Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
ca0815ada5
commit
79baa2d47e
7 changed files with 67 additions and 24 deletions
|
|
@ -470,8 +470,8 @@ cy:
|
|||
colour_preview: Rhagolwg lliw %{colour_value}
|
||||
email_link: E-bost %{email}
|
||||
query:
|
||||
title: Nodweddion Ymholiad
|
||||
introduction: Cliciwch ar y map i ddarganfod nodweddion gerllaw.
|
||||
title: Ymholiad Nodweddion
|
||||
introduction: Cliciwch ar y map i weld nodweddion gerllaw.
|
||||
nearby: Nodweddion gerllaw
|
||||
enclosing: Nodweddion amgáu
|
||||
nodes:
|
||||
|
|
@ -553,8 +553,8 @@ cy:
|
|||
closed_ago_html: Caëwyd %{time_ago}
|
||||
created_ago_by_html: Crëwyd %{time_ago} gan %{user}
|
||||
closed_ago_by_html: Caëwyd %{time_ago} gan %{user}
|
||||
discussion: Sgwrs
|
||||
join_discussion: Mewngofnodwch i ymuno â'r sgwrs
|
||||
discussion: Trafodaeth
|
||||
join_discussion: Mewngofnodwch i ymuno â'r drafodaeth
|
||||
still_open: Mae'r grŵp newid dal ar agor - bydd trafodaeth yn agor pan fydd
|
||||
y grŵp newid wedi cau.
|
||||
subscribe: Tanysgrifio
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@ cy:
|
|||
show:
|
||||
title: Dyddiadur %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Dyddiadur %{user}
|
||||
discussion: Sgwrs
|
||||
discussion: Trafodaeth
|
||||
subscribe: Tanysgrifio
|
||||
unsubscribe: Dad-danysgrifio
|
||||
leave_a_comment: Sylw
|
||||
|
|
@ -687,6 +687,8 @@ cy:
|
|||
post: Post
|
||||
when: Pryd
|
||||
comment: Sylw
|
||||
new:
|
||||
heading: Ychwanegu sylw at y drafodaeth cofnod dyddiadur canlynol?
|
||||
doorkeeper:
|
||||
flash:
|
||||
applications:
|
||||
|
|
@ -2939,6 +2941,8 @@ cy:
|
|||
few: Rydych chi wedi anwybyddu %{count} defnyddiwr
|
||||
many: Rydych chi wedi anwybyddu %{count} defnyddiwr
|
||||
other: Rydych chi wedi anwybyddu %{count} defnyddiwr
|
||||
user_mute_admins_and_moderators: Gallwch anwybyddu'r Gweinyddwyr a Chymedrolwyr
|
||||
ond ni fydd eu negeseuon yn cael eu hanwybyddu.
|
||||
table:
|
||||
thead:
|
||||
muted_user: Defnyddiwr ag Anwybyddwyd
|
||||
|
|
@ -3083,8 +3087,8 @@ cy:
|
|||
createnote_disabled_tooltip: Chwyddwch mewn i ychwanegu nodyn i'r map
|
||||
map_notes_zoom_in_tooltip: Chwyddwch mewn i weld nodiadau'r map
|
||||
map_data_zoom_in_tooltip: Chwyddwch mewn i weld data'r map
|
||||
queryfeature_tooltip: Manylion nodweddion
|
||||
queryfeature_disabled_tooltip: Chwyddwch i mewn i gael manylion nodweddion
|
||||
queryfeature_tooltip: Ymholiad nodweddion
|
||||
queryfeature_disabled_tooltip: Chwyddwch i mewn i wneud ymholiad nodweddion
|
||||
embed_html_disabled: Nid yw mewnosod HTML ar gael ar gyfer yr haen fap hon
|
||||
edit_help: Symudwch y map a chwyddwch i mewn i leoliad rydych chi am ei olygu,
|
||||
yna cliciwch yma.
|
||||
|
|
@ -3195,7 +3199,7 @@ cy:
|
|||
directions_to: Cyfarwyddiadau i yma
|
||||
add_note: Ychwanegu nodyn yma
|
||||
show_address: Dangos cyfeiriad
|
||||
query_features: Manylion nodweddion
|
||||
query_features: Ymholiad nodweddion
|
||||
centre_map: Canoli'r map yma
|
||||
redactions:
|
||||
edit:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3083,7 +3083,7 @@ da:
|
|||
hide: Skjul
|
||||
resolve: Løs
|
||||
reactivate: Genaktiver
|
||||
comment_and_resolve: Kommentere på og løse
|
||||
comment_and_resolve: Kommenter og løs
|
||||
comment: Kommenter
|
||||
log_in_to_comment: Log ind for at kommentere på denne bemærkning
|
||||
report_link_html: Hvis denne bemærkning indeholder følsomme oplysninger, der
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3055,6 +3055,11 @@ hu:
|
|||
description: Leírás
|
||||
created_at: Létrehozva ekkor
|
||||
last_changed: Utoljára módosítva
|
||||
apply: Alkalmaz
|
||||
all: Összes
|
||||
open: Nyitva
|
||||
closed: Lezárva
|
||||
status: Állapot
|
||||
show:
|
||||
title: '%{id} jegyzet'
|
||||
description: Leírás
|
||||
|
|
@ -3073,6 +3078,9 @@ hu:
|
|||
report: jegyzet bejelentése
|
||||
anonymous_warning: Ez a jegyzet névtelen felhasználók hozzászólásait is tartalmazza,
|
||||
amelyeket független módon kell ellenőrizni.
|
||||
discussion: Megbeszélés
|
||||
subscribe: Feliratkozás
|
||||
unsubscribe: Leiratkozás
|
||||
hide: Elrejtés
|
||||
resolve: Megoldás
|
||||
reactivate: Újraaktiválás
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -592,7 +592,7 @@ nl:
|
|||
latest_edit_html: 'Laatste bewerking (%{ago}):'
|
||||
popup:
|
||||
your location: Uw locatie
|
||||
nearby mapper: Dichtbijzijnde mapper
|
||||
nearby mapper: Nabije kaartmaker
|
||||
friend: Vriend
|
||||
show:
|
||||
title: Mijn dashboard
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ nl:
|
|||
edit_your_profile: Pas uw profiel aan
|
||||
my friends: Mijn vrienden
|
||||
no friends: U hebt nog geen vrienden toegevoegd.
|
||||
nearby users: Andere dichtbijzijnde gebruikers
|
||||
nearby users: Andere nabije gebruikers
|
||||
no nearby users: Er zijn nog geen andere gebruikers die hebben opgegeven in
|
||||
de buurt te mappen.
|
||||
friends_changesets: wijzigingensets van vrienden
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1884,7 @@ nl:
|
|||
other: '%{count} oude berichten'
|
||||
no_messages_yet_html: U hebt nog geen berichten. Waarom legt u geen contact
|
||||
met %{people_mapping_nearby_link}?
|
||||
people_mapping_nearby: dichtbijzijnde mappers
|
||||
people_mapping_nearby: nabije kaartmakers
|
||||
messages_table:
|
||||
from: Van
|
||||
to: Aan
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@ nl:
|
|||
other: U hebt %{count} verzonden berichten
|
||||
no_sent_messages_html: U hebt nog geen berichten verzonden. Waarom legt u geen
|
||||
contact met %{people_mapping_nearby_link}?
|
||||
people_mapping_nearby: dichtbijzijnde mappers
|
||||
people_mapping_nearby: nabije kaartmakers
|
||||
muted:
|
||||
title: Gedempte berichten
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -2074,9 +2074,9 @@ nl:
|
|||
heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap- %{br} bijdragers'
|
||||
used_by_html: '%{name} levert kaartgegevens aan duizenden websites, mobiele
|
||||
apps en hardware-apparaten'
|
||||
lede_text: OpenStreetMap wordt gemaakt door een gemeenschap van mappers die
|
||||
gegevens over wegen, paden, cafés, treinstations en nog veel meer, over de
|
||||
hele wereld bijdragen en onderhouden.
|
||||
lede_text: OpenStreetMap wordt gemaakt door een gemeenschap van kaartmakers
|
||||
die gegevens over wegen, paden, cafés, treinstations en nog veel meer, over
|
||||
de hele wereld bijdragen en onderhouden.
|
||||
local_knowledge_title: Lokale kennis
|
||||
local_knowledge_html: OpenStreetMap legt de nadruk op lokale kennis. Bijdragers
|
||||
gebruiken luchtfoto's, gps-apparaten en low-tech veldkaarten om te controleren
|
||||
|
|
@ -2354,7 +2354,7 @@ nl:
|
|||
instructions_1_html: |-
|
||||
Klik op %{note_icon} of hetzelfde pictogram op de kaartweergave.
|
||||
Er wordt een markering toegevoegd aan de kaart die u kunt verplaatsen
|
||||
door haar te verslepen. Voeg uw bericht toe, klik op "opslaan" en andere mappers zullen uw melding nagaan.
|
||||
door deze te verslepen. Voeg uw bericht toe en klik op “Opslaan”, dan zullen andere kaartmakers uw melding nagaan.
|
||||
other_concerns:
|
||||
title: Andere aangelegenheden
|
||||
concerns_html: |-
|
||||
|
|
@ -2566,7 +2566,7 @@ nl:
|
|||
toevoegen.
|
||||
para_2_html: |-
|
||||
Ga naar %{map_link} en klik op het opmerkingssymbool:
|
||||
%{note_icon}. Er wordt een markering toegevoegd aan de kaart die u kunt verplaatsen door te slepen. Voeg uw bericht toe en klik dan op Opslaan, zodat andere mappers het kunnen onderzoeken.
|
||||
%{note_icon}. Er wordt een markering toegevoegd aan de kaart die u kunt verplaatsen door te slepen. Voeg uw bericht toe en klik op “Opslaan”, dan zullen andere kaartmakers uw melding nagaan.
|
||||
the_map: de kaart
|
||||
communities:
|
||||
title: Gemeenschappen
|
||||
|
|
@ -2578,8 +2578,8 @@ nl:
|
|||
local_chapters:
|
||||
title: Lokale Afdelingen
|
||||
about_text: |-
|
||||
Lokale Afdelingen zijn groepen op land- of regioniveau die de formele stap hebben gezet om juridische entiteiten zonder winstoogmerk op te richten. Ze vertegenwoordigen de kaart en kaartenmakers van het gebied wanneer te maken heeft met de lokale overheid, het bedrijfsleven en de media. Ze hebben ook een affiliatie
|
||||
met de OpenStreetMap Foundation (OSMF), waardoor ze een link hebben met de wettelijke en auteursrechtelijke-overheidsinstantie.
|
||||
Lokale Afdelingen zijn groepen op land- of regioniveau die de formele stap hebben gezet om juridische entiteiten zonder winstoogmerk op te richten. Ze vertegenwoordigen de kaart en kaartmakers van het gebied bij het omgaan met de lokale overheid, het bedrijfsleven en de media. Ze hebben ook een affiliatie
|
||||
met de OpenStreetMap Foundation (OSMF), waardoor ze een link hebben met de wettelijke en auteursrechtelijke overheidsinstantie.
|
||||
list_text: 'De volgende gemeenschappen zijn formeel opgericht als Lokale Afdelingen:'
|
||||
other_groups:
|
||||
title: Andere Groepen
|
||||
|
|
@ -2901,7 +2901,7 @@ nl:
|
|||
notes: Kaartopmerkingen
|
||||
remove as friend: Vriend verwijderen
|
||||
add as friend: Vriend toevoegen
|
||||
mapper since: 'Mapper sinds:'
|
||||
mapper since: 'Kaartmaker sinds:'
|
||||
last map edit: 'Recentste bewerking:'
|
||||
no activity yet: Nog geen activiteit
|
||||
uid: 'Gebruikers-ID:'
|
||||
|
|
@ -3170,9 +3170,9 @@ nl:
|
|||
%{disappear_in}.
|
||||
new:
|
||||
title: Nieuwe opmerking
|
||||
intro: Een fout gezien of ontbreekt er iets? Laat het andere mappers weten zodat
|
||||
wij het kunnen oplossen. Verplaats de markering naar de correcte positie en
|
||||
beschrijf het probleem.
|
||||
intro: Een fout gezien? Ontbreekt er iets? Laat het andere kaartmakers weten
|
||||
zodat wij het kunnen verbeteren. Verplaats de markering naar de juiste positie
|
||||
en beschrijf het probleem.
|
||||
anonymous_warning_html: U bent niet aangemeld. Als u updates van uw aantekening
|
||||
wilt ontvangen, kunt u %{log_in} of %{sign_up}.
|
||||
anonymous_warning_log_in: aanmelden
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3156,6 +3156,11 @@ pl:
|
|||
description: Opis
|
||||
created_at: Utworzono w dniu
|
||||
last_changed: Ostatnio zmieniono
|
||||
apply: Zastosuj
|
||||
all: Wszystkie
|
||||
open: Otwarte
|
||||
closed: Zamknięte
|
||||
status: Status
|
||||
show:
|
||||
title: 'Uwaga: %{id}'
|
||||
description: 'Opis:'
|
||||
|
|
@ -3174,6 +3179,9 @@ pl:
|
|||
report: ją zgłosić
|
||||
anonymous_warning: Uwaga zawiera informacje od anonimowych użytkowników, które
|
||||
należy zweryfikować przed wprowadzeniem zmian na mapie.
|
||||
discussion: Dyskusja
|
||||
subscribe: Obserwuj
|
||||
unsubscribe: Nie obserwuj
|
||||
hide: Ukryj
|
||||
resolve: Oznacz jako rozwiązaną
|
||||
reactivate: Ponownie aktywuj
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2861,12 +2861,19 @@ sk:
|
|||
title: Poznámky vytvorené alebo komentované používateľom %{user}
|
||||
heading: Poznámky používateľa %{user}
|
||||
subheading_html: Poznámky %{submitted} alebo %{commented}používateľom %{user}
|
||||
subheading_submitted: vytvorené
|
||||
subheading_commented: komentované
|
||||
no_notes: Žiadne poznámky
|
||||
id: ID
|
||||
creator: Autor
|
||||
description: Popis
|
||||
created_at: Vytvorené
|
||||
last_changed: Posledná zmena
|
||||
apply: Použiť
|
||||
all: Všetky
|
||||
open: Otvorené
|
||||
closed: Uzavreté
|
||||
status: Stav
|
||||
show:
|
||||
title: 'Poznámka: %{id}'
|
||||
description: Popis
|
||||
|
|
@ -2885,11 +2892,15 @@ sk:
|
|||
report: nahlásiť túto poznámku
|
||||
anonymous_warning: Táto poznámka zahŕňa komentáre anonymných používateľov, ktoré
|
||||
by sa mali nezávisle preveriť.
|
||||
discussion: Diskusia
|
||||
subscribe: Sledovať
|
||||
unsubscribe: Zrušiť sledovanie
|
||||
hide: Skryť
|
||||
resolve: Vyriešiť
|
||||
reactivate: Opätovne aktivovať
|
||||
comment_and_resolve: Okomentovať a vyriešiť
|
||||
comment: Okomentovať
|
||||
log_in_to_comment: Ak chcete komentovať túto poznámku, prihláste sa
|
||||
report_link_html: Ak táto poznámka obsahuje citlivé údaje, ktoré by mali byť
|
||||
odstránené, môžete %{link}.
|
||||
other_problems_resolve: Pre všetky ostatné problémy s poznámkou, prosím vyriešte
|
||||
|
|
@ -2901,6 +2912,10 @@ sk:
|
|||
intro: Zahliadli ste chybu alebo že niečo chýba? Dajte to vedieť ostatným používateľom,
|
||||
aby sme to mohli opraviť. Umiestnite značku na správnu pozíciu a zapíšte poznámku
|
||||
na vysvetlenie problému.
|
||||
anonymous_warning_html: Nie ste prihlásený. Prosím, %{log_in} alebo %{sign_up},
|
||||
ak chcete dostávať aktualizácie vašej poznámky.
|
||||
anonymous_warning_log_in: prihláste sa
|
||||
anonymous_warning_sign_up: zaregistrujte sa
|
||||
advice: Vaša poznámka je verejná a môže slúžiť na úpravu mapy, preto nevkladajte
|
||||
žiadne osobné údaje ani informácie z máp alebo databáz chránených autorskými
|
||||
právami.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3166,6 +3166,11 @@ uk:
|
|||
description: Опис
|
||||
created_at: Створено
|
||||
last_changed: Остання зміна
|
||||
apply: Застосувати
|
||||
all: Всі
|
||||
open: Відкриті
|
||||
closed: Закриті
|
||||
status: Стан
|
||||
show:
|
||||
title: 'Нотатка: %{id}'
|
||||
description: Опис
|
||||
|
|
@ -3184,6 +3189,9 @@ uk:
|
|||
report: поскаржитися на цю нотатку
|
||||
anonymous_warning: Ця нотатка містить коментарі від анонімних учасників. Потрібна
|
||||
додаткова перевірка відомостей.
|
||||
discussion: Обговорення
|
||||
subscribe: Підписатися
|
||||
unsubscribe: Відписатись
|
||||
hide: Приховати
|
||||
resolve: Опрацьовано
|
||||
reactivate: Поновити
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue