Localisation updates from https://translatewiki.net.

2022-07-21 13:13:42 +02:00 · 2022-07-21 13:13:42 +02:00 · 7f23d10a17
commit 7f23d10a17
parent 698d7a0668
4 changed files with 66 additions and 42 deletions
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@ -11,6 +11,7 @@
 # Author: Codenstory
 # Author: Cubbe
 # Author: D6283
+# Author: Dongha Hwang
 # Author: Drhyme
 # Author: Ellif
 # Author: Freebiekr
@ -106,7 +107,7 @@ ko:
      relation: 관계
      relation_member: 관계 구성 요소
      relation_tag: 관계 태그
-      report: 보고서
+      report: 신고
      session: 세션
      trace: 궤적
      tracepoint: 궤적 지점
@ -166,7 +167,7 @@ ko:
        title: 제목
        description: 설명
      report:
-        category: 보고 이유를 선택하세요
+        category: 신고 사유를 선택하세요
        details: 문제와 관련하여 더 자세한 사항을 제공해주세요.(필수)
      user:
        auth_provider: 인증 제공자
@ -715,6 +716,7 @@ ko:
          waste_disposal: 폐기물 처리장
          watering_place: 급수지
          water_point: 급수장
+          "yes": 시설
        boundary:
          administrative: 행정 구역 경계
          census: 인구조사 구역 경계
@ -764,6 +766,9 @@ ko:
          ruins: 폐허가 된 건물
          school: 학교 건물
          service: 서비스 건물
+          stable: 마구간
+          static_caravan: 캐러밴
+          temple: 사원 건물
          terrace: 테라스 건물
          train_station: 철도역 건물
          university: 대학교 건물
@ -806,6 +811,7 @@ ko:
          bus_stop: 버스 정류장
          construction: 건설 중인 고속도로
          corridor: 통로
+          crossing: 횡단보도
          cycleway: 자전거 전용도로
          elevator: 엘리베이터
          emergency_access_point: 긴급 액세스 포인트
@ -946,6 +952,8 @@ ko:
        man_made:
          adit: 갱도
          advertising: 광고
+          antenna: 안테나
+          avalanche_protection: 눈사태 보호 시설
          beacon: 신호등
          beehive: 벌통
          breakwater: 방파제
@ -1105,6 +1113,7 @@ ko:
          platform: 철도 플랫폼
          preserved: 보존된 철도
          proposed: 제안 철도
+          rail: 철로
          spur: 지선
          station: 철도역
          stop: 철도 정거장
@ -1113,11 +1122,13 @@ ko:
          switch: 철도 분기
          tram: 전차 선로
          tram_stop: 전차 정거장
+          turntable: 턴테이블
          yard: 철도 기지
        shop:
          agrarian: 농업용품점
          alcohol: 주점
          antiques: 골동품 상점
+          appliance: 가전제품 판매점
          art: 예술품 가게
          baby_goods: 유아용품
          bag: 가방 판매점
@ -1945,7 +1956,7 @@ ko:
      paste_html: HTML을 붙여 넣어 웹사이트에 포함시키세요
      export_button: 내보내기
    fixthemap:
-      title: 문제 보고 / 지도 고치기
+      title: 문제 보고 / 지도 수정
      how_to_help:
        title: 돕는 방법
        join_the_community:
@ -2274,10 +2285,13 @@ ko:
    permissions:
      missing: 이 애플리케이션이 이 기능을 사용할 수 있도록 승인하지 않았습니다
    scopes:
+      read_prefs: 사용자 환경 설정 읽기
      write_prefs: 사용자 환경 설정 수정
      write_api: 지도 수정
      read_gpx: 비공개 GPS 궤적 읽기
      write_gpx: GPS 궤적 업로드
+      write_notes: 참고 수정
+      read_email: 사용자 이메일 주소 읽기
      skip_authorization: 애플리케이션 자동 승인
  oauth_clients:
    new:
@ -2456,7 +2470,7 @@ ko:
      unhide_user: 이 사용자를 숨기기 취소
      delete_user: 이 사용자를 삭제
      confirm: 확인
-      report: 이 사용자 보고
+      report: 신고
    set_home:
      flash success: 집 위치를 성공적으로 저장했습니다
    go_public:
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Aalam
 # Author: Babanwalia
+# Author: Bgo eiu
 # Author: Jimidar
 # Author: Satnam S Virdi
 # Author: Tow
@ -82,6 +83,8 @@ pa:
        latitude: ਲੰਬਕਾਰ
        longitude: ਲੰਬਕਾਰ
        language: ਬੋਲੀ
+      doorkeeper/application:
+        name: ਨਾਂ
      friend:
        user: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
        friend: ਦੋਸਤ
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: Danieldegroot2
 # Author: Dianakc
 # Author: Diego Queiroz
+# Author: Duke of Wikipädia
 # Author: EVinente
 # Author: Eduardo Addad de Oliveira
 # Author: Eduardoaddad
@ -701,8 +702,8 @@ pt-BR:
        aeroway:
          aerodrome: Aeródromo
          airstrip: Pista de pouso
-          apron: Pátio de aeródromo
-          gate: Portão
+          apron: Plataforma de estacionamento do aeroporto
+          gate: Portão do Aeroporto
          hangar: Hangar
          helipad: Heliponto
          holding_position: Posição de estabelecimento
@ -711,7 +712,7 @@ pt-BR:
          runway: Pista de pouso
          taxilane: Faixa de táxi
          taxiway: Pista de Taxiamento
-          terminal: Terminal de Aeródromo
+          terminal: Terminal do Aeroporto
          windsock: Biruta
        amenity:
          animal_boarding: Hotel para animais
@ -757,7 +758,7 @@ pt-BR:
          fire_station: Quartel de bombeiros
          food_court: Praça de alimentação
          fountain: Fonte
-          fuel: Combustível
+          fuel: Posto de abastecimento
          gambling: Casa de jogos
          grave_yard: Cemitério
          grit_bin: Caixa de sal-gema
@ -1022,7 +1023,7 @@ pt-BR:
          brownfield: Terreno Abandonado
          cemetery: Cemitério Secular
          commercial: Área de Negócios
-          conservation: Conservação
+          conservation: Área de Conservação
          construction: Área de Construção
          farmland: Lavoura
          farmyard: Pátio de fazenda
@ -1318,7 +1319,7 @@ pt-BR:
          deli: Delicatessen
          department_store: Loja de Departamento
          discount: Loja de Descontos
-          doityourself: Loja de Ferragens/Bricolagem
+          doityourself: Loja de Bricolagem
          dry_cleaning: Lavanderia a Seco
          e-cigarette: Loja de cigarro eletrônico
          electronics: Loja de Eletroeletrônicos
@ -1404,7 +1405,7 @@ pt-BR:
          artwork: Obra de arte
          attraction: Atração Turística
          bed_and_breakfast: Hospedagem Domiciliar
-          cabin: Cabana
+          cabin: Cabana Turística
          camp_pitch: Campo de acampamento
          camp_site: Local de Acampamento
          caravan_site: Local de Caravanas
@ -2057,26 +2058,30 @@ pt-BR:
        intro_3_1_html: "Nossa documentação é licenciada sob a \nlicença <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\nCommons
          Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA 2.0)."
        credit_title_html: Como fazer atribuição ao OpenStreetMap
-        credit_1_html: Requeremos que você faça atribuição citando “© contribuidores
-          do OpenStreetMap”.
-        credit_2_1_html: Também tem de indicar claramente que os dados estão disponíveis
-          sob a Open Database License (ODbL), e caso utilize as telas de mapas (imagens
-          dos mapas), que a cartografia é disponibilizada sob a licença CC-BY-SA.
-          Pode fazer isto colocando uma hiperligação para <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">esta
-          página sobre licença e direitos de autor</a>. Como alternativa, e obrigatório
-          caso distribua o OpenStreetMap em formato de dados, pode indicar as licenças
-          e colocar hiperligações a apontar para as páginas das licenças. Em suportes
-          que não seja possível colocar hiperligações (por exemplo, obras impressas)
-          sugerimos que indique o endereço do sítio www.openstreetmap.org (talvez
-          substituindo &lsquo;OpenStreetMap&rsquo; por este endereço web), para www.opendatacommons.org
-          e, caso se aplique, para www.creativecommons.org
-        credit_3_1_html: "Os mosaicos de mapa no &ldquo;estilo padrão&rdquo; no www.openstreetmap.org
-          é um\ntrabalho produzido pela Fundação OpenStreetMap usando\ndados do OpenStreetMap
-          sob a Open Database License.\nSe você estiver usando esse estilo de mapa,
-          a mesma \natribuição dos dados de mapeamento é necessária."
+        credit_1_html: 'Onde você usa dados do OpenStreetMap, é necessário fazer as
+          duas coisas a seguir:'
+        credit_2_1_html: |-
+          <ul>
+            <li>Forneça crédito ao OpenStreetMap exibindo nosso aviso de direitos autorais.</li>
+            <li>Deixe claro que os dados estão disponíveis sob a Open Database License.</li>
+          </ul>
+        credit_3_1_html: "Para o aviso de direitos autorais, temos requisitos diferentes
+          sobre como isso deve ser\nexibido, dependendo de como você está usando nossos
+          dados. Por exemplo, diferentes\nregras se aplicam sobre como mostrar o aviso
+          de direitos autorais dependendo se você\ncriou um mapa navegável, um mapa
+          impresso ou uma imagem estática. Detalhes completos sobre os\nrequisitos
+          podem ser encontrados no\n<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines\">Attribution
+          \nGuidelines</a>."
        credit_4_html: |-
-          Para um mapa eletrônico navegável, a atribuição deve aparecer no canto do mapa.
-          Por exemplo:
+          Para deixar claro que os dados estão disponíveis no Open
+          Licença de banco de dados, você pode vincular a
+          <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">esta página de direitos autorais</a>.
+          Alternativamente, e como requisito se você estiver distribuindo OSM em um
+          formulário de dados, você pode nomear e vincular diretamente à(s) licença(s). Nas mídias
+          onde as ligações não são possíveis (por exemplo, trabalhos impressos), sugerimos que você
+          direcione seus leitores para openstreetmap.org (talvez expandindo
+          'OpenStreetMap' para este endereço completo) e para opendatacommons.org.
+          Neste exemplo, o crédito aparece no canto do mapa.
        attribution_example:
          alt: Exemplo de como atribuir o OpenStreetMap numa página web
          title: Exemplo de atribuição
@ -2350,6 +2355,7 @@ pt-BR:
          common:
          - Baldio comunitário
          - prado
+          - Jardim
          retail: Área de varejo
          industrial: Área industrial
          commercial: Área de negócios
@ -2509,6 +2515,7 @@ pt-BR:
      in: em
    index:
      public_traces: Trilhas públicas de GPS
+      my_gps_traces: Minhas Trilhas GPS
      public_traces_from: Trilhas de GPS públicas de %{user}
      description: Procurar trilhas de GPS enviadas recentemente
      tagged_with: ' etiquetadas com %{tags}'
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@ -603,7 +603,7 @@ tr:
      user_title: '%{user} kullanıcısının günlüğü'
      leave_a_comment: Yorum yap
      login_to_leave_a_comment_html: Yorum yazmak için %{login_link}
-      login: Oturum aç
+      login: Oturum Aç
    no_such_entry:
      title: Böyle bir günlük girdisi bulunmuyor
      heading: 'Bu numaraya sahip girdi yok: %{id}'
@ -1576,7 +1576,7 @@ tr:
    log_in_tooltip: Var olan bir hesapla giriş yapın
    sign_up: Kaydol
    start_mapping: Harita Çizmeye Başla
-    sign_up_tooltip: Düzenleme moduna girmek için bir hesap oluştur
+    sign_up_tooltip: Düzenlemek için bir hesap oluşturun
    edit: Düzenle
    history: Geçmiş
    export: Dışa aktar
@ -1590,9 +1590,9 @@ tr:
    edit_with: '%{editor} kullanarak düzenle'
    tag_line: Özgür Viki Dünya Haritası
    intro_header: OpenStreetMap'e hoş geldiniz!
-    intro_text: OpenStreetMap; senin gibi kişiler tarafından oluşturulan, kullanımı
-      serbest ve açık lisans altında olan bir dünya haritasıdır.
-    intro_2_create_account: hesap oluşturunuz
+    intro_text: OpenStreetMap, sizin gibi kişiler tarafından oluşturulan ve açık bir
+      lisans altında kullanımı ücretsiz olan bir dünya haritasıdır.
+    intro_2_create_account: Bir kullanıcı hesabı oluşturun
    hosting_partners_html: Barındırma hizmeti; %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} ve diğer
      %{partners} tarafından desteklenmektedir.
    partners_ucl: UCL
@ -1911,9 +1911,8 @@ tr:
      replace image: Geçerli resmi değiştir
      image size hint: (100x100 olan kare resimler daha iyi görünür)
      home location: Bulunduğunuz Konum
-      no home location: Konumunu girmedin.
-      update home location on click: Haritada tıkladığımda konumum güncelleştirilsin
-        mi?
+      no home location: Konum girilmedi.
+      update home location on click: Haritaya tıklandığında konum güncellensin mi?
    update:
      success: Profil güncellendi.
      failure: Profil güncellenemedi.
@ -2631,11 +2630,11 @@ tr:
    index:
      title: OAuth Ayrıntılarım
      my_tokens: Yetkilendirdiğim Uygulamalarım
-      list_tokens: 'Adınızdaki uygulamalara aşağıdaki özellikler verildi:'
+      list_tokens: 'Sizin için belirtilen uygulamalara aşağıdaki özellikler verildi:'
      application: Uygulama Adı
      issued_at: Yetki Tarihi
      revoke: İptal!
-      my_apps: Benim istemci uygulamalarım
+      my_apps: İstemci Uygulamalarım
      no_apps_html: '%{oauth} standardını kullanarak bizimle birlikte kullanmak için
        kayıt yaptırmak istediğiniz bir uygulama var mı? Bu hizmete OAuth''dan istekte
        bulunmadan önce web uygulamanızı kaydettirmeniz gerekir.'
@ -2703,8 +2702,9 @@ tr:
      confirm_revoke: Bu uygulamaya erişim iptal edilsin mi?
  users:
    new:
-      title: Hesap oluştur
-      no_auto_account_create: Maalesef sizin için otomatik olarak bir hesap oluşturamıyoruz.
+      title: Hesap Oluştur
+      no_auto_account_create: Maalesef, şu anda sizin için otomatik olarak bir hesap
+        oluşturamıyoruz.
      contact_support_html: Oluşturulacak bir hesap ayarlamak için lütfen <a href="%{support}">destek</a>
        ile iletişime geçin - isteğinizi en kısa sürede çözmeye çalışacağız.
      about: