Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
ff7ddb6b86
commit
8529521e8c
8 changed files with 173 additions and 69 deletions
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
# Author: Alex73
|
||||
# Author: Artsiom91
|
||||
# Author: Goshaproject
|
||||
# Author: Jhnrvr
|
||||
# Author: Jim-by
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Mechanizatar
|
||||
|
|
@ -117,7 +118,62 @@ be:
|
|||
about_x_hours:
|
||||
one: прыкладна гадзіну таму
|
||||
other: прыкладна %{count} гадзін(ы) таму
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: прыкладна 1 месяц таму
|
||||
few: прыкладна %{count} месяцы таму
|
||||
many: прыкладна %{count} месяцаў таму
|
||||
other: прыкладна %{count} месяцы(аў) таму
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: прыкладна 1 год таму
|
||||
few: прыкладна %{count} гады таму
|
||||
many: прыкладна %{count} гадоў таму
|
||||
other: прыкладна %{count} гады(оў) таму
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: амаль 1 год таму
|
||||
few: амаль %{count} гады таму
|
||||
many: амаль %{count} гадоў таму
|
||||
other: амаль %{count} гады(оў) таму
|
||||
half_a_minute: паўхвіліны таму
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: менш за секунду таму
|
||||
few: менш за %{count} секунды таму
|
||||
many: менш за %{count} секундаў таму
|
||||
other: менш за %{count} секунды(аў) таму
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: менш за хвіліну таму
|
||||
few: менш за %{count} хвіліны таму
|
||||
many: менш за %{count} хвілін таму
|
||||
other: менш за %{count} хвілін(ы) таму
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: больш за год таму
|
||||
few: больш за %{count} гады таму
|
||||
many: больш за %{count} гадоў таму
|
||||
other: больш за %{count} гады(оў) таму
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: 1 секунду таму
|
||||
few: '%{count} секунды таму'
|
||||
many: '%{count} секундаў таму'
|
||||
other: '%{count} секунды(аў) таму'
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: 1 хвіліну таму
|
||||
few: '%{count} хвіліны таму'
|
||||
many: '%{count} хвілін таму'
|
||||
other: '%{count} хвілін(ы) таму'
|
||||
x_days:
|
||||
one: 1 дзень таму
|
||||
few: '%{count} дні таму'
|
||||
many: '%{count} дзён таму'
|
||||
other: '%{count} дзён таму'
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 месяц таму
|
||||
few: '%{count} месяцы таму'
|
||||
many: '%{count} месяцаў таму'
|
||||
other: '%{count} месяцы(аў) таму'
|
||||
x_years:
|
||||
one: 1 год таму
|
||||
few: '%{count} гады таму'
|
||||
many: '%{count} гадоў таму'
|
||||
other: '%{count} гады(оў) таму'
|
||||
editor:
|
||||
default: Тыповы (зараз %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -135,14 +191,14 @@ be:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Створана %{when} таму
|
||||
opened_at_by_html: Створана %{when} таму %{user}
|
||||
commented_at_html: Абноўлена %{when} таму
|
||||
commented_at_by_html: Абноўлена %{when} таму %{user}
|
||||
closed_at_html: Вырашана %{when} таму
|
||||
closed_at_by_html: Вырашаны %{when} таму %{user}
|
||||
reopened_at_html: Пераадкрыта %{when} таму
|
||||
reopened_at_by_html: Пераадкрыта %{when} таму %{user}
|
||||
opened_at_html: Створана %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Створана %{when} карыстальнікам %{user}
|
||||
commented_at_html: Абноўлена %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Абноўлена %{when} карыстальнікам %{user}
|
||||
closed_at_html: Вырашана %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Вырашаны %{when} карыстальнікам %{user}
|
||||
reopened_at_html: Пераадкрыта %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Пераадкрыта %{when} карыстальнікам %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Заўвагі OpenStreetMap
|
||||
description_area: Спіс заўваг створаных, пракаментаваных ці вырашаных у вашым
|
||||
|
|
@ -183,9 +239,8 @@ be:
|
|||
relation: Дачыненні (%{count})
|
||||
relation_paginated: Дачыненні (%{x}-%{y} з %{count})
|
||||
comment: Каментары (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Схаваны каментар ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
таму</abbr>
|
||||
commented_by: Каментар ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} таму</abbr>
|
||||
hidden_commented_by: Схаваны каментарый ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Каментарый ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
|
||||
changesetxml: XML пакета правак
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -255,6 +310,7 @@ be:
|
|||
tag: Вікі-старонка апісання тэгу %{key}=%{value}
|
||||
wikidata_link: Элемент %{page} у Вікідадзеных
|
||||
wikipedia_link: Артыкул %{page} на Вікіпедыі
|
||||
wikimedia_commons_link: '%{page} ў Вікісховішчы'
|
||||
telephone_link: Патэлефанаваць %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Прагляд колеру %{colour_value}
|
||||
note:
|
||||
|
|
@ -267,17 +323,14 @@ be:
|
|||
opened_by: Створана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} таму</abbr>
|
||||
opened_by_anonymous: Створана ананімным карыстальнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
таму</abbr>
|
||||
commented_by: Каментар ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} таму</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Ананінмы каментар <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
таму</abbr>
|
||||
closed_by: Вырашана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} таму</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Вырашана ананімным карыстальнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
таму</abbr>
|
||||
reopened_by: Паўторна актывавана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
таму</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Пераадкрыта ананімным карыстальнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
таму</abbr>
|
||||
hidden_by: Схавана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} таму</abbr>
|
||||
commented_by: Каментарый ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Ананімны каментарый <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
</abbr>
|
||||
closed_by: Вырашана карыстальнікам %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Вырашана ананімным карыстальнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Паўторна актывавана карыстальнікам %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Пераадкрыта ананімным карыстальнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Схавана карыстальнікам %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Паскардзіцца на гэтую заўвагу
|
||||
query:
|
||||
title: Пошук аб’ектаў
|
||||
|
|
@ -316,7 +369,7 @@ be:
|
|||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Новы каментар на пакет правак %{changeset_id} ад %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Абноўлена %{when} таму %{user}
|
||||
commented_at_by_html: Абноўлена %{when} карыстальнікам %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: Новы каментар на пакет правак %{changeset_id} ад %{author}
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -371,11 +424,13 @@ be:
|
|||
other: 'Каментароў: %{count}'
|
||||
edit_link: Правіць гэты запіс
|
||||
hide_link: Схаваць гэты запіс
|
||||
unhide_link: Паказаць гэты запіс
|
||||
confirm: Пацвердзіць
|
||||
report: Паскардзіцца на гэты запіс
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from_html: Каментар ад %{link_user} у %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Схаваць гэты каментар
|
||||
unhide_link: Паказаць гэты каментарый
|
||||
confirm: Пацвердзіць
|
||||
report: Паскардзіцца на гэты каментар
|
||||
location:
|
||||
|
|
@ -1011,8 +1066,8 @@ be:
|
|||
status: Статус
|
||||
reports: Скаргі
|
||||
last_updated: Апошняе змяненне
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} таму</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} таму</abbr> карыстальнікам
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> карыстальнікам
|
||||
%{user}
|
||||
link_to_reports: Глядзець скаргі
|
||||
reports_count:
|
||||
|
|
@ -1052,9 +1107,10 @@ be:
|
|||
reopen:
|
||||
reopened: Статус праблемы быў зменены на «Адкрыта»
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: Каментарый ад %{user_link} у %{comment_created_at}
|
||||
reassign_param: Пераназначыць праблему?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Паведамлена як %{category} карыстальнікам %{user}
|
||||
reported_by_html: Паведамлена як %{category} карыстальнікам %{user} у %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, каментар #%{comment_id}'
|
||||
|
|
@ -1255,10 +1311,10 @@ be:
|
|||
зменаў'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} пракаментаваў цікавы вам набор
|
||||
зменаў'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} пакінуў каментар на адзін з вашых набораў зменаў,
|
||||
створаных %{time}'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter}% пакінуў каментар да набору зменаў, які
|
||||
вы адсочваеце і што быў створаны %{changeset_author} %{time}'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} пакінуў каментарый на адзін з вашых набораў
|
||||
зменаў, створаных %{time}'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter}% у %{time} пакінуў каментарый да набору
|
||||
зменаў ад %{changeset_author}, які вы адсочваеце'
|
||||
partial_changeset_with_comment: з каментаром '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: без каментароў
|
||||
details: Дадатковыя звесткі аб наборы зьменаў можна знайсці ў %{url}.
|
||||
|
|
@ -1367,9 +1423,13 @@ be:
|
|||
\nліцэнзія</a>, каб атрымаць падрабязную інфармацыю."
|
||||
legal_title: Прававыя пытанні
|
||||
legal_1_html: |-
|
||||
Гэты сайт і многія іншыя звязаныя паслугі фармальна кіруюцца <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) ад імя супольнасці.
|
||||
Гэты сайт і многія іншыя звязаныя сэрвісы фармальна кіруюцца <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) ад імя супольнасці.
|
||||
Выкарыстанне сэрвісаў OSMF рэгулюецца <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Умовамі карыстання</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
Палітыкай дазволенага карыстання</a>, <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Палітыкай прыватнасці</a>.
|
||||
legal_2_html: |-
|
||||
Калі ласка, <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>звярніцеся да OSMF</a>, калі ў вас есць ліцэнзійныя, аўтарскія ці іншыя прававыя пытанні.
|
||||
<br>
|
||||
Калі ласка, <a href="http://osmfoundation.org/Contact">звярніцеся да OSMF</a>, калі ў вас есць ліцэнзійныя, аўтарскія ці іншыя прававыя пытанні і праблемы.
|
||||
OpenStreetMap, лагатып павелічальнага шкла і State of the Map з'яўляюцца <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі OSMF</a>.
|
||||
partners_title: Партнёры
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -1612,8 +1672,8 @@ be:
|
|||
description: Супольнасць падтрымлівае дапаможнік для пачаткоўцаў.
|
||||
help:
|
||||
url: https://help.openstreetmap.org/
|
||||
title: help.openstreetmap.org
|
||||
description: Задаць пытанне або знайсці адказы на сайце пытанняў і адказаў
|
||||
title: Пытанні і адказы
|
||||
description: Задайце пытанне або шукайце адказы на сайце пытанняў і адказаў
|
||||
OSM.
|
||||
mailing_lists:
|
||||
title: Рассылкі
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1698,7 @@ be:
|
|||
wiki:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: Вікі OpenStreetMap
|
||||
description: Паглядзець вікі з падрабязнай дакументацыяй па OSM
|
||||
description: Паглядзець вікі з падрабязнай дакументацыяй па OpenStreetMap
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Вынікі пошуку
|
||||
close: Закрыць
|
||||
|
|
@ -1866,7 +1926,11 @@ be:
|
|||
newer: Свежыя сляды
|
||||
trace:
|
||||
pending: У ЧАРЗЕ
|
||||
count_points: '%{count} пунктаў'
|
||||
count_points:
|
||||
one: 1 пункт
|
||||
few: '%{count} пункты'
|
||||
many: '%{count} пунктаў'
|
||||
other: '%{count} пункты(аў)'
|
||||
more: яшчэ
|
||||
trace_details: Прагледзець уласцівасці следу
|
||||
view_map: Прагледзець карту
|
||||
|
|
@ -2124,6 +2188,14 @@ be:
|
|||
title: Умовы
|
||||
heading: Умовы
|
||||
heading_ct: Умовы ўдзелу
|
||||
read and accept with tou: Калі ласка, азнаёмцеся з пагадненнем удзельнікаў і
|
||||
з умовамі выкарыстання, пасля чаго пастаўце абедзьве птушкі і націсніце кнопку
|
||||
"Працягнуть".
|
||||
contributor_terms_explain: Гэтае пагадненне регулюе ўмовы вашага існага і будучага
|
||||
ўкладу.
|
||||
read_ct: Я прачытаў і пагаджаюся з пагадненнем удзельнікаў.
|
||||
tou_explain_html: '%{tou_link} кіруе сайтам і іншай інфраструктурай OSMF. Калі
|
||||
ласка, прайдзіце па спасылцы і азнаёмцеся з тэкстам.'
|
||||
read_tou: Я згаджаюся з Умовамі выкарыстання
|
||||
consider_pd: У дадатак да прыведзенага пагаднення, я пацвярджаю, што мой уклад
|
||||
знаходзіцца ў грамадскім набытку
|
||||
|
|
@ -2171,7 +2243,7 @@ be:
|
|||
ct status: 'Умовы ўдзелу:'
|
||||
ct undecided: Нявырашана
|
||||
ct declined: Адхіленыя
|
||||
latest edit: 'Апошняе рэдагаванне %{ago}:'
|
||||
latest edit: 'Апошняе рэдагаванне (%{ago}):'
|
||||
email address: 'Адрас электроннай пошты:'
|
||||
created from: 'Створана з:'
|
||||
status: 'Статус:'
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2506,7 @@ be:
|
|||
title: Зняць блакіроўку з %{block_on}
|
||||
heading_html: Зняць блакіроўку з %{block_on}, створаную %{block_by}
|
||||
time_future: Гэтая блакіроўка скончыцца ў %{time}.
|
||||
past: Гэтая блакіроўка скончылася %{time} таму і не можа быць цяпер адклікана.
|
||||
past: Гэтая блакіроўка скончылася %{time} і не можа быць цяпер адклікана.
|
||||
confirm: Вы ўпэўнены, што жадаеце адклікаць гэтую блакіроўку?
|
||||
revoke: Адазваць!
|
||||
flash: Гэтая блакіроўка была адклікана.
|
||||
|
|
@ -2562,6 +2634,7 @@ be:
|
|||
title: Слаі
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Зрабіць ахвяраванне</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Умовы выкарыстання сайта і API</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Рэдагаваць карту
|
||||
edit_disabled_tooltip: Наблізце, каб рэдагаваць карту
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2042,7 +2042,7 @@ eo:
|
|||
login_button: Ensaluti
|
||||
register now: Registriĝi
|
||||
with username: 'Ĉu vi jam havas OpenStreetMap-konton? Bonvolu ensaluti per vian
|
||||
salutnomon kaj pasvorton:'
|
||||
uzantnomon kaj pasvorton:'
|
||||
with external: 'Alimaniere, ensalutu uzante:'
|
||||
new to osm: Ĉu vi estas nova al OpenStreetMap?
|
||||
to make changes: Por fari ŝanĝojn al datumoj de OpenStreetMap, vi devas havi
|
||||
|
|
@ -2396,14 +2396,14 @@ eo:
|
|||
are_you_sure: Ĉu vi certe volas doni la rolon '%{role}' al la uzanto '%{name}'?
|
||||
confirm: Konfirmi
|
||||
fail: Ne povas doni rolon '%{role}' al la uzanto '%{name}'. Bonvolu kontroli,
|
||||
ĉu kaj uzanto kaj rolo estas korektaj.
|
||||
ĉu kaj uzanto kaj rolo estas ĝustaj.
|
||||
revoke:
|
||||
title: Konfirmi nuligo de rolo
|
||||
heading: Konfirmi nuligon de rolo
|
||||
are_you_sure: Ĉu vi certe volas nuligi la rolon '%{role}' de la uzanto '%{name}'?
|
||||
confirm: Konfirmi
|
||||
fail: Ne povas nuligi la rolon '%{role}' de la uzanto '%{name}'. Bonvolu kontroli,
|
||||
ĉu kaj uzanto kaj rolo estas korektaj.
|
||||
ĉu kaj uzanto kaj rolo estas ĝustaj.
|
||||
user_blocks:
|
||||
model:
|
||||
non_moderator_update: Vi devas esti kontrolanto por doni aŭ ĝisdatigi blokadon.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@ fit:
|
|||
latitude: 'Lev:'
|
||||
longitude: 'Pit:'
|
||||
output: Tulos
|
||||
paste_html: Kopioi ja liitä tämä HTML-kooti verkkosivulesi
|
||||
paste_html: Jäljennä ja liitä tämä HTML-kooti verkkosivulesi
|
||||
export_button: Eksporteeraa
|
||||
fixthemap:
|
||||
title: Ilmota ongelmasta / Korjaa karttaa
|
||||
|
|
@ -912,6 +912,7 @@ fit:
|
|||
title: Mookkaa sovellustasi
|
||||
show:
|
||||
edit: Mookkaa yksityiskohtia
|
||||
delete: Ota poies kynti
|
||||
confirm: Oletko varma?
|
||||
form:
|
||||
name: Nimi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@ lb:
|
|||
open: Opmaachen
|
||||
resolved: Geléist
|
||||
update:
|
||||
provide_details: Gitt w.e.g. déi gefroten Detailer un
|
||||
provide_details: Gitt wgl. déi gefroten Detailer un
|
||||
show:
|
||||
resolve: Léisen
|
||||
ignore: Ignoréieren
|
||||
|
|
@ -663,7 +663,7 @@ lb:
|
|||
spam_label: Dës Notiz ass Spam
|
||||
abusive_label: Dës Notiz ass abusiv
|
||||
create:
|
||||
provide_details: Gitt w.e.g. déi gefroten Detailer un
|
||||
provide_details: Gitt wgl. déi gefroten Detailer un
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap Logo
|
||||
|
|
@ -732,11 +732,11 @@ lb:
|
|||
subject: '[OpenStreetMap] Ufro fir d''Passwuert zréckzesetzen'
|
||||
lost_password_plain:
|
||||
greeting: Salut,
|
||||
click_the_link: Wann Dir dat sidd da klickt w.e.g. op de Link hei drënner fir
|
||||
click_the_link: Wann Dir dat sidd da klickt wgl. op de Link hei drënner fir
|
||||
Äert Passwuert zréckzesetzen.
|
||||
lost_password_html:
|
||||
greeting: Salut,
|
||||
click_the_link: Wann Dir dat sidd da klickt w.e.g. op de Link hei drënner fir
|
||||
click_the_link: Wann Dir dat sidd da klickt wgl. op de Link hei drënner fir
|
||||
Ärt Passwuert zréckzesetzen.
|
||||
note_comment_notification:
|
||||
anonymous: En anonyme Benotzer
|
||||
|
|
@ -943,7 +943,7 @@ lb:
|
|||
whats_on_the_map:
|
||||
title: Wat ass op der Kaart
|
||||
rules:
|
||||
title: Regelen!
|
||||
title: Reegelen!
|
||||
questions:
|
||||
title: Nach Froen?
|
||||
add_a_note:
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1104,7 @@ lb:
|
|||
terms:
|
||||
heading: Bedingungen
|
||||
consider_pd_why: wat ass dat?
|
||||
legale_select: 'Sicht w.e.g. d''Land eraus wou Dir wunnt:'
|
||||
legale_select: 'Sicht wgl. d''Land eraus wou Dir wunnt:'
|
||||
legale_names:
|
||||
france: Frankräich
|
||||
italy: Italien
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@ lb:
|
|||
confirm:
|
||||
heading: Iwwerpréift Är E-Mail!
|
||||
introduction_1: Mir hunn Iech eng Confirmatiouns-E-Mail geschéckt.
|
||||
press confirm button: Klickt w.e.g. op de Knäppchen confirméieren fir Äre Benotzerkont
|
||||
press confirm button: Klickt wgl. op de Knäppchen confirméieren fir Äre Benotzerkont
|
||||
z'aktivéieren.
|
||||
button: Confirméieren
|
||||
already active: Dëse Kont gouf scho confirméiert.
|
||||
|
|
@ -1228,8 +1228,8 @@ lb:
|
|||
auth_failure:
|
||||
no_authorization_code: Keen Autorisatiouns-Code
|
||||
auth_association:
|
||||
option_1: Wann Dir nei sidd bei OpenSrreetMap da leet w.e.g. e Benotzerkont
|
||||
un andeem Dir de Formulaire hei drënner benotzt.
|
||||
option_1: Wann Dir nei sidd bei OpenSrreetMap da leet wgl. e Benotzerkont un
|
||||
andeem Dir de Formulaire hei drënner benotzt.
|
||||
user_role:
|
||||
filter:
|
||||
not_a_role: D'Zeechen '%{role}' ass keng valabel Roll.
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1250,7 @@ lb:
|
|||
ofhuele wëllt?
|
||||
confirm: Confirméieren
|
||||
fail: D'Roll '%{role}' konnt net vum Benotzer '%{name}' ewechgeholl ginn. Kuckt
|
||||
w.e.g. no ob de Benotzer an d'Roll allen zwee valabel sinn.
|
||||
wgl. no ob de Benotzer an d'Roll allen zwee valabel sinn.
|
||||
user_blocks:
|
||||
not_found:
|
||||
back: Zréck op d'Iwwersiicht
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,9 +26,13 @@ ne:
|
|||
create: सङ्ग्रह गर्नुहोस्
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: प्रकाशन गर्नुहोस्
|
||||
update: अद्यावधिक गर्नुहोस्
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: टिप्पणी थप्नुहाेस्
|
||||
message:
|
||||
create: पठाउनुहोस्
|
||||
client_application:
|
||||
create: दर्ता गर्नुहाेस्
|
||||
update: सम्पादन
|
||||
trace:
|
||||
create: अपलोड गर्ने
|
||||
|
|
@ -217,7 +221,7 @@ ne:
|
|||
ब्राउजर सुस्त वा अनुत्तरदायी बनाउन सक्छ । तपाईं साँच्चै यो जानकारी हेर्न चाहनुहुन्छ
|
||||
?'
|
||||
load_data: डेटा लोडगर्ने
|
||||
loading: लोड हुदैछ...
|
||||
loading: खुल्दै छ…
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: ट्यागहरू
|
||||
wiki_link:
|
||||
|
|
@ -273,7 +277,7 @@ ne:
|
|||
comment: टिप्पणी
|
||||
area: क्षेत्र
|
||||
index:
|
||||
title: चेन्जसेटहरू
|
||||
title: परिवर्नहरू
|
||||
title_user: '%{user}द्वरा गरिएका परिवर्तनहरू'
|
||||
title_friend: तपाईंको मित्रहरूद्वारा गरिएका परिवर्तनहरू
|
||||
title_nearby: तपाईंनजिक हुनुभएका प्रयोगकर्ताहरूद्वारा गरिएका परिवर्तनहरू
|
||||
|
|
@ -775,14 +779,25 @@ ne:
|
|||
no_results: कुनै नतिजाहरू भेटिएनन्
|
||||
more_results: थप नतिजाहरू
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
search: खोज्नुहोस्
|
||||
status: स्थिति
|
||||
states:
|
||||
open: खोल्नुहोस्
|
||||
show:
|
||||
ignore: वेवास्ता गर्नुहाेस्
|
||||
new_reports: नयाँ प्रतिवेदनहरू
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
categories:
|
||||
note:
|
||||
other_label: अन्य
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap लोगो
|
||||
logout: निर्गमन
|
||||
log_in: लग इन
|
||||
sign_up: साइन अप
|
||||
log_in: प्रवेश
|
||||
sign_up: खाता खाेल्नुहाेस्
|
||||
start_mapping: म्यापिङ गर्न सुरु गर्नुहोस्
|
||||
edit: सम्पादन
|
||||
history: इतिहास
|
||||
|
|
@ -1121,11 +1136,11 @@ ne:
|
|||
no account: खाता छैन?
|
||||
auth_providers:
|
||||
wikipedia:
|
||||
title: विकिपिडियाले लग इन गर्नुहोस्
|
||||
alt: विकिपिडिया खाताद्वारा लगइन गर्नुहोस्
|
||||
title: विकिपिडियाकाे प्रयाेग गरि प्रवेश गर्नुहाेस्
|
||||
alt: विकिपिडिया खाताद्वारा प्रवेश गर्नुहोस्
|
||||
logout:
|
||||
title: लगआउट
|
||||
logout_button: लग आउट
|
||||
logout_button: निर्गमन
|
||||
lost_password:
|
||||
title: पासवर्ड बिर्सियो
|
||||
heading: पासवर्ड बिर्सिनुभयो ?
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1154,7 @@ ne:
|
|||
reset: नयाँ प्रवेशशव्द
|
||||
flash changed: तपाईंको प्रवेश शब्द परिवर्तन गरिएको छ।
|
||||
new:
|
||||
title: साइन अप
|
||||
title: खाता खाेल्नुहाेस्
|
||||
about:
|
||||
header: खुल्ला र सम्पादन गर्न मिल्ने
|
||||
email address: 'इमेल ठेगाना:'
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1162,7 @@ ne:
|
|||
display name: 'देखाउने नाम:'
|
||||
password: 'पासवर्ड:'
|
||||
confirm password: 'पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्:'
|
||||
continue: साइन अप
|
||||
continue: खाता खाेल्नुहाेस्
|
||||
terms:
|
||||
consider_pd_why: यो के हो ?
|
||||
decline: असहमत
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
|||
# Author: Kastanoto
|
||||
# Author: Kocio
|
||||
# Author: Krottyianock
|
||||
# Author: Krzyz23
|
||||
# Author: M4sk1n
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Maraf24
|
||||
|
|
@ -2654,6 +2655,7 @@ pl:
|
|||
out: Oddal
|
||||
locate:
|
||||
title: Wyświetl dla mojego aktualnego położenia
|
||||
metersUnit: Metrów
|
||||
popup: Jesteś w promieniu {distance} {unit} od tego punktu
|
||||
base:
|
||||
standard: Podstawowa
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -208,15 +208,15 @@ ru:
|
|||
x_seconds:
|
||||
one: '%{count} секунда назад'
|
||||
few: '%{count} секунды назад'
|
||||
other: '%{count} секунд назад'
|
||||
many: '%{count} секунд назад'
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: '%{count} минута назад'
|
||||
few: '%{count} минуты назад'
|
||||
other: '%{count} минут назад'
|
||||
many: '%{count} минут назад'
|
||||
x_days:
|
||||
one: '%{count} день назад'
|
||||
few: '%{count} дня назад'
|
||||
other: '%{count} дней назад'
|
||||
many: '%{count} дней назад'
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 месяц назад
|
||||
few: '%{count} месяца назад'
|
||||
|
|
@ -362,6 +362,7 @@ ru:
|
|||
tag: Страница вики, описывающая тег %{key}=%{value}
|
||||
wikidata_link: Элемент %{page} в Викиданных
|
||||
wikipedia_link: Статья %{page} в Википедии
|
||||
wikimedia_commons_link: Элемент %{page} на Викискладе
|
||||
telephone_link: Позвонить %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Просмотр цвета %{colour_value}
|
||||
note:
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1163,7 @@ ru:
|
|||
comments:
|
||||
reassign_param: Переназначить проблему?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Указано как %{category} пользователем %{user}
|
||||
reported_by_html: Указано как %{category} пользователем %{user} в %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, коммент. #%{comment_id}'
|
||||
|
|
@ -1486,10 +1487,17 @@ ru:
|
|||
под той же лицензией. Смотрите <a href=''%{copyright_path}''>Авторские права
|
||||
и лицензирование</a> для более подробной информации.'
|
||||
legal_title: Юридические вопросы
|
||||
legal_1_html: |-
|
||||
Этот веб-сайт и многие связанные с ними услуги находятся в ведении <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF), действующего от имени сообщества OSM. Использование предоставляемых OSMF услуг является предметом нашей <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Политики конфиденциальности</a> и «<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Политики приемлемого использования</a>».<br>Пожалуйста, <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>свяжитесь с OSMF</a>, если есть вопросы относительно лицензирования, авторских прав, либо другие правовые вопросы.
|
||||
legal_1_html: Этот веб-сайт и многие связанные с ними услуги находятся в ведении
|
||||
<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF),
|
||||
действующего от имени сообщества OSM. Использование предоставляемых OSMF услуг
|
||||
является предметом наших <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Условий
|
||||
использования</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Политики
|
||||
приемлемого использования</a> и нашей <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Политики
|
||||
конфиденциальности</a>.
|
||||
legal_2_html: |-
|
||||
Пожалуйста, <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>свяжитесь с OSMF</a>, если у вас есть вопросы относительно лицензирования, авторских прав либо других правовых вопросов.
|
||||
<br>
|
||||
Логотип OpenStreetMap в виде увеличительного стекла и логотип State of the Map — <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">зарегистрированные товарные знаки организации OSMF</a>.
|
||||
OpenStreetMap, логотип OpenStreetMap в виде увеличительного стекла и State of the Map — <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">зарегистрированные товарные знаки организации OSMF</a>.
|
||||
partners_title: Партнёры
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -2097,6 +2105,7 @@ ru:
|
|||
для взаимодействия с нами через стандарт %{oauth}? Вы должны зарегистрировать
|
||||
ваше веб-приложение перед тем, как оно сможет сделать OAuth-запрос к этой
|
||||
службе.
|
||||
oauth: OAuth
|
||||
registered_apps: 'У вас зарегистрированы следующие клиентские приложения:'
|
||||
register_new: Зарегистрировать ваше приложение
|
||||
form:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -567,6 +567,7 @@ vi:
|
|||
protected_area: Khu bảo tồn
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Cống nước
|
||||
boardwalk: Lối đi có Lót Ván
|
||||
suspension: Cầu Treo
|
||||
swing: Cầu Quay
|
||||
viaduct: Cầu Cạn
|
||||
|
|
@ -586,6 +587,7 @@ vi:
|
|||
"yes": Doanh nghiệp Thủ công
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Trạm Xe cứu thương
|
||||
assembly_point: Điểm Tập trung Khẩn cấp
|
||||
defibrillator: Máy Khử Rung Tim
|
||||
landing_site: Nơi Hạ cánh Khẩn cấp
|
||||
phone: Điện thoại Khẩn cấp
|
||||
|
|
@ -986,6 +988,7 @@ vi:
|
|||
viewpoint: Thắng cảnh
|
||||
zoo: Vườn thú
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Lối Xuyên thủng Tòa nhà
|
||||
culvert: Cống
|
||||
"yes": Đường hầm
|
||||
waterway:
|
||||
|
|
@ -1082,9 +1085,10 @@ vi:
|
|||
reopen:
|
||||
reopened: Trạng thái vấn đề được đánh dấu là “Mở”
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: Bình luận của %{user_link} vào %{comment_created_at}
|
||||
reassign_param: Chỉ định lại Vấn đề?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Báo cáo là %{category} bởi %{user}
|
||||
reported_by_html: Báo cáo là %{category} bởi %{user} vào %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, bình luận #%{comment_id}'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue