Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
f84fe0006c
commit
797a249b07
10 changed files with 160 additions and 88 deletions
|
|
@ -1793,6 +1793,8 @@ es:
|
|||
trace_uploaded: Tu archivo GPX ha sido subido y está pendiente de inserción
|
||||
en la base de datos. Esto normalmente ocurre en la próxima media hora, y se
|
||||
te enviará un correo electrónico al terminar.
|
||||
upload_failed: Lo sentimos, no se ha podido subir el GPX. Un administrador ha
|
||||
sido alertado del error. Por favor, inténtalo de nuevo.
|
||||
traces_waiting:
|
||||
one: Tienes %{count} traza esperando por subir. Por favor, considera esperar
|
||||
a que esta termine antes de subir más, para no bloquear la cola a otros
|
||||
|
|
@ -1817,6 +1819,8 @@ es:
|
|||
save_button: Guardar cambios
|
||||
visibility: 'Visibilidad:'
|
||||
visibility_help: ¿Qué significa esto?
|
||||
update:
|
||||
updated: Traza actualizada
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Etiquetas
|
||||
show:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ fa:
|
|||
tracetag: برچسب رد
|
||||
user: کاربر
|
||||
user_preference: ترجیحات کاربر
|
||||
user_token: رمزینهٔ کاربر
|
||||
user_token: توکن کاربر
|
||||
way: راه
|
||||
way_node: گره راه
|
||||
way_tag: برچسب راه
|
||||
|
|
@ -1723,17 +1723,18 @@ fa:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: برای انجام آن عمل نیاز هست مدیر باشید.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked: دسترسی شما به API مسدود شده. برای یافتن اطلاعات بیشتر لطفاً وارد رابط
|
||||
کاربری وب شوید.
|
||||
blocked: دسترسی شما به API مسدود شده. برای یافتن اطلاعات بیشتر لطفاً به رابط
|
||||
کاربری وب وارد شوید (log in).
|
||||
need_to_see_terms: دسترسی شما به API بطور موقت معلق شده‌است. برای مشاهدهٔ شرایط
|
||||
شرکت‌کننده لطفاً وارد رابط کاربری وب شوید. نیاز به موافقت شما نیست، ولی باید
|
||||
حتماً آن‌ٰها را ببینید.
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: دسترسی اجازه دادن به حسابتان
|
||||
request_access: برنامهٔ %{app_name}%{app_name} درخواست دسترسی به حسابتان %{user}
|
||||
را دارد. لطفاً بررسی کنید که میخواهید برنامه به قابلیت‌های زیر دسترسی داشته
|
||||
باشد. ممکن است چند تا یا فقط تعدادی را که دوست دارید انتخاب کنید.
|
||||
title: اجازهٔ دسترسی به حسابتان را صادر کنید
|
||||
request_access: برنامهٔ %{app_name}%{app_name} درخواست دسترسی به حساب کاربری
|
||||
شما را دارد (%{user}). لطفاً بررسی کنید که آیا مایلید برنامه به قابلیت‌های
|
||||
زیر دسترسی داشته باشد. میتوانید همه یا فقط مواردی را که دوست دارید انتخاب
|
||||
کنید.
|
||||
allow_to: 'به برنامه کارخواه اجازه بده که:'
|
||||
allow_read_prefs: خواندن ترجیحات کاربری شما.
|
||||
allow_write_prefs: تغییر ترجیحات کاربری شما.
|
||||
|
|
@ -1742,17 +1743,17 @@ fa:
|
|||
allow_read_gpx: خواندن ردهای GPS شخصی شما.
|
||||
allow_write_gpx: بارگذاری ردهای GPS
|
||||
allow_write_notes: اصلاح یادداشت‌ها.
|
||||
grant_access: امکان دسترسی
|
||||
grant_access: دسترسی می‌دهم
|
||||
authorize_success:
|
||||
title: درخواست اجازه دادن مجاز است
|
||||
title: درخواست صدور مجوز انجام شد
|
||||
allowed: شما به برنامه ی %{app_name} اجازه ی دسترسی به حسابتان را دادید.
|
||||
verification: کد تأیید %{code} است.
|
||||
authorize_failure:
|
||||
title: درخواست اجازه دادن انجام نشد
|
||||
title: درخواست صدور مجوز انجام نشد
|
||||
denied: شما به برنامه ی %{app_name} اجازه ی دسترسی به حسابتان را ندادید.
|
||||
invalid: نشانه مجوز معتبر نیست.
|
||||
invalid: توکن مجوز معتبر نیست.
|
||||
revoke:
|
||||
flash: شما نشانه را برای %{application} باطل کردید
|
||||
flash: توکن مربوط %{application} را باطل کردید
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: ثبت‌نام یک برنامهٔ تازه
|
||||
|
|
@ -1764,7 +1765,7 @@ fa:
|
|||
title: جزئیات OAuth برای %{app_name}
|
||||
key: 'کلید مصرف کننده:'
|
||||
secret: 'کد مخفی مصرف کننده:'
|
||||
url: 'آدرس درخواست نشانه:'
|
||||
url: 'نشانی توکنِ درخواست:'
|
||||
access_url: 'آدرس دسترسی نشانه:'
|
||||
authorize_url: 'آدرس authorise:'
|
||||
support_notice: ما امضا های HMAC-SHA1 (پیشنهاد شده) و RSA-SHA1 را پشتیبانی می
|
||||
|
|
@ -1783,14 +1784,14 @@ fa:
|
|||
index:
|
||||
title: جزئیات OAuth من
|
||||
my_tokens: نرم‌افزارهای مجاز من
|
||||
list_tokens: 'مجوزهای زیر با نام شما برای برنامه‌های زیر صادر شده است:'
|
||||
list_tokens: 'توکن‌های زیر با نام شما برای برنامه‌های زیر صادر شده است:'
|
||||
application: نام برنامه
|
||||
issued_at: تاریخ صدور
|
||||
revoke: باطل کردن!
|
||||
revoke: باطل شود!
|
||||
my_apps: برنامه‌های کارخواه (client) من
|
||||
no_apps: آیا برنامه‌ای دارید که میخواهید به‌وسیله استاندارد %{oauth} ثبتش کنید
|
||||
تا با ما از آن استفاده کنید؟ قبل از اینکه برنامه‌تان بتواند درخواست‌های OAuth
|
||||
را انجام دهد باید برنامه تحت وب خود را ثبت نام کنید.
|
||||
no_apps: آیا برنامه‌ای دارید که میخواهید به‌وسیلهٔ استاندارد %{oauth} ثبتش
|
||||
کنید تا با ما از آن استفاده کنید؟ قبل از اینکه برنامه‌تان بتواند درخواست‌های
|
||||
OAuth را انجام دهد باید آن را ثبت کنید.
|
||||
registered_apps: 'شما برنامه‌های کارخواه (client) زیر را ثبت کرده‌اید:'
|
||||
register_new: برنامه‌تان را ثبت کنید
|
||||
form:
|
||||
|
|
@ -1891,7 +1892,7 @@ fa:
|
|||
confirm password: 'تأیید گذرواژه:'
|
||||
reset: تنظیم مجدد کلمه عبور
|
||||
flash changed: کلمه عبور شما تغییر کرده است.
|
||||
flash token bad: نشانه را نیافتید؟ آدرس را برسی کنید شاید یافتید.
|
||||
flash token bad: توکن را نیافتید؟ نشانی را بررسی کنید شاید یافتید.
|
||||
new:
|
||||
title: ثبت نام
|
||||
no_auto_account_create: متأسفانه در حال حاضر برای ما امکان ساخت خودکار حساب
|
||||
|
|
@ -1902,8 +1903,8 @@ fa:
|
|||
about:
|
||||
header: رایگان و قابل ویرایش
|
||||
html: |-
|
||||
<p>بر خلاف سایر نقشه‌ها، OpenStreetMap کاملاً توسط افرادی مثل شما ساخته‌شده و برای تعمیر، به‌روزرسانی، دریافت و استفاده برای هر کسی آزاد است.</p>
|
||||
<p>برای شروع کمک ثبت نام کنید. برای تأیید حسابتان ایمیلی می‌فرستیم.</p>
|
||||
<p>بر خلاف سایر نقشه‌ها، OpenStreetMap کاملاً توسط افرادی مثل شما ساخته‌شده و اصلاح، به‌روزرسانی، بارگیری و استفادهٔ آن برای همه آزاد است.</p>
|
||||
<p>برای شروع همکاری ثبت نام کنید. برای تأیید حساب ایمیلی برای شما می‌فرستیم.</p>
|
||||
license_agreement: وقتی ایمیلتان را تایید کردید نیاز است که با <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">شرایط
|
||||
همکاری</a> موافقت کنید.
|
||||
email address: 'آدرس ایمیل:'
|
||||
|
|
@ -1961,7 +1962,7 @@ fa:
|
|||
my settings: تنظیمات من
|
||||
my comments: نظرات من
|
||||
oauth settings: تنظیمات oauth
|
||||
blocks on me: بلوک های بر من
|
||||
blocks on me: مسدودی‌های من
|
||||
blocks by me: بوک های توسط من
|
||||
send message: ارسال پیام
|
||||
diary: روزنوشت
|
||||
|
|
@ -2001,10 +2002,10 @@ fa:
|
|||
revoke:
|
||||
administrator: لغو دسترسی سرپرست
|
||||
moderator: لغو دسترسی مدیر
|
||||
block_history: بلوک شده های فعال
|
||||
block_history: مسدودی‌های فعال
|
||||
moderator_history: بلوک های گرفته شده
|
||||
comments: نظرات
|
||||
create_block: بلوک کردن این کاربر
|
||||
create_block: این کاربر مسدود شود
|
||||
activate_user: فعال کردن این کاربر
|
||||
deactivate_user: غیر فعال کردن این کاربر
|
||||
confirm_user: تأیید این کاربر
|
||||
|
|
@ -2107,7 +2108,7 @@ fa:
|
|||
دهید.
|
||||
button: تأیید
|
||||
success: تغییر ایمیل شما تأیید شد!
|
||||
failure: یک آدرس ایمیل با این نشانه قبلاً تأیید شده است.
|
||||
failure: یک آدرس ایمیل با این توکن قبلاً تأیید شده است.
|
||||
unknown_token: کد تأیید منقضی شده یا وجود ندارد.
|
||||
set_home:
|
||||
flash success: موقعیت خانه با موفقیت ذخیره شد
|
||||
|
|
@ -2186,49 +2187,46 @@ fa:
|
|||
و نقش اطمینان حاصل نمایید.
|
||||
user_blocks:
|
||||
model:
|
||||
non_moderator_update: برای بروزرسانی یا ایجاد بلوک باید یک مدیر بود.
|
||||
non_moderator_update: برای به‌روزرسانی یا ایجاد مسدودی باید مدیر بود.
|
||||
non_moderator_revoke: برای لغو یک بلوک باید مدیر بود.
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: پوزش، بلوک کاربر با شناسه %{id} یافت نمی شود.
|
||||
back: بازگشت به فهرست
|
||||
new:
|
||||
title: ایجاد بلوک در %{name}
|
||||
title: در حال مسدودکردن %{name}
|
||||
heading: ایجاد بلوک در %{name}
|
||||
reason: دلیل اینکه چرا %{name} بلوک شده است. لطفاً آرام باشید و تا جایی که ممکن
|
||||
است معقول و منطقی باشید، تا جایی که میتوانید دربارهٔ وضعیت اطلاع دهید، این
|
||||
را به خاطر داشته باشید که این پیام به‌صورت عمومی پدیدار است. به یاد داشته
|
||||
باشید همهٔ کاربران اصطلاحات خاص انجمن را نمی‌فهمند، پس لطفاً سعی کنید از شرایط
|
||||
تازه‌واردان استفاده کنید.
|
||||
period: چه مدت، الان شروع شود، کاربر از API بلوک می‌شود برای.
|
||||
reason: |-
|
||||
دلیل مسدودشدن کاربری %{name}. لطفاً خونسرد و منطقی باشید و هرچه میتوانید به‌شکل جزئی‌تر اوضاع را شرح دهید و همچنین به یاد داشته باشید که پیام شما به‌طور عمومی قابل مشاهده است.
|
||||
در نظر داشته باشید که همهٔ کاربران اصطلاحات تخصصی انجمن را نمی‌فهمند، لطفاً سعی کنید واژه‌هایی که استفاده می‌کنید غیرتخصصی باشد.
|
||||
period: مدت‌زمان مسدودی کاربر از API (شروع از حالا).
|
||||
submit: ایجاد بلوک
|
||||
tried_contacting: من با کاربر تماس گرفته و درخواست کردم توقف کند.
|
||||
tried_waiting: من مقدار مناسبی زمان را به کاربر دادم تا به این ارتباط پاسخ دهد.
|
||||
needs_view: کاربر قبل از پاک شدن این بلوک نیاز به وارد شدن دارد
|
||||
needs_view: برای پاک‌شدن این مسدودی کاربر باید وارد حسابش شود.
|
||||
back: مشاهده تمام بلوک ها
|
||||
edit:
|
||||
title: ویرایش بلوک در %{name}
|
||||
title: ویرایش مسدودی کاربر %{name}
|
||||
heading: ویرایش بلوک در %{name}
|
||||
reason: دلیل اینکه چرا %{name} بلوک شده است. لطفاً آرام باشید و تا جایی که ممکن
|
||||
است معقول و منطقی باشید، تا جایی که میتوانید دربارهٔ وضعیت اطلاع دهید. به
|
||||
یاد داشته باشید همهٔ کاربران اصطلاحات خاص انجمن را نمی‌فهمند، پس لطفاً سعی
|
||||
کنید از شرایط تازه‌واردان استفاده کنید.
|
||||
period: چه مدت، الان شروع شود، کاربر از API بلوک می‌شود برای.
|
||||
reason: دلیل مسدودشدن کاربری %{name}. لطفاً خونسرد و منطقی باشید و هرچه میتوانید
|
||||
به‌شکل جزئی‌تر اوضاع را شرح دهید. در نظر داشته باشید که همهٔ کاربران اصطلاحات
|
||||
تخصصی انجمن را نمی‌فهمند، لطفاً سعی کنید واژه‌هایی که استفاده می‌کنید غیرتخصصی
|
||||
باشد.
|
||||
period: مدت‌زمان مسدودی کاربر از API (شروع از حالا).
|
||||
submit: به روز رسانی بلوک
|
||||
show: مشاهده این بلوک
|
||||
show: مشاهده این مسدودی
|
||||
back: مشاهده تمام بلوک ها
|
||||
needs_view: چرا قبل از پاک کردن این بلوک کاربر نیاز به وارد شدن دارد؟
|
||||
needs_view: آیا قبل از پاک‌شدن این مسدودی، کاربر باید وارد حساب کاربری شود؟
|
||||
filter:
|
||||
block_expired: بلوک قبلا منقضی شده و قابل ویرایش نیست.
|
||||
block_period: دوره ی بلوک کردن باید یکی از مقدار های قابل انتخاب در لیست بازشو
|
||||
باشد.
|
||||
block_period: دوره مسدودی باید یکی از مقدارهای قابل انتخاب در لیست بازشو باشد.
|
||||
create:
|
||||
try_contacting: لطفاً قبل از بلوک کردن با کاربر تماس بگیرید و به آنها زمان مناسب
|
||||
دهید تا پاسخ دهند.
|
||||
try_waiting: لطفاً به کاربر زمان کافی دهید تا قبل از بسته‌شدن بتواند پاسخگو
|
||||
try_contacting: لطفاً قبل از مسدودکردن کاربر با وی تماس بگیرید و به او زمان
|
||||
بدهید تا پاسخگو باشد.
|
||||
try_waiting: لطفاً پیش از مسدودکردن کاربر به او زمان کافی بدهید تا بتواند پاسخگو
|
||||
باشد.
|
||||
flash: یک بلوک روی کاربر %{name} ایجاد شد.
|
||||
update:
|
||||
only_creator_can_edit: فقط مدیری که این بلوک را ایجاد کرده میتواند آنرا ویرایش
|
||||
only_creator_can_edit: فقط مدیری که این مسدودی را ایجاد کرده میتواند آنرا ویرایش
|
||||
کند.
|
||||
success: بلوک بروزرسانی شد.
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -2241,7 +2239,7 @@ fa:
|
|||
time_future: این بلوک در %{time} پایان می یابد.
|
||||
past: این بلوک %{time} پایان یافته و اکنون قابل لغو کردن نیست.
|
||||
confirm: مطمئنید میخواهید این بلوک را لغو کنید؟
|
||||
revoke: باطل کردن!
|
||||
revoke: باطل شود!
|
||||
flash: این بلوک باطل شد.
|
||||
period:
|
||||
one: 1 ساعت
|
||||
|
|
@ -2268,7 +2266,7 @@ fa:
|
|||
status: وضعیت
|
||||
show: نمایش
|
||||
edit: ویرایش
|
||||
revoke: باطل کردن!
|
||||
revoke: باطل شود!
|
||||
confirm: آیا مطمئن هستید؟
|
||||
reason: 'دلیل بلوک:'
|
||||
back: مشاهده تمام بلوک ها
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2276,7 @@ fa:
|
|||
not_revoked: (باطل نشده)
|
||||
show: نمایش
|
||||
edit: ویرایش
|
||||
revoke: باطل کردن!
|
||||
revoke: باطل شود!
|
||||
blocks:
|
||||
display_name: کاربر بلوک شده
|
||||
creator_name: ایجاد کننده
|
||||
|
|
@ -2482,33 +2480,33 @@ fa:
|
|||
redactions:
|
||||
edit:
|
||||
description: شرح
|
||||
heading: ویرایش کردن ویرایش
|
||||
heading: بازویرایی ویرایش
|
||||
submit: ذخیره ویرایش
|
||||
title: ویرایش کردن ویرایش
|
||||
title: بازویرایی ویرایش
|
||||
index:
|
||||
empty: ویرایشی برای نشان دادن نیست.
|
||||
heading: فهرست ویرایش ها
|
||||
title: فهرست ویرایش ها
|
||||
heading: سیاههٔ بازویراسته‌ها(redactions)
|
||||
title: فهرست ویرایش‌های حذف‌شده
|
||||
new:
|
||||
description: شرح
|
||||
heading: اطلاعات را برای ویرایش جدید وارد کنید
|
||||
heading: اطلاعات را برای بازویرایی جدید وارد کنید
|
||||
submit: ایجاد ویرایش
|
||||
title: ایجاد ویرایش جدید
|
||||
title: ایجاد بازویرایی جدید
|
||||
show:
|
||||
description: 'شرح:'
|
||||
heading: نمایش ویرایش %{title}
|
||||
heading: نمایش بازویرایستهٔ %{title}
|
||||
title: نمایش دادن ویرایش
|
||||
user: 'ایجاد کننده:'
|
||||
edit: ویرایش این ویرایش
|
||||
edit: ویرایش این بازویراسته
|
||||
destroy: حذف این ویرایش
|
||||
confirm: آیا مطمئن هستید؟
|
||||
create:
|
||||
flash: ویرایش پاک شد.
|
||||
flash: بازویراسته ایجاد شد.
|
||||
update:
|
||||
flash: تغییرات ذخیره شد.
|
||||
destroy:
|
||||
not_empty: ویرایش خالی نیست. لطفاً همهٔ نسخه‌های متعلق به این ویرایش را در آورید
|
||||
قبل از نابود کردنش.
|
||||
not_empty: بازویرایی خالی نیست. لطفاً پیش از نابود کردنش، همهٔ نسخه‌های متعلق
|
||||
به این بازویرایی را از بازویراستگی درآورید.
|
||||
flash: ویرایش از بین رفت.
|
||||
error: در حال از بین بردن این ویرایش خطایی رخ داد.
|
||||
error: هنگام از بین بردن این بازویراسته خطایی رخ داد.
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1200,11 +1200,12 @@ fi:
|
|||
commented_note: '%{commenter} on kommentoinut yhtä kommentoimaasi merkintää.
|
||||
Merkintä on lähellä paikkaa %{place}.'
|
||||
closed:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} on selvittänyt yhden merkintäsi'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} on selvittänyt sinua kiinnostavan
|
||||
merkinnän'
|
||||
your_note: '%{commenter} on selvittänyt yhden merkintäsi lähellä paikkaa %{place}'
|
||||
commented_note: '%{commenter} on selvittänyt merkinnän, jota olet kommentoinut.
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} on ratkaissut karttailmoituksesi'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} on ratkaissut sinua kiinnostavan
|
||||
karttailmoituksen'
|
||||
your_note: '%{commenter} on ratkaissut lähettämäsi karttailmoituksen lähellä
|
||||
paikkaa %{place}.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} on ratkaissut karttailmoituksen, jota olet kommentoinut.
|
||||
Merkintä on lähellä paikkaa %{place}.'
|
||||
reopened:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} on avannut karttamerkintäsi uudelleen'
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1216,7 @@ fi:
|
|||
commented_note: '%{commenter} on aktivoinut karttailmoituksen uudelleen. Tämä
|
||||
viesti lähetetään siksi, että olet kommentoinut tätä karttailmoitusta, joka
|
||||
on lähellä paikkaa %{place}.'
|
||||
details: Lisää tietoja merkinnästä löytyy osoitteesta %{url}.
|
||||
details: Lisätietoja merkinnästä löytyy osoitteesta %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Hei %{to_user},
|
||||
greeting: Hei,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2364,7 +2364,8 @@ fr:
|
|||
title: Utilisateurs
|
||||
heading: Utilisateurs
|
||||
showing:
|
||||
other: Page %{page} (%{first_item}one= sur %{items})
|
||||
one: Page %{page} (%{first_item} sur %{items})
|
||||
other: Page %{page} (%{first_item}-%{last_item} sur %{items})
|
||||
summary: '%{name} créé depuis %{ip_address} le %{date}'
|
||||
summary_no_ip: '%{name} créé le %{date}'
|
||||
confirm: Confirmer les utilisateurs sélectionnés
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ gl:
|
|||
other: '%{count} horas'
|
||||
helper:
|
||||
time_future: Remata en %{time}.
|
||||
until_login: Activo ata que o usuario inicie sesión.
|
||||
until_login: Activo até que o usuario inicie sesión.
|
||||
time_future_and_until_login: Remata en %{time} e despois de que o usuario iniciou
|
||||
a sesión.
|
||||
time_past: Rematou hai %{time}.
|
||||
|
|
@ -2691,7 +2691,7 @@ gl:
|
|||
timeout: Tempo de espera esgotado ó contactar a %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Indicacións dende aquí
|
||||
directions_to: Indicacións ata aquí
|
||||
directions_to: Indicacións até aquí
|
||||
add_note: Engadir unha nota aquí
|
||||
show_address: Amosar enderezo
|
||||
query_features: Consultar características
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2159,12 +2159,12 @@ nb:
|
|||
email never displayed publicly: ' (vises aldri offentlig)'
|
||||
external auth: 'Ekstern bekreftelse:'
|
||||
openid:
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: hva er dette?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: 'Offentlig redigering:'
|
||||
enabled: Aktivert. Ikke anonym og kan redigere data.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: hva er dette?
|
||||
disabled: Deaktivert og kan ikke redigere data. Alle tidligere redigeringer
|
||||
er anonyme.
|
||||
|
|
@ -2532,7 +2532,7 @@ nb:
|
|||
edit_help: Flytt kartet og forstørr utvalg til et sted du vil redigere, og klikk
|
||||
så her.
|
||||
directions:
|
||||
ascend: Tiltagende
|
||||
ascend: Stigning
|
||||
engines:
|
||||
graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_car: Bil (GraphHopper)
|
||||
|
|
@ -2541,17 +2541,32 @@ nb:
|
|||
mapquest_car: Bil (MapQuest)
|
||||
mapquest_foot: Til fots (MapQuest)
|
||||
osrm_car: Bil (OSRM)
|
||||
descend: Avtagende
|
||||
descend: Fall
|
||||
directions: Veianvisninger
|
||||
distance: Avstand
|
||||
errors:
|
||||
no_route: Kunne ikke finne veien mellom de to stedene.
|
||||
no_place: Beklager - kunne ikke finne '%{place}'.
|
||||
no_place: Fant ikke '%{place}'.
|
||||
instructions:
|
||||
continue_without_exit: Fortsett på %{name}
|
||||
slight_right_without_exit: Slak høyre inn på %{name}
|
||||
offramp_right: Ta rampen til høyre
|
||||
offramp_right_with_exit: Ta avkjøringen %{exit} til høyre
|
||||
offramp_right_with_exit_name: '%{exit}Ta avkjøringen %{exit} til høyre inn
|
||||
på %{name}'
|
||||
offramp_right_with_exit_directions: Ta avkjøringen %{exit} til høyre mot %{directions}
|
||||
offramp_right_with_exit_name_directions: Ta avkjøringen %{exit} til høyre
|
||||
inn på %{name}, mot %{directions}
|
||||
offramp_right_with_name: Ta rampen til høyre til %{name}
|
||||
offramp_right_with_directions: Ta rampen til høyre mot %{directions}
|
||||
offramp_right_with_name_directions: Ta rampen til høyre inn på %{name}, mot
|
||||
%{directions}
|
||||
onramp_right_without_exit: Ta til høyre til rampen til %{name}
|
||||
onramp_right_with_directions: Kjør til høyre inn på rampen mot %{directions}
|
||||
onramp_right_with_name_directions: Kjør til høyre på rampen inn på %{name},
|
||||
mot %{directions}
|
||||
onramp_right_without_directions: Ta til høyre inn på rampen
|
||||
onramp_right: Ta til høyre inn på rampen
|
||||
endofroad_right_without_exit: Ved slutten av veien, ta til høyre inn på %{name}
|
||||
merge_right_without_exit: Flett til høyre til %{name}
|
||||
fork_right_without_exit: Ved veiskillet, ta til høyre inn på %{name}
|
||||
|
|
@ -2560,24 +2575,51 @@ nb:
|
|||
uturn_without_exit: Helomvending på %{name}
|
||||
sharp_left_without_exit: Skarp venstresving inn på %{name}
|
||||
turn_left_without_exit: Ta til venstre inn på %{name}
|
||||
offramp_left: Ta rampen til venstre
|
||||
offramp_left_with_exit: Ta avkjøring %{exit} til venstre
|
||||
offramp_left_with_exit_name: Ta avkjøring %{exit} til venstre inn på %{name}
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: Ta avkjøring %{exit} til venstre mot %{directions}
|
||||
offramp_left_with_exit_name_directions: Ta avkjøring %{exit} til venstre inn
|
||||
på %{name}, mot %{directions}
|
||||
offramp_left_with_name: Ta rampen til venstre til %{name}
|
||||
offramp_left_with_directions: Ta rampen til venstre mot %{directions}
|
||||
offramp_left_with_name_directions: Ta rampen til venstre inn på %{name}, mot
|
||||
%{directions}
|
||||
onramp_left_without_exit: Ta til venstre til rampen til %{name}
|
||||
onramp_left_with_directions: Kjør til venstre inn på rampen mot %{directions}
|
||||
onramp_left_with_name_directions: Sving til venstre på rampen inn på %{name},
|
||||
mot %{directions}
|
||||
onramp_left_without_directions: Kjør til venstre inn på rampen
|
||||
onramp_left: Sving til venstre inn på rampen
|
||||
endofroad_left_without_exit: Ved slutten av veien, ta til venstre inn på %{name}
|
||||
merge_left_without_exit: Flett til venstre til %{name}
|
||||
fork_left_without_exit: Ved veiskillet, ta til venstre inn på %{name}
|
||||
slight_left_without_exit: Slak venstre inn på %{name}
|
||||
via_point_without_exit: (via punkt)
|
||||
follow_without_exit: Følg %{name}
|
||||
roundabout_without_exit: Ved rundkjøringen, ta til %{name}
|
||||
roundabout_without_exit: Ved rundkjøringen, ta av til %{name}
|
||||
leave_roundabout_without_exit: Forlat rundkjøringen - %{name}
|
||||
stay_roundabout_without_exit: Bli i rundkjøringen - %{name}
|
||||
start_without_exit: Begynn ved slutten av %{name}
|
||||
start_without_exit: Start på %{name}
|
||||
destination_without_exit: Nå mål
|
||||
against_oneway_without_exit: Kjør mot enveiskjøring på %{name}
|
||||
end_oneway_without_exit: Slutt på enveiskjøring på %{name}
|
||||
roundabout_with_exit: Ved rundkjøring, ta utvei %{exit} mot %{name}
|
||||
roundabout_with_exit_ordinal: Ved rundkjøring, ta utvei %{exit} inn på %{name}
|
||||
exit_roundabout: Kjør ut av rundkjøringen inn på %{name}
|
||||
unnamed: ikke navngitt
|
||||
courtesy: Veianvisninger gitt av %{link}
|
||||
exit_counts:
|
||||
first: første
|
||||
second: andre
|
||||
third: tredje
|
||||
fourth: fjerde
|
||||
fifth: femte
|
||||
sixth: sjette
|
||||
seventh: syvende
|
||||
eighth: åttende
|
||||
ninth: niende
|
||||
tenth: tiende
|
||||
time: Tid
|
||||
query:
|
||||
node: Node
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1313,9 +1313,10 @@ sr:
|
|||
contributors_nl_html: |-
|
||||
<strong>Холандија</strong>: садржи © AND подаци, 2007
|
||||
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
|
||||
contributors_nz_html: |-
|
||||
<strong>Нови Зеланд</strong>: садржи податке који потичу од
|
||||
Land Information New Zealand. Крунска ауторска права задржана.
|
||||
contributors_nz_html: "<strong>Нови Зеланд</strong>: Садржи податке које потичу
|
||||
из \n<a href=\"https://data.linz.govt.nz/\">Услуге са подацима LINZ</a>,
|
||||
а\nлиценциране за поновну употребу под лиценцом\n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC
|
||||
BY 4.0</a>."
|
||||
contributors_si_html: |-
|
||||
<strong>Словенија</strong>: Садржи податке са
|
||||
<a href="http://www.gu.gov.si/en/">Ауторитета за истраживање и мапирање</a> те од
|
||||
|
|
@ -1376,7 +1377,8 @@ sr:
|
|||
potlatch_unsaved_changes: Имате несачуване измене. (Да бисте их сачували у Potlatch-у,
|
||||
демаркирајте тренутни пут или тачку, ако уређујете у „живом“ режиму, или кликните
|
||||
на дугме за чување, ако постоји.)
|
||||
potlatch2_not_configured: Потлач 2 није подешен. Погледајте http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
|
||||
potlatch2_not_configured: Потлач 2 није конфигурисан — погледајте https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
|
||||
за више информација
|
||||
potlatch2_unsaved_changes: Нисте сачували измене. Да бисте то урадили, кликните
|
||||
на дугме за чување.
|
||||
id_not_configured: iD није конфигурисан
|
||||
|
|
@ -1568,7 +1570,7 @@ sr:
|
|||
edit: Уреди
|
||||
preview: Преглед
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Рашчлањено са <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">маркдауном</a>
|
||||
title_html: Рашчлањено са <<a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown-ом</a>
|
||||
headings: Наслови
|
||||
heading: Наслов
|
||||
subheading: Поднаслов
|
||||
|
|
@ -1925,8 +1927,8 @@ sr:
|
|||
<p>За разлику од осталих мапа, OpenStreetMap у потпуности стварају људи као Ви,
|
||||
и бесплатан је за свакога да поправља, ажурира, преузима и користи.</p>
|
||||
<p>Пријавите се да бисте почели да доприносите. Послаћемо Вам имејл за потврду Вашег налога.</p>
|
||||
license_agreement: Након што потврдите налог, мораћете да прихватите <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">услове
|
||||
уређивања</a>.
|
||||
license_agreement: Када потврдите налог, мораћете да прихватите <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">услове
|
||||
сарадника</a>.
|
||||
email address: 'Имејл адреса:'
|
||||
confirm email address: 'Потврдите имејл адресу:'
|
||||
not displayed publicly: Ваша адреса се не приказује јавно, погледајте <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
# Author: ElangoRamanujam
|
||||
# Author: Karthi.dr
|
||||
# Author: Krishnaprasaths
|
||||
# Author: Mahir78
|
||||
# Author: Rakeshonwiki
|
||||
# Author: Sank
|
||||
# Author: Shanmugamp7
|
||||
|
|
@ -148,11 +149,12 @@ ta:
|
|||
start_rjs:
|
||||
loading: ஏற்றப்படுகிறது ...
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: 'குறிப்புக்கள்:'
|
||||
tags: 'குறிச்சொற்கள்:'
|
||||
wiki_link:
|
||||
key: விக்கி விளக்கப்பக்கம் %{key} குறிச்சொல்லுக்காக
|
||||
note:
|
||||
new_note: புதுக் குறிப்பு
|
||||
description: விளக்கம்
|
||||
changeset:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: அடுத்து »
|
||||
|
|
@ -298,6 +300,12 @@ ta:
|
|||
"yes": பாலம்
|
||||
building:
|
||||
"yes": கட்டிடம்
|
||||
craft:
|
||||
tailor: தையற்காரர்
|
||||
"yes": கைவினைப் பொருள் அங்காடி
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: அவசர ஊர்தி நிலையம்
|
||||
"yes": அவசரம்
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: கைவிடப்பட்ட நெடுஞ்சாலை
|
||||
bus_guideway: வழிநடத்தப்பட்ட பேருந்து தடம்
|
||||
|
|
@ -468,6 +476,14 @@ ta:
|
|||
results:
|
||||
no_results: முடிவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை
|
||||
more_results: மேலும் முடிவுகள்
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
categories:
|
||||
user:
|
||||
other_label: மற்றவை
|
||||
note:
|
||||
spam_label: இந்தக் குறிப்பு ஒரு எரிதம்
|
||||
personal_label: இந்தக் குறிப்பில் தனிநபர் தகவல்கள் உள்ளன
|
||||
layouts:
|
||||
home: முகப்பு
|
||||
logout: விடுபதிகை
|
||||
|
|
@ -522,6 +538,7 @@ ta:
|
|||
title: அப்படியொரு தகவல் இல்லை
|
||||
heading: அப்படியொரு தகவல் இல்லை
|
||||
outbox:
|
||||
title: அனுப்பியவை
|
||||
inbox: உள்பெட்டி
|
||||
outbox: வெளிப்பெட்டி
|
||||
subject: பொருள்
|
||||
|
|
@ -533,6 +550,7 @@ ta:
|
|||
date: நாள்
|
||||
reply_button: பதில் அளி
|
||||
unread_button: வாசிக்கப்படாததாக குறியிடு
|
||||
destroy_button: நீக்குக
|
||||
to: பெறுநர்
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
destroy_button: நீக்கு
|
||||
|
|
@ -595,6 +613,7 @@ ta:
|
|||
construction: சாலைகளில் கட்டுமானப் பணிகள் நடந்து வருகின்றன.
|
||||
toilets: கழிவறைகள்
|
||||
welcome:
|
||||
title: வருக!
|
||||
rules:
|
||||
title: விதிமுறைகள்!
|
||||
traces:
|
||||
|
|
@ -723,6 +742,7 @@ ta:
|
|||
description: விளக்கம்
|
||||
user location: பயனர் அமைவிடம்
|
||||
settings_link_text: அமைப்புகள்
|
||||
my friends: எனது நண்பர்கள்
|
||||
no friends: நீங்கள் இதுவரை எந்த நண்பர்களையும் சேர்க்கவில்லை
|
||||
km away: '%{count}கிமீ தாண்டி'
|
||||
m away: '%{count}மீ தாண்டி'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ th:
|
|||
report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับหมายเหตุนี้
|
||||
query:
|
||||
title: ส่วนประกอบในพื้นที่
|
||||
introduction: คลิกที่แผนที่เพื่อค้นหาคุณสมบัติต่าง ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง
|
||||
introduction: คลิกบนแผนที่เพื่อค้นหาส่วนประกอบต่างๆ ที่อยู่ใกล้เคียง
|
||||
nearby: ส่วนประกอบที่อยู่ใกล้เคียง
|
||||
enclosing: ส่วนประกอบที่ปิดล้อม
|
||||
changeset:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2625,6 +2625,8 @@ tr:
|
|||
%{directions} yönüne doğru'
|
||||
offramp_right_with_name: Sağdaki rampayı kullanarak %{name} girin
|
||||
offramp_right_with_directions: '%{directions} yönünde sağdaki rampadan'
|
||||
offramp_right_with_name_directions: '%{exit}''den çıkış yap soldaki %{name}
|
||||
%{directions} yönüne doğru'
|
||||
onramp_right_without_exit: Rampadan sağa dönerek %{name} girin
|
||||
onramp_right_without_directions: Rampaya doğru sağa dönün
|
||||
onramp_right: Rampaya doğru sağa dönün
|
||||
|
|
@ -2645,6 +2647,8 @@ tr:
|
|||
%{directions} yönüne doğru'
|
||||
offramp_left_with_name: Soldaki rampayı kullanarak %{name} girin
|
||||
offramp_left_with_directions: '%{directions} yönünde soldaki rampadan'
|
||||
offramp_left_with_name_directions: '%{exit}''den çıkış yap soldaki %{name}
|
||||
%{directions} yönüne doğru'
|
||||
onramp_left_without_exit: Rampadan sola dönerek %{name} girin
|
||||
onramp_left_with_directions: '%{directions} doğru rampadan sola dönün'
|
||||
onramp_left_without_directions: Rampaya doğru sola dönün
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue