Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
3afc7ebb42
commit
7ff3b0c4f8
9 changed files with 296 additions and 95 deletions
|
|
@ -276,6 +276,13 @@ ar:
|
|||
anonymous: مجهول
|
||||
no_comment: (لا تعليق)
|
||||
part_of: جزء من
|
||||
part_of_ways:
|
||||
zero: ""
|
||||
one: طريق واحد
|
||||
two: طريقين
|
||||
few: '%{count} طرق'
|
||||
many: '%{count} طريقًا'
|
||||
other: '%{count} طريقٍ'
|
||||
download_xml: تنزيل XML
|
||||
view_history: عرض السجل
|
||||
view_details: شاهد التفاصيل
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2043,9 +2043,9 @@ de:
|
|||
und, sofern zutreffend, auf creativecommons.org.
|
||||
credit_3_1_html: "Die Kartenkacheln im “Standardstil” auf www.openstreetmap.org
|
||||
sind ein \nProduziert von der OpenStreetMap Foundation unter Verwendung
|
||||
von OpenStreetMap-Daten \nunter der Open Database License. Wenn Sie diese
|
||||
Kacheln verwenden, verwenden Sie bitte \ndie folgende Zuschreibung: \n“Basiskarte
|
||||
und Daten von OpenStreetMap und OpenStreetMap Foundation”."
|
||||
von OpenStreetMap-Daten \nunter der Open Database License. Bei der Verwendung
|
||||
dieses Kartenstils ist die gleiche Namensnennung\nerforderlich wie bei den
|
||||
Kartendaten."
|
||||
credit_4_html: |-
|
||||
Der Hinweis sollte für eine durchsuchbare elektronische Karte in der Ecke der Karte stehen.
|
||||
Zum Beispiel:
|
||||
|
|
@ -2568,6 +2568,8 @@ de:
|
|||
read_gpx: Private GPS-Tracks lesen
|
||||
write_gpx: GPS-Tracks hochladen
|
||||
write_notes: Notizen bearbeiten
|
||||
read_email: Lesen der Benutzer-E-Mail-Adresse
|
||||
skip_authorization: Antrag automatisch genehmigen
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Eine neue Anwendung registrieren
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,6 +30,7 @@
|
|||
# Author: Indiralena
|
||||
# Author: Invadinado
|
||||
# Author: Jackiezelaya
|
||||
# Author: Jakeukalane
|
||||
# Author: James
|
||||
# Author: JanKlaaseen
|
||||
# Author: Javiersanp
|
||||
|
|
@ -430,8 +431,8 @@ es:
|
|||
tag_details:
|
||||
tags: Etiquetas
|
||||
wiki_link:
|
||||
key: La página en el wiki con la descripción de la etiqueta %{key}
|
||||
tag: La página en el wiki con la descripción de la etiqueta %{key}=%{value}
|
||||
key: La página en la wiki con la descripción de la etiqueta %{key}
|
||||
tag: La página en la wiki con la descripción de la etiqueta %{key}=%{value}
|
||||
wikidata_link: El elemento %{page} en Wikidata
|
||||
wikipedia_link: El artículo %{page} en Wikipedia
|
||||
wikimedia_commons_link: El item %{page} en Wikipedia Commons
|
||||
|
|
@ -1130,6 +1131,7 @@ es:
|
|||
sand: Arena
|
||||
scree: Pedregal
|
||||
scrub: Matorrales
|
||||
shingle: Guijarros
|
||||
spring: Manantial
|
||||
stone: Piedra
|
||||
strait: Estrecho
|
||||
|
|
@ -1534,8 +1536,8 @@ es:
|
|||
intro_text: OpenStreetMap es un mapa del mundo, creado por gente como tú y de
|
||||
uso libre bajo una licencia abierta.
|
||||
intro_2_create_account: Crear una cuenta de usuario
|
||||
hosting_partners_html: El alojamiento es apoyado por %{ucl}, %{bytemark}, y otros
|
||||
%{partners}.
|
||||
hosting_partners_html: El alojamiento es apoyado por %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
|
||||
y otros %{partners}.
|
||||
partners_ucl: UCL
|
||||
partners_fastly: Rápido
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
|
|
@ -2010,11 +2012,11 @@ es:
|
|||
credit_2_1_html: |-
|
||||
También debe dejar en claro que los datos están disponibles bajo la licencia Open Database License (ODbL). Puede hacerlo enlazando a <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">esta página de derechos de autor</a>.
|
||||
Como alternativa y como un requisito si están distribuyendo OSM en un formulario de datos, puede nombrar y enlazar directamente a las licencias. En medios de comunicación donde los enlaces no sean posibles (por ejemplo, obras impresas), le sugerimos que dirija a sus lectores a openstreetmap.org (quizás expandiendo 'OpenStreetMap' hasta esta dirección completa), y a opendatacommons.org.
|
||||
credit_3_1_html: 'Las teselas del mapa en el “estilo estándar”
|
||||
credit_3_1_html: Las teselas del mapa en el “estilo estándar”
|
||||
en www.openstreetmap.org son una obra producida por la Fundación OpenStreetMap
|
||||
utilizando datos de OpenStreetMap bajo la Open Database License. Si está
|
||||
utilizando estas teselas, utilice la siguiente atribución: “Mapa base
|
||||
y datos de OpenStreetMap y la Fundación OpenStreetMap&rdquo ;.'
|
||||
utilizando datos de OpenStreetMap bajo la Open Database License. Cuando
|
||||
use este estilo de mapa, la misma atribución es requerida como para los
|
||||
datos del mapa.
|
||||
credit_4_html: |-
|
||||
En un mapa electrónico navegable, los créditos deben aparecer en la esquina del mapa.
|
||||
Por ejemplo:
|
||||
|
|
@ -2079,7 +2081,7 @@ es:
|
|||
contributors_footer_1_html: Para obtener más detalles sobre estas y otras
|
||||
fuentes que se han utilizado para ayudar a mejorar OpenStreetMap, véase
|
||||
la <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">página de
|
||||
colaboradores</a> en el Wiki de OpenStreetMap.
|
||||
colaboradores</a> en la wiki de OpenStreetMap.
|
||||
contributors_footer_2_html: La inclusión de datos en OpenStreetMap no implica
|
||||
que el proveedor de la información original apoya a OpenStreetMap, proporciona
|
||||
alguna garantía, o acepta cualquier responsabilidad.
|
||||
|
|
@ -2227,7 +2229,7 @@ es:
|
|||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Main_Page
|
||||
title: Wiki de OpenStreetMap
|
||||
description: Explora el wiki para obtener documentación detallada de OpenStreetMap.
|
||||
description: Explora la wiki para obtener documentación detallada de OpenStreetMap.
|
||||
potlatch:
|
||||
removed: El editor de OpenStreetMap predeterminado se establece como Potlatch.
|
||||
Dado que Adobe Flash Player se ha retirado, Potlatch ya no está disponible
|
||||
|
|
@ -2532,6 +2534,8 @@ es:
|
|||
read_gpx: leer sus trazas de GPS privadas
|
||||
write_gpx: subir trazas de GPS
|
||||
write_notes: Modificar notas
|
||||
read_email: Leer dirección de correo electrónico del usuario
|
||||
skip_authorization: Auto aprobar aplicación
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Registrar una nueva aplicación
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
# Author: Ajeje Brazorf
|
||||
# Author: Alno
|
||||
# Author: Boniface
|
||||
# Author: Cantons-de-l'Est
|
||||
# Author: Cquoi
|
||||
# Author: Crochet.david
|
||||
# Author: Cybereric
|
||||
|
|
@ -116,7 +117,7 @@ fr:
|
|||
update: Enregistrer les modifications
|
||||
user_block:
|
||||
create: Créer un bloc
|
||||
update: Mettre à jour le blocage
|
||||
update: Mettre à jour le bloc
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,9 @@ fy:
|
|||
message: Berjocht
|
||||
relation: Relaasje
|
||||
session: Sesje
|
||||
trace: Trajekt
|
||||
tracepoint: Trajektpunt
|
||||
tracetag: Trajektlebel
|
||||
user: Meidogger
|
||||
way: Wei
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -34,6 +37,8 @@ fy:
|
|||
latitude: Breedtegraad
|
||||
longitude: Lingtegraad
|
||||
language: Taal
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
name: Namme
|
||||
friend:
|
||||
user: Meidogger
|
||||
friend: Freon
|
||||
|
|
@ -46,13 +51,16 @@ fy:
|
|||
longitude: Lingtegraad
|
||||
public: Iepenbier
|
||||
description: Beskriuwing
|
||||
gpx_file: GPX-bestân oplade
|
||||
visibility: Sichtberens
|
||||
tagstring: Lebels
|
||||
message:
|
||||
sender: Ofstjoerder
|
||||
title: Underwerp
|
||||
body: Tekst
|
||||
recipient: Untfanger
|
||||
redaction:
|
||||
title: Titel
|
||||
description: Beskriuwing
|
||||
user:
|
||||
email: E-mail
|
||||
|
|
@ -66,9 +74,13 @@ fy:
|
|||
default: Standert (op it stuit %{name})
|
||||
id:
|
||||
name: iD
|
||||
description: iD (bewurker yn 'e webblêder)
|
||||
remote:
|
||||
name: Ofstânsbetsjinning
|
||||
description: Ofstânsbetsjinning (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
|
||||
description: ôfstânsbetsjinning (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Gjint
|
||||
browse:
|
||||
version: Ferzje
|
||||
anonymous: anonym
|
||||
|
|
@ -131,6 +143,8 @@ fy:
|
|||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
cable_car: Kabelbaan
|
||||
chair_lift: Stuoltsjelift
|
||||
station: Kabelbaanstasjon
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Fleanfjild
|
||||
|
|
@ -160,6 +174,7 @@ fy:
|
|||
casino: Kasino
|
||||
cinema: Bioskoop
|
||||
clinic: Klinyk
|
||||
clock: Klok
|
||||
college: Hegeskoalle
|
||||
community_centre: Mienskipshûs
|
||||
courthouse: Rjochtbank
|
||||
|
|
@ -181,6 +196,7 @@ fy:
|
|||
kindergarten: Beukerskoalle
|
||||
library: Bibleteek
|
||||
marketplace: Merkplein
|
||||
music_school: Muzykskoalle
|
||||
nightclub: Nachtklup
|
||||
nursing_home: Ferpleechhûs
|
||||
parking: Parkearplak
|
||||
|
|
@ -204,6 +220,8 @@ fy:
|
|||
veterinary: Bistedokter
|
||||
village_hall: Doarpshûs
|
||||
waste_basket: Jiskefet
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Bestjoerlike grins
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Akwadukt
|
||||
viaduct: Fiadukt
|
||||
|
|
@ -250,6 +268,7 @@ fy:
|
|||
mine: Myn
|
||||
quarry: Stiengat
|
||||
reservoir: Opslachmar
|
||||
residential: Wengebiet
|
||||
retail: Lytshannel
|
||||
vineyard: Wyngerd
|
||||
leisure:
|
||||
|
|
@ -290,6 +309,8 @@ fy:
|
|||
marsh: Sompe
|
||||
moor: Fean
|
||||
mud: Modder
|
||||
peak: Pyk
|
||||
peninsula: Skiereilân
|
||||
point: Punt
|
||||
reef: Rif
|
||||
ridge: Berchkaam
|
||||
|
|
@ -333,6 +354,10 @@ fy:
|
|||
suburb: Foarstêd
|
||||
town: Stêd
|
||||
village: Doarp
|
||||
railway:
|
||||
light_rail: Sneltrem
|
||||
tram: Trembaan
|
||||
tram_stop: Tremhalte
|
||||
shop:
|
||||
bakery: Bakker
|
||||
boutique: Boetyk
|
||||
|
|
@ -398,19 +423,32 @@ fy:
|
|||
alt_text: Logo OpenStreetMap
|
||||
logout: Ofmelde
|
||||
log_in: Oanmelde
|
||||
start_mapping: Kaarten meitsje
|
||||
sign_up: Ynskriuwe
|
||||
start_mapping: Set útein
|
||||
edit: Bewurkje
|
||||
history: Skiednis
|
||||
export: Eksportearje
|
||||
data: Gegevens
|
||||
export_data: Data eksportearje
|
||||
gps_traces: GPS-trajekten
|
||||
user_diaries: Meidoggerdeiboeken
|
||||
edit_with: Bewurkje mei %{editor}
|
||||
intro_header: Wolkom by OpenStreetMap!
|
||||
intro_text: OpenStreetMap is in wrâldkaart makke troch minsken krekt as jo, en
|
||||
frij te brûken ûnder in iepen lisinsje.
|
||||
hosting_partners_html: It webstee is ûnderdak by %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
|
||||
en oare %{partners}.
|
||||
partners_ucl: UCL
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: partners
|
||||
help: Help
|
||||
about: Oer
|
||||
copyright: Auteursrjochten
|
||||
community: Mienskip
|
||||
foundation: Stifting
|
||||
foundation_title: De OpenStreetMap Foundation
|
||||
make_a_donation:
|
||||
text: Donaasje jaan
|
||||
learn_more: Mear witte
|
||||
more: Mear
|
||||
user_mailer:
|
||||
|
|
@ -432,33 +470,48 @@ fy:
|
|||
message_summary:
|
||||
destroy_button: Fuortsmite
|
||||
new:
|
||||
subject: Ûnderwerp
|
||||
subject: Underwerp
|
||||
body: Tekst
|
||||
outbox:
|
||||
to: Oan
|
||||
subject: Ûnderwerp
|
||||
subject: Underwerp
|
||||
date: Datum
|
||||
show:
|
||||
from: Fan
|
||||
subject: Ûnderwerp
|
||||
subject: Underwerp
|
||||
date: Datum
|
||||
back: Foarige
|
||||
back: Werom
|
||||
to: Oan
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
destroy_button: Fuortsmite
|
||||
passwords:
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: 'E-mailadres:'
|
||||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
edit_preferences: Foarkarren bewurkje
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
title: Profyl bewurkje
|
||||
image: Ofbylding
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
password: 'Wachtwurd:'
|
||||
openid_html: '%{logo} OpenID:'
|
||||
destroy:
|
||||
title: Ofmelde
|
||||
logout_button: Ofmelde
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
headings: Koppen
|
||||
heading: Kop
|
||||
subheading: Subkop
|
||||
richtext_field:
|
||||
edit: Bewurkje
|
||||
site:
|
||||
about:
|
||||
next: Folgjende
|
||||
copyright_html: <span>©</span>OpenStreetMap-<br>meidoggers
|
||||
partners_title: Partners
|
||||
copyright:
|
||||
native:
|
||||
|
|
@ -468,10 +521,10 @@ fy:
|
|||
options: Opsjes
|
||||
format: 'Formaat:'
|
||||
scale: Skaal
|
||||
max: maks
|
||||
latitude: 'Breedte:'
|
||||
longitude: 'Lingte:'
|
||||
output: Útfier
|
||||
max: maks.
|
||||
latitude: 'Bgr.:'
|
||||
longitude: 'Lgr.:'
|
||||
output: Utfier
|
||||
help:
|
||||
welcome:
|
||||
url: /welcome
|
||||
|
|
@ -479,38 +532,98 @@ fy:
|
|||
help:
|
||||
url: https://help.openstreetmap.org/
|
||||
title: Help-forum
|
||||
forums:
|
||||
title: Foarums
|
||||
irc:
|
||||
title: IRC
|
||||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
wiki:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: OpenStreetMap-wiki
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Sykresultaten
|
||||
close: Slute
|
||||
search:
|
||||
search: Sykje
|
||||
get_directions: Rûtebeskriuwing krije
|
||||
get_directions_title: In rûtebeskriuwing fine tusken twa punten
|
||||
from: Fan
|
||||
to: Nei
|
||||
where_am_i: Wêr is dit?
|
||||
where_am_i_title: De lokaasje fan no beskriuwe mei de sykmasine
|
||||
submit_text: Los
|
||||
reverse_directions_text: Rûte omkeare
|
||||
key:
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
motorway: Gongwei
|
||||
motorway: Autogongwei
|
||||
main_road: Haadwei
|
||||
trunk: Autowei
|
||||
primary: Primêre wei
|
||||
secondary: Sekundêre wei
|
||||
unclassified: Net-klassifisearre wei
|
||||
track: Lânpaad
|
||||
bridleway: Ruterpaad
|
||||
cycleway: Fytspaad
|
||||
cycleway_national: Nasjonaal fytspaad
|
||||
cycleway_regional: Regionaal fytspaad
|
||||
cycleway_local: Lokaal fytspaad
|
||||
footway: Fuotpaad
|
||||
rail: Spoarwei
|
||||
subway: Metrospoar
|
||||
tram:
|
||||
- Sneltrem
|
||||
- trem
|
||||
cable:
|
||||
- Kabelbaan
|
||||
- stuoltsjelift
|
||||
runway:
|
||||
- Lofthavenstart-/lâningsbaan
|
||||
- taksybaan
|
||||
apron:
|
||||
- Lofthavenplatfoarm
|
||||
- -terminal
|
||||
admin: Bestjoerlike grins
|
||||
forest: Bosk
|
||||
wood: Wâld
|
||||
golf: Golfbaan
|
||||
park: Park
|
||||
resident: Wengebiet
|
||||
common:
|
||||
- Algemien
|
||||
- weide
|
||||
- Miente
|
||||
- greide
|
||||
retail: Winkelgebiet
|
||||
industrial: Yndustrygebiet
|
||||
commercial: Kommersjeel gebiet
|
||||
heathland: Heidlân
|
||||
lake:
|
||||
- mar
|
||||
- reservoir
|
||||
farm: Buorkerij
|
||||
- Mar
|
||||
- opslachmar
|
||||
farm: Boerepleats
|
||||
brownfield: Braaklân
|
||||
cemetery: Begraafplak
|
||||
allotments: Folkstunen
|
||||
pitch: Sportfjild
|
||||
centre: Sportsintrum
|
||||
reserve: Natuerreservaat
|
||||
military: Militêr terrein
|
||||
school:
|
||||
- Skoalle
|
||||
- universiteit
|
||||
building: Wichtich gebou
|
||||
station: Spoarweistasjon
|
||||
summit:
|
||||
- Top
|
||||
- pyk
|
||||
tunnel: Streekte râne = tunnel
|
||||
bridge: Swarte râne = brêge
|
||||
private: Tagong privee
|
||||
destination: Bestimmingsferkear
|
||||
construction: Wegen yn oanlis
|
||||
bicycle_shop: Fytsesaak
|
||||
bicycle_parking: Fytsestalling
|
||||
toilets: Húskes
|
||||
welcome:
|
||||
title: Wolkom!
|
||||
traces:
|
||||
|
|
@ -518,12 +631,15 @@ fy:
|
|||
help: Help
|
||||
show:
|
||||
filename: 'Bestânsnamme:'
|
||||
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
|
||||
map: kaart
|
||||
edit: bewurkje
|
||||
owner: 'Eigner:'
|
||||
description: 'Beskriuwing:'
|
||||
none: Gjin
|
||||
visibility: 'Sichtberheid:'
|
||||
tags: 'Lebels:'
|
||||
none: Gjint
|
||||
edit_trace: Dit trajekt bewurkje
|
||||
visibility: 'Sichtberens:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Side %{page}
|
||||
trace:
|
||||
|
|
@ -531,31 +647,47 @@ fy:
|
|||
one: 1 punt
|
||||
other: '%{count} punten'
|
||||
more: mear
|
||||
edit_map: Kaart bewurkje
|
||||
public: IEPENBIER
|
||||
private: PRIVEE
|
||||
by: troch
|
||||
in: yn
|
||||
index:
|
||||
my_traces: Myn trajekten
|
||||
oauth2_applications:
|
||||
application:
|
||||
edit: Bewurkje
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Ynskriuwe
|
||||
email address: 'E-mailadres:'
|
||||
confirm email address: 'Befêstigjen e-mailadres:'
|
||||
confirm email address: 'E-mailadres befêstigje:'
|
||||
continue: Ynskriuwe
|
||||
terms:
|
||||
continue: Fierder
|
||||
legale_names:
|
||||
france: Frankryk
|
||||
italy: Itaalje
|
||||
show:
|
||||
my diary: Myn deiboek
|
||||
my messages: Myn berjochtsje
|
||||
my edits: Myn bewurkings
|
||||
my traces: Myn trajekten
|
||||
my notes: Myn opmerkings
|
||||
my messages: Myn berjochten
|
||||
my profile: Myn profyl
|
||||
my settings: Myn ynstellings
|
||||
my_preferences: Myn foarkarren
|
||||
edit_profile: Profyl bewurkje
|
||||
diary: Deiboek
|
||||
edits: Bewurkings
|
||||
email address: 'E-mailadres:'
|
||||
status: 'Status:'
|
||||
description: Beskriuwing
|
||||
account:
|
||||
openid:
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
public editing:
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
index:
|
||||
title: Meidoggers
|
||||
heading: Meidoggers
|
||||
|
|
@ -578,8 +710,9 @@ fy:
|
|||
javascripts:
|
||||
close: Slute
|
||||
share:
|
||||
title: Diele
|
||||
cancel: Annulearje
|
||||
image: Ôfbylding
|
||||
image: Ofbylding
|
||||
embed: HTML
|
||||
scale: 'Skaal:'
|
||||
key:
|
||||
|
|
@ -589,13 +722,54 @@ fy:
|
|||
zoom:
|
||||
in: Ynzoome
|
||||
out: Utzoome
|
||||
locate:
|
||||
title: Myn lokaasje oanjaan
|
||||
base:
|
||||
standard: Standert
|
||||
hot: Humanitarian
|
||||
hot: Humanitêr
|
||||
layers:
|
||||
header: Kaartlagen
|
||||
title: Lagen
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap-meidoggers</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Donaasje jaan</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Webstee- en API-betingsten</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_disabled_tooltip: Zoom yn om de kaart bewurkje te kinnen
|
||||
createnote_disabled_tooltip: Zoom yn om in opmerking oan de kaart taheakje te
|
||||
kinnen
|
||||
queryfeature_disabled_tooltip: Zoom yn om eigenskippen opfreegje te kinnen
|
||||
directions:
|
||||
ascend: Klimmen
|
||||
engines:
|
||||
fossgis_osrm_bike: Fyts (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_foot: Rinne (OSRM)
|
||||
graphhopper_bicycle: Fyts (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_foot: Rinne (GraphHopper)
|
||||
descend: Dalen
|
||||
directions: Rûtebeskriuwing
|
||||
distance: Ofstân
|
||||
instructions:
|
||||
continue_without_exit: Fierder op %{name}
|
||||
turn_right_without_exit: Rjochts ôfslaan nei %{name}
|
||||
turn_left_without_exit: Lofts ôfslaan nei %{name}
|
||||
courtesy: Rûte mei tank oan %{link}
|
||||
exit_counts:
|
||||
first: 1e
|
||||
second: 2e
|
||||
third: 3e
|
||||
fourth: 4e
|
||||
fifth: 5e
|
||||
sixth: 6e
|
||||
seventh: 7e
|
||||
eighth: 8e
|
||||
ninth: 9e
|
||||
tenth: 10e
|
||||
time: Tiid
|
||||
query:
|
||||
relation: Relaasje
|
||||
error: 'Ferbiningsflater mei %{server}: %{error}'
|
||||
redactions:
|
||||
show:
|
||||
description: 'Beskriuwing:'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -494,6 +494,7 @@ he:
|
|||
nearby mapper: ממפה סמוך
|
||||
friend: חבר
|
||||
show:
|
||||
title: לוח הבקרה שלי
|
||||
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} והגדרת מיקום הבית שלך לצפייה במשתמשים
|
||||
קרובים.'
|
||||
edit_your_profile: עריכת הפרופיל שלך
|
||||
|
|
@ -838,6 +839,7 @@ he:
|
|||
window_construction: הרכבת חלונות
|
||||
winery: יקב
|
||||
"yes": חנות מלאכת־יד
|
||||
crossing: מעבר
|
||||
emergency:
|
||||
access_point: נקודת גישה
|
||||
ambulance_station: תחנת אמבולנסים
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1095,7 @@ he:
|
|||
hill: גבעה
|
||||
hot_spring: מעיין חם
|
||||
island: אי
|
||||
isthmus: מצר
|
||||
land: אדמה
|
||||
marsh: ביצה רדודה (הוחלף)
|
||||
moor: ערבה גבוהה
|
||||
|
|
@ -1107,10 +1110,13 @@ he:
|
|||
sand: חול
|
||||
scree: מפולת אבנים
|
||||
scrub: סבך
|
||||
shingle: חוף חלוקים
|
||||
spring: מעיין
|
||||
stone: אבן
|
||||
strait: מצר
|
||||
tree: עץ
|
||||
tree_row: שורת עצים
|
||||
tundra: טונדרה
|
||||
valley: עמק
|
||||
volcano: הר געש
|
||||
water: מים
|
||||
|
|
@ -1506,9 +1512,11 @@ he:
|
|||
intro_text: OpenStreetMap היא מפה של העולם, שנוצרת על־ידי אנשים כמוך, וחופשית
|
||||
לשימוש תחת רישיון פתוח.
|
||||
intro_2_create_account: נא ליצור חשבון משתמש
|
||||
hosting_partners_html: האירוח בתמיכת %{ucl}, %{bytemark} ו%{partners} נוספים.
|
||||
hosting_partners_html: האירוח בתמיכת %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, ו%{partners}
|
||||
נוספים.
|
||||
partners_ucl: UCL
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_fastly: פאסטלי
|
||||
partners_bytemark: בייטמארק הוסטינג
|
||||
partners_partners: שותפים
|
||||
tou: תנאי שימוש
|
||||
osm_offline: מסד הנתונים של אתר OpenStreetMap אינו מקוון כעת בשל עבודות תחזוקה
|
||||
|
|
@ -1957,9 +1965,8 @@ he:
|
|||
זה מתאים, אל creativecommons.org.
|
||||
credit_3_1_html: "אריחי המפה ב“סגנון הרגיל” ב־www.openstreetmap.org
|
||||
הן תוצרת שהופקה על ידי \nעמותת OpenStreetMap באמצעות הנתונים של OpenStreetMap
|
||||
\nתחת רישיון מסד הנתונים הפתוח (Open Database License). אם בחרת להשתמש באריחים
|
||||
האלו נא להשתמש בייחוס הבא: \n“מפת בסיס ונתונים מ־OpenStreetMap ועמותת
|
||||
OpenStreetMap”."
|
||||
\nתחת רישיון מסד הנתונים הפתוח (Open Database License). בעת שימוש\nבסגנון
|
||||
המפה הזה, אות הייחוס\nנדרש כמו לנתוני המפה."
|
||||
credit_4_html: 'בשביל מפה אלקטרונית שאפשר לעיין בה, הייחוס צריך להופיע בפינת
|
||||
המפה. למשל:'
|
||||
attribution_example:
|
||||
|
|
@ -1987,8 +1994,10 @@ he:
|
|||
מ<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">מדינת פורארלברג</a>
|
||||
וממדינת טירול (לפי <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT עם תיקונים</a>).
|
||||
contributors_au_html: |-
|
||||
<strong>אוסטרליה</strong>: מכיל מנתוני פרוורים המבוססים על
|
||||
נתוני הלשכה האוסטרלית לסטטיסטיקה (Australian Bureau of Statistics).
|
||||
<strong>אוסטרליה</strong>: מכיל או מפותח באמצעות Administrative Boundaries ©
|
||||
<a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape Australia</a>
|
||||
ברישיון שניתן על־ידי חבר העמים האוסטרלי לפי תנאי
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">רישיון קריאייטיב קומונז ייחוס 4.0 בין־לאומי (CC BY 4.0)</a>.
|
||||
contributors_ca_html: |-
|
||||
<strong>קנדה</strong>: מכיל נתונים
|
||||
מ־GeoBase®‏, GeoGratis‏ (©‏ Department of Natural
|
||||
|
|
@ -2454,6 +2463,8 @@ he:
|
|||
read_gpx: לקרוא את מסלולי ה־GPS הפרטיים שלך
|
||||
write_gpx: להעלות מסלולי GPS
|
||||
write_notes: לשנות הערות
|
||||
read_email: לקרוא את כתובת הדוא"ל של המשתמש
|
||||
skip_authorization: לאשר את היישום אוטומטית
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: רישון יישום חדש
|
||||
|
|
@ -2611,6 +2622,7 @@ he:
|
|||
my settings: ההגדרות שלי
|
||||
my comments: ההערות שלי
|
||||
my_preferences: ההעדפות שלי
|
||||
my_dashboard: לוח הבקרה שלי
|
||||
blocks on me: מתי חסמו אותי
|
||||
blocks by me: מתי חסמתי
|
||||
edit_profile: עריכת פרופיל
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,7 @@ pl:
|
|||
nearby mapper: Mapujący z okolicy
|
||||
friend: Znajomy
|
||||
show:
|
||||
title: Mój panel
|
||||
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} i podaj swoją lokalizację, aby
|
||||
zobaczyć użytkowników w pobliżu.'
|
||||
edit_your_profile: Edytuj swój profil
|
||||
|
|
@ -2024,11 +2025,10 @@ pl:
|
|||
możesz podać nazwy licencji i umieścić do nich bezpośredni link. Jeśli niemożliwe
|
||||
jest umieszczenie linków (np. mapy papierowe), sugerujemy pokierowanie czytelników
|
||||
na stronę openstreetmap.org (lub OpenStreetMap.org) i opendatacommons.org.
|
||||
credit_3_1_html: 'Kafelki mapy w stylu podstawowym na www.openstreetmap.org
|
||||
credit_3_1_html: Kafelki mapy w stylu podstawowym na www.openstreetmap.org
|
||||
są Produktem na licencji Open Database Licence wytworzonym przez OpenStreetMap
|
||||
Foundation na podstawie danych OpenStreetMap . Jeśli używasz tych kafelków,
|
||||
użyj następującej atrybucji: „Mapa podstawowa i dane z OpenStreetMap i OpenStreetMap
|
||||
Foundation”.'
|
||||
Foundation na podstawie danych OpenStreetMap. Jeśli używasz tego stylu mapy,
|
||||
wymagana jest taka sama atrybucja jak w przypadku danych mapy.
|
||||
credit_4_html: W przypadku interaktywnych map elektronicznych podziękowania
|
||||
powinny pojawić się w rogu mapy.
|
||||
attribution_example:
|
||||
|
|
@ -2538,14 +2538,15 @@ pl:
|
|||
permissions:
|
||||
missing: Nie zezwoliłeś aplikacji na dostęp do tej funkcji
|
||||
scopes:
|
||||
read_prefs: Odczytywanie ich ustawień
|
||||
write_prefs: Modyfikowanie ich ustawień
|
||||
read_prefs: Odczytywanie preferencji użytkownika
|
||||
write_prefs: Modyfikowanie preferencji użytkownika
|
||||
write_diary: Tworzenie wpisów w dzienniku, dodawanie komentarzy i nawiązywanie
|
||||
kontaktów
|
||||
write_api: Modyfikowanie mapy
|
||||
read_gpx: Odczytywanie ich prywatnych śladów GPS
|
||||
write_gpx: Przesyłanie śladów GPS
|
||||
write_notes: Modyfikowanie uwag
|
||||
read_email: Odczytywanie adresu e-mail użytkownika
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Rejestrowanie nowej aplikacji
|
||||
|
|
@ -2630,7 +2631,7 @@ pl:
|
|||
oauth2_authorized_applications:
|
||||
index:
|
||||
title: Moje upoważnione aplikacje
|
||||
application: aplikację
|
||||
application: Nazwa aplikacji
|
||||
permissions: Uprawnienia
|
||||
no_applications_html: Nie upoważniłeś jeszcze żadnych aplikacji %{oauth2}.
|
||||
application:
|
||||
|
|
@ -2711,6 +2712,7 @@ pl:
|
|||
my settings: Ustawienia
|
||||
my comments: Komentarze
|
||||
my_preferences: Preferencje
|
||||
my_dashboard: Mój panel
|
||||
blocks on me: Otrzymane blokady
|
||||
blocks by me: Nałożone blokady
|
||||
edit_profile: Edytuj profil
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ sv:
|
|||
tracepoint: Spårpunkt
|
||||
tracetag: Spårtagg
|
||||
user: Användare
|
||||
user_preference: Användarpreferens
|
||||
user_preference: Användaralternativ
|
||||
user_token: Användarnyckel
|
||||
way: Sträcka
|
||||
way_node: Sträcknod
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ sv:
|
|||
url: Huvudapplikationsadress (obligatorisk)
|
||||
callback_url: Återkopplingsadress
|
||||
support_url: Supportadress
|
||||
allow_read_prefs: läs deras användarpreferenser
|
||||
allow_read_prefs: läs deras användaralternativ
|
||||
allow_write_prefs: ändra deras användarinställningar
|
||||
allow_write_diary: skapa dagboksinlägg, kommentarer och hitta vänner.
|
||||
allow_write_api: ändra kartan
|
||||
|
|
@ -1776,16 +1776,16 @@ sv:
|
|||
flash token bad: Hittade inte den nyckeln, kontrollera webbadressen.
|
||||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
title: Mina preferenser
|
||||
title: Mina alternativ
|
||||
preferred_editor: Föredraget redigeringsprogram
|
||||
preferred_languages: Föredragna språk
|
||||
edit_preferences: Redigera preferenser
|
||||
edit_preferences: Redigera alternativ
|
||||
edit:
|
||||
title: Redigera inställningar
|
||||
save: Uppdatera preferenser
|
||||
save: Uppdatera alternativ
|
||||
cancel: Avbryt
|
||||
update:
|
||||
failure: Kunde inte uppdatera preferenser.
|
||||
failure: Kunde inte uppdatera alternativ.
|
||||
update_success_flash:
|
||||
message: Inställningarna uppdaterade.
|
||||
profiles:
|
||||
|
|
@ -2194,7 +2194,7 @@ sv:
|
|||
ner datorprogrammet för Mac och Windows</a>.
|
||||
id_html: Eller så kan du ange din standardredigerare som iD, vilket kör din
|
||||
webbläsare som Potlatch tidigare gjort. <a href="%{settings_url}">Ändra dina
|
||||
preferenser här</a>.
|
||||
alternativ här</a>.
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Sökresultat
|
||||
close: Stäng
|
||||
|
|
@ -2459,7 +2459,7 @@ sv:
|
|||
%{user}. Var god kontrollera om du vill att programmet ska ha dessa möjligheter.
|
||||
Du kan välja eller ta bort hur många val du vill.
|
||||
allow_to: 'Tillåt klientapplikation att:'
|
||||
allow_read_prefs: läs dina användarpreferenser.
|
||||
allow_read_prefs: läs dina användaralternativ.
|
||||
allow_write_prefs: ändra på dina användarinställningar.
|
||||
allow_write_diary: skapa dagboksinlägg, kommentarer och hitta vänner.
|
||||
allow_write_api: ändra på kartan.
|
||||
|
|
@ -2482,7 +2482,7 @@ sv:
|
|||
permissions:
|
||||
missing: Du har inte gett applikationen åtkomst till den här faciliteten
|
||||
scopes:
|
||||
read_prefs: Läs användarpreferenser
|
||||
read_prefs: Läs användaralternativ
|
||||
write_prefs: Ändra användarinställningar
|
||||
write_diary: Skapa dagboksinlägg, kommentarer och hitta vänner.
|
||||
write_api: Ändra på kartan
|
||||
|
|
@ -2590,7 +2590,7 @@ sv:
|
|||
confirm email address: 'Bekräfta e-postadress:'
|
||||
display name: 'Visat namn:'
|
||||
display name description: Ditt offentligt visade användarnamn. Du kan ändra
|
||||
detta senare i preferenserna.
|
||||
detta senare i alternativ.
|
||||
external auth: 'Tredjepartsautentisering:'
|
||||
use external auth: Alternativt kan du använda en tredje part för att logga in
|
||||
auth no password: Med autentisering av tredje part krävs inte lösenord, men
|
||||
|
|
@ -2650,7 +2650,7 @@ sv:
|
|||
my profile: Min profil
|
||||
my settings: Mina inställningar
|
||||
my comments: Mina kommentarer
|
||||
my_preferences: Mina preferenser
|
||||
my_preferences: Mina alternativ
|
||||
my_dashboard: Min kontrollpanel
|
||||
blocks on me: Blockeringar av mig
|
||||
blocks by me: Blockeringar lagda av mig
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,11 +194,10 @@ uk:
|
|||
trace:
|
||||
tagstring: через кому
|
||||
user_block:
|
||||
reason: Наведіть пояснення, чому користувача було заблоковано. Будь ласка,
|
||||
будьте толерантні та дійте розумно, надаючи якомога більше інформації про
|
||||
причини блокування. Пам’ятайте, що повідомлення буде доступне всім. Не всі
|
||||
користувачі розуміють жаргон спільноти, тому користуйтесь для пояснення
|
||||
простою мовою.
|
||||
reason: Наведіть пояснення, чому учасника було заблоковано. Будь ласка, будьте
|
||||
толерантні та дійте розумно, надаючи як можна більше інформації про причини
|
||||
блокування. Пам’ятайте, що повідомлення буде доступне всім. Не всі учасники
|
||||
розуміють жаргон спільноти, тому користуйтесь для пояснення простою мовою.
|
||||
needs_view: Чи потрібно користувачеві ввійти, перш ніж блокування буде знято?
|
||||
user:
|
||||
email_confirmation: Ваша адреса не є загальнодоступною і не показується іншим,
|
||||
|
|
@ -320,10 +319,10 @@ uk:
|
|||
closed: Закрито
|
||||
created_html: Створено <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Закрито <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Створено <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> користувачем %{user}
|
||||
deleted_by_html: Вилучено <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> користувачем %{user}
|
||||
edited_by_html: Змінено <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> користувачем %{user}
|
||||
closed_by_html: Закрито <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> користувачем %{user}
|
||||
created_by_html: Створено <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> учасником %{user}
|
||||
deleted_by_html: Вилучено <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> учасником %{user}
|
||||
edited_by_html: Змінено <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> учасником %{user}
|
||||
closed_by_html: Закрито <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> учасником %{user}
|
||||
version: Версія
|
||||
in_changeset: Набір змін
|
||||
anonymous: анонім
|
||||
|
|
@ -450,15 +449,15 @@ uk:
|
|||
open_title: 'Неопрацьована нотатка #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Опрацьована нотатка #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Прихована нотатка #%{note_name}'
|
||||
opened_by_html: Створено користувачем %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
opened_by_html: Створено учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
opened_by_anonymous_html: Створено анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_html: Прокоментовано користувачем %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_html: Прокоментовано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous_html: Прокоментовано анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_html: Розв’язано користувачем %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_html: Розв’язано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous_html: Розв’язано анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_html: Відновлено користувачем %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_html: Відновлено учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous_html: Відновлено анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by_html: Приховано користувачем %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by_html: Приховано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Поскаржитися на цю нотатку
|
||||
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
|
||||
query:
|
||||
|
|
@ -564,7 +563,7 @@ uk:
|
|||
body: На жаль, запис чи коментар з id %{id} не знайдені. Перевірте правильність
|
||||
введення адреси. Можливо, посилання, за яким ви перейшли, хибне.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: 'Опубліковано користувачем %{link_user} %{created}, мова: %{language_link}'
|
||||
posted_by_html: 'Опубліковано учасником %{link_user} %{created}, мова: %{language_link}'
|
||||
updated_at_html: В останнє оновлено %{updated}.
|
||||
comment_link: Коментувати
|
||||
reply_link: Надіслати повідомлення автору
|
||||
|
|
@ -598,7 +597,7 @@ uk:
|
|||
description: Останні записи щоденника користувачів OpenStreetMap (%{language_name})
|
||||
all:
|
||||
title: Записи щоденника OpenStreetMap
|
||||
description: Останні записи в щоденниках від користувачів OpenStreetMap
|
||||
description: Останні записи в щоденниках від учасників OpenStreetMap
|
||||
comments:
|
||||
has_commented_on: '%{display_name} прокоментував наступні записи щоденника'
|
||||
no_comments: Немає коментарів до допису
|
||||
|
|
@ -1493,7 +1492,7 @@ uk:
|
|||
unable_to_fix: Ви не можете виправити проблему самі або за допомогою інших
|
||||
маперів з вашої спільноти
|
||||
resolve_with_user: Ви намагались розв'язати проблему яка сталася через зазначеного
|
||||
користувача
|
||||
учасника
|
||||
categories:
|
||||
diary_entry:
|
||||
spam_label: Цей допис в щоденнику містить або сам є спамом
|
||||
|
|
@ -2008,7 +2007,7 @@ uk:
|
|||
Creative \nCommons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA)."
|
||||
credit_title_html: Як посилатись на OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: Ми вимагаємо, щоб ви зазначали “© OpenStreetMap
|
||||
contributors”.
|
||||
contributors” або “©Учасники OpenStreetMap”.
|
||||
credit_2_1_html: Ви повинні також чітко вказувати, що дані доступні на умовах
|
||||
ліцензії Open Database License. Ви можете зробити це, навівши посилання
|
||||
на <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">цю сторінку з роз’ясненням
|
||||
|
|
@ -2039,8 +2038,8 @@ uk:
|
|||
використання API</a>, <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Правилами
|
||||
використання тайлів мап</a> та <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Правилами
|
||||
використання сервісу Nominatim</a>.
|
||||
contributors_title_html: Наші користувачі
|
||||
contributors_intro_html: 'Нашими користувачами є тисячі людей. Наші дані також
|
||||
contributors_title_html: Наші учасники
|
||||
contributors_intro_html: 'Нашими учасниками є тисячі людей. Наші дані також
|
||||
містять дані від національних картографічних агенцій, які розповсюджуються
|
||||
на умовах відкритих ліцензій, серед них:'
|
||||
contributors_at_html: |-
|
||||
|
|
@ -2350,9 +2349,9 @@ uk:
|
|||
rules:
|
||||
title: Правила!
|
||||
paragraph_1_html: "В OpenStreetMap є кілька формальних правил, крім того,
|
||||
ми сподіваємось, що всі користувачі співпрацюватимуть зі спільнотою. Якщо
|
||||
ви плануєте заходи, окрім ручного внесення даних, будь ласка, прочитайте
|
||||
та дотримуйтесь наступних настанов з \n<a href='httpи://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Import/Guidelines'>Імпорту
|
||||
ми сподіваємось, що всі учасники співпрацюватимуть зі спільнотою. Якщо ви
|
||||
плануєте заходи, окрім ручного внесення даних, будь ласка, прочитайте та
|
||||
дотримуйтесь наступних настанов з \n<a href='httpи://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Import/Guidelines'>Імпорту
|
||||
даних</a> та \n<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Automated_Edits_code_of_conduct'>Автоматизованого
|
||||
редагування</a>."
|
||||
questions:
|
||||
|
|
@ -2745,13 +2744,13 @@ uk:
|
|||
block_history: Активні блокування
|
||||
moderator_history: Створені блокування
|
||||
comments: Коментарі
|
||||
create_block: Заблокувати цього користувача
|
||||
activate_user: Активувати цього користувача
|
||||
deactivate_user: Де-активувати цього користувача
|
||||
confirm_user: Підтвердити цього користувача
|
||||
hide_user: Приховати цього користувача
|
||||
unhide_user: Показати цього користувача
|
||||
delete_user: Вилучити цього користувача
|
||||
create_block: Заблокувати цього учасника
|
||||
activate_user: Активувати цього учасника
|
||||
deactivate_user: Де-активувати цього учасника
|
||||
confirm_user: Підтвердити цього учасника
|
||||
hide_user: Приховати цього учасника
|
||||
unhide_user: Показати цього учасника
|
||||
delete_user: Вилучити цього учасника
|
||||
confirm: Підтвердити
|
||||
report: Поскаржитись на цього користувача
|
||||
account:
|
||||
|
|
@ -3041,7 +3040,7 @@ uk:
|
|||
gps: Публічні GPS-треки
|
||||
overlays: Увімкніть наступні шари для пошуку і усунення помилок на мапі
|
||||
title: Шари
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Користувачі OpenStreetMap</a>
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Учасники OpenStreetMap</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Зробити внесок</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Умови використання Вебсайту та
|
||||
API</a>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue