mus lean thu air adhart.
require_moderator:
not_a_moderator: Feumaidh tu bhith 'nad mhaor gus an gnìomh seo a dhèanamh.
setup_user_auth:
blocked: Chaidh an inntrigeadh agad dhan API a bhacadh. Feuch an clàraich thu
a-steach gus am faigh an eadar-aghaidh-lìn barrachd fiosrachaidh dhut.
@ -2126,8 +2124,6 @@ gd:
invalid_credentials: Tha an dàta-dearbhaidh mì-dhligheach
user_role:
filter:
not_an_administrator: Chan fhaod ach rianairean dreuchdan nan cleachdaichean
a stiùireadh agus chan eil thu 'nad rianaire.
not_a_role: Chan eil an dreuchd "%{role}" 'na dreuchd dhligheach.
already_has_role: Tha an dreuchd "%{role}" aig a' chleachdaiche mar-thà.
doesnt_have_role: Chan eil an dreuchd "%{role}" aig a' chleachdaiche.

View file

@ -1890,11 +1890,6 @@ gl:
antes de continuar.
require_admin:
not_an_admin: Ten que ser administrador para poder levar a cabo esa acción.
require_moderator:
not_a_moderator: Cómpre ser un moderador para poder levar a cabo esa acción.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Ten que ser moderador ou administrador para poder
levar a cabo esa acción
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Ten unha mensaxe urxente no sitio web do OpenStreetMap. Debe
ler a mensaxe antes de que poida garda-las súas edicións.
@ -2352,8 +2347,6 @@ gl:
súas preferencias de usuario
user_role:
filter:
not_an_administrator: Só os administradores poden xestionar os roles dos usuarios,
e vostede non é administrador.
not_a_role: A cadea "%{role}" non é un rol correcto.
already_has_role: O usuario xa ten o rol %{role}.
doesnt_have_role: O usuario non ten o rol %{role}.

View file

@ -1716,8 +1716,6 @@ he:
require_cookies:
cookies_needed: נראה שהעוגיות כבויות אצלך נא להפעיל עוגיות בדפדפן שלך כדי
להמשיך.
require_moderator:
not_a_moderator: צריל להיות מנחה כדי לבצע את הפעולה הזאת.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: יש לך מסר דחוף באתר OpenStreetMap. עליך לקרוא את ההודעה לפני
שמירת העריכות שלך.
@ -2149,7 +2147,6 @@ he:
שלך ואז לשייך את החשבון שלך למזהה מהגדרות המשתמש שלך.
user_role:
filter:
not_an_administrator: רק מפעילים יכולים לבצע ניהול תפקידים ואין לך הרשאת מפעיל.
not_a_role: המחרוזת „%{role}” אינה תפקיד תקין.
already_has_role: למשתמש כבר יש תפקיד %{role}.
doesnt_have_role: למשתמש אין תפקיד %{role}.

View file

@ -1804,8 +1804,6 @@ hr:
ili \nse možete obratiti %{webmaster}, ako želite razgovarati o tome. \n</p>"
user_role:
filter:
not_an_administrator: Samo administratori mogu upravljati ulogama korisnika,
a vi niste administrator.
not_a_role: String `%{role}' nije valjana uloga.
already_has_role: Korisnik već ima ulogu %{role}.
doesnt_have_role: Korisnik nema ulogu %{role}.

View file

@ -1624,8 +1624,6 @@ hsb:
require_cookies:
cookies_needed: Zda so, zo maš placki znjemóžnjene - prošu zmóžń placki w swojim
wobhladowaku, prjedy hač pokročuješ.
require_moderator:
not_a_moderator: Dyrbiš moderator być, zo by móhł tutu akciju wuwjesć.
setup_user_auth:
blocked: Twój přistup k API je so blokował. Prošu přizjew so do webpowjercha,
zo by wjace zhonił.
@ -2059,8 +2057,6 @@ hsb:
wužiwarskich nastajenjach zwjazać.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Jenož administratorojo móžeja wužiwarske róle zrjadować,
a ty njejsy administrator.
not_a_role: Znamješkowy rjećazk "%{role}" płaćiwa róla njeje.
already_has_role: Wužiwar hižo ma rólu %{role}.
doesnt_have_role: Wužiwar nima rólu %{role}.

View file

@ -1741,8 +1741,6 @@ hu:
require_cookies:
cookies_needed: Úgy tűnik, hogy a böngésződben le vannak tiltva a sütik a
folytatás előtt engedélyezd azokat.
require_moderator:
not_a_moderator: A művelet végrehajtásához moderátornak kell lenned.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Sürgős üzeneted van az OpenStreetMap weboldalon. El kell
olvasnod az üzenetet, mielőtt elmentheted a változtatásokat.
@ -2196,8 +2194,6 @@ hu:
majd összekapcsolhatod az azonosítóddal a beállításaidban.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Csak adminisztrátorok végezhetik a felhasználói szerepek
kezelését, és te nem vagy adminisztrátor.
not_a_role: A '%{role}' kifejezés nem érvényes szerep.
already_has_role: A felhasználó szerepe már %{role}.
doesnt_have_role: A felhasználó szerepe nem %{role}.

View file

@ -1668,8 +1668,6 @@ ia:
require_cookies:
cookies_needed: Tu pare haber disactivate le cookies. Per favor activa le cookies
in tu navigator ante de continuar.
require_moderator:
not_a_moderator: Tu debe esser moderator pro executar iste action.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Tu ha un message urgente sur le sito web de OpenStreetMap.
Tu debe leger le message ante de poter salveguardar tu modificationes.
@ -2122,8 +2120,6 @@ ia:
e contrasigno e postea associar le conto a tu ID in tu preferentias de usator.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Solmente administratores pote gerer le rolos de usator,
e tu non es administrator.
not_a_role: Le catena `%{role}' non es un rolo valide.
already_has_role: Le usator ha ja le rolo %{role}.
doesnt_have_role: Le usator non ha le rolo %{role}.

View file

@ -1722,8 +1722,6 @@ id:
require_cookies:
cookies_needed: Anda tampaknya memiliki cookies yang tidak aktif - mohon aktifkan
cookies pada browser anda sebelum melanjutkan.
require_moderator:
not_a_moderator: Anda perlu menjadi moderator untuk melakukan tindakan ini.
setup_user_auth:
blocked: Akses Anda ke API telah diblokir. Silahkan log-in ke antarmuka web
untuk mengetahui lebih lanjut.
@ -2174,8 +2172,6 @@ id:
di pengaturan pengguna Anda.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Hanya administrator yang dapat melakukan peran manajemen
pengguna, dan Anda bukan administrator.
not_a_role: String `%{role}' bukan merupakan peran yang valid.
already_has_role: Pengguna telah memiliki peran %{role}.
doesnt_have_role: Pengguna tidak memiliki peran %{role}.

View file

@ -1837,11 +1837,6 @@ is:
Þú verður að virkja þann stuðning áður en þú getur haldið áfram.
require_admin:
not_an_admin: Þú þarft að vera möppudýr til að framkvæma þessa aðgerð.
require_moderator:
not_a_moderator: Þú þarft að vera ritstjóri til að framkvæma þessa aðgerð.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Þú þarft að vera ritstjóri til að framkvæma þessa
aðgerð
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Þú átt áríðandi skilaboð á OpenStreetMap vefsvæðinu. Þú verður
að lesa þessi skilaboð áður en þú getur aftur vistað neinar breytingar.
@ -2300,8 +2295,6 @@ is:
við auðkennið þitt í notandastillingunum.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Aðeins möppudýr geta sýslað með leyfi, og þú ert ekki
möppudýr.
not_a_role: „%{role}“ er ekki gilt leyfi.
already_has_role: Notandinn hefur þegar „%{role}“ leyfi
doesnt_have_role: Notandinn er ekki með „%{role}“ leyfi.

View file

@ -1891,11 +1891,6 @@ it:
nel tuo browser prima di continuare.
require_admin:
not_an_admin: Per effettuare quellazione devi essere un amministratore.
require_moderator:
not_a_moderator: Devi essere un moderatore per eseguire questa operazione.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Per effettuare quellazione devi essere un moderatore
oppure un amministratore
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Hai un messaggio urgente sul sito di OpenStreetMap. Per poter
salvare le tue modifiche devi prima leggere quel messaggio.
@ -2352,8 +2347,6 @@ it:
impostazioni.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Solo gli amministratori possono gestire i ruoli degli
utenti, e tu non sei un amministratore.
not_a_role: La stringa `%{role}' non è un ruolo valido.
already_has_role: L'utente possiede già il ruolo %{role}.
doesnt_have_role: L'utente non possiede il ruolo %{role}.

View file

@ -1612,8 +1612,6 @@ ja:
application:
require_cookies:
cookies_needed: ブラウザーの Cookie が無効になっているようです。続行する前にブラウザーの Cookie を有効にしてください。
require_moderator:
not_a_moderator: モデレーター権限が必要な操作です。
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: OpenStreetMapウィブサイトにて緊急のお知らせがあります。編集を保存するにはお知らせを読んでください。
blocked: APIへのアクセスがブロックされました。Web インターフェイスからログインし直して詳細を確認してください。
@ -2019,7 +2017,6 @@ ja:
option_2: 既にアカウントをお持ちの場合は、利用者名とパスワードを使用してあなたの利用者設定でIDと関連付け、アカウントにログインできます。
user_role:
filter:
not_an_administrator: ユーザー権限の管理を行えるのは管理者だけですが、あなたは管理者ではありません。
not_a_role: 文字列「%{role}」は、有効な権限ではありません。
already_has_role: 利用者は既に %{role} 権限を付与されています。
doesnt_have_role: ユーザーに %{role} 権限が付与されていません。

View file

@ -1804,10 +1804,6 @@ ko:
cookies_needed: 쿠키를 비활성화한 것으로 보입니다 - 계속하기 전에 브라우저에서 쿠키를 활성화하세요.
require_admin:
not_an_admin: 해당 동작을 수행하려면 관리자 권한이 필요합니다.
require_moderator:
not_a_moderator: 해당 동작을 수행하려면 운영자 권한이 필요합니다.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: 해당 동작을 수행하려면 운영자나 관리자 권한이 필요합니다
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: OpenStreetMap 웹 사이트에 긴급 메시지가 있습니다. 편집을 저장하기 전에 이 메시지를 읽어야
합니다.
@ -2227,7 +2223,6 @@ ko:
사용자 설정에서 등록할 수 있습니다.
user_role:
filter:
not_an_administrator: 관리자만 사용자 역할 관리를 수행할 수 있습니다, ​​당신은 관리자가 아닙니다.
not_a_role: '''%{role}'' 문자열은 올바른 역할이 아닙니다.'
already_has_role: 사용자는 이미 %{role} 역할이 있습니다.
doesnt_have_role: 사용자는 %{role} 역할이 없습니다.

View file

@ -1865,11 +1865,6 @@ ku-Latn:
kûkiyan di geroka xwe de aktîv bike.
require_admin:
not_an_admin: Ji bo ku tu vê kiryarê bikî divê tu bibî rêvebirek.
require_moderator:
not_a_moderator: Ji bo ku tu vê kiryarê bikî divê tu bibî moderatorek.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Ji bo ku tu vê kiryarê bikî divê tu ya bibî moderatorekî
ya jî rêvebirekî
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Li ser malpera OpenStreetMapê ji te re peyamek acîl heye.
Berî ku tu guherandinên xwe qeyd bikî divê tu wê peyamê bixwînî.
@ -2324,8 +2319,6 @@ ku-Latn:
(ID'ya) xwe bi hesabê xwe ve girê bidî.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Tenê rêvebir dikarin rêvebirina rola bikarhênerê bi cih
bînin, û tu ne rêvebirek î.
not_a_role: '`%{role}'' ne rolek muteber e.'
already_has_role: Bikarhêner jixwe xwediyê rola %{role} ye.
doesnt_have_role: Bikahêner ne xwediyê rola %{role} ye.

View file

@ -1216,8 +1216,6 @@ lb:
un andeem Dir de Formulaire hei drënner benotzt.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Nëmmen Administrateure kënnen d'Gestioun vun de Rolle
maachen, an Dir sidd net Administrateur.
not_a_role: D'Zeechen '%{role}' ass keng valabel Roll.
already_has_role: De Benotzer huet d'Roll %{role} schonn.
doesnt_have_role: De Benotzer huet d'Roll %{role} net.

View file

@ -1688,8 +1688,6 @@ lt:
require_cookies:
cookies_needed: Panašu, kad išjungėte slapukus. Prieš tęsdami, įjunkite savo
naršyklėje slapukus.
require_moderator:
not_a_moderator: Norėdami atlikti šį veiksmą, turite būti administratoriumi.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Turite skubų pranešimą OpenStreetMap puslapyje. Jums reikia
perskaityti šį pranešimą prieš galint išsaugoti pakeitimus.
@ -2134,8 +2132,6 @@ lt:
su savo ID, savo vartotojo nustatymuose.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Tik administratoriai gali valdyti roles, o jūs nesate
administratorius.
not_a_role: Eilutė „%{role}“ nėra tinkama rolė.
already_has_role: Naudotojas jau turi rolę „%{role}“.
doesnt_have_role: Naudotojas neturi rolės „%{role}“.

View file

@ -1405,6 +1405,8 @@ lv:
title: switch2osm
description: Palīdzība uzņēmumiem un organizācijām, kuras pāriet uz OpenStreetMap
balstītajām kartēm un citiem pakalpojumiem.
welcomemat:
title: Organizācijām
wiki:
url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
@ -1671,8 +1673,6 @@ lv:
require_cookies:
cookies_needed: Izskatā, ka jums cookies ir atslēgti, pirms turpināt, lūdzu,
ieslēdziet tos savā pārlūkprogrammā.
require_moderator:
not_a_moderator: Tev nepieciešams būt moderatoram, lai izpildītu šo darbību.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Jums ir pienākusi svarīga ziņa tīmekļa vietnē OpenStreetMap.
Jums ir jāizlasa ziņa pirms jūs saglabāsiet savas izmaiņas.
@ -2115,8 +2115,6 @@ lv:
un paroli un tad sasaistīt savu kontu ar jūsu ID lietotāja iestatījumos.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Tikai administratori var veikt lietotāju lomu pārvaldi,
un tu neesi administrators.
not_a_role: Virkne `%{role}' nav derīga kā loma.
already_has_role: Lietotājam jau ir loma %{role}.
doesnt_have_role: Lietotājam nav loma %{role}.

View file

@ -1858,10 +1858,6 @@ mk:
за да можете да продолжите,
require_admin:
not_an_admin: За да го изведете тоа, треба да сте администратор.
require_moderator:
not_a_moderator: За да го изведете тоа, треба да сте модератор.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: За да го изведете тоа, треба да сте модератор.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Имате итна порака на OpenStreetMap. Ќе мора да ја прочитате
пораката пред да ги зачувате уредувањата.
@ -2318,8 +2314,6 @@ mk:
со вашата назнака.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Само администраторите можат да раководат со улоги, а вие
не сте администратор.
not_a_role: Низата `%{role}' не претставува важечка улога.
already_has_role: Корисникот веќе ја има улогата %{role}.
doesnt_have_role: Корисникот ја нема улогата %{role}.

View file

@ -1568,8 +1568,6 @@ ms:
require_cookies:
cookies_needed: Nampaknya cookies anda belum dihidupkan - sila hidupkan cookies
dalam pelayar anda, kemudian sambung.
require_moderator:
not_a_moderator: Anda perlu menjadi penyelia untuk melakukan tindakan itu.
setup_user_auth:
blocked: Akses anda kepada API telah disekat. Sila log masuk ke dalam antaramuka
web untuk mengetahui lebih lanjut.
@ -1991,8 +1989,6 @@ ms:
jika ingin\n membincangkan perkara ini.\n</p>"
user_role:
filter:
not_an_administrator: Hanya pentadbir yang boleh melakukan pengurusan peranan
pengguna. Anda bukan seorang pentadbir.
not_a_role: Rentetan '%{role}' bukan peranan yang sah.
already_has_role: Pengguna ini sudah pun memegang peranan %{role}.
doesnt_have_role: Pengguna ini tidak memegang peranan %{role}.

View file

@ -1847,10 +1847,6 @@ nb:
i nettleseren din før du fortsetter.
require_admin:
not_an_admin: Du må være administrator for å kunne utføre denne handlingen.
require_moderator:
not_a_moderator: Du må være en moderator for å utføre den handlinga.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Du må være en moderator for kunne å utføre den handlingen.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Du har en viktig beskjed på OpenStreetMap-nettsida. Du må
lese beskjeden før du vil kunne lagre redigeringene dine.
@ -2289,8 +2285,6 @@ nb:
ID i brukerinnstillingene.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Kun administratorer kan forandre roller, og du er ikke
administrator.
not_a_role: Strengen "%{role}" er ikke en gyldig rolle.
already_has_role: Brukeren har allerede rollen %{role}.
doesnt_have_role: Brukeren har ikke rollen %{role}.

View file

@ -1209,8 +1209,6 @@ ne:
heading: प्रयोगकर्ताहरू
user_role:
filter:
not_an_administrator: प्रबन्धकहरूले भूमिका व्यवस्थापन गर्न सक्छन् र तपाईं प्रबन्धक
हैन ।
not_a_role: '`%{role}'' मान्य भूमिका हैन ।'
already_has_role: प्रयोगकर्ता सँग %{role} भूमिका पहिले देखि नै छ।
doesnt_have_role: प्रयोगर्ताको %{role}को भूमिका छैन

View file

@ -4,6 +4,7 @@
# Author: Arent
# Author: Carsrac
# Author: Donarreiskoffer
# Author: Elroy
# Author: Esketti
# Author: Freek
# Author: Fruggo
@ -1570,6 +1571,8 @@ nl:
title: switch2osm
description: Hulp voor bedrijven en organisaties om over te schakelen op OpenStreetMap-gebaseerde
kaarten en andere diensten.
welcomemat:
title: Voor bedrijven
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
@ -1841,8 +1844,6 @@ nl:
require_cookies:
cookies_needed: U hebt cookies waarschijnlijk uitgeschakeld in uw browser. Schakel
cookies in voordat u verder gaat.
require_moderator:
not_a_moderator: U moet moderator zijn om die handeling uit te kunnen voeren.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: U heeft een urgente melding op de OpenStreetMap web site.
U moet het bericht lezen voordat u in staat bent uw wijzigingen op te slaan.
@ -2290,8 +2291,6 @@ nl:
en wachtwoord aanmelden en daarna uw ID met uw account verbinden in uw instellingen.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Alleen beheerders kunnen gebruikersrollen beheren. U bent
geen beheerder.
not_a_role: '"%{role}" is geen geldige rol.'
already_has_role: De gebruiker heeft de rol %{role} al.
doesnt_have_role: De gebruiker heeft de rol %{role} niet.

View file

@ -1481,8 +1481,6 @@ nn:
require_cookies:
cookies_needed: Du ser ut til å ha deaktivert informasjonskapsler. Aktivar informasjonskapsler
i nettleseren din før du held fram.
require_moderator:
not_a_moderator: Du må vere ein moderator for å utføre den handlinga.
setup_user_auth:
blocked: Tilgjenget ditt til API-eit er blokkert. Logg inn på nettstaden for
å finne ut meir.
@ -1897,8 +1895,6 @@ nn:
invalid_scope: Ugyldig avgrensning
user_role:
filter:
not_an_administrator: Berre administratorar kan forandre rollar, og du er ikkje
administrator.
not_a_role: Strengen "%{role}" er ikkje ei gyldig rolle.
already_has_role: Brukaren har allereie rollen %{role}.
doesnt_have_role: Brukaren har ikkje rollen %{role}.

View file

@ -1605,9 +1605,6 @@ oc:
one: Fichièr GPX file amb %{count} punt de %{user}
other: Fichièr GPX amb %{count} punts de %{user}
description_without_count: Fichièr GPX de %{user}
application:
require_moderator:
not_a_moderator: Vos cal èsser moderator per efectuar aquesta accion.
oauth:
authorize:
title: Autorizar laccès a vòstre compte

View file

@ -1807,8 +1807,6 @@ pl:
require_cookies:
cookies_needed: Wygląda na to, że wyłączono obsługę ciasteczek w przeglądarce.
Proszę ją włączyć przed kontynuowaniem.
require_moderator:
not_a_moderator: Musisz być moderatorem, aby wykonać tą czynność.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Masz pilną wiadomość na stronie OpenStreetMap. Musisz przeczytać
tę wiadomość, zanim będzie można zapisywać zmiany.
@ -2263,8 +2261,6 @@ pl:
i hasło, a następnie powiązać konto z twoim ID w ustawieniach użytkownika.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Tylko administratorzy mogą zarządzać rolami użytkowników,
a ty nie jesteś administratorem.
not_a_role: Napis `%{role}' nie jest ważną rolą.
already_has_role: Użytkownik ma już rolę %{role}.
doesnt_have_role: Użytkownik nie ma roli %{role}.

View file

@ -1913,11 +1913,6 @@ pt-BR:
no seu navegador antes de continuar.
require_admin:
not_an_admin: Você precisa ser um administrador para realizar essa ação.
require_moderator:
not_a_moderator: Você precisa ser um moderador para realizar essa ação.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Você precisa ser um moderador ou um administrador
para realizar essa ação
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Há uma mensagem urgente para você no site do OpenStreetMap.
Você deve lê-la para poder voltar a salvar suas edições.
@ -2376,8 +2371,6 @@ pt-BR:
com o seu ID em suas configurações de usuário.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Somente administradores podem gerenciar papéis de usuários,
mas você não é um administrador.
not_a_role: O texto "%{role}" não é um papel válido.
already_has_role: O usuário já tem o papel %{role}.
doesnt_have_role: O usuário não tem o papel %{role}.

View file

@ -1878,11 +1878,6 @@ pt-PT:
no seu navegador de Internet antes de continuar.
require_admin:
not_an_admin: Tem de ser um administrador para realizar essa ação.
require_moderator:
not_a_moderator: Tem de ser um moderador para poder fazer essa ação.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Tem de ser um moderador ou um administrador para realizar
essa ação
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Tem uma mensagem urgente no site do OpenStreetMap. Tem de
ler a mensagem antes de poder gravar as suas edições.
@ -2344,8 +2339,6 @@ pt-PT:
conta.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Apenas os administradores podem gerir cargos, e você não
é administrador.
not_a_role: A expressão `%{role}' não é um cargo válido.
already_has_role: O utilizador já tem o cargo %{role}.
doesnt_have_role: O utilizador não tem o cargo %{role}.

View file

@ -1923,11 +1923,6 @@ ru:
в вашем браузере, прежде чем продолжить.
require_admin:
not_an_admin: Вам нужно быть администратором для выполнения этого действия
require_moderator:
not_a_moderator: Чтобы выполнить это действие, нужно быть модератором.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Вам нужно быть модератором или администратором для
выполнения этого действия
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: У вас есть срочное сообщение на сайте OpenStreetMap. Вам
нужно прочитать сообщение, прежде чем вы сможете сохранить ваши изменения.
@ -2390,8 +2385,6 @@ ru:
настройках.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Только администраторы могут управлять ролями пользователей,
а вы не являетесь администратором.
not_a_role: Строка «%{role}» не является допустимой ролью.
already_has_role: Пользователь уже имеет роль %{role}.
doesnt_have_role: У пользователя нет роли %{role}.

View file

@ -1637,8 +1637,6 @@ scn:
require_cookies:
cookies_needed: Pari chi hai li cookie disattivati; pi favuri attìvali ntô tò
browser prima chi cuntìnui.
require_moderator:
not_a_moderator: Hai a èssiri nu mudiraturi pi fari st'opirazzioni.
setup_user_auth:
blocked: Fu bluccatu lu tò accessu a lAPI. Pi favuri trasi via web pi sapìrinni
cchiossai.
@ -2073,8 +2071,6 @@ scn:
invalid_scope: Àmmitu nun vàlidu
user_role:
filter:
not_an_administrator: Sulu l'amministratura ponnu gistiri li roli, e tu nun
sì amministraturi.
not_a_role: La stringa «%{role}» nun è un rolu vàlidu.
already_has_role: L'utenti già havi lu rolu %{role}.
doesnt_have_role: L'utenti nun havi lu rolu %{role}.

View file

@ -1477,8 +1477,6 @@ sk:
require_cookies:
cookies_needed: Zdá sa, že máte zakázané cookies povoľte prosím cookies vo
vašom prehliadači a následne pokračujte.
require_moderator:
not_a_moderator: Pre vykonanie tejto akcie musíte byť moderátor.
setup_user_auth:
blocked: Váš prístup do API bol zablokovaný. Prosím prihláste sa na webové rozhranie
pre zistenie viac informácií.
@ -1881,8 +1879,6 @@ sk:
</p>
user_role:
filter:
not_an_administrator: Iba administrátori môžu spravovať prístupové práva. Vy
administrátor nie ste.
not_a_role: Reťazec `%{role}' nemá platnú úlohu.
already_has_role: Používateľ už má úlohu %{role}.
doesnt_have_role: Požívateľ nemá úlohu %{role}.

View file

@ -1572,8 +1572,6 @@ sl:
require_cookies:
cookies_needed: Izgleda imate onemogočene piškotke - prosim omogočite jih v
vašem brskalniku preden nadaljujete.
require_moderator:
not_a_moderator: Morate biti moderator za izvedbo tega dejanja.
setup_user_auth:
blocked: Vaš dostop do API je bil blokiran. Prosimo, prijavite se na spletno
stran, če želite izvedeti več.
@ -2015,8 +2013,6 @@ sl:
in geslom in račun v nastavitvah povežete s svojim ID-jem.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Samo skrbniki lahko upravljajo vlogo uporabnika, vi pa
niste skrbnik.
not_a_role: Besedilo `%{role}' ni pravilna vloga.
already_has_role: Uporabnik že ima vlogo %{role}.
doesnt_have_role: Uporabnik nima vloge %{role}.

View file

@ -1598,8 +1598,6 @@ sq:
empty: Asnjë përdorues që përputhet nuk u gjet
user_role:
filter:
not_an_administrator: Vetëm administratorët mund të kryejnë menaxhimin e rolit
të përdoruesit, dhe ju nuk jeni një administrator.
not_a_role: Vargu `%{role}' nuk është një rol i vlefshëm.
already_has_role: Përdoruesi tashmë e ka rolin %{role}.
doesnt_have_role: Përdoruesi nuk e ka rolin %{role}.

View file

@ -1184,8 +1184,6 @@ sr-Latn:
require_cookies:
cookies_needed: Izgleda da ste onemogućili kolačiće. Omogućite ih pre nego što
nastavite.
require_moderator:
not_a_moderator: Da biste izveli ovu radnju, treba da budete moderator.
setup_user_auth:
blocked: Vaš pristup API-ju je blokiran. Prijavite se da saznate više.
need_to_see_terms: Vaš pristup API-ju je privremeno ukinut. Prijavite se da
@ -1539,8 +1537,6 @@ sr-Latn:
</p>
user_role:
filter:
not_an_administrator: Samo administratori mogu da upravljaju ulogama korisnika,
a vi to niste.
not_a_role: „%{role}“ nije ispravna uloga.
already_has_role: Korisnik već ima ulogu %{role}.
doesnt_have_role: Korisnik nema ulogu %{role}.

View file

@ -1775,8 +1775,6 @@ sr:
require_cookies:
cookies_needed: Изгледа да сте онемогућили колачиће. Омогућите их пре него што
наставите.
require_moderator:
not_a_moderator: Да бисте извели ову радњу, треба да будете модератор.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Имате хитну поруку на веб-сајту OpenStreetMap. Морате прочитати
поруку пре него што могнете спремати своје измене.
@ -2220,8 +2218,6 @@ sr:
са својим ID-ом у корисничким подешавањима.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Само администратори могу да управљају улогама корисника,
а ви то нисте.
not_a_role: „%{role}“ није исправна улога.
already_has_role: Корисник већ има улогу %{role}.
doesnt_have_role: Корисник нема улогу %{role}.

View file

@ -1898,11 +1898,6 @@ sv:
innan du fortsätter.
require_admin:
not_an_admin: Du måste vara administratör för att utföra denna åtgärd.
require_moderator:
not_a_moderator: Du måste vara administratör för att utföra åtgärden.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Du måste vara en moderator eller administratör för
att utföra denna åtgärd
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Du har ett brådskande meddelande väntande på hemsidan för
OpenStreetMap. Du behöver läsa meddelandet innan du ges möjlighet att spara
@ -2358,8 +2353,6 @@ sv:
med ditt ID i dina användarinställningar.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Endast adminstratörer kan ändra användares roller och
du är inte administratör.
not_a_role: Strängen `%{role}' är inte en korrekt roll.
already_has_role: Användaren har redan rollen %{role}.
doesnt_have_role: Användaren har inte rollen %{role}.

View file

@ -1990,7 +1990,6 @@ th:
\nแล้วผูกโยงบัญชีกับบัญชีภายนอกในหน้าการตั้งค่าา"
user_role:
filter:
not_an_administrator: ท่านไม่ได้เป็นผู้ดูแลระบบ จึงไม่สามารถจัดการเรื่องแต่งตั้งถอดถอนสถานะของผู้ใช้งานได้
not_a_role: ข้อความ `%{role}' ไม่ใช่สถานะผู้ใช้งานที่ถูกต้อง
already_has_role: ผู้ใช้มีสถานะเป็น %{role} อยู่แล้ว
doesnt_have_role: ผู้ใช้ไม่ได้มีสถานะ %{role}

View file

@ -1430,9 +1430,6 @@ tl:
require_cookies:
cookies_needed: Tila mayroon kang hindi pinagaganang mga otap - mangyaring paganahin
ang mga otap sa loob ng pantingin-tingin mo bago magpatuloy.
require_moderator:
not_a_moderator: Kailangan mong maging isang tagapamagitan upang maisagawa ang
galaw na iyan.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Mayroon kang isang importanteng mensahe sa websayt ng OpenStreetMap.
Kailangan mong basahin ang mensahe bago mo masagip ang iyong mga pagbabago.
@ -1825,8 +1822,6 @@ tl:
</p>
user_role:
filter:
not_an_administrator: Tanging mga tagapangasiwa lamang ang makapagsasagawa ng
pamamahala ng gampanin ng tagagamit, at hindi ka isang tagapangasiwa.
not_a_role: Ang bagting na `%{role}' ay hindi isang tanggap na gampanin.
already_has_role: Ang tagagamit ay may gampanin nang %{role}.
doesnt_have_role: Ang tagagamit ay walang gampaning %{role}.

View file

@ -1913,11 +1913,6 @@ tr:
önce lütfen tarayıcınızda çerezleri etkinleştirin.
require_admin:
not_an_admin: Bu eylemi gerçekleştirmek için yönetici olmanız gerekiyor.
require_moderator:
not_a_moderator: Bu eylemi gerçekleştirebilmek için moderatör olmalısınız.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Bu işlemi gerçekleştirmek için moderatör veya yönetici
olmanız gerekiyor
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: OpenStreetMap web sitesinde önemli bir mesajınız var. Düzenlemelerinizi
kaydetmeden önce mesajı okumanız gerekiyor.
@ -2372,8 +2367,6 @@ tr:
kimliğinizle ilişkilendirebilirsiniz.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Yalnızca yöneticiler, kullanıcı rolü yönetimini gerçekleştirebilir
ve siz bir yönetici değilsiniz.
not_a_role: Dizgi %{role}, geçerli bir görev değil.
already_has_role: Kullanıcı zaten %{role} görevine sahip.
doesnt_have_role: Kullanıcının görevi %{role} değil.

View file

@ -1675,8 +1675,6 @@ uk:
require_cookies:
cookies_needed: Схоже, що у вас вимкнені куки. Будь ласка, увімкніть куки у
вашому оглядачі, перш ніж продовжити.
require_moderator:
not_a_moderator: Ви повинні бути модератором для виконання цієї дії.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: У вас є нагальне повідомлення на веб-сайті OpenStreetMap.
Вам потрібно прочитати повідомлення, перш ніж ви зможете зберегти ваші зміни.
@ -2128,8 +2126,6 @@ uk:
ID користувача у налаштуваннях.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Тільки адміністратори можуть керувати ролями користувачів,
а ви не є адміністратором.
not_a_role: Рядок «%{role}» не є припустимою роллю.
already_has_role: Користувач вже має роль — %{role}.
doesnt_have_role: Користувач не має ролі %{role}.

View file

@ -1786,11 +1786,6 @@ vi:
trình duyệt để tiếp tục.
require_admin:
not_an_admin: Chỉ các quản lý viên có quyền thực hiện tác vụ đó.
require_moderator:
not_a_moderator: Chỉ có các điều hành viên được phép thực hiện tác vụ đó.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Chỉ có các điều hành viên hoặc quản lý viên được phép
thực hiện tác vụ đó.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Bạn có tin nhắn mới rất quan trọng tại trang Web OpenStreetMap.
Bạn phải đọc tin nhắn này trước khi được phép lưu thêm thay đổi.
@ -2243,8 +2238,6 @@ vi:
bạn trong tùy chọn.
user_role:
filter:
not_an_administrator: Chỉ các quản lý viên có quyền quản lý quyền của người
dùng, nhưng bạn không phải là quản lý viên.
not_a_role: Chuỗi “%{role}” không phải là vai trò hợp lệ.
already_has_role: Người dùng đã có vai trò %{role}.
doesnt_have_role: Người dùng không có vai trò %{role}.

View file

@ -1715,10 +1715,6 @@ zh-CN:
cookies_needed: 您似乎停用了 cookie - 请在继续操作前启用您的浏览器 cookie。
require_admin:
not_an_admin: 您需要成为管理员以执行该操作。
require_moderator:
not_a_moderator: 必须为管理员才能执行该操作。
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: 您需要成为版主或管理员以执行该操作
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: 您在OpenStreetMap网站有一条紧急消息。在您可以保存您的编辑之前您需要阅读这条消息。
blocked: 您对 API 的访问已经被阻挡了。请登录到网站以了解更多信息。
@ -2120,7 +2116,6 @@ zh-CN:
option_2: 如果您已拥有一个账户您可以使用您的用户名和密码登录您的账户然后在您的用户设置中将账户与您的ID相关联。
user_role:
filter:
not_an_administrator: 只有管理员可以执行用户角色管理,而您不是管理员。
not_a_role: 字串 '%{role}' 不是有效的角色。
already_has_role: 这个用户已经有角色 %{role}。
doesnt_have_role: 这个用户没有角色 %{role}。

View file

@ -245,7 +245,7 @@ zh-TW:
previous: « 上一頁
changeset:
anonymous: 匿名
no_edits: (沒有編輯)
no_edits: (沒有編輯)
view_changeset_details: 檢視變更集詳細資料
changesets:
id: ID
@ -259,31 +259,35 @@ zh-TW:
title_friend: 我的好友之變更集
title_nearby: 附近使用者的變更集
empty: 查無變更集。
empty_area: 區沒有變更集。
empty_area: 沒有變更集。
empty_user: 此使用者沒有變更集。
no_more: 查無更多變更集。
no_more_area: 區沒有更多變更集。
no_more_area: 沒有更多變更集。
no_more_user: 此使用者沒有更多變更集。
load_more: 載入更多
timeout:
sorry: 抱歉,您請求的變更集清單取得時間過長。
sorry: 抱歉,您請求的變更集清單取得時間過長。
changeset_comments:
comment:
comment: '%{author} 對變更集 #%{changeset_id} 發表新評論'
comment: '%{author} 對變更集 #%{changeset_id} 發表新評論'
commented_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 更新
comments:
comment: '%{author} 對變更集 #%{changeset_id} 發表的新評論'
index:
title_all: OpenStreetMap 變更集討論
title_particular: OpenStreetMap 變更集 %{changeset_id} 討論
timeout:
sorry: 很抱歉,您請求的變更集評論取得時間過長。
diary_entries:
new:
title: 新日記項目
publish_button: 發佈
index:
title: 日記
title_friends: 好友日記
title: 使用者日記
title_friends: 好友日記
title_nearby: 附近的使用者的日記
user_title: '%{user} 的日記'
in_language_title: 日記 (語言為 %{language})
in_language_title: 語言為%{language}的日記項目
new: 新增日記項目
new_title: 在我的使用者日記裡撰寫新內容
no_entries: 沒有日記項目
@ -302,18 +306,18 @@ zh-TW:
save_button: 儲存
marker_text: 日記項目位置
show:
title: '%{user} 的日記 | %{title}'
title: '%{user} 的日記|%{title}'
user_title: '%{user} 的日記'
leave_a_comment: 留下評論
login_to_leave_a_comment: '%{login_link}留下評論'
login_to_leave_a_comment: '%{login_link}留下評論'
login: 登入
save_button: 儲存
no_such_entry:
title: 沒有這日記項目
heading: 沒有項目的 id 為:%{id}
title: 沒有這樣的日記項目
heading: 沒有 id 為 %{id} 的項目
body: 抱歉,沒有日記項目或評論的 id 是 %{id}。請檢查您的拼字,或者可能是您按到錯誤的連結。
diary_entry:
posted_by: 於 %{created} 由 %{link_user} 以 %{language_link} 發表
posted_by: 於 %{created} 由 %{link_user} 以%{language_link}發表
comment_link: 對這個項目的評論
reply_link: 回覆這個項目
comment_count:
@ -338,8 +342,8 @@ zh-TW:
title: '%{user} 的 OpenStreetMap 日記項目'
description: '%{user} 最近的 OpenStreetMap 日記項目'
language:
title: OpenStreetMap 日記項目 (語言為 %{language_name})
description: OpenStreetMap 使用者最近日記項目 (語言為 %{language_name})
title: 語言為%{language_name}的OpenStreetMap 日記項目
description: 語言為%{language_name}的 OpenStreetMap 使用者最近日記項目
all:
title: OpenStreetMap 日記項目
description: OpenStreetMap 使用者最近的日記項目
@ -1484,6 +1488,10 @@ zh-TW:
switch2osm:
title: switch2osm
description: 協助公司與組織改用 OpenStreetMap 為基礎的地圖與相關服務。
welcomemat:
url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: 對於組織
description: 想要以組織來對 OpenStreetMap 製作計劃嗎?請在 Welcome Mat 查找您所需要的事項。
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
@ -1614,7 +1622,8 @@ zh-TW:
questions:
title: 有任何問題嗎?
paragraph_1_html: OpenStreetMap 有一些資源,可用於學習本專案、提出和回答問題,以及討論和紀錄與製作地圖相關的話題。
<a href='%{help_url}'>按此取得說明</a>。
<a href='%{help_url}'>按此取得說明</a>。想要以組織來對 OpenStreetMap 製作計劃嗎?請查看 <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Welcome
Mat</a>。
start_mapping: 開始製圖
add_a_note:
title: 沒有時間編輯嗎?可加入註記!
@ -1739,10 +1748,6 @@ zh-TW:
cookies_needed: 您似乎已停用 cookies - 請在瀏覽器中開啟 cookies然後繼續。
require_admin:
not_an_admin: 您需要是一個管理員才可執行該動作。
require_moderator:
not_a_moderator: 您必須是仲裁員才可執行此操作。
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: 您需要是仲裁員或管理員才可執行該動作。
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: 您在OpenStreetMap網站有一個緊急訊息。在您儲存您的編輯內容前請先閱讀該訊息。
blocked: 您已經被封鎖使用 API。請登入網頁介面以瞭解更多資訊。
@ -2140,7 +2145,6 @@ zh-TW:
option_2: 如果您已擁有一個帳號您可以用您的使用者名稱與密碼登入您的帳號並在使用者設定中關連您的ID。
user_role:
filter:
not_an_administrator: 只有管理員可以進行使用者身份管理,但是您並不是管理員。
not_a_role: 字串 "%{role}" 不是有效的身份。
already_has_role: 這個使用者已經有 %{role} 身份。
doesnt_have_role: 這個使用者沒有 %{role} 身份。