Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2022-03-07 13:11:39 +01:00
parent 5110b1c706
commit 7fc9144bf7
11 changed files with 316 additions and 27 deletions

View file

@ -11,6 +11,7 @@
# Author: Dr. Mohammed
# Author: Fahad
# Author: Faris knight
# Author: FiberAhmed
# Author: Grille chompa
# Author: HitomiAkane
# Author: Houcinee1
@ -270,6 +271,12 @@ ar:
entry:
comment: التعليق
full: ملاحظة كاملة
account:
deletions:
show:
delete_account: حذف الحساب
confirm_delete: هل أنت متأكد؟
cancel: إلغاء
accounts:
edit:
title: عدل الحساب
@ -309,6 +316,8 @@ ar:
success_confirm_needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح، تحقق من بريدك الإلكتروني
لملاحظة تأكيد العنوان الإلكتروني الجديد.
success: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح.
destroy:
success: تم حذف الحساب.
browse:
created: تم الإنشاء
closed: تم الإغلاق

View file

@ -289,6 +289,30 @@ cs:
entry:
comment: Komentář
full: Celá poznámka
account:
deletions:
show:
title: Smazat můj účet
warning: Pozor! Proces smazání účtu je konečný a nelze jej vrátit zpět.
delete_account: Smazat účet
delete_introduction: 'Svůj účet v OpenStreetMap můžete smazat pomocí níže
uvedeného tlačítka. Vezměte prosím na vědomí následující údaje:'
delete_profile: Vaše profilové informace včetně avatara, popisu a domovské
polohy budou odstraněny.
delete_display_name: Vaše zobrazované jméno bude odstraněno a může být znovu
použito jinými účty.
retain_caveats: 'Některé informace o vás však zůstanou v OpenStreetMap zachovány
i po smazání vašeho účtu:'
retain_edits: Vaše případné úpravy v databázi map budou zachovány.
retain_traces: Vaše případné nahrané stopy budou zachovány.
retain_diary_entries: Vaše případné záznamy a komentáře v deníku zůstanou
zachovány, ale nebudou viditelné.
retain_notes: Vaše poznámky k mapě a případné komentáře k poznámkám zůstanou
zachovány, ale nebudou viditelné.
retain_changeset_discussions: Vaše případné diskuse o sadě změn budou zachovány.
retain_email: Vaše e-mailová adresa bude zachována.
confirm_delete: Jste si jistý?
cancel: Zrušit
accounts:
edit:
title: Upravit účet
@ -327,10 +351,13 @@ cs:
link text: co to znamená?
save changes button: Uložit změny
make edits public button: Zvěřejnit všechny moje úpravy
delete_account: Mazání účtu...
update:
success_confirm_needed: Uživatelské údaje byly úspěšně aktualizovány. Zkontrolujte
si e-mail, měla by vám přijít výzva k potvrzení nové e-mailové adresy.
success: Uživatelské údaje byly úspěšně aktualizovány.
destroy:
success: Účet smazán.
browse:
created: Vytvořeno
closed: Uzavřeno
@ -942,6 +969,7 @@ cs:
trailhead: Začátek stezky
trunk: Významná silnice
trunk_link: Významná silnice
turning_circle: Místo na otočení
turning_loop: Otočná smyčka
unclassified: Silnice
"yes": Cesta
@ -1223,6 +1251,7 @@ cs:
"yes": Místo
railway:
abandoned: Zrušená železniční trať
buffer_stop: Nárazníková zastávka
construction: Železnice ve výstavbě
disused: Nepoužívaná železniční trať
funicular: Lanová dráha
@ -1236,6 +1265,7 @@ cs:
platform: Železniční nástupiště
preserved: Historická železnice
proposed: Navrhovaná železnice
rail: Železnice
spur: Železniční vlečka
station: Železniční stanice
stop: Železniční zastávka
@ -1244,6 +1274,7 @@ cs:
switch: Výhybka
tram: Tramvajová trať
tram_stop: Tramvajová zastávka
turntable: Točna
yard: Přednádraží
shop:
agrarian: Obchod se zemědělskými stroji
@ -2729,6 +2760,8 @@ cs:
activate_user: Aktivovat tohoto uživatele
deactivate_user: Deaktivovat tohoto uživatele
confirm_user: Potvrdit tohoto uživatele
unconfirm_user: Nepotvrdit tohoto uživatele
unsuspend_user: Zrušit pozastavení tohoto uživatele
hide_user: Skrýt tohoto uživatele
unhide_user: Zobrazit tohoto uživatele
delete_user: Odstranit tohoto uživatele

View file

@ -394,7 +394,7 @@ de:
durchzulesen sowie zu akzeptieren.
agreed_with_pd: Du hast zudem erklärt, dass du deine Beiträge gemeinfrei veröffentlichst
(unter Public Domain stellst).
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link: https://wiki.osmfoundation.org/w/index.php?title=Licence/Contributor_Terms&uselang=de
link text: Worum handelt es sich?
save changes button: Änderungen speichern
make edits public button: Alle meine Bearbeitungen öffentlich machen
@ -2202,7 +2202,7 @@ de:
infringement_2_html: |-
Sofern du denkst, dass urheberrechtlich geschütztes Material unerlaubterweise zur
OpenStreetMap-Datenbank oder auf dieser Website hinzugefügt wurde, informiere dich
bitte über unser <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">Verfahren
bitte über unser <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">Verfahren
zum Entfernen von Inhalten</a> oder melde dies direkt mit unserem
<a href="https://dmca.openstreetmap.org/">Onlineformular</a>.
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Markenzeichen
@ -2785,7 +2785,7 @@ de:
consider_pd: Zusätzlich zu den oben genannten Bedingungen betrachte ich meine
Beiträge als gemeinfrei (Public Domain)
consider_pd_why: Was bedeutet dies?
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain?uselang=de
guidance_html: 'Informationen, die dabei helfen, diese Bedingungen zu verstehen:
eine <a href="%{summary}">verständliche Zusammenfassung</a> sowie einige <a
href="%{translations}">inoffizielle Übersetzungen</a>'

View file

@ -398,7 +398,7 @@ fr:
et accepter les nouvelles Conditions de contribution.
agreed_with_pd: Vous avez également déclaré que vous considériez vos modifications
comme relevant du domaine public.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: quest-ce que ceci?
save changes button: Enregistrer les modifications
make edits public button: Rendre toutes mes modifications publiques
@ -2201,7 +2201,7 @@ fr:
droits.
infringement_2_html: Si vous pensez que des données ont été ajoutées à la
base de données OpenStreetMap ou à ce site en violation des droits dauteur,
veuillez vous référer à notre <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procédure
veuillez vous référer à notre <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procédure
de retrait de données</a> ou notifiez-nous directement à travers notre <a
href="https://dmca.openstreetmap.org/">formulaire en ligne</a>.
trademarks_title_html: <span id="marques"></span>Marques
@ -2796,7 +2796,7 @@ fr:
consider_pd: En plus de laccord ci-dessus, je considère mes contributions comme
étant dans le domaine public.
consider_pd_why: quest-ce que ceci?
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: 'Pour plus dinformation sur ces conditions: un <a href="%{summary}">résumé
lisible</a> et quelques <a href="%{translations}">traductions informelles</a>'
continue: Continuer

View file

@ -8,7 +8,7 @@
fy:
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y om %H.%M'
friendly: '%e %B %Y om %H.%M oere'
blog: '%e %B %Y'
helpers:
file:
@ -306,7 +306,7 @@ fy:
Bydragersbetingsten te besjen en te akseptearjen.
agreed_with_pd: Jo hawwe ek oanjûn dat jo jo bewurkings as part fan it Publyk
Domein beskôgje.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: wat is dat?
save changes button: Feroarings bewarje
make edits public button: Al myn bewurkings iepenbier meitsje
@ -451,7 +451,7 @@ fy:
report: Dizze notysje melde
query:
title: Skaaimerken opfreegje
introduction: Klik op 'e kaart foar skaaimerken fuortby
introduction: Klik op 'e kaart foar skaaimerken fuortby.
nearby: Skaaimerken yn 'e omkriten
enclosing: Omfetsjende skaaimerken
changesets:
@ -1969,10 +1969,146 @@ fy:
copyright:
foreign:
title: Oer dizze oersetting
html: Yn it gefal dizze oersette side en %{english_original_link} fan inoar
ôfwike, is de Ingelske side beskiedend
english_link: it Ingelsktalich orizjineel
native:
title: Oer dizze side
html: Jo besjogge de Ingelske ferzje fan 'e auteursrjochteside. Jo kinne weromgean
nei de %{native_link} fan dizze side, of ophâlde te lêzen oer auteursrjochten
en %{mapping_link}.
native_link: Frysktalige ferzje
mapping_link: mei kaartmeitsjen úteinsette
legal_babble:
title_html: Auteursrjochten en lisinsje
intro_1_html: |-
OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> is <i>iepen data</i>, en troch de <a
href="https://osmfoundation.org/">OpenStreetMap-stifting</a> (OSMF) beskikber steld ûnder de <a
href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Iepen
Databank-lisinsje</a> (ODbL) fan Open Data Commons.
intro_2_html: |-
It stiet jo frij ús data te kopiearjen, te fersprieden, út te stjoeren en oan te passen,
salang't jo OpenStreetMap en syn
bydragers mar neame. At jo ús data feroarje of ferwurkje, meie jo
it resultaat inkeld ûnder deselde lisinsje ferspriede. De
folsleine <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">juridyske
tekst</a> jout in útlis oer jo rjochten en plichten.
intro_3_1_html: |-
Us dokumintaasje is beskikber ûnder de lisinsje
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
Commons Nammefermelding-Lyk diele 2.0</a> (CC BY-SA 2.0).
credit_title_html: Hoe moat OpenStreetMap neamd wurde
credit_1_html: Wy fereaskje dat jo de fermelding &ldquo;&copy; OpenStreetMap-bydragers&rdquo;
brûke.
credit_2_1_html: |-
Jo moatte ek dúdlik meitsje dat de data beskikber is ûnder de Iepen
Databank-lisinsje. Jo kinne dat dwaan mei in keppeling nei
<a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">dizze auteursrjochteside</a>.
As alternatyf, en as eask at jo OSM yn
datafoarm ferspriede, kinne jo de lisinsje(s) streekrjocht neame en keppelje. Yn media
dêr't keppelings net mooglik binne (bgl. printwurk) suggerearje wy dat jo
jo lêzers trochferwize nei openstreetmap.org (faaks troch
'OpenStreetMap' út te skriuwen as dat adres) en nei opendatacommons.org.
credit_3_1_html: |-
De kaartstikken yn 'e &ldquo;standertfoarmjouwing&rdquo; op www.openstreetmap.org binne in
troch de OpenStreetMap-stifting fuortbrocht wurk, mei gebrûk fan OpenStreetMap-data
ûnder de Iepen Databank-lisinsje. At jo dy kaartfoarmjouwing brûke, is deselde taskriuwing
fereaske as foar de kaartdata.
credit_4_html: 'Foar in trochklikbere digitale kaart, moat de nammefermelding
yn ''e hoeke fan ''e kaart stean. Bygelyks:'
attribution_example:
alt: Foarbyld fan hoe't OpenStreetMap op in webside neamd wurdt
title: Foarbyld nammefermelding
more_title_html: Mear te witten komme
more_1_html: |-
Lês mear oer it brûken fan ús data, en hoe't wy fermeld wurde moatte, op 'e <a
href="https://osmfoundation.org/Licence">Lisinsjeside fan 'e OSMF</a>.
more_2_html: |-
Hoewol't OpenStreetMap iepen data is, kinne wy net
fergees in kaart-API foar tredden leverje.
Sjoch ús <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">API-gebrûksbelied</a>,
<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Gebrûksbelied foar Kaartstikken</a>
en <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Gebrûksbelied fan Nominatim</a>.
contributors_title_html: Us bydragers
contributors_intro_html: |-
Us bydragers binne tûzenen yndividuën. Wy nimme ek
data mei iepen lisinsjes op fan nasjonale kaartagintskippen
en oare boarnen, dêrûnder:
contributors_at_html: |-
<strong>Eastenryk</strong>: Befettet data fan
<a href="https://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (ûnder
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> en
Land Tirol (ûnder <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT mei amendeminten</a>).
contributors_au_html: |-
<strong>Austraalje</strong>: Omfettet of ûntwikkele mei Administrative Boundaries &copy;
<a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape Austraalje</a>
troch it Mienebêst fan Austraalje beskikber steld ûnder de lisinsje
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Nammefermelding 4.0 Ynternasjonaal (CC BY 4.0)</a>.
contributors_ca_html: |-
<strong>Kanada</strong>: Befettet data fan
GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Departemint fan Natuerlike
Helpboarnen Kanada), CanVec (&copy; Departemint fan Natuerlike
Helpboarnen Kanada), en StatCan (Geografy-difyzje,
Statistiken Kanada).
contributors_fi_html: |-
<strong>Finlân</strong>: Befettet data út 'e
Topografyske Databank en oare datasets fan 'e
Nasjonale Lânmjitting fan Finlân, ûnder de
<a href="https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1">NLSFI-lisinsje</a>.
contributors_fr_html: |-
<strong>Frankryk</strong>: Befettet data mei as boarne
Direction Générale des Impôts.
contributors_nl_html: |-
<strong>Nederlân</strong>: Befettet &copy; AND data, 2007
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
contributors_nz_html: |-
<strong>Nij-Seelân</strong>: Befettet data mei as boarne de
<a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a> en
werbrûkber ûnder de lisinsje
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
contributors_si_html: |-
<strong>Sloveenje</strong>: Befettet data fan 'e
<a href="http://www.gu.gov.si/en/">Lânmjittings- en Kartearringsautoriteit</a> en it
<a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministearje fan Lânbou, Boskbou en Fiedsel</a>
(iepenbiere ynformaasje fan Sloveenje).
contributors_es_html: |-
<strong>Spanje</strong>: Befettet data mei as boarne it
Spaansk Nasjonaal Geografysk Ynstitút (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) en it
Nasjonaal Kartografysk Systeem (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
werbrûkber ûnder de lisinsje <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
contributors_za_html: |-
<strong>Súd-Afrika</strong>: Befettet data mei as boarne
<a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
National Geo-Spatial Information</a>, Steatsauteursrjochten foarbeholden.
contributors_gb_html: |-
<strong>Feriene Keninkryk</strong>: Befettet data fan Ordnance
Survey &copy; Auteurs- en databankrjochten fan 'e Kroan
2010-19.
contributors_footer_1_html: |-
Besjoch de <a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">Bydragers-side</a>
op 'e OpenStreetMap-wiki foar fierdere ynformaasje oer dizze, en oare boarnen dy't brûkt binne
om OpenStreetMap foarút te helpen.
contributors_footer_2_html: |-
It opnimmen fan data yn OpenStreetMap betsjut net dat de oanbieder fan 'e oarspronklike
data efter OpenStreetMap stiet, ien of oare garânsje jout, of
oanspraaklikens oanfurdiget.
infringement_title_html: Skeining fan auteursrjochten
infringement_1_html: |-
OSM-bydragers wurde derop wiisd nea data ta te heakjen fan
boarnen mei auteursrjochten (bgl. Google Maps as printe kaarten) sûnder
de útdruklike tastimming fan 'e auteursrjochthawwers.
infringement_2_html: |-
At jo miene dat der materiaal mei auteursrjochten ûnrjochtlik
oan 'e OpenStreetMap-databank of dit webstee taheakke is, rieplachtsje dêrfoar
ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">wiskproseduere</a>,
of tsjinje it drekst yn op ús
<a href="https://dmca.openstreetmap.org/">side mei in webformulier</a>.
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Hannelsmerken
trademarks_1_html: OpenStreetMap, it fergrutglês-logo en 'State of the Map'
binne registrearre hannelsmerken fan 'e OpenStreetMap-stifting. At jo fragen
hawwe oer jo gebrûk fan 'e merken, besjoch dan ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Hannelsmerkebelied</a>.
index:
js_1: Jo brûke ôf in webblêder dy't gjin JavaScript stipet, ôf jo hawwe JavaScript
útskeakele.
@ -2417,6 +2553,11 @@ fy:
title: Jo applikaasje bewurkje
show:
title: OAuth-gegevens foar %{app_name}
key: 'Konsumint-kaai:'
secret: 'Konsumint-geheim:'
url: 'Fersykkaai-URL:'
access_url: 'Tagongskaai-URL:'
authorize_url: 'Autorisaasje-URL:'
support_notice: Wy stypje ûndertekeningen mei HMAC-SHA1 (oanret) en RSA-SHA1.
edit: Gegevens bewurkje
delete: Kliïnt wiskje
@ -2438,6 +2579,8 @@ fy:
register_new: Jo applikaasje registrearje
form:
requests: 'Freegje de neikommende rjochten fan ''e meidogger:'
not_found:
sorry: Spitich, mar %{type} koe net fûn wurde.
create:
flash: Registrearjen fan 'e ynformaasje slagge
update:
@ -2536,7 +2679,7 @@ fy:
consider_pd: Njonken it boppesteande, beskôgje ik myn bydragen as part fan it
Publyk Domein
consider_pd_why: wat is dat?
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: 'Ynformaasje om dy betingsten better te begripen: in <a href="%{summary}">lêsbere
gearfetting</a> en in pear <a href="%{translations}">ynformele oersettings</a>'
continue: Fierder

View file

@ -254,6 +254,8 @@ ia:
title: Deler mi conto
warning: Attention! Le deletion de un conto es definitive e irreversibile.
delete_account: Deler conto
delete_introduction: 'Tu pote deler tu conto OpenStreetMap con le button sequente.
Nota ben que:'
accounts:
edit:
title: Modificar conto

View file

@ -1555,7 +1555,7 @@ is:
user_diaries_tooltip: Sjá blogg notenda
edit_with: Breyta með %{editor}
tag_line: Frjálsa wiki heimskortið
intro_header: Velkomin í OpenStreetMap!
intro_header: Velkomin(n) í OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap er heimskort gert af fólki eins og þér. Það er gefið
út með opnu hugbúnaðarleyfi og það kostar ekkert að nota það.
intro_2_create_account: Búa til notandaaðgang
@ -1850,6 +1850,7 @@ is:
preferred_languages: Ákjósanleg tungumál
edit_preferences: Kjörstillingar
edit:
title: Valmöguleikar
save: Uppfæra kjörstillingar
cancel: Hætta við
update:
@ -2528,6 +2529,8 @@ is:
tímabundið. Skráðu þig inn í vefviðmótið til að skoða skilmála vegna framlags
(Contributor Terms). Þú þarft ekki endilega að samþykkja þá, en þú verður
að skoða þá.
settings_menu:
account_settings: Kjörstillingar
oauth:
authorize:
title: Auðkenndu aðgang að notandaaðganginum þínum
@ -2559,6 +2562,11 @@ is:
flash: Þú afturkallaðir aðgangsteiknið fyrir %{application}
permissions:
missing: Þú hefur ekki gefið forritinu heimild fyrir aðgang að þessum eiginleikum
scopes:
write_api: Breyta kortagögnunum.
read_gpx: Lesa einka-GPS-ferlana þína.
write_gpx: Senda inn GPS feril.
write_notes: Breyta minnispunktum.
oauth_clients:
new:
title: Skrá nýtt forrit
@ -2616,13 +2624,36 @@ is:
show:
edit: Breyta
delete: Eyða
client_secret: Notendu Leyndarmál
client_secret_warning: Vertu viss um að vista þessa leyndarmál - það verður
ekki nothæft aftur
permissions: Réttindi
redirect_uris: Tilvísa tengslar
not_found:
sorry: Því miður, forritið fannst ekki.
oauth2_authorizations:
new:
title: Réttindi Nauðsynleg
introduction: Veita %{application} aðgang að aðgangnum þínum með eftirfarandi
réttindi?
authorize: Leyfa
deny: Hafna
error:
title: Villa kom upp
show:
title: Auðkennisnúmer
oauth2_authorized_applications:
index:
title: Auðkenndu forritin mín
application: Forrit
permissions: Réttindi
users:
new:
title: Nýskrá
no_auto_account_create: Því miður getum við eki búið til reikning fyrir þig
sjálfkrafa.
contact_support_html: Hafðu samband við <a href="%{support}">vefstjóra</a> til
að fá reikning búinn til.
að fá aðgang búinn til.
about:
header: Frjálst og breytanlegt
html: |-
@ -2671,6 +2702,7 @@ is:
italy: Ítalía
rest_of_world: Restin af heiminum
terms_declined_flash:
terms_declined_link: þessari wiki síðu
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: Notandi ekki til
@ -2688,8 +2720,11 @@ is:
my profile: Notandasniðið mitt
my settings: Stillingarnar mínar
my comments: Athugasemdir mínar
my_preferences: Valmöguleikar
my_dashboard: Stjórnborðið Mitt
blocks on me: Bönn gegn mér
blocks by me: Bönn eftir mig
edit_profile: Breyta Notandasíðu
send message: Senda skilaboð
diary: Blogg
edits: Breytingar
@ -2724,6 +2759,8 @@ is:
activate_user: Virkja þennan notanda
deactivate_user: Gera þennan notanda óvirkan
confirm_user: Staðfesta þennan notanda
unconfirm_user: Óstaðfesta þennan notanda
unsuspend_user: Óbanna þessum Notanda
hide_user: Fela þennan notanda
unhide_user: Af-fela þennan notanda
delete_user: Eyða þessum notanda
@ -2747,8 +2784,10 @@ is:
suspended:
title: Aðgangur frystur
heading: Aðgangur frystur
support: Aðstoð
body_html: "<p>\nÞví miður, notandaaðgangurinn þinn hefur verið frystur vegna
grunsamlegrar \nvirkni.\n</p>\n<p>\nHafðu samband við <a href=\"%{webmaster}\">vefstjóra</a>
grunsamlegrar \nvirkni.\n</p>\n<p>\nÞessi ákvörðun verður endurskoðuð af stjórnanda
stuttu eftir, þú mátt hafa samband við <a href=\"%{webmaster}\">vefstjóra</a>
ef þú \nvilt ræða þetta mál.\n</p>"
auth_failure:
connection_failed: Tenging við auðkenningarþjónustu mistókst
@ -2756,6 +2795,7 @@ is:
no_authorization_code: Enginn auðkenningarkóði
unknown_signature_algorithm: Óþekkt reiknirit undirritunar
invalid_scope: Ógilt notkunarsvið
unknown_error: Auðkenning mistókst
auth_association:
heading: Auðkennið þitt er ekki ennþá tengt neinum OpenStreetMap-aðgangi.
option_1: |-
@ -2916,6 +2956,7 @@ is:
custom_dimensions: Setja sérsniðnar stærðir
format: 'Snið:'
scale: 'Kvarði:'
image_dimensions: Myndin mun sýna venjulegt lag á %{width} x %{height}
download: Sækja
short_url: Stutt URL-slóð
include_marker: Hafa með kortamerkið
@ -2958,6 +2999,8 @@ is:
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Þátttakendur í OpenStreetMap verkefninu</a>
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Styrkja verkefnið</a>
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Skilmálar vefsvæðis og API-kerfisviðmóts</a>
cyclosm: Stíll kortatígla frá <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a>
haldið af <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap France</a>
thunderforest: Kortatíglar frá <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
Allan</a>
opnvkarte: Kortatíglar frá <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>

View file

@ -340,7 +340,7 @@ it:
accettare le nuove regole per contribuire.
agreed_with_pd: Hai anche dichiarato di considerare le tue modifiche come
fossero di pubblico dominio.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: che cos'è questo?
save changes button: Salva modifiche
make edits public button: Rendi pubbliche tutte le mie modifiche
@ -2125,7 +2125,7 @@ it:
stampate) senza esplicita autorizzazione dei titolari del copyright.
infringement_2_html: |-
Se ritieni che materiale protetto da copyright sia stato impropriamente aggiunto al database di OpenStreetMap o a questo sito, consulta la nostra
<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedura di rimozione per violazione del copyright</a> o segnalacelo direttamente alla nostra
<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">procedura di rimozione per violazione del copyright</a> o segnalacelo direttamente alla nostra
<a href="https://dmca.openstreetmap.org/">pagina di segnalazione on-line</a>.
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marchi registrati
trademarks_1_html: '"OpenStreetMap", il logo con la lente d''ingrandimento
@ -2703,7 +2703,7 @@ it:
consider_pd: In aggiunta a quanto sopra, considero i miei contributi come fossero
di pubblico dominio
consider_pd_why: cos'è questo?
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: 'Informazioni utili a capire questi termini: un <a href="%{summary}">riassunto
leggibile</a> ed alcune <a href="%{translations}">traduzioni informali</a>'
continue: Continua

View file

@ -290,6 +290,32 @@ sv:
entry:
comment: Kommentar
full: Hela anteckningen
account:
deletions:
show:
title: Radera mitt konto
warning: Varning! Kontots raderingsprocess är slutgiltig och kan inte återställas.
delete_account: Radera konto
delete_introduction: 'Du kan radera ditt OpenStreetMap-konto med knappen nedan.
Notera följande detaljer:'
delete_profile: Din profilinformation, inklusive din avatar, beskrivning och
hemposition kommer tas bort.
delete_display_name: Ditt visade namn kommer tas bort och kan återanvändas
av andra konton.
retain_caveats: 'Viss information om dig kommer bevaras på OpenStreetMap,
även efter att ditt konto raderats:'
retain_edits: Dina redigeringar på kartdatabasen, om du gjort några, kommer
bevaras.
retain_traces: Dina uppladdade spår, om du gjort några, kommer bevaras.
retain_diary_entries: Dina dagboksinlägg och dagbokskommentarer, om du gjort
några, kommer bevaras men hållas gömda.
retain_notes: Dina kartanteckningar och notkommentarer, om du gjort några,
kommer bevaras men hållas gömda.
retain_changeset_discussions: Dina diskussioner på ändringsuppsätningar, om
du gjort några, kommer bevaras.
retain_email: Din e-postadress kommer bevaras.
confirm_delete: Är du säker?
cancel: Avbryt
accounts:
edit:
title: Redigera konto
@ -328,11 +354,14 @@ sv:
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: vad är detta?
save changes button: Spara ändringar
make edits public button: Gör alla mina redigeringar publika
make edits public button: Gör alla mina redigeringar offentliga
delete_account: Radera konto...
update:
success_confirm_needed: Användarinformation uppdaterades. Kontrollera din e-post
för att bekräfta din e-postadress.
success: Användarinformation uppdaterades.
destroy:
success: Kontot har raderats.
browse:
created: Skapad
closed: Stängd
@ -530,8 +559,8 @@ sv:
friend: Vän
show:
title: Min kontrollpanel
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} och sätt din hemplats för att se
närliggande användare.'
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} och sätt din hemposition för att
se närliggande användare.'
edit_your_profile: Redigera din profil
my friends: Mina vänner
no friends: Du har inte lagt till några vänner ännu.
@ -939,6 +968,7 @@ sv:
trailhead: Vandringsstartpunkt
trunk: Stamväg
trunk_link: På-/avfart till stamväg/motortrafikled
turning_circle: Vändplats
turning_loop: Vändslinga
unclassified: Oklassificerad väg
"yes": Väg
@ -1233,6 +1263,7 @@ sv:
platform: Tågperrong
preserved: Bevarad järnväg
proposed: Föreslagen järnväg
rail: Räls
spur: Sidospår
station: Tågstation
stop: Järnvägshållplats
@ -1241,6 +1272,7 @@ sv:
switch: Järnvägsväxel
tram: Spårväg
tram_stop: Spårvagnshållplats
turntable: Vändskiva
yard: Bangård
shop:
agrarian: Jordbruksbutik
@ -1677,7 +1709,7 @@ sv:
är intresserad av'
your_note: '%{commenter} har kommenterat en av dina kartanteckningar i närheten
av %{place}.'
your_note_html: '%{commenter} har löst en av dina kartanteckningar i närheten
your_note_html: '%{commenter} har löst en av dina kartanteckning i närheten
av %{place}.'
commented_note: '%{commenter} har löst en kartanteckning du har kommenterat.
Anteckningen är nära %{place}.'
@ -1691,10 +1723,10 @@ sv:
%{place}.'
your_note_html: '%{commenter} har återaktiverat en av dina kartanteckningar
nära %{place}.'
commented_note: '%{commenter} har återaktiverat en kartnotering du har kommenterat
på. Noteringen är nära %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} har återaktiverat en kartnotering du har
kommenterat på. Noteringen är nära %{place}.'
commented_note: '%{commenter} har återaktiverat en kartanteckning du har kommenterat
på. Anteckningen är nära %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} har återaktiverat en kartanteckning du
har kommenterat på. Anteckningen är nära %{place}.'
details: Fler detaljer om anteckningen finns på %{url}.
details_html: Fler detaljer om anteckningen finns på %{url}.
changeset_comment_notification:

View file

@ -292,6 +292,30 @@ tr:
entry:
comment: Yorum
full: Notun tamamı
account:
deletions:
show:
title: Hesabımı Sil
warning: Uyarı! Hesap silme işlemi kesindir ve geri alınamaz.
delete_account: Hesabı Sil
delete_introduction: 'Aşağıdaki butonu kullanarak OpenStreetMap hesabınızı
silebilirsiniz. Lütfen, aşağıdaki ayrıntılara dikkat edin:'
delete_profile: Avatarınız, açıklamanız ve ana konumunuz dahil olmak üzere
profil bilgileriniz silinecektir.
delete_display_name: Görünen adınız silinecek ve başka hesaplar tarafından
yeniden kullanılabilir hâle gelecektir.
retain_caveats: 'Ancak hesabınız silindikten sonra bile sizinle ilgili bazı
bilgiler OpenStreetMap''te tutulacaktır:'
retain_edits: Varsa harita veritabanında yaptığınız düzenlemeler saklanacaktır.
retain_traces: Şayet iz yüklediyseniz bunlar silinmeyecektir.
retain_diary_entries: Günlük girdileriniz ve varsa günlük yorumlarınız kaldırılmayacak
ancak gizlenecektir.
retain_notes: Harita notlarınız ve varsa not yorumlarınız korunacak ancak
gizlenecektir.
retain_changeset_discussions: Varsa, değişiklik seti tartışmalarınız korunacaktır.
retain_email: E-posta adresiniz saklanacaktır.
confirm_delete: Emin misiniz?
cancel: İptal
accounts:
edit:
title: Hesabı düzenle
@ -330,10 +354,13 @@ tr:
link text: bu nedir?
save changes button: Değişiklikleri Kaydet
make edits public button: Bütün girdiklerim herkese açık olsun
delete_account: Hesabı Sil...
update:
success_confirm_needed: Kullanıcı bilgisi başarıyla güncellendi. Yeni e-posta
adresinizi onaylamak için e-mail'inizi lütfen kontrol ediniz.
success: Kullanıcı bilgisi başarıyla güncellendi.
destroy:
success: Hesap Silindi.
browse:
created: Oluşturuldu
closed: Kapandı

View file

@ -345,7 +345,7 @@ zh-CN:
not yet agreed: 您还没有同意新的贡献者条款。
review link text: 请跟随此链接,方便您查看并接受新的贡献者条款。
agreed_with_pd: 您也将您的编辑释于公有领域。
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: 这是什么?
save changes button: 保存更改
make edits public button: 公开我所有的编辑
@ -1992,7 +1992,7 @@ zh-CN:
contributors_footer_2_html: OpenStreetMap 纳入数据并不意味着原始数据提供者认可 OpenStreetMap、提供任何担保或担负任何法律责任。
infringement_title_html: 著作权侵犯
infringement_1_html: OSM 的贡献者会被提醒,绝不要在没有著作权人的明确许可时添加来自任何有著作权的来源的数据(如谷歌地图或印刷地图)。
infringement_2_html: 如果您认为版权的材料已被不恰当地添加的 OpenStreetMap 数据库或该网站,请参见我们的<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">撤除程序</a>,或直接在我们的<a
infringement_2_html: 如果您认为版权的材料已被不恰当地添加的 OpenStreetMap 数据库或该网站,请参见我们的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">撤除程序</a>,或直接在我们的<a
href="https://dmca.openstreetmap.org/">在线申报页面</a>上提出。
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>商标
trademarks_1_html: OpenStreetMap、放大镜标志和地图状态是OpenStreetMap基金会的注册商标。如果您对使用这些标志有任何问题请参见我们的<a
@ -2479,7 +2479,7 @@ zh-CN:
read_tou: 我已阅读并同意使用条款
consider_pd: 除了上述协议,我同意将我的贡献释于公有领域
consider_pd_why: 这是什么?
consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: 帮助理解这些条款的信息:一个<a href="%{summary}">可读的摘要</a>和一些<a href="%{translations}">非正式翻译</a>
continue: 继续
declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined