iD 1.1.0

vendor/assets/iD/iD/locales/af.json

@@ -151,7 +151,6 @@
     "just_edited": "Jy het nou net 'n OpenStreetMapKaart bydra gemaak!",
     "browser_notice": "Hierdie program is bruikbaar in Firefox, Chrome, Safair, Opera en Internet Explorer 9 en later weergawes. Gradeer asseblief jou webbrowser op of gebruik Potlatch 2 om die kaart te verander.",
     "view_on_osm": "Besigtig op OSM",
-    "zoom_in_edit": "zoom in om die kaart te verander",
     "logout": "voetsek",
     "loading_auth": "Maak kontak met OpenStreetMap...",
     "report_a_bug": "Raporteer 'n probleem",
@@ -164,7 +163,6 @@
         "title": "Bêre veranderinge",
         "description_placeholder": "Kortlikse beskrywing van jou bydraes",
         "message_label": "Bêre boodskap",
-        "upload_explanation": "Die verandering wat jy oplaai as {user} gaan sigbaar wees op alle kaarte wat OpenStreetMap data gebruik.",
         "save": "Bȇre",
         "cancel": "Kanseleer",
         "warnings": "Waarskuwings",
@@ -172,15 +170,6 @@
         "deleted": "Verwyder",
         "created": "Gemaak"
     },
-    "contributors": {
-        "list": "Kaartdata bygedra deur {users} ",
-        "truncated_list": "Kaartdata bygedrae deur {users} en {count} ander"
-    },
-    "geocoder": {
-        "title": "Soek 'n plek",
-        "placeholder": "Soek 'n plek",
-        "no_results": "Kon nie die pleknaam '{name}' kry nie"
-    },
     "geolocate": {
         "title": "Wys waar ek is"
     },
@@ -188,13 +177,10 @@
         "no_documentation_combination": "Daar is geen dokumentasie beskikbaar vir hierdie kenmerk kombinasie nie",
         "no_documentation_key": "Daar is geen dokumentasie beskikbaar vir hierdie sleutel nie",
         "show_more": "Wys meer",
-        "new_tag": "Nuwe kenteken",
         "view_on_osm": "Kyk daarna op openstreetmap.org",
-        "editing_feature": "Verander {feature}",
         "choose": "Kies funksie tipe",
         "results": "{n} resultate vir {search}",
         "reference": "Kyk daarna op OpenStreetMap Wiki",
-        "back_tooltip": "Verander funksie tipe",
         "remove": "Verwyder"
     },
     "background": {
@@ -256,24 +242,26 @@
         "editing_saving": "# Verander en Bêre\n\nDie program is ontwerp om primêr aanlyn te werk en gebruik dit via 'n webwerf op die oomblik.\n\n### Uitkies van eienskappe\nOm 'n kaart item soos 'n pad, of gebou uit te kies, klick daarop. Dit sal die item uitlig en 'n paneel oopmaak met met meer detail oor die item. Dit sal ook 'n lys van dinge wys wat jy met die item kan doen.\n\nVerskeie items can gelyktydig gekies word deur die 'Shift' sleutel in te hou en dan 'n boksie met die muis te teken deur te klick en te sleep. Jy kan dan ooreenstemmende eienskappe tegelyktydig verander vir al die uitgekiesde items.\n\n### Bêre van veranderinge\nEnige verandering wat gemaak word, word lokaal gestoor totdat jy die bêre op die server. As jy 'n fout maak kan jy onklaar maak deur op die \n",
         "gps": "# GPS\n\nGPS data is die mees betroubare bron van data vir OpenStreetMap. Die program kan gebruik maak van `.gpx` lêers op jou rekenaar. Jy kan GPS spoor lêers genereer deur programme op toepastlike selfone of GPS hardeware.\n\nOm meer uit te vind oor hoe om GPS opname te doen gaan kyk na [Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nOm 'n GPS spoor te gebruik vir kaartwerk, sleep en laat val die lêer met jou muis op die kaart program. As die program dit kan verwerk sal dit 'n as 'n helder groen lyn op die kaart verskyn. Jy kan die GPS lyne sigbaar, onsigbaar maak en uit zoom om die hele GPS lyn te sien deur op 'Agtergrond Stellings' te klick.\n\nDie beste manier om die GPX spoor te gebruik is as 'n riglyn vir byvoegings op die kaart, aangesien dit nie op OpenStreetMap gelaai word nie.\n",
         "imagery": "# Lugfotos\n\nLugfotos is 'n belangrike bron vir kaartwerk. 'n Kombinasie van vliegtuie, satelliete en ander gratis bronne is beskikbaar in die program en soos wat jy rondbeweeg en in uit zoom na ander geografiese areas, gaan ander bronne beskikbaar word. \n\nLugfotos is partykeer uit fase uit met die kaart data en is gewoonlik as gevolg van 'n probleem an die lugfotoverskaffer se kant. As jy dus 'n gedeelte van die kaart sien wat lyk of dit als geskuif is moet dit nie dadelik reg skuif nie. Jy kan die lugfotos regskuif deur op 'Verbeter ligging' te klick aan die onderkant van Agtergrond Stellings.\n",
-        "addresses": "# Adresse\n\nAdresse word verteenwoordig as deel van 'n straat in OpenStreetMap en vorm deel van die eienskappe van geboue en plekke op die straat. \n\nJy kan adres inligting bysit deur dit by te voeg as 'n eienskap by geboue met buitelyn om geteken, of losstaande punte. Die beste bron vir adres inligting is inligting wat versamel is deur deur die straat te loop en weens kopiereg word dit nie toegelaat om kommersieele bronne te gebruik soos Google Maps vir adres inligting nie.\n",
         "inspector": "# Gebruik van die eienskapslys\n\nDie eienskapslys verskyn op die regterkant wanneer jy 'n item kies met die muis en laat jou toe om eienskappe te verander of by te voeg.\n\n### Kies 'n eienskap tipe\nWanneer jy punt, lyn of area bygevoeg het dan kan jy die eienskap tipe kies soos byvoorbeeld 'n snelweg, residentieele pad, supermark of 'n kafee. Die eienskapslys sal knoppies wys vir al die algmene eienskap tipes en jy kan meer vind deur in die soek boks te tik vir wat jy soek. \n\nOm meer van 'n eienskap te leer klick op die 'i' in die onder regterkantse hoek van die eienskapsknoppie. Klick om 'n eienskapsknoppie om dit aan die kaart item toe te ken.\n\n### Gebruik van vorms en verandering van eienskappe\n\nNa jy 'n eienskaptipe gekies het of wanneer jy 'n item gekies het wat reeds eienskappe het, dan sal die eienskaps lys die detail wys van die item soos die naam en adres. \n\nOnder die lys van eienskappe is 'n lys van ikone met meer detail soos die [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/) bladsy, rolstoel toegang en meer.\n\nJy kan ook op Aditioneele Eienskappe klick aan die onderkant van die eienskapslys om meer eienskappe by te voeg wat relevant is. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) is 'n goeie bron in Engels om meer van die gewilde eienskapkombinasies te leer.\n\nVerandering wat jy in die eienskapslys maak word automaties deel van die kaart. Jy kan dit ongedaan maak deur op die 'Ongedaan' knoppie te klick. \n\n### Toemaak van die eienskapslys\n\nJy kan die eienskapslys toemaak deur op die teomaakknoppie regs bo te klick or deur die 'Esc' sleutel te druk, of om op die kaart te klick.\n\n\n"
     },
     "intro": {
         "navigation": {
+            "drag": "Die hoofkaartarea toon OpenStreetMap data aan op 'n agtergrond. Jy kan navigeer deur te trek en te sleep net soos met enige ander web gebaseerde kaart. **Probeer dit nou!**",
             "select": "Kaart eienskappe word verteenwoordig op drie maniere: punte, lyne en areas. All eienskappe kan uitgekies word deur daarop te klick. **Klick op 'n punt om dit uit te kies.**",
-            "header": "Die opskrif wys ons die eienskap tipe."
+            "header": "Die opskrif wys ons die eienskap tipe.",
+            "pane": "Die itemkieslys word vertoon sodra jy 'n item op die kaart kies. Die opskrif dui die itemtipe aan en die hoofpaneel dui die item se eienskappe aan soos 'n naam en adres. **Om die itemkieslys toe te maak druk die knoppie regs bo.**"
         },
         "points": {
+            "add": "Punte kan gebruik word om winkels, restaurante, monemente en soortgelyke plekke aan te dui. Dit merk 'n spesifieke punt en beskryf wat daar gevind kan word. **Druk op die Punt knoppe om  'n nuwe punt by te voeg.**",
             "place": "Die punt kan op die kaart geplaas word deur daarop te klick. **Sit die punt bo-op die gebou.**",
             "describe": "Die punt is nou gemerk as 'n kafee. Gebruik die eienskapslys om meer inligting by te sit. **Sit 'n naam by**",
             "close": "Die eienskapslys kan toegemaak word deur op die toemaak knoppie te klick. **Maak die eienskapslys toe**",
             "reselect": "Baie kere gaan 'n punt klaar bestaan, maar met foute of onvolledig. Jy kan bestaande punte verander. **Kies die punt wat jy nou net gemaak het.**",
             "fixname": "**Verander die naam en maak die eienskapslys toe.**",
-            "reselect_delete": "Alle eienskappe op die kaart kan verwyder word. **Klick op die punt wat jy nou net gemaak het. **"
+            "reselect_delete": "Alle eienskappe op die kaart kan verwyder word. **Klick op die punt wat jy nou net gemaak het. **",
+            "delete": "Wanneer jy op 'n punt druk verskyn verskillende opsies, soos verwyder die punt. **Verwyder die punt.**"
         },
         "areas": {
-            "search": "**Soek vir 'n Speelpark.**",
             "describe": "**Sit 'n naam by en maak die eienskappe lys toe**"
         },
         "lines": {
@@ -291,12 +279,21 @@
     },
     "presets": {
         "categories": {
+            "category-landuse": {
+                "name": "Landsgebruik"
+            },
+            "category-path": {
+                "name": "Paaidjie"
+            },
             "category-rail": {
                 "name": "Spoor"
             },
             "category-road": {
                 "name": "Pad"
             },
+            "category-route": {
+                "name": "Roete"
+            },
             "category-water": {
                 "name": "Water"
             }
@@ -304,6 +301,7 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Toegang",
+                "placeholder": "Onbekend",
                 "types": {
                     "access": "Algemene",
                     "foot": "Voet",
@@ -316,13 +314,23 @@
                         "title": "Toegelaat"
                     },
                     "no": {
+                        "title": "Toegang Verbode",
                         "description": "Geen toegang vir algemene publiek"
                     },
+                    "permissive": {
+                        "description": "Voorwaardelike toegang"
+                    },
                     "private": {
-                        "title": "Privaat"
+                        "title": "Privaat",
+                        "description": "Toegang slegs soos gereël met eienaar"
+                    },
+                    "designated": {
+                        "title": "Toegewys",
+                        "description": "Voorgeskrewe toegang"
                     },
                     "destination": {
-                        "title": "Eindbestemming"
+                        "title": "Eindbestemming",
+                        "description": "Beperkte toegang"
                     }
                 }
             },
@@ -354,6 +362,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Tipe"
             },
+            "boundary": {
+                "label": "Tipe"
+            },
             "building": {
                 "label": "Gebou"
             },
@@ -364,7 +375,8 @@
                 "label": "Gebou"
             },
             "capacity": {
-                "label": "Kapasiteit"
+                "label": "Kapasiteit",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
                 "label": "Rigting"
@@ -376,6 +388,9 @@
                     "anticlockwise": "Antikloksgewys"
                 }
             },
+            "collection_times": {
+                "label": "Afhaal tye"
+            },
             "construction": {
                 "label": "Tipe"
             },
@@ -394,6 +409,9 @@
             "denotation": {
                 "label": "Aanduiding"
             },
+            "description": {
+                "label": "Beskrywing"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Hoogte bo seespiëel"
             },
@@ -404,17 +422,30 @@
                 "label": "Tipe"
             },
             "fax": {
-                "label": "Faks"
+                "label": "Faks",
+                "placeholder": "+27 11 907 1111"
             },
             "fee": {
                 "label": "Fooi"
             },
+            "fixme": {
+                "label": "Maak My Reg"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Tipe"
             },
             "historic": {
                 "label": "Tipe"
             },
+            "iata": {
+                "label": "IATA"
+            },
+            "icao": {
+                "label": "ICAO"
+            },
+            "incline": {
+                "label": "Steilte"
+            },
             "internet_access": {
                 "label": "Internet Toegang",
                 "options": {
@@ -426,20 +457,33 @@
             "landuse": {
                 "label": "Tipe"
             },
+            "lanes": {
+                "label": "Lane",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
+            },
+            "layer": {
+                "label": "Laag"
+            },
             "leisure": {
                 "label": "Tipe"
             },
             "levels": {
-                "label": "Vlakke"
+                "label": "Vlakke",
+                "placeholder": "2, 4, 6..."
+            },
+            "location": {
+                "label": "Plek"
             },
             "man_made": {
                 "label": "Tipe"
             },
             "maxspeed": {
-                "label": "Spoedlimiet"
+                "label": "Spoedlimiet",
+                "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
             "name": {
-                "label": "Naam"
+                "label": "Naam",
+                "placeholder": "Algemene naam (indien enige)"
             },
             "natural": {
                 "label": "Natuurlike"
@@ -472,7 +516,8 @@
                 "label": "Tipe"
             },
             "phone": {
-                "label": "Telefoon"
+                "label": "Telefoon",
+                "placeholder": "+27 11 907 1111"
             },
             "place": {
                 "label": "Tipe"
@@ -486,6 +531,9 @@
             "ref": {
                 "label": "Verwyssing"
             },
+            "relation": {
+                "label": "Tipe"
+            },
             "religion": {
                 "label": "Geloof",
                 "options": {
@@ -498,6 +546,15 @@
                     "taoist": "Taoist"
                 }
             },
+            "restriction": {
+                "label": "Tipe"
+            },
+            "route": {
+                "label": "Tipe"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "Tipe"
+            },
             "sac_scale": {
                 "label": "Moeilikheidsgraad van voetslaanpad"
             },
@@ -518,6 +575,7 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "Struktuur",
+                "placeholder": "Onbekend",
                 "options": {
                     "bridge": "Brug",
                     "tunnel": "Tonnel",
@@ -525,12 +583,18 @@
                     "cutting": "Uitgrawing"
                 }
             },
+            "supervised": {
+                "label": "Onder toesig"
+            },
             "surface": {
                 "label": "Oppervlakte"
             },
             "tourism": {
                 "label": "Tipe"
             },
+            "towertype": {
+                "label": "Toring tipe"
+            },
             "tracktype": {
                 "label": "Tipe"
             },
@@ -544,7 +608,8 @@
                 "label": "Tipe"
             },
             "website": {
-                "label": "Webwerf"
+                "label": "Webwerf",
+                "placeholder": "http://voorbeeld.co.za/"
             },
             "wetland": {
                 "label": "Tipe"
@@ -560,20 +625,42 @@
             }
         },
         "presets": {
+            "address": {
+                "name": "Adres"
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "Aanloopbaan"
             },
             "aeroway/aerodrome": {
-                "name": "Lughawe",
+                "name": "Lughawe"
-                "terms": "vliegtuig,lughawe,lughawe"
+            },
+            "aeroway/apron": {
+                "name": "Laaiblad"
+            },
+            "aeroway/gate": {
+                "name": "Lughawehek"
+            },
+            "aeroway/hangar": {
+                "name": "Loods"
             },
             "aeroway/helipad": {
-                "name": "Helipad",
+                "name": "Helipad"
-                "terms": "helikopter,helipad,heliport"
+            },
+            "aeroway/runway": {
+                "name": "Aanloopbaan"
+            },
+            "aeroway/taxiway": {
+                "name": "Rolbaan"
+            },
+            "aeroway/terminal": {
+                "name": "Lughaweterminaal"
             },
             "amenity": {
                 "name": "Geriewe"
             },
+            "amenity/atm": {
+                "name": "ATM"
+            },
             "amenity/bank": {
                 "name": "Bank"
             },
@@ -590,8 +677,13 @@
                 "name": "Fietshuur"
             },
             "amenity/cafe": {
-                "name": "Kafee",
+                "name": "Kafee"
-                "terms": "koffie,tee,koffiewinkel"
+            },
+            "amenity/car_rental": {
+                "name": "Kar huur"
+            },
+            "amenity/car_sharing": {
+                "name": "Kardeel"
             },
             "amenity/car_wash": {
                 "name": "Karwas"
@@ -599,9 +691,15 @@
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Fliek"
             },
+            "amenity/college": {
+                "name": "Kollege"
+            },
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Hof"
             },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "Drinkwater"
+            },
             "amenity/embassy": {
                 "name": "Ambassade"
             },
@@ -623,9 +721,15 @@
             "amenity/hospital": {
                 "name": "Hospitaal"
             },
+            "amenity/kindergarten": {
+                "name": "Kleuterskool"
+            },
             "amenity/library": {
                 "name": "Biblioteek"
             },
+            "amenity/marketplace": {
+                "name": "Markplein"
+            },
             "amenity/parking": {
                 "name": "Parkering"
             },
@@ -635,16 +739,17 @@
             "amenity/place_of_worship": {
                 "name": "Plek van aanbidding"
             },
+            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                "name": "Boeddhiste tempel"
+            },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
                 "name": "Kerk"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "Sinagoge",
+                "name": "Sinagoge"
-                "terms": "joods,sinagoge"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "Moskee",
+                "name": "Moskee"
-                "terms": "moslem,moskee"
             },
             "amenity/police": {
                 "name": "Polisie"
@@ -667,6 +772,9 @@
             "amenity/swimming_pool": {
                 "name": "Swembad"
             },
+            "amenity/taxi": {
+                "name": "Taxi staanplek"
+            },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Telefoon"
             },
@@ -683,12 +791,23 @@
                 "name": "Universiteit"
             },
             "amenity/waste_basket": {
-                "name": "Asblik",
+                "name": "Asblik"
-                "terms": "asblik,asblik,asblik,asblik"
+            },
+            "area": {
+                "name": "Area"
+            },
+            "barrier": {
+                "name": "Versperring"
             },
             "barrier/block": {
                 "name": "Blok"
             },
+            "barrier/bollard": {
+                "name": "Toupaal"
+            },
+            "barrier/cattle_grid": {
+                "name": "roosterhek"
+            },
             "barrier/city_wall": {
                 "name": "Stadsmuur"
             },
@@ -710,6 +829,15 @@
             "barrier/hedge": {
                 "name": "Laning"
             },
+            "barrier/kissing_gate": {
+                "name": "Draaihek"
+            },
+            "barrier/retaining_wall": {
+                "name": "Stuwal"
+            },
+            "barrier/stile": {
+                "name": "Steg"
+            },
             "barrier/toll_booth": {
                 "name": "Tolhek"
             },
@@ -761,6 +889,12 @@
             "highway/motorway": {
                 "name": "Snelweg"
             },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Snelwegkruising"
+            },
+            "highway/motorway_link": {
+                "name": "Snelwegaansluiting"
+            },
             "highway/path": {
                 "name": "Paadjie"
             },
@@ -779,9 +913,23 @@
             "highway/service": {
                 "name": "Dienspad"
             },
+            "highway/service/alley": {
+                "name": "Steeg"
+            },
+            "highway/service/drive-through": {
+                "name": "Deurry"
+            },
+            "highway/service/driveway": {
+                "name": "Oprit"
+            },
+            "highway/service/emergency_access": {
+                "name": "Noodtoegang"
+            },
+            "highway/service/parking_aisle": {
+                "name": "Parkeergang"
+            },
             "highway/steps": {
-                "name": "Trappe",
+                "name": "Trappe"
-                "terms": "trappe,trappe"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Tertiere Pad"
@@ -792,6 +940,9 @@
             "highway/traffic_signals": {
                 "name": "Robot"
             },
+            "highway/trunk": {
+                "name": "Hoofpad"
+            },
             "highway/turning_circle": {
                 "name": "Draai Sirkel"
             },
@@ -804,15 +955,33 @@
             "historic/archaeological_site": {
                 "name": "Argeologiese Plek"
             },
+            "historic/boundary_stone": {
+                "name": "Grensklip"
+            },
             "historic/castle": {
                 "name": "Kasteel"
             },
+            "historic/memorial": {
+                "name": "Gedenkteken"
+            },
             "historic/monument": {
                 "name": "Monument"
             },
             "historic/ruins": {
                 "name": "Reune"
             },
+            "historic/wayside_cross": {
+                "name": "Padteken"
+            },
+            "landuse": {
+                "name": "Landsgebruik"
+            },
+            "landuse/allotments": {
+                "name": "Toegewysde lappie grond"
+            },
+            "landuse/basin": {
+                "name": "Laagte"
+            },
             "landuse/cemetery": {
                 "name": "Begrafplaas"
             },
@@ -837,6 +1006,9 @@
             "landuse/industrial": {
                 "name": "Industrieel"
             },
+            "landuse/meadow": {
+                "name": "Weiveld"
+            },
             "landuse/orchard": {
                 "name": "Boord"
             },
@@ -846,6 +1018,9 @@
             "landuse/residential": {
                 "name": "Residensieel"
             },
+            "landuse/retail": {
+                "name": "Kleinhandel"
+            },
             "landuse/vineyard": {
                 "name": "Druiweprieel"
             },
@@ -858,6 +1033,9 @@
             "leisure/golf_course": {
                 "name": "Golfbaan"
             },
+            "leisure/marina": {
+                "name": "Vasmeerplek"
+            },
             "leisure/park": {
                 "name": "Park"
             },
@@ -879,34 +1057,54 @@
             "leisure/pitch/tennis": {
                 "name": "Tennisbaan"
             },
+            "leisure/pitch/volleyball": {
+                "name": "Vlugbalbaan"
+            },
             "leisure/playground": {
                 "name": "Speelpark"
             },
+            "leisure/slipway": {
+                "name": "Inglipbaan"
+            },
             "leisure/stadium": {
                 "name": "Stadium"
             },
             "leisure/swimming_pool": {
                 "name": "Swembad"
             },
+            "line": {
+                "name": "Lyn"
+            },
             "man_made": {
                 "name": "Mens gemaak"
             },
+            "man_made/breakwater": {
+                "name": "Breekwater"
+            },
             "man_made/lighthouse": {
                 "name": "Ligtoring"
             },
             "man_made/pier": {
                 "name": "Landingsplek"
             },
+            "man_made/pipeline": {
+                "name": "Pyplyn"
+            },
             "man_made/survey_point": {
                 "name": "Landmeterspunt"
             },
+            "man_made/tower": {
+                "name": "Toring"
+            },
             "man_made/wastewater_plant": {
-                "name": "Rioolplaas",
+                "name": "Rioolplaas"
-                "terms": "riool werke, rioolplaas, watersuiweringsplaas,herverwinnnigs fabriek"
             },
             "man_made/water_tower": {
                 "name": "Watertoring"
             },
+            "man_made/water_well": {
+                "name": "Put"
+            },
             "man_made/water_works": {
                 "name": "Waterwerke"
             },
@@ -923,8 +1121,7 @@
                 "name": "Krans"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "Kuslyn",
+                "name": "Kuslyn"
-                "terms": "kuslyn"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Gletser"
@@ -951,12 +1148,10 @@
                 "name": "Water"
             },
             "natural/water/lake": {
-                "name": "Meer",
+                "name": "Meer"
-                "terms": "klein meertjie, loch,meer"
             },
             "natural/water/pond": {
-                "name": "Dammetjie",
+                "name": "Dammetjie"
-                "terms": "klein meertjie, meuldam,bergmeer,poel,meer"
             },
             "natural/water/reservoir": {
                 "name": "Reservoir"
@@ -970,12 +1165,6 @@
             "office": {
                 "name": "Kantoor"
             },
-            "other": {
-                "name": "Ander"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Ander"
-            },
             "place": {
                 "name": "Plek"
             },
@@ -988,6 +1177,9 @@
             "place/island": {
                 "name": "Eiland"
             },
+            "place/isolated_dwelling": {
+                "name": "Afgeleë blyplek"
+            },
             "place/locality": {
                 "name": "Ligging"
             },
@@ -997,6 +1189,9 @@
             "place/village": {
                 "name": "Dorpie"
             },
+            "point": {
+                "name": "Punt"
+            },
             "power": {
                 "name": "Krag"
             },
@@ -1015,6 +1210,9 @@
             "power/tower": {
                 "name": "Hoogspanningstoring"
             },
+            "power/transformer": {
+                "name": "Transformator"
+            },
             "railway": {
                 "name": "Spoorlyn"
             },
@@ -1027,6 +1225,12 @@
             "railway/level_crossing": {
                 "name": "Spooroorgang"
             },
+            "railway/monorail": {
+                "name": "Enkelspoorbaan"
+            },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Spoorwegplatform"
+            },
             "railway/rail": {
                 "name": "Treinspoor"
             },
@@ -1042,12 +1246,17 @@
             "railway/tram": {
                 "name": "Trem"
             },
+            "relation": {
+                "name": "Verhouding"
+            },
+            "route/ferry": {
+                "name": "Veerbootroete"
+            },
             "shop": {
                 "name": "Winkel"
             },
             "shop/alcohol": {
-                "name": "Drankwinkel",
+                "name": "Drankwinkel"
-                "terms": "alkohol"
             },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Bakkery"
@@ -1064,12 +1273,21 @@
             "shop/books": {
                 "name": "Boekwinkel"
             },
+            "shop/boutique": {
+                "name": "Boetiek"
+            },
             "shop/butcher": {
                 "name": "Slagter"
             },
             "shop/car": {
                 "name": "Voertuighandelaar"
             },
+            "shop/car_parts": {
+                "name": "Onderdelewinkel"
+            },
+            "shop/car_repair": {
+                "name": "Werkswinkel"
+            },
             "shop/chemist": {
                 "name": "Apteek"
             },
@@ -1079,15 +1297,30 @@
             "shop/computer": {
                 "name": "Rekenaarwinkel"
             },
+            "shop/confectionery": {
+                "name": "Lekkergoedwinkel"
+            },
+            "shop/convenience": {
+                "name": "Geriefswinkel"
+            },
             "shop/deli": {
                 "name": "Deli"
             },
+            "shop/department_store": {
+                "name": "Afdelingswinkel"
+            },
+            "shop/doityourself": {
+                "name": "Selfdoenwinkel"
+            },
             "shop/dry_cleaning": {
                 "name": "Droogskoonmakers"
             },
             "shop/electronics": {
                 "name": "Elektronikawinkel"
             },
+            "shop/farm": {
+                "name": "Padstal"
+            },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "Viswinkel"
             },
@@ -1097,18 +1330,36 @@
             "shop/furniture": {
                 "name": "Meubelwinkel"
             },
+            "shop/garden_centre": {
+                "name": "Tuinsentrum"
+            },
             "shop/gift": {
                 "name": "Geskenkwinkel"
             },
+            "shop/greengrocer": {
+                "name": "Groentewinkel"
+            },
             "shop/hairdresser": {
                 "name": "Haarkapper"
             },
             "shop/hardware": {
                 "name": "Hardewarewinkel"
             },
+            "shop/hifi": {
+                "name": "Hoëtrouwinkel"
+            },
             "shop/jewelry": {
                 "name": "Juwelier"
             },
+            "shop/kiosk": {
+                "name": "Kiosk"
+            },
+            "shop/laundry": {
+                "name": "Wassery"
+            },
+            "shop/mall": {
+                "name": "Winkelsentrum"
+            },
             "shop/mobile_phone": {
                 "name": "Selfoonwinkel"
             },
@@ -1118,15 +1369,24 @@
             "shop/music": {
                 "name": "Musiekwinkel"
             },
+            "shop/newsagent": {
+                "name": "Nuusagentskap"
+            },
             "shop/optician": {
                 "name": "Oogarts"
             },
+            "shop/outdoor": {
+                "name": "Buitelewewinkel"
+            },
             "shop/pet": {
                 "name": "Troeteldierwinkel"
             },
             "shop/shoes": {
                 "name": "Skoenwinkel"
             },
+            "shop/sports": {
+                "name": "Sportwinkel"
+            },
             "shop/stationery": {
                 "name": "Skryfbehoeftewinkel"
             },
@@ -1145,6 +1405,9 @@
             "shop/vacant": {
                 "name": "Leë winkel"
             },
+            "shop/variety_store": {
+                "name": "Algemene handelaar"
+            },
             "shop/video": {
                 "name": "Videowinkel"
             },
@@ -1199,6 +1462,54 @@
             "tourism/zoo": {
                 "name": "Dieretuin"
             },
+            "type/boundary": {
+                "name": "Grens"
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "Administratiewe grens"
+            },
+            "type/multipolygon": {
+                "name": "Multi-veelhoek"
+            },
+            "type/restriction": {
+                "name": "Beperking"
+            },
+            "type/route": {
+                "name": "Roete"
+            },
+            "type/route/bicycle": {
+                "name": "Fietsroete"
+            },
+            "type/route/bus": {
+                "name": "Busroete"
+            },
+            "type/route/detour": {
+                "name": "Ompad"
+            },
+            "type/route/ferry": {
+                "name": "Veerbootroete"
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "Voetslaanroete"
+            },
+            "type/route/pipeline": {
+                "name": "Pyplynroete"
+            },
+            "type/route/power": {
+                "name": "Kragdraadroete"
+            },
+            "type/route/road": {
+                "name": "Padroete"
+            },
+            "type/route/train": {
+                "name": "Treinroete"
+            },
+            "type/route/tram": {
+                "name": "Tremroete"
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "Ander"
+            },
             "waterway": {
                 "name": "Waterweg"
             },

vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json

@@ -0,0 +1,307 @@
+{
+    "modes": {
+        "add_area": {
+            "title": "المساحة"
+        },
+        "add_line": {
+            "title": "طريق"
+        },
+        "add_point": {
+            "title": "نقطة"
+        },
+        "browse": {
+            "title": "عرض"
+        }
+    },
+    "operations": {
+        "delete": {
+            "title": "حذف",
+            "description": "احذف هذه من الخريطة",
+            "annotation": {
+                "point": "احذف نقطة",
+                "line": "احذف طريق",
+                "area": "احذف مساحة",
+                "multiple": "احذف {n} اشياء"
+            }
+        },
+        "merge": {
+            "title": "دمج",
+            "description": "ادمج هذه الطرق"
+        },
+        "move": {
+            "title": "تحريك"
+        },
+        "rotate": {
+            "title": "تدوير"
+        },
+        "split": {
+            "title": "فصل"
+        }
+    },
+    "nothing_to_undo": "لا يوجد شيء للتراجع",
+    "logout": "تسجيل خروج",
+    "commit": {
+        "save": "حفظ",
+        "cancel": "إلغاء",
+        "deleted": "محذوف"
+    },
+    "restore": {
+        "restore": "إستعادة"
+    },
+    "save": {
+        "title": "حفظ"
+    },
+    "presets": {
+        "fields": {
+            "address": {
+                "label": "العنوان",
+                "placeholders": {
+                    "number": "١٢٣",
+                    "street": "الشارع",
+                    "city": "المدينة"
+                }
+            },
+            "aeroway": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "amenity": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "atm": {
+                "label": "صراف آلي"
+            },
+            "bicycle_parking": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "building": {
+                "label": "المبنى"
+            },
+            "building_area": {
+                "label": "المبنى"
+            },
+            "building_yes": {
+                "label": "المبنى"
+            },
+            "capacity": {
+                "label": "السعة"
+            },
+            "construction": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "crossing": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "entrance": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "fax": {
+                "label": "الناسوخ (الفاكس)"
+            },
+            "internet_access": {
+                "label": "إنترنت",
+                "options": {
+                    "wlan": "واي فاي",
+                    "wired": "سلكي"
+                }
+            },
+            "landuse": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "layer": {
+                "label": "طبقة"
+            },
+            "leisure": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "levels": {
+                "label": "مستوى"
+            },
+            "man_made": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "maxspeed": {
+                "label": "السرعة القصوى"
+            },
+            "natural": {
+                "label": "طبيعه"
+            },
+            "network": {
+                "label": "الشبكة"
+            },
+            "note": {
+                "label": "ملاحظة"
+            },
+            "office": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "oneway": {
+                "label": "مسار واحد"
+            },
+            "opening_hours": {
+                "label": "ساعات"
+            },
+            "phone": {
+                "label": "هاتف"
+            },
+            "place": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "railway": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "religion": {
+                "label": "الديانة",
+                "options": {
+                    "christian": "المسيحية",
+                    "muslim": "الإسلام",
+                    "buddhist": "البوذية",
+                    "jewish": "اليهودية",
+                    "hindu": "الهيندوسية"
+                }
+            },
+            "service": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "shop": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "source": {
+                "label": "المصدر"
+            },
+            "sport": {
+                "label": "رياضة"
+            },
+            "surface": {
+                "label": "سطح"
+            },
+            "tourism": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "water": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "waterway": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "website": {
+                "label": "صفحة الويب"
+            },
+            "wetland": {
+                "label": "النوع"
+            },
+            "wikipedia": {
+                "label": "ويكيبيديا"
+            },
+            "wood": {
+                "label": "النوع"
+            }
+        },
+        "presets": {
+            "aeroway/aerodrome": {
+                "name": "مطار"
+            },
+            "amenity/bank": {
+                "name": "بنك"
+            },
+            "amenity/bicycle_parking": {
+                "name": "موقف درجات"
+            },
+            "amenity/cafe": {
+                "name": "مقهى"
+            },
+            "amenity/cinema": {
+                "name": "سينما"
+            },
+            "amenity/fast_food": {
+                "name": "وجبات سريعة"
+            },
+            "amenity/fire_station": {
+                "name": "محطة إطفاء"
+            },
+            "amenity/hospital": {
+                "name": "مستشفى"
+            },
+            "amenity/library": {
+                "name": "مكتبة"
+            },
+            "amenity/parking": {
+                "name": "موقف"
+            },
+            "amenity/pharmacy": {
+                "name": "صيدلية"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/christian": {
+                "name": "كنيسة"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/muslim": {
+                "name": "مسجد"
+            },
+            "amenity/restaurant": {
+                "name": "مطعم"
+            },
+            "amenity/school": {
+                "name": "مدرسة"
+            },
+            "amenity/toilets": {
+                "name": "دورات مياه"
+            },
+            "amenity/university": {
+                "name": "جامعة"
+            },
+            "building": {
+                "name": "مبنى"
+            },
+            "highway": {
+                "name": "طريق سريع"
+            },
+            "highway/bus_stop": {
+                "name": "محطة باص"
+            },
+            "highway/crossing": {
+                "name": "تقاطع"
+            },
+            "highway/primary": {
+                "name": "طريق رئيسي"
+            },
+            "highway/residential": {
+                "name": "طريق سكني"
+            },
+            "highway/secondary": {
+                "name": "طريق ثانوي"
+            },
+            "highway/service": {
+                "name": "طريق خدمة"
+            },
+            "highway/traffic_signals": {
+                "name": "إشارات مرور"
+            },
+            "highway/unclassified": {
+                "name": "طريق غير مصنف"
+            },
+            "landuse/farm": {
+                "name": "مزرعة"
+            },
+            "leisure/garden": {
+                "name": "حديقة"
+            },
+            "tourism/alpine_hut": {
+                "name": "داراستراحة"
+            },
+            "tourism/artwork": {
+                "name": "رسم فنّي"
+            },
+            "tourism/attraction": {
+                "name": "معلم سياحي"
+            },
+            "tourism/chalet": {
+                "name": "شاليه"
+            },
+            "tourism/guest_house": {
+                "name": "استراحة"
+            },
+            "tourism/zoo": {
+                "name": "حديقة حيوانات"
+            }
+        }
+    }
+}

vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json

@@ -72,7 +72,8 @@
                 "area": "Dresaniciáu un área.",
                 "relation": "Desaniciada una rellación.",
                 "multiple": "Desaniciaos {n} oxetos."
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "Esta carauterística nun pue desaniciase porque nun se descargó completamente."
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -126,16 +127,20 @@
     },
     "nothing_to_undo": "Ren que desfacer.",
     "nothing_to_redo": "Ren pa refacer.",
+    "tooltip_keyhint": "Atayu:",
     "just_edited": "¡Acaba d'editar OpenStreetMap!",
     "browser_notice": "Esti editor tien sofitu en Firefox, Chrome, Safari, Opera, ya Internet Explorer 9 y superior. Anueve'l so navegador o use Potlatch 2 pa editar el mapa.",
-    "zoom_in_edit": "amplíe pa editar el mapa",
+    "view_on_osm": "Ver en OSM",
+    "translate": {
+        "localized_translation_language": "Escoyer idioma",
+        "localized_translation_name": "Nome"
+    },
     "logout": "zarrar sesión",
     "report_a_bug": "informar d'un fallu",
     "commit": {
         "title": "Guardar cambios",
         "description_placeholder": "Descripción curtia de les collaboraciones",
         "message_label": "Mensaxe d'unviu",
-        "upload_explanation": "Los cambios que xuba como {user} tarán visibles en tolos mapes qu'usen los datos d'OpenStreetMap.",
         "save": "Guardar",
         "cancel": "Encaboxar",
         "warnings": "Avisos",
@@ -143,15 +148,6 @@
         "deleted": "Desaniciáu",
         "created": "Creáu"
     },
-    "contributors": {
-        "list": "Unviao por {users}",
-        "truncated_list": "Unviao por {users} y otros {count}"
-    },
-    "geocoder": {
-        "title": "Alcontrar un llugar",
-        "placeholder": "Alcontrar un llugar",
-        "no_results": "Nun pudo alcontrase dengún llugar llamáu «{name}»"
-    },
     "geolocate": {
         "title": "Amosar el mio allugamientu"
     },
@@ -159,11 +155,8 @@
         "no_documentation_combination": "Nun hai documentación disponible pa esta combinación d'etiquetes",
         "no_documentation_key": "Nun hai documentación disponible pa esta clave",
         "show_more": "Ver más",
-        "new_tag": "Etiqueta nueva",
-        "editing_feature": "Editando {feature}",
         "choose": "Seleicione un tipu de carauterística",
-        "results": "{n} resultaos pa {search}",
+        "results": "{n} resultaos pa {search}"
-        "back_tooltip": "Camudar tipu de carauterística"
     },
     "background": {
         "title": "Fondu",
@@ -185,8 +178,19 @@
         "uploading": "Xubiendo cambios a OpenStreetMap.",
         "unsaved_changes": "Tien cambios ensin guardar"
     },
+    "success": {
+        "edited_osm": "¡Editáu OSM!",
+        "facebook": "Compartir en Facebook",
+        "tweet": "Tuitear",
+        "okay": "Aceutar"
+    },
+    "confirm": {
+        "okay": "Aceutar"
+    },
     "splash": {
-        "welcome": "Bienllegáu al editor d'OpenStreetMap iD"
+        "welcome": "Bienllegáu al editor d'OpenStreetMap iD",
+        "text": "iD ye una ferramienta amistosa pero potente pa collaborar col meyor mapamundi llibre del mundu. Esta ye la versión {version}. Pa más información visite {website} ya informe de fallos en {github}.",
+        "start": "Editar yá"
     },
     "source_switch": {
         "live": "en vivo",
@@ -214,7 +218,29 @@
     },
     "help": {
         "title": "Ayuda",
-        "help": "# Ayuda\n\nEsti ye un editor pa [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el\nmapa del mundu llibre y editable. Pue usalu p'amestar y anovar los\ndatos nel to área, faciendo un mapa del mundu de códigu y datos\nabiertos meyor pa tol mundu.\n\nLes ediciones que faiga nesti mapa sedrán visibles pa cualquiera qu'use\nOpenStreetMap. Pa poder editar, necesitará una\n[cuenta de baldre n'OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\nEl [editor iD](http://ideditor.com/) ye un proyeutu collaborativu col [códigu\nfonte disponible en GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
+        "help": "# Ayuda\n\nEsti ye un editor pa [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el\nmapa del mundu llibre y editable. Pue usalu p'amestar y anovar los\ndatos nel to área, faciendo un mapa del mundu de códigu y datos\nabiertos meyor pa tol mundu.\n\nLes ediciones que faiga nesti mapa sedrán visibles pa cualquiera qu'use\nOpenStreetMap. Pa poder editar, necesitará una\n[cuenta de baldre n'OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\nEl [editor iD](http://ideditor.com/) ye un proyeutu collaborativu col [códigu\nfonte disponible en GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
+        "editing_saving": "# Editar y guardar\n\nEsti editor ta diseñáu pa funcionar en llinia principalmente, y agora mesmo\nta usandolu per aciu d'un sitiu web.\n\n### Seleicionar carauterístiques\n\nPa seleicionar una carauterística del mapa, como una carretera o puntu\nd'interés, calque nella nel mapa. Esto destacará la carauterística seleicionada,\nabrirá un panel con detalles de la mesma, y amosará un menú de les coses\nque pue facer cola carauterística.\n\nPuen esbillase múltiples carauterístiques calteniendo pulsada la tecla 'Mayús',\ncalcando y arrastrando nel mapa. Esto seleiciona toles carauterístiques que\nqueden dientro del cuadru dibuxáu, permitiendo-y que faiga coses con delles\ncarauterístiques al empar.\n\n### Guardar les ediciones\n\nCuando fai cambios como editar carreteres, edificios, y llugares, estos\nguardense de mou llocal fasta que los guarde nel sirvidor. Nun s'apure si fai\nun error, pue desfacer los cambios calcando nel botón desfacer, y refacer los\ncambios calcando nel botón refacer.\n\nCalque 'Guardar' p'acabar un grupu d'ediciones; por exemplu, si completó\nun área de la ciudá y quier empezar nun área nuevu. Tendrá ocasión de\nrevisar lo que tien fecho, y l'editor ufre suxerencies y avisos afayadizos si\ndaqué nun paez tar correuto nos cambios.\n\nSi too paez tar bien, pue escribir un comentariu curtiu esplicando'l cambiu\nque fexo, y calcar 'Guardar' otra vuelta pa espublizar los cambios en\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), onde son visibles\npa tolos demás usuarios y tan disponibles pa qu'otros enanten y ameyoren\nlos mesmos.\n\nSi nun pue terminar les ediciones d'una sentada, pue dexar abierta la ventana\ndel editor y volver (nel mesmu navegador y ordenador), y l'aplicación del editor\nufrirá-y restaurar el trabayu.\n"
+    },
+    "intro": {
+        "navigation": {
+            "title": "Navegacion",
+            "drag": "L'área principal del mapa presenta los datos d'OpenStreetMap enriba d'un fondu. Pue navegar arrastrando y moviendo, igual que cualquier mapa web. **¡Arrastre'l mapa!**",
+            "select": "Les carauterístiques del mapa representense de trés maneres: usando puntos, llinies o árees. Toles carauterístiques puen seleicionase calcando nelles. **Calque nel puntu pa selicionalu.**",
+            "header": "La testera amuesanos el tipu de carauterística."
+        },
+        "points": {
+            "title": "Puntos"
+        },
+        "areas": {
+            "title": "Árees",
+            "add": "Les árees son una manera más detallada de representar carauterístiques. Ufren información de les llendes de la carauterística. Les árees puen usase pa la mayoría de tipos de carauterística pa los que puen usase puntos, y de vezu prefierense. **Calque nel botón Área p'amestar un área nueva.**"
+        },
+        "lines": {
+            "title": "Llinies"
+        },
+        "startediting": {
+            "title": "Principiar la edición"
+        }
     },
     "presets": {
         "fields": {

vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json

@@ -30,7 +30,8 @@
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "Uzel přidán.",
-                "vertex": "Uzel byl přidán k cestě."
+                "vertex": "Uzel byl přidán k cestě.",
+                "relation": "Přidána relace."
             }
         },
         "start": {
@@ -48,6 +49,9 @@
         "cancel_draw": {
             "annotation": "Kreslení přerušeno."
         },
+        "change_role": {
+            "annotation": "Role prvku relace byla změněna."
+        },
         "change_tags": {
             "annotation": "Upraveny vlastnosti."
         },
@@ -72,7 +76,7 @@
                 "line": "Úhly cesty do pravého úhle.",
                 "area": "Rohy plochy do pravého úhle."
             },
-            "not_closed": "Nejde udělat do pravého úhle, protože to není smyčka."
+            "not_closed": "Nejde udělat do pravého úhle, protože nejde o smyčku."
         },
         "delete": {
             "title": "Smazat",
@@ -84,7 +88,14 @@
                 "area": "Plocha byla smazána.",
                 "relation": "Relace byla smazána.",
                 "multiple": "Bylo smazáno {n} objektů."
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "Tento objekt nelze smazat, protože je stažený jen částečně."
+        },
+        "add_member": {
+            "annotation": "Přidán člen do relace."
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "Odstraněn člen z relace."
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -98,16 +109,17 @@
             "title": "Rozpojit",
             "description": "Rozpojit tyto cesty/plochy.",
             "key": "D",
-            "annotation": "Odpojené cesty/plochy.",
+            "annotation": "Cesty/plochy byly rozpojeny.",
             "not_connected": "Není tu žádná cesta/plocha, kterou by bylo možné rozdělit."
         },
         "merge": {
             "title": "Spojit",
             "description": "Spojit tyto cesty.",
             "key": "C",
-            "annotation": "Bylo spojeno {n} cest.",
+            "annotation": "Cesty spojeny (celkem {n}).",
             "not_eligible": "Objekty nelze spojit v jeden.",
-            "not_adjacent": "Tyto cesty nelze spojit v jednu, protože nekončí v jednom bodě."
+            "not_adjacent": "Tyto cesty nelze spojit v jednu, protože nekončí v jednom bodě.",
+            "restriction": "Tyto cesty není možné spojit, protože aspoň jedna z nich je členem relace \"{relation}\"."
         },
         "move": {
             "title": "Posunout",
@@ -146,7 +158,7 @@
             },
             "key": "X",
             "annotation": {
-                "line": "Rozdělit cestu.",
+                "line": "Cesta rozdělena.",
                 "area": "Rozdělit hranici plochy.",
                 "multiple": "Rozdělit {n} cest/hranic plochy."
             },
@@ -156,10 +168,17 @@
     },
     "nothing_to_undo": "Není co vracet.",
     "nothing_to_redo": "Není co znovu provádět.",
-    "just_edited": "Právě jste upravil OpenStreetMap!",
+    "tooltip_keyhint": "Zkratka:",
+    "just_edited": "Právě jste upravil/a OpenStreetMap!",
     "browser_notice": "Tento editor funguje ve Firefoxu, Chrome, Safari, Opeře a Internet Exploreru od verze 9. Musíte tedy upgradovat na novější verzi prohlížeče; nebo použijte editor Potlatch 2.",
     "view_on_osm": "Zobrazit na OSM",
-    "zoom_in_edit": "zvětšit mapu kvůli editaci",
+    "translate": {
+        "translate": "Přeložit",
+        "localized_translation_label": "Mezinárodní název",
+        "localized_translation_language": "Zvolte jazyk",
+        "localized_translation_name": "Název"
+    },
+    "zoom_in_edit": "Pro editaci přibližte mapu",
     "logout": "odhlásit",
     "loading_auth": "Připojuji se na OpenStreetMap...",
     "report_a_bug": "ohlásit chybu",
@@ -172,7 +191,8 @@
         "title": "Uložit změny",
         "description_placeholder": "Stručný popis vašich úprav",
         "message_label": "Zpráva k publikaci",
-        "upload_explanation": "Změny provedené pod jménem {user} budou viditelné na všech mapách postavených na datech z OpenStreetMap.",
+        "upload_explanation": "Vámi provedené změny budou viditelné na všech mapách postavených na datech z OpenStreetMap.",
+        "upload_explanation_with_user": "Změny provedené pod jménem {user} budou viditelné na všech mapách postavených na datech z OpenStreetMap.",
         "save": "Uložit",
         "cancel": "Storno",
         "warnings": "Varování",
@@ -185,9 +205,9 @@
         "truncated_list": "Přispěli {users} a {count} další."
     },
     "geocoder": {
-        "title": "Hledat místo",
+        "search": "Hledat celosvětově...",
-        "placeholder": "Hledat místo",
+        "no_results_visible": "Na zobrazené části mapy nic nalezeno",
-        "no_results": "Místo '{name}' nenalezeno"
+        "no_results_worldwide": "Nic nenalezeno"
     },
     "geolocate": {
         "title": "Ukázat moji polohu"
@@ -196,16 +216,22 @@
         "no_documentation_combination": "K této kombinaci vlastností není k dispozici dokumentace",
         "no_documentation_key": "K tomuto klíči není k dispozici dokumentace",
         "show_more": "Zobrazit víc",
-        "new_tag": "Nová vlastnost",
         "view_on_osm": "Zobrazit na openstreetmap.org",
-        "editing_feature": "Editace {feature}",
         "all_tags": "Všechny vlastnosti",
+        "all_members": "Všechny prvky",
+        "all_relations": "Všechny relace",
+        "new_relation": "Nová relace...",
+        "role": "Role",
         "choose": "Zvolte typ objektu",
         "results": "{search} nalezeno {n} krát",
         "reference": "Zobrazit na Wiki OpenStreetMap",
-        "back_tooltip": "Změnit typ vlastnosti",
+        "back_tooltip": "Změnit objekt",
         "remove": "Odstranit",
-        "search": "Hledat"
+        "search": "Hledat",
+        "unknown": "Není známo",
+        "incomplete": "<nebylo staženo>",
+        "feature_list": "Hledat objekty",
+        "edit": "Editovat objekt"
     },
     "background": {
         "title": "Pozadí",
@@ -228,8 +254,18 @@
         "uploading": "Ukládám úpravy na OpenStreetMap.",
         "unsaved_changes": "Vaše úpravy nebyly uloženy"
     },
+    "success": {
+        "edited_osm": "OSM upraveno!",
+        "facebook": "Sdílet na Facebooku",
+        "tweet": "Tweet",
+        "okay": "OK"
+    },
+    "confirm": {
+        "okay": "OK"
+    },
     "splash": {
         "welcome": "Vítá vás iD, program pro editaci OpenStreetMap",
+        "text": "iD je uživatelsky přátelský, ale silný nástroj pro editaci nejrozsáhlejší svobodné mapy světa. Toto je verze {version}. Více informací na {website}, chybová hlášení na {github}.",
         "walkthrough": "Prohlídka editoru",
         "start": "Začít s editací"
     },
@@ -263,39 +299,46 @@
     "help": {
         "title": "Pomoc",
         "help": "# Pomoc\n\nToto je editor [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), svobodné a otevřené mapy světa, vytvářené jako open-source a open-data. S pomocí editoru můžete přidávat a upravovat data v mapě třeba ve svém okolí, a zlepšovat tak celou mapu pro každého.\n\nVaše úpravy mapy budou viditelné každým, kdo používá OpenStreetMap. Je ovšem třeba mít uživatelský účet na OpenStreetMap, který si můžete [snadno a zdarma zřídit](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je projekt vytvářený spoluprácí více lidí, se [zdrojovým kódem na GitHubu](https://github.com/systemed/iD).\n",
-        "editing_saving": "# Editace a publikace\n\nTento editor pracuje primárně online - právě teď k němu přistupujete prostřednictvím webové stránky.\n\n### Výběr objektů\n\nChcete-li vybrat objekt, jako třeba silnici nebo obchod, klikněte na něj v mapě. Objekt se takto označí, otevře se boční panel s vlastnostmi objektu a zobrazí se nabídka akcemi, které lze s objektem provést.\n\nMůžete označit a pracovat s několika objekty najednou: podržte klávesu 'Shift', klikněte na mapu a táhněte myší či prstem. Takto se označí všechny objekty uvnitř příslušného obdélníku - a můžete pracovat se všemi najednou.\n\n### Publikace změn\n\nKdyž provedete nějaké úpravy objektů v mapě, úpravy jsou uloženy lokálně ve vašem prohlížeči. Nebojte se, když uděláte chybu - úpravy lze vrátit zpět tlačítkem Zpět, a naopak je znovu provést tlačítkem Znovu.\n\nPo dokončení bloku úprav klikněte na 'Uložit' - například když jste upravili jednu část města, a chcete začít úpravy někde jinde. Zobrazí se přehled úprav, které jste provedli, editor tyto úpravy zkontroluje, a když se mu něco nebude zdát, zobrazí varování a návrhy.\n\nKdyž bude všechno v pořádku, můžete přidat krátký komentář s vysvětlením vašich úprav a kliknout znovu 'Uložit'. Úpravy se tímto publikují na [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), kde za chvíli budou viditelné pro všechny uživatele a bude na nich možné provádět další úpravy.\n\nPokud nechcete nebo nemůžete pravy dokončit teď, stačí prostě odejít ze stránky pryč. Až příště navštívíte stránku (na stejném počítači, ve stejném prohlížeči), editor vám nabídne možnost znovu načíst neuložené úpravy.\n",
+        "editing_saving": "# Editace a publikace\n\nTento editor pracuje primárně online - právě teď k němu přistupujete prostřednictvím webové stránky.\n\n### Výběr objektů\n\nChcete-li vybrat objekt, jako třeba silnici nebo obchod, klikněte na něj v mapě. Objekt se takto označí, otevře se boční panel s vlastnostmi objektu a zobrazí se nabídka akcemi, které lze s objektem provést.\n\nMůžete označit a pracovat s několika objekty najednou: podržte klávesu 'Shift', klikněte na mapu a táhněte myší či prstem. Takto se označí všechny objekty uvnitř příslušného obdélníku - a můžete pracovat se všemi najednou.\n\n### Publikace změn\n\nKdyž provedete nějaké úpravy objektů v mapě, úpravy jsou uloženy lokálně ve vašem prohlížeči. Nebojte se, když uděláte chybu - úpravy lze vrátit zpět tlačítkem Zpět, a naopak je znovu provést tlačítkem Znovu.\n\nPo dokončení bloku úprav klikněte na 'Uložit' - například když jste upravil/a jednu část města, a chcete začít úpravy někde jinde. Zobrazí se přehled úprav, které jste provedli, editor tyto úpravy zkontroluje, a když se mu něco nebude zdát, zobrazí varování a návrhy.\n\nKdyž bude všechno v pořádku, můžete přidat krátký komentář s vysvětlením vašich úprav a kliknout znovu 'Uložit'. Úpravy se tímto publikují na [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), kde za chvíli budou viditelné pro všechny uživatele a bude na nich možné provádět další úpravy.\n\nPokud nechcete nebo nemůžete pravy dokončit teď, stačí prostě odejít ze stránky pryč. Až příště navštívíte stránku (na stejném počítači, ve stejném prohlížeči), editor vám nabídne možnost znovu načíst neuložené úpravy.\n",
         "roads": "# Cesty\n\nEditor umožňuje vytvářet, opravovat a mazat silnice, pěšiny, cyklostezky, železnice atd. Zmapovat by mělo jít jakýkoli druh komunikace.\n\n### Výběr\n\nKdyž na cestu kliknete, zbarví se její obrys, otevře se u ní malá nabídka s nástroji a dále boční panel s informacemi o cestě.\n\n### Úpravy\n\nČasto narazíte na cesty, které jen nepřesně sledují pozadí či trasu GPS. Takové cesty můžete zarovnat na správné místo.\n\nNapřed klikněte na cestu, kterou chcete upravit. Cesta se rozsvítí a podél ní se objeví kontrolní uzly, které můžete posunout na správné místo. Pokud chcete přidat další kontrolní body a zpřesnit tak průběh cesty, stačí dvakrát kliknout na kus cesty mezi dvěma uzly - na zvolené místo přibude nový uzel.\n\nKdyž je reálná cesta napojena na jinou, ale v mapě spojeny nejsou, posuňte myší kontrolní uzel jedné cesty nad druhou - cesty se pak spojí. Propojení cest je velmi důležité pro správnou funkci navigací.\n\nTaké můžete posunout najednou celou cestu: buď klikněte na ikonu posunu v menu zobrazeném u cesty nebo stiskněte klávesu `M` a potom klikněte myší pro ukončení posunu. Jen pozor - pokud jsou vůči pozadí či GPS stopě všechny objekty v okolí, pravděpodobně to bude chybným pozadím a ne chybnou polohou objektů.\n\n### Mazání\n\nPokud je cesta úplně špatně, můžete ji zcela odstranit z mapy. Neměli byste se spoléhat pouze na satelitní snímky - mohou být zastaralé nebo zavádějící -, ideální je se přesvědčit na místě, že cesta opravdu neexistuje. Zvlášť při mazání objektů buďte opatrní - výsledek vaší úpravy se projeví v mapě pro všechny její uživatele.\n\nCestu smažete tak, že na ni kliknete a zvolíte ikonu odpadkového koše nebo stisknete klávesu Delete.\n\n### Vytváření\n\nNarazili jste na cestu, která by v mapě měla být, ale není? Klikněte na tlačítko 'Cesta' vlevo nahoře nebo stiskněte klávesu `2` - to vám umožní nakreslit novou cestu.\n\nKlikněte na místo, kde cesta začíná. Pokud cesta vychází z jiné, existující cesty, klikněte na místo, kde se cesty oddělují.\n\nPotom postupně klikejte na body, kudy cesta vede, podle satelitních snímků nebo trasy z GPS. Pokud vaše cesta protíná jinou, je třeba je propojit tak, že kliknete na bod křížení. Nakonec dvakrát klikněte na stejné místo nebo stiskněte klávesu 'Return' nebo 'Enter', cesta se tak ukončí.\n",
         "gps": "# GPS\n\nData z GPS jsou nejdůvěryhodnějším zdrojem informací pro OpenStreetMap. Tento editor podporuje zobrazení tras ve formátu `.gpx` nahrané z vašeho počítače. Takovou trasu můžete nasbírat s pomocí nejrůznějších aplikací pro mobily nebo s pomocí specializované navigace.\n\nPro více informací, jak provést takový sběr dat z GPS, viz např. návod anglicky:\n[Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nPokud už máte záznam ve formátu GPX, přetáhněte soubor myší či prstem nad editor. Rozpozná-li editor formát souboru, zobrazí se trasa v mapě jako světle zelená čára. Pokud chcete tuto novou vrstvu zapnout, vypnout nebo zvětšit na velikost pracovní plochy, klikněte na menu 'Nastavení pozadí' na levé straně.\n\nTrasa GPX nebude přímo nahrána na OpenStreetMap - pouze slouží jako vodítko, podle kterého se můžete orientovat, a podle kterého můžete kreslit nové objekty do mapy.\n",
         "imagery": "# Podkladové snímky\n\nSatelitní a letecké snímky jsou důležitým zdrojem mapových dat. V menu 'Nastavení pozadí' na levé straně editoru je k dispozici kombinace leteckých snímků, satelitních snímků a dalších volně dostupných podkladů.\n\nImplicitní vrstvou jsou satelitní snímky [Bing](http://www.bing.com/maps/), ale jakmile se přesunete do konkrétní geografické oblasti a nastavíte dostatečné zvětšení, nabídnou se vám nové mapové podklady. V některých státech, jako jsou Spojené státy, Francie či Dánskou, jsou k dispozici snímky ve vysoké kvalitě. Pro velkou část České republiky jsou také dostupné velmi detailní satelitní snímky (data z katastru nemovitostí zatím editor nepodporuje).\n\nPodklady jsou někdy posunuté vůči mapě, kvůli chybám na straně poskytovatele snímů. Pokud uvidíte, že je mnoho cest v mapě posunuto vůči pozadí, nesnažte se je přesunout - posun obvykle znamená chybu v podkladu a ne chybu v mapě. V menu 'Nastavení pozadí' klikněte na 'Zarovnat pozadí' - to vám dovolí posunout podklad, aby lícoval s mapou.\n",
         "addresses": "# Adresy\n\nJednou z nejužitečnějších součástí mapy jsou adresy.\n\nAdresy jsou sice někdy chápány jako označení kousku ulice, ale v OpenStreetMap jsou uloženy v budovách či objektech podél ulice. V České republice jsou adresy většinou samostatným uzlem uvnitř budovy.\n\nMůžete tedy data o adrese vkládat jak k samostatnému bodu, tak k ploše označující budovu.\nNejlepším zdrojem informací o adresách je průzkum přímo v terénu či jeho dobrá znalost - stejně jako u celého projektu OpenStreetMap je přebírání dat z komerčních zdrojů typu Google Maps přísně zakázáno.\n",
-        "inspector": "# Používání Inspektoru\n\nInspektor je prvek uživatelského rozhraní na pravé straně. Inspektor se objeví, když je vybraný nějaký objekt, a umožní vám editovat jeho vlastnosti.\n\n### Výběr typu objektu\n\nJakmile vytvoříte uzel, cestu nebo plochu, můžete zvolit typ objektu. Např. jestli jde o silnici nebo pěšinu, obchod nebo hospodu. Inspektor zobrazí tlačítka pro nejčastější typy objektů; další můžete najít prostřednictvím pole pro vyhledávání.\n\nKdyž u tlačítka typu objektu kliknete na 'i' vpravo dole, zobrazí se vám o něm více informací. Když kliknete na samotné tlačítko, vyberete příslušný typ.\n\n### Formuláře a editace vlastností\n\nPoté, co vyberete typ objektu nebo když vyberete objekt s už přiřazeným typem, v inspektoru se zobrazí pole s bližšími informacemi o objektu - jako třeba název nebo adresa.\n\nPod těmito poli jsou další ikony. Když na ně kliknete, tak můžete přidávat další detaily, jako vazbu na [Wikipedii](http://www.wikipedia.org/), přístup pro vozíčkáře atd.\n\nPokud chcete přidat k objektu ještě nějaké jiné vlastnosti, klikněte na 'Další vlastnosti' úplně dole. Jedním z informačních zdrojů pak může být [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/), kde se dozvíte o nejčastějších kombinacích tagů.\n\nZměny provedené v inspektoru jsou ihned vidět na mapě zobrazené ve vašem prohlížeči. Můžete je vrátit zpět kliknutím na tlačítko 'Undo'.\n\n### Zavření inspektoru\n\nInspektor můžete zavřít kliknutím na tlačítko vpravo nahoře, nebo stisknutím Escape, nebo kliknutím jinam na mapu.\n"
+        "inspector": "# Používání Inspektoru\n\nInspektor je prvek uživatelského rozhraní na pravé straně. Inspektor se objeví, když je vybraný nějaký objekt, a umožní vám editovat jeho vlastnosti.\n\n### Výběr typu objektu\n\nJakmile vytvoříte uzel, cestu nebo plochu, můžete zvolit typ objektu. Např. jestli jde o silnici nebo pěšinu, obchod nebo hospodu. Inspektor zobrazí tlačítka pro nejčastější typy objektů; další můžete najít prostřednictvím pole pro vyhledávání.\n\nKdyž u tlačítka typu objektu kliknete na 'i' vpravo dole, zobrazí se vám o něm více informací. Když kliknete na samotné tlačítko, vyberete příslušný typ.\n\n### Formuláře a editace vlastností\n\nPoté, co vyberete typ objektu nebo když vyberete objekt s už přiřazeným typem, v inspektoru se zobrazí pole s bližšími informacemi o objektu - jako třeba název nebo adresa.\n\nPod těmito poli jsou další ikony. Když na ně kliknete, tak můžete přidávat další detaily, jako vazbu na [Wikipedii](http://www.wikipedia.org/), přístup pro vozíčkáře atd.\n\nPokud chcete přidat k objektu ještě nějaké jiné vlastnosti, klikněte na 'Další vlastnosti' úplně dole. Jedním z informačních zdrojů pak může být [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/), kde se dozvíte o nejčastějších kombinacích tagů.\n\nZměny provedené v inspektoru jsou ihned vidět na mapě zobrazené ve vašem prohlížeči. Můžete je vrátit zpět kliknutím na tlačítko 'Undo'.\n\n### Zavření inspektoru\n\nInspektor můžete zavřít kliknutím na tlačítko vpravo nahoře, nebo stisknutím Escape, nebo kliknutím jinam na mapu.\n",
+        "buildings": "# Budovy\n\nOpenStreetMap je největší databází budov na světě. Můžete tuto databázi rozšiřovat a vylepšovat.\n\n### Výběr\n\nBudovu označíte kliknutím na její hranici. Budova se v editoru rozsvítí, otevře se malá nabídka nástrojů a boční panel s informacemi o budově.\n\n### Úpravy\n\nBudovy někdy mohou mít špatnou polohu, tvar nebo nesprávné vlastnosti.\n\nPokud chcete posunout celou budovu, označte ji a kliněte na ikonu posunu - pak můžete pohnout budovou myší. Posun ukončíte kliknutím.\n\nKdyž má budova špatný tvar, klikněte na uzel na hranici budovy a posuňte ho na správné místo.\n\n### Vytváření\n\nMohou být budovy v mapě zaznamenané jako plochy, nebo jako samostatné uzly? Pravidlo je takové, že _pokud je to možné, budovy by se měly mapovat jako plochy_, a firmy, podniky, zařízení a další subjekty působící v budově by se měly mapovat jako uzly uvnitř budovy. V České republice se jako uzly uvnitř budovy obvykle mapují i adresy.\n\nChcete-li nakreslit novou budovu, klikněte na tlačítko 'Plocha' vlevo nahoře a klikáním nakreslete obrys budovy. Kreslení ukončíte buď kliknutím na první nakreslený uzel nebo stisknutím klávesy 'Enter' nebo 'Return'.\n\n### Smazání\n\nBudovy lze také mazat - ale dělejte to pouze v případě, že jste si opravdu jistí, že budova ve skutečnosti neexistuje. Satelitní snímky nejsou dostatečným důkazem, protože mohou být zastaralé nebo zavádějící. Buďte opatrní - když budovu smažete, budova zmizí z mapy pro všechny její uživatele.\n\nBudovu smažete tak, že ji označíte kliknutím a potom buď kliknete na ikonu odpadkového koše, nebo stisknete klávesu 'Delete'.\n"
     },
     "intro": {
         "navigation": {
-            "drag": "Kus stránky s mapou zobrazuje data z OpenStreetMap a pod nimi pozadí. Po mapě se můžete pohybovat uchopením mapy myší a skrolováním, podobně jakou po jakékoli jiné mapě na internetu. **Uchopte mapu!**",
+            "title": "Navigace",
+            "drag": "Hlavní část stránky, tedy mapa, zobrazuje data z OpenStreetMap a pod nimi pozadí. Po mapě se můžete pohybovat uchopením mapy myší a skrolováním, podobně jako po jakékoli jiné mapě na internetu. **Uchopte mapu!**",
             "select": "Mapa se skládá z objektů tří typů: uzlů, cest a ploch. Můžete zvolit libovolný objekt tak, že na něj kliknete. **Klikněte na uzel.**",
             "header": "Titulek ukazuje typ objektu.",
             "pane": "Když je objekt zvolen, zobrazí se nástroj pro editaci jeho vlastností. Titulek ukazuje typ objektu a hlavní panel zobrazuje vlastnosti objektu, jako jeho název či adresu. **Zavřete editor vlastností kliknutím na tlačítko vpravo nahoře.**"
         },
         "points": {
+            "title": "Uzly",
             "add": "Reálné objekty jako obchody, hospody nebo rozcestníky můžete do mapy zanést pomocí uzlů. Uzly označují konkrétní bod, kde se něco nachází. **Klikněte na tlačítko Uzel a přidejte tak nový uzel.**",
             "place": "Uzel zanesete do mapy kliknutím. **Umístěte uzel do budovy.**",
+            "search": "Pomocí uzlů lze zachytit spoustu různých reálných objektů. Řekněme, že vámi přidávaný bod je kavárna. **Dejte hledat '{name}'.**",
             "choose": "**V seznamu zvolte Kavárnu.**",
-            "describe": "Uzel je nyní označený jako kavárna. Pomocí editoru vlastností můžete přidat více detailů o objektu. **Přidejte jméno.\"",
+            "describe": "Uzel je nyní označený jako kavárna. Pomocí editoru vlastností můžete přidat více detailů o objektu. **Přidejte jméno.**",
             "close": "Editor vlastností lze zavřít kliknutím na tlačítko. **Zavřete editor vlastností.**",
-            "reselect": "Někdy není třeba uzel přidávat, protože už existuje, ale je špatně nebo nekompletně popsaný. Existující uzly můžete editovat. **Vyberte uzel, který jste před chvilkou vytvořil/a.**",
+            "reselect": "Někdy není třeba uzel přidávat, protože už existuje, ale je špatně nebo nekompletně popsaný. Existující uzly můžete editovat. **Zvolte uzel, který jste před chvilkou vytvořil/a.**",
             "fixname": "**Změňte název a zavřete editor vlastností.**",
             "reselect_delete": "Libovolný objekt na mapě lze smazat. **Klikněte na uzel, který jste před chvilkou vytvořil/a.**",
             "delete": "Kolem uzlu se zobrazí nabídka operací, které je možné s uzlem provést, včetně smazání. **Smažte uzel.**"
         },
         "areas": {
+            "title": "Plochy",
+            "add": "Reálný objekt lze podrobněji reprezentovat pomocí plochy, která opisuje jeho hranici. Pro většinu typů objektů lze místo uzlu použít plochu - a často je to tak lepší. **Klikněte na tlačítko Plocha a přidejte tak novou plochu.**",
             "corner": "Plochu nakreslíte tak, že postupně nanášíte jeden uzel za druhým podél hranice plochy. **Umístěte první uzel na jeden z rohů hřiště.**",
             "place": "Plochu zakreslíte tak, že přidáte další uzly. Kreslení zakončíte kliknutím na počáteční uzel. **Nakreslete plochu hřiště.**",
-            "search": "**Dejte hledat Dětské hřiště.**",
+            "search": "**Dejte hledat '{name}'.**",
             "choose": "**V seznamu zvolte Hřiště.**",
             "describe": "**Pridejte název a zavřete editor vlastností.**"
         },
         "lines": {
+            "title": "Cesty",
             "add": "Silnice, železnice nebo řeky lze v mapě zachytit pomocí lomených čar neboli cest. **Klikněte na tlačítko Cesta.**",
             "start": "**Cestu začněte kliknutím na jeden konec silnice.**",
             "intersect": "Klikáním přidáte další a další uzly k cestě. Mapu si můžete během kreslení posouvat. Silnice a další druhy cest jsou obvykle součástí širší sítě. V takovém případě je důležité, aby cesty byly vzájemně propojeny, aby správně fungovaly navigační aplikace. **Klikněte na Flower Street - vytvoříte tak křižovatku těchto dvou cest.**",
@@ -306,6 +349,7 @@
             "restart": "Je třeba, aby ulice protínala Flower Street."
         },
         "startediting": {
+            "title": "Začít s editací",
             "help": "Další dokumentaci a také tuto prohlídku naleznete zde.",
             "save": "Nezapomeňte pravidelně ukládat své úpravy!",
             "start": "Začít mapovat!"
@@ -325,6 +369,9 @@
             "category-road": {
                 "name": "Silnice"
             },
+            "category-route": {
+                "name": "Trasa"
+            },
             "category-water": {
                 "name": "Voda"
             }
@@ -332,6 +379,7 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Přístup",
+                "placeholder": "Není známo",
                 "types": {
                     "access": "Všem",
                     "foot": "Pěší",
@@ -385,6 +433,12 @@
             "amenity": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "artist": {
+                "label": "Umělec"
+            },
+            "artwork_type": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "atm": {
                 "label": "Bankomat"
             },
@@ -394,6 +448,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "boundary": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "building": {
                 "label": "Budova"
             },
@@ -404,7 +461,8 @@
                 "label": "Budova"
             },
             "capacity": {
-                "label": "Kapacita"
+                "label": "Kapacita",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
                 "label": "Směr"
@@ -437,6 +495,9 @@
             "denotation": {
                 "label": "Označení"
             },
+            "description": {
+                "label": "Popis"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Nadmořská výška"
             },
@@ -447,11 +508,15 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "fax": {
-                "label": "Fax"
+                "label": "Fax",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "fee": {
                 "label": "Poplatek"
             },
+            "fixme": {
+                "label": "Opravit"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -479,7 +544,8 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "lanes": {
-                "label": "Pruhů"
+                "label": "Pruhů",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "layer": {
                 "label": "Vrstva"
@@ -488,7 +554,8 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "levels": {
-                "label": "Počet pater"
+                "label": "Počet pater",
+                "placeholder": "2, 4, 6..."
             },
             "location": {
                 "label": "Umístění"
@@ -497,10 +564,12 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "maxspeed": {
-                "label": "Povolená rychlost"
+                "label": "Povolená rychlost",
+                "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
             "name": {
-                "label": "Název"
+                "label": "Název",
+                "placeholder": "Název objektu (existuje-li)"
             },
             "natural": {
                 "label": "Přírodní objekt"
@@ -533,7 +602,8 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "phone": {
-                "label": "Telefon"
+                "label": "Telefon",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "place": {
                 "label": "Typ"
@@ -547,6 +617,9 @@
             "ref": {
                 "label": "Označení"
             },
+            "relation": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "religion": {
                 "label": "Náboženství",
                 "options": {
@@ -559,6 +632,15 @@
                     "taoist": "Taoismus"
                 }
             },
+            "restriction": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "route": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "sac_scale": {
                 "label": "Obtížnost stezky"
             },
@@ -579,6 +661,7 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "Struktura",
+                "placeholder": "Není známo",
                 "options": {
                     "bridge": "Most",
                     "tunnel": "Tunel",
@@ -611,7 +694,8 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "website": {
-                "label": "Webová stránka"
+                "label": "Webová stránka",
+                "placeholder": "http://example.com/"
             },
             "wetland": {
                 "label": "Typ"
@@ -627,8 +711,13 @@
             }
         },
         "presets": {
+            "address": {
+                "name": "Adresa",
+                "terms": "adresa,PSČ,ulice"
+            },
             "aeroway": {
-                "name": "Přistávací dráha"
+                "name": "Přistávací dráha",
+                "terms": "letitiště,přistávací dráha,letadlo,terminál"
             },
             "aeroway/aerodrome": {
                 "name": "Letiště",
@@ -639,10 +728,12 @@
                 "terms": "apron"
             },
             "aeroway/gate": {
-                "name": "Letištní gate"
+                "name": "Letištní gate",
+                "terms": "letadlo,letiště,přistávací dráha,terminál"
             },
             "aeroway/hangar": {
-                "name": "Hangár"
+                "name": "Hangár",
+                "terms": "hangár,garáž,letadlo,letiště"
             },
             "aeroway/helipad": {
                 "name": "Heliport",
@@ -653,37 +744,60 @@
                 "terms": "runway,přistávací dráha,vzletová dráha,přistávací plocha"
             },
             "aeroway/taxiway": {
-                "name": "Pojezdová dráha"
+                "name": "Pojezdová dráha",
+                "terms": "pojezdová dráha,taxiway,letiště"
             },
             "aeroway/terminal": {
                 "name": "Letištní terminál",
                 "terms": "letiště,terminál"
             },
             "amenity": {
-                "name": "Zařízení"
+                "name": "Zařízení",
+                "terms": "vybavenost,zařízení,služba"
+            },
+            "amenity/atm": {
+                "name": "Bankomat",
+                "terms": "bankomat,ATM,automat,banka,výběr"
             },
             "amenity/bank": {
                 "name": "Banka",
                 "terms": "banka,spořitelna,kampelička,záložna,směnárna,bankomat,bank,depozit"
             },
             "amenity/bar": {
-                "name": "Bar"
+                "name": "Bar",
+                "terms": "bar,klub,hospoda"
             },
             "amenity/bench": {
-                "name": "Lavička"
+                "name": "Lavička",
+                "terms": "lavička,sezení"
             },
             "amenity/bicycle_parking": {
-                "name": "Parkování kol"
+                "name": "Parkování kol",
+                "terms": "stojan,kolo,stojan na kolo,parkoviště na kolo,cyklostojan"
             },
             "amenity/bicycle_rental": {
-                "name": "Půjčovna kol"
+                "name": "Půjčovna kol",
+                "terms": "půjčovna kol,cyklopůjčovna"
             },
             "amenity/cafe": {
                 "name": "Kavárna",
                 "terms": "káva,kafe,kavárna,čaj,čajovna"
             },
+            "amenity/car_rental": {
+                "name": "Půjčovna aut",
+                "terms": "půjčovna aut,autopůjčovna"
+            },
+            "amenity/car_sharing": {
+                "name": "Sdílení aut",
+                "terms": "sdílení aut,car sharing"
+            },
             "amenity/car_wash": {
-                "name": "Mytí aut"
+                "name": "Mytí aut",
+                "terms": "myčka,automyčka,mytí,čistění,umývání,čistírna"
+            },
+            "amenity/childcare": {
+                "name": "Mimoškolní péče",
+                "terms": "družina,školka,péče o děti,kroužek,tábor"
             },
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Kino",
@@ -695,6 +809,10 @@
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Soud"
             },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "Pitná voda",
+                "terms": "pítko,fontána,fontánka"
+            },
             "amenity/embassy": {
                 "name": "Velvyslanectví"
             },
@@ -737,6 +855,10 @@
                 "name": "Chrám",
                 "terms": "křesťanský,křesťanství,kostel,kostelík,chrám,bazilika,katedrála,kaple,kaplička,chrám páně,rotunda,farnost,diecéze,mešita,minaret,synagoga,pagoda,stúpa,oratorium,motlitebna,náboženský,náboženská,náboženské,sakrální,svatyně"
             },
+            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                "name": "Budhistický chrám",
+                "terms": "stúpa,vihara,klášter,chrám,pagoda,zendo,dojo"
+            },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
                 "name": "Kostel",
                 "terms": "křesťanský,křesťanství,kostel,kostelík,chrám,bazilika,katedrála,kaple,kaplička,chrám páně,rotunda,farnost,diecéze"
@@ -774,6 +896,10 @@
             "amenity/swimming_pool": {
                 "name": "Plavecký bazén"
             },
+            "amenity/taxi": {
+                "name": "Stanoviště taxi",
+                "terms": "taxi,taxi stání,drožka"
+            },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Telefon"
             },
@@ -782,7 +908,8 @@
                 "terms": "divadlo,divadelní,představení,muzikál"
             },
             "amenity/toilets": {
-                "name": "Záchodky"
+                "name": "Záchodky",
+                "terms": "toalety,toaleta,záchod,záchodky,WC"
             },
             "amenity/townhall": {
                 "name": "Radnice",
@@ -796,6 +923,9 @@
                 "name": "Odpadkový koš",
                 "terms": "popelnice,kontejner,odpadkový koš,odpadky"
             },
+            "area": {
+                "name": "Plocha"
+            },
             "barrier": {
                 "name": "Zábrana"
             },
@@ -862,6 +992,9 @@
             "building/house": {
                 "name": "Dům"
             },
+            "emergency/ambulance_station": {
+                "name": "Zdravotní pohotovost"
+            },
             "emergency/phone": {
                 "name": "Tísňový telefon"
             },
@@ -1096,7 +1229,8 @@
                 "name": "Volejbalové hřiště"
             },
             "leisure/playground": {
-                "name": "Dětské hřiště"
+                "name": "Dětské hřiště",
+                "terms": "hřiště,dětské hřiště,prolézačky,prolézačka,pískoviště,houpačky,houpačka,skluzavky,skluzavka"
             },
             "leisure/slipway": {
                 "name": "Vodní skluz"
@@ -1107,6 +1241,9 @@
             "leisure/swimming_pool": {
                 "name": "Plavecký bazén"
             },
+            "line": {
+                "name": "Cesta"
+            },
             "man_made": {
                 "name": "Umělý objekt"
             },
@@ -1205,12 +1342,6 @@
             "office": {
                 "name": "Kanceláře"
             },
-            "other": {
-                "name": "Jiné"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Jiné"
-            },
             "place": {
                 "name": "Místo"
             },
@@ -1236,6 +1367,9 @@
             "place/village": {
                 "name": "Vesnice"
             },
+            "point": {
+                "name": "Uzel"
+            },
             "power": {
                 "name": "Energetika"
             },
@@ -1292,6 +1426,12 @@
                 "name": "Tramvaj",
                 "terms": "tramvaj,tranvaj,šalina,šmirgl,tramvajka,elektrika,električka,tram"
             },
+            "relation": {
+                "name": "Relace"
+            },
+            "route/ferry": {
+                "name": "Trasa trajektu"
+            },
             "shop": {
                 "name": "Obchod"
             },
@@ -1359,6 +1499,10 @@
             "shop/electronics": {
                 "name": "Elektro"
             },
+            "shop/farm": {
+                "name": "Stánek s ovocem, zeleninou",
+                "terms": "stánek,ovoce,zelenina,trh,tržiště,farmářský trh,farmářské tržiště,farma"
+            },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "Rybárna"
             },
@@ -1503,6 +1647,57 @@
             "tourism/zoo": {
                 "name": "ZOO"
             },
+            "type/boundary": {
+                "name": "Hranice"
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "Administrativní hranice"
+            },
+            "type/multipolygon": {
+                "name": "Multipolygon"
+            },
+            "type/restriction": {
+                "name": "Omezení"
+            },
+            "type/route": {
+                "name": "Trasa"
+            },
+            "type/route/bicycle": {
+                "name": "Cyklotrasa"
+            },
+            "type/route/bus": {
+                "name": "Autobusová trasa"
+            },
+            "type/route/detour": {
+                "name": "Trasa objížďky"
+            },
+            "type/route/ferry": {
+                "name": "Trajektová trasa"
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "Pěší trasa"
+            },
+            "type/route/pipeline": {
+                "name": "Potrubní trasa"
+            },
+            "type/route/power": {
+                "name": "Elektrická trasa"
+            },
+            "type/route/road": {
+                "name": "Silniční trasa"
+            },
+            "type/route/train": {
+                "name": "Železniční trasa"
+            },
+            "type/route/tram": {
+                "name": "Tramvajová trasa"
+            },
+            "type/route_master": {
+                "name": "Řídící relace trasy"
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "Jiné"
+            },
             "waterway": {
                 "name": "Vodní tok"
             },

vendor/assets/iD/iD/locales/de.json

@@ -30,7 +30,8 @@
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "Punkt hinzugefügt.",
-                "vertex": "Einen Punkt zum Weg hinzugefügt."
+                "vertex": "Einen Punkt zum Weg hinzugefügt.",
+                "relation": "Relation hinzugefügt."
             }
         },
         "start": {
@@ -48,6 +49,9 @@
         "cancel_draw": {
             "annotation": "Zeichnen abgebrochen."
         },
+        "change_role": {
+            "annotation": "Rolle eines Relationsmitglieds geändert."
+        },
         "change_tags": {
             "annotation": "Tags verändert."
         },
@@ -84,7 +88,14 @@
                 "area": "Fläche gelöscht.",
                 "relation": "Relation gelöscht.",
                 "multiple": "{n} Objekte gelöscht."
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, da es nicht vollständig heruntergeladen wurde."
+        },
+        "add_member": {
+            "annotation": "Ein Mitglied zu einer Relation hinzugefügt."
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "Ein Mitglied aus einer Relation entfernt."
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -107,7 +118,8 @@
             "key": "C",
             "annotation": "{n} Linien vereinigt.",
             "not_eligible": "Diese Objekte können nicht vereint werden.",
-            "not_adjacent": "Diese Linien können nicht vereint werden, da sie nicht verbunden sind."
+            "not_adjacent": "Diese Linien können nicht vereint werden, da sie nicht verbunden sind.",
+            "restriction": "Diese Linien können nicht vereinigt werden, da mindestens eine Linie ein Mitglied einer \"{relation}\" Relation ist."
         },
         "move": {
             "title": "Verschieben",
@@ -156,10 +168,17 @@
     },
     "nothing_to_undo": "Nichts zum Rückgängigmachen.",
     "nothing_to_redo": "Nichts zum Wiederherstellen.",
+    "tooltip_keyhint": "Tastenkürzel:",
     "just_edited": "Sie haben gerade OpenStreetMap editiert!",
     "browser_notice": "Dieser Editor wird von Firefox, Chrome, Safari, Opera, und Internet Explorer (Version 9 und höher) unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder nutzen Sie Potlatch 2, um die Karte zu modifizieren.",
     "view_on_osm": "Auf OpenStreetMap anschauen",
-    "zoom_in_edit": "Hineinzoomen, um die Karte zu bearbeiten",
+    "translate": {
+        "translate": "Übersetzen",
+        "localized_translation_label": "Mehrsprachiger Name",
+        "localized_translation_language": "Sprache wählen",
+        "localized_translation_name": "Name"
+    },
+    "zoom_in_edit": "Hineinzoomen, um zu bearbeiten",
     "logout": "Abmelden",
     "loading_auth": "Verbinde mit OpenStreetMap....",
     "report_a_bug": "Programmfehler melden",
@@ -172,7 +191,8 @@
         "title": "Änderungen speichern",
         "description_placeholder": "Eine kurze Beschreibung deiner Beiträge",
         "message_label": "Änderungskommentar",
-        "upload_explanation": "Änderungen, die du als {user} hochlädst erscheinen auf allen Karten, die Daten von OpenStreetMap nutzen.",
+        "upload_explanation": "Änderungen, die du hochlädst, werden auf allen Karten sichtbar, die OpenStreetMap nutzen.",
+        "upload_explanation_with_user": "Änderungen, die du als {user} hochlädst, werden auf allen Karten sichtbar, die OpenStreetMap nutzen.",
         "save": "Speichern",
         "cancel": "Abbrechen",
         "warnings": "Warnungen",
@@ -181,13 +201,13 @@
         "created": "Erstellt"
     },
     "contributors": {
-        "list": "Diese Kartenansicht enthält Beiträge von:",
+        "list": "Bearbeitet von {users}",
-        "truncated_list": "Diese Kartenansicht enthält Beiträge von: {users} und {count} anderen"
+        "truncated_list": "Bearbeitet von {users} und {count} anderen"
     },
     "geocoder": {
-        "title": "Suche einen Ort",
+        "search": "Suche weltweit...",
-        "placeholder": "suche einen Ort",
+        "no_results_visible": "Keine Ergebnisse im sichtbaren Kartenbereich",
-        "no_results": "Ein Ort namens '{name}' konnte nicht gefunden werden"
+        "no_results_worldwide": "Keine Ergebnisse gefunden"
     },
     "geolocate": {
         "title": "Zeige meine Position"
@@ -196,16 +216,22 @@
         "no_documentation_combination": "Für dieses Attribut ist keine Dokumentation verfügbar.",
         "no_documentation_key": "Für dieses Schlüsselwort ist keine Dokumentation verfügbar",
         "show_more": "Zeige mehr",
-        "new_tag": "Neues Attribut",
         "view_on_osm": "Auf openstreetmap.org ansehen",
-        "editing_feature": "In Bearbeitung {feature}",
         "all_tags": "Alle Tags",
+        "all_members": "Alle Mitglieder",
+        "all_relations": "Alle Relationen",
+        "new_relation": "Neue Relation...",
+        "role": "Rolle",
         "choose": "Eigenschafts-Typ auswählen",
         "results": "{n} Resultate für {search}",
         "reference": "Im OpenStreetMap-Wiki anschauen",
-        "back_tooltip": "Eigenschafts-Typ ändern",
+        "back_tooltip": "Eigenschaft ändern",
         "remove": "Entfernen",
-        "search": "Suchen"
+        "search": "Suchen",
+        "unknown": "Unbekannt",
+        "incomplete": "<nicht heruntergeladen>",
+        "feature_list": "Objekte suchen",
+        "edit": "Eigenschaft bearbeiten"
     },
     "background": {
         "title": "Hintergrund",
@@ -272,14 +298,14 @@
     },
     "help": {
         "title": "Hilfe",
-        "help": "#Hilfe\n\nDies ist ein Editor für [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), der freien und editierbaren Weltkarte. Du kannst ihn verwenden, um Daten in deiner Umgebung hinzuzufügen oder zu verändern und so diese Karte mit freien Quellen und freien Daten für jeden verbessern.\n\nVeränderungen werden für alle Nutzer von OpenStreetMap sichtbar. Um Veränderungen vornehmen zu können, musst du ein [kostenloses OpenStreetMap Profil](https://www.openstreetmap.org/user/new) anlegen.\n\nDer [iD editor](http://ideditor.com/) ist ein Gemeinschaftsprojektn dessen [Quellcode\nauf GitHub verfügbar ist](https://github.com/systemed/iD).\n\n",
+        "help": "#Hilfe\n\nDies ist ein Editor für [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), der freien und editierbaren Weltkarte. Du kannst ihn verwenden, um Daten in deiner Umgebung hinzuzufügen oder zu verändern und so diese Karte mit freien Quellen und freien Daten für jeden verbessern.\n\nVeränderungen werden für alle Nutzer von OpenStreetMap sichtbar. Um Veränderungen vornehmen zu können, musst du ein [kostenloses OpenStreetMap Profil](https://www.openstreetmap.org/user/new) anlegen.\n\nDer [iD editor](http://ideditor.com/) ist ein Gemeinschaftsprojekt dessen [Quellcode\nauf GitHub verfügbar ist](https://github.com/systemed/iD).\n\n",
-        "editing_saving": "# Editieren & Speichern\n\nDieser Editor wurde entworfen, um online zu arbeiten und du erreichst ihn über diese Webseite.\n\n###Objekte auswählen\n\nUm ein Kartenobjekt wie eine Straße oder ein Sonderziel (POI) auszuwählen, klicke auf der Karte darauf. Dadurch wird das Objekt hervorgehoben und ein Bedienfeld mit Details und Möglichkeiten zur Veränderung aufgerufen. \n\nMehrere Objekte kannst du auswählen indem du die Shift-Taste (Umschaltaste) drückst und die Objekte einzeln anklickst oder klickst und einen Rahmen darum ziehst.\nSo könne mehrere Objekte gleichzeitig geändert werden.\n\n### Speichern der Änderungen\n\nWenn du Änderungen an einer Straße, einem Gebäude oder einem Platz vorgenommen hast sind diese lokal gespeichert, bis du sie auf dem Server speicherst. Keine Sorge falls du einen Fehler machen solltest: Du kannst Änderungen jederzeit über den Rückgängig-Knopf rückgängig machen oder über den Wiederherstellen-Knopf noch einmal ausführen.\n\nKlicke auf \"Speichern\", um eine Gruppe von Änderungen zu speichern. Zum Beispiel, wenn du in einem Stadtteil fertig bist und in einer neuen Gegend editieren willst.\nDu bekommst dann die Möglichkeit noch einmal zu überprüfen, was du gerade getan hast und der Editor zeigt dir nützliche Hinweise oder mögliche Fehler, wenn etwas nicht in Ordnung zu sein scheint.\n\nWenn alles gut aussieht kannst du einen kurzen Kommentar schreiben, der erklärt, was du gemacht hast. Drücke nun \"Speichern\", um die Änderungen auf dem Server zu speichern.\nNun können es alle auf [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) sehen und darauf aufbauen.\n\nWenn du es zeitlich nicht schaffst, kannst du das Editor-Fenster einfach schließen. Wenn du  die Seite wieder aufrufst (mit dem gleichen Browser und Computer) wird dir angeboten, die letzte Sitzung wiederherzustellen. \n",
+        "editing_saving": "# Editieren & Speichern\n\nDieser Editor wurde entworfen, um online zu arbeiten und du erreichst ihn über diese Webseite.\n\n###Objekte auswählen\n\nUm ein Kartenobjekt wie eine Straße oder ein Sonderziel (POI) auszuwählen, klicke auf der Karte darauf. Dadurch wird das Objekt hervorgehoben und ein Bedienfeld mit Details und Möglichkeiten zur Veränderung aufgerufen. \n\nMehrere Objekte kannst du auswählen indem du die Shift-Taste (Umschaltaste) drückst und die Objekte einzeln anklickst oder klickst und einen Rahmen darum ziehst.\nSo können mehrere Objekte gleichzeitig geändert werden.\n\n### Speichern der Änderungen\n\nWenn du Änderungen an einer Straße, einem Gebäude oder einem Platz vorgenommen hast sind diese lokal gespeichert, bis du sie auf dem Server speicherst. Keine Sorge falls du einen Fehler machen solltest: Du kannst Änderungen jederzeit über den Rückgängig-Knopf rückgängig machen oder über den Wiederherstellen-Knopf noch einmal ausführen.\n\nKlicke auf \"Speichern\", um eine Gruppe von Änderungen zu speichern. Zum Beispiel, wenn du in einem Stadtteil fertig bist und in einer neuen Gegend editieren willst.\nDu bekommst dann die Möglichkeit noch einmal zu überprüfen, was du gerade getan hast und der Editor zeigt dir nützliche Hinweise oder mögliche Fehler, wenn etwas nicht in Ordnung zu sein scheint.\n\nWenn alles gut aussieht kannst du einen kurzen Kommentar schreiben, der erklärt, was du gemacht hast. Drücke nun \"Speichern\", um die Änderungen auf dem Server zu speichern.\nNun können es alle auf [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) sehen und darauf aufbauen.\n\nWenn du es zeitlich nicht schaffst, kannst du das Editor-Fenster einfach schließen. Wenn du  die Seite wieder aufrufst (mit dem gleichen Browser und Computer) wird dir angeboten, die letzte Sitzung wiederherzustellen. \n",
-        "roads": "# Straßen\n\nMit dem Editor kannst du Wege erstellen, verändern und löschen. Wege können alles möglich sein, zum Beispiel Pfade, Straßen, Schienen, Fahrradwege und anderes.\n\n### Auswählen\n\nKlicke auf einem Weg, um ihn auszuwählen. Er sollte nun hervorgehoben werden. Außerdem erscheint ein kleines Werkzeugmenü und eine Seitenleiste mit den Eigenschaften des Weges.\n\n### Modifizieren\n\nOft sieht man, dass Wege nicht mit dem Luftbild oder einer GPS-Spur übereinstimmen. Du kannst den Weg aber so anpassen, das er an der richtigen Stelle ist. Beachte jedoch, dass Luftbilder einen Versatz aufweisen können.\n\nAls Erstes wählst du einen Weg aus. Dieser wird nun hervorgehoben und es werden die Knoten des Weges angezeigt. Diese kannst du verschieben, bis sie an der richtigen Stelle sind. Wenn du neu Konten hinzufügen möchtest, klickt doppelt zwischen den Knoten auf die Linie und es wird ein neuer Punkt erzeugt.\n\nWenn zwei Wege in Wirklichkeit mit einander verbunden sind aber auf der Karte nicht, kannst du sie verbinden, indem du einen Knoten des einen Weges auf den anderen Weg ziehst. Dass Wege verbunden sind, ist wichtig für die Karte und essentiell für die Nutzung von Routenführung.\n\nDu kannst auch das \"Bewegen\"-Werkzeug nutzen oder \"M\" drücken, um den kompletten Weg zu verschieben. Beende die Aktion mit einem Klick.\n\n### Löschen\n\nWenn du weißt, dass ein Weg nicht existiert, kannst du ihn löschen, um ihn von der Karte zu entfernen. Sei beim Löschen von Objekten besonders vorsichtig, da diese Änderungen von jedem gesehen werden können und Luftbilder oft veraltet sind. Das heißt, dass ein Weg, der im Luftbild nicht zusehen ist, vielleicht einfach neu gebaut wurde.\n\nDu kannst Wege löschen, indem du sie anklickst und das Mülltonnensymbol auswählst oder die \"Entfernen\"-Taste drückst.\n\n### Erstellen\n\nDu kennst einen Weg der nicht eingezeichnet ist? Dann klicke auf das \"Linien\"-Symbol oben links im Editor oder drücke Taste \"2\" und beginne mit dem Zeichnen einer Linie.\n\nKlick dort hin, wo die Straße anfängt. Sollte sie von einer bereits existierenden Straße abzweigen, klicke an der entsprechenden Stelle auf diese Straße.\n\nZeichnen nun den Weg, indem du Punkte anhand der Luftaufnahme oder der GPS-Spur entlang des Weges setzt. Sollte der Weg einen anderen kreuzen, klicke auf den  Kreuzungspunkt, um sie zu verbinden. Wenn du mit dem Zeichnen fertig bist, klicke doppelt oder drücke \"Enter\" auf der Tastatur, um den Weg abzuschließen.\n",
+        "roads": "# Straßen\n\nMit dem Editor kannst du Wege erstellen, verändern und löschen. Wege können alles möglich sein, zum Beispiel Pfade, Straßen, Schienen, Fahrradwege und anderes.\n\n### Auswählen\n\nKlicke auf einem Weg, um ihn auszuwählen. Er sollte nun hervorgehoben werden. Außerdem erscheint ein kleines Werkzeugmenü und eine Seitenleiste mit den Eigenschaften des Weges.\n\n### Modifizieren\n\nOft sieht man, dass Wege nicht mit dem Luftbild oder einer GPS-Spur übereinstimmen. Du kannst den Weg aber so anpassen, das er an der richtigen Stelle ist. Beachte jedoch, dass Luftbilder einen Versatz aufweisen können.\n\nAls Erstes wählst du einen Weg aus. Dieser wird nun hervorgehoben und es werden die Knoten des Weges angezeigt. Diese kannst du verschieben, bis sie an der richtigen Stelle sind. Wenn du einen neuen Knoten hinzufügen möchtest, klicke doppelt zwischen bestehenden Knoten auf der Linie und es wird ein neuer Punkt erzeugt.\n\nWenn zwei Wege in Wirklichkeit mit einander verbunden sind aber auf der Karte nicht, kannst du sie verbinden, indem du einen Knoten des einen Weges auf den anderen Weg ziehst. Dass Wege verbunden sind, ist wichtig für die Karte und essentiell für die Nutzung von Routenführung.\n\nDu kannst auch das \"Bewegen\"-Werkzeug nutzen oder \"M\" drücken, um den kompletten Weg zu verschieben. Beende die Aktion mit einem Klick.\n\n### Löschen\n\nWenn du weißt, dass ein Weg nicht existiert, kannst du ihn löschen, um ihn von der Karte zu entfernen. Sei beim Löschen von Objekten besonders vorsichtig, da diese Änderungen von jedem gesehen werden können und Luftbilder oft veraltet sind. Das heißt, dass ein Weg, der im Luftbild nicht zusehen ist, vielleicht einfach neu gebaut wurde.\n\nDu kannst Wege löschen, indem du sie anklickst und das Papierkorbsymbol auswählst oder die \"Entfernen\"-Taste drückst.\n\n### Erstellen\n\nDu kennst einen Weg der nicht eingezeichnet ist? Dann klicke auf das \"Linien\"-Symbol oben links im Editor oder drücke die Taste \"2\" und beginne mit dem Zeichnen einer Linie.\n\nKlick dort hin, wo die Straße anfängt. Sollte sie von einer bereits existierenden Straße abzweigen, klicke an der entsprechenden Stelle auf diese Straße.\n\nZeichne nun den Weg, indem du Punkte anhand der Luftaufnahme oder der GPS-Spur entlang des Weges setzt. Sollte der Weg einen anderen kreuzen, klicke auf den Kreuzungspunkt, um sie zu verbinden. Wenn du mit dem Zeichnen fertig bist, klicke doppelt oder drücke \"Enter\" auf der Tastatur, um den Weg abzuschließen.\n",
-        "gps": "# GPS\n\nGPS Daten sind die vertrauenswürdigste Quelle für OpenStreetMap.\nDieser Editor unterstützt lokale GPS-Spuren - \".gpx\" Dateien auf deinem Computer. \nDu kannst diese GPS-Spuren mit Hilfe diverser Smartphone-Apps oder anderen GPS-Geräten aufnehmen.\n\nFür Informationen über das Sammeln von GPS-Daten kannst du dir folgende Anleitung durchlesen: [Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/) (bis jetzt nur auf Englisch)\n\nUm eine GPX-Tracks zu verwenden, ziehe ihn einfach in den Karteneditor.\nWenn er erkannt wurde, wird dieser Track als leuchtend grüne Linie auf der Karte dargestellt.\nKlicke auf \"Hintergrundeinstellungen\", um sie zu deaktivieren und zu aktivieren, oder zum Gebiet des Tracks zu gelangen (Lupe).\n\nDer GPX-Track wird nicht automatisch direkt zu OpenStreetMap hochgeladen. Am besten verwendest du ihn, um neue Wege hinzuzufügen. \nMöchtest du den GPX-Track jedem zugänglich machen, kannst du ihn über [Track-Upload-Seite](http://www.openstreetmap.org/trace/create) hochladen.\n",
+        "gps": "# GPS\n\nGPS Daten sind die vertrauenswürdigste Quelle für OpenStreetMap.\nDieser Editor unterstützt lokale GPS-Spuren - \".gpx\" Dateien auf deinem Computer. \nDu kannst diese GPS-Spuren mit Hilfe diverser Smartphone-Apps oder anderen GPS-Geräten aufnehmen.\n\nFür Informationen über das Sammeln von GPS-Daten kannst du dir folgende Anleitung durchlesen: [Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/) (bis jetzt nur auf Englisch)\n\nUm einen GPX-Track zu verwenden, ziehe ihn einfach in den Karteneditor.\nWenn er erkannt wurde, wird dieser Track als leuchtend grüne Linie auf der Karte dargestellt.\nKlicke auf \"Hintergrundeinstellungen\", um sie zu deaktivieren und zu aktivieren, oder zum Gebiet des Tracks zu gelangen (Lupe).\n\nDer GPX-Track wird nicht automatisch direkt zu OpenStreetMap hochgeladen. Am besten verwendest du ihn, um neue Wege hinzuzufügen. \nMöchtest du den GPX-Track jedem zugänglich machen, kannst du ihn über die [Track-Upload-Seite](http://www.openstreetmap.org/trace/create) hochladen.\n",
         "imagery": "# Bildmaterial\n\nLuftbilder sind eine wichtige Quelle für das Kartografieren. Eine Kombination aus Luftbildern von Flugzeugen, Satellitenbilder und freien Quellen sind im Editor über das \"Hintergrundeinstellungen\"- Menü auf der linken Seite verfügbar. \n\nAls Standard ist der [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) Satelliten-Layer ausgewählt. Je nach Gegend werden dir verschiedene andere Quellen angezeigt.\nIn einigen Länder wie den USA, Frankreich, Deutschland und Dänemark stehen zum Teil sehr hochauflösende Luftbilder zur Verfügung.\n\nLuftbilder sind manchmal durch Fehler der Luftbild-Anbieter verschoben. \nWenn du feststellst, dass viele  Straßen gegenüber dem Hintergrund verschoben sind, dann verschiebe nicht die Straßen sondern das Luftbild, bis sie übereinstimmen. Um das Luftbild zu korrigieren, klicke auf \"Fehlerhafte Ausrichtung korrigieren\" in den Hintergrundeinstellungen.\n\n",
         "addresses": "# Adressen\n\nAdressen sind eine der wichtigsten Informationen einer Karte.\n\nObwohl Adressen oft als Teil einer Straße repräsentiert werden, werden sie in OpenStreetMap  als Attribute von Gebäuden oder Objekten neben der Straße eingetragen.\n\nDu kannst Adressinformationen sowohl zu Flächen die als Gebäudegrundriss gezeichnet sind, als auch zu einzelnen Punkten hinzufügen. Adressen musst du über eine Stadtbegehung oder dein eigenes Wissen herausfinden, da die Nutzung kommerzieller Quellen wie Google Maps strikt verboten ist.\n",
-        "inspector": "# Den Inspektor benutzen\n \nDer Inspektor ist das Bedienelement, das rechts im Editor erscheint, wenn du ein Objekt auswählst. Mit dem Inspektor kannst du die Details des Objektes zu bearbeiten.\n\n ### Eine Eigenschaft auswählen\n \nNachdem du einen Punkt, eine Linie oder eine Fläche hinzugefügt hast kannst du auswählen, welche Eigenschaft das Objekt hat - ob es eine Autobahn oder eine Wohnstraße; ein Supermarkt oder ein Café ist.\nDer Inspektor wird Knöpfe für die am häufigsten verwendeten Eigenschaften zeigen.Andere Eigenschaften findest du, indem du im Suchfeld eingibst wonach du suchst. \n \nKlicke auf den 'i'-Knopf in der Ecke rechts unten in einem Eigenschaften-Knopf, um mehr darüber zu erfahren. \n\n ### Vorlagen verwenden und Tags editieren\n \nNachdem du ein Objekt mit einer Eigenschaft versehen oder ausgewählt hast, zeigt der Inspektor Felder mit Details zu der Eigenschaft an wie Name und Adresse.\n\nUnter diesen Feldern kannst du Icons anklicken, um weitere Details hinzuzufügen wie zum Beispiel einen [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/)-Link, Zugänglichkeit für Rollstühle und anderes.\n\nGanz unten im Inspektor kannst du auf 'Weitere Merkmale' klicken, um das Objekt mit beliebigen anderen Tags zu versehen.\n[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) ist eine gute Quelle, um oft genutzte Kombinationen von Eigenschaften zu finden.\n\nÄnderungen die du im Inspektor vornimmst, werden automatisch auf die ausgewählten Objekte angewendet. Durch Klicken auf den 'Rückgängig'-Knopf kannst du sie rückgängig machen.\n\n ### Den Inspektor schließen\n\nDu kannst den Inspektor schließen, indem du auf den Schließen-Knopf oben rechts klickst, den 'Escape'-Knopf auf der Tastatur drückst oder in die Karte klickst.\n",
+        "inspector": "# Den Inspektor benutzen\n \nDer Inspektor ist das Bedienelement, das rechts im Editor erscheint, wenn du ein Objekt auswählst. Mit dem Inspektor kannst du die Details des Objektes bearbeiten.\n\n ### Eine Eigenschaft auswählen\n \nNachdem du einen Punkt, eine Linie oder eine Fläche hinzugefügt hast kannst du auswählen, welche Eigenschaft das Objekt hat - ob es eine Autobahn oder eine Wohnstraße; ein Supermarkt oder ein Café ist.\nDer Inspektor wird Knöpfe für die am häufigsten verwendeten Eigenschaften zeigen. Andere Eigenschaften findest du, indem du im Suchfeld eingibst wonach du suchst. \n \nKlicke auf den 'i'-Knopf in der Ecke rechts unten in einem Eigenschaften-Knopf, um mehr darüber zu erfahren. \n\n ### Vorlagen verwenden und Tags editieren\n \nNachdem du ein Objekt mit einer Eigenschaft versehen oder ausgewählt hast, zeigt der Inspektor Felder mit Details zu der Eigenschaft wie Name und Adresse an.\n\nUnter diesen Feldern kannst du Icons anklicken, um weitere Details hinzuzufügen wie zum Beispiel einen [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/)-Link, Zugänglichkeit für Rollstühle und anderes.\n\nGanz unten im Inspektor kannst du auf 'Weitere Merkmale' klicken, um das Objekt mit beliebigen anderen Tags zu versehen.\n[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) ist eine gute Quelle, um oft genutzte Kombinationen von Eigenschaften zu finden.\n\nÄnderungen die du im Inspektor vornimmst, werden automatisch auf die ausgewählten Objekte angewendet. Durch Klicken auf den 'Rückgängig'-Knopf kannst du sie rückgängig machen.\n\n ### Den Inspektor schließen\n\nDu kannst den Inspektor schließen, indem du auf den Schließen-Knopf oben rechts klickst, den 'Escape'-Knopf auf der Tastatur drückst oder in die Karte klickst.\n",
-        "buildings": "# Gebäude\n\nOpenStreetMap ist die weltgrößte Datenbank für Gebäude und du kannst helfen sie\nweiter zu verbessern.\n\n### Auswahl\n\nDu kannst ein Gebäude auswählen, indem du auf dessen Umrisslinie klickst. Der\nUmriss wird nun hervorgehoben. Außerdem wird ein Werkzeugmenü und eine\nSeitenleiste eingeblendet, welche Informationen zum Gebäude zeigt.\n\n### Bearbeitung\n\nManchmal sind Gebäude falsch platziert oder haben falsche Eigenschaften.\n\nUm ein Gebäude komplett zu verschieben wähle es aus und klicke auf das\n„Bewegen“-Werkzeug. Verschiebe nun das Gebäude mit der Maus und Klicke einmal\nwenn es an der richtigen Stelle ist.\n\nUm den Gebäudeumriss zu korrigieren, klicke und ziehe die Umrissknoten, bis\nsie an der richtigen Stelle sind.\n\n### Erstellen\n\nEine oft gestellte Frage bezieht sich auf das Erstellen von Gebäuden als\nGebäudefläche und/oder als Punkt. Hier gilt, wann immer es möglich ist, sollte\ndas Gebäude als Fläche eingetragen werden. Firmen, Geschäfte und ähnliches\nwerden zusätzlich als Punkte innerhalb des Gebäudeumrisses angelegt.\n\nUm ein Gebäude als Fläche zu zeichnen, klicke auf den „Fläche“-Knopf oben\nlinks und vollende das Gebäude, indem du entweder die \"Enter\"-taste drückst,\noder auf den ersten Knoten klickst.\n\n### Löschen\n\nWenn du siehst und weißt, dass eine Gebäude nicht existiert - zum Beispiel,\nweil du vor Ort warst - kannst du es löschen und es wird von der Karte\nentfernt. Sei vorsichtig mit der Löschenfunktion! Das Ergebnis kann, wie\nbei jeder anderen Veränderung, von allen gesehen werden. Außerdem sind\nSatellitenbilder oft veraltet und ein Gebäude könnte einfach neu gebaut sein.\n\nDu kannst ein Gebäude löschen, indem du es auswählst und auf das\nMülltonnensymbol klickst oder die „Entfernen“-Taste betätigst.\n"
+        "buildings": "# Gebäude\n\nOpenStreetMap ist die weltgrößte Datenbank für Gebäude und du kannst helfen sie\nweiter zu verbessern.\n\n### Auswahl\n\nDu kannst ein Gebäude auswählen, indem du auf dessen Umrisslinie klickst. Der\nUmriss wird nun hervorgehoben. Außerdem wird ein Werkzeugmenü und eine\nSeitenleiste eingeblendet, welche Informationen zum Gebäude zeigt.\n\n### Bearbeitung\n\nManchmal sind Gebäude falsch platziert oder haben falsche Eigenschaften.\n\nUm ein Gebäude komplett zu verschieben wähle es aus und klicke auf das\n„Bewegen“-Werkzeug. Verschiebe nun das Gebäude mit der Maus und Klicke einmal\nwenn es an der richtigen Stelle ist.\n\nUm den Gebäudeumriss zu korrigieren, klicke und ziehe die Umrissknoten, bis\nsie an der richtigen Stelle sind.\n\n### Erstellen\n\nEine oft gestellte Frage bezieht sich auf das Erstellen von Gebäuden als\nGebäudefläche und/oder als Punkt. Hier gilt, wann immer es möglich ist, sollte\ndas Gebäude als Fläche eingetragen werden. Firmen, Geschäfte und ähnliches\nwerden zusätzlich als Punkte innerhalb des Gebäudeumrisses angelegt.\n\nUm ein Gebäude als Fläche zu zeichnen, klicke auf den „Fläche“-Knopf oben\nlinks und vollende das Gebäude, indem du entweder die \"Enter\"-taste drückst,\noder auf den ersten Knoten klickst.\n\n### Löschen\n\nWenn du siehst und weißt, dass ein Gebäude nicht existiert - zum Beispiel,\nweil du vor Ort warst - kannst du es löschen und es wird von der Karte\nentfernt. Sei vorsichtig mit der Löschfunktion! Das Ergebnis kann, wie\nbei jeder anderen Veränderung, von allen gesehen werden. Außerdem sind\nSatellitenbilder oft veraltet und ein Gebäude könnte einfach neu gebaut sein.\n\nDu kannst ein Gebäude löschen, indem du es auswählst und auf das\nPapierkorbsymbol klickst oder die „Entfernen“-Taste betätigst.\n"
     },
     "intro": {
         "navigation": {
@@ -293,7 +319,7 @@
             "title": "Punkte",
             "add": "Punkte können verwendet werden, um Objekte wie Läden, Restaurants oder Denkmäler darzustellen. Sie markieren eine bestimmte Stelle und beschreiben, was sich dort befindet. **Klicke den Punkt-Knopf an, um einen neuen Punkt hinzuzufügen**",
             "place": "Punkte können durch Klicken auf die Karte platziert werden. **Platziere einen Punkt auf dem Gebäude**",
-            "search": "Es gibt viele verschiedene Objekte, die ein Punkt repräsentieren kann. Der Punkt, den du gerade hinzugefügt hast, ist ein Café. **Suche nach \"Café\"**",
+            "search": "Es gibt viele verschiedene Objekte, die ein Punkt repräsentieren kann. Der Punkt, den du gerade hinzugefügt hast, ist ein Café. **Suche nach '{name}'**",
             "choose": "**Wähle \"Café\" aus der Liste aus.**",
             "describe": "Der Knoten wurde nun als Café markiert. Mit dem Eigenschaftseditor können wir mehr Informationen über das Objekt angeben. **Füge einen Namen hinzu.**",
             "close": "Der Eigenschaftseditor kann mithilfe des Schließen-Buttons beendet werden. **Schließe den Eigenschaftseditor.**",
@@ -307,7 +333,7 @@
             "add": "Flächen sind eine Möglichkeit, Objekte detailliert wiederzugeben. Diese bieten Information über die Grenzen des Objektes. Flächen können fast immer da verwendet werden, wo auch Knoten Verwendung finden, werden aber oft bevorzugt. **Benutze den Flächen-Button, um ein neues Gebiet hinzuzufügen.**",
             "corner": "Flächen werden gezeichnet, indem man Punkte platziert, die den Umriss der Fläche repräsentieren. **Setze den Startpunkt auf eine Ecke des Spielplatzes**",
             "place": "Zeichne eine Fläche, indem du mehr Punkte hinzufügst. Beende die Fläche, indem du auf den Startpunkt klickst. **Zeichne eine Fläche für den Spielplatz.**",
-            "search": "**Suche nach Spielplatz**",
+            "search": "**Suche nach '{name}'.**",
             "choose": "**Wähle \"Spielplatz\" aus der Liste aus.**",
             "describe": "**Füge einen Namen hinzu und schließe den Eigenschaftseditor**"
         },
@@ -343,6 +369,9 @@
             "category-road": {
                 "name": "Straße"
             },
+            "category-route": {
+                "name": "Route"
+            },
             "category-water": {
                 "name": "Wasser"
             }
@@ -350,6 +379,7 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Zugangsbeschränkungen",
+                "placeholder": "Unbekannt",
                 "types": {
                     "access": "Allgemein",
                     "foot": "zu Fuß",
@@ -412,6 +442,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "boundary": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "building": {
                 "label": "Gebäude"
             },
@@ -422,7 +455,8 @@
                 "label": "Gebäude"
             },
             "capacity": {
-                "label": "Kapazität"
+                "label": "Kapazität",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
                 "label": "Richtung"
@@ -455,6 +489,9 @@
             "denotation": {
                 "label": "Vorgesehene Verwendung"
             },
+            "description": {
+                "label": "Beschreibung"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Erhöhung"
             },
@@ -465,7 +502,8 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "fax": {
-                "label": "Fax"
+                "label": "Fax",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "fee": {
                 "label": "Gebühr"
@@ -497,7 +535,8 @@
                 "label": "Art"
             },
             "lanes": {
-                "label": "Fahrspuren"
+                "label": "Fahrspuren",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "layer": {
                 "label": "Ebene"
@@ -506,7 +545,8 @@
                 "label": "Art"
             },
             "levels": {
-                "label": "Etagen"
+                "label": "Etagen",
+                "placeholder": "2, 4, 6..."
             },
             "location": {
                 "label": "Position"
@@ -515,10 +555,12 @@
                 "label": "Art"
             },
             "maxspeed": {
-                "label": "Höchstgeschwindigkeit"
+                "label": "Höchstgeschwindigkeit",
+                "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
             "name": {
-                "label": "Name"
+                "label": "Name",
+                "placeholder": "allgemeine Bezeichnung (falls vorhanden)"
             },
             "natural": {
                 "label": "Natur"
@@ -551,7 +593,8 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "phone": {
-                "label": "Telefon"
+                "label": "Telefon",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "place": {
                 "label": "Art"
@@ -565,6 +608,9 @@
             "ref": {
                 "label": "Referenz"
             },
+            "relation": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "religion": {
                 "label": "Religion",
                 "options": {
@@ -577,6 +623,15 @@
                     "taoist": "Tao"
                 }
             },
+            "restriction": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "route": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "sac_scale": {
                 "label": "SAC-Wanderskala"
             },
@@ -597,6 +652,7 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "Struktur",
+                "placeholder": "Unbekannt",
                 "options": {
                     "bridge": "Brücke",
                     "tunnel": "Tunnel",
@@ -629,7 +685,8 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "website": {
-                "label": "Webseite"
+                "label": "Webseite",
+                "placeholder": "http://example.com/"
             },
             "wetland": {
                 "label": "Typ"
@@ -645,6 +702,9 @@
             }
         },
         "presets": {
+            "address": {
+                "name": "Adresse"
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "Luftfahrt"
             },
@@ -668,7 +728,7 @@
             },
             "aeroway/runway": {
                 "name": "Piste",
-                "terms": "Start-/Landebahn"
+                "terms": "Start-/Landebahn,Startbahn,Landebahn"
             },
             "aeroway/taxiway": {
                 "name": "Rollweg"
@@ -703,12 +763,22 @@
                 "name": "Café",
                 "terms": "Kaffee,Tee,Kaffeehandlung"
             },
+            "amenity/car_rental": {
+                "name": "Autovermietung"
+            },
+            "amenity/car_sharing": {
+                "name": "Carsharing"
+            },
             "amenity/car_wash": {
                 "name": "Autowäsche"
             },
+            "amenity/childcare": {
+                "name": "Kindertagesbetreuung",
+                "terms": "Hort"
+            },
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Kino",
-                "terms": "Großbildleinwand, Kino, Autokino, Filmtheater, Filmpalast"
+                "terms": "Großbildleinwand,Kino,Autokino,Filmtheater,Filmpalast"
             },
             "amenity/college": {
                 "name": "Hochschule"
@@ -716,6 +786,10 @@
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Gericht"
             },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "Trinkwasserstelle",
+                "terms": "Brunnen,Trinkwasser,Trinkwasserbrunnen,Wasserhahn"
+            },
             "amenity/embassy": {
                 "name": "Botschaft"
             },
@@ -736,7 +810,7 @@
             },
             "amenity/hospital": {
                 "name": "Krankenhaus",
-                "terms": "Klinik, Notaufnahme, Gesundheitswesen, Hospiz, Krankenhaus, Pflegeheim, Altersheim, Nervenheilanstalt, Sanatorium, Lazarett, Chirurgie, Krankenstation"
+                "terms": "Klinik,Notaufnahme,Gesundheitswesen,Hospiz,Krankenhaus,Pflegeheim,Altersheim,Nervenheilanstalt,Sanatorium,Lazarett,Chirurgie,Krankenstation"
             },
             "amenity/kindergarten": {
                 "name": "Kindergaten",
@@ -756,10 +830,15 @@
             },
             "amenity/place_of_worship": {
                 "name": "Gebetsort",
-                "terms": "Abtei, Basilika, geweihter Ort, Kathedrale, Altarraum, Kantorei, Kapelle, Kirche, Kirchgemeinde, Gotteshaus, Gebetshaus, Dom, Moschee, Oratorium, Heiligtum, Sacellum, Schrein, Synagoge, Tabernakel, Tempel"
+                "terms": "Abtei,Basilika,geweihter Ort,Kathedrale,Altarraum,Kantorei,Kapelle,Kirche,Kirchgemeinde,Gotteshaus,Gebetshaus,Dom,Moschee,Oratorium,Heiligtum,Sacellum,Schrein,Synagoge,Tabernakel,Tempel"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                "name": "Buddhistischer Tempel",
+                "terms": "Stupa,Vihara,Kloster,Tempel,Pagoda,Tempelanlage,Zendo,Dojo"
             },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
-                "name": "Kirche"
+                "name": "Kirche",
+                "terms": "christlich,Abtei,Basilika,geweihter Ort,Kathedrale,Altarraum,Kantorei,Kapelle,Kirche,Kirchgemeinde,Gotteshaus,Gebetshaus,Dom,Oratorium,Heiligtum,Sacellum,Schrein,Tabernakel,Tempel"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
                 "name": "Sy­n­a­go­ge",
@@ -783,7 +862,8 @@
                 "name": "Pub"
             },
             "amenity/restaurant": {
-                "name": "Restaurant"
+                "name": "Restaurant",
+                "terms": "Bar,Cafeteria,Café,Kantine,Speisehaus,Coffee-Shop,Kaffeehaus,Imbiss,Speisesaal,Kneipe,Donut Shop,Drive-In,Restaurant,Speiserestaurant,Wirtschaft,Fast-Food-Restaurant,Grill,Hamburgerstand,Hotdogstand,Gasthaus,Gasthof,Wirtshaus,Imbissstube,Imbiss,Pizzeria,Lokal"
             },
             "amenity/school": {
                 "name": "Schule"
@@ -791,6 +871,10 @@
             "amenity/swimming_pool": {
                 "name": "Schwimmbecken"
             },
+            "amenity/taxi": {
+                "name": "Taxistand",
+                "terms": "Taxi"
+            },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Telefon"
             },
@@ -799,11 +883,12 @@
                 "terms": "Theater,Aufführung,Schauspiel,Musical"
             },
             "amenity/toilets": {
-                "name": "Toilette"
+                "name": "Toilette",
+                "terms": "Bad,Toilette,WC"
             },
             "amenity/townhall": {
                 "name": "Rathaus",
-                "terms": "Gemeindezentrum, Stadtverwaltung, Landratsamt, Rathaus, Verwaltungszentrum"
+                "terms": "Gemeindezentrum,Stadtverwaltung,Landratsamt,Rathaus,Verwaltungszentrum"
             },
             "amenity/university": {
                 "name": "Universität",
@@ -813,6 +898,9 @@
                 "name": "Abfalleimer",
                 "terms": "Abfalleimer,Abfallkübel,Abfallbehälter,Mistkübel,Mülleimer"
             },
+            "area": {
+                "name": "Fläche"
+            },
             "barrier": {
                 "name": "Barrieren"
             },
@@ -873,12 +961,30 @@
             "building/apartments": {
                 "name": "Wohnungen"
             },
+            "building/commercial": {
+                "name": "Geschäftshaus",
+                "terms": "Gewerbehaus,gewerblich genutztes Gebäude,"
+            },
             "building/entrance": {
                 "name": "Eingang"
             },
+            "building/garage": {
+                "name": "Garage"
+            },
             "building/house": {
                 "name": "Haus"
             },
+            "building/hut": {
+                "name": "Hütte",
+                "terms": "Baracke,Holzhütte,Berghütte"
+            },
+            "building/industrial": {
+                "name": "Industriegebäude"
+            },
+            "building/residential": {
+                "name": "Wohngebäude",
+                "terms": "Wohnhaus,Einfamilienhaus,Mehrfamilienhaus"
+            },
             "emergency/phone": {
                 "name": "Notruftelefon"
             },
@@ -967,7 +1073,7 @@
             },
             "highway/steps": {
                 "name": "Treppen",
-                "terms": "Treppe"
+                "terms": "Treppe,Stufen"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Kreisstraße"
@@ -981,7 +1087,7 @@
             },
             "highway/traffic_signals": {
                 "name": "Ampeln",
-                "terms": "Ampel"
+                "terms": "Ampel,Lichtzeichenanlage,Lichtsignalanlage,Verkehrslichtsignalanlage"
             },
             "highway/trunk": {
                 "name": "Kraftfahrstraße"
@@ -1077,6 +1183,10 @@
             "leisure": {
                 "name": "Erholung"
             },
+            "leisure/dog_park": {
+                "name": "Hundepark",
+                "terms": "Hundefreilaufzone,Hundeauslaufzone,Hundezone,Hundeauslaufplatz"
+            },
             "leisure/garden": {
                 "name": "Garten"
             },
@@ -1087,7 +1197,8 @@
                 "name": "Yachthafen"
             },
             "leisure/park": {
-                "name": "Park"
+                "name": "Park",
+                "terms": "Promenade,Esplanade,Gut,Wald,Garten,Gras,Grün,Außenanlagen,Rasen,Land,Wiese,Park,Platz,Spielplatz,Piazza,Lustgarten,Erholungsgebiet,Dorfanger,Dorfwiese,Waldgelände"
             },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Sportplatz"
@@ -1111,7 +1222,8 @@
                 "name": "Volleyballplatz"
             },
             "leisure/playground": {
-                "name": "Spielplatz"
+                "name": "Spielplatz",
+                "terms": "Kinderspielplatz,Klettergerüst"
             },
             "leisure/slipway": {
                 "name": "Gleitbahn"
@@ -1122,6 +1234,9 @@
             "leisure/swimming_pool": {
                 "name": "Schwimmbecken"
             },
+            "line": {
+                "name": "Linie"
+            },
             "man_made": {
                 "name": "Zivilbauten"
             },
@@ -1148,7 +1263,7 @@
             },
             "man_made/wastewater_plant": {
                 "name": "Kläranlage",
-                "terms": "Kläranlage, Abwasseranlage, Abwasserreinigungsanlage, Wasseraufbereitungsanlage"
+                "terms": "Kläranlage,Abwasseranlage,Abwasserreinigungsanlage,Wasseraufbereitungsanlage,Wasserrückgewinnungsanlage"
             },
             "man_made/water_tower": {
                 "name": "Wasserturm"
@@ -1186,7 +1301,7 @@
             },
             "natural/peak": {
                 "name": "Gipfel",
-                "terms": "Gipfel, Felsnadel, Alpe, Höhepunkt, Kamm, Scheitelpunkt, Hügel, Berg, , Bergspitze, Bergkuppe, Zipfel"
+                "terms": "Gipfel,Felsnadel,Alpe,Höhepunkt,Kamm,Scheitelpunkt,Hügel,Berg,Bergspitze,Bergkuppe,Zipfel"
             },
             "natural/scrub": {
                 "name": "Gestrüpp"
@@ -1202,11 +1317,11 @@
             },
             "natural/water/lake": {
                 "name": "See",
-                "terms": "See, Loch"
+                "terms": "See,Loch"
             },
             "natural/water/pond": {
                 "name": "Teich",
-                "terms": "See, Mühlteich, Bergsee, Tümpel, Teich"
+                "terms": "See,Mühlteich,Bergsee,Tümpel,Teich"
             },
             "natural/water/reservoir": {
                 "name": "Speicherbecken"
@@ -1220,12 +1335,6 @@
             "office": {
                 "name": "Büro"
             },
-            "other": {
-                "name": "Andere"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Andere"
-            },
             "place": {
                 "name": "Ort"
             },
@@ -1237,7 +1346,7 @@
             },
             "place/island": {
                 "name": "Insel",
-                "terms": "Inselgruppe, Archipel, Atoll, Inselchen, Insel, Koralleninsel, Riff"
+                "terms": "Inselgruppe,Archipel,Atoll,Inselchen,Insel,Koralleninsel,Riff"
             },
             "place/isolated_dwelling": {
                 "name": "abgelegene Siedlung"
@@ -1251,6 +1360,9 @@
             "place/village": {
                 "name": "Dorf"
             },
+            "point": {
+                "name": "Punkt"
+            },
             "power": {
                 "name": "Energieversorgung"
             },
@@ -1307,6 +1419,12 @@
                 "name": "Straßenbahn",
                 "terms": "Straßenbahn"
             },
+            "relation": {
+                "name": "Relation"
+            },
+            "route/ferry": {
+                "name": "Fährenroute"
+            },
             "shop": {
                 "name": "Laden"
             },
@@ -1374,6 +1492,10 @@
             "shop/electronics": {
                 "name": "Elektronikfachgeschäft"
             },
+            "shop/farm": {
+                "name": "Obst- und Gemüsestand",
+                "terms": "Hofladen"
+            },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "Fischhändler"
             },
@@ -1487,7 +1609,7 @@
             },
             "tourism/guest_house": {
                 "name": "Gästehaus",
-                "terms": "Frühstückspension,Frühstückspension,Frühstückspension"
+                "terms": "Frühstückspension"
             },
             "tourism/hostel": {
                 "name": "Hostel"
@@ -1502,7 +1624,8 @@
                 "name": "Motel"
             },
             "tourism/museum": {
-                "name": "Museum"
+                "name": "Museum",
+                "terms": "Ausstellung,Exponatarchiv,Stiftung,Galerie,Halle,Institution,Bibliothek,Menagerie,Sammlung,Salon,Lagerhaus,Schatzhaus,Schatzkammer"
             },
             "tourism/picnic_site": {
                 "name": "Picknickplatz"
@@ -1516,6 +1639,57 @@
             "tourism/zoo": {
                 "name": "Zoo"
             },
+            "type/boundary": {
+                "name": "Grenze"
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "Administrative Grenze"
+            },
+            "type/multipolygon": {
+                "name": "Multipolygon"
+            },
+            "type/restriction": {
+                "name": "Beschränkung"
+            },
+            "type/route": {
+                "name": "Route"
+            },
+            "type/route/bicycle": {
+                "name": "Radweg"
+            },
+            "type/route/bus": {
+                "name": "Buslinie"
+            },
+            "type/route/detour": {
+                "name": "Bedarfsumleitungsroute"
+            },
+            "type/route/ferry": {
+                "name": "Fährenroute"
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "Wanderweg"
+            },
+            "type/route/pipeline": {
+                "name": "Pipelinenetz"
+            },
+            "type/route/power": {
+                "name": "Stromnetz"
+            },
+            "type/route/road": {
+                "name": "Straßennetz"
+            },
+            "type/route/train": {
+                "name": "Bahnlinie"
+            },
+            "type/route/tram": {
+                "name": "Tramlinie"
+            },
+            "type/route_master": {
+                "name": "Hauptroute"
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "Andere"
+            },
             "waterway": {
                 "name": "Wasserweg"
             },

vendor/assets/iD/iD/locales/en.json

@@ -30,7 +30,8 @@
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "Added a point.",
-                "vertex": "Added a node to a way."
+                "vertex": "Added a node to a way.",
+                "relation": "Added a relation."
             }
         },
         "start": {
@@ -48,6 +49,9 @@
         "cancel_draw": {
             "annotation": "Canceled drawing."
         },
+        "change_role": {
+            "annotation": "Changed the role of a relation member."
+        },
         "change_tags": {
             "annotation": "Changed tags."
         },
@@ -84,7 +88,14 @@
                 "area": "Deleted an area.",
                 "relation": "Deleted a relation.",
                 "multiple": "Deleted {n} objects."
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "This feature can't be deleted because it hasn't been fully downloaded."
+        },
+        "add_member": {
+            "annotation": "Added a member to a relation."
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "Removed a member from a relation."
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -107,7 +118,8 @@
             "key": "C",
             "annotation": "Merged {n} lines.",
             "not_eligible": "These features can't be merged.",
-            "not_adjacent": "These lines can't be merged because they aren't connected."
+            "not_adjacent": "These lines can't be merged because they aren't connected.",
+            "restriction": "These lines can't be merged because at least one is a member of a \"{relation}\" relation."
         },
         "move": {
             "title": "Move",
@@ -156,10 +168,17 @@
     },
     "nothing_to_undo": "Nothing to undo.",
     "nothing_to_redo": "Nothing to redo.",
+    "tooltip_keyhint": "Shortcut:",
     "just_edited": "You just edited OpenStreetMap!",
     "browser_notice": "This editor is supported in Firefox, Chrome, Safari, Opera, and Internet Explorer 9 and above. Please upgrade your browser or use Potlatch 2 to edit the map.",
     "view_on_osm": "View on OSM",
-    "zoom_in_edit": "zoom in to edit the map",
+    "translate": {
+        "translate": "Translate",
+        "localized_translation_label": "Multilingual name",
+        "localized_translation_language": "Choose language",
+        "localized_translation_name": "Name"
+    },
+    "zoom_in_edit": "Zoom in to Edit",
     "logout": "logout",
     "loading_auth": "Connecting to OpenStreetMap...",
     "report_a_bug": "report a bug",
@@ -172,7 +191,8 @@
         "title": "Save Changes",
         "description_placeholder": "Brief description of your contributions",
         "message_label": "Commit message",
-        "upload_explanation": "The changes you upload as {user} will be visible on all maps that use OpenStreetMap data.",
+        "upload_explanation": "The changes you upload will be visible on all maps that use OpenStreetMap data.",
+        "upload_explanation_with_user": "The changes you upload as {user} will be visible on all maps that use OpenStreetMap data.",
         "save": "Save",
         "cancel": "Cancel",
         "warnings": "Warnings",
@@ -181,13 +201,13 @@
         "created": "Created"
     },
     "contributors": {
-        "list": "Contributed by {users}",
+        "list": "Edits by {users}",
-        "truncated_list": "Contributed by {users} and {count} others"
+        "truncated_list": "Edits by {users} and {count} others"
     },
     "geocoder": {
-        "title": "Find a place",
+        "search": "Search worldwide...",
-        "placeholder": "Find a place",
+        "no_results_visible": "No results in visible map area",
-        "no_results": "Couldn't locate a place named '{name}'"
+        "no_results_worldwide": "No results found"
     },
     "geolocate": {
         "title": "Show My Location"
@@ -196,16 +216,22 @@
         "no_documentation_combination": "There is no documentation available for this tag combination",
         "no_documentation_key": "There is no documentation available for this key",
         "show_more": "Show More",
-        "new_tag": "New tag",
         "view_on_osm": "View on openstreetmap.org",
-        "editing_feature": "Editing {feature}",
         "all_tags": "All tags",
+        "all_members": "All members",
+        "all_relations": "All relations",
+        "new_relation": "New relation...",
+        "role": "Role",
         "choose": "Select feature type",
         "results": "{n} results for {search}",
         "reference": "View on OpenStreetMap Wiki",
-        "back_tooltip": "Change feature type",
+        "back_tooltip": "Change feature",
         "remove": "Remove",
-        "search": "Search"
+        "search": "Search",
+        "unknown": "Unknown",
+        "incomplete": "<not downloaded>",
+        "feature_list": "Search features",
+        "edit": "Edit feature"
     },
     "background": {
         "title": "Background",
@@ -277,7 +303,7 @@
         "roads": "# Roads\n\nYou can create, fix, and delete roads with this editor. Roads can be all\nkinds: paths, highways, trails, cycleways, and more - any often-crossed\nsegment should be mappable.\n\n### Selecting\n\nClick on a road to select it. An outline should become visible, along\nwith a small tools menu on the map and a sidebar showing more information\nabout the road.\n\n### Modifying\n\nOften you'll see roads that aren't aligned to the imagery behind them\nor to a GPS track. You can adjust these roads so they are in the correct\nplace.\n\nFirst click on the road you want to change. This will highlight it and show\ncontrol points along it that you can drag to better locations. If\nyou want to add new control points for more detail, double-click a part\nof the road without a node, and one will be added.\n\nIf the road connects to another road, but doesn't properly connect on\nthe map, you can drag one of its control points onto the other road in\norder to join them. Having roads connect is important for the map\nand essential for providing driving directions.\n\nYou can also click the 'Move' tool or press the `M` shortcut key to move the entire road at\none time, and then click again to save that movement.\n\n### Deleting\n\nIf a road is entirely incorrect - you can see that it doesn't exist in satellite\nimagery and ideally have confirmed locally that it's not present - you can delete\nit, which removes it from the map. Be cautious when deleting features -\nlike any other edit, the results are seen by everyone and satellite imagery\nis often out of date, so the road could simply be newly built.\n\nYou can delete a road by clicking on it to select it, then clicking the\ntrash can icon or pressing the 'Delete' key.\n\n### Creating\n\nFound somewhere there should be a road but there isn't? Click the 'Line'\nicon in the top-left of the editor or press the shortcut key `2` to start drawing\na line.\n\nClick on the start of the road on the map to start drawing. If the road\nbranches off from an existing road, start by clicking on the place where they connect.\n\nThen click on points along the road so that it follows the right path, according\nto satellite imagery or GPS. If the road you are drawing crosses another road, connect\nit by clicking on the intersection point. When you're done drawing, double-click\nor press 'Return' or 'Enter' on your keyboard.\n",
         "gps": "# GPS\n\nGPS data is the most trusted source of data for OpenStreetMap. This editor\nsupports local traces - `.gpx` files on your local computer. You can collect\nthis kind of GPS trace with a number of smartphone applications as well as\npersonal GPS hardware.\n\nFor information on how to perform a GPS survey, read\n[Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nTo use a GPX track for mapping, drag and drop the GPX file onto the map\neditor. If it's recognized, it will be added to the map as a bright green\nline. Click on the 'Background Settings' menu on the left side to enable,\ndisable, or zoom to this new GPX-powered layer.\n\nThe GPX track isn't directly uploaded to OpenStreetMap - the best way to\nuse it is to draw on the map, using it as a guide for the new features that\nyou add.\n",
         "imagery": "# Imagery\n\nAerial imagery is an important resource for mapping. A combination of\nairplane flyovers, satellite views, and freely-compiled sources are available\nin the editor under the 'Background Settings' menu on the left.\n\nBy default a [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satellite layer is\npresented in the editor, but as you pan and zoom the map to new geographical\nareas, new sources will become available. Some countries, like the United\nStates, France, and Denmark have very high-quality imagery available for some areas.\n\nImagery is sometimes offset from the map data because of a mistake on the\nimagery provider's side. If you see a lot of roads shifted from the background,\ndon't immediately move them all to match the background. Instead you can adjust\nthe imagery so that it matches the existing data by clicking 'Fix alignment' at\nthe bottom of the Background Settings UI.\n",
-        "addresses": "# Addresses\n\nAddresses are some of the most useful information for the map.\n\nAlthough addresses are often represented as parts of streets, in OpenStreetMap\nthey're recorded as attributes of buildings and places along streets.\n\nYou can add address information to places mapped as building outlines as well\nas well as those mapped as single points. The optimal source of address\ndata is from an on-the-ground survey or personal knowledge - as with any\nother feature, copying from commercial sources like Google Maps is strictly\nforbidden.\n",
+        "addresses": "# Addresses\n\nAddresses are some of the most useful information for the map.\n\nAlthough addresses are often represented as parts of streets, in OpenStreetMap\nthey're recorded as attributes of buildings and places along streets.\n\nYou can add address information to places mapped as building outlines\nas well as those mapped as single points. The optimal source of address\ndata is from an on-the-ground survey or personal knowledge - as with any\nother feature, copying from commercial sources like Google Maps is strictly\nforbidden.\n",
         "inspector": "# Using the Inspector\n\nThe inspector is the user interface element on the right-hand side of the\npage that appears when a feature is selected and allows you to edit its details.\n\n### Selecting a Feature Type\n\nAfter you add a point, line, or area, you can choose what type of feature it\nis, like whether it's a highway or residential road, supermarket or cafe.\nThe inspector will display buttons for common feature types, and you can\nfind others by typing what you're looking for in the search box.\n\nClick the 'i' in the bottom-right-hand corner of a feature type button to\nlearn more about it. Click a button to choose that type.\n\n### Using Forms and Editing Tags\n\nAfter you choose a feature type, or when you select a feature that already\nhas a type assigned, the inspector will display fields with details about\nthe feature like its name and address.\n\nBelow the fields you see, you can click icons to add other details,\nlike [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/) information, wheelchair\naccess, and more.\n\nAt the bottom of the inspector, click 'Additional tags' to add arbitrary\nother tags to the element. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) is a\ngreat resource for learn more about popular tag combinations.\n\nChanges you make in the inspector are automatically applied to the map.\nYou can undo them at any time by clicking the 'Undo' button.\n\n### Closing the Inspector\n\nYou can close the inspector by clicking the close button in the top-right,\npressing the 'Escape' key, or clicking on the map.\n",
         "buildings": "# Buildings\n\nOpenStreetMap is the world's largest database of buildings. You can create\nand improve this database.\n\n### Selecting\n\nYou can select a building by clicking on its border. This will highlight the\nbuilding and open a small tools menu and a sidebar showing more information\nabout the building.\n\n### Modifying\n\nSometimes buildings are incorrectly placed or have incorrect tags.\n\nTo move an entire building, select it, then click the 'Move' tool. Move your\nmouse to shift the building, and click when it's correctly placed.\n\nTo fix the specific shape of a building, click and drag the nodes that form\nits border into better places.\n\n### Creating\n\nOne of the main questions around adding buildings to the map is that\nOpenStreetMap records buildings both as shapes and points. The rule of thumb\nis to _map a building as a shape whenever possible_, and map companies, homes,\namenities, and other things that operate out of buildings as points placed\nwithin the building shape.\n\nStart drawing a building as a shape by clicking the 'Area' button in the top\nleft of the interface, and end it either by pressing 'Return' on your keyboard\nor clicking on the first node drawn to close the shape.\n\n### Deleting\n\nIf a building is entirely incorrect - you can see that it doesn't exist in satellite\nimagery and ideally have confirmed locally that it's not present - you can delete\nit, which removes it from the map. Be cautious when deleting features -\nlike any other edit, the results are seen by everyone and satellite imagery\nis often out of date, so the building could simply be newly built.\n\nYou can delete a building by clicking on it to select it, then clicking the\ntrash can icon or pressing the 'Delete' key.\n"
     },
@@ -293,7 +319,7 @@
             "title": "Points",
             "add": "Points can be used to represent features such as shops, restaurants and monuments. They mark a specific location, and describe what's there. **Click the Point button to add a new point.**",
             "place": "The point can be placed by clicking on the map. **Place the point on top of the building.**",
-            "search": "There are many different features that can be represented by points. The point you just added is a Cafe. **Search for 'Cafe' **",
+            "search": "There are many different features that can be represented by points. The point you just added is a Cafe. **Search for '{name}'**",
             "choose": "**Choose Cafe from the list.**",
             "describe": "The point is now marked as a cafe. Using the feature editor, we can add more information about the feature. **Add a name**",
             "close": "The feature editor can be closed by clicking on the close button. **Close the feature editor**",
@@ -307,7 +333,7 @@
             "add": "Areas are a more detailed way to represent features. They provide information on the boundaries of the feature. Areas can be used for most feature types points can be used for, and are often preferred. **Click the Area button to add a new area.**",
             "corner": "Areas are drawn by placing nodes that mark the boundary of the area. **Place the starting node on one of the corners of the playground.**",
             "place": "Draw the area by placing more nodes. Finish the area by clicking on the starting node. **Draw an area for the playground.**",
-            "search": "**Search for Playground.**",
+            "search": "**Search for '{name}'.**",
             "choose": "**Choose Playground from the list.**",
             "describe": "**Add a name, and close the feature editor**"
         },
@@ -343,6 +369,9 @@
             "category-road": {
                 "name": "Road"
             },
+            "category-route": {
+                "name": "Route"
+            },
             "category-water": {
                 "name": "Water"
             }
@@ -350,6 +379,7 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Access",
+                "placeholder": "Unknown",
                 "types": {
                     "access": "General",
                     "foot": "Foot",
@@ -403,6 +433,12 @@
             "amenity": {
                 "label": "Type"
             },
+            "artist": {
+                "label": "Artist"
+            },
+            "artwork_type": {
+                "label": "Type"
+            },
             "atm": {
                 "label": "ATM"
             },
@@ -412,6 +448,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Type"
             },
+            "boundary": {
+                "label": "Type"
+            },
             "building": {
                 "label": "Building"
             },
@@ -422,7 +461,8 @@
                 "label": "Building"
             },
             "capacity": {
-                "label": "Capacity"
+                "label": "Capacity",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
                 "label": "Direction"
@@ -455,6 +495,9 @@
             "denotation": {
                 "label": "Denotation"
             },
+            "description": {
+                "label": "Description"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Elevation"
             },
@@ -465,11 +508,15 @@
                 "label": "Type"
             },
             "fax": {
-                "label": "Fax"
+                "label": "Fax",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "fee": {
                 "label": "Fee"
             },
+            "fixme": {
+                "label": "Fix Me"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Type"
             },
@@ -499,7 +546,8 @@
                 "label": "Type"
             },
             "lanes": {
-                "label": "Lanes"
+                "label": "Lanes",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "layer": {
                 "label": "Layer"
@@ -508,7 +556,8 @@
                 "label": "Type"
             },
             "levels": {
-                "label": "Levels"
+                "label": "Levels",
+                "placeholder": "2, 4, 6..."
             },
             "location": {
                 "label": "Location"
@@ -517,10 +566,12 @@
                 "label": "Type"
             },
             "maxspeed": {
-                "label": "Speed Limit"
+                "label": "Speed Limit",
+                "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
             "name": {
-                "label": "Name"
+                "label": "Name",
+                "placeholder": "Common name (if any)"
             },
             "natural": {
                 "label": "Natural"
@@ -553,7 +604,8 @@
                 "label": "Type"
             },
             "phone": {
-                "label": "Phone"
+                "label": "Phone",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "place": {
                 "label": "Type"
@@ -567,6 +619,9 @@
             "ref": {
                 "label": "Reference"
             },
+            "relation": {
+                "label": "Type"
+            },
             "religion": {
                 "label": "Religion",
                 "options": {
@@ -579,6 +634,15 @@
                     "taoist": "Taoist"
                 }
             },
+            "restriction": {
+                "label": "Type"
+            },
+            "route": {
+                "label": "Type"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "Type"
+            },
             "sac_scale": {
                 "label": "Path Difficulty"
             },
@@ -599,6 +663,7 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "Structure",
+                "placeholder": "Unknown",
                 "options": {
                     "bridge": "Bridge",
                     "tunnel": "Tunnel",
@@ -631,7 +696,8 @@
                 "label": "Type"
             },
             "website": {
-                "label": "Website"
+                "label": "Website",
+                "placeholder": "http://example.com/"
             },
             "wetland": {
                 "label": "Type"
@@ -647,6 +713,10 @@
             }
         },
         "presets": {
+            "address": {
+                "name": "Address",
+                "terms": ""
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "Aeroway",
                 "terms": ""
@@ -715,10 +785,22 @@
                 "name": "Cafe",
                 "terms": "coffee,tea,coffee shop"
             },
+            "amenity/car_rental": {
+                "name": "Car Rental",
+                "terms": ""
+            },
+            "amenity/car_sharing": {
+                "name": "Car Sharing",
+                "terms": ""
+            },
             "amenity/car_wash": {
                 "name": "Car Wash",
                 "terms": ""
             },
+            "amenity/childcare": {
+                "name": "Childcare",
+                "terms": "nursery,orphanage,playgroup"
+            },
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Cinema",
                 "terms": "big screen,bijou,cine,drive-in,film,flicks,motion pictures,movie house,movie theater,moving pictures,nabes,photoplay,picture show,pictures,playhouse,show,silver screen"
@@ -731,6 +813,10 @@
                 "name": "Courthouse",
                 "terms": ""
             },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "Drinking Water",
+                "terms": "water fountain,potable water"
+            },
             "amenity/embassy": {
                 "name": "Embassy",
                 "terms": ""
@@ -761,7 +847,7 @@
             },
             "amenity/kindergarten": {
                 "name": "Kindergarten",
-                "terms": "preschool,nursery,childcare,playgroup"
+                "terms": "nursery,preschool"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Library",
@@ -783,6 +869,10 @@
                 "name": "Place of Worship",
                 "terms": "abbey,basilica,bethel,cathedral,chancel,chantry,chapel,church,fold,house of God,house of prayer,house of worship,minster,mission,mosque,oratory,parish,sacellum,sanctuary,shrine,synagogue,tabernacle,temple"
             },
+            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                "name": "Buddhist Temple",
+                "terms": "stupa,vihara,monastery,temple,pagoda,zendo,dojo"
+            },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
                 "name": "Church",
                 "terms": "christian,abbey,basilica,bethel,cathedral,chancel,chantry,chapel,church,fold,house of God,house of prayer,house of worship,minster,mission,oratory,parish,sacellum,sanctuary,shrine,tabernacle,temple"
@@ -823,6 +913,10 @@
                 "name": "Swimming Pool",
                 "terms": ""
             },
+            "amenity/taxi": {
+                "name": "Taxi Stand",
+                "terms": "cab"
+            },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Telephone",
                 "terms": ""
@@ -833,7 +927,7 @@
             },
             "amenity/toilets": {
                 "name": "Toilets",
-                "terms": ""
+                "terms": "bathroom,restroom"
             },
             "amenity/townhall": {
                 "name": "Town Hall",
@@ -847,6 +941,10 @@
                 "name": "Waste Basket",
                 "terms": "rubbish bin,litter bin,trash can,garbage can"
             },
+            "area": {
+                "name": "Area",
+                "terms": ""
+            },
             "barrier": {
                 "name": "Barrier",
                 "terms": ""
@@ -927,14 +1025,38 @@
                 "name": "Apartments",
                 "terms": ""
             },
+            "building/commercial": {
+                "name": "Commercial Building",
+                "terms": ""
+            },
             "building/entrance": {
                 "name": "Entrance",
                 "terms": ""
             },
+            "building/garage": {
+                "name": "Garage",
+                "terms": ""
+            },
             "building/house": {
                 "name": "House",
                 "terms": ""
             },
+            "building/hut": {
+                "name": "Hut",
+                "terms": ""
+            },
+            "building/industrial": {
+                "name": "Industrial Building",
+                "terms": ""
+            },
+            "building/residential": {
+                "name": "Residential Building",
+                "terms": ""
+            },
+            "emergency/ambulance_station": {
+                "name": "Ambulance Station",
+                "terms": ""
+            },
             "emergency/phone": {
                 "name": "Emergency Phone",
                 "terms": ""
@@ -1187,6 +1309,10 @@
                 "name": "Leisure",
                 "terms": ""
             },
+            "leisure/dog_park": {
+                "name": "Dog Park",
+                "terms": ""
+            },
             "leisure/garden": {
                 "name": "Garden",
                 "terms": ""
@@ -1247,6 +1373,10 @@
                 "name": "Swimming Pool",
                 "terms": ""
             },
+            "line": {
+                "name": "Line",
+                "terms": ""
+            },
             "man_made": {
                 "name": "Man Made",
                 "terms": ""
@@ -1371,14 +1501,6 @@
                 "name": "Office",
                 "terms": ""
             },
-            "other": {
-                "name": "Other",
-                "terms": ""
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Other",
-                "terms": ""
-            },
             "place": {
                 "name": "Place",
                 "terms": ""
@@ -1411,6 +1533,10 @@
                 "name": "Village",
                 "terms": ""
             },
+            "point": {
+                "name": "Point",
+                "terms": ""
+            },
             "power": {
                 "name": "Power",
                 "terms": ""
@@ -1483,6 +1609,14 @@
                 "name": "Tram",
                 "terms": "streetcar"
             },
+            "relation": {
+                "name": "Relation",
+                "terms": ""
+            },
+            "route/ferry": {
+                "name": "Ferry Route",
+                "terms": ""
+            },
             "shop": {
                 "name": "Shop",
                 "terms": ""
@@ -1571,6 +1705,10 @@
                 "name": "Electronics Store",
                 "terms": ""
             },
+            "shop/farm": {
+                "name": "Produce Stand",
+                "terms": "farm shop,farm stand"
+            },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "Fishmonger",
                 "terms": ""
@@ -1759,6 +1897,74 @@
                 "name": "Zoo",
                 "terms": ""
             },
+            "type/boundary": {
+                "name": "Boundary",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "Administrative Boundary",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/multipolygon": {
+                "name": "Multipolygon",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/restriction": {
+                "name": "Restriction",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route": {
+                "name": "Route",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route/bicycle": {
+                "name": "Cycle Route",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route/bus": {
+                "name": "Bus Route",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route/detour": {
+                "name": "Detour Route",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route/ferry": {
+                "name": "Ferry Route",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "Foot Route",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route/pipeline": {
+                "name": "Pipeline Route",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route/power": {
+                "name": "Power Route",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route/road": {
+                "name": "Road Route",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route/train": {
+                "name": "Train Route",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route/tram": {
+                "name": "Tram Route",
+                "terms": ""
+            },
+            "type/route_master": {
+                "name": "Route Master",
+                "terms": ""
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "Other",
+                "terms": ""
+            },
             "waterway": {
                 "name": "Waterway",
                 "terms": ""

vendor/assets/iD/iD/locales/es.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "modes": {
         "add_area": {
             "title": "Área",
-            "description": "Añadir parques, edificios, lagos u otras áreas al mapa.",
+            "description": "Añadir parques, edificios, lagos o otras áreas al mapa.",
             "tail": "Haga clic en el mapa para empezar a dibujar un área, como un parque, lago o edificio."
         },
         "add_line": {
@@ -30,7 +30,8 @@
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "Punto añadido.",
-                "vertex": "Vértice añadido a la vía."
+                "vertex": "Vértice añadido a la vía.",
+                "relation": "Relación añadida."
             }
         },
         "start": {
@@ -48,6 +49,9 @@
         "cancel_draw": {
             "annotation": "Dibujo cancelado."
         },
+        "change_role": {
+            "annotation": "Se ha cambiado el rol de un miembro de la relación."
+        },
         "change_tags": {
             "annotation": "Etiquetas modificadas."
         },
@@ -84,7 +88,14 @@
                 "area": "Área eliminada.",
                 "relation": "Relación eliminada.",
                 "multiple": "{n} objetos eliminados."
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "Está característica no puede ser borrada porque no se ha descargado completa."
+        },
+        "add_member": {
+            "annotation": "Añadir un miembro a la relación."
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "Eliminar un miembro de una relación"
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -107,7 +118,8 @@
             "key": "C",
             "annotation": "{n} líneas combinadas.",
             "not_eligible": "Estos elementos no pueden ser fusionados.",
-            "not_adjacent": "Estas líneas no pueden ser fusionadas porque no están conectadas"
+            "not_adjacent": "Estas líneas no pueden ser fusionadas porque no están conectadas",
+            "restriction": "Estas líneas no se pueden combinar porque al menos una es miembro de una relación de \"{relation}\"."
         },
         "move": {
             "title": "Mover",
@@ -156,10 +168,17 @@
     },
     "nothing_to_undo": "Nada que deshacer.",
     "nothing_to_redo": "Nada que rehacer.",
+    "tooltip_keyhint": "Acceso directo:",
     "just_edited": "¡Acaba de editar OpenStreetMap!",
     "browser_notice": "Este editor soporta Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer 9 o superior. Por favor actualice su navegador o utilice Potlatch 2 para editar el mapa.",
     "view_on_osm": "Ver en OSM",
-    "zoom_in_edit": "Haga zoom para editar el mapa",
+    "translate": {
+        "translate": "Traducir",
+        "localized_translation_label": "Nombre multilingüe",
+        "localized_translation_language": "Elegir idioma",
+        "localized_translation_name": "Nombre"
+    },
+    "zoom_in_edit": "Zoom para editar",
     "logout": "Cerrar sesión",
     "loading_auth": "Conectando a OpenStreetMap...",
     "report_a_bug": "Informar de un error",
@@ -172,7 +191,8 @@
         "title": "Guardar cambios",
         "description_placeholder": "Breve descripción de tus contribuciones",
         "message_label": "Mensaje del registro",
-        "upload_explanation": "Los cambios que sube como {user} serán visibles en todos los mapas que usen datos de OpenStreetMap.",
+        "upload_explanation": "Los cambios que sube serán visibles en todos los mapas que usen datos de OpenStreetMap.",
+        "upload_explanation_with_user": "Los cambios que sube como {user} serán visibles en todos los mapas que usen datos de OpenStreetMap.",
         "save": "Guardar",
         "cancel": "Cancelar",
         "warnings": "Avisos",
@@ -181,13 +201,13 @@
         "created": "Creado"
     },
     "contributors": {
-        "list": "Viendo las contribuciones de {users}",
+        "list": "Ediciones de {users}",
-        "truncated_list": "Viendo las contribuciones de {users} y {count} más"
+        "truncated_list": "Ediciones de {users} y {count} otros"
     },
     "geocoder": {
-        "title": "Buscar un lugar",
+        "search": "Buscar mundialmente…",
-        "placeholder": "buscar un lugar",
+        "no_results_visible": "No hay resultados en el área visible",
-        "no_results": "No se pudo encontrar el lugar llamado '{name}'"
+        "no_results_worldwide": "No hay resultados"
     },
     "geolocate": {
         "title": "Mostrar mi localización"
@@ -196,16 +216,22 @@
         "no_documentation_combination": "No hay documentación disponible para esta combinación de etiquetas",
         "no_documentation_key": "No hay documentación disponible para esta combinación de etiquetas",
         "show_more": "Ver más",
-        "new_tag": "Nueva etiqueta",
         "view_on_osm": "Ver en openstreetmap.org",
-        "editing_feature": "Editando {feature}",
         "all_tags": "Todas las etiquetas",
+        "all_members": "Todos los miembros",
+        "all_relations": "Todas las relaciones",
+        "new_relation": "Nueva relación...",
+        "role": "Rol",
         "choose": "Selecciona tipo de elemento",
         "results": "{n} resultados para {search}",
         "reference": "Ver en la wiki de OpenStreetMap",
         "back_tooltip": "Cambiar tipo de elemento",
         "remove": "Eliminar",
-        "search": "Buscar"
+        "search": "Buscar",
+        "unknown": "Desconocido",
+        "incomplete": "<no descargado>",
+        "feature_list": "Buscar elementos",
+        "edit": "Editar elemento"
     },
     "background": {
         "title": "Fondo",
@@ -277,7 +303,7 @@
         "roads": "# Carreteras\n\nPuede crear, corregir y borrar carreteras con este editor. Las vías pueden ser de todas las clases: caminos, carreteras, senderos, ciclovías, etc. A cualquier línea dibujada en el mapa se le debe indicar el tipo de elemento lineal que es.\n\n### Seleccionar\n\nHaga clic sobre una vía para seleccionarla. Verá sobre ella como se visualiza su esquema, formando nodos y segmentos, junto con un menú de herramientas que aparece sobre el mapa y una barra lateral que muestra más información sobre la vía.\n\n### Modificar\n\nA menudo verá viales que no están alineados correctamente con la imagen aérea de fondo o con la traza GPS. Puede ajustar esas vías para situarlas en el lugar exacto.\n\nPrimero haga clic sobre la vía que desea cambiar. Esto la resaltará y mostrará los nodos o puntos de control a lo largo de la vía que la forman. A continuación simplemente arrastre esos puntos a la posición correcta. Si desea añadir nuevos puntos de control para dibujar la carretera con mayor detalle haga doble clic sobre la parte de la vía donde quiere añadir el nuevo nodo y este será creado en la vía. \n\nSi la vía conecta con otra carretera o camino pero esta conexión no aparece correctamente en el mapa puede arrastrar un de los puntos de la vía hasta la otra carretera y se unirá automáticamente a ella mediante un nodo común. Es muy importante tener las carreteras conectadas en el mapa, ya que es esencial para proporcionar instrucciones correctas para la conducción si queremos que la cartografía se útil, por ejemplo, para navegadores GPS.\n\n### Eliminar\n\nSi un camino es totalmente incorrecto -ha observado que no aparece en las imágenes de satélite y de manera ideal lo ha confirmado en campo- puede eliminarlo, lo cual lo borrará del mapa. Sea precavido al eliminar elementos del mapa, como cualquier otra edición que haga este cambio será visto por todo el mundo y las imágenes de satélite a menudo no están actualizadas, por lo que una carretera que no existe en ellas pero sí en el mapa simplemente puede aparecer porque es de reciente construcción y otro usuario la ha añadido. \n\n### Crear\n\n¿Ha encontrado un lugar donde debería existir una carretera pero no aparece? Haga clic con el ratón sobre el icono 'Línea' situado en la parte superior izquierda del editor o simplemente presione la tecla '2'  de su teclado como acceso rápido para comenzar a dibujar una línea. \n\nHaga clic sobre el mapa en el inicio de la carretera para comenzar a dibujar. Si la vía se ramifica a partir de una carretera ya existente empiece haciendo clic sobre el lugar donde ambas conectan.\n\nHaga clic en puntos a lo largo de la vía para definir el trazado correcto de la carretera. La densidad de puntos dependerá de la complejidad del recorrido, por lo que es aconsejable dibujar desde un nivel de zoom apropiado. Si la vía que está dibujando atraviesa otra carretera conéctela con esta haciendo clic sobre el punto de intersección. Una vez haya terminado el dibujo haga doble clic con el ratón o presiones la tecla 'Return' o 'Intro' de su teclado para finalizar.\n",
         "gps": "# GPS\n\nLos datos procedentes de un GPS son la fuente más fiable para OpenStreetMap. Este editor soporta archivo gpx con trazas guardadas en su equipo local.  Este tipo de trazas GPS se pueden obtener con un gran número de aplicaciones para teléfonos inteligentes, así como con receptores GPS normales.\n\nPara más información acerca de como obtener datos en campo mediante GPS lea [Capturando información mediante GPS] (http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/)\n\nPara utilizar una traza GPX para cartografiar simplemente arrastre y suelte el archivo GPX sobre el editor de mapas. Si es reconocido, se añadirá al mapa como una línea verde brillante. Haga clic en el menú 'Configuración de fondo' de la izquierda para activar, desactivar o hacer zoom sobre esta nueva capa de con la traza GPX.\n\nTenga en cuenta que la traza GPX no es subida directamente a OpenStreetMap, sino que se utiliza para dibujar sobre ella en el mapa, ayudándole como guía para los nuevos elementos que desea añadir.\n",
         "imagery": "# Imágenes\n\nLas imágenes aéreas son un importante recurso para para cartografiar. Una combinación de vuelos aéreos, fotografías de satélite  y otros tipos de fuentes libres se encuentran disponibles en el editor bajo el menú de la izquierda llamado 'Configuración de fondo'.\n\nPor defecto el editor muestra la capa imágenes de satélite de [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) , pero una vez se vaya desplazando por el mapa y haciendo zoom sobre diferentes zonas, nuevas fuentes de imágenes podrán estar disponibles.\n\nLas imágenes aéreas a veces se encuentran desplazadas del mapa debido a errores por parte de los proveedores de los datos que las suministran. Si observa que existen numerosas carreteras que no coinciden con el fondo de imagen no las muevas para ajustarlas. En vez de ello puede ajustar la fotografía aérea para que esta coincida con los datos existentes haciendo clic en 'Corregir alineación' en la parte superior de la interfaz 'Configuración de fondo'.\n",
-        "addresses": "# Addresses\n\n# Direcciones\n\nLas direcciones son parte de la información más útil que se puede añadir al mapa. \n\nAunque las direcciones se representan a menudo como parte de las calles, en OpenStreetMap esta información es guardada como atributos de los edificios y lugares presentes a lo largo de los viales.\n\nPuede agregar información sobre direcciones a lugares dibujados en el mapa  como contornos de edificios, así como aquellos localizados únicamente con un punto. La fuente óptima para obtener datos de direcciones es la consulta sobre el terreno o el conocimiento personal. El uso de fuentes comerciales, como Google Maps, para obtener estos datos está estrictamente prohibido.\n",
+        "addresses": "# Addresses\n\n# Direcciones\n\nLas direcciones son parte de la información más útil que se puede añadir al mapa. \n\nAunque las direcciones se representan a menudo como parte de las calles, en OpenStreetMap esta información es guardada como atributos de los edificios y lugares presentes a lo largo de los viales.\n\nPuede agregar información sobre direcciones a lugares dibujados en el mapa como contornos de edificios, así como aquellos localizados únicamente con un punto. La fuente óptima para obtener datos de direcciones es la consulta sobre el terreno o el conocimiento personal. El uso de fuentes comerciales, como Google Maps, para obtener estos datos está estrictamente prohibido.\n",
         "inspector": "# Usar el inspector\n\nEl inspector es el elemento del interfaz de usuario situado al lado derecho de la pantalla, el cual aparece cuando un elemento del mapa es seleccionado. Permite editar los detalles de este.\n\n### Seleccionar una tipo de elemento\n\nDespués de agregar una punto, una línea o un área, puede indicar que tipo de elemento representa en el mapa: una carretera, una calle urbana, un supermercado o una cafetería. El inspector mostrará botones con los tipos de elementos más comunes, no obstante se pueden encontrar otros simplemente escribiendo lo que está buscando en la caja de búsqueda.\n\nHaciendo clic con el ratón en el botón 'i' que aparece en la esquina inferior derecha es posible conocer más acerca de ese tipo de elemento. Pulsando sobre el botón le seleccionaremos. \n\n### Utilizar los formularios y editar etiquetas\n\nUna vez elegido el tipo de elemento que representa el dibujo del mapa, o seleccionado un tipo de elemento ya previamente asignado, el inspector mostrará una serie de campos con las características de este, tales como su nombre o dirección.   \n\nUna vez visto los campos, puede hacer clic en los iconos para añadir nuevos detalles que lo complemente, como agregar un enlace a su artículo en la  [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), si es posible el acceso en silla de ruedas y muchas más.\n\nEn la parte inferior del inspector puede hacer clic sobre 'Etiquetas adicionales' para agregar tantas etiquetas como desee. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) es un gran recurso para aprender más acerca de la combinación de etiquetas más populares.\n\nLos cambios aplicados en el inspector se aplican automáticamente al mapa. Puede anularlo en cualquier momento haciendo clic sobre el botón 'Deshacer'.\n\n### Cerrar el inspector\n\nPuede cerrar el inspector bien pulsando clic con el ratón sobre el botón cerrar de la esquina superior derecha, bien presionando la tecla 'Escape' del teclado o sencillamente haciendo clic sobre el mapa.\n",
         "buildings": "# Edificios\n\nOpenStreetMap es la base de datos cartográfica más grande del mundo sobre edificios. Puede crear y mejorar esta base de datos.\n\n### Seleccionar\n\nPuede seleccionar un edificio haciendo clic con el ratón sobre su borde. Esto resaltará el edificio y abrirá un pequeño menú de herramientas y una barra lateral que mostrará más información sobre la edificación. \n\n### Modifying\n\n### Modificar\n\nAlgunas veces los edificios son situados incorrectamente o poseen etiquetas erróneas.\n\nPara mover un edificio completo selecciónelo y haga clic en la herramienta 'Mover'. Desplace el ratón para trasladar el edificio y haga clic cuando esté correctamente situado. \n\nPara corregir la forma del edificio de manera puntual haga clic con el ratón sobre uno de los nodos que forma el borde del edificio y sin soltar arrástrelo al lugar adecuado\n\n### Crear\n\nUna de las principales preguntas acerca de cómo añadir edificios al mapa es cómo OpenStreetMap graba los edificios independientemente como polígonos y puntos. La regla general es \"dibujar un edificio como un polígono siempre que sea posible\" y cartografiar la situación de las empresas, hogares, servicios y otros elementos que alberga el edificio como puntos situados dentro de este. \n\nComience a dibujar un edificio como un polígono haciendo clic en el botón 'Área' situado en la parte superior izquierda de el interfaz y finalice bien pulsando la tecla 'Return' o 'Intro' de su teclado o simplemente haciendo clic en el primer nodo dibujado para cerrar el polígono.\n\n### Eliminar\n\nSi un edificio es totalmente incorrecto -puedes ver que no existe en la imagen por satélite y de manera ideal lo ha confirmado visitando el lugar- puede borrarlo para que se elimine del mapa. Sea precavido cuando suprima elementos del mapa, como en cualquier otra edición los cambios que realice serán visibles por todo el mundo y a veces las imágenes de satélite pueden estar desactualizadas, por lo que el edifico simplemente es de nueva construcción y ha sido añadido por otro usuario.\n\nPuede eliminar un edificio haciendo clic con el ratón sobre él para seleccionarlo  y a continuación pulsar en el icono de la papelera o simplemente pulsando la tecla 'Supr' de su teclado.\n"
     },
@@ -293,7 +319,7 @@
             "title": "Puntos",
             "add": "Los puntos pueden ser utilizados para representar elementos como tiendas, restaurantes y monumentos. Ellos marcan una ubicación especifica, y describen que hay ahí. **Haga clic en el botón Punto para agregar uno nuevo**",
             "place": "El punto puede ser ubicado haciendo clic en el mapa. **Sitúe el punto sobre el edificio.**",
-            "search": "Hay muchos elementos diferentes que pueden ser representados por puntos. El punto que acabas de añadir es una cafetería. **Busque 'Cafetería'**",
+            "search": "Existen muchas características diferentes que pueden ser representadas por puntos. El punto que acaba de añadir es una Cafetería. ** Busque por '{name}' **",
             "choose": "**Elije Cafetería de la lista.**",
             "describe": "El punto ahora está marcado como cafetería. Utilizando el editor de elementos, podemos agregar más información sobre este. **Añada un nombre**",
             "close": "El editor de elementos se puede cerrar haciendo clic en el botón 'X' de la esquina superior derecha. **Cierre el editor de elementos**",
@@ -307,7 +333,7 @@
             "add": "Las áreas son unas formas más detalladas de representar elementos. Proveen información sobre los limites del elemento. Las áreas pueden ser utilizadas para la mayoría de los elementos representados como puntos y normalmente es una forma más detallada de dibujarlos, por lo que se prefieren. **Haga clic en el botón 'Área' para agregar una nueva área.** ",
             "corner": "Las áreas son dibujadas ubicando nodos que marcan los límites del área. **Sitúe el nodo inicial en una de las esquinas de la zona de juegos.**",
             "place": "Dibuje el área ubicando más nodos. Termine el área haciendo clic en el punto inicial. **Dibuje un área para la zona de juegos.**",
-            "search": "**Busque 'Parque infantil'.**",
+            "search": "**Busque por '{name}'.**",
             "choose": "**Elija 'Parque infantil' de la lista.**",
             "describe": "**Agregue un nombre y cierre el editor de elementos**"
         },
@@ -315,7 +341,7 @@
             "title": "Líneas",
             "add": "Las líneas son utilizadas para representar elementos lineales como caminos, líneas férreas o ríos. **Haga clic en el botón Línea para agregar una nueva línea.**",
             "start": "**Inicie la línea haciendo clic al final de la vía.**",
-            "intersect": "Haga clic para añadir más puntos a la línea. Si es necesario, puede arrastrar el mapa mientras dibujas. Los caminos, y muchos otros tipos de líneas, son parte de una red más grande. Es importante que estas líneas estén conectadas apropiadamente para que las aplicaciones de enrutamiento, como los navegadores de automóvil, puedan funcionar correctamente. **Haga clic en nodo de la calle para crear una intersección conectando las dos líneas.**   ",
+            "intersect": "Haga clic para añadir más puntos a la línea. Si es necesario, puede arrastrar el mapa mientras dibujas. Los caminos, y muchos otros tipos de líneas, son parte de una red más grande. Es importante que estas líneas estén conectadas apropiadamente para que las aplicaciones de enrutamiento, como los navegadores de automóvil, puedan funcionar correctamente. **Haga clic en la calle 'Flower Street' para crear una intersección conectando las dos líneas.**   ",
             "finish": "Las líneas pueden finalizarse haciendo clic nuevamente en el ultimo punto. **Termine de dibujar la vía.** ",
             "road": "**Seleccione 'Carretera de tipología desconocida' de la lista**",
             "residential": "Existen diferentes tipos de vías, el más común de las cuales es el de calle urbana. **Elija el tipo 'Calle urbana'**",
@@ -343,6 +369,9 @@
             "category-road": {
                 "name": "Carretera de tipología desconocida"
             },
+            "category-route": {
+                "name": "Ruta"
+            },
             "category-water": {
                 "name": "Lámina de agua"
             }
@@ -350,6 +379,7 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Acceso",
+                "placeholder": "Desconocido",
                 "types": {
                     "access": "General",
                     "foot": "A pie",
@@ -412,6 +442,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Tipo"
             },
+            "boundary": {
+                "label": "Tipo"
+            },
             "building": {
                 "label": "Edificio"
             },
@@ -422,7 +455,8 @@
                 "label": "Edificio"
             },
             "capacity": {
-                "label": "Capacidad"
+                "label": "Capacidad",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
                 "label": "Dirección"
@@ -455,6 +489,9 @@
             "denotation": {
                 "label": "Denotación"
             },
+            "description": {
+                "label": "Descripción"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Altura"
             },
@@ -465,11 +502,15 @@
                 "label": "Tipo"
             },
             "fax": {
-                "label": "Fax"
+                "label": "Fax",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "fee": {
                 "label": "Tarifa"
             },
+            "fixme": {
+                "label": "Arreglame"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Tipo"
             },
@@ -497,7 +538,8 @@
                 "label": "Tipo"
             },
             "lanes": {
-                "label": "Carriles"
+                "label": "Carriles",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "layer": {
                 "label": "Capa"
@@ -506,7 +548,8 @@
                 "label": "Tipo"
             },
             "levels": {
-                "label": "Niveles"
+                "label": "Niveles",
+                "placeholder": "2, 4, 6..."
             },
             "location": {
                 "label": "Localización"
@@ -515,10 +558,12 @@
                 "label": "Tipo"
             },
             "maxspeed": {
-                "label": "Límite de velocidad"
+                "label": "Límite de velocidad",
+                "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
             "name": {
-                "label": "Nombre"
+                "label": "Nombre",
+                "placeholder": "Nombre común (si existe)"
             },
             "natural": {
                 "label": "Natural"
@@ -551,7 +596,8 @@
                 "label": "Tipo"
             },
             "phone": {
-                "label": "Teléfono"
+                "label": "Teléfono",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "place": {
                 "label": "Tipo"
@@ -565,6 +611,9 @@
             "ref": {
                 "label": "Referencia"
             },
+            "relation": {
+                "label": "Tipo"
+            },
             "religion": {
                 "label": "Religión",
                 "options": {
@@ -577,6 +626,15 @@
                     "taoist": "Taoísta"
                 }
             },
+            "restriction": {
+                "label": "Tipo"
+            },
+            "route": {
+                "label": "Tipo"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "Tipo"
+            },
             "sac_scale": {
                 "label": "Dificultad del sendero"
             },
@@ -597,6 +655,7 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "Estructura",
+                "placeholder": "Desconocido",
                 "options": {
                     "bridge": "Puente",
                     "tunnel": "Túnel",
@@ -629,7 +688,8 @@
                 "label": "Tipo"
             },
             "website": {
-                "label": "Sitio Web"
+                "label": "Sitio Web",
+                "placeholder": "http://ejemplo.com/"
             },
             "wetland": {
                 "label": "Tipo"
@@ -645,16 +705,20 @@
             }
         },
         "presets": {
+            "address": {
+                "name": "Dirección",
+                "terms": "dirección, domicilio, señas, residencia"
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "Aerovía"
             },
             "aeroway/aerodrome": {
                 "name": "Aéropuerto",
-                "terms": "avión,aeropuerto,aeródromo"
+                "terms": "aeropuerto, aeródromo, base aérea, campo de aviación"
             },
             "aeroway/apron": {
                 "name": "Plataforma de estacionamiento",
-                "terms": "Área de estacionamiento de aeronaves"
+                "terms": "plataforma"
             },
             "aeroway/gate": {
                 "name": "Puerta de embarque"
@@ -663,19 +727,16 @@
                 "name": "Hangar"
             },
             "aeroway/helipad": {
-                "name": "Helipuerto",
+                "name": "Helipuerto"
-                "terms": "helicóptero,plataforma de aterrizaje,helipuerto"
             },
             "aeroway/runway": {
-                "name": "Pista",
+                "name": "Pista de aeropuerto"
-                "terms": "pista de aterrizaje"
             },
             "aeroway/taxiway": {
                 "name": "Pista de rodaje"
             },
             "aeroway/terminal": {
-                "name": "Terminal de aeropuerto",
+                "name": "Terminal de aeropuerto"
-                "terms": "aeropuerto,aeródromo"
             },
             "amenity": {
                 "name": "Servicios"
@@ -684,8 +745,7 @@
                 "name": "Cajero automático"
             },
             "amenity/bank": {
-                "name": "Banco",
+                "name": "Banco"
-                "terms": "arroyo,curso,estuario,arroyuelo,riachuelo, tributario,afluente,curso de agua"
             },
             "amenity/bar": {
                 "name": "Bar"
@@ -701,124 +761,156 @@
             },
             "amenity/cafe": {
                 "name": "Cafetería",
-                "terms": "café,cafetería,tetería,té"
+                "terms": "café,cafetería,bar"
+            },
+            "amenity/car_rental": {
+                "name": "Alquiler de vehículos"
+            },
+            "amenity/car_sharing": {
+                "name": "Vehículo compartido"
             },
             "amenity/car_wash": {
-                "name": "Lavado de coches"
+                "name": "Lavado de coches",
+                "terms": "lavadero,lavado de coches"
+            },
+            "amenity/childcare": {
+                "name": "Cuidado de niños",
+                "terms": "canguro,cuidadora"
             },
             "amenity/cinema": {
-                "name": "Cine",
+                "name": "Cine"
-                "terms": "pantalla,cine,película,film,filmografía,gran pantalla, séptimo arte,cinematrografía"
             },
             "amenity/college": {
-                "name": "Universidad"
+                "name": "Universidad",
+                "terms": "facultad,universidad,escuela profesional"
             },
             "amenity/courthouse": {
-                "name": "Palacio de Justicia"
+                "name": "Palacio de Justicia",
+                "terms": "tribunal, magistratura, judicatura, audiencia,justicia"
+            },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "Agua potable",
+                "terms": "potable,bebible,fuente,manantial, fontana, fontanal, hontanar, venero"
             },
             "amenity/embassy": {
-                "name": "Embajada"
+                "name": "Embajada",
+                "terms": "embajada,consulado,consul"
             },
             "amenity/fast_food": {
                 "name": "Comida rápida"
             },
             "amenity/fire_station": {
-                "name": "Parque de bomberos"
+                "name": "Parque de bomberos",
+                "terms": "surtidor, chorro, grifo, caño,fuente,fontana,fontanal"
             },
             "amenity/fountain": {
                 "name": "Fuente ornamental"
             },
             "amenity/fuel": {
-                "name": "Gasolinera"
+                "name": "Gasolinera",
+                "terms": "gasolinera,surtidor, estación de servicio"
             },
             "amenity/grave_yard": {
-                "name": "Camposanto"
+                "name": "Camposanto",
+                "terms": "cementerio,camposanto, necrópolis, sacramental"
             },
             "amenity/hospital": {
                 "name": "Hospital",
-                "terms": "clínica,urgencias,servicio de salud,ambulatorio,hospicio,centro médico,enfermería,sanatorio,consultorio,dispensario"
+                "terms": "clínica, sanatorio, policlínica, manicomio,hospital"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "Jardín de infancia",
+                "name": "Jardín de infancia"
-                "terms": "preescolar,parvulario,guardería.kinder"
             },
             "amenity/library": {
-                "name": "Biblioteca"
+                "name": "Biblioteca",
+                "terms": "biblioteca,archivo"
             },
             "amenity/marketplace": {
                 "name": "Mercado"
             },
             "amenity/parking": {
-                "name": "Aparcamiento"
+                "name": "Aparcamiento",
+                "terms": "aparcamiento,estacionamiento, parking, garaje"
             },
             "amenity/pharmacy": {
-                "name": "Farmacia"
+                "name": "Farmacia",
+                "terms": "farmacia,botica, laboratorio, apoteca, herbolario"
             },
             "amenity/place_of_worship": {
                 "name": "Lugar de culto",
-                "terms": "abadía,basílica,bethel,catedral,coro,ermita,hermita,capilla,iglesia,casa de Dios,casa de oración,casa de adoración,emeritorio,misión,mezquita,oratorio,parroquia,sacellum,santuario,sinagoga,tabernáculo,templo"
+                "terms": "templo, basílica, capilla, colegiata, parroquia, santuario, ermita, oratorio,iglesia, basílica, catedral, sinagoga, mezquita, pagoda,morabito, rábida,templo,aljama"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                "name": "Templo budista"
             },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
                 "name": "Iglesia",
-                "terms": "cristiano,abadía,basílica,bethel,catedral,coro,ermita,hermita,capilla,iglesia,emeritorio,casa de Dios,casa de oración,casa de adoración, minster,misión, oratorio, parroquia, sacellum,santuario,sagrario,tabernáculo,templo"
+                "terms": "templo, basílica, capilla, colegiata, parroquia, santuario, ermita, oratorio,iglesia, basílica, catedral"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
                 "name": "Sinagoga",
-                "terms": "judío,sinagoga"
+                "terms": "templo, aljama,sinagoga"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
                 "name": "Mezquita",
-                "terms": "musulmán,mezquita"
+                "terms": "mezquita,morabito, rábida"
             },
             "amenity/police": {
                 "name": "Policía",
-                "terms": "policía, policía local, guardia civil,guardia,carabinero,mossos d'esquadra,mossos,ertzaintza,gendarmería,gendarme,detective,comisario,madero,policía foral,vigilante,centinela,ley,patrullero"
+                "terms": "policía,comisaría,gendarmería,cuartel,guardia cicvil"
             },
             "amenity/post_box": {
-                "name": "Buzón de correos",
+                "name": "Buzón de correos"
-                "terms": "buzón de correos,oficina postal,estafeta,correos,buzón,carta"
             },
             "amenity/post_office": {
                 "name": "Oficina de correos"
             },
             "amenity/pub": {
-                "name": "Pub"
+                "name": "Pub",
+                "terms": "cervecería, pub, club"
             },
             "amenity/restaurant": {
                 "name": "Restaurante",
-                "terms": "bar,cantina,tasca,restaurante,cafetería,café,comedor,lugar de comida,rápido,ambigú,bufé,mesón,taberna,restaurant,bistró,gastrobar,cervecería,pizzería,chocolatería,asador,club nocturno,pub,puesto de comida rápida,hamburguesería,horchatería,heladería,wok,kebab,parrilla,perritos calientes,merendero,picnic,barbacoa"
+                "terms": "restaurante,restorán, comedor, ambigú, bufé, mesón, taberna"
             },
             "amenity/school": {
                 "name": "Escuela",
-                "terms": "academia,alma mater,instituto,IES,colegio,seminario,universidad,formación profesional,FP,facultad, escuela,liceo,seminario,ateneo,departamento,instituto de enseñanza,conservatorio,estudios"
+                "terms": "escuela,colegio, academia, instituto, liceo, conservatorio"
             },
             "amenity/swimming_pool": {
-                "name": "Piscina"
+                "name": "Piscina",
+                "terms": "piscina,estanque,pileta"
+            },
+            "amenity/taxi": {
+                "name": "Parada de taxis"
             },
             "amenity/telephone": {
-                "name": "Teléfono"
+                "name": "Teléfono",
+                "terms": "teatro,sala, salón, anfiteatro, coliseo, escenario"
             },
             "amenity/theatre": {
-                "name": "Teatro",
+                "name": "Teatro"
-                "terms": "teatro,performance,musical,representación"
             },
             "amenity/toilets": {
                 "name": "Baños"
             },
             "amenity/townhall": {
                 "name": "Ayuntamiento",
-                "terms": "ayuntamiento,casa consistorial,edificio municipal,alcaldía,corporación,concejo, consistorio,cabildo"
+                "terms": "ayuntamiento,alcaldía, municipio, municipalidad, corporación, concejo, consistorio, cabildo"
             },
             "amenity/university": {
                 "name": "Universidad",
-                "terms": "universidad"
+                "terms": "universidad,facultad, escuela, seminario, colegio, cátedra, claustro, paraninfo,"
             },
             "amenity/waste_basket": {
-                "name": "Papelera",
+                "name": "Papelera"
-                "terms": "papelera,cubo de basura,contenedor de basura"
+            },
+            "area": {
+                "name": "Área"
             },
             "barrier": {
-                "name": "Barrera"
+                "name": "Barrera",
+                "terms": "barrera,valla, muro, tapia, seto, barda, bardal, vallado, cerca, empalizada, parapeto, verja\nobstáculo, impedimento, oposición, inconveniente, estorbo"
             },
             "barrier/block": {
                 "name": "Bloque"
@@ -877,11 +969,33 @@
             "building/apartments": {
                 "name": "Apartamentos"
             },
+            "building/commercial": {
+                "name": "Edificio comercial",
+                "terms": "centro comercial, edificio comercial"
+            },
             "building/entrance": {
-                "name": "Entrada"
+                "name": "Entrada",
+                "terms": "puerta, portal, vestíbulo, umbral, soportal, pórtico, abertura, acceso, boca, embocadura, agujero, hueco"
+            },
+            "building/garage": {
+                "name": "Garaje",
+                "terms": "garaje,cochera"
             },
             "building/house": {
-                "name": "Casa"
+                "name": "Casa",
+                "terms": "domicilio, hogar, vivienda, morada, residencia"
+            },
+            "building/hut": {
+                "name": "Refugio",
+                "terms": "refugio,abrigo,vivac,choza"
+            },
+            "building/industrial": {
+                "name": "Edificio industrial",
+                "terms": "fábrica,factoría, industria, manufactura, taller, empresa, explotación"
+            },
+            "building/residential": {
+                "name": "Edificio residencial",
+                "terms": "bloque"
             },
             "emergency/phone": {
                 "name": "Teléfono de emergencias"
@@ -893,22 +1007,19 @@
                 "name": "Vía"
             },
             "highway/bridleway": {
-                "name": "Camino de herradura",
+                "name": "Camino de herradura"
-                "terms": "camino de herradura,senda ecuestre,camino para caballos"
             },
             "highway/bus_stop": {
                 "name": "Parada de autobús"
             },
             "highway/crossing": {
-                "name": "Cruce peatonal",
+                "name": "Cruce peatonal"
-                "terms": "paso de peatones,paso de cebra"
             },
             "highway/cycleway": {
                 "name": "Senda ciclable"
             },
             "highway/footway": {
-                "name": "Senda peatonal",
+                "name": "Senda peatonal"
-                "terms": "camino,boulevard,senda,sendero,carretera,vía,vial,riel,paso,pista,vereda,pasaje,calzada,travesía,avenida,bulevar,ronda,paseo,alameda,arboleda,derrotero,ramal,trocha,rastro,huella,costanilla,rúa,pasaje,callejón,pasadizo,arteria,corredera,gran vía"
             },
             "highway/living_street": {
                 "name": "Calle residencial"
@@ -923,21 +1034,19 @@
                 "name": "Cruce de autopista"
             },
             "highway/motorway_link": {
-                "name": "Enlace de autopista",
+                "name": "Enlace de autopista"
-                "terms": "salida de autopista,salida"
             },
             "highway/path": {
                 "name": "Camino"
             },
             "highway/pedestrian": {
-                "name": "Peatonal"
+                "name": "Vía peatonal"
             },
             "highway/primary": {
                 "name": "Carretera primaria"
             },
             "highway/primary_link": {
-                "name": "Enlace a carretera primaria",
+                "name": "Enlace a carretera primaria"
-                "terms": "salida"
             },
             "highway/residential": {
                 "name": "Calle urbana"
@@ -949,8 +1058,7 @@
                 "name": "Carretera secundaria"
             },
             "highway/secondary_link": {
-                "name": "Enlace a carretera secundaria",
+                "name": "Enlace a carretera secundaria"
-                "terms": "salida"
             },
             "highway/service": {
                 "name": "Vía de servicio"
@@ -971,29 +1079,25 @@
                 "name": "Pasillo de aparcamiento"
             },
             "highway/steps": {
-                "name": "Escaleras",
+                "name": "Escaleras"
-                "terms": "escaleras,escalón,escalerilla,peldaños"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Carretera local"
             },
             "highway/tertiary_link": {
-                "name": "Enlace a carretera local",
+                "name": "Enlace a carretera local"
-                "terms": "salida"
             },
             "highway/track": {
                 "name": "Pista"
             },
             "highway/traffic_signals": {
-                "name": "Semáforos",
+                "name": "Semáforos"
-                "terms": "farola,punto de luz,semáforo,iluminaria"
             },
             "highway/trunk": {
                 "name": "Carretera principal"
             },
             "highway/trunk_link": {
-                "name": "Enlace a carretera primaria",
+                "name": "Enlace a carretera principal"
-                "terms": "salida"
             },
             "highway/turning_circle": {
                 "name": "Círculo de giro"
@@ -1020,7 +1124,8 @@
                 "name": "Monumento"
             },
             "historic/ruins": {
-                "name": "Ruinas"
+                "name": "Ruinas",
+                "terms": "restos, escombros, cascotes, vestigios, reliquias, despojos"
             },
             "historic/wayside_cross": {
                 "name": "Crucero"
@@ -1032,7 +1137,8 @@
                 "name": "Uso del suelo"
             },
             "landuse/allotments": {
-                "name": "Huertos de ocio"
+                "name": "Huertos de ocio",
+                "terms": "parcela,solar, terreno, superficie, tierra, propiedad, zona, fracción, parte, trozo"
             },
             "landuse/basin": {
                 "name": "Cuenca "
@@ -1082,6 +1188,10 @@
             "leisure": {
                 "name": "Ocio"
             },
+            "leisure/dog_park": {
+                "name": "Parque canino",
+                "terms": "perro,can,parque"
+            },
             "leisure/garden": {
                 "name": "Jardín"
             },
@@ -1092,8 +1202,7 @@
                 "name": "Marina"
             },
             "leisure/park": {
-                "name": "Parque",
+                "name": "Parque"
-                "terms": "explanada,finca,bosque,jardín,hierba,campa,verde,terreno,pradera,prado,parque,lugar,patio,plaza,jardín de recreo, área recreativa,plaza,plazuela,"
             },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Cancha de deporte"
@@ -1128,6 +1237,9 @@
             "leisure/swimming_pool": {
                 "name": "Piscina"
             },
+            "line": {
+                "name": "Línea"
+            },
             "man_made": {
                 "name": "Hecho por el hombre"
             },
@@ -1153,8 +1265,7 @@
                 "name": "Torre"
             },
             "man_made/wastewater_plant": {
-                "name": "Planta depuradora de aguas",
+                "name": "Planta depuradora de aguas"
-                "terms": "estación depuradora,depuradora de aguas residuales,planta de tratamiento de aguas,estación de tratamiento de aguas,Estación depuradora de aguas residuales,EDAR,PTAR"
             },
             "man_made/water_tower": {
                 "name": "Torre de agua"
@@ -1178,8 +1289,7 @@
                 "name": "Acantilado"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "Línea de costa",
+                "name": "Línea de costa"
-                "terms": "costa"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Glaciar"
@@ -1191,8 +1301,7 @@
                 "name": "Landa"
             },
             "natural/peak": {
-                "name": "Pico",
+                "name": "Pico"
-                "terms": "cumbre,cima,cenit,cresta,pico,montaña,monte,promontorio,vértice,cúspide"
             },
             "natural/scrub": {
                 "name": "Matorral"
@@ -1207,12 +1316,10 @@
                 "name": "Lámina de agua"
             },
             "natural/water/lake": {
-                "name": "Lago",
+                "name": "Lago"
-                "terms": "fiordo,estuario,bahía,ría"
             },
             "natural/water/pond": {
-                "name": "Balsa de agua",
+                "name": "Balsa de agua"
-                "terms": "represa,laguna,ibón,piscina,balsa,embalse"
             },
             "natural/water/reservoir": {
                 "name": "Embalse"
@@ -1226,12 +1333,6 @@
             "office": {
                 "name": "Oficina"
             },
-            "other": {
-                "name": "Otro"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Otro"
-            },
             "place": {
                 "name": "Lugar"
             },
@@ -1242,8 +1343,7 @@
                 "name": "Aldea"
             },
             "place/island": {
-                "name": "Isla",
+                "name": "Isla"
-                "terms": "archipiélago,atolón,barra,puntal,itsmo,cayo,isla,islote,banco,arrecife"
             },
             "place/isolated_dwelling": {
                 "name": "Vivienda aislada"
@@ -1257,6 +1357,9 @@
             "place/village": {
                 "name": "Pueblo"
             },
+            "point": {
+                "name": "Punto"
+            },
             "power": {
                 "name": "Electricidad"
             },
@@ -1288,8 +1391,7 @@
                 "name": "Ferrocarril en desuso"
             },
             "railway/level_crossing": {
-                "name": "Cruce a nivel",
+                "name": "Cruce a nivel"
-                "terms": "cruce,cruce de ferrocarril,cruce de tren,paso nivel"
             },
             "railway/monorail": {
                 "name": "Monorraíl "
@@ -1310,15 +1412,19 @@
                 "name": "Entrada de metro"
             },
             "railway/tram": {
-                "name": "Tranvía",
+                "name": "Tranvía"
-                "terms": "tranvía"
+            },
+            "relation": {
+                "name": "Relación"
+            },
+            "route/ferry": {
+                "name": "Ruta de Ferry"
             },
             "shop": {
                 "name": "Tienda"
             },
             "shop/alcohol": {
-                "name": "Licorería",
+                "name": "Licorería"
-                "terms": "alcohol"
             },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Panadería"
@@ -1380,6 +1486,9 @@
             "shop/electronics": {
                 "name": "Tienda de electrodomésticos"
             },
+            "shop/farm": {
+                "name": "Expositor de productos"
+            },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "Pescadería"
             },
@@ -1417,7 +1526,8 @@
                 "name": "Lavandería"
             },
             "shop/mall": {
-                "name": "Centro comercial"
+                "name": "Centro comercial",
+                "terms": "mall,centro comercial,plaza comercial"
             },
             "shop/mobile_phone": {
                 "name": "Tienda de teléfonos móviles"
@@ -1450,8 +1560,7 @@
                 "name": "Papelería"
             },
             "shop/supermarket": {
-                "name": "Supermercado",
+                "name": "Supermercado"
-                "terms": "bazar,boutique,establecimiento, comercio, bazar, negocio, local, puesto, almacén, dependencia, trastienda, anexo,autoservicio,mercado, tienda de segunda mano,centro comercial,tienda,outlet,tienda de descuento,mall,galería comercial,hipermercado,grandes almacenes,cadena comercial,franquicia"
             },
             "shop/toys": {
                 "name": "Tienda de juguetes"
@@ -1481,39 +1590,47 @@
                 "name": "Obra de arte"
             },
             "tourism/attraction": {
-                "name": "Atracción turística"
+                "name": "Atracción turística",
+                "terms": "punto de interés,interesante"
             },
             "tourism/camp_site": {
-                "name": "Lugar de acampada"
+                "name": "Lugar de acampada",
+                "terms": "camping,acampada"
             },
             "tourism/caravan_site": {
                 "name": "Parque de carabanas"
             },
             "tourism/chalet": {
-                "name": "Cabaña o bungalow"
+                "name": "Cabaña o bungalow",
+                "terms": "casa"
             },
             "tourism/guest_house": {
                 "name": "Pensión",
-                "terms": "B&B,Bed & Breakfast,cama y desayuno,hostal,pensión,albergue"
+                "terms": "hostal,hotel,pensión"
             },
             "tourism/hostel": {
-                "name": "Albergue"
+                "name": "Albergue",
+                "terms": "hostal,hotel,pensión"
             },
             "tourism/hotel": {
-                "name": "Hotel"
+                "name": "Hotel",
+                "terms": "hotel,hostal,pensión"
             },
             "tourism/information": {
-                "name": "Información"
+                "name": "Información",
+                "terms": "información,aviso,señal"
             },
             "tourism/motel": {
-                "name": "Motel"
+                "name": "Motel",
+                "terms": "hostal,hotel.motel,pensión"
             },
             "tourism/museum": {
                 "name": "Museo",
-                "terms": "exhibición,exposición,fundación,centro de arte,biblioteca,museo,archivo,teatro,galería,colección,pinacoteca,sala"
+                "terms": "museo,exposición,galería"
             },
             "tourism/picnic_site": {
-                "name": "Zona de picnic"
+                "name": "Zona de picnic",
+                "terms": "picnic,barbacoa,espercimiento"
             },
             "tourism/theme_park": {
                 "name": "Parque temático"
@@ -1524,6 +1641,58 @@
             "tourism/zoo": {
                 "name": "Zoo"
             },
+            "type/boundary": {
+                "name": "Límite"
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "Frontera administrativa"
+            },
+            "type/multipolygon": {
+                "name": "Multipoligono"
+            },
+            "type/restriction": {
+                "name": "Restricción"
+            },
+            "type/route": {
+                "name": "Ruta",
+                "terms": "ruta,recorrido,línea"
+            },
+            "type/route/bicycle": {
+                "name": "Ruta en bicicleta"
+            },
+            "type/route/bus": {
+                "name": "Ruta del colectivo"
+            },
+            "type/route/detour": {
+                "name": "Ruta de desvío"
+            },
+            "type/route/ferry": {
+                "name": "Ruta de Ferry"
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "Ruta a pie"
+            },
+            "type/route/pipeline": {
+                "name": "Ruta de tubería"
+            },
+            "type/route/power": {
+                "name": "Ruta de red elécrica"
+            },
+            "type/route/road": {
+                "name": "Ruta de carretera"
+            },
+            "type/route/train": {
+                "name": "Ruta del tren"
+            },
+            "type/route/tram": {
+                "name": "Ruta del tranvía"
+            },
+            "type/route_master": {
+                "name": "Ruta maestra"
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "Otro"
+            },
             "waterway": {
                 "name": "Vía fluvial"
             },
@@ -1540,15 +1709,13 @@
                 "name": "Desagüe"
             },
             "waterway/river": {
-                "name": "Río",
+                "name": "Río"
-                "terms": "arroyo,curso,estuario,arroyuelo,riachuelo, tributario,afluente,curso de agua,río,curso fluvial"
             },
             "waterway/riverbank": {
                 "name": "Ribera de un río"
             },
             "waterway/stream": {
-                "name": "Arroyo",
+                "name": "Arroyo"
-                "terms": "río,arroyo,riachuelo,torrente,torrentera,afluente,riachuelo,riacho,regato,rambla,cauce,lecho,uadi,wadi,jagüey"
             },
             "waterway/weir": {
                 "name": "Vertedero"

vendor/assets/iD/iD/locales/et.json

@@ -0,0 +1,937 @@
+{
+    "modes": {
+        "add_area": {
+            "title": "Ala",
+            "description": "Lisa kaardile parke, hooneid, järvi ja muid alasid."
+        },
+        "add_line": {
+            "title": "Joon"
+        },
+        "add_point": {
+            "title": "Punkt",
+            "description": "Lisa kaardile restorane, monumente, postkaste ja muid punkte.",
+            "tail": "Klõpsa kaardil punkti lisamiseks."
+        }
+    },
+    "operations": {
+        "add": {
+            "annotation": {
+                "point": "Punkt lisatud.",
+                "vertex": "Joonele lisatud punkt."
+            }
+        },
+        "start": {
+            "annotation": {
+                "line": "Alustatud joont.",
+                "area": "Alustatud ala."
+            }
+        },
+        "continue": {
+            "annotation": {
+                "line": "Jätkatud joont.",
+                "area": "Jätkatud ala."
+            }
+        },
+        "cancel_draw": {
+            "annotation": "Joonistamine katkestatud."
+        },
+        "change_tags": {
+            "annotation": "Muudetud silte."
+        },
+        "circularize": {
+            "title": "Muuda ringikujuliseks",
+            "description": {
+                "line": "Tee see joon ringikujuliseks.",
+                "area": "Tee see ala ringikujuliseks."
+            },
+            "key": "O",
+            "annotation": {
+                "line": "Joon tehtud ringikujuliseks.",
+                "area": "Ala tehtud ringikujuliseks."
+            },
+            "not_closed": "Seda ei saa teha ringikujuliseks kuna see ei ole silmus."
+        },
+        "orthogonalize": {
+            "description": "Täisnurgasta need nurgad.",
+            "key": "Q",
+            "annotation": {
+                "line": "Joone nurgad täisnurgastatud.",
+                "area": "Ala nurgad täisnurgastatud."
+            },
+            "not_closed": "Seda ei saa teha täisnurkseks kuna see ei ole silmus"
+        },
+        "delete": {
+            "title": "Kustuta",
+            "description": "Eemalda see kaardilt.",
+            "annotation": {
+                "point": "Punkt kustutatud.",
+                "vertex": "Punkt kustutatud joonelt.",
+                "line": "Joon kustutatud.",
+                "area": "Ala kustutatud.",
+                "relation": "Relatsioon kustutatud.",
+                "multiple": "{n} objekti kustutatud."
+            }
+        },
+        "connect": {
+            "annotation": {
+                "point": "Joon ühendatud punktiga.",
+                "vertex": "Joon ühendatud teise joonega."
+            }
+        },
+        "disconnect": {
+            "title": "Ühenda lahti",
+            "description": "Ühenda need jooned/alad üksteisest lahti.",
+            "key": "D"
+        },
+        "merge": {
+            "title": "Ühenda",
+            "description": "Ühenda need jooned.",
+            "key": "C",
+            "annotation": "{n} joont ühendatud.",
+            "not_adjacent": "Neid jooni ei saa ühendada kuna need ei ole üksteisega seotud."
+        },
+        "move": {
+            "title": "Liiguta",
+            "description": "Liiguta see teise asukohta.",
+            "key": "M",
+            "annotation": {
+                "point": "Punkt liigutatud.",
+                "vertex": "Liigutatud Joone punkti.",
+                "line": "Liigutatud joont.",
+                "area": "Liigutatud ala.",
+                "multiple": "Liigutatud mitut objekti."
+            }
+        },
+        "rotate": {
+            "title": "Pööra",
+            "description": "Pööra seda objekti selle keskkoha ümber.",
+            "key": "R",
+            "annotation": {
+                "line": "Pööratud joont.",
+                "area": "Pööratud ala."
+            }
+        },
+        "reverse": {
+            "key": "V"
+        },
+        "split": {
+            "title": "Tükelda",
+            "description": {
+                "line": "Tükelda see joon kaheks sellest punktist."
+            },
+            "key": "X",
+            "annotation": {
+                "line": "Joon tükeldatud.",
+                "area": "Ala välispiir tükeldatud."
+            },
+            "not_eligible": "Jooni ei saa tükeldada nende algusest või lõpust."
+        }
+    },
+    "nothing_to_undo": "Pole midagi tagasi võtta.",
+    "nothing_to_redo": "Pole midagi uuesti teha.",
+    "browser_notice": "See redaktor on toetatud järgnevates veebilehitsejates: Firefox, Chrome, Safari, Opera, ja Internet Explorer 9 ning uuemates. Palun uuenda oma veebilehitsejat või kasuta Potlatch 2'te kaardi muutmiseks.",
+    "logout": "Logi välja",
+    "loading_auth": "OpenStreetMap'iga ühendamine...",
+    "report_a_bug": "teata veast",
+    "commit": {
+        "title": "Salvesta muudatused",
+        "save": "Salvesta",
+        "cancel": "Tühista",
+        "warnings": "Hoiatused",
+        "modified": "Muudetud",
+        "deleted": "Kustutatud",
+        "created": "Loodud"
+    },
+    "geolocate": {
+        "title": "Näita minu asukohta"
+    },
+    "inspector": {
+        "show_more": "Näita rohkem",
+        "all_tags": "Kõik sildid",
+        "results": "{n} tulemust otsingule {search}",
+        "remove": "Eemalda",
+        "search": "Otsi"
+    },
+    "background": {
+        "title": "Taust",
+        "description": "Tausta seaded",
+        "percent_brightness": "{opacity}% heledus"
+    },
+    "save": {
+        "title": "Salvesta",
+        "help": "Salvesta muudatused OpenStreetMap'i, tehes need teistele kasutajatele nähtavaks.",
+        "error": "Salvestamisel ilmnes tõrge",
+        "uploading": "Muudatuste üleslaadimine OpenStreetMap'i.",
+        "unsaved_changes": "Sul on salvestamata muudatusi"
+    },
+    "splash": {
+        "welcome": "Tere tulemast kasutama iD OpenStreetMap redaktorit",
+        "text": "iD on kasutajasõbralik ja samas võimas töövahend parima vaba maailmakaardi täiendamiseks. See on versioon {version}. Rohkem infot võib leida veebilehelt {website} ja vigadest saab teatada lehel {github}.",
+        "walkthrough": "Alusta tutvustust",
+        "start": "Kohe redigeerima"
+    },
+    "tag_reference": {
+        "description": "Kirjeldus"
+    },
+    "validations": {
+        "untagged_point": "Sildistamata punkt",
+        "untagged_line": "Sildistamata joon",
+        "untagged_area": "Sildistamata ala",
+        "many_deletions": "Sa oled kustutamas {n} objkti. Oled sa kindel, et soovid seda teha. See kustutab need kaardilt, mida kõik teised näevad openstreetmap.org lehel.",
+        "tag_suggests_area": "Silt {tag} viitab, et joon peaks olema ala, kuid see pole ala.",
+        "deprecated_tags": "Iganenud sildid: {tags}"
+    },
+    "zoom": {
+        "in": "Suurenda sisse",
+        "out": "Suurenda välja"
+    },
+    "help": {
+        "title": "Abi"
+    },
+    "intro": {
+        "navigation": {
+            "title": "Navigeerimine",
+            "drag": "Peamises kaardivaates on näha aluskaardi peal olevad OpenStreetMap andmed. Vaate liigutamine toimub hiirega lohistades ja kerides, sarnaselt teiste kaartidega. **Lohista kaarti!**",
+            "select": "Kaardi objekte saab esitada kolmel viisil: kasutades punkte, jooni või alasid. Kõiki objekte saab valida nendel klikkides. **Kliki punktil, et see valida.**"
+        },
+        "points": {
+            "title": "Punktid"
+        },
+        "areas": {
+            "title": "Alad"
+        },
+        "lines": {
+            "title": "Jooned"
+        },
+        "startediting": {
+            "title": "Alusta redigeerimist",
+            "save": "Ära unusta oma muudatusi regulaarselt salvestada!",
+            "start": "Alusta kaardistamist!"
+        }
+    },
+    "presets": {
+        "categories": {
+            "category-rail": {
+                "name": "Raudtee"
+            },
+            "category-road": {
+                "name": "Tee"
+            },
+            "category-water": {
+                "name": "Vesi"
+            }
+        },
+        "fields": {
+            "address": {
+                "label": "Aadress",
+                "placeholders": {
+                    "housename": "Majanimi",
+                    "number": "123",
+                    "street": "Tänav",
+                    "city": "Linn",
+                    "postcode": "Postiindeks"
+                }
+            },
+            "atm": {
+                "label": "Pangaautomaat"
+            },
+            "building": {
+                "label": "Hoone"
+            },
+            "building_area": {
+                "label": "Hoone"
+            },
+            "building_yes": {
+                "label": "Hoone"
+            },
+            "capacity": {
+                "label": "Mahtutavus"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "options": {
+                    "clockwise": "Kellasuunas",
+                    "anticlockwise": "Kella vastassuunas"
+                }
+            },
+            "collection_times": {
+                "label": "Tühjendusajad"
+            },
+            "cuisine": {
+                "label": "Köök"
+            },
+            "denomination": {
+                "label": "Usulahk"
+            },
+            "elevation": {
+                "label": "Kõrgus merepinnast"
+            },
+            "fax": {
+                "label": "Faks"
+            },
+            "iata": {
+                "label": "IATA"
+            },
+            "icao": {
+                "label": "ICAO"
+            },
+            "internet_access": {
+                "options": {
+                    "wlan": "Wifi",
+                    "wired": "Juhtmega",
+                    "terminal": "Terminal"
+                }
+            },
+            "levels": {
+                "label": "Korruseid"
+            },
+            "maxspeed": {
+                "label": "Kiirusepiirang"
+            },
+            "name": {
+                "label": "Nimi"
+            },
+            "note": {
+                "label": "Märge"
+            },
+            "oneway": {
+                "label": "Ühesuunaline"
+            },
+            "oneway_yes": {
+                "label": "Ühesuunaline"
+            },
+            "opening_hours": {
+                "label": "Lahtiolekuaeg"
+            },
+            "operator": {
+                "label": "Operaator"
+            },
+            "park_ride": {
+                "label": "Pargi ja Reisi"
+            },
+            "phone": {
+                "label": "Telefon"
+            },
+            "religion": {
+                "label": "Religioon"
+            },
+            "shelter": {
+                "label": "Varjualune"
+            },
+            "sport": {
+                "label": "Sport"
+            },
+            "structure": {
+                "options": {
+                    "bridge": "Sild",
+                    "tunnel": "Tunnel",
+                    "embankment": "Tamm"
+                }
+            },
+            "surface": {
+                "label": "Pinnakate"
+            },
+            "towertype": {
+                "label": "Torni tüüp"
+            },
+            "website": {
+                "label": "Veebileht"
+            },
+            "wikipedia": {
+                "label": "Wikipeedia"
+            }
+        },
+        "presets": {
+            "aeroway/aerodrome": {
+                "name": "Lennujaam"
+            },
+            "aeroway/hangar": {
+                "name": "Angaar"
+            },
+            "aeroway/helipad": {
+                "name": "Kopteriväljak"
+            },
+            "aeroway/terminal": {
+                "name": "Lennujaama terminal"
+            },
+            "amenity/atm": {
+                "name": "Pangaautomaat"
+            },
+            "amenity/bank": {
+                "name": "Pank"
+            },
+            "amenity/bar": {
+                "name": "Baar"
+            },
+            "amenity/bench": {
+                "name": "Pink"
+            },
+            "amenity/bicycle_parking": {
+                "name": "Rattaparkla"
+            },
+            "amenity/bicycle_rental": {
+                "name": "Rattarent"
+            },
+            "amenity/cafe": {
+                "name": "Kohvik"
+            },
+            "amenity/car_wash": {
+                "name": "Autopesula"
+            },
+            "amenity/cinema": {
+                "name": "Kino"
+            },
+            "amenity/courthouse": {
+                "name": "Kohtumaja"
+            },
+            "amenity/embassy": {
+                "name": "Saatkond"
+            },
+            "amenity/fast_food": {
+                "name": "Kiirtoitlustus"
+            },
+            "amenity/fire_station": {
+                "name": "Tuletõrjedepoo"
+            },
+            "amenity/fountain": {
+                "name": "Purskaev"
+            },
+            "amenity/fuel": {
+                "name": "Bensiinijaam"
+            },
+            "amenity/grave_yard": {
+                "name": "Surnuaed"
+            },
+            "amenity/hospital": {
+                "name": "Haigla"
+            },
+            "amenity/kindergarten": {
+                "name": "Lasteaed"
+            },
+            "amenity/library": {
+                "name": "Raamatukogu"
+            },
+            "amenity/marketplace": {
+                "name": "Turg"
+            },
+            "amenity/parking": {
+                "name": "Parkla"
+            },
+            "amenity/pharmacy": {
+                "name": "Apteek"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/christian": {
+                "name": "Kirik"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/jewish": {
+                "name": "Sünagoog"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/muslim": {
+                "name": "Mošee"
+            },
+            "amenity/police": {
+                "name": "Politsei"
+            },
+            "amenity/post_box": {
+                "name": "Kirjakast"
+            },
+            "amenity/post_office": {
+                "name": "Postkontor"
+            },
+            "amenity/pub": {
+                "name": "Pubi"
+            },
+            "amenity/restaurant": {
+                "name": "Restoraan"
+            },
+            "amenity/school": {
+                "name": "Kool"
+            },
+            "amenity/swimming_pool": {
+                "name": "Ujumisbassein"
+            },
+            "amenity/telephone": {
+                "name": "Telefon"
+            },
+            "amenity/theatre": {
+                "name": "Teater"
+            },
+            "amenity/toilets": {
+                "name": "Tualett"
+            },
+            "amenity/university": {
+                "name": "Ülikool"
+            },
+            "amenity/waste_basket": {
+                "name": "Prügikast"
+            },
+            "barrier": {
+                "name": "Barjäär"
+            },
+            "barrier/cattle_grid": {
+                "name": "Karjatara"
+            },
+            "barrier/city_wall": {
+                "name": "Linnamüür"
+            },
+            "barrier/ditch": {
+                "name": "Kraav"
+            },
+            "barrier/fence": {
+                "name": "Aed"
+            },
+            "barrier/gate": {
+                "name": "Värav"
+            },
+            "barrier/hedge": {
+                "name": "Hekk"
+            },
+            "barrier/wall": {
+                "name": "Vall"
+            },
+            "building": {
+                "name": "Koone"
+            },
+            "building/apartments": {
+                "name": "Korterid"
+            },
+            "building/entrance": {
+                "name": "Sissepääs"
+            },
+            "building/house": {
+                "name": "Maja"
+            },
+            "emergency/phone": {
+                "name": "Hädaabi telefon"
+            },
+            "entrance": {
+                "name": "Sissepääs"
+            },
+            "highway": {
+                "name": "Tee"
+            },
+            "highway/bridleway": {
+                "name": "Ratsutamistee"
+            },
+            "highway/bus_stop": {
+                "name": "Bussipeatus"
+            },
+            "highway/crossing": {
+                "name": "Ülekäik"
+            },
+            "highway/cycleway": {
+                "name": "Rattatee"
+            },
+            "highway/footway": {
+                "name": "Kõnnitee"
+            },
+            "highway/mini_roundabout": {
+                "name": "Mini-ringtee"
+            },
+            "highway/motorway": {
+                "name": "Kiirtee"
+            },
+            "highway/path": {
+                "name": "Rada"
+            },
+            "highway/primary": {
+                "name": "Põhimaantee"
+            },
+            "highway/secondary": {
+                "name": "Tugimaantee"
+            },
+            "highway/steps": {
+                "name": "Trepp"
+            },
+            "highway/tertiary": {
+                "name": "Kohalik maantee"
+            },
+            "highway/traffic_signals": {
+                "name": "Valgusfoorid"
+            },
+            "highway/turning_circle": {
+                "name": "Ümberpööramiskoht"
+            },
+            "historic": {
+                "name": "Ajalooline koht"
+            },
+            "historic/archaeological_site": {
+                "name": "Arheoloogiline koht"
+            },
+            "historic/boundary_stone": {
+                "name": "Piirikivi"
+            },
+            "historic/memorial": {
+                "name": "Memoriaal"
+            },
+            "historic/monument": {
+                "name": "Monument"
+            },
+            "historic/ruins": {
+                "name": "Varemed"
+            },
+            "landuse": {
+                "name": "Maakasutus"
+            },
+            "landuse/cemetery": {
+                "name": "Surnuaed"
+            },
+            "landuse/commercial": {
+                "name": "Kommertsmaa"
+            },
+            "landuse/forest": {
+                "name": "Mets"
+            },
+            "landuse/grass": {
+                "name": "Muru"
+            },
+            "landuse/industrial": {
+                "name": "Tüüstuslik"
+            },
+            "landuse/meadow": {
+                "name": "Niit"
+            },
+            "landuse/orchard": {
+                "name": "Viljapuuaed"
+            },
+            "landuse/quarry": {
+                "name": "Karjäär"
+            },
+            "landuse/residential": {
+                "name": "Elamurajoon"
+            },
+            "landuse/retail": {
+                "name": "Kaubanduslik"
+            },
+            "landuse/vineyard": {
+                "name": "Viinapuuaed"
+            },
+            "leisure/garden": {
+                "name": "Aed"
+            },
+            "leisure/golf_course": {
+                "name": "Golfiväljak"
+            },
+            "leisure/park": {
+                "name": "Park"
+            },
+            "leisure/pitch/baseball": {
+                "name": "Pesapalliväljak"
+            },
+            "leisure/pitch/basketball": {
+                "name": "Korvpalliväljak"
+            },
+            "leisure/pitch/soccer": {
+                "name": "Jalgpalliväljak"
+            },
+            "leisure/pitch/tennis": {
+                "name": "Tenniseväljak"
+            },
+            "leisure/pitch/volleyball": {
+                "name": "Võrkpalliväljak"
+            },
+            "leisure/playground": {
+                "name": "Mänguväljak"
+            },
+            "leisure/stadium": {
+                "name": "Staadion"
+            },
+            "leisure/swimming_pool": {
+                "name": "Ujumisbassein"
+            },
+            "man_made/cutline": {
+                "name": "Siht"
+            },
+            "man_made/lighthouse": {
+                "name": "Tuletorn"
+            },
+            "man_made/pier": {
+                "name": "Kai"
+            },
+            "man_made/pipeline": {
+                "name": "Torujuhe"
+            },
+            "man_made/tower": {
+                "name": "Torn"
+            },
+            "man_made/wastewater_plant": {
+                "name": "Reoveepuhastusjaam"
+            },
+            "man_made/water_tower": {
+                "name": "Veetorn"
+            },
+            "man_made/water_well": {
+                "name": "Veekaev"
+            },
+            "natural": {
+                "name": "Looduslik"
+            },
+            "natural/bay": {
+                "name": "Laht"
+            },
+            "natural/beach": {
+                "name": "Rand"
+            },
+            "natural/cliff": {
+                "name": "Kalju"
+            },
+            "natural/coastline": {
+                "name": "Rannajoon"
+            },
+            "natural/glacier": {
+                "name": "Liustik"
+            },
+            "natural/grassland": {
+                "name": "Rohumaa"
+            },
+            "natural/heath": {
+                "name": "Nõmm"
+            },
+            "natural/peak": {
+                "name": "Mäetipp"
+            },
+            "natural/scrub": {
+                "name": "Võsa"
+            },
+            "natural/spring": {
+                "name": "Allikas"
+            },
+            "natural/tree": {
+                "name": "Puu"
+            },
+            "natural/water": {
+                "name": "Vesi"
+            },
+            "natural/water/lake": {
+                "name": "Järv"
+            },
+            "natural/water/pond": {
+                "name": "Tiik"
+            },
+            "natural/water/reservoir": {
+                "name": "Reservuaar"
+            },
+            "natural/wetland": {
+                "name": "Märgala"
+            },
+            "natural/wood": {
+                "name": "Mets"
+            },
+            "place/city": {
+                "name": "Linn"
+            },
+            "place/island": {
+                "name": "Saar"
+            },
+            "place/village": {
+                "name": "Küla"
+            },
+            "power": {
+                "name": "Elekter"
+            },
+            "power/generator": {
+                "name": "Elektrijaam"
+            },
+            "power/line": {
+                "name": "Elektriliin"
+            },
+            "power/pole": {
+                "name": "Elektripost"
+            },
+            "power/sub_station": {
+                "name": "Alajaam"
+            },
+            "power/transformer": {
+                "name": "Trafo"
+            },
+            "railway": {
+                "name": "Raudtee"
+            },
+            "railway/disused": {
+                "name": "Kasutusest väljasolev raudtee"
+            },
+            "railway/level_crossing": {
+                "name": "Raudtee ülesõidukoht"
+            },
+            "railway/monorail": {
+                "name": "Monorelss"
+            },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Raudteeplatvorm"
+            },
+            "railway/rail": {
+                "name": "Raudtee"
+            },
+            "railway/station": {
+                "name": "Raudteejaam"
+            },
+            "railway/subway": {
+                "name": "Metroo"
+            },
+            "railway/subway_entrance": {
+                "name": "Metroo sissepääs"
+            },
+            "railway/tram": {
+                "name": "Tramm"
+            },
+            "shop": {
+                "name": "Pood"
+            },
+            "shop/alcohol": {
+                "name": "Alkoholipood"
+            },
+            "shop/bakery": {
+                "name": "Pagariäri"
+            },
+            "shop/beauty": {
+                "name": "Ilusalong"
+            },
+            "shop/bicycle": {
+                "name": "Rattapood"
+            },
+            "shop/books": {
+                "name": "Raamatupood"
+            },
+            "shop/butcher": {
+                "name": "Lihapood"
+            },
+            "shop/car": {
+                "name": "Autopood"
+            },
+            "shop/car_parts": {
+                "name": "Autoosade pood"
+            },
+            "shop/car_repair": {
+                "name": "Autoparandus"
+            },
+            "shop/clothes": {
+                "name": "Riidepood"
+            },
+            "shop/computer": {
+                "name": "Arvutipood"
+            },
+            "shop/confectionery": {
+                "name": "Kommipood"
+            },
+            "shop/dry_cleaning": {
+                "name": "Keemiline puhastus"
+            },
+            "shop/electronics": {
+                "name": "Elektroonikapood"
+            },
+            "shop/florist": {
+                "name": "Lillepood"
+            },
+            "shop/furniture": {
+                "name": "Mööblipood"
+            },
+            "shop/gift": {
+                "name": "Kingipood"
+            },
+            "shop/hairdresser": {
+                "name": "Juuksurisalong"
+            },
+            "shop/kiosk": {
+                "name": "Kiosk"
+            },
+            "shop/laundry": {
+                "name": "Pesumaja"
+            },
+            "shop/mobile_phone": {
+                "name": "Mobiilipood"
+            },
+            "shop/motorcycle": {
+                "name": "Mootorrattapood"
+            },
+            "shop/music": {
+                "name": "Muusikapood"
+            },
+            "shop/optician": {
+                "name": "Prillipood"
+            },
+            "shop/pet": {
+                "name": "Lemmikloomapood"
+            },
+            "shop/shoes": {
+                "name": "Kingapood"
+            },
+            "shop/sports": {
+                "name": "Sporditarvete pood"
+            },
+            "shop/supermarket": {
+                "name": "Supermarket"
+            },
+            "shop/toys": {
+                "name": "Mänguasjapood"
+            },
+            "shop/travel_agency": {
+                "name": "Reisiagentuur"
+            },
+            "shop/tyres": {
+                "name": "Rehvipood"
+            },
+            "shop/video": {
+                "name": "Videolaenutus"
+            },
+            "tourism": {
+                "name": "Turism"
+            },
+            "tourism/alpine_hut": {
+                "name": "Alpimaja"
+            },
+            "tourism/artwork": {
+                "name": "Kunstiteos"
+            },
+            "tourism/attraction": {
+                "name": "\tTurismiatraktsioon"
+            },
+            "tourism/caravan_site": {
+                "name": "Karavanipark"
+            },
+            "tourism/guest_house": {
+                "name": "Külalistemaja"
+            },
+            "tourism/hostel": {
+                "name": "Hostel"
+            },
+            "tourism/hotel": {
+                "name": "Hotell"
+            },
+            "tourism/motel": {
+                "name": "Motell"
+            },
+            "tourism/museum": {
+                "name": "Muuseum"
+            },
+            "tourism/picnic_site": {
+                "name": "Piknikukoht"
+            },
+            "tourism/theme_park": {
+                "name": "Teemapark"
+            },
+            "tourism/zoo": {
+                "name": "Loomaaed"
+            },
+            "waterway/canal": {
+                "name": "Kanal"
+            },
+            "waterway/dam": {
+                "name": "Tamm"
+            },
+            "waterway/ditch": {
+                "name": "Kraav"
+            },
+            "waterway/river": {
+                "name": "Jõgi"
+            },
+            "waterway/riverbank": {
+                "name": "Jõekallas"
+            },
+            "waterway/stream": {
+                "name": "Oja"
+            },
+            "waterway/weir": {
+                "name": "Pais"
+            }
+        }
+    }
+}

vendor/assets/iD/iD/locales/is.json

@@ -30,7 +30,8 @@
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "Bætti punkti við.",
-                "vertex": "Bætti hnút við leið."
+                "vertex": "Bætti hnút við leið.",
+                "relation": "Bætti við tengslum."
             }
         },
         "start": {
@@ -48,6 +49,9 @@
         "cancel_draw": {
             "annotation": "Hætti við að teikna."
         },
+        "change_role": {
+            "annotation": "Breytti hlutverki tengds aðila."
+        },
         "change_tags": {
             "annotation": "Breytti merkingum."
         },
@@ -84,7 +88,14 @@
                 "area": "Eyddi svæði.",
                 "relation": "Eyddi tengslum.",
                 "multiple": "Eyddi {n} hlutum."
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "Ekki er hægt að eyða þessum hlut því að hann er ekki fullhlaðinn."
+        },
+        "add_member": {
+            "annotation": "Bætti við vensl"
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "Fjarlægði úr venslum"
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -107,7 +118,8 @@
             "key": "C",
             "annotation": "Sameinaði {n} línur.",
             "not_eligible": "Það er ekki hægt að samfella þessa hluti.",
-            "not_adjacent": "Ekki er hægt að samfella þessar línur því að þær tengjast ekki hvor annari."
+            "not_adjacent": "Ekki er hægt að samfella þessar línur því að þær tengjast ekki hvor annari.",
+            "restriction": "Ekki er hægt að sameina þessar línur því að önnur þeirra er hluti af \"{relation}\" venslunum."
         },
         "move": {
             "title": "Færa",
@@ -156,10 +168,17 @@
     },
     "nothing_to_undo": "Ekkert til að hætta við.",
     "nothing_to_redo": "Ekkert til að endurtaka.",
+    "tooltip_keyhint": "Flýtival:",
     "just_edited": "Þú hefur breytt OpenStreetMap!",
     "browser_notice": "Þessi ritill er studdur af Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 9 og betri. Vinsamlegast uppfærðu vafrann þinn eða notaðu Potlatch 2 til að breyta kortinu.",
     "view_on_osm": "Skoða á OSM",
-    "zoom_in_edit": "þysja inn til að breyta kortinu",
+    "translate": {
+        "translate": "Þýða",
+        "localized_translation_label": "Margtyngt nafn",
+        "localized_translation_language": "Veldu tungumál",
+        "localized_translation_name": "Nafn"
+    },
+    "zoom_in_edit": "Þysja inn til að breyta",
     "logout": "útskrá",
     "loading_auth": "Tengist við OpenStreetMap...",
     "report_a_bug": "tilkynna villu",
@@ -172,7 +191,8 @@
         "title": "Vista breytingar",
         "description_placeholder": "Stutt lýsing á breytingum þínum",
         "message_label": "Staðfesta boð",
-        "upload_explanation": "Breytingarnar sem þú gerir sem {user} verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
+        "upload_explanation": "Breytingarnar sem þú gerir verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
+        "upload_explanation_with_user": "Breytingarnar sem þú gerir sem {user} verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
         "save": "Vista",
         "cancel": "Hætta við",
         "warnings": "Aðvaranir",
@@ -181,13 +201,13 @@
         "created": "Búið til"
     },
     "contributors": {
-        "list": "Innsent af {users}",
+        "list": "Breytingar frá {users}",
-        "truncated_list": "Innsent af {users} og {count} öðrum"
+        "truncated_list": "Breytingar frá {users} og {count} öðrum"
     },
     "geocoder": {
-        "title": "Finna stað",
+        "search": "Leita hnattrænt...",
-        "placeholder": "Finna stað",
+        "no_results_visible": "Engar niðurstöður á sýndu korti",
-        "no_results": "Fann ekki stað með nafninu '{name}'"
+        "no_results_worldwide": "Engar niðurstöður fundust"
     },
     "geolocate": {
         "title": "Sýna mína staðsetningu"
@@ -196,16 +216,22 @@
         "no_documentation_combination": "Það er ekki til skjölun fyrir þessar samsettu merkingar",
         "no_documentation_key": "Það er ekki til skjölun fyrir þennan efnislykil",
         "show_more": "Sýna meira",
-        "new_tag": "Ný merking",
         "view_on_osm": "Skoða á openstreetmap.org",
-        "editing_feature": "Breyti {feature}",
         "all_tags": "Öll merki",
+        "all_members": "Allir meðlimir",
+        "all_relations": "Öll tengsl",
+        "new_relation": "Ný tengsl...",
+        "role": "Hlutverk",
         "choose": "Veldu tegund",
         "results": "{n} niðurstöður fyrir {leit}",
         "reference": "Skoða á OpenStreetMap Wiki",
-        "back_tooltip": "Breyta tegund",
+        "back_tooltip": "Breyta eigindi",
         "remove": "Fjarlægja",
-        "search": "Leita"
+        "search": "Leita",
+        "unknown": "Óþekkt",
+        "incomplete": "<ekki hlaðið niður>",
+        "feature_list": "Leitareigindi",
+        "edit": "Breyta eigindi"
     },
     "background": {
         "title": "Bakgrunnur",
@@ -228,8 +254,18 @@
         "uploading": "Hleð breytingum inn á OpenStreetMap.",
         "unsaved_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar"
     },
+    "success": {
+        "edited_osm": "Þú breyttir OSM!",
+        "facebook": "Deila á Facebook",
+        "tweet": "Tísta",
+        "okay": "Í lagi"
+    },
+    "confirm": {
+        "okay": "Í lagi"
+    },
     "splash": {
         "welcome": "Velkomin/n í iD ritil OpenStreetMap",
+        "text": "iD er notandavænt tæki til að bæta við besta fría kortagrunn heimsins. Þetta er þróunarútgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur {github}.",
         "walkthrough": "Skoða leiðarvísir",
         "start": "Breyta núna"
     },
@@ -268,18 +304,22 @@
         "gps": "# GPS\n\nGPS gögn eru þau sem þykja öruggust á OpenStreetMap. Þessi ritill\nstyður staðværa ferla - '.gpx' skrár á tölvu þinni. Þú getur safnað\nþess háttar staðværum ferlum með ýmsum snjallsímaforritum sem og \nöðrum GPS-tækjum.\n\nHægt er að lesa sér til um þetta á \n[Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nTil að nota GPX-slóð við kortagerð, veldu þá GPX skrána og dragðu inn\ná kortaritilinn. Ef ritillinn þekkir skrána þá bætist ferillinn við sem \nskærgræn lína. Smelltu á 'Bakgrunnsstillingar' valkostina vinstra megin\ntil að slökkva á eða þysja inn á þetta nýja GPX-lag.\n\nGPX-ferillinn er ekki sendur beint inn á OpenStreetMap - besta leiðin \ntil að nota hann er að draga eftir honum á kortinu fyrir það sem þú \nvilt bæta við.\n",
         "imagery": "# Loftmyndir\n\nLoftmyndir eru mikilvægt tól við kortagerð. Samblöndu af\nmyndum teknum af flugvélum, gervihnöttum og öðrum aðferðum\ner hægt að sjá í ritlinum undir 'Bakgrunnsstillingar' til vinstri.\n\nSjálfgefin stilling er að sýna [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) \ngervihnattamynd í ritlinum, en þegar þú færir þig til á kortinu\ngeta aðrar gagnalindir bæst við. Sum lönd, til dæmis Bandaríkin,\nFrakkland og Danmörk, eru með mikið safn loftmynda fyrir sum svæði.\n\nLoftmyndir eru stundum hliðraðar frá kortagögnum vegna mistaka\nhjá þeim sem útvega loftmyndir. Ef þú sérð að margir vegir stangast\ná við loftmyndina, ekki færa þá alla svo þeir passi við \nloftmyndina, þess í stað geturðu fært loftmyndina til svo hún \nstemmi við núverandi gögn. Þú smellir þá á 'Laga hliðrun' neðst\ná bakgrunnsstillingavalmyndinni.\n",
         "addresses": "# Heimilisföng\n\nHeimilisföng eru einhverjar nytsömustu upplýsingarnar sem hægt er að setja á kort.\n\nÞó að heimilisföng tilheyri yfirleitt götum, þá tilheyra þau húsunum sjálfum í\nOpenStreetMap, merkt inn á byggingar og staði meðfram götum.\n\nÞú getur bætt heimimlisföngum við bæði byggingar sem eru merktar inn sem svæði\nsem og byggingar sem eru merktar inn sem punktar. Best er að heimilisföngin\nséu sett inn af þeim sem þekkja staðhætti vel - eins og með annað þá er ekki \nleyfilegt að afrita heimilisföng af öðrum vefjum, til að mynda er bannað að \nafrita af Google Maps.\n",
-        "inspector": "# Að nota rýninn\n\nRýnirinn er viðmótið sem birtist hægra megin á síðunni þegar hlutur er \nvalinn, hann leyfir þér að breyta upplýsingum viðkomandi hlutar.\n\n### Velja tegund\n\nEftir að þú bætir við punkti, línu eða svæði, þá getur þú valið hverrar\ntegundar viðkomandi hlutur er, hvort það sé þjóðvegur eða húsagata, \nstórmarkaður eða kaffihús. Rýnirinn sýnir algengar tegundir og þú\ngetur fundið fleiri með því að slá inn í leitarboxið.\n\nSmelltu á 'i' neðst í hægra horni tegundartáknsins til að sjá meira um\nviðkomandi tegund. Smelltu á takka til að velja viðkomandi tegund.\n\n### Form og merkingar\n\nEftir að þú velur tegund, eða þegar þú velur hlut sem er þegar búið að \nvelja fyrir, þá mun rýnirinn sýna svæði með merkingum, til dæmis \nnafn fyrirtæki og heimilisfang.\n\nFyrir neðan svæðin sérðu lítil tákn, þú getur smellt á þau til að bæta\nvið frekari upplýsingum, til dæmis tengli á upplýsingar um hlutinn á\n[Wikipediu](http://www.wikipedia.org/), upplýsingar um aðgengi fatlaðra\nog fleira.\n\nNeðst í rýninum geturðu smellt á 'Fleiri merkingar' til að bæta við \nöðrum merkingum. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) er góður\nstaður til að kynna sér algengar merkingar.\n\nBreytingar sem þú gerir í rýninum taka þegar gildi á kortinu.\nÞú getur afturkallað þær með því að ýta á 'Hætta við' takkann.\n\n### Loka rýninum\n\nÞú getur lokað rýninum með því að smella á x-ið efst til hægri, \nmeð því að ýta á 'Escape' á lyklaborðinu eða smella bara á kortið.\n"
+        "inspector": "# Að nota rýninn\n\nRýnirinn er viðmótið sem birtist hægra megin á síðunni þegar hlutur er \nvalinn, hann leyfir þér að breyta upplýsingum viðkomandi hlutar.\n\n### Velja tegund\n\nEftir að þú bætir við punkti, línu eða svæði, þá getur þú valið hverrar\ntegundar viðkomandi hlutur er, hvort það sé þjóðvegur eða húsagata, \nstórmarkaður eða kaffihús. Rýnirinn sýnir algengar tegundir og þú\ngetur fundið fleiri með því að slá inn í leitarboxið.\n\nSmelltu á 'i' neðst í hægra horni tegundartáknsins til að sjá meira um\nviðkomandi tegund. Smelltu á takka til að velja viðkomandi tegund.\n\n### Form og merkingar\n\nEftir að þú velur tegund, eða þegar þú velur hlut sem er þegar búið að \nvelja fyrir, þá mun rýnirinn sýna svæði með merkingum, til dæmis \nnafn fyrirtæki og heimilisfang.\n\nFyrir neðan svæðin sérðu lítil tákn, þú getur smellt á þau til að bæta\nvið frekari upplýsingum, til dæmis tengli á upplýsingar um hlutinn á\n[Wikipediu](http://www.wikipedia.org/), upplýsingar um aðgengi fatlaðra\nog fleira.\n\nNeðst í rýninum geturðu smellt á 'Fleiri merkingar' til að bæta við \nöðrum merkingum. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) er góður\nstaður til að kynna sér algengar merkingar.\n\nBreytingar sem þú gerir í rýninum taka þegar gildi á kortinu.\nÞú getur afturkallað þær með því að ýta á 'Hætta við' takkann.\n\n### Loka rýninum\n\nÞú getur lokað rýninum með því að smella á x-ið efst til hægri, \nmeð því að ýta á 'Escape' á lyklaborðinu eða smella bara á kortið.\n",
+        "buildings": "# Byggingar\n\nOpenStreetMap er stærsta gagnasafn heims með byggingum. Þú getur\nbætt við þetta gagnasafn.\n\n### Velja\n\nÞú getur valið byggingu með því að ýta á útlínur hennar. Þetta \nlýsir upp bygginguna og opnar tækjaslá sem og valmynd sem hefur\nað geyma frekari upplýsingar um bygginguna.\n\n### Breyta\n\nStundum eru byggingar vitlaust staðsettar eða með vitlausum\nupplýsingum.\n\nTil að færa byggingu í einu lagi er hún valin og svo smellt á 'Færa'\ntólið. Færðu músina til að hliðra byggingunni og smelltu svo þegar\nhún er komin á réttan stað.\n\n### Búa til\n\nÞegar byggingum er bætt við kort er hægt að nota bæði svæði og \npunkta. Þumalputtareglan er sú að nota svæði fyrir byggingu þegar \nhægt er, og merkja svo þau fyrirtæki, stofnanir og annað sem \nstarfa þar sem punkta innan svæðisins.\n\nBúðu til byggingu sem svæði með því að ýta á takkann 'Svæði' efst til vinstri, smelltu svo þar sem byggingin byrjar og merktu\nþannig útlínur hennar. Þú klárar bygginguna svo með því að tengja\nsíðasta hnútinn við fyrsta hnútinn eða með því að ýta á 'Enter'\ná lyklaborðinu.\n\n### Eyða\n\nEf að bygging er út úr kú - þú sérð að hún er ekki til á \nloftmyndinni og hefur helst séð með eigin augum að hún er ekki til\nstaðar - þá geturðu eytt henni af kortinu. Farðu varlega þegar þú\neyðir hlutum - breytingarnar munu sjást hjá öllum sem nota kortið\nog það getur verið að loftmyndin sé bara gömul og byggingin ný.\n\nÞú getur eytt byggingu með því að velja hana, ýta svo á \nruslatunnutáknið eða með því að ýta á 'Delete' á lyklaborðinu.\n"
     },
     "intro": {
         "navigation": {
+            "title": "Leiðarvísun",
             "drag": "Kortið sýnir OpenStreetMap gögn ofan á bakgrunni. Þú getur flakkað um með því að draga\nog skruna, rétt eins og á öðrum vefkortum. **Dragðu kortið!**",
             "select": "Hlutir á kortinu samanstanda af einhverju af þessu þrennu: punktar, línur eða svæði. Hægt er að velja hvaða hlut á kortinu með því að smella á hann. ** Smelltu á punktinn til að velja hann.**",
             "header": "Titillinn sýnir tegund hlutarins.",
             "pane": "Þegar hlutur er valinn birtist hliðarvalmynd. Efst má sjá tegund hlutar og þar fyrir neðan er hægt að sjá stillingar hans, til dæmis nafn og heimilisfang. **Lokaðu þessari valmynd með x-inu efst til hægri.**"
         },
         "points": {
+            "title": "Punktar",
             "add": "Punktar geta táknað hluti eins og verslanir, veitingahús og minnismerki. Þeir merkja ákveðinn stað og lýsa því hvað er þar. **Smelltu á 'Punktur' takkann til að bæta við nýjum punkti.**",
             "place": "Hægt er að bæta punkti við með því að smella á kortið. **Settu punktinn ofan á bygginguna.**",
+            "search": "Það eru margvíslegir hlutir sem punktar geta staðið fyrir. Punkturinn sem þú varst að bæta við er kaffihús. **Leitaðu að '{name}'**",
             "choose": "**Veldu kaffihús af listanum.**",
             "describe": "Punkturinn er nú merktur sem kaffihús. Notaðu valmyndina, þá er hægt að bæta við fleiri upplýsingum. **Bættu nafni við**",
             "close": "Hægt er að loka valmyndinni með því að ýta á x-ið efst til hægri. **Lokaðu valmyndinni**",
@@ -289,13 +329,16 @@
             "delete": "Valmyndin í kringum punktinn geymir þær aðgerðir sem hægt er að gera á honum, þar á meðal að eyða. **Eyddu punktinum.**"
         },
         "areas": {
+            "title": "Svæði",
+            "add": "Svæði eru nákvæmari leið til að tákna hluti. Þau sýna ytri mörk hlutarins. Svæði er hægt að nota fyrir flestallt það sem punktar sýna, og eru oft fyrsta val. **Smelltu á takkann 'Svæði' til að bæta nýju svæði við**",
             "corner": "Svæði eru dregin með því að setja niður hnúta sem tákna ytri mörk svæðisins. **Settu byrjunarhnútinn í eitt horn leiksvæðisins.**",
             "place": "Teiknaðu svæðið með því að setja fleiri hnúta á kortið. Kláraðu svæðið með því að smella í lokin á upphafshnútinn. **Teiknaðu svæði fyrir leikvöllinn.**",
-            "search": "**Leitaðu að Leikvöllur**",
+            "search": "**Leita að '{name}'.**",
             "choose": "**Veldu leikvöll af listanum.**",
             "describe": "**Bættu nafni við og lokaðu valmyndinni**"
         },
         "lines": {
+            "title": "Línur",
             "add": "Línur eru notaðar til að tákna hluti eins og vegi, lestarteina og árfarvegi. **Smelltu á takkann 'Lína' til að bæta nýrri línu við.**",
             "start": "**Byrjaðu línuna með því að smella á enda vegarins.**",
             "intersect": "Smelltu til að bæta fleiri hnútum við línuna. Þú getur dregið kortið til á meðan ef þarf. Vegir, og margar aðrar línur, eru hluti af stærra neti. Það er mikilvægt að þessar línur tengist rétt saman svo að leiðarvísiforrit virki rétt. **Smelltu á Flower Street til að búa til vegamót með því að tengja línurnar saman.**",
@@ -306,6 +349,7 @@
             "restart": "Vegurinn þarf að eiga vegamót við Flower Street."
         },
         "startediting": {
+            "title": "Byrja að breyta",
             "help": "Nánari skjölun og þessi leiðarvísir eru tiltæk hér.",
             "save": "Ekki gleyma að vista reglulega breytingar sem þú gerir.",
             "start": "Kortameistaratíð þín er hafin!"
@@ -325,6 +369,9 @@
             "category-road": {
                 "name": "Vegur"
             },
+            "category-route": {
+                "name": "Leið"
+            },
             "category-water": {
                 "name": "Vatn"
             }
@@ -332,6 +379,7 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Aðgangur",
+                "placeholder": "Óþekkt",
                 "types": {
                     "access": "Almennt",
                     "foot": "Fótgangandi",
@@ -394,6 +442,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Tegund"
             },
+            "boundary": {
+                "label": "Tegund"
+            },
             "building": {
                 "label": "Bygging"
             },
@@ -404,7 +455,8 @@
                 "label": "Bygging"
             },
             "capacity": {
-                "label": "Áhorfendafjöldi/Rýmd"
+                "label": "Áhorfendafjöldi/Rýmd",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
                 "label": "Átt"
@@ -437,6 +489,9 @@
             "denotation": {
                 "label": "Hlutverk"
             },
+            "description": {
+                "label": "Lýsing"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Hæð"
             },
@@ -447,11 +502,15 @@
                 "label": "Tegund"
             },
             "fax": {
-                "label": "Myndsími"
+                "label": "Myndsími",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "fee": {
                 "label": "Gjald"
             },
+            "fixme": {
+                "label": "Lagaðu mig"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Tegund"
             },
@@ -479,7 +538,8 @@
                 "label": "Tegund"
             },
             "lanes": {
-                "label": "Akreinar"
+                "label": "Akreinar",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "layer": {
                 "label": "Lag"
@@ -488,7 +548,8 @@
                 "label": "Tegund"
             },
             "levels": {
-                "label": "Hæðir"
+                "label": "Hæðir",
+                "placeholder": "2, 4, 6..."
             },
             "location": {
                 "label": "Staðsetning"
@@ -497,10 +558,12 @@
                 "label": "Tegund"
             },
             "maxspeed": {
-                "label": "Hraðatakmörkun"
+                "label": "Hraðatakmörkun",
+                "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
             "name": {
-                "label": "Nafn"
+                "label": "Nafn",
+                "placeholder": "Almannanafn (ef eitthvað)"
             },
             "natural": {
                 "label": "Náttúrulegt"
@@ -533,7 +596,8 @@
                 "label": "Tegund"
             },
             "phone": {
-                "label": "Sími"
+                "label": "Sími",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "place": {
                 "label": "Tegund"
@@ -547,6 +611,9 @@
             "ref": {
                 "label": "Heimildir"
             },
+            "relation": {
+                "label": "Tegund"
+            },
             "religion": {
                 "label": "Trúarbrögð",
                 "options": {
@@ -559,6 +626,15 @@
                     "taoist": "Tao"
                 }
             },
+            "restriction": {
+                "label": "Tegund"
+            },
+            "route": {
+                "label": "Tegund"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "Tegund"
+            },
             "sac_scale": {
                 "label": "Erfiðleikastig"
             },
@@ -579,6 +655,7 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "Mannvirki",
+                "placeholder": "Óþekkt",
                 "options": {
                     "bridge": "Brú",
                     "tunnel": "Göng",
@@ -611,7 +688,8 @@
                 "label": "Tegund"
             },
             "website": {
-                "label": "Vefsvæði"
+                "label": "Vefsvæði",
+                "placeholder": "http://daemi.is/"
             },
             "wetland": {
                 "label": "Tegund"
@@ -627,16 +705,19 @@
             }
         },
         "presets": {
+            "address": {
+                "name": "Heimilisfang",
+                "terms": "<heimilisfang,staðsetning>"
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "Loftlína"
             },
             "aeroway/aerodrome": {
                 "name": "Flugvöllur",
-                "terms": "flugvél,flugvöllur,flugvöllur"
+                "terms": "<flugvöllur>"
             },
             "aeroway/apron": {
-                "name": "Tengibrú",
+                "name": "Tengibrú"
-                "terms": "rampur"
             },
             "aeroway/gate": {
                 "name": "Flugvallarhlið"
@@ -645,26 +726,25 @@
                 "name": "Flugskýli"
             },
             "aeroway/helipad": {
-                "name": "Þyrlupallur",
+                "name": "Þyrlupallur"
-                "terms": "þyrla,þyrlupallur,þyrluvöllur"
             },
             "aeroway/runway": {
-                "name": "Flugbraut",
+                "name": "Flugbraut"
-                "terms": "lendingarbraut"
             },
             "aeroway/taxiway": {
                 "name": "Flugrein"
             },
             "aeroway/terminal": {
-                "name": "Flugstöð",
+                "name": "Flugstöð"
-                "terms": "airport,aerodrome"
             },
             "amenity": {
                 "name": "Þjónusta"
             },
+            "amenity/atm": {
+                "name": "Hraðbanki"
+            },
             "amenity/bank": {
-                "name": "Banki",
+                "name": "Banki"
-                "terms": "coffer,countinghouse,credit union,depository,exchequer,fund,hoard,investment firm,repository,reserve,reservoir,safe,savings,stock,stockpile,store,storehouse,thrift,treasury,trust company,vault"
             },
             "amenity/bar": {
                 "name": "Knæpa"
@@ -679,15 +759,16 @@
                 "name": "Hjólaleiga"
             },
             "amenity/cafe": {
-                "name": "Kaffihús",
+                "name": "Kaffihús"
-                "terms": "kaffi,te,kaffibúð"
+            },
+            "amenity/car_rental": {
+                "name": "Bílaleiga"
             },
             "amenity/car_wash": {
                 "name": "Bílaþvottur"
             },
             "amenity/cinema": {
-                "name": "Kvikmyndahús",
+                "name": "Kvikmyndahús"
-                "terms": "big screen,bijou,cine,drive-in,film,flicks,motion pictures,movie house,movie theater,moving pictures,nabes,photoplay,picture show,pictures,playhouse,show,silver screen"
             },
             "amenity/college": {
                 "name": "Háskóli"
@@ -695,6 +776,9 @@
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Dómhús"
             },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "Drykkjarvatn"
+            },
             "amenity/embassy": {
                 "name": "Sendiráð"
             },
@@ -714,12 +798,10 @@
                 "name": "Grafreitur"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "Sjúkrahús",
+                "name": "Sjúkrahús"
-                "terms": "læknastöð,neyðarmóttaka,heilsuvernd,líknardeild,infirmary,institution,hjúkrunarheimili,rest home,sanatorium,sanitarium,sick bay,skurðdeild,deild"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "Leikskóli",
+                "name": "Leikskóli"
-                "terms": "preschool,nursery,childcare,playgroup"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Bókasafn"
@@ -734,28 +816,25 @@
                 "name": "Lyfjaverslun"
             },
             "amenity/place_of_worship": {
-                "name": "Tilbeiðsluhús",
+                "name": "Tilbeiðsluhús"
-                "terms": "abbey,basilica,bethel,cathedral,chancel,chantry,chapel,church,fold,house of God,house of prayer,house of worship,minster,mission,mosque,oratory,parish,sacellum,sanctuary,shrine,synagogue,tabernacle,temple"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                "name": "Búddistamusteri"
             },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
-                "name": "Kirkja",
+                "name": "Kirkja"
-                "terms": "christian,abbey,basilica,bethel,cathedral,chancel,chantry,chapel,church,fold,house of God,house of prayer,house of worship,minster,mission,oratory,parish,sacellum,sanctuary,shrine,tabernacle,temple"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "Bænahús gyðinga",
+                "name": "Bænahús gyðinga"
-                "terms": "jewish,synagogue"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "Moska",
+                "name": "Moska"
-                "terms": "muslim,mosque"
             },
             "amenity/police": {
-                "name": "Lögregla",
+                "name": "Lögregla"
-                "terms": "badge,bear,blue,bluecoat,bobby,boy scout,bull,constable,constabulary,cop,copper,corps,county mounty,detective,fed,flatfoot,force,fuzz,gendarme,gumshoe,heat,law,law enforcement,man,narc,officers,patrolman,police"
             },
             "amenity/post_box": {
-                "name": "Póstkassi",
+                "name": "Póstkassi"
-                "terms": "letter drop,letterbox,mail drop,mailbox,pillar box,postbox"
             },
             "amenity/post_office": {
                 "name": "Pósthús"
@@ -764,37 +843,37 @@
                 "name": "Krá"
             },
             "amenity/restaurant": {
-                "name": "Veitingahús",
+                "name": "Veitingahús"
-                "terms": "bar,cafeteria,café,canteen,chophouse,coffee shop,diner,dining room,dive*,doughtnut shop,drive-in,eatery,eating house,eating place,fast-food place,greasy spoon,grill,hamburger stand,hashery,hideaway,hotdog stand,inn,joint*,luncheonette,lunchroom,night club,outlet*,pizzeria,saloon,soda fountain,watering hole"
             },
             "amenity/school": {
-                "name": "Skóli",
+                "name": "Skóli"
-                "terms": "academy,alma mater,blackboard,college,department,discipline,establishment,faculty,hall,halls of ivy,institute,institution,jail*,schoolhouse,seminary,university"
             },
             "amenity/swimming_pool": {
                 "name": "Sundlaug"
             },
+            "amenity/taxi": {
+                "name": "Leigubílastæði"
+            },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Sími"
             },
             "amenity/theatre": {
-                "name": "Leikhús",
+                "name": "Leikhús"
-                "terms": "theatre,performance,play,musical"
             },
             "amenity/toilets": {
                 "name": "Salerni"
             },
             "amenity/townhall": {
-                "name": "Ráðhús",
+                "name": "Ráðhús"
-                "terms": "village hall,city government,courthouse,municipal building,municipal center"
             },
             "amenity/university": {
-                "name": "Háskóli",
+                "name": "Háskóli"
-                "terms": "háskóli"
             },
             "amenity/waste_basket": {
-                "name": "Ruslafata",
+                "name": "Ruslafata"
-                "terms": "rubbish bin,litter bin,trash can,garbage can"
+            },
+            "area": {
+                "name": "Svæði"
             },
             "barrier": {
                 "name": "Hindrun"
@@ -872,22 +951,19 @@
                 "name": "Þjóðvegur"
             },
             "highway/bridleway": {
-                "name": "Reiðleið",
+                "name": "Reiðleið"
-                "terms": "bridleway,equestrian trail,horse riding path,bridle road,horse trail"
             },
             "highway/bus_stop": {
                 "name": "Stoppistöð"
             },
             "highway/crossing": {
-                "name": "Þverun",
+                "name": "Þverun"
-                "terms": "gangbraut,gangbraut"
             },
             "highway/cycleway": {
                 "name": "Hjólastígur"
             },
             "highway/footway": {
-                "name": "Göngustígur",
+                "name": "Göngustígur"
-                "terms": "beaten path,boulevard,clearing,course,cut*,drag*,footpath,highway,lane,line,orbit,passage,pathway,rail,rails,road,roadway,route,street,thoroughfare,trackway,trail,trajectory,walk"
             },
             "highway/living_street": {
                 "name": "Íbúagata"
@@ -902,8 +978,7 @@
                 "name": "Hraðbrautarmót"
             },
             "highway/motorway_link": {
-                "name": "Hraðbrautarrein",
+                "name": "Hraðbrautarrein"
-                "terms": "ramp,on ramp,off ramp"
             },
             "highway/path": {
                 "name": "Stígur"
@@ -915,8 +990,7 @@
                 "name": "Stofnbraut"
             },
             "highway/primary_link": {
-                "name": "Stofnrein",
+                "name": "Stofnrein"
-                "terms": "ramp,on ramp,off ramp"
             },
             "highway/residential": {
                 "name": "Íbúagata"
@@ -928,8 +1002,7 @@
                 "name": "Tengibraut"
             },
             "highway/secondary_link": {
-                "name": "Tengibrautarrein",
+                "name": "Tengibrautarrein"
-                "terms": "ramp,on ramp,off ramp"
             },
             "highway/service": {
                 "name": "Þjónustugata"
@@ -950,29 +1023,25 @@
                 "name": "Bílastæðagangur"
             },
             "highway/steps": {
-                "name": "Tröppur",
+                "name": "Tröppur"
-                "terms": "stairs,staircase"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Safnbraut"
             },
             "highway/tertiary_link": {
-                "name": "Safnbrautarrein",
+                "name": "Safnbrautarrein"
-                "terms": "ramp,on ramp,off ramp"
             },
             "highway/track": {
                 "name": "Slóð"
             },
             "highway/traffic_signals": {
-                "name": "Umferðarskilti",
+                "name": "Umferðarskilti"
-                "terms": "light,stoplight,traffic light"
             },
             "highway/trunk": {
                 "name": "Umferðaræð"
             },
             "highway/trunk_link": {
-                "name": "Umferðaræðarrein",
+                "name": "Umferðaræðarrein"
-                "terms": "ramp,on ramp,off ramp"
             },
             "highway/turning_circle": {
                 "name": "Beygjuhringur"
@@ -1071,8 +1140,7 @@
                 "name": "Bátahöfn"
             },
             "leisure/park": {
-                "name": "Garður",
+                "name": "Garður"
-                "terms": "esplanade,estate,forest,garden,grass,green,grounds,lawn,lot,meadow,parkland,place,playground,plaza,pleasure garden,recreation area,square,tract,village green,woodland"
             },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Íþróttavöllur"
@@ -1107,6 +1175,9 @@
             "leisure/swimming_pool": {
                 "name": "Sundlaug"
             },
+            "line": {
+                "name": "Lína"
+            },
             "man_made": {
                 "name": "Manngert"
             },
@@ -1132,8 +1203,7 @@
                 "name": "Turn"
             },
             "man_made/wastewater_plant": {
-                "name": "Skolphreinsistöð",
+                "name": "Skolphreinsistöð"
-                "terms": "sewage works,sewage treatment plant,water treatment plant,reclamation plant"
             },
             "man_made/water_tower": {
                 "name": "Vatnsturn"
@@ -1157,8 +1227,7 @@
                 "name": "Klettur"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "Strandlengja",
+                "name": "Strandlengja"
-                "terms": "strönd"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Jökull"
@@ -1170,8 +1239,7 @@
                 "name": "Mói"
             },
             "natural/peak": {
-                "name": "Tindur",
+                "name": "Tindur"
-                "terms": "acme,aiguille,alp,climax,crest,crown,hill,mount,mountain,pinnacle,summit,tip,top"
             },
             "natural/scrub": {
                 "name": "Kjarr"
@@ -1186,12 +1254,10 @@
                 "name": "Vatn"
             },
             "natural/water/lake": {
-                "name": "Stöðuvatn",
+                "name": "Stöðuvatn"
-                "terms": "lakelet,loch,mere"
             },
             "natural/water/pond": {
-                "name": "Tjörn",
+                "name": "Tjörn"
-                "terms": "lakelet,millpond,tarn,pool,mere"
             },
             "natural/water/reservoir": {
                 "name": "Lón"
@@ -1205,12 +1271,6 @@
             "office": {
                 "name": "Skrifstofa"
             },
-            "other": {
-                "name": "Annað"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Annað"
-            },
             "place": {
                 "name": "Staður"
             },
@@ -1221,8 +1281,7 @@
                 "name": "Þéttbýliskjarni"
             },
             "place/island": {
-                "name": "Eyja",
+                "name": "Eyja"
-                "terms": "archipelago,atoll,bar,cay,isle,islet,key,reef"
             },
             "place/isolated_dwelling": {
                 "name": "Einöngruð búseta"
@@ -1236,6 +1295,9 @@
             "place/village": {
                 "name": "Þorp"
             },
+            "point": {
+                "name": "Punktur"
+            },
             "power": {
                 "name": "Orka"
             },
@@ -1267,8 +1329,7 @@
                 "name": "Ónotaðir lestarteinar"
             },
             "railway/level_crossing": {
-                "name": "Jöfn vegamót",
+                "name": "Jöfn vegamót"
-                "terms": "crossing,railroad crossing,railway crossing,grade crossing,road through railroad,train crossing"
             },
             "railway/monorail": {
                 "name": "Monorail"
@@ -1289,15 +1350,19 @@
                 "name": "Inngangur að neðanjarðarlest"
             },
             "railway/tram": {
-                "name": "Sporvagn",
+                "name": "Sporvagn"
-                "terms": "sporvagn"
+            },
+            "relation": {
+                "name": "Tengsl"
+            },
+            "route/ferry": {
+                "name": "Ferjuleið"
             },
             "shop": {
                 "name": "Verslun"
             },
             "shop/alcohol": {
-                "name": "Vínbúð",
+                "name": "Vínbúð"
-                "terms": "áfengi"
             },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Bakarí"
@@ -1359,6 +1424,9 @@
             "shop/electronics": {
                 "name": "Raftækjaverslun"
             },
+            "shop/farm": {
+                "name": "Vörubás"
+            },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "Fisksali"
             },
@@ -1429,8 +1497,7 @@
                 "name": "Skriffangaverslun"
             },
             "shop/supermarket": {
-                "name": "Stórmarkaður",
+                "name": "Stórmarkaður"
-                "terms": "bazaar,boutique,chain,co-op,cut-rate store,discount store,five-and-dime,flea market,galleria,mall,mart,outlet,outlet store,shop,shopping center,shopping plaza,stand,store,supermarket,thrift shop"
             },
             "shop/toys": {
                 "name": "Dótabúð"
@@ -1472,8 +1539,7 @@
                 "name": "Bjálkakofi"
             },
             "tourism/guest_house": {
-                "name": "Gestahús",
+                "name": "Gestahús"
-                "terms": "B&B,Bed & Breakfast,Bed and Breakfast"
             },
             "tourism/hostel": {
                 "name": "Farfuglaheimili"
@@ -1488,8 +1554,7 @@
                 "name": "Mótel"
             },
             "tourism/museum": {
-                "name": "Safn",
+                "name": "Safn"
-                "terms": "exhibition,exhibits archive,foundation,gallery,hall,institution,library,menagerie,repository,salon,storehouse,treasury,vault"
             },
             "tourism/picnic_site": {
                 "name": "Áningarstaður"
@@ -1503,6 +1568,57 @@
             "tourism/zoo": {
                 "name": "Dýragarður"
             },
+            "type/boundary": {
+                "name": "Svæðamörk"
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "Stjórnsýslumörk"
+            },
+            "type/multipolygon": {
+                "name": "Fjölhyrningur"
+            },
+            "type/restriction": {
+                "name": "Takmörkun"
+            },
+            "type/route": {
+                "name": "Leið"
+            },
+            "type/route/bicycle": {
+                "name": "Hjólaleið"
+            },
+            "type/route/bus": {
+                "name": "Strætóleið"
+            },
+            "type/route/detour": {
+                "name": "Hjáleið"
+            },
+            "type/route/ferry": {
+                "name": "Ferjuleið"
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "Gönguleið"
+            },
+            "type/route/pipeline": {
+                "name": "Röraleið"
+            },
+            "type/route/power": {
+                "name": "Orkuleið"
+            },
+            "type/route/road": {
+                "name": "Vegaleið"
+            },
+            "type/route/train": {
+                "name": "Lestarleið"
+            },
+            "type/route/tram": {
+                "name": "Sporvagnaleið"
+            },
+            "type/route_master": {
+                "name": "Leiðastjóri"
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "Annað"
+            },
             "waterway": {
                 "name": "Siglingaleið"
             },
@@ -1519,15 +1635,13 @@
                 "name": "Frárennsli"
             },
             "waterway/river": {
-                "name": "Á",
+                "name": "Á"
-                "terms": "beck,branch,brook,course,creek,estuary,rill,rivulet,run,runnel,stream,tributary,watercourse"
             },
             "waterway/riverbank": {
                 "name": "Árbakki"
             },
             "waterway/stream": {
-                "name": "Straumvatn",
+                "name": "Straumvatn"
-                "terms": "beck,branch,brook,burn,course,creek,current,drift,flood,flow,freshet,race,rill,rindle,rivulet,run,runnel,rush,spate,spritz,surge,tide,torrent,tributary,watercourse"
             },
             "waterway/weir": {
                 "name": "Yfirfall"

vendor/assets/iD/iD/locales/it.json

@@ -30,7 +30,8 @@
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "Aggiunto un punto.",
-                "vertex": "Aggiunto un punto ad una linea."
+                "vertex": "Aggiunto un punto ad una linea.",
+                "relation": "Aggiunta una relazione."
             }
         },
         "start": {
@@ -48,6 +49,9 @@
         "cancel_draw": {
             "annotation": "Cancellato il disegno."
         },
+        "change_role": {
+            "annotation": "Cambia il ruolo di un membro della relazione."
+        },
         "change_tags": {
             "annotation": "Cambiati i tag."
         },
@@ -84,7 +88,14 @@
                 "area": "Cancellata un'area.",
                 "relation": "Cancellata una relazione.",
                 "multiple": "Cancellati {n} oggetti."
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "Questo elemento non può essere cancellato perché non è stato completamente scaricato."
+        },
+        "add_member": {
+            "annotation": "Aggiunto membro alla relazione"
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "Membro rimosso dalla relazione"
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -107,7 +118,8 @@
             "key": "C",
             "annotation": "Unite {n} linee.",
             "not_eligible": "Questi elementi non possono essere uniti.",
-            "not_adjacent": "Queste linee non possono essere unite perché non sono connesse."
+            "not_adjacent": "Queste linee non possono essere unite perché non sono connesse.",
+            "restriction": "Queste linee non possono essere unite perché almeno una è membro di una relazione \"{relation}\"."
         },
         "move": {
             "title": "Muovi",
@@ -132,10 +144,10 @@
             }
         },
         "reverse": {
-            "title": "Cambia direzione",
+            "title": "Inverti Direzione",
-            "description": "Fai andare questa linea nella direzione opposta.",
+            "description": "Inverti il senso di direzione di questa linea.",
             "key": "V",
-            "annotation": "Cambiata direzione ad una linea."
+            "annotation": "Cambiato verso ad una linea."
         },
         "split": {
             "title": "Dividi",
@@ -156,10 +168,17 @@
     },
     "nothing_to_undo": "Niente da ripristinare.",
     "nothing_to_redo": "Niente da rifare.",
+    "tooltip_keyhint": "Scorciatoia da tastiera:",
     "just_edited": "Hai appena modificato OpenStreetMap!",
     "browser_notice": "Questo editor è supportato in Firefox, Chrome, Safari, Opera, e Internet Explorer 9 e superiori. Aggiorna il tuo browser o usa Potlatch 2 per modificare la mappa.",
     "view_on_osm": "Guarda su OSM",
-    "zoom_in_edit": "ingrandisci per modificare la mappa",
+    "translate": {
+        "translate": "Traduci",
+        "localized_translation_label": "Nome multilingua",
+        "localized_translation_language": "Scegli la lingua",
+        "localized_translation_name": "Nome"
+    },
+    "zoom_in_edit": "Ingrandisci per modificare",
     "logout": "logout",
     "loading_auth": "Connettendomi ad OpenStreetMap...",
     "report_a_bug": "segnala un bug",
@@ -172,7 +191,8 @@
         "title": "Salva le modifiche",
         "description_placeholder": "Una breve descrizione delle tue modifiche",
         "message_label": "Messaggio di invio",
-        "upload_explanation": "I cambiamenti che carichi come {user} saranno visibili su tutte le mappe che usano i dati di OpenStreetMap.",
+        "upload_explanation": "Le modifiche che carichi saranno visibili su tutte le mappe che usano i dati di OpenStreetMap.",
+        "upload_explanation_with_user": "Le modifiche che carichi come {user} saranno visibili su tutte le mappe che usano i dati di OpenStreetMap.",
         "save": "Salva",
         "cancel": "Annulla",
         "warnings": "Avvertimenti",
@@ -181,13 +201,13 @@
         "created": "Creati"
     },
     "contributors": {
-        "list": "Stai vedendo i contributi di {users}",
+        "list": "Modifiche di {users}",
-        "truncated_list": "Stai vedendo i contributi di {users} ed altri {count}"
+        "truncated_list": "Modifiche di {users} e {count} altri"
     },
     "geocoder": {
-        "title": "Trova un luogo",
+        "search": "Cerca in tutto il mondo...",
-        "placeholder": "Trova un luogo",
+        "no_results_visible": "Nessun risultato nell'area visibile della mappa",
-        "no_results": "Non trovo un luogo chiamato '{name}'"
+        "no_results_worldwide": "Nessun risultato trovato"
     },
     "geolocate": {
         "title": "Mostra la mia posizione"
@@ -196,16 +216,22 @@
         "no_documentation_combination": "Non c'è documentazione per questa combinazione di tag",
         "no_documentation_key": "Non c'è documentazione per questa chiave",
         "show_more": "Mostra di più",
-        "new_tag": "Nuovo Tag",
         "view_on_osm": "Vedi su openstreetmap.org",
-        "editing_feature": "Modificando {feature}",
         "all_tags": "Tutti i tag",
+        "all_members": "Tutti i membri",
+        "all_relations": "Tutte le relazioni",
+        "new_relation": "Nuova relazione...",
+        "role": "Ruolo",
         "choose": "Seleziona il tipo di caratteristica",
         "results": "{n} risultati per {search}",
         "reference": "Vedi sulla Wiki di OpenStreetMap →",
-        "back_tooltip": "Cambia il tipo di caratteristica",
+        "back_tooltip": "Cambia elemento",
         "remove": "Rimuovere",
-        "search": "Cercare"
+        "search": "Cerca",
+        "unknown": "Sconosciuto",
+        "incomplete": "<non scaricato>",
+        "feature_list": "Cerca elementi",
+        "edit": "Modifica elemento"
     },
     "background": {
         "title": "Sfondo",
@@ -229,6 +255,7 @@
         "unsaved_changes": "Hai modifiche non salvate"
     },
     "success": {
+        "edited_osm": "OSMI Modificato",
         "facebook": "Condividi su Facebook",
         "tweet": "Condividi su Twitter",
         "okay": "Okay"
@@ -276,7 +303,7 @@
         "roads": "# Strade\n\nE' possibile creare, aggiustare ed eliminare le strade con questo editor. Le strade possono essere di tutti i tipi: percorsi, autostrade, cammini, piste ciclabili o altro. E' possibile mappare ogni segmento calpestabile.\n\n### Selezione\n\nCliccare su una strada per selezionarla. Verranno visualizzati un contorno e un piccolo menu strumenti sulla mappa oltre ad una barra laterale che mostra informazioni dettagliate sulla strada.\n\n### Modifica\n\nVi capiterà spesso di vedere strade non combacianti con le immagini sullo sfondo o con il tracciato GPS. E' possibile allineare queste strada in modo che si trovino nella giusta posizione.\n\nPer prima cosa cliccare sulla strada che si vuole modificare. Questo farà in modo che la strada venga evidenziata e che vengano visualizzati i punti di controllo lungo di essa che possono essere spostati in luoghi più consoni. Se si vuole aggiungere nuovi punti di controllo per aggiungere maggiori dettagli, basta fare doppio clic su parte della strada senza nodi.\n\nSe la strada è connessa ad un'altra strada ma non è ben connessa sulla mappa, è possibile spostare uno di questi punti di controllo sull'altra strada in modo da unirli. E' importante per la mappa che le strade siano correttamente connesse  anche per garantire giuste indicazioni di guida.\n\nE' possibile cliccare sullo strumento 'Sposta' o premere il tasto rapido `M` per muovere l'intera strada in una volta sola. Cliccare nuovamente per memorizzare lo spostamento.\n\n### Eliminizione\n\nSe la strada è completamente sbagliata, ovvero non compare sulle immagini satellitari e non viene rilevata nella realtà, è possibile eliminarla eliminandola dalla mappa. Attenzione ad effettuare questa operazione di eliminazione poiché, come per ogni altra modifica, i risultati vengono visti da tutti. Considera che le immagini satellitari sono spesso vecchie quindi è possibile che la strada sia stata costruita solo di recente.\n\nE' possibile eliminare una strada cliccando prima su di essa per selezionarla e poi sull'icona cestino o premendo il tasto 'Canc' della tastiera.\n\n### Creazione\n\nHai notato che in un punto della mappa dovrebbe esserci una strada ma non c'è ? Clicca sull'incona 'Linea' in alto a sinistra nell'editor o premi il tasto `2` per iniziare a disegnare una linea.\n\nCliccare sull'inizio della strada sulla mappa per iniziare a disegnarla. Se la strada  è unita ad una strada già esistente, iniziare cliccando nel punto dove sono connesse.\n\nQuindi cliccare i nuovi punti lungo la strada in modo che segua il percorso giusto dettato dall'immagine satellitare o dai dati del GPS. Se la strada che stai disegnando attraversa un'altra strada, collegala cliccando sul punto di intersezione. Quando hai finito di disegnare fai doppio clic o premi 'Invio' o 'Enter' sulla tua tastiera.\n",
         "gps": "# GPS\n\nI dati provenienti dal GPS sono la sorgente dati più sicura per OpenStreetMap. Questo editor\nsupporta i tracciati locali - i file `.gpx` che si trovano sul vostro computer locale.  E' possibile raccogliere questo tipo di tracciati GPS con un gran numero di applicazioni per smartphone o tramite dispositivi GPS personali.\n\nPer informazioni su come effettuare un rilevamento GPS è possibile leggere [Rilevamenti con un GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nPer utilizzare un tracciato GPX al fine di effettuare una mappatura, trascinare il file GPX sull'editor di mappe. Se viene riconosciuto verrà aggiunto alla mappa ed evidenziato tramite una linea verde chiaro. Cliccare sul menu 'Impostazioni sfondo' che si trova sulla sinitra per abilitare, disabilitare o zoomare il livello creato dal file GPX.\n\nIl tracciato GPX non viene caricato direttamente su OpenStreetMap - il modo migliore di utilizzarlo è quello di disegnare sulla mappa usando il tracciato come guida per le nuove funzionalità che si deve aggiungere.\n\\n",
         "imagery": "# Immagini satellitari\n\nLe immagini satellitari sono una risorsa importante per le lavorare con le mappe. Tramite il menu sulla sinistra 'Impostazioni dello sfondo' sono disponibili varie immagini, ad es. quelle dei voli a bassa quota, le viste satellitari e altre sorgenti combinate liberamente.\n\nNell'editor viene visualizzato, per impostazione predefinita, il livello satellitare di [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) , ma non appena vi muoverete sulla mappa ed effettuerete degli zoom in altre aree, saranno disponibili nuove sorgenti. Alcuni paesi, come ad esempio gli Stati Uniti, la Francia e la Danimarca dispongono di immagini di altissima qualità in alcune aree.\n\nLe immagini talvolta non sono ben allineate ai dati della mappa a causa di errori compiuti dal fornitore di immagini. Se vedete molte strade spostate rispetto allo sfondo, non muovetele immediatamente per allinearle allo sfondo. Piuttosto potete allineare le immagini in modo che combacino con i dati esistenti facendo clic su 'Allinea' nella parte bassa del riquardo delle 'Impostazioni dello sfondo'.\n",
-        "addresses": "# Indirizzi stradali\n\nGli indirizzi sono tra le informazioni più utili per una mappa.\n\nNonostante gli indirizzi siano spesso rappresentati come parte delle strade, in OpenStreetMap\nvengono memorizzati come attributi degli edifici e dei luoghi lungo le strade.\n\nPotrai aggiungere informazioni sull'indirizzo a dei luoghi mappati come contorni di edificio così come a quelli mappati come singoli punti. La sorgente ottimale dei dati degli indirizzi è un rilevamento per strada o la conoscenza personale dato che copiare da sorgenti commerciali come ad es. Google Maps è severamente vietato.\n",
+        "addresses": "# Indirizzi stradali\n\nGli indirizzi sono tra le informazioni più utili per una mappa.\n\nNonostante gli indirizzi siano spesso rappresentati come parte delle strade, in OpenStreetMap\nvengono memorizzati come attributi degli edifici e dei luoghi lungo le strade.\n\nPotrai aggiungere informazioni sull'indirizzo a dei luoghi mappati come contorni di edificio\ncosì come a quelli mappati come singoli punti. La sorgente ottimale dei dati degli indirizzi\nè un rilevamento per strada o la conoscenza personale dato che copiare da sorgenti\ncommerciali come ad es. Google Maps è severamente vietato.\n",
         "inspector": "# Utilizzo dell'inspector\n\nL'inspector è quell'elemento dell'interfaccia utente sulla parte destra della pagina che appare quando viene selezionata una funzionalità e che consente di modificarne i dettagli.\n\n### Selezione di un tipo di funzionalità\n\nDopo che è stato aggiunto un punto, una linea o un'area, è possibile scegliere quale tipo di caratteristica abbia, come ad esempio se si tratta di una strada principale o una strada residenziale, di un supermarket o di un caffè.\nL'inspector visualizzerà i pulsanti per le caratteristiche più comuni e sarà possibile trovarne altre semplicemente digitando la caratteristica voluta nella casella di ricerca.\n\nFare clic sulla 'i' che si trova nell'angolo in basso a destra del pulsante per saperne di più. Fare clic su un pulsante per scegliere quel tipo.\n\n### Utilizzo di Form e di Tag di modifica\n\nDopo aver scelto un tipo di caratteristica o quando si è selezionato una caratteristica per la quale è già stato assegnato un tipo, l'inspector mostrerà i campi con i dettagli come ad esempio il nome e l'indirizzo.\n\nAl di sotto dei campi è possibile fare clic sulle icone per aggiungere ulteriori dettagli come ad es. informazioni [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), accesso consentito alle carrozzine, e altro.\n\nSotto l'inspector è possibile fare clic su 'Tag aggiuntivi' per aggiungere arbitrariamente altri tag all'elemento. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) è una buona risorsa per imparare qualcosa sulle combinazioni di tag più comuni.\n\nLe modifiche effettuate nell'inspector vengono applicate automaticamente alla mappa.\nE' possibile annullarle in ogni momento cliccando semplicemente sul pulsante 'Ripristina'.\n\n### Chiusura dell'inspector\n\nE' possibile chiudere l'inspector sia facendo clic sul pulsante chiudi posizionato in alto a destra, sia premendo il tasto 'Esc', che facendo clic sulla mappa.\n\\n",
         "buildings": "# Edifici\n\nOpenStreetMap è il più grande database online di edifici. Puoi creare e migliorare questo database.\n\n### Selezione\n\nPuoi selezionare un edificio cliccando sul suo bordo. Ciò evidenzierà l'edificio e aprirà un piccolo menu degli strumenti ed una barra laterale contenente ulteriori informazioni sull'edificio.\n\n### Modifica\n\nTalvolta gli edifici sono posizionati in maniera errata o hanno tag incorretti.\n\nPer spostare un edificio, selezionalo, quindi clicca sullo strumento 'Sposta'. Sposta il mouse per traslare l'edificio, clicca nuovamente quando è nel posto giusto.\n\nPer migliorare la forma di un edificio, clicca e sposta i nodi che formano il suo contorno in una posizione corretta.\n\n### Creazione\n\nUna delle principali diatribe sulla aggiunta degli edifici alla mappa riguarda il fatto che OpenStreetMap permette di creare edifici come aree o come singoli punti. La regola generale in questi casi è di _mappare un edificio come un'area quando possibile_, e di mappare compagnie, case, amenità e altri oggetti che operano nell'edificio come punti all'interno della forma dell'edificio.\n\nInizia a disegnare un edificio come una forma cliccando sul pulsante 'Area' nella parte alta a sinistra dell'interfaccia, e termina premendo 'Invio' sulla tastiera o cliccando sul primo nodo che hai disegnato per chiudere la forma.\n\n### Eliminazione\n\nSe un edificio è completamente sbagliato - non è presente nelle immagini satellitari e possibilmente hai controllato di persona che esso non esista davvero - puoi eliminarlo, in modo da toglierlo dalla mappa. Sii cauto quando elimini un elemento - come ogni modifica, i risultati sono visibili a tutti e le immagini satellitari sono spesso datate, perciò l'edificio potrebbe essere stato costruito nel frattempo.\n\nPuoi eliminare un edificio cliccandoci sopra per selezionarlo, quindi cliccando sull'icona del cestino o premendo il tasto 'Canc' sulla tastiera.\n\n"
     },
@@ -292,7 +319,7 @@
             "title": "Punti",
             "add": "I punti possono essere usati per rappresentare elementi come negozi, ristoranti e monumenti. Indicano un luogo specifico e descrivono cos'è. **Clicca il bottone Punto per aggiungere un nuovo punto.**",
             "place": "Il punto può essere piazzato cliccando sulla mappa. **Piazza il punto sull'edificio.**",
-            "search": "Ci sono molti elementi che possono essere rappresentati da un punto. Il punto che hai appena creato è un Caffè. **Cerca 'Caffè'**",
+            "search": "Ci sono diversi elementi che possono essere rappresentati da punti. Il punto che hai appena aggiunto è un Caffè. **Cerca '{name}'**",
             "choose": "**Scegli un Caffè dalla lista.**",
             "describe": "Ora il punto è marcato come Caffè. Usando l'editor dell'elemento possiamo aggiungere più informazioni sull'elemento stesso. **Aggiungi un nome**",
             "close": "L'editor dell'elemento può essere chiuso cliccando sul pulsante chiudi. **Chiudi l'editor dell'elemento**",
@@ -306,7 +333,7 @@
             "add": "Le aree sono un modo più dettagliato di rappresentare degli elementi. Esse forniscono le informazioni circa il contorno fisico di un oggetto. Le aree possono essere usate per quasi tutti i casi in cui potresti usare un punto, e sono spesso da preferirsi. **Clicca il pulsante Area per aggiungere una nuova area.**",
             "corner": "Le aree devono essere disegnate posizionando i punti che segnano il confine dell'area. **Posizionare il punto di partenza a uno degli angoli del parchetto.**",
             "place": "Disegna l'area posizionando più punti. Terminare l'area cliccando sul punto di partenza. **Disegnare un'area per il parchetto.**",
-            "search": "**Cerca il parco giochi**",
+            "search": "**Cerca per '{name}'.**",
             "choose": "**Scegli un Parco giochi dalla lista.**",
             "describe": "**Aggiungi un nome e chiudi l'editor dell'elemento**"
         },
@@ -330,12 +357,21 @@
     },
     "presets": {
         "categories": {
+            "category-landuse": {
+                "name": "Utilizzo del terreno"
+            },
             "category-path": {
                 "name": "Sentiero"
             },
+            "category-rail": {
+                "name": "Binario"
+            },
             "category-road": {
                 "name": "Strada"
             },
+            "category-route": {
+                "name": "Percorso"
+            },
             "category-water": {
                 "name": "Acqua"
             }
@@ -343,7 +379,9 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Accesso",
+                "placeholder": "Sconosciuto",
                 "types": {
+                    "access": "Generale",
                     "foot": "A piedi",
                     "motor_vehicle": "Veicoli a Motore",
                     "bicycle": "Biciclette",
@@ -351,13 +389,28 @@
                 },
                 "options": {
                     "yes": {
-                        "title": "Permesso"
+                        "title": "Permesso",
+                        "description": "Accesso consentito a norma di legge; diritto di passaggio"
                     },
                     "no": {
-                        "title": "Vietato"
+                        "title": "Vietato",
+                        "description": "Accesso consentito ai soli autorizzati"
+                    },
+                    "permissive": {
+                        "title": "Permissivo",
+                        "description": "Accesso consentito fino a quando il proprietario lo consente"
                     },
                     "private": {
-                        "title": "Privato"
+                        "title": "Privato",
+                        "description": "Accesso consentito solo con il permesso individuale del proprietario"
+                    },
+                    "designated": {
+                        "title": "Preferenziale",
+                        "description": "Accesso consentito stando ai cartelli stradali od alle norme locali"
+                    },
+                    "destination": {
+                        "title": "Destinazione",
+                        "description": "Accesso consentito solo se la destinazione coincide con l'elemento stesso"
                     }
                 }
             },
@@ -371,6 +424,9 @@
                     "postcode": "Codice postale"
                 }
             },
+            "admin_level": {
+                "label": "Livello di Amministrazione"
+            },
             "aeroway": {
                 "label": "Tipo"
             },
@@ -386,6 +442,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Tipo"
             },
+            "boundary": {
+                "label": "Tipo"
+            },
             "building": {
                 "label": "Edificio"
             },
@@ -396,9 +455,14 @@
                 "label": "Edificio"
             },
             "capacity": {
-                "label": "Capienza"
+                "label": "Capienza",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
+            },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Direzione"
             },
             "clock_direction": {
+                "label": "Direzione",
                 "options": {
                     "clockwise": "Senso orario",
                     "anticlockwise": "Senso antiorario"
@@ -425,6 +489,9 @@
             "denotation": {
                 "label": "Denotazione"
             },
+            "description": {
+                "label": "Descrizione"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Altitudine"
             },
@@ -435,17 +502,27 @@
                 "label": "Tipo"
             },
             "fax": {
-                "label": "Fax"
+                "label": "Fax",
+                "placeholder": "+39 01 123 456"
             },
             "fee": {
                 "label": "Tariffa"
             },
+            "fixme": {
+                "label": "Sistemare"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Tipo"
             },
             "historic": {
                 "label": "Tipo"
             },
+            "iata": {
+                "label": "IATA"
+            },
+            "icao": {
+                "label": "ICAO"
+            },
             "incline": {
                 "label": "Pendenza"
             },
@@ -461,7 +538,8 @@
                 "label": "Tipo"
             },
             "lanes": {
-                "label": "Corsie"
+                "label": "Corsie",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "layer": {
                 "label": "Livello"
@@ -470,16 +548,22 @@
                 "label": "Tipo"
             },
             "levels": {
-                "label": "Piani"
+                "label": "Piani",
+                "placeholder": "2, 4, 6..."
+            },
+            "location": {
+                "label": "Posizione"
             },
             "man_made": {
                 "label": "Tipo"
             },
             "maxspeed": {
-                "label": "Limite di velocità"
+                "label": "Limite di velocità",
+                "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
             "name": {
-                "label": "Nome"
+                "label": "Nome",
+                "placeholder": "Nome comune (se presente)"
             },
             "natural": {
                 "label": "Naturale"
@@ -505,11 +589,15 @@
             "operator": {
                 "label": "Operatore"
             },
+            "park_ride": {
+                "label": "Parcheggio di Interscambio"
+            },
             "parking": {
                 "label": "Tipo"
             },
             "phone": {
-                "label": "Telefono"
+                "label": "Telefono",
+                "placeholder": "+39 01 123 456"
             },
             "place": {
                 "label": "Tipo"
@@ -523,6 +611,9 @@
             "ref": {
                 "label": "Riferimento"
             },
+            "relation": {
+                "label": "Tipo"
+            },
             "religion": {
                 "label": "Religione",
                 "options": {
@@ -535,6 +626,15 @@
                     "taoist": "Taoista"
                 }
             },
+            "restriction": {
+                "label": "Tipo"
+            },
+            "route": {
+                "label": "Tipo"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "Tipo"
+            },
             "sac_scale": {
                 "label": "Difficoltà del sentiero"
             },
@@ -555,6 +655,7 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "Struttura",
+                "placeholder": "Sconosciuto",
                 "options": {
                     "bridge": "Ponte",
                     "tunnel": "Tunnel",
@@ -571,6 +672,9 @@
             "tourism": {
                 "label": "Tipo"
             },
+            "towertype": {
+                "label": "Tipo di torre"
+            },
             "tracktype": {
                 "label": "Tipo"
             },
@@ -584,7 +688,8 @@
                 "label": "Tipo"
             },
             "website": {
-                "label": "Sito web"
+                "label": "Sito web",
+                "placeholder": "http://example.com/"
             },
             "wetland": {
                 "label": "Tipo"
@@ -600,23 +705,26 @@
             }
         },
         "presets": {
+            "address": {
+                "name": "Indirizzo"
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "Pista aeroportuale"
             },
             "aeroway/aerodrome": {
-                "name": "Aeroporto",
+                "name": "Aeroporto"
-                "terms": "aeroplano,aeroporto,aerodromo"
             },
             "aeroway/apron": {
-                "name": "Area di sosta per aeromobili",
+                "name": "Area di sosta per aeromobili"
-                "terms": "rampa"
+            },
+            "aeroway/gate": {
+                "name": "Gate dell'aeroporto"
             },
             "aeroway/hangar": {
                 "name": "Hangar"
             },
             "aeroway/helipad": {
-                "name": "Elisuperficie",
+                "name": "Elisuperficie"
-                "terms": "elicottero,elisuperficie,eliporto"
             },
             "aeroway/runway": {
                 "name": "Pista di decollo/atterraggio"
@@ -624,6 +732,9 @@
             "aeroway/taxiway": {
                 "name": "Pista di rullaggio"
             },
+            "aeroway/terminal": {
+                "name": "Terminale di aeroporto"
+            },
             "amenity": {
                 "name": "Servizi"
             },
@@ -646,8 +757,13 @@
                 "name": "Stazione del Bike Sharing"
             },
             "amenity/cafe": {
-                "name": "Caffè",
+                "name": "Caffè"
-                "terms": "caffè,te,bar"
+            },
+            "amenity/car_rental": {
+                "name": "Noleggio auto"
+            },
+            "amenity/car_sharing": {
+                "name": "Car Sharing"
             },
             "amenity/car_wash": {
                 "name": "Autolavaggio"
@@ -661,6 +777,9 @@
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Tribunale"
             },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "Fontanella"
+            },
             "amenity/embassy": {
                 "name": "Ambasciata"
             },
@@ -683,8 +802,7 @@
                 "name": "Ospedale"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "Scuola d'infanzia",
+                "name": "Scuola d'infanzia"
-                "terms": "scuola di infanzia,asilo,assistenza all'infanzia,asilo d'infanzia"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Biblioteca"
@@ -699,19 +817,19 @@
                 "name": "Farmacia"
             },
             "amenity/place_of_worship": {
-                "name": "Luogo di culto",
+                "name": "Luogo di culto"
-                "terms": "abbazia,basilica,sinagoga,cattedrale,presbiterio,cappella,chiesa,casa di Dio,luogo di preghiera,luogo di culto,missione,moschea,oratorio,parrocchia,sacello,edicola votiva,tabernacolo,tempio"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                "name": "Tempio Buddista"
             },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
                 "name": "Chiesa"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "Sinagoga",
+                "name": "Sinagoga"
-                "terms": "ebrea,sinagoga"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "Moschea",
+                "name": "Moschea"
-                "terms": "musulmana,moschea"
             },
             "amenity/police": {
                 "name": "Forze di polizia"
@@ -734,12 +852,14 @@
             "amenity/swimming_pool": {
                 "name": "Piscina"
             },
+            "amenity/taxi": {
+                "name": "Posteggio Taxi"
+            },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Telefono"
             },
             "amenity/theatre": {
-                "name": "Teatro",
+                "name": "Teatro"
-                "terms": "teatro,spettacoli,giochi,musical"
             },
             "amenity/toilets": {
                 "name": "Bagni"
@@ -748,12 +868,13 @@
                 "name": "Municipio"
             },
             "amenity/university": {
-                "name": "Università",
+                "name": "Università"
-                "terms": "college"
             },
             "amenity/waste_basket": {
-                "name": "Cestino della spazzatura",
+                "name": "Cestino della spazzatura"
-                "terms": "sacchetto della spazzatura,cestino della spazzatura,cassonetto della spazzatura"
+            },
+            "area": {
+                "name": "Area"
             },
             "barrier": {
                 "name": "Barriera"
@@ -806,6 +927,9 @@
             "barrier/wall": {
                 "name": "Muro"
             },
+            "boundary/administrative": {
+                "name": "Confine Amministrativo"
+            },
             "building": {
                 "name": "Edificio"
             },
@@ -834,8 +958,7 @@
                 "name": "Fermata dell'autobus"
             },
             "highway/crossing": {
-                "name": "Attraversamento",
+                "name": "Attraversamento"
-                "terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali"
             },
             "highway/cycleway": {
                 "name": "Percorso ciclabile"
@@ -843,12 +966,18 @@
             "highway/footway": {
                 "name": "Percorso pedonale"
             },
+            "highway/living_street": {
+                "name": "Strada residenziale prevalentemente pedonale"
+            },
             "highway/mini_roundabout": {
                 "name": "Mini rotatoria"
             },
             "highway/motorway": {
                 "name": "Autostrada"
             },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Svincolo da o verso Autostrada"
+            },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Raccordo autostradale"
             },
@@ -861,6 +990,9 @@
             "highway/primary": {
                 "name": "Strada di importanza nazionale"
             },
+            "highway/primary_link": {
+                "name": "Svincolo da o verso una strada di importanza nazionale"
+            },
             "highway/residential": {
                 "name": "Strada residenziale"
             },
@@ -870,26 +1002,48 @@
             "highway/secondary": {
                 "name": "Strada di importanza regionale"
             },
+            "highway/secondary_link": {
+                "name": "Svincolo da o verso una strada di importanza regionale"
+            },
             "highway/service": {
                 "name": "Strada di servizio"
             },
+            "highway/service/alley": {
+                "name": "Vialetto tra i palazzi"
+            },
+            "highway/service/drive-through": {
+                "name": "Accesso al servizio Drive-through"
+            },
+            "highway/service/driveway": {
+                "name": "Accesso ad edifici/aziende"
+            },
+            "highway/service/emergency_access": {
+                "name": "Accesso per i veicoli di soccorso/emergenza"
+            },
+            "highway/service/parking_aisle": {
+                "name": "Corsia di un parcheggio"
+            },
             "highway/steps": {
-                "name": "Scale",
+                "name": "Scale"
-                "terms": "scale,scalinata"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Strada di importanza locale"
             },
+            "highway/tertiary_link": {
+                "name": "Svincolo da o verso una strada di importanza comunale"
+            },
             "highway/track": {
                 "name": "Strada ad uso agricolo / forestale"
             },
             "highway/traffic_signals": {
-                "name": "Semaforo",
+                "name": "Semaforo"
-                "terms": "semaforo,luce semaforica,lanterna semaforica"
             },
             "highway/trunk": {
                 "name": "Superstrada"
             },
+            "highway/trunk_link": {
+                "name": "Svincolo da o verso una superstrada"
+            },
             "highway/turning_circle": {
                 "name": "Slargo per inversione"
             },
@@ -968,6 +1122,9 @@
             "landuse/residential": {
                 "name": "Residenziale"
             },
+            "landuse/retail": {
+                "name": "Negozio di vendita al dettaglio"
+            },
             "landuse/vineyard": {
                 "name": "Vigneto"
             },
@@ -1004,6 +1161,9 @@
             "leisure/pitch/tennis": {
                 "name": "Campo da tennis"
             },
+            "leisure/pitch/volleyball": {
+                "name": "Campo di Pallavolo"
+            },
             "leisure/playground": {
                 "name": "Parco giochi"
             },
@@ -1016,6 +1176,9 @@
             "leisure/swimming_pool": {
                 "name": "Piscina"
             },
+            "line": {
+                "name": "Linea"
+            },
             "man_made": {
                 "name": "Costruzioni civili"
             },
@@ -1049,6 +1212,9 @@
             "man_made/water_well": {
                 "name": "Pozzo"
             },
+            "man_made/water_works": {
+                "name": "Impianto Idrico"
+            },
             "natural": {
                 "name": "Naturale"
             },
@@ -1062,8 +1228,7 @@
                 "name": "Scogliera"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "Linea di costa",
+                "name": "Linea di costa"
-                "terms": "riva"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Ghiacciaio"
@@ -1090,8 +1255,7 @@
                 "name": "Specchio d'acqua"
             },
             "natural/water/lake": {
-                "name": "Lago",
+                "name": "Lago"
-                "terms": "stagno,lago,laghetto"
             },
             "natural/water/pond": {
                 "name": "Stagno"
@@ -1108,12 +1272,6 @@
             "office": {
                 "name": "Uffici"
             },
-            "other": {
-                "name": "Altro"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Altro"
-            },
             "place": {
                 "name": "Luogo"
             },
@@ -1126,12 +1284,21 @@
             "place/island": {
                 "name": "Isola"
             },
+            "place/isolated_dwelling": {
+                "name": "Case Sparse"
+            },
             "place/locality": {
                 "name": "Località"
             },
+            "place/town": {
+                "name": "Centro abitato tra 10000 e 100000 abitanti"
+            },
             "place/village": {
                 "name": "Villaggio"
             },
+            "point": {
+                "name": "Punto"
+            },
             "power": {
                 "name": "Energia"
             },
@@ -1163,12 +1330,14 @@
                 "name": "Ferrovia in disuso"
             },
             "railway/level_crossing": {
-                "name": "Passaggio a livello",
+                "name": "Passaggio a livello"
-                "terms": "passaggio a livello,incrocio ferroviario"
             },
             "railway/monorail": {
                 "name": "Monorotaia"
             },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Piattaforma della stazione ferroviaria"
+            },
             "railway/rail": {
                 "name": "Binario"
             },
@@ -1182,15 +1351,19 @@
                 "name": "Entrata di metropolitana"
             },
             "railway/tram": {
-                "name": "Tram",
+                "name": "Tram"
-                "terms": "Tram"
+            },
+            "relation": {
+                "name": "Relazione"
+            },
+            "route/ferry": {
+                "name": "Rotta"
             },
             "shop": {
                 "name": "Negozio"
             },
             "shop/alcohol": {
-                "name": "Negozio di liquori",
+                "name": "Negozio di liquori"
-                "terms": "alcool"
             },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Panificio"
@@ -1252,6 +1425,9 @@
             "shop/electronics": {
                 "name": "Negozio di elettronica"
             },
+            "shop/farm": {
+                "name": "Banchetto Alimentari Freschi"
+            },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "Pescivendolo"
             },
@@ -1364,8 +1540,7 @@
                 "name": "Chalet"
             },
             "tourism/guest_house": {
-                "name": "Affittacamere",
+                "name": "Affittacamere"
-                "terms": "B&B,Bed & Breakfast,Bed and Breakfast"
             },
             "tourism/hostel": {
                 "name": "Ostello"
@@ -1394,6 +1569,57 @@
             "tourism/zoo": {
                 "name": "Zoo"
             },
+            "type/boundary": {
+                "name": "Confine"
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "Confine Amministrativo"
+            },
+            "type/multipolygon": {
+                "name": "Multipoligono"
+            },
+            "type/restriction": {
+                "name": "Limitazione"
+            },
+            "type/route": {
+                "name": "Percorso"
+            },
+            "type/route/bicycle": {
+                "name": "Pista ciclabile"
+            },
+            "type/route/bus": {
+                "name": "Percorso bus"
+            },
+            "type/route/detour": {
+                "name": "Deviazione"
+            },
+            "type/route/ferry": {
+                "name": "Rotta"
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "Escursione"
+            },
+            "type/route/pipeline": {
+                "name": "Condotta"
+            },
+            "type/route/power": {
+                "name": "Linea elettrica"
+            },
+            "type/route/road": {
+                "name": "Percorso stradale"
+            },
+            "type/route/train": {
+                "name": "Linea ferroviaria"
+            },
+            "type/route/tram": {
+                "name": "Linea tramviaria"
+            },
+            "type/route_master": {
+                "name": "Percorso Principale"
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "Altro"
+            },
             "waterway": {
                 "name": "Corso d'acqua"
             },

vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json

@@ -30,7 +30,8 @@
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "ポイントの追加",
-                "vertex": "ウェイへのノード追加"
+                "vertex": "ウェイへのノード追加",
+                "relation": "リレーションを追加しました。"
             }
         },
         "start": {
@@ -48,6 +49,9 @@
         "cancel_draw": {
             "annotation": "描画のキャンセル"
         },
+        "change_role": {
+            "annotation": "リレーションメンバーの役割を変更"
+        },
         "change_tags": {
             "annotation": "タグの変更"
         },
@@ -84,7 +88,14 @@
                 "area": "エリア削除",
                 "relation": "リレーション削除",
                 "multiple": "{n} 個のオブジェクトを削除"
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "関連する地物データをすべてダウンロードしていないため、この地物を削除できません。"
+        },
+        "add_member": {
+            "annotation": "リレーションへメンバーを追加"
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "リレーションからメンバーを削除"
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -107,7 +118,8 @@
             "key": "C",
             "annotation": "{n} 本のラインを結合",
             "not_eligible": "地物情報がマージできません",
-            "not_adjacent": "ラインをマージするには、ラインが結合している必要があります。"
+            "not_adjacent": "ラインをマージするには、ラインが結合している必要があります。",
+            "restriction": "\"{relation}\" リレーションに所属しているラインが含まれているため、マージすることができません。"
         },
         "move": {
             "title": "移動",
@@ -156,10 +168,17 @@
     },
     "nothing_to_undo": "やり直す変更点がありません",
     "nothing_to_redo": "やり直した変更点がありません",
+    "tooltip_keyhint": "ショートカット",
     "just_edited": "OpenStreetMap編集完了！",
     "browser_notice": "このエディタは Firefox, Chrome, Safari, Opera, および Internet Explorer 9 以上をサポートしています。ブラウザのバージョンを更新するか、Potlatch 2を使用して編集してください",
     "view_on_osm": "オブジェクト情報をOSMで確認",
-    "zoom_in_edit": "編集するにはさらに地図を拡大してください",
+    "translate": {
+        "translate": "翻訳",
+        "localized_translation_label": "多言語名称",
+        "localized_translation_language": "言語選択",
+        "localized_translation_name": "名称"
+    },
+    "zoom_in_edit": "編集するには地図を拡大してください",
     "logout": "ログアウト",
     "loading_auth": "OpenStreetMapへ接続中...",
     "report_a_bug": "バグ報告",
@@ -172,7 +191,8 @@
         "title": "編集結果を保存",
         "description_placeholder": "貢献のための簡単な解説",
         "message_label": "コミットメッセージ",
-        "upload_explanation": "編集した内容を {user} アカウントでアップロードし、OpenStreetMapを利用しているすべてのユーザが閲覧できるようにします",
+        "upload_explanation": "あなたがアップロードした編集内容は、OpenStreetMapを利用しているすべてのユーザが閲覧できるようになります。",
+        "upload_explanation_with_user": "編集した内容を {user} アカウントでアップロードし、OpenStreetMapを利用しているすべてのユーザが閲覧できるようにします。",
         "save": "Save",
         "cancel": "キャンセル",
         "warnings": "注意",
@@ -181,13 +201,13 @@
         "created": "作成した地物"
     },
     "contributors": {
-        "list": "{users} による編集履歴を表示",
+        "list": "{users} による編集",
-        "truncated_list": "{users} とその他 {count} 人による編集履歴を表示"
+        "truncated_list": "{users} とその他 {count} 人による編集"
     },
     "geocoder": {
-        "title": "特定地点を検索",
+        "search": "世界中のデータから検索",
-        "placeholder": "対象地点の名称",
+        "no_results_visible": "表示中のエリアからの検索結果はありませんでした",
-        "no_results": "'{name}' という名称の地点が見つかりません"
+        "no_results_worldwide": "検索結果がありません"
     },
     "geolocate": {
         "title": "編集画面を現在地へ移動"
@@ -196,16 +216,22 @@
         "no_documentation_combination": "このタグの組み合わせに関する解説はありません",
         "no_documentation_key": "このキーに対する解説はありません",
         "show_more": "次を表示",
-        "new_tag": "新規タグ",
         "view_on_osm": "openstreetmap.orgで確認",
-        "editing_feature": "{feature}を編集",
         "all_tags": "すべてのタグ",
+        "all_members": "すべてのメンバー",
+        "all_relations": "すべてのリレーション",
+        "new_relation": "新しいリレーション...",
+        "role": "役割",
         "choose": "地物の種類を選択",
         "results": "検索結果{n}件: {search}",
         "reference": "OpenStreetMap WIkiで確認",
-        "back_tooltip": "地物の種別を変更",
+        "back_tooltip": "地物の編集",
         "remove": "削除",
-        "search": "検索"
+        "search": "検索",
+        "unknown": "不明",
+        "incomplete": "<ダウンロード未完了>",
+        "feature_list": "地物を検索",
+        "edit": "地物を編集"
     },
     "background": {
         "title": "背景画像",
@@ -293,7 +319,7 @@
             "title": "ポイント",
             "add": "ポイントは、店舗やレストラン、記念碑など、特定の一点を表現します。これにより、特定の場所や地点に対して、情報を追加してゆくことが可能となります。**ポイントボタンをクリックして、ポイントを追加してみましょう。**",
             "place": "地図の上のどこかをクリックすることで、ポイントを追加することができます。**建物の上にポイントを追加してみましょう。**",
-            "search": "ポイントではさまざまな地物情報を表現することができます。 今回追加したポイントは、喫茶店を表しています。**'喫茶店'を選んでみましょう**",
+            "search": "ポイントではさまざまな地物情報を表現することが可能です。 今回追加したポイントは喫茶店をあらわします。** '{name}' を選んでみましょう**",
             "choose": "**リストから 喫茶店 を選択してください**",
             "describe": "ポイントが喫茶店としてタグ付けされました。更に詳細な情報を追加することもできます。**喫茶店の名称を追加してみましょう。**",
             "close": "ボタンを押すことで、タグ情報の編集ウィンドウを閉じることができます。**タグ情報の編集ウィンドウを閉じてみましょう。**",
@@ -307,7 +333,7 @@
             "add": "エリアで描くことで、その地物をより詳細に表現してみましょう。 ポイントと違い、エリアではその地物の境界線を表現することが可能です。 ポイントで表現している地物のほとんどは、エリアとしても描くことが可能です。 **エリアボタンをクリックすることで、新しいエリアを描くことができます。**",
             "corner": "複数のポイントを描くことで、エリアの境界線を表現することができます。**エリアを作成して、児童公園を描いてみましょう。**",
             "place": "ノードを描くことで、エリアを表現することができます。エリアの描画を完了するには、描き始めたノードをもう一度クリックしてください。**エリアを作成して、児童公園を描いてみましょう。**",
-            "search": "**児童公園を検索**",
+            "search": "** '{name}' を検索してみましょう **",
             "choose": "**リストから 児童公園 を選択してください**",
             "describe": "**児童公園に名称を追加して、タグ情報編集ウィンドウを閉じましょう。**"
         },
@@ -343,6 +369,9 @@
             "category-road": {
                 "name": "道路"
             },
+            "category-route": {
+                "name": "ルート"
+            },
             "category-water": {
                 "name": "水路"
             }
@@ -350,6 +379,7 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "通行制限",
+                "placeholder": "その他",
                 "types": {
                     "access": "一般",
                     "foot": "歩行者",
@@ -403,6 +433,12 @@
             "amenity": {
                 "label": "種別"
             },
+            "artist": {
+                "label": "アーティスト"
+            },
+            "artwork_type": {
+                "label": "タイプ"
+            },
             "atm": {
                 "label": "ATM"
             },
@@ -412,6 +448,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "タイプ"
             },
+            "boundary": {
+                "label": "タイプ"
+            },
             "building": {
                 "label": "建物種別"
             },
@@ -422,7 +461,8 @@
                 "label": "建物種別"
             },
             "capacity": {
-                "label": "収容可能な数量"
+                "label": "収容可能な数量",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
                 "label": "方向"
@@ -455,6 +495,9 @@
             "denotation": {
                 "label": "表示"
             },
+            "description": {
+                "label": "詳しい内容"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "標高"
             },
@@ -465,11 +508,15 @@
                 "label": "タイプ"
             },
             "fax": {
-                "label": "Fax"
+                "label": "Fax",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "fee": {
                 "label": "利用料金"
             },
+            "fixme": {
+                "label": "Fix Me"
+            },
             "highway": {
                 "label": "道路区分"
             },
@@ -497,7 +544,8 @@
                 "label": "土地区分"
             },
             "lanes": {
-                "label": "車線数"
+                "label": "車線数",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "layer": {
                 "label": "レイヤ"
@@ -506,7 +554,8 @@
                 "label": "タイプ"
             },
             "levels": {
-                "label": "階数"
+                "label": "階数",
+                "placeholder": "2, 4, 6..."
             },
             "location": {
                 "label": "位置"
@@ -515,10 +564,12 @@
                 "label": "タイプ"
             },
             "maxspeed": {
-                "label": "最高速度"
+                "label": "最高速度",
+                "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
             "name": {
-                "label": "名称"
+                "label": "名称",
+                "placeholder": "一般的な呼称 (もしあれば)"
             },
             "natural": {
                 "label": "自然"
@@ -551,7 +602,8 @@
                 "label": "タイプ"
             },
             "phone": {
-                "label": "電話番号"
+                "label": "電話番号",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "place": {
                 "label": "タイプ"
@@ -565,6 +617,9 @@
             "ref": {
                 "label": "管理番号"
             },
+            "relation": {
+                "label": "タイプ"
+            },
             "religion": {
                 "label": "宗教",
                 "options": {
@@ -577,6 +632,15 @@
                     "taoist": "道教"
                 }
             },
+            "restriction": {
+                "label": "タイプ"
+            },
+            "route": {
+                "label": "タイプ"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "タイプ"
+            },
             "sac_scale": {
                 "label": "通行の困難さ"
             },
@@ -597,6 +661,7 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "構造",
+                "placeholder": "不明",
                 "options": {
                     "bridge": "橋梁",
                     "tunnel": "トンネル",
@@ -629,7 +694,8 @@
                 "label": "水路区分"
             },
             "website": {
-                "label": "ウェブサイト"
+                "label": "ウェブサイト",
+                "placeholder": "http://example.com/"
             },
             "wetland": {
                 "label": "タイプ"
@@ -645,16 +711,18 @@
             }
         },
         "presets": {
+            "address": {
+                "name": "住所"
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "航空施設"
             },
             "aeroway/aerodrome": {
                 "name": "空港",
-                "terms": "航空機,空港,飛行場"
+                "terms": "空港,飛行場"
             },
             "aeroway/apron": {
-                "name": "エプロン",
+                "name": "エプロン"
-                "terms": "スロープ"
             },
             "aeroway/gate": {
                 "name": "空港ゲート"
@@ -663,19 +731,16 @@
                 "name": "格納庫"
             },
             "aeroway/helipad": {
-                "name": "ヘリポート",
+                "name": "ヘリポート"
-                "terms": "ヘリコプター,ヘリポート,ヘリ発着場"
             },
             "aeroway/runway": {
-                "name": "滑走路",
+                "name": "滑走路"
-                "terms": "離着陸場"
             },
             "aeroway/taxiway": {
                 "name": "航空機誘導路"
             },
             "aeroway/terminal": {
-                "name": "空港ターミナル",
+                "name": "空港ターミナル"
-                "terms": "空港, 発着場"
             },
             "amenity": {
                 "name": "(公共)施設"
@@ -684,8 +749,7 @@
                 "name": "ATM"
             },
             "amenity/bank": {
-                "name": "銀行",
+                "name": "銀行"
-                "terms": "資金調達,会計事務所,信用組合,受託銀行,ファンド,投資信託,準備銀行"
             },
             "amenity/bar": {
                 "name": "バー"
@@ -700,15 +764,22 @@
                 "name": "レンタル自転車店"
             },
             "amenity/cafe": {
-                "name": "カフェ",
+                "name": "カフェ"
-                "terms": "コーヒー,紅茶,喫茶店"
+            },
+            "amenity/car_rental": {
+                "name": "レンタカー"
+            },
+            "amenity/car_sharing": {
+                "name": "カーシェアリング"
             },
             "amenity/car_wash": {
                 "name": "車の洗浄"
             },
+            "amenity/childcare": {
+                "name": "保育施設"
+            },
             "amenity/cinema": {
-                "name": "映画館",
+                "name": "映画館"
-                "terms": "映画館,上映施設,スクリーン,銀幕"
             },
             "amenity/college": {
                 "name": "単科大学"
@@ -716,6 +787,9 @@
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "裁判所"
             },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "水飲み場"
+            },
             "amenity/embassy": {
                 "name": "大使館"
             },
@@ -735,12 +809,10 @@
                 "name": "墓地"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "病院",
+                "name": "病院"
-                "terms": "クリニック,緊急医療施設,健保サービス,ホスピス,診療所,老人ホーム,療養所,病室,外科医,病棟"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "幼稚園",
+                "name": "幼稚園"
-                "terms": "幼稚園, 保育園, 育児施設, 一時預かり, 保育施設"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "図書館"
@@ -755,28 +827,25 @@
                 "name": "薬局, ドラッグストア"
             },
             "amenity/place_of_worship": {
-                "name": "宗教施設",
+                "name": "宗教施設"
-                "terms": "修道院,会堂,礼拝堂,聖堂,内陣,教会,チャペル,祈祷所,神の家,祈りの場所,モスク,神社,寺院,シナゴーグ"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                "name": "仏閣"
             },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
-                "name": "教会",
+                "name": "教会"
-                "terms": "修道院,会堂,礼拝堂,聖堂,内陣,教会,チャペル,祈祷所,神の家,祈りの場所,モスク,神社,寺院,シナゴーグ"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "シナゴーグ",
+                "name": "シナゴーグ"
-                "terms": "ユダヤ教,シナゴーグ"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "モスク",
+                "name": "モスク"
-                "terms": "イスラム教,モスク"
             },
             "amenity/police": {
-                "name": "警察",
+                "name": "警察"
-                "terms": "警察署,警察,交番,派出所"
             },
             "amenity/post_box": {
-                "name": "郵便ポスト",
+                "name": "郵便ポスト"
-                "terms": "投函箱,郵便ポスト"
             },
             "amenity/post_office": {
                 "name": "郵便局"
@@ -785,37 +854,37 @@
                 "name": "居酒屋"
             },
             "amenity/restaurant": {
-                "name": "レストラン",
+                "name": "レストラン"
-                "terms": "バー,カフェテリア,カフェ,喫茶店,喫茶室,ダイナー,ディナールーム,ドーナツ店,軽飲食,食事処,休憩所,茶屋,ハンバーガースタンド,ホットドッグスタンド,ランチルーム,ピッツァリア,サロン,お休み処"
             },
             "amenity/school": {
-                "name": "学校",
+                "name": "学校"
-                "terms": "大学、短大、単科大学、職業訓練所、専門学校、研究所、牢獄、校舎、学舎"
             },
             "amenity/swimming_pool": {
                 "name": "プール"
             },
+            "amenity/taxi": {
+                "name": "タクシー乗り場"
+            },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "公衆電話"
             },
             "amenity/theatre": {
-                "name": "劇場",
+                "name": "劇場"
-                "terms": "劇場, パフォーマンス, ミュージカル, 大道芸"
             },
             "amenity/toilets": {
                 "name": "お手洗い, トイレ"
             },
             "amenity/townhall": {
-                "name": "市町村役場",
+                "name": "市町村役場"
-                "terms": "村役場、市役所、郡庁舎、市営ビル、市区センター"
             },
             "amenity/university": {
-                "name": "大学",
+                "name": "大学"
-                "terms": "単科大学"
             },
             "amenity/waste_basket": {
-                "name": "ゴミ箱",
+                "name": "ゴミ箱"
-                "terms": "くず入れ, くずかご, 収集ボックス, 護美箱"
+            },
+            "area": {
+                "name": "エリア"
             },
             "barrier": {
                 "name": "障害物"
@@ -877,12 +946,30 @@
             "building/apartments": {
                 "name": "アパート"
             },
+            "building/commercial": {
+                "name": "商業建築"
+            },
             "building/entrance": {
                 "name": "エントランス"
             },
+            "building/garage": {
+                "name": "ガレージ"
+            },
             "building/house": {
                 "name": "番地"
             },
+            "building/hut": {
+                "name": "山小屋"
+            },
+            "building/industrial": {
+                "name": "工場"
+            },
+            "building/residential": {
+                "name": "住宅建築"
+            },
+            "emergency/ambulance_station": {
+                "name": "救急看護"
+            },
             "emergency/phone": {
                 "name": "緊急電話"
             },
@@ -893,22 +980,19 @@
                 "name": "道路"
             },
             "highway/bridleway": {
-                "name": "乗馬道",
+                "name": "乗馬道"
-                "terms": "大通り、乗馬道、馬道"
             },
             "highway/bus_stop": {
                 "name": "バス停"
             },
             "highway/crossing": {
-                "name": "横断歩道",
+                "name": "横断歩道"
-                "terms": "横断歩道"
             },
             "highway/cycleway": {
                 "name": "自転車道"
             },
             "highway/footway": {
-                "name": "歩道",
+                "name": "歩道"
-                "terms": "けもの道、山道、コース、歩道、自動車道、路地、航路、軌道、抜け道、通路、小路、線路、道路、経路、街道、農道、大通り"
             },
             "highway/living_street": {
                 "name": "路地"
@@ -923,8 +1007,7 @@
                 "name": "高速道ジャンクション"
             },
             "highway/motorway_link": {
-                "name": "高速道路 - 接続道",
+                "name": "高速道路 - 接続道"
-                "terms": "スロープ有無"
             },
             "highway/path": {
                 "name": "小道"
@@ -936,8 +1019,7 @@
                 "name": "主要地方道"
             },
             "highway/primary_link": {
-                "name": "主要地方道 - 接続路",
+                "name": "主要地方道 - 接続路"
-                "terms": "スロープ有無"
             },
             "highway/residential": {
                 "name": "住宅道路"
@@ -949,8 +1031,7 @@
                 "name": "一般地方道"
             },
             "highway/secondary_link": {
-                "name": "一般地方道 - 接続路",
+                "name": "一般地方道 - 接続路"
-                "terms": "スロープ有無"
             },
             "highway/service": {
                 "name": "私道"
@@ -971,29 +1052,25 @@
                 "name": "駐車構内路"
             },
             "highway/steps": {
-                "name": "階段",
+                "name": "階段"
-                "terms": "階段"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "主要な一般道"
             },
             "highway/tertiary_link": {
-                "name": "主要な一般道 - 接続路",
+                "name": "主要な一般道 - 接続路"
-                "terms": "スロープ有無"
             },
             "highway/track": {
                 "name": "農道"
             },
             "highway/traffic_signals": {
-                "name": "信号機",
+                "name": "信号機"
-                "terms": "街灯, スポットライト, 交通照明"
             },
             "highway/trunk": {
                 "name": "国道"
             },
             "highway/trunk_link": {
-                "name": "国道 - 接続路",
+                "name": "国道 - 接続路"
-                "terms": "スロープ有無"
             },
             "highway/turning_circle": {
                 "name": "車回し"
@@ -1082,6 +1159,9 @@
             "leisure": {
                 "name": "レジャー"
             },
+            "leisure/dog_park": {
+                "name": "公園 (飼い犬用)"
+            },
             "leisure/garden": {
                 "name": "庭園"
             },
@@ -1092,8 +1172,7 @@
                 "name": "停泊所"
             },
             "leisure/park": {
-                "name": "公園",
+                "name": "公園"
-                "terms": "遊歩道、森林、庭園、芝生、緑地、遊び場、プラザ、レクリエーションエリア、スクエア、広場"
             },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "運動場"
@@ -1128,6 +1207,9 @@
             "leisure/swimming_pool": {
                 "name": "プール"
             },
+            "line": {
+                "name": "ライン"
+            },
             "man_made": {
                 "name": "人工物"
             },
@@ -1153,8 +1235,7 @@
                 "name": "塔"
             },
             "man_made/wastewater_plant": {
-                "name": "下水処理施設",
+                "name": "下水処理施設"
-                "terms": "浄水設備、排水処理施設、下水処理場"
             },
             "man_made/water_tower": {
                 "name": "給水塔"
@@ -1178,8 +1259,7 @@
                 "name": "崖"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "海岸線",
+                "name": "海岸線"
-                "terms": "海岸"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "氷河, 凍土"
@@ -1191,8 +1271,7 @@
                 "name": "低木地"
             },
             "natural/peak": {
-                "name": "山頂",
+                "name": "山頂"
-                "terms": "岩峰、山頂、頂、頂点、てっぺん、山、丘、丘陵、極み"
             },
             "natural/scrub": {
                 "name": "茂み"
@@ -1207,12 +1286,10 @@
                 "name": "水域"
             },
             "natural/water/lake": {
-                "name": "湖",
+                "name": "湖"
-                "terms": "湖、入江、池"
             },
             "natural/water/pond": {
-                "name": "池",
+                "name": "池"
-                "terms": "池、水車用貯水池、ため池、小さな湖"
             },
             "natural/water/reservoir": {
                 "name": "貯水池"
@@ -1226,12 +1303,6 @@
             "office": {
                 "name": "オフィス"
             },
-            "other": {
-                "name": "その他"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "その他"
-            },
             "place": {
                 "name": "地名"
             },
@@ -1242,8 +1313,7 @@
                 "name": "Hamlet"
             },
             "place/island": {
-                "name": "島",
+                "name": "島"
-                "terms": "群島、サンゴ礁、小島、岩礁、砂州、湾岸"
             },
             "place/isolated_dwelling": {
                 "name": "街区外居住地"
@@ -1257,6 +1327,9 @@
             "place/village": {
                 "name": "村"
             },
+            "point": {
+                "name": "ポイント"
+            },
             "power": {
                 "name": "電力"
             },
@@ -1288,8 +1361,7 @@
                 "name": "廃路線"
             },
             "railway/level_crossing": {
-                "name": "踏切",
+                "name": "踏切"
-                "terms": "踏切"
             },
             "railway/monorail": {
                 "name": "モノレール"
@@ -1310,15 +1382,19 @@
                 "name": "地下鉄入り口"
             },
             "railway/tram": {
-                "name": "路面電車",
+                "name": "路面電車"
-                "terms": "路面電車"
+            },
+            "relation": {
+                "name": "リレーション"
+            },
+            "route/ferry": {
+                "name": "フェリー・ルート"
             },
             "shop": {
                 "name": "店舗"
             },
             "shop/alcohol": {
-                "name": "酒屋",
+                "name": "酒屋"
-                "terms": "酒屋"
             },
             "shop/bakery": {
                 "name": "パン屋"
@@ -1380,6 +1456,9 @@
             "shop/electronics": {
                 "name": "電子部品"
             },
+            "shop/farm": {
+                "name": "産地直売"
+            },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "魚屋"
             },
@@ -1450,8 +1529,7 @@
                 "name": "文具店"
             },
             "shop/supermarket": {
-                "name": "スーパーマーケット",
+                "name": "スーパーマーケット"
-                "terms": "店舗、ショッピングプラザ、バザー、ブティック、チェーン店、安売り販売、ガレリア、モール、マート、アウトレット、ショッピングセンター、スーパーマーケット、中古品販売"
             },
             "shop/toys": {
                 "name": "おもちゃ屋"
@@ -1493,8 +1571,7 @@
                 "name": "コテージ"
             },
             "tourism/guest_house": {
-                "name": "民宿",
+                "name": "民宿"
-                "terms": "B&B、ベッドアンドブレックファスト"
             },
             "tourism/hostel": {
                 "name": "共同宿泊"
@@ -1509,8 +1586,7 @@
                 "name": "モーテル"
             },
             "tourism/museum": {
-                "name": "博物館, 美術館",
+                "name": "博物館, 美術館"
-                "terms": "展示、ギャラリー、ホール、図書館、現代美術、見世物"
             },
             "tourism/picnic_site": {
                 "name": "ピクニック場"
@@ -1524,14 +1600,68 @@
             "tourism/zoo": {
                 "name": "遊園地"
             },
+            "type/boundary": {
+                "name": "行政境界"
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "行政境界"
+            },
+            "type/multipolygon": {
+                "name": "マルチポリゴン"
+            },
+            "type/restriction": {
+                "name": "制限"
+            },
+            "type/route": {
+                "name": "ルート"
+            },
+            "type/route/bicycle": {
+                "name": "サイクリングルート"
+            },
+            "type/route/bus": {
+                "name": "バスルート"
+            },
+            "type/route/detour": {
+                "name": "迂回ルート"
+            },
+            "type/route/ferry": {
+                "name": "フェリールート"
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "歩道ルート"
+            },
+            "type/route/pipeline": {
+                "name": "パイプラインルート"
+            },
+            "type/route/power": {
+                "name": "電力線ルート"
+            },
+            "type/route/road": {
+                "name": "道路ルート"
+            },
+            "type/route/train": {
+                "name": "鉄道ルート"
+            },
+            "type/route/tram": {
+                "name": "路面電車ルート"
+            },
+            "type/route_master": {
+                "name": "ルートマスター"
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "その他",
+                "terms": "その他"
+            },
             "waterway": {
                 "name": "水路, 河川"
             },
             "waterway/canal": {
-                "name": "運河"
+                "name": "運河",
+                "terms": "運河"
             },
             "waterway/dam": {
-                "name": "ダム"
+                "name": "ダム",
+                "terms": "ダム"
             },
             "waterway/ditch": {
                 "name": "堀, 用水路"
@@ -1541,14 +1671,13 @@
             },
             "waterway/river": {
                 "name": "河川",
-                "terms": "小川、渓流、支流、流れ、細流、入江、河口、水脈、川床、水路"
+                "terms": "川,河川"
             },
             "waterway/riverbank": {
                 "name": "河川流域"
             },
             "waterway/stream": {
-                "name": "小川",
+                "name": "小川"
-                "terms": "小川、渓流、支流、流れ、細流、入江、河口、水脈、川床、水路、氾濫、浸水域、湿地"
             },
             "waterway/weir": {
                 "name": "堰"

vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

vendor/assets/iD/iD/locales/lt.json

@@ -0,0 +1,556 @@
+{
+    "modes": {
+        "add_area": {
+            "title": "Teritorija",
+            "description": "Pridėti parkus, pastatus, ežerus ar kitas vietas į žemėlapį."
+        },
+        "add_line": {
+            "title": "Linija",
+            "description": "Pridėti greitkelius, gatves, pėsčiųjų takus, kanalus ar kitas linijas į žemėlapį."
+        },
+        "add_point": {
+            "title": "Taškas",
+            "description": "Pridėti restoranus, paminklus, pašto dėžutes ar kitus taškus į žemėlapį.",
+            "tail": "Spustelėkite žemėlapį, norėdami pridėti tašką."
+        },
+        "browse": {
+            "title": "Naršyti",
+            "description": "Perkelti ir padidinti žemėlapį."
+        }
+    },
+    "operations": {
+        "add": {
+            "annotation": {
+                "point": "Taškas pridėtas."
+            }
+        },
+        "circularize": {
+            "key": "O"
+        },
+        "orthogonalize": {
+            "key": "Q"
+        },
+        "delete": {
+            "title": "Ištrinti",
+            "description": "Pašalinti tai iš žemėlapio.",
+            "annotation": {
+                "point": "Taškas ištrintas.",
+                "line": "Linija ištrinta.",
+                "area": "Teritorija ištrinta."
+            }
+        },
+        "disconnect": {
+            "title": "Atskirti",
+            "key": "D"
+        },
+        "merge": {
+            "title": "Sujungti",
+            "description": "Sujungti šias linijas.",
+            "key": "C"
+        },
+        "move": {
+            "key": "M",
+            "annotation": {
+                "point": "Taškas perkeltas.",
+                "line": "Linija perkelta."
+            }
+        },
+        "rotate": {
+            "title": "Pasukti",
+            "key": "R",
+            "annotation": {
+                "line": "Linija pasukta."
+            }
+        },
+        "reverse": {
+            "key": "V"
+        },
+        "split": {
+            "key": "X"
+        }
+    },
+    "translate": {
+        "translate": "Versti",
+        "localized_translation_language": "Pasirinkti kalbą",
+        "localized_translation_name": "Pavadinimas"
+    },
+    "logout": "atsijungti",
+    "report_a_bug": "pranešti apie klaidą",
+    "commit": {
+        "title": "Išsaugoti pakeitimus",
+        "save": "Išsaugoti",
+        "cancel": "Atšaukti",
+        "warnings": "Įspėjimai",
+        "modified": "Pakeista",
+        "deleted": "Ištrinta",
+        "created": "Sukurta"
+    },
+    "geolocate": {
+        "title": "Rodyti mano vietą"
+    },
+    "inspector": {
+        "all_members": "Visi nariai",
+        "all_relations": "Visi ryšiai",
+        "remove": "Pašalinti",
+        "search": "Ieškoti",
+        "unknown": "Nežinoma"
+    },
+    "save": {
+        "title": "Išsaugoti"
+    },
+    "success": {
+        "okay": "Gerai"
+    },
+    "confirm": {
+        "okay": "Gerai"
+    },
+    "tag_reference": {
+        "description": "Aprašymas"
+    },
+    "zoom": {
+        "in": "Sumažinti",
+        "out": "Padidinti"
+    },
+    "help": {
+        "title": "Pagalba"
+    },
+    "intro": {
+        "lines": {
+            "title": "Linijos"
+        }
+    },
+    "presets": {
+        "fields": {
+            "access": {
+                "label": "Prieiga"
+            },
+            "address": {
+                "label": "Adresas",
+                "placeholders": {
+                    "housename": "Namo pavadinimas",
+                    "number": "123",
+                    "street": "Gatvė",
+                    "city": "Miestas"
+                }
+            },
+            "aeroway": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "amenity": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "atm": {
+                "label": "ATM"
+            },
+            "barrier": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "bicycle_parking": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "building": {
+                "label": "Pastatas"
+            },
+            "building_area": {
+                "label": "Pastatas"
+            },
+            "building_yes": {
+                "label": "Pastatas"
+            },
+            "capacity": {
+                "label": "Talpumas"
+            },
+            "collection_times": {
+                "label": "Surinkimo laikas"
+            },
+            "construction": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "crossing": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "cuisine": {
+                "label": "Virtuvė"
+            },
+            "denomination": {
+                "label": "Pavadinimas"
+            },
+            "entrance": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "fax": {
+                "label": "Faksas"
+            },
+            "fee": {
+                "label": "Mokestis"
+            },
+            "highway": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "historic": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "internet_access": {
+                "label": "Interneto prieiga",
+                "options": {
+                    "wlan": "Belaidis internetas",
+                    "wired": "Laidinis internetas",
+                    "terminal": "Terminalas"
+                }
+            },
+            "landuse": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "layer": {
+                "label": "Sluoksnis"
+            },
+            "leisure": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "levels": {
+                "label": "Lygiai"
+            },
+            "man_made": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "maxspeed": {
+                "label": "Greičio limitas"
+            },
+            "name": {
+                "label": "Pavadinimas"
+            },
+            "natural": {
+                "label": "Normalus"
+            },
+            "network": {
+                "label": "Tinklas"
+            },
+            "note": {
+                "label": "Pastaba"
+            },
+            "office": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "opening_hours": {
+                "label": "Valandos"
+            },
+            "operator": {
+                "label": "Operatorius"
+            },
+            "phone": {
+                "label": "Telefonas"
+            },
+            "place": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "power": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "railway": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "religion": {
+                "label": "Religija",
+                "options": {
+                    "christian": "Krikščionis",
+                    "muslim": "Musulmonas",
+                    "buddhist": "Budistas",
+                    "jewish": "Žydas",
+                    "hindu": "Indas",
+                    "shinto": "Šintoistas",
+                    "taoist": "Daoistas"
+                }
+            },
+            "service": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "shelter": {
+                "label": "Prieglobstis"
+            },
+            "shop": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "source": {
+                "label": "Šaltinis"
+            },
+            "sport": {
+                "label": "Sportas"
+            },
+            "structure": {
+                "options": {
+                    "bridge": "Tiltas",
+                    "tunnel": "Tunelis"
+                }
+            },
+            "surface": {
+                "label": "Paviršius"
+            },
+            "tourism": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "water": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "waterway": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "website": {
+                "label": "Interneto svetainė"
+            },
+            "wetland": {
+                "label": "Tipas"
+            },
+            "wikipedia": {
+                "label": "Wikipedia"
+            },
+            "wood": {
+                "label": "Tipas"
+            }
+        },
+        "presets": {
+            "amenity/bank": {
+                "name": "Bankas"
+            },
+            "amenity/bar": {
+                "name": "Baras"
+            },
+            "amenity/bicycle_parking": {
+                "name": "Dviračių stovėjimo aikštelė"
+            },
+            "amenity/bicycle_rental": {
+                "name": "Dviračių nuoma"
+            },
+            "amenity/cafe": {
+                "name": "Kavinė"
+            },
+            "amenity/cinema": {
+                "name": "Kino teatras"
+            },
+            "amenity/embassy": {
+                "name": "Ambasada"
+            },
+            "amenity/fast_food": {
+                "name": "Greitas maistas"
+            },
+            "amenity/fire_station": {
+                "name": "Gaisrinė"
+            },
+            "amenity/grave_yard": {
+                "name": "Kapinės"
+            },
+            "amenity/hospital": {
+                "name": "Ligoninė"
+            },
+            "amenity/library": {
+                "name": "Biblioteka"
+            },
+            "amenity/parking": {
+                "name": "Automobilių stovėjimo aikštelė"
+            },
+            "amenity/pharmacy": {
+                "name": "Vaistinė"
+            },
+            "amenity/place_of_worship": {
+                "name": "Maldos namai"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/christian": {
+                "name": "Bažnyčia"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/jewish": {
+                "name": "Sinagoga"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/muslim": {
+                "name": "Mečetė"
+            },
+            "amenity/police": {
+                "name": "Policija"
+            },
+            "amenity/post_box": {
+                "name": "Pašto dėžutė"
+            },
+            "amenity/post_office": {
+                "name": "Paštas"
+            },
+            "amenity/pub": {
+                "name": "Aludė"
+            },
+            "amenity/restaurant": {
+                "name": "Restoranas"
+            },
+            "amenity/school": {
+                "name": "Mokykla"
+            },
+            "amenity/swimming_pool": {
+                "name": "Baseinas"
+            },
+            "amenity/telephone": {
+                "name": "Telefonas"
+            },
+            "amenity/toilets": {
+                "name": "Tualetas"
+            },
+            "amenity/townhall": {
+                "name": "Rotušė"
+            },
+            "amenity/university": {
+                "name": "Universitetas"
+            },
+            "barrier/entrance": {
+                "name": "Įėjimas"
+            },
+            "building": {
+                "name": "Pastatas"
+            },
+            "entrance": {
+                "name": "Įėjimas"
+            },
+            "highway": {
+                "name": "Greitkelis"
+            },
+            "highway/bus_stop": {
+                "name": "Autobuso stotelė"
+            },
+            "highway/crossing": {
+                "name": "Sankryža"
+            },
+            "highway/cycleway": {
+                "name": "Dviračių takas"
+            },
+            "highway/footway": {
+                "name": "Pėsčiųjų takas"
+            },
+            "highway/motorway": {
+                "name": "Greitkelis"
+            },
+            "highway/path": {
+                "name": "Takas"
+            },
+            "highway/primary": {
+                "name": "Pagrindinis kelias"
+            },
+            "highway/secondary": {
+                "name": "Nepagrindinis kelias"
+            },
+            "highway/steps": {
+                "name": "Žingsniai"
+            },
+            "highway/traffic_signals": {
+                "name": "Eismo signala"
+            },
+            "highway/trunk": {
+                "name": "Magistralinis kelias"
+            },
+            "historic": {
+                "name": "Istorinė vietovė"
+            },
+            "historic/castle": {
+                "name": "Pilis"
+            },
+            "historic/monument": {
+                "name": "Paminklas"
+            },
+            "landuse/allotments": {
+                "name": "Žemės sklypai"
+            },
+            "landuse/basin": {
+                "name": "Vandens telkinys"
+            },
+            "landuse/cemetery": {
+                "name": "Kapinės"
+            },
+            "landuse/commercial": {
+                "name": "Reklama"
+            },
+            "landuse/construction": {
+                "name": "Statybos"
+            },
+            "landuse/farm": {
+                "name": "Ūkis"
+            },
+            "landuse/farmyard": {
+                "name": "Sodyba"
+            },
+            "landuse/forest": {
+                "name": "Miškas"
+            },
+            "landuse/grass": {
+                "name": "Ganykla"
+            },
+            "landuse/industrial": {
+                "name": "Pramoninė"
+            },
+            "landuse/meadow": {
+                "name": "Pieva"
+            },
+            "landuse/orchard": {
+                "name": "Vaismedžių sodas"
+            },
+            "landuse/quarry": {
+                "name": "Karjeras"
+            },
+            "leisure/garden": {
+                "name": "Sodas"
+            },
+            "leisure/stadium": {
+                "name": "Stadionas"
+            },
+            "leisure/swimming_pool": {
+                "name": "Baseinas"
+            },
+            "man_made/water_tower": {
+                "name": "Vandens bokštas"
+            },
+            "natural/cliff": {
+                "name": "Uola"
+            },
+            "natural/tree": {
+                "name": "Medis"
+            },
+            "natural/water": {
+                "name": "Vanduo"
+            },
+            "natural/water/lake": {
+                "name": "Ežeras"
+            },
+            "place/village": {
+                "name": "Kaimas"
+            },
+            "railway": {
+                "name": "Geležinkelis"
+            },
+            "shop/kiosk": {
+                "name": "Kioskas "
+            },
+            "tourism/camp_site": {
+                "name": "Stovyklavietė"
+            },
+            "tourism/guest_house": {
+                "name": "Svečių namai"
+            },
+            "tourism/hostel": {
+                "name": "Viešbutis"
+            },
+            "tourism/hotel": {
+                "name": "Viešbutis"
+            },
+            "tourism/information": {
+                "name": "Informacija"
+            },
+            "tourism/motel": {
+                "name": "Motelis"
+            },
+            "tourism/museum": {
+                "name": "Muziejus"
+            },
+            "tourism/zoo": {
+                "name": "Zoologijos sodas"
+            },
+            "waterway/canal": {
+                "name": "Kanalas"
+            },
+            "waterway/river": {
+                "name": "Upė"
+            }
+        }
+    }
+}

vendor/assets/iD/iD/locales/lv.json

@@ -149,7 +149,7 @@
     "just_edited": "Jūs nupat rediģējāt OpenStreetMap",
     "browser_notice": "Šis redaktors tiek atbalstīts ar Firefox, Chrome, Safari, Opera, un Internet Explorer 9 un jaunāku. Lūdzu, atjauniniet savu pārlūkprogrammu vai izmantojiet Potlatch 2 kartes rediģēšanai",
     "view_on_osm": "Aplūkot OSM kartē",
-    "zoom_in_edit": "pietuviniet, lai labotu karti",
+    "zoom_in_edit": "Pietuvināt, lai labotu",
     "logout": "atslēgties",
     "loading_auth": "Savienojas ar OpenStreetMap...",
     "report_a_bug": "ziņot par kļūdu",
@@ -157,7 +157,6 @@
         "title": "Saglabāt izmaiņas",
         "description_placeholder": "Īss apraksts par jūsu ieguldījumu",
         "message_label": "Izmaiņu apraksts",
-        "upload_explanation": "Izmaiņas, kuras jūs augšupielādējat kā {user}, būs pieejamas visās kartēs, kuras izmanto OpenStreetMap datus.",
         "save": "Saglabāt",
         "cancel": "Atcelt",
         "warnings": "Brīdinājumi",
@@ -165,15 +164,6 @@
         "deleted": "Dzēsts",
         "created": "Izveidots"
     },
-    "contributors": {
-        "list": "{users} papildinājumi redzami",
-        "truncated_list": "{users} un {count} citu papildinājumi redzami"
-    },
-    "geocoder": {
-        "title": "Atrast vietu",
-        "placeholder": "meklēt vietu",
-        "no_results": "Nevar atrast vietu '{name}'"
-    },
     "geolocate": {
         "title": "Parādīt manu atrašanās vietu"
     },
@@ -181,11 +171,15 @@
         "no_documentation_combination": "Šai apzīmējumu kombinācijai nav piejama dokumentācija",
         "no_documentation_key": "Šai vērtībai nav piejama dokumentācija",
         "show_more": "Rādīt vairāk",
-        "new_tag": "Jauns apzīmējums",
+        "view_on_osm": "Apskatīt openstreetmap.org",
-        "editing_feature": "Rediģē {feature}",
+        "all_members": "Visi biedri",
+        "role": "Loma",
         "choose": "Izvēlieties objekta tipu",
         "results": "Atrasti {n} rezultāti meklējot {search}",
-        "back_tooltip": "Mainīt objekta tipu"
+        "reference": "Skatīt OpenStreetMap wiki →",
+        "search": "Meklēt",
+        "unknown": "Nezināms",
+        "incomplete": "<nav lejuplādēts>"
     },
     "background": {
         "title": "Fons",
@@ -208,6 +202,14 @@
         "uploading": "Augšupielādē izmaiņas",
         "unsaved_changes": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas"
     },
+    "success": {
+        "facebook": "Dalīties Facebook",
+        "tweet": "Dalīties Twitter",
+        "okay": "Labi"
+    },
+    "confirm": {
+        "okay": "Labi"
+    },
     "splash": {
         "welcome": "Laipni lūgti iD OpenStreetMap redaktorā",
         "start": "Labot tagad"
@@ -242,15 +244,32 @@
         "help": "# Palīdzība\n\nŠis ir redaktors, kas domāts [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)  -\n tā ir visiem pieejama un brīvi labojama pasaules karte. Tu vari lietot šo redaktoru, lai labotu un papildinātu datus tev labi zināmā apgabalā, tādejādi radot atvērtās piekļuvess pasaules karti labāku priekš ikviena, kas to lieto.\n\nLabojumi, ko tu veiksi kartē, būs redzami ikvienam, kas lieto OpenStreeMap.\nLai veiktu labojumus, tev vajag atvērt \n[brīvu OpenStreetMap kontu](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n[iD editor](http://ideditor.com/) ir uz sadarbību orientēts projekts ar pilnu pieeju  [izejas kodam, kas pieejams GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
     },
     "intro": {
+        "navigation": {
+            "title": "Navigācija"
+        },
+        "points": {
+            "title": "Punkti"
+        },
+        "areas": {
+            "title": "Apgabali",
+            "search": "**Meklēt '{name}'.**"
+        },
         "lines": {
+            "title": "Līnijas",
             "start": "**Uzsāciet līniju, klikšķinot ceļa beigu punktā.**",
             "restart": "Ceļam jākrusto Flower Street."
         },
         "startediting": {
-            "save": "Neizmirstiet regulāri saglabāt izmaiņas!"
+            "save": "Neizmirstiet regulāri saglabāt izmaiņas!",
+            "start": "Sāc kartēt!"
         }
     },
     "presets": {
+        "categories": {
+            "category-water": {
+                "name": "Ūdens"
+            }
+        },
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Piekļuve",
@@ -291,7 +310,8 @@
                 "placeholders": {
                     "number": "123",
                     "street": "Iela",
-                    "city": "Pilsēta"
+                    "city": "Pilsēta",
+                    "postcode": "Pasta indekss"
                 }
             },
             "aeroway": {
@@ -321,6 +341,9 @@
             "capacity": {
                 "label": "Ietilpība"
             },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Virziens"
+            },
             "construction": {
                 "label": "Tips"
             },
@@ -503,12 +526,10 @@
                 "name": "Skrejceļš"
             },
             "aeroway/aerodrome": {
-                "name": "Lidosta",
+                "name": "Lidosta"
-                "terms": "lidmašīna, lidosta"
             },
             "aeroway/helipad": {
-                "name": "Helikopteru nosēšanās laukums",
+                "name": "Helikopteru nosēšanās laukums"
-                "terms": "helikopters, helikoteru nosēšanās laukums"
             },
             "amenity/bank": {
                 "name": "Banka"
@@ -526,8 +547,7 @@
                 "name": "Velonoma"
             },
             "amenity/cafe": {
-                "name": "Kafejnīca",
+                "name": "Kafejnīca"
-                "terms": "kafija, tēja, kafejnīca"
             },
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Kino"
@@ -551,8 +571,7 @@
                 "name": "Kapi"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "Slimnīca",
+                "name": "Slimnīca"
-                "terms": "Slimnīca, Ātrās palīdzības punkts, veselības dienests, sanatorija"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Bibliotēka"
@@ -567,19 +586,16 @@
                 "name": "Aptieka"
             },
             "amenity/place_of_worship": {
-                "name": "Dievnams",
+                "name": "Dievnams"
-                "terms": "bazilika, katedrāle, kapellam baznīca, Dieva nams, Lūgšanu nams, mošeja"
             },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
                 "name": "Baznīca"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "Sinagoga",
+                "name": "Sinagoga"
-                "terms": "jūdu, sinagoga"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "Mošeja",
+                "name": "Mošeja"
-                "terms": "musulmaņu, mošeja"
             },
             "amenity/police": {
                 "name": "Policija"
@@ -828,8 +844,7 @@
                 "name": "Novērošanas punkts"
             },
             "man_made/wastewater_plant": {
-                "name": "Notekūdeņu stacija",
+                "name": "Notekūdeņu stacija"
-                "terms": "kanalizācija, notekūdeņu attīrīšanas stacija, ūdens attīrīšanas stacija"
             },
             "man_made/water_tower": {
                 "name": "Ūdenstornis"
@@ -888,12 +903,6 @@
             "office": {
                 "name": "Biroju ēka"
             },
-            "other": {
-                "name": "Cits"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Cits"
-            },
             "place": {
                 "name": "Vieta"
             },
@@ -960,6 +969,9 @@
             "shop/alcohol": {
                 "name": "Alkoholisko dzērienu veikals"
             },
+            "shop/bakery": {
+                "name": "Konditoreja"
+            },
             "shop/beauty": {
                 "name": "Skaistumveikals"
             },
@@ -972,6 +984,9 @@
             "shop/books": {
                 "name": "Grāmatu veikals"
             },
+            "shop/boutique": {
+                "name": "Veikals"
+            },
             "shop/butcher": {
                 "name": "Miesnieks"
             },
@@ -999,6 +1014,9 @@
             "shop/convenience": {
                 "name": "Veikals"
             },
+            "shop/deli": {
+                "name": "Delikateses"
+            },
             "shop/department_store": {
                 "name": "Lielveikals"
             },

vendor/assets/iD/iD/locales/nl.json

@@ -30,7 +30,8 @@
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "Punt toegevoegd.",
-                "vertex": "Knoop aan een weg toegevoegd."
+                "vertex": "Knoop aan een weg toegevoegd.",
+                "relation": "Relatie toegevoegd."
             }
         },
         "start": {
@@ -48,6 +49,9 @@
         "cancel_draw": {
             "annotation": "Tekenen afgebroken."
         },
+        "change_role": {
+            "annotation": "De rol van een lid van de relatie is gewijzigd."
+        },
         "change_tags": {
             "annotation": "Tags aangepast."
         },
@@ -84,7 +88,14 @@
                 "area": "Vlak verwijderd.",
                 "relation": "Relatie verwijderd.",
                 "multiple": "{n} objecten verwijderd."
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "Dit object kan niet worden verwijderd, omdat het niet volledig is gedownload."
+        },
+        "add_member": {
+            "annotation": "Een element is aan een relatie toegevoegd."
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "Een element van een relatie is verwijderd."
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -107,7 +118,8 @@
             "key": "C",
             "annotation": "{n} lijnen samengevoegd.",
             "not_eligible": "Deze objecten kunnen niet worden samengevoegd.",
-            "not_adjacent": "Deze lijnen kunnen niet worden samengevoegd omdat ze niet zijn verbonden."
+            "not_adjacent": "Deze lijnen kunnen niet worden samengevoegd omdat ze niet zijn verbonden.",
+            "restriction": "De lijnen kunnen niet worden samengevoegd, omdat ten minste een onderdeel uitmaakt van een \"{relation}\" relatie."
         },
         "move": {
             "title": "Verschuiven",
@@ -156,10 +168,17 @@
     },
     "nothing_to_undo": "Niets om ongedaan te maken.",
     "nothing_to_redo": "Niets om opnieuw uit te voeren.",
+    "tooltip_keyhint": "Sneltoetscombinatie:",
     "just_edited": "Je hebt zojuist OpenStreetMap aangepast!",
     "browser_notice": "Deze editor wordt door Firefox, Chrome, Safari, Opera en Internet Explorer (versie 9 en hoger) ondersteund. Download een nieuwere versie van je browser of gebruik Potlatch 2 om de kaart aan te passen.",
     "view_on_osm": "Bekijk op OSM",
-    "zoom_in_edit": "Zoom in om de kaart aan te passen.",
+    "translate": {
+        "translate": "Vertaal",
+        "localized_translation_label": "Meertalige naam",
+        "localized_translation_language": "Selecteer taal",
+        "localized_translation_name": "Naam"
+    },
+    "zoom_in_edit": "Zoom in om aan te passen",
     "logout": "Afmelden",
     "loading_auth": "Verbinden met OpenStreetMap...",
     "report_a_bug": "Meld een softwareprobleem",
@@ -172,7 +191,8 @@
         "title": "Aanpassingen opslaan",
         "description_placeholder": "Een korte omschrijving van je bijdragen",
         "message_label": "Bevestig notitie",
-        "upload_explanation": "Aanpassingen die je als {user} uploadt worden zichtbaar op alle kaarten die de gegevens van OpenStreetMap gebruiken.",
+        "upload_explanation": "De aanpassingen die je uploadt worden zichtbaar op alle kaarten die de gegevens van OpenStreetMap gebruiken.",
+        "upload_explanation_with_user": "De aanpassingen die je als {user} uploadt worden zichtbaar op alle kaarten die de gegevens van OpenStreetMap gebruiken.",
         "save": "Opslaan",
         "cancel": "Afbreken",
         "warnings": "Waarschuwingen",
@@ -181,13 +201,13 @@
         "created": "Aangemaakt"
     },
     "contributors": {
-        "list": "Deze kaartuitsnede bevat bijdragen van:",
+        "list": "Aanpassingen door {users}",
-        "truncated_list": "Deze kaartuitsnede bevat bijdragen van: {users} en {count} anderen"
+        "truncated_list": "Aanpassingen door {users}  en {count} anderen"
     },
     "geocoder": {
-        "title": "Zoek een plaats",
+        "search": "Zoek wereldwijd…",
-        "placeholder": "Zoek een plaats",
+        "no_results_visible": "Geen resultaten in dit gebied",
-        "no_results": "De plaats '{name}' kan niet worden gevonden"
+        "no_results_worldwide": "Geen resultaten gevonden"
     },
     "geolocate": {
         "title": "Toon mijn locatie"
@@ -196,16 +216,22 @@
         "no_documentation_combination": "Voor deze tag is geen documentatie beschikbaar.",
         "no_documentation_key": "Voor deze sleutel is geen documentatie beschikbaar",
         "show_more": "Toon meer",
-        "new_tag": "Nieuwe tag",
         "view_on_osm": "Toon op openstreetmap.org",
-        "editing_feature": "{feature} aan het aanpassen",
         "all_tags": "Alle tags",
-        "choose": "What are you adding?",
+        "all_members": "Alle leden",
+        "all_relations": "Alle relaties",
+        "new_relation": "Nieuwe relatie…",
+        "role": "Rol",
+        "choose": "Selecteer objecttype",
         "results": "{n} results for {search}",
         "reference": "Bekijk op de OpenStreetMap Wiki",
-        "back_tooltip": "Wijzig het soort object",
+        "back_tooltip": "Wijzig het object",
         "remove": "Verwijderen",
-        "search": "Zoeken"
+        "search": "Zoeken",
+        "unknown": "Onbekend",
+        "incomplete": "<niet gedownload>",
+        "feature_list": "Zoek objecttype",
+        "edit": "Wijzig het object"
     },
     "background": {
         "title": "Achtergrond",
@@ -228,8 +254,18 @@
         "uploading": "De aanpassingen worden naar OpenStreetMap geüpload.",
         "unsaved_changes": "Je hebt niet-opgeslagen aanpassingen"
     },
+    "success": {
+        "edited_osm": "OSM aangepast!",
+        "facebook": "Deel op Facebook",
+        "tweet": "Tweet",
+        "okay": "OK"
+    },
+    "confirm": {
+        "okay": "OK"
+    },
     "splash": {
         "welcome": "Welkom bij de iD OpenStreetMap editor",
+        "text": "iD biedt een gebruiksvriendelijke en krachtige manier om bij te dragen aan de beste, open wereldkaart ter wereld. This is versie {version}. Voor meer informatie, zie {website} en meld softwarefouten op {github}.",
         "walkthrough": "Start de rondleiding",
         "start": "Pas nu aan"
     },
@@ -258,7 +294,7 @@
     "cannot_zoom": "Kan niet verder uitzoomen in huidige modus",
     "gpx": {
         "local_layer": "Lokaal GPX-bestand",
-        "drag_drop": "Sleep een .gpx bestand op de pagina"
+        "drag_drop": "Sleep een .gpx-bestand op de pagina"
     },
     "help": {
         "title": "Help",
@@ -267,19 +303,23 @@
         "roads": "# Wegen⏎\n⏎\nJe kan met deze editor wegen maken, verbeteren en verwijderen. Wegen zijn er in⏎\nallerlei soorten en maten: landweggetjes, snelwegen, paadjes, fietspaden en veel⏎\nmeer - ieder stukje dat vaak wordt gebruikt kan in kaart worden gebracht.⏎\n⏎\n### Selecteren⏎\n⏎\nKlik op een weg om deze te selecteren. De omtrek verschijnt samen met een klein⏎\nmenu op de kaart en een schermpje met informatie over de weg.⏎\n⏎\n### Aanpassen⏎\n⏎\nVaak kom je wegen tegen, die niet precies over het beeldmateriaal of de GPS-route⏎\nerachter lopen. Je kan deze wegen aanpassen, zodat ze op de juiste plek komen te⏎\nliggen.⏎\n⏎\nKlik eerst op de weg die je wilt aanpassen. Deze zal dan oplichten en er verschijnen⏎\npuntjes langs de lijn die je kan verslepen naar een betere plek. Als je nieuwe⏎\npuntjes wilt toevoegen voor meer detaillering, dubbelklik op een weggedeelte⏎\nzonder een knooppunt en een nieuwe wordt toegevoegd.⏎\n⏎\nAls een weg is verbonden met een andere weg, maar niet in de kaart dan versleep⏎\nje een van de puntjes op de andere weg om ze te verbinden. Dat wegen met elkaar⏎\nzijn verbonden is belangrijk voor de kaart en essentieel om een routebeschrijving⏎\nte kunnen maken.⏎\n⏎\nJe kan bovendien het 'Verplaats' gereedschap aanklikken of de 'V' snelkoppeling om⏎\nde gehele weg in een keer te verplaatsen en opnieuw aanklikken om deze verplaatsing⏎\nop te slaan.⏎\n⏎\n### Verwijderen⏎\n⏎\nAls een weg helemaal verkeerd is - je ziet dat het niet op het satellietbeeld te zien is⏎\nen je hebt idealiter ter plaatse gecontroleerd, dat de weg er niet is - dan kan je het⏎ verwijderen, zodat het van de kaart verdwijnt. Wees voorzichtig met het verwijderen⏎\nvan objecten - zoals bij iedere aanpassing is het resultaat voor iedereen zichtbaar en⏎ satellietbeelden zijn vaak verouderd, dus de weg zou gewoon nieuw zijn aangelegd.⏎\n⏎\nJe kan een weg verwijderen door er op te klikken om het te selecteren, waarna je op het⏎ prullebakicoontje drukt of de 'Verwijderen' toets.⏎\n⏎\n### Aanmaken⏎\n⏎\nHeb je ergens een weg gevonden die nog niet op de kaart staat? Klik op het 'Lijn'⏎\ngereedschap in de linker bovenhoek van de editor of druk op de snelkoppeling '2' om⏎\neen lijn te tekenen.⏎\n⏎\nKlik op het begin van de weg op de kaart en begin te tekenen. Als de weg zich vertakt⏎\nvan de bestaande weg, begin dan op de plek waar ze elkaar kruisen.⏎\n⏎\nKlik dan de punten langs de weg, zodat deze het juiste tracé volgt, volgens het⏎\nsatellietbeeld of de GPS-route. Als de weg die je aan het tekenen bent een andere weg⏎\nkruist, verbindt deze door op het kruispunt te klikken. Als je klaar met tekenen bent,⏎ dubbelklik of druk op 'Return' of 'Enter' op je toetsenbord.⏎\n",
         "gps": "# GPS ⏎⏎ GPS gegevens vormen voor OpenStreetMap de meest betrouwbare bron voor gegevens. Deze editor⏎ ondersteunt lokale routes - '.gpx' bestanden op je lokale computer. Je kan dit soort⏎ GPS routes vastleggen met allerlei smartphone applicaties of ⏎ met je eigen GPS apparatuur. ⏎⏎ Voor meer informatie over het doen van een GPS-veldwerk, lees⏎ [Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).⏎ ⏎ Om een GPS route te gebruiken om te karteren, sleep een '.gpx.' bestand in je editor. ⏎ Als het wordt herkend, wordt het aan de kaart toegevoegd als een heldergroene⏎ lijn. Klik op het menu 'Achtergondinstellingen' aan de linkerkant om deze nieuwe kaartlaag⏎ aan te zetten, uit te zetten of ernaar toe te zoomen.⏎⏎ De GPS-route wordt niet meteen naar OpenStreetMap verstuurd - de beste manier om ⏎ het te gebruiken is als een sjabloon voor het nieuwe object dat⏎ je toevoegt.⏎\n",
         "imagery": "# Beeldmateriaal⏎⏎ Luchtfoto's vormen een belangrijke bron voor het karteren. Een combinatie van⏎ luchtfoto's, satellietbeelden en vrij-beschikbare bronnen is beschikaar⏎ in de editor onder het menu 'Achtergrondinstellingen' aan de linkerkant.⏎⏎  Standaard wordt een [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satellietbeeld in⏎ de editor getoond, maar als je de kaart verschaalt of verplaatst naar andere gebieden⏎, worden nieuwe bronnen getoond. Sommige landen, zoals de⏎ Verenigde Staten, Frankrijk en Denemakren hebben beeldmateriaal van zeer hoge kwaliteit in sommige gebieden.⏎⏎ Soms is het beeldmateriaal ten opzichte van de kaart verschoven door een fout⏎ van de leverancier van het beeldmateriaal. Als je ziet, dat een heleboel wegen zijn verschoven ten opzichte van de achtergrond,⏎ ga deze dan niet meteen allemaal verplaatsen zodat de ligging overeenkomt met de achtergrond. In plaats daarvan kan je⏎ het beeldmateriaal aanpassen, zodat de ligging overeenkomt met de bestaande gegevens door op de knop 'Verbeter de ligging' te klikken⏎ onderaan de 'Achtergrondinstellingen'.\n",
-        "addresses": "# Adressen ⏎⏎ Adresgegevens vormen een van de meest praktische informatie voor de kaart.⏎⏎ Hoewel adressen op OpenStreetMap meestal als deel van de straten worden afgebeeld⏎ worden ze vastgelegd als eigenschappen van gebouwen of plaatsen langs de straat.⏎⏎ Je kan adresinformatie niet alleen toevoegen aan plaatsen die als gebouwenomtrek zijn ingetekend⏎ maar ook als enkelvoudige puntobjecen. De beste bron voor adresgegevens⏎ is een veldwerk of eigen kennis - zoals met alle ⏎ andere objecten is het overnemen van gegevens uit commerciële bronnen zoals Google Maps⏎ ten strengste verboden.⏎\n",
+        "addresses": "# Adressen⏎\n⏎\nAdressen zijn een van de meest nuttige informatie-elementen voor de kaart.⏎\n⏎\nHoewel adressen vaak als deel van een straat worden weergegeven, worden zij⏎\nin OpenstreetMap vastgelegd als eigenschap van gebouwen en plaatsen langs⏎\nde straten.⏎\n⏎\nJe kan adresgegevens toevoegen aan plaatsen die als gebouwcontouren⏎\nzijn gekarteerd, maar ook aan plaatsen die als een enkel punt zijn gekarteerd.⏎\nDe meest betrouwbare bron voor adresgegevens is een veldonderzoek ter⏎\nplaatse of eigen bekendheid - zoals met ieder ander object is kopiëren uit ⏎\ncommerciële bronnen zoals Google Maps strict verboden.⏎\n",
-        "inspector": "# Het inspectiegereedschap⏎ ⏎ Het inspectiegereedschap is het schermelement rechts op de pagina dat verschijnt als een object wordt geselecteerd en maakt het je mogelijk om zijn eigenschappen aan te passen.⏎⏎ ### Een objecttype selecteren⏎⏎ Nadat je een punt, lijn of vlak hebt toegevoegd, kan je kiezen wat voor type object het is,⏎ bijvoorbeeld of het een snelweg of woonerf is, een supermarkt of een café.⏎ Het inspectiegereedschap toont knoppen voor veelvoorkomende objecttypen en je kan⏎ andere vinden door een term in het zoekscherm in te vullen.⏎ ⏎ Klik op de 'i' in de rechter onderhoek van een objecttypeknop om⏎ meer te weten te komen. Klik op een knop om het type te selecteren.⏎⏎ Formulieren en tags gebruiken⏎⏎ Nadat je een objecttype hebt gekozen, of wanneer je een object selecteert, dat al een type toegekend heeft gekregen, dan toont het inspectiegereedschap allerlei eigenschappen van het object, zoals zijn naam en adres.⏎⏎ Onder de getoonde eigenschappen, kan je op icoontjes klikken om meer eigenschappen toe te voegen,⏎ zoals informatie uit  [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), toegankelijkheid, etc.⏎ ⏎ Onderaan het inspectiegereedschap klik je op 'Extra tags' om willekeurig andere tags toe te voegen. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) biedt een prachtig overzicht om meer te weten te komen over veelgebruikte combinaties van tags.⏎ ⏎ Aanpasingen die je in het inspectiegereedschap maakt zijn meteen zichtbaar in de kaart.⏎ Je kan ze op ieder moment ongedaan maken, door op de knop 'Ongedaan maken' te klikken.⏎ ⏎ ### Het inspectiegereedschap suiten⏎ ⏎ Je kan het inspectiegereedschap sluiten door op de sluitknop in de rechter bovenhoek te klikken, ⏎ door op de 'Escape' toets te klikken, of op de kaart.⏎ \n"
+        "inspector": "# Het inspectiegereedschap⏎ ⏎ Het inspectiegereedschap is het schermelement rechts op de pagina dat verschijnt als een object wordt geselecteerd en maakt het je mogelijk om zijn eigenschappen aan te passen.⏎⏎ ### Een objecttype selecteren⏎⏎ Nadat je een punt, lijn of vlak hebt toegevoegd, kan je kiezen wat voor type object het is,⏎ bijvoorbeeld of het een snelweg of woonerf is, een supermarkt of een café.⏎ Het inspectiegereedschap toont knoppen voor veelvoorkomende objecttypen en je kan⏎ andere vinden door een term in het zoekscherm in te vullen.⏎ ⏎ Klik op de 'i' in de rechter onderhoek van een objecttypeknop om⏎ meer te weten te komen. Klik op een knop om het type te selecteren.⏎⏎ Formulieren en tags gebruiken⏎⏎ Nadat je een objecttype hebt gekozen, of wanneer je een object selecteert, dat al een type toegekend heeft gekregen, dan toont het inspectiegereedschap allerlei eigenschappen van het object, zoals zijn naam en adres.⏎⏎ Onder de getoonde eigenschappen, kan je op icoontjes klikken om meer eigenschappen toe te voegen,⏎ zoals informatie uit  [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), toegankelijkheid, etc.⏎ ⏎ Onderaan het inspectiegereedschap klik je op 'Extra tags' om willekeurig andere tags toe te voegen. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) biedt een prachtig overzicht om meer te weten te komen over veelgebruikte combinaties van tags.⏎ ⏎ Aanpasingen die je in het inspectiegereedschap maakt zijn meteen zichtbaar in de kaart.⏎ Je kan ze op ieder moment ongedaan maken, door op de knop 'Ongedaan maken' te klikken.⏎ ⏎ ### Het inspectiegereedschap suiten⏎ ⏎ Je kan het inspectiegereedschap sluiten door op de sluitknop in de rechter bovenhoek te klikken, ⏎ door op de 'Escape' toets te klikken, of op de kaart.⏎ \n",
+        "buildings": "# Gebouwen⏎\n⏎\nOpenStreetMap is 's werelds grootste gebouwendatabase. Jij kan deze⏎\ndatabase maken en verbeteren.⏎\n⏎\n### Selecteren⏎\n⏎\nJe kan een gebouw selecteren door op de omtrek te klikken. Dit doet het⏎\ngebouw oplichten en opent een klein menu en een scherm met meer⏎\n informatie over het gebouw.⏎\n⏎\n### Aanpassen⏎\n⏎\nSoms staan gebouwen niet op de juiste plaats of hebben ze onjuiste tags.⏎\n⏎\nOm een heel gebouw te verplaatsen, selecteer het en klik dan op het knop 'Verplaats'.⏎\nBeweeg je muis om het gebouw te verplaatsen en klik als het op de goede plek staat.⏎\n⏎\nOm de vorm van een gebouw te verbeteren klik en versleep je de punten die samen⏎\nde omtrek vormen naar de juiste plek.⏎\n⏎\n### Toevoegen⏎\n⏎\nEen van de onduidelijkheden over het toevoegen van gebouwen is dat in⏎\nOpenStreetMap de gebouwen als vlakken en als punten kunnen worden vastgelegd.⏎\nDe vuistregel is dat gebouwen zoveel mogelijk als een vlak worden ingetekend en⏎\ndat bedrijven, woningen en voorzieningen die in die gebouwen zijn gevestigd als⏎\npunt worden ingetekend binnen de omtrek.⏎\n⏎\nBegin om een gebouw als een vlak in te tekenen door op de knop 'Vlak' te klikken⏎\nin de linker  bovenhoek van het scherm en beëindig het tekenen door de 'Return' toets⏎\nin te drukken of door op het eerste, getekende punt te klikken om de omtrek te sluiten.⏎\n⏎\n### Verwijderen⏎\n⏎\nAls een gebouw helemaal verkeerd is - je kan zien, dat het niet in het satellietbeeld⏎\nzichtbaar is en idealiter heb je ter plekke geconstateerd dat het niet bestaat - dan⏎\nkan je het verwijderen. Wees voorzichtig bij het verwijderen van objecten - zoals⏎\nalle andere aanpassigen, is het resultaat voor iedereen zichtbaar en satellietbeelden⏎\nzijn vaak verouderd, dus het gebouw kan simpelweg onlangs zijn opgetrokken.⏎\n⏎\nJe kan een gebouw verwijderen door erop te klikken om het te selecteren en dan⏎\nop het prullebakicoon te klikken of op de 'Verwijderen' toets te drukken.⏎\n"
     },
     "intro": {
         "navigation": {
+            "title": "Navigatie",
             "drag": "De grote kaart toont de OpenStreetMap gegevens bovenop een achtergrond. Je kan navigeren door te slepen en te schuiven, net zoals iedere online kaart. **Versleep de kaart!**",
             "select": "Kaartobjecten worden op drie manier weergegeven: door punten, lijnen of vlakken. Alle objecten kunnen worden geselecteerd door erop te klikken. **Klik op de punt om 'm te selecteren.**",
             "header": "De titel toont ons het objecttype.",
             "pane": "Als een object wordt geselecteerd, wordt de objecteneditor getoond. De titel toont ons het objecttype en het hoofdscherm toont eigenschappen van het object, zoals de naam en het adres. **Sluit de objecteneditor met de sluitknop rechtsboven.**"
         },
         "points": {
+            "title": "Punten",
             "add": "Punten kunnen worden gebruikt om objecten zoals winkels, restaurants en monumenten weer te geven. Ze geven een specifieke locatie aan en beschrijven wat daar is. **Klik op de Punt knop om een nieuw punt toe te voegen.**",
             "place": "Het punt kan worden geplaatst door op de kaart te klikken. **Plaats het punt bovenop het gebouw.**",
+            "search": "Er zijn veel verschillende objecten die door een punt kunnen worden weergegeven. Het punt, dat je zojuist hebt toegevoegd is een Café. **Zoek naar '{name}'**",
             "choose": "**Selecteer 'Café' uit de lijst.**",
             "describe": "Het punt wordt nu aangeduid als een café. Door de objecteditor te gebruiken kunnen we meer informatie over een object toevoegen. **Voeg een naam toe**",
             "close": "De objecteditor kan worden gesloten door op de sluitknop te klikken. **Sluit de objecteditor**",
@@ -289,13 +329,16 @@
             "delete": "Het menu rond het punt bevat handelingen die erop kunt uitvoeren, waaronder verwijderen. **Verwijder het punt.**"
         },
         "areas": {
+            "title": "Vlakken",
+            "add": "Vlakken bieden een gedetailleerdere manier om objecten weer te geven. Zij geven informatie over de grenzen van het object. Vlakken kunnen voor de meeste objecttypen worden toegepast waar punten voor worden gebruikt, maar hebben meestal de voorkeur. **Klik op de Vlak knop om een nieuw vlak toe te voegen.**",
             "corner": "Vlakken worden getekend door punten te plaatsen die de grens van een vlak markeren. **Plaats het startpunt op een van de hoeken van de speelplaats.**",
             "place": "Teken het vlak door meer knooppunten te plaatsen. Beëindig het vlak door op het eerste knooppunt te klikken. **Teken een vlak voor een speelplaats.**",
-            "search": "**Zoek naar 'Speelplaats'.**",
+            "search": "**Zoek naar '{name}'.**",
             "choose": "**Selecteer Speeltuin uit de lijst.**",
             "describe": "**Voeg een naam toe en sluit de objecteditor**"
         },
         "lines": {
+            "title": "Lijnen",
             "add": "Lijnen worden gebruikt om objecten zoals wegen, spoorlijnen en rivieren weer te geven. **Klik op de Lijn knop om een nieuwe lijn toe te voegen.**",
             "start": "**Begin de lijn door te klikken op het eindpunt van de weg.**",
             "intersect": "Klik om meer knooppunten aan de lijn toe te voegen. Je kan de kaart verslepen tijdens het tekenen als dat nodig mocht zijn. Wegen en veel andere lijnen zijn onderdeel van een groter netwerk. Het is belangrijk, dat deze lijnen juist aan elkaar zijn verbonden, zodat je een route kan laten berekenen. **Klik op 'Flower Street' om een kruising te maken waar de twee lijnen worden verbonden.**",
@@ -306,6 +349,7 @@
             "restart": "De weg moet 'Flower Street' kruisen."
         },
         "startediting": {
+            "title": "Begin met aanpassen",
             "help": "Meer documentatie en deze rondleiding zijn hier beschikbaar.",
             "save": "Vergeet niet om je aanpassingen regelmatig op te slaan!",
             "start": "Begin met karteren!"
@@ -325,6 +369,9 @@
             "category-road": {
                 "name": "Weg"
             },
+            "category-route": {
+                "name": "Route"
+            },
             "category-water": {
                 "name": "Water"
             }
@@ -332,6 +379,7 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Toegang",
+                "placeholder": "Onbekend",
                 "types": {
                     "access": "Algemeen",
                     "foot": "Voet",
@@ -394,6 +442,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Type"
             },
+            "boundary": {
+                "label": "Type"
+            },
             "building": {
                 "label": "Gebouw"
             },
@@ -404,7 +455,8 @@
                 "label": "Gebouw"
             },
             "capacity": {
-                "label": "Inhoud"
+                "label": "Inhoud",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
                 "label": "Richting"
@@ -437,6 +489,9 @@
             "denotation": {
                 "label": "Aanduiding"
             },
+            "description": {
+                "label": "Omschrijving"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Hoogte"
             },
@@ -447,11 +502,15 @@
                 "label": "Type"
             },
             "fax": {
-                "label": "Fax"
+                "label": "Fax",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "fee": {
                 "label": "Tarief"
             },
+            "fixme": {
+                "label": "Repareer me"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Type"
             },
@@ -479,7 +538,8 @@
                 "label": "Type"
             },
             "lanes": {
-                "label": "Rijbanen"
+                "label": "Rijbanen",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "layer": {
                 "label": "Relatieve hoogteligging"
@@ -488,7 +548,8 @@
                 "label": "Type"
             },
             "levels": {
-                "label": "Niveaus"
+                "label": "Niveaus",
+                "placeholder": "2, 4, 6..."
             },
             "location": {
                 "label": "Locatie"
@@ -497,10 +558,12 @@
                 "label": "Type"
             },
             "maxspeed": {
-                "label": "Maximum snelheid"
+                "label": "Maximum snelheid",
+                "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
             "name": {
-                "label": "Naam"
+                "label": "Naam",
+                "placeholder": "Algemene naam (indien aanwezig)"
             },
             "natural": {
                 "label": "Natuurlijk"
@@ -533,7 +596,8 @@
                 "label": "Type"
             },
             "phone": {
-                "label": "Telefoonnummer"
+                "label": "Telefoonnummer",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "place": {
                 "label": "Type"
@@ -547,6 +611,9 @@
             "ref": {
                 "label": "Nummering"
             },
+            "relation": {
+                "label": "Type"
+            },
             "religion": {
                 "label": "Religie",
                 "options": {
@@ -559,6 +626,15 @@
                     "taoist": "Taoisme"
                 }
             },
+            "restriction": {
+                "label": "Type"
+            },
+            "route": {
+                "label": "Type"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "Type"
+            },
             "sac_scale": {
                 "label": "Moeilijkheidsgraad"
             },
@@ -579,6 +655,7 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "Bouwwerk",
+                "placeholder": "Onbekend",
                 "options": {
                     "bridge": "Brug",
                     "tunnel": "Tunnel",
@@ -611,7 +688,8 @@
                 "label": "Type"
             },
             "website": {
-                "label": "Website"
+                "label": "Website",
+                "placeholder": "http://voorbeeld.com/"
             },
             "wetland": {
                 "label": "Type"
@@ -627,16 +705,17 @@
             }
         },
         "presets": {
+            "address": {
+                "name": "Adres"
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "Vliegveld"
             },
             "aeroway/aerodrome": {
-                "name": "Luchthaven",
+                "name": "Luchthaven"
-                "terms": "vliegtuig,vliegveld,luchthaven"
             },
             "aeroway/apron": {
-                "name": "Platform",
+                "name": "Platform"
-                "terms": "platform"
             },
             "aeroway/gate": {
                 "name": "Gate"
@@ -645,26 +724,25 @@
                 "name": "Hangar"
             },
             "aeroway/helipad": {
-                "name": "Helikopterhaven",
+                "name": "Helikopterhaven"
-                "terms": "helikopter,helidek,helihaven"
             },
             "aeroway/runway": {
-                "name": "Startbaan",
+                "name": "Startbaan"
-                "terms": "Landingsbaan"
             },
             "aeroway/taxiway": {
                 "name": "Taxibaan"
             },
             "aeroway/terminal": {
-                "name": "Vliegveldterminal",
+                "name": "Vliegveldterminal"
-                "terms": "vliegveld,luchthaven"
             },
             "amenity": {
                 "name": "Voorziening"
             },
+            "amenity/atm": {
+                "name": "Pinautomaat"
+            },
             "amenity/bank": {
-                "name": "Bank",
+                "name": "Bank"
-                "terms": "geldkist,geldwisselkantoor,kredietverstrekker,investeringskantoor,kluis,schatkist,aandelen,fonds,reserve"
             },
             "amenity/bar": {
                 "name": "Café"
@@ -679,15 +757,19 @@
                 "name": "Fietsverhuur"
             },
             "amenity/cafe": {
-                "name": "Café",
+                "name": "Café"
-                "terms": "Koffie,thee,koffiehuis"
+            },
+            "amenity/car_rental": {
+                "name": "Autoverhuur"
+            },
+            "amenity/car_sharing": {
+                "name": "Autodelen"
             },
             "amenity/car_wash": {
                 "name": "Autowasstraat"
             },
             "amenity/cinema": {
-                "name": "Bioscoop",
+                "name": "Bioscoop"
-                "terms": "bioscoop,filmtheater,cinema"
             },
             "amenity/college": {
                 "name": "Hogeschool"
@@ -695,6 +777,9 @@
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Rechtbank"
             },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "Drinkwater"
+            },
             "amenity/embassy": {
                 "name": "Ambassade"
             },
@@ -714,12 +799,10 @@
                 "name": "Begraafplaats"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "Ziekenhuis",
+                "name": "Ziekenhuis"
-                "terms": "kliniek,eerstehulppost,gezondheidscentrum,hospice,gasthuis,verzorgingstehuis,verpleeghuis,herstellingsoord,sanatorium,ziekenboeg,huisartenpraktijk,ziekenzaal"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "Kindercrèche",
+                "name": "Kindercrèche"
-                "terms": "voorschool,kinderdagverblijf,peuterschool"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Bibliotheek"
@@ -734,28 +817,25 @@
                 "name": "Apotheek"
             },
             "amenity/place_of_worship": {
-                "name": "Gebedshuis",
+                "name": "Gebedshuis"
-                "terms": "abdij,godshuis,kathedraal,kapel,kerk,huis van God,gebedshuis,missiepost,moskee,heiligdom,synagoge,tabernakel,tempel"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                "name": "Boedistische tempel"
             },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
-                "name": "Kerk",
+                "name": "Kerk"
-                "terms": "christelijk,abdij,godshuis,kapel,kerk,godshuis,pastorie,heiligdom,tabernakel,tempel"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "Synagoge",
+                "name": "Synagoge"
-                "terms": "joods, synagoge"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "Moskee",
+                "name": "Moskee"
-                "terms": "Moslim, moskee"
             },
             "amenity/police": {
-                "name": "Politie",
+                "name": "Politie"
-                "terms": "politieagent,rechercheur,arm der wet,agent,diender,korps,politie,veldwachter"
             },
             "amenity/post_box": {
-                "name": "Brievenbus",
+                "name": "Brievenbus"
-                "terms": "brievenbus,postbus"
             },
             "amenity/post_office": {
                 "name": "Postkantoor"
@@ -764,37 +844,37 @@
                 "name": "Café"
             },
             "amenity/restaurant": {
-                "name": "Restaurant",
+                "name": "Restaurant"
-                "terms": "bar,cafetaria,café,kantine,koffiehuis,snackbar,herberg,lunchroom,nachtclub,pizzeria,broodjeszaak,kroeg"
             },
             "amenity/school": {
-                "name": "School",
+                "name": "School"
-                "terms": "academie,alma mater,campus,college,collegezaal,faculteit,instituut,schoolgebouw,seminarie,universiteit,vakgroep"
             },
             "amenity/swimming_pool": {
                 "name": "Zwembad"
             },
+            "amenity/taxi": {
+                "name": "Taxistandplaats"
+            },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Telefoon"
             },
             "amenity/theatre": {
-                "name": "Theater",
+                "name": "Theater"
-                "terms": "theater,optreden,toneelstuk,musical"
             },
             "amenity/toilets": {
                 "name": "Toiletten"
             },
             "amenity/townhall": {
-                "name": "Gemeentehuis",
+                "name": "Gemeentehuis"
-                "terms": "gemeentehuis,stadsbestuur,rechtbank,gemeentekantoor,gemeentecentrum"
             },
             "amenity/university": {
-                "name": "Universiteit",
+                "name": "Universiteit"
-                "terms": "hogeschool"
             },
             "amenity/waste_basket": {
-                "name": "Prullebak",
+                "name": "Prullebak"
-                "terms": "vuilnisemmer, prullebak, vuilcontainer"
+            },
+            "area": {
+                "name": "Gebied"
             },
             "barrier": {
                 "name": "Barrière"
@@ -872,22 +952,19 @@
                 "name": "Autosnelweg"
             },
             "highway/bridleway": {
-                "name": "Ruiterpad",
+                "name": "Ruiterpad"
-                "terms": "ruiterpad,paardenspoor"
             },
             "highway/bus_stop": {
                 "name": "Bushalte"
             },
             "highway/crossing": {
-                "name": "Oversteekplaats",
+                "name": "Oversteekplaats"
-                "terms": "oversteekplaats,zebrapad"
             },
             "highway/cycleway": {
                 "name": "Fietspad"
             },
             "highway/footway": {
-                "name": "Voetpad",
+                "name": "Voetpad"
-                "terms": "boulevard,doorgaande weg,gebaande weg,laan,pad,passage,route,autosnelweg,spoor,straat,voetpad,weg"
             },
             "highway/living_street": {
                 "name": "Woonerf"
@@ -902,8 +979,7 @@
                 "name": "Afslag op autosnelweg"
             },
             "highway/motorway_link": {
-                "name": "Invoegstrook",
+                "name": "Invoegstrook"
-                "terms": "invoegstrook,oprit,afrit"
             },
             "highway/path": {
                 "name": "Pad"
@@ -915,8 +991,7 @@
                 "name": "Provinciale weg"
             },
             "highway/primary_link": {
-                "name": "Afrit provinciale weg",
+                "name": "Afrit provinciale weg"
-                "terms": "invoegstrook,oprit,afrit"
             },
             "highway/residential": {
                 "name": "Straat"
@@ -928,8 +1003,7 @@
                 "name": "Secundaire weg"
             },
             "highway/secondary_link": {
-                "name": "Afslag secundaire weg",
+                "name": "Afslag secundaire weg"
-                "terms": "invoegstrook,oprit,afrit"
             },
             "highway/service": {
                 "name": "Toegangsweg"
@@ -950,29 +1024,25 @@
                 "name": "Rijbaan in parkeergelegenheid"
             },
             "highway/steps": {
-                "name": "Trap",
+                "name": "Trap"
-                "terms": "trap,trappenhuis"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Tertiare weg"
             },
             "highway/tertiary_link": {
-                "name": "Afrit tertiaire weg",
+                "name": "Afrit tertiaire weg"
-                "terms": "invoegstrook,oprit,afrit"
             },
             "highway/track": {
                 "name": "Veldweg"
             },
             "highway/traffic_signals": {
-                "name": "Verkeerslichten",
+                "name": "Verkeerslichten"
-                "terms": "verkeerslicht,stoplicht"
             },
             "highway/trunk": {
                 "name": "Autoweg"
             },
             "highway/trunk_link": {
-                "name": "Afrit autoweg",
+                "name": "Afrit autoweg"
-                "terms": "invoegstrook,oprit,afrit"
             },
             "highway/turning_circle": {
                 "name": "Keerplein"
@@ -1071,8 +1141,7 @@
                 "name": "Jachthaven"
             },
             "leisure/park": {
-                "name": "Park",
+                "name": "Park"
-                "terms": "bos,bossage,gazon,grasveld,landgoed,park,speeltuin,speelweide,recreatiegebied,sportveldje,tuin,veldje,weide"
             },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Sportveld"
@@ -1107,6 +1176,9 @@
             "leisure/swimming_pool": {
                 "name": "Zwembad"
             },
+            "line": {
+                "name": "Lijn"
+            },
             "man_made": {
                 "name": "Aangelegd"
             },
@@ -1132,8 +1204,7 @@
                 "name": "Toren"
             },
             "man_made/wastewater_plant": {
-                "name": "Waterzuiveringsinstallatie",
+                "name": "Waterzuiveringsinstallatie"
-                "terms": "rioolwaterzuiveringsinstallatie,afvalwaterzuiveringsinstallatie"
             },
             "man_made/water_tower": {
                 "name": "Watertoren"
@@ -1157,8 +1228,7 @@
                 "name": "Klif"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "Kustlijn",
+                "name": "Kustlijn"
-                "terms": "kustlijn"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Ijsgletsjer"
@@ -1170,8 +1240,7 @@
                 "name": "Heideveld"
             },
             "natural/peak": {
-                "name": "Top",
+                "name": "Top"
-                "terms": "berg,heuvel,top"
             },
             "natural/scrub": {
                 "name": "Ruigte"
@@ -1186,12 +1255,10 @@
                 "name": "Water"
             },
             "natural/water/lake": {
-                "name": "Meer",
+                "name": "Meer"
-                "terms": "meer,ven"
             },
             "natural/water/pond": {
-                "name": "Vijver",
+                "name": "Vijver"
-                "terms": "meer,ven,poel"
             },
             "natural/water/reservoir": {
                 "name": "Reservoir"
@@ -1205,12 +1272,6 @@
             "office": {
                 "name": "Kantoor"
             },
-            "other": {
-                "name": "Overig"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Overig"
-            },
             "place": {
                 "name": "Plaats"
             },
@@ -1221,8 +1282,7 @@
                 "name": "Dorp/gehucht/buurtschap"
             },
             "place/island": {
-                "name": "Eiland",
+                "name": "Eiland"
-                "terms": "archipel,atol,eiland,rif"
             },
             "place/isolated_dwelling": {
                 "name": "Alleenstaande bebouwing"
@@ -1236,6 +1296,9 @@
             "place/village": {
                 "name": "Dorp"
             },
+            "point": {
+                "name": "Punt"
+            },
             "power": {
                 "name": "Stroomvoorziening"
             },
@@ -1267,8 +1330,7 @@
                 "name": "In onbruik geraakte spoorbaan"
             },
             "railway/level_crossing": {
-                "name": "Gelijkvloerse spoorwegovergang",
+                "name": "Gelijkvloerse spoorwegovergang"
-                "terms": "overgang,spoorwegovergang"
             },
             "railway/monorail": {
                 "name": "Monorail, magneetzweefbaan"
@@ -1289,15 +1351,19 @@
                 "name": "Metrostation"
             },
             "railway/tram": {
-                "name": "Tram",
+                "name": "Tram"
-                "terms": "Tram"
+            },
+            "relation": {
+                "name": "Relatie"
+            },
+            "route/ferry": {
+                "name": "Veerboottraject"
             },
             "shop": {
                 "name": "Winkel"
             },
             "shop/alcohol": {
-                "name": "Slijterij",
+                "name": "Slijterij"
-                "terms": "alcohol"
             },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Bakkerij"
@@ -1359,6 +1425,9 @@
             "shop/electronics": {
                 "name": "Bruingoedwinkel"
             },
+            "shop/farm": {
+                "name": "Groente- en fruitkraam"
+            },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "Visboer"
             },
@@ -1429,8 +1498,7 @@
                 "name": "Kantoorboekhandel"
             },
             "shop/supermarket": {
-                "name": "Supermarkt",
+                "name": "Supermarkt"
-                "terms": "bazar,boutique,keten,coöperatie,vlooienmarkt,galerie,supermarkt,winkelcentrum,winkel,markt"
             },
             "shop/toys": {
                 "name": "Speelgoedwinkel"
@@ -1472,8 +1540,7 @@
                 "name": "Chalet"
             },
             "tourism/guest_house": {
-                "name": "Pension",
+                "name": "Pension"
-                "terms": "B&B,Bed & Breakfast,Bed and Breakfast"
             },
             "tourism/hostel": {
                 "name": "Jeugdherberg"
@@ -1488,8 +1555,7 @@
                 "name": "Motel"
             },
             "tourism/museum": {
-                "name": "Museum",
+                "name": "Museum"
-                "terms": "archief,tentoonstelling,galerie,instituut,bibliotheek,schatkamer"
             },
             "tourism/picnic_site": {
                 "name": "Picknickplek"
@@ -1503,6 +1569,57 @@
             "tourism/zoo": {
                 "name": "Dierentuin"
             },
+            "type/boundary": {
+                "name": "Grens"
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "Bestuurlijke grens"
+            },
+            "type/multipolygon": {
+                "name": "Meervoudige polygoon"
+            },
+            "type/restriction": {
+                "name": "Beperking"
+            },
+            "type/route": {
+                "name": "Route"
+            },
+            "type/route/bicycle": {
+                "name": "Fietsroute"
+            },
+            "type/route/bus": {
+                "name": "Busroute"
+            },
+            "type/route/detour": {
+                "name": "Omleidingsroute"
+            },
+            "type/route/ferry": {
+                "name": "Veerboottraject"
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "Wandelroute"
+            },
+            "type/route/pipeline": {
+                "name": "Pijpleidingstraject"
+            },
+            "type/route/power": {
+                "name": "Electriciteitsleidingstraject"
+            },
+            "type/route/road": {
+                "name": "Autoroute"
+            },
+            "type/route/train": {
+                "name": "Treinroute"
+            },
+            "type/route/tram": {
+                "name": "Tramtraject"
+            },
+            "type/route_master": {
+                "name": "Lijn"
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "Overige"
+            },
             "waterway": {
                 "name": "Waterweg"
             },
@@ -1519,15 +1636,13 @@
                 "name": "Sloot, greppel of gracht"
             },
             "waterway/river": {
-                "name": "Rivier",
+                "name": "Rivier"
-                "terms": "beek,estuarium,kreek,stroom,waterloop"
             },
             "waterway/riverbank": {
                 "name": "Rivieroever"
             },
             "waterway/stream": {
-                "name": "Beek",
+                "name": "Beek"
-                "terms": "beek,kreek,stroom,waterloop"
             },
             "waterway/weir": {
                 "name": "Stuw"

vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json

@@ -30,7 +30,8 @@
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "Dodano punkt.",
-                "vertex": "Dodano punkt do drogi."
+                "vertex": "Dodano punkt do drogi.",
+                "relation": "Dodano relację."
             }
         },
         "start": {
@@ -48,6 +49,9 @@
         "cancel_draw": {
             "annotation": "Przestano rysować."
         },
+        "change_role": {
+            "annotation": "Zmieniono rolę członka relacji."
+        },
         "change_tags": {
             "annotation": "Zmieniono tagi."
         },
@@ -66,11 +70,11 @@
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Koryguj prostopadłość",
-            "description": "Wyprostuj ramiona tych kątów.",
+            "description": "Stwórz kąty proste z narożników.",
             "key": "Q",
             "annotation": {
-                "line": "Zortogonalizowano kąty linii.",
+                "line": "Stworzono kąty proste z narożników linii.",
-                "area": "Zortogonalizowano kąty obszaru."
+                "area": "Stworzono kąty proste obszaru."
             },
             "not_closed": "Nie można zrobić z tego prostokąta, bo nie jest pętlą."
         },
@@ -84,7 +88,14 @@
                 "area": "Usunięto obszar.",
                 "relation": "Usunięto relację.",
                 "multiple": "Usunięto {n} obiekt(ów)."
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "Tego obiektu nie można usunąć, ponieważ nie został w pełni pobrany."
+        },
+        "add_member": {
+            "annotation": "Dodano członka relacji."
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "Usunięto członka relacji."
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -107,7 +118,8 @@
             "key": "C",
             "annotation": "Scalono {n} linii.",
             "not_eligible": "Te obiekty nie mogą zostać scalone.",
-            "not_adjacent": "Tych linii nie da się scalić, gdyż nie są połączone."
+            "not_adjacent": "Tych linii nie da się scalić, gdyż nie są połączone.",
+            "restriction": "Te linie nie mogą zostać połączone, ponieważ przynajmniej jedna z nich jest członkiem relacji \"{relation}\"."
         },
         "move": {
             "title": "Przesuń",
@@ -141,7 +153,7 @@
             "title": "Rozdziel",
             "description": {
                 "line": "Rozdziel tę linię na dwie części w tym węźle.",
-                "area": "Rozdziel granicę tego obszary na pół.",
+                "area": "Rozdziel granicę tego obszaru na dwie części.",
                 "multiple": "Rozdziel linie/granice obszaru w tym węźle na dwie części."
             },
             "key": "X",
@@ -156,10 +168,17 @@
     },
     "nothing_to_undo": "Nie ma nic do cofnięcia.",
     "nothing_to_redo": "Nie ma nic do powtórzenia.",
+    "tooltip_keyhint": "Skrót:",
     "just_edited": "Właśnie wprowadziłeś zmiany w OpenStreetMap!",
-    "browser_notice": "Ten edytor działa w Firefox, Chrome, Safari, Opera oraz Internet Explorer 9 i wyżej. Zaktualizuj swoją przeglądarkę lub użyj Potlatch 2, aby edytować mapę.",
+    "browser_notice": "Ten edytor działa w Firefoksie, Chrome, Safari, Operze oraz Internet Explorerze 9 i wyżej. Zaktualizuj swoją przeglądarkę lub użyj Potlatch 2, aby edytować mapę.",
     "view_on_osm": "Pokaż na OSM",
-    "zoom_in_edit": "powiększ, aby edytować mapę",
+    "translate": {
+        "translate": "Przetłumacz",
+        "localized_translation_label": "Wielojęzyczna nazwa",
+        "localized_translation_language": "Wybierz język",
+        "localized_translation_name": "Nazwa"
+    },
+    "zoom_in_edit": "Powiększ, aby edytować",
     "logout": "wyloguj",
     "loading_auth": "Łączenie z OpenStreetMap...",
     "report_a_bug": "zgłoś błąd",
@@ -172,7 +191,8 @@
         "title": "Zapisz zmiany",
         "description_placeholder": "Zwięzły opis twoich zmian",
         "message_label": "Opis zmian",
-        "upload_explanation": "Zmiany, które wyślesz jako {user} będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.",
+        "upload_explanation": "Zmiany, które wyślesz będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.",
+        "upload_explanation_with_user": "Zmiany, które wyślesz jako {user} będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.",
         "save": "Zapisz",
         "cancel": "Anuluj",
         "warnings": "Ostrzeżenia",
@@ -181,31 +201,37 @@
         "created": "Utworzono"
     },
     "contributors": {
-        "list": "Wkład użytkowników {users}",
+        "list": "Edycje użytkowników {users}",
-        "truncated_list": "Wkład użytkowników {users} i {count} innych"
+        "truncated_list": "Edycje użytkowników {users} i {count} innych"
     },
     "geocoder": {
-        "title": "Znajdź miejsce",
+        "search": "Szukaj na całym świecie...",
-        "placeholder": "Znajdź miejsce",
+        "no_results_visible": "Brak wyników w widocznym obszarze mapy",
-        "no_results": "Nie można znaleźć miejsca o nazwie '{name}'"
+        "no_results_worldwide": "Brak wyników"
     },
     "geolocate": {
         "title": "Pokaż moją pozycję"
     },
     "inspector": {
-        "no_documentation_combination": "Nie ma dokumentacji dla tej kombinacji tagów",
+        "no_documentation_combination": "Nie ma dostępnej dokumentacji dla tej kombinacji tagów",
-        "no_documentation_key": "Nie ma dokumentacji dla tego klucza",
+        "no_documentation_key": "Nie ma dostępnej dokumentacji dla tego klucza",
         "show_more": "Pokaż więcej",
-        "new_tag": "Nowy tag",
         "view_on_osm": "Zobacz na openstreetmap.org",
-        "editing_feature": "Edytowanie {feature}",
         "all_tags": "Wszystkie tagi",
+        "all_members": "Wszyscy członkowie",
+        "all_relations": "Wszystkie relacje",
+        "new_relation": "Nowa relacja...",
+        "role": "Rola",
         "choose": "Wybierz rodzaj obiektu",
         "results": "{n} wyników dla {search}",
         "reference": "Zobacz na OpenStreetMap Wiki",
-        "back_tooltip": "Zmień rodzaj cechy",
+        "back_tooltip": "Zmień rodzaj obiektu",
         "remove": "Usuń",
-        "search": "Szukaj"
+        "search": "Szukaj",
+        "unknown": "Nieznane",
+        "incomplete": "<nie pobrane>",
+        "feature_list": "Wyszukiwanie rodzaju obiektu",
+        "edit": "Edytuj obiekt"
     },
     "background": {
         "title": "Tło",
@@ -254,16 +280,16 @@
         "used_with": "używany z {type}"
     },
     "validations": {
-        "untagged_point": "Nieopisany punkt",
+        "untagged_point": "Nieoznaczony punkt",
-        "untagged_line": "Nieopisana linia",
+        "untagged_line": "Nieoznaczona linia",
-        "untagged_area": "Nieopisany obszar",
+        "untagged_area": "Nieoznaczony obszar",
-        "many_deletions": "Usuwasz {n} obiektów. Masz pewność, że chcesz to zrobić? Ta operacja usunie je z mapy, którą widzą wszyscy na openstreetmap.org.",
+        "many_deletions": "Usuwasz {n} obiektów. Czy na pewno chcesz to zrobić? Ta operacja usunie je z mapy, którą widzą wszyscy na openstreetmap.org.",
         "tag_suggests_area": "Tag {tag} sugeruje, że linia powinna być obszarem, ale nim nie jest.",
         "deprecated_tags": "Przestarzałe tagi: {tags}"
     },
     "zoom": {
-        "in": "Powiększ",
+        "in": "Przybliż",
-        "out": "Zmniejsz"
+        "out": "Oddal"
     },
     "cannot_zoom": "Nie można bardziej oddalić widoku w obecnym trybie.",
     "gpx": {
@@ -272,53 +298,53 @@
     },
     "help": {
         "title": "Pomoc",
-        "help": "# Pomoc\n\nTo jest edytor [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\nwolnej i edytowalnej mapy świata. Możesz  go używać do dodawania i\naktualizacji danych w twoim rejonie, czyniąc otwartą mapę świata lepszą\ndla każdego.\n\nModyfikacje wprowadzone na tej mapie będą widoczne dla wszystkich\nużywających OpenStreetMap. Aby wprowadzić modyfikacje, potrzebujesz\n[darmowe konto OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[Edytor iD](http://ideditor.com/) jest projektem społecznościowym z\n[kodem dostępnym na GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
+        "help": "# Pomoc\n\nTo jest edytor [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\nwolnej i edytowalnej mapy świata. Możesz  go używać do dodawania i\naktualizacji danych w twoim rejonie, czyniąc otwartą mapę świata lepszą\ndla każdego.\n\nModyfikacje wprowadzone na tej mapie będą widoczne dla wszystkich\nużywających OpenStreetMap. Aby wprowadzić modyfikacje, potrzebujesz\n[darmowego konta OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[Edytor iD](http://ideditor.com/) jest projektem społecznościowym z\n[kodem dostępnym na GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
-        "editing_saving": "# Edycja i zapis\n\nTen edytor został zaprojektowany do pracy w trybie online i już go używasz poprzez stronę\ninternetową.\n\n### Wybieranie obiektów\n\nAby wybrać obiekt na mapie, taki jak na przykład droga, czy jakiś POI, kliknij go na mapie.\nSpowoduje to podświetlenie wybranego obiektu, otworzenie panelu zawierającego szczegóły\no nim i wyświetlenie menu z poleceniami, które możesz wykonać na obiekcie.\n\nWiele obiektów może zostać wybranych przez trzymania wciśniętego klawisza 'Shift', klikanie na\ni przeciąganie mapy. Spowoduje to wybór wszystkich obiektów zawartych w narysowanym\nprostokącie, umożliwiając Tobie wykonywanie działań na kilku obiektach naraz.\n\n### Zapisywanie modyfikacji\n\nGdy wprowadzisz zmiany, na przykład przez modyfikacje dróg, budynków i miejsc, są one\nprzechowywane lokalnie aż zapiszesz je na serwerze. Nie martw się, gdy popełnisz błąd - możesz\ncofnąć zmiany przez kliknięcie na przycisk cofnij i powtórzyć je poprzez kliknięcie na przycisk powtórz.\n\nKliknij 'Zapisz' aby skończyć grupę modyfikacji - na przykład, gdy skończyłeś pewien obszar miasta i\nchcesz zacząć następny. Będziesz miał wtedy szansę przejrzeć, co zrobiłeś, a edytor dostarczy pomocne\nsugestie i ostrzeżenia w razie, gdyby coś było nie tak z twoimi zmianami.\n\nJeśli wszystko dobrze wygląda, możesz podać krótki komentarz opisujący zmianę, którą wprowadziłeś\ni kliknąć 'Zapisz' ponownie, aby wysłać zmiany do [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/),\ngdzie będą one widoczne dla wszystkich użytkowników i dostępne dla innych do bazowania na nich i\ndalszego ulepszania.\n\nJeżeli nie możesz skończyć swoich modyfikacji w czasie jednej sesji, możesz opuścić okno edytora i\nwrócić później (na tym samym komputerze i tą samą przeglądarką), a edytor zaoferuje ci przywrócenie\ntwojej pracy.\n",
+        "editing_saving": "# Edycja i zapis\n\nTen edytor został zaprojektowany do pracy w trybie online i już go używasz poprzez stronę\ninternetową.\n\n### Wybieranie obiektów\n\nAby wybrać obiekt na mapie, na przykład droga, czy POI, kliknij go na mapie.\nSpowoduje to podświetlenie wybranego obiektu, otworzenie panelu zawierającego szczegóły\no nim i wyświetlenie menu z poleceniami, które możesz wykonać na obiekcie.\n\nWiele obiektów może zostać wybranych przez przytrzymanie wciśniętego klawisza 'Shift' i lewego klawisza myszy, z jednoczesnym przeciągnięciem zaznaczając interesujący nas obszar mapy. Spowoduje to wybór wszystkich obiektów zawartych w narysowanym prostokącie, umożliwiając Tobie wykonywanie działań na kilku obiektach naraz.\n\n### Zapisywanie modyfikacji\n\nGdy wprowadzisz zmiany, na przykład przez modyfikacje dróg, budynków i miejsc, są one\nprzechowywane lokalnie aż zapiszesz je na serwerze. Nie martw się, gdy popełnisz błąd - możesz\ncofnąć zmiany przez kliknięcie na przycisk cofnij i powtórzyć je poprzez kliknięcie na przycisk powtórz.\n\nKliknij 'Zapisz' aby skończyć grupę modyfikacji - na przykład, gdy skończyłeś pewien obszar miasta i\nchcesz zacząć następny. Będziesz miał wtedy szansę przejrzeć, co zrobiłeś, a edytor dostarczy pomocne\nsugestie i ostrzeżenia w razie, gdyby coś było nie tak z twoimi zmianami.\n\nJeśli wszystko dobrze wygląda, możesz podać krótki komentarz opisujący zmianę, którą wprowadziłeś\ni kliknąć 'Zapisz' ponownie, aby wysłać zmiany do [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/),\ngdzie będą one widoczne dla wszystkich użytkowników i dostępne dla innych do bazowania na nich i\ndalszego ulepszania.\n\nJeżeli nie możesz skończyć swoich modyfikacji w czasie jednej sesji, możesz opuścić okno edytora i\nwrócić później (na tym samym komputerze i w tej samej przeglądarce), a edytor zaoferuje ci przywrócenie\ntwojej pracy.\n",
         "roads": "# Drogi\n\nMożesz tworzyć, poprawiać i usuwać drogi używając tego edytora. Drogi mogą być wszelkiego rodzaju:\nścieżki, ulice, szlaki, ścieżki rowerowe i tak dalej - każdy często uczęszczany odcinek powinien dać się\nprzedstawić.\n\n### Zaznaczanie\n\nKliknij drogę, aby ją zaznaczyć. Obwiednia powinna stać się widoczna, wraz z małym menu\nnarzędziowym na mapie oraz panelem bocznym pokazującym więcej informacji na temat drogi.\n\n### Modyfikowanie\n\nCzęsto będziesz widział drogi, które nie są wyrównane ze zdjęciami satelitarnymi lub śladami GPS.\nMożesz dopasować te drogi tak, aby były we właściwym miejscu.\n\nNajpierw kliknij drogę, którą chcesz zmienić. Podświetli ją to oraz pokaże punkty kontrolne, które\nmożesz przesunąć w lepsze miejsce. Jeżeli chcesz dodać nowe punkty kontrolne, aby droga\nbyła bardziej szczegółowa, dwukrotnie kliknij część drogi bez punktu, a w tym miejscu nowy się\npojawi.\n\nJeżeli droga łączy się z inną drogą, ale nie jest prawidłowo połączona z nią na mapie, możesz\nprzeciągnąć jeden z puntów kontrolnych na drugą drogę w celu ich połączenia. Prawidłowe połączenia\ndróg są ważne dla mapy i kluczowe dla wyznaczania tras.\n\nMożesz też kliknąć narzędzie 'Przesuń' lub nacisnąć klawisz `M` aby przesunąć jednocześnie całą\ndrogę, a następnie kliknąć ponownie, aby zachować to przesunięcie.\n\n### Usuwanie\n\nGdy droga jest całkiem błędna - widzisz, że nie istnieje na zdjęciach satelitarnych (a najlepiej sam\nsprawdziłeś w terenie, że jej nie ma) - możesz usunąć ją. Uważaj, gdy usuwasz obiekty - wyniki usunięcia,\ntak jak każdej modyfikacji, są widoczne dla wszystkich, a zdjęcie satelitarne często nie są aktualne,\nwięc droga może być po prostu nowo wybudowana.\n\nMożesz usunąć drogę przez zaznaczenie jej, a następnie kliknięcie ikony kosza lub wciśnięcie\nklawisza 'Delete'.\n\n### Tworzenie\n\nGdzieś tam powinna być droga, ale jej nie ma? Kliknij przycisk 'Linia' w górnym lewym rogu edytora\nlub naciśnij klawisz '2' na klawiaturze, aby zacząć rysować linię.\n\nKliknij początek drogi na mapie, aby zacząć rysować. Jeżeli droga odchodzi od już istniejącej, zacznij\nprzez kliknięcie w miejscu, w którym się łączą.\n\nNastępnie klikaj na punktach wzdłuż drogi tak, aby biegła ona odpowiednio według zdjęć satelitarnych\nlub GPS. Jeżeli droga, którą rysujesz, krzyżuje się z inną, połącz je, klikając na punkcie przecięcia. Gdy\nskończysz rysować, dwukrotnie kliknij ostatni punkt lub naciśnij klawisz 'Enter' na klawiaturze.\n",
         "gps": "# GPS\n\nDane GPS są najbardziej zaufanym źródłem dla OpenStreetMap. Ten edytor obsługuje lokalne ślady -\npliki `.gpx` na twoim komputerze. Możesz zbierać tego rodzaju ślady GPS używając aplikacji na\nsmartfony lub sprzętu GPS.\n\nInformacje jak używać GPS-u do zbierania informacji o okolicy możesz znaleźć pod\n[Zbieranie informacji z GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nAby użyć śladu GPX do rysowania mapy, przeciągnij i upuść plik GPX na edytor. Jeżeli zostanie\nrozpoznany, zostanie dodany na mapę w postaci jasnozielonej linii. Kliknij menu 'Ustawienia tła'\npo lewej stronie, aby włączyć, wyłączyć lub powiększyć do nowej warstwy GPX.\n\nŚlad GPX nie jest bezpośrednio wysyłany do OpenStreetMap - najlepiej użyć go do rysowania mapy,\nużywając go jako wzoru dla nowych obiektów, które dodasz.\n",
         "imagery": "# Zdjęcia\n\nZdjęcia lotnicze/satelitarne są ważnym zasobem w rysowaniu map. Kolekcja zdjęć lotniczych,\nsatelitarnych i innych wolnodostępnych źródeł jest dostępna w edytorze w menu 'Ustawienia tła' po\nlewej stronie.\n\nDomyślnie wyświetlana jest warstwa zdjęć satelitarnych z [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/),\nale w miarę przybliżania i pojawiają się nowe źródła. Niektóre kraje, takie jak Stany Zjednoczone, Francja\nczy Dania mają w pewnych miejscach dostępne zdjęcia bardzo wysokiej jakości.\n\nZdjęcia są czasem przesunięte względem danych na mapie z powodu błędu dostawcy zdjęć. Jeżeli\nwidzisz dużo dróg przesuniętych względem tła, zastanów się, zanim je wszystkie wyrównasz względem\ntła. Zamiast tego może dostosować przesunięcie zdjęć tak, aby zgadzały się z istniejącymi danymi przez\nnaciśnięcie przycisku 'Wyrównaj podkład' na dole Ustawień tła.\n",
-        "addresses": "# Adresy\n\nAdresy są jedną z najbardziej użytecznych informacji na mapie.\n\nMimo że adresy są często reprezentowane jako części ulic, w OpenStreetMap są one zapisywane jako\natrybuty budynków i miejsc wzdłuż ulicy.\n\nMożesz dodać nową informację adresową do miejsc narysowanych w postaci obwiedni budynków jak\nrównież do tych narysowanych w postaci pojedynczych punkt. Najlepszym źródłem danych adresowych\njest jak zwykle zwiedzanie okolicy  lub własna wiedza - tak jak z każdym innym obiektem, kopiowanie\ndanych z komercyjnych źródeł takich jak Google Maps jest zabronione.\n",
+        "addresses": "# Adresy\n\nAdresy są jedną z najbardziej użytecznych informacji na mapie.\n\nMimo że adresy są często reprezentowane jako części ulic, w OpenStreetMap są one\nzapisywane jako atrybuty budynków i miejsc wzdłuż ulicy.\n\nMożesz dodać nową informację adresową do miejsc narysowanych w postaci\nobwiedni budynków jak również do tych narysowanych w postaci pojedynczych punktów.\nNajlepszym źródłem danych adresowych jest jak zwykle zwiedzanie okolicy\nlub własna wiedza - tak jak z każdym innym obiektem, kopiowanie danych z komercyjnych\nźródeł takich jak Google Maps jest zabronione.\n",
         "inspector": "# Używanie Inspektora\n\nInspektor jest elementem interfejsu po prawej stronie strony, który pojawia się po zaznaczeniu obiektu\ni który pozwala ci modyfikować jego szczegóły.\n\n### Zaznaczanie typu obiektu\n\nPo dodaniu punktu, linii lub obszaru, możesz wybrać, jakiego rodzaju to jest obiekt, na przykład czy jest\nto autostrada czy droga lokalna, kawiarnia czy supermarket. Inspektor wyświetli przyciski dla\npopularnych typów obiektów, a ty możesz znaleźć inne przez wpisanie tego, czego szukasz do pola\nszukania.\n\nKliknij 'i' w prawym dolnym rogu przycisku typu obiektu, aby dowiedzieć się o nim więcej.\nKliknij przycisk, aby wybrać ten typ.\n\n### Używanie formularzy i edycja tagów\n\nPo wybraniu typu obiektu lub gdy wybierzesz obiekt, który ma już nadany typ, inspektor wyświetli pola\nzawierające szczegóły na temat obiektu, takie jak nazwa i adres.\n\nPoniżej pól, które widzisz, możesz kliknąć ikony w celu dodania innych szczegółów, jak na przykład\ninformacja z [Wikipedii](http://www.wikipedia.org/), dostęp dla wózków inwalidzkich i innych.\n\nNa dole inspektora kliknij 'Dodatkowe tagi', aby dodać dowolne inne tagi do elementu.\n[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) jest świetnym źródłem informacji o popularnych\nkombinacjach tagów.\n\nZmiany, które wprowadzisz w inspektorze, są automatycznie nanoszone na mapę. Możesz je cofnąć w\nkażdym momencie przez wciśnięcie przycisku 'Cofnij'.\n\n### Zamykanie Inspektora\n\nMożesz zamknąć inspektora przez kliknięcie na przycisk zamknij w górnym prawym rogu, wciśnięcie\nklawisza 'Escape' lub kliknięcie mapy.\n",
         "buildings": "# Budynki\n\nOpenStreetMap jest największą na świecie bazą budynków. Możesz\nprzyczynić się do rozwoju owej bazy.\n\n### Zaznaczanie\n\nMożesz zaznaczyć budynek przez kliknięcie jego obwodu. Podświetli\nto obiekt i otworzy małe menu narzędziowe oraz pasek boczny zawierający\ninformacje o budynku.\n\n### Modyfikowanie\n\nZdarza się, że budynki są umieszczone w nieprawidłowych miejscach\nlub mają nieodpowiednie tagi.\n\nAby przesunąć cały budynek, zaznacz go, a następnie wybierz narzędzie\nprzesuwania. Przesuń kursor myszy, aby zmienić pozycję obiektu, a następnie\nkliknij, gdy już będzie w odpowiednim miejscu.\n\nAby poprawić kształt budynku, kliknij i przeciągnij węzły, które tworzą obwód\nobiektu, w lepiej usytuowane miejsce.\n\n### Tworzenie\n\nJednym z głównych problemów podczas tworzenia budynków jest to,\nże OpenStreetMap przechowuje budynki zarówno w postaci punktów\njak i obszarów. Przyjęło się rysowanie budynków w postaci obszarów, a rysowanie\nfirm, domów czy innej infrastruktury w postaci punktów w obszarze budynku.\n\nZacznij rysować budynek w postaci obszaru przez kliknięcie przycisku 'Obszar'\nw górnym lewym rogu edytora i zakończ go przez naciśnięcie klawisza 'Enter'\nna klawiaturze lub przez kliknięcie na pierwszym rysowanym punkcie w celu\nzamknięcia obszaru.\n\n### Usuwanie\n\nJeżeli budynek jest całkiem błędny - widzisz, że nie ma go na zdjęciach satelitarnych,\na najlepiej sprawdziłeś w terenie, że nie istnieje - możesz go usunąć. Bądź ostrożny\nusuwając obiekty - tak jak po każdej innej modyfikacji, rezultaty są widoczne dla wszystkich,\na zdjęcia satelitarne często nie są aktualne, więc budynek może być po prostu nowo\nwybudowany.\n\nMożesz usunąć budynek przez kliknięcie na nim, a następnie na ikonie\nśmietnika lub wciśnięcie klawisza 'Delete'. \n"
     },
     "intro": {
         "navigation": {
             "title": "Nawigacja",
-            "drag": "Główny obszar mapy pokazuje dane OpenStreetMap na tle podkładu. Możesz poruszać się po niej przeciągając i przewijając tak jak po każdej mapie internetowej. **Przeciągnij mapę!**",
+            "drag": "Główny obszar mapy pokazuje dane OpenStreetMap na tle podkładu. Możesz poruszać się po niej, przeciągając i przewijając tak jak po każdej mapie internetowej. **Przeciągnij mapę!**",
-            "select": "Obiekty na mapie są reprezentowane na trzy sposoby: używają punktów, linii i obszarów. Wszystkie obiekty mogą zostać zaznaczone przez kliknięcie na nich. **Kliknij na punkcie, żeby go zaznaczyć.**",
+            "select": "Obiekty na mapie reprezentowane są przez punkty, linie i obszary. Wszystkie mogą zostać zaznaczone przez kliknięcie na nich. **Kliknij na punkcie, aby go zaznaczyć.**",
             "header": "Nagłówek pokazuje nam rodzaj obiektu.",
-            "pane": "Gdy wybierze się obiekt, zostaje wyświetlony edytor obiektów. Nagłówek pokazuje nam typ obiektu, a główna część pokazuje atrybuty obiektu takie jak nazwa czy adres. **Zamknij edytor obiektów używając przycisku zamknij w prawym górnym rogu.**"
+            "pane": "Gdy wybierany jest obiekt, wyświetlany zostaje edytor. Nagłówek pokazuje nam typ obiektu, a główna część jego atrybuty, takie jak nazwa czy adres. **Zamknij edytor obiektów używając przycisku zamykania w prawym górnym rogu.**"
         },
         "points": {
             "title": "Punkty",
-            "add": "Punkty mogą być używane do reprezentowania obiektów takich jak sklepy, restauracje czy pomniki.\nZaznaczają one konkretną lokalizację i opisują co się tam znajduje. **Kliknij na przycisk Punkt, aby dodać nowy punkt.**",
+            "add": "Punkty mogą być używane do reprezentowania obiektów, takich jak sklepy, restauracje czy pomniki. Zaznaczają one konkretną lokalizację i opisują co się tam znajduje. **Kliknij na przycisk Punkt, aby dodać nowy punkt.**",
             "place": "Punkt może zostać umieszczony przez kliknięcie na mapę. **Umieść punkt na budynku.**",
-            "search": "Wiele różnych obiektów może być reprezentowanych przez punkty. Punkt, który właśnie dodałeś, jest kawiarnią. **Szukaj 'kawiarnia' **",
+            "search": "Istnieje wiele różnych obiektów, które mogą być reprezentowane za pomocą punktów. Dodany przed chwilą punkt jest kawiarnią. **Wyszukaj '{name}'**",
             "choose": "**Wybierz kawiarnię z listy.**",
-            "describe": "Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając edytora obiektów, możemy dodać więcej informacji o obiekcie, **Dodaj nazwę**",
+            "describe": "Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając edytora, możemy dodać więcej informacji o obiekcie. **Dodaj nazwę**",
-            "close": "Edytor obiektów może zostać zamknięty przez kliknięcie na przycisk zamknij. **Zamknij edytor obiektów**",
+            "close": "Edytor obiektów może zostać ukryty przez kliknięcie przycisku zamykania. **Zamknij edytor obiektów**",
-            "reselect": "Często punkty już istnieją, ale zawierają błędy lub są niekompletne. Możemy modyfikować istniejące punkty. **Wybierz punkt, który właśnie utworzyłeś.**",
+            "reselect": "Punkty często już istnieją, ale zawierają błędy lub są niekompletne. Możemy modyfikować istniejące punkty. **Wybierz punkt, który właśnie utworzyłeś.**",
             "fixname": "**Zmień nazwę i zamknij edytor obiektów.**",
             "reselect_delete": "Wszystkie obiekty na mapie mogą zostać usunięte. **Kliknij na punkt, który utworzyłeś.**",
             "delete": "Menu wokół punktu zawiera operacje, które można na nim wykonać, włącznie z usunięciem go. **Usuń punkt.**"
         },
         "areas": {
             "title": "Obszary",
-            "add": "Obszary pozwalają na bardziej szczegółowe przedstawienie obiektu. Dostarczają one informacji o granicach obiektu. Obszary mogą być używane do przedstawienia większości obiektów, które mogą być przedstawione w postaci punktów i często są one preferowane. **Kliknij na przycisk Obszar, aby dodać nowy obszar.**",
+            "add": "Obszary pozwalają na bardziej szczegółowe przedstawienie obiektu. Dostarczają one informacji o jego granicach. Obszary mogą być używane w przypadku większości obiektów, które mogą być przedstawione w postaci punktów. Często są preferowanym typem. **Użyj przycisku Obszar, aby dodać nowy obszar.**",
             "corner": "Obszary są rysowane przez stawianie punktów oznaczających granicę obszaru. **Umieść punkt początkowy w jednym z rogów placu zabaw.**",
             "place": "Narysuj obszar, umieszczając kolejne punkty. Zakończ go, klikając na początkowy punkt. **Narysuj obszar placu zabaw.**",
-            "search": "**Szukaj placu zabaw.**",
+            "search": "**Wyszukaj '{name}'.**",
             "choose": "**Wybierz plac zabaw z listy.**",
             "describe": "**Dodaj nazwę i zamknij edytor obiektów**"
         },
         "lines": {
             "title": "Linie",
-            "add": "Linie są używane do reprezentowania obiektów takich jak drogi, tory czy rzeki. **Naciśnij na przycisk Linia, aby dodać nową linię.**",
+            "add": "Linie są używane do reprezentowania obiektów takich jak drogi, tory czy rzeki. **Naciśnij przycisk Linia, aby dodać nową linię.**",
             "start": "**Zacznij linię klikając na koniec drogi.**",
-            "intersect": "Kliknij, aby dodać więcej punktów do linii. W razie potrzeby możesz przeciągać mapę podczas rysowania. Drogi i wiele innych typów linii są częścią większej sieci. Ważne jest ich prawidłowe połączenie, aby programy do wyznaczania tras poprawnie działały. **Kliknij na Flower Street, aby dodać skrzyżowanie łączące dwie linie.**",
+            "intersect": "Kliknij, aby dodać więcej punktów do linii. W razie potrzeby możesz przeciągać mapę podczas rysowania. Drogi i wiele innych typów linii są częścią większej sieci. Ważne jest ich prawidłowe połączenie, aby programy do wyznaczania tras działały poprawnie. **Kliknij na Flower Street, aby dodać skrzyżowanie łączące dwie linie.**",
             "finish": "Linie można zakończyć przez ponowne kliknięcie ostatniego punktu. **Zakończ rysowanie drogi.**",
             "road": "**Wybierz drogę z listy**",
-            "residential": "Jest wiele rodzajów dróg, z których najpopularniejsze są drogi lokalne. **Wybierz typ drogi Lokalna**",
+            "residential": "Istnieje wiele rodzajów dróg, spośród których najpopularniejsze są drogi lokalne. **Wybierz typ drogi Lokalna**",
             "describe": "**Nazwij drogę i zamknij edytor obiektów.**",
             "restart": "Droga musi się skrzyżować z Flower Street."
         },
@@ -343,6 +369,9 @@
             "category-road": {
                 "name": "Drogi"
             },
+            "category-route": {
+                "name": "Trasa"
+            },
             "category-water": {
                 "name": "Woda"
             }
@@ -350,6 +379,7 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Dostęp",
+                "placeholder": "Nieznane",
                 "types": {
                     "access": "Ogólny",
                     "foot": "Piesi",
@@ -367,7 +397,7 @@
                         "description": "Niedostępne dla ogólnego ruchu"
                     },
                     "permissive": {
-                        "title": "Dopuszczający",
+                        "title": "Dozwolony",
                         "description": "Dostęp dozwolony do czasu, gdy właściciel wycofa zgodę"
                     },
                     "private": {
@@ -412,6 +442,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "boundary": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "building": {
                 "label": "Budynek"
             },
@@ -422,7 +455,8 @@
                 "label": "Budynek"
             },
             "capacity": {
-                "label": "Pojemność"
+                "label": "Pojemność",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
                 "label": "Kierunek"
@@ -455,6 +489,9 @@
             "denotation": {
                 "label": "Znaczenie"
             },
+            "description": {
+                "label": "Opis"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Wysokość"
             },
@@ -465,11 +502,15 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "fax": {
-                "label": "Faks"
+                "label": "Faks",
+                "placeholder": "+48 42 123 45 67"
             },
             "fee": {
                 "label": "Opłata"
             },
+            "fixme": {
+                "label": "Napraw mnie"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -497,7 +538,8 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "lanes": {
-                "label": "Pasy ruchu"
+                "label": "Pasy ruchu",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "layer": {
                 "label": "Warstwa"
@@ -506,7 +548,8 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "levels": {
-                "label": "Poziomy"
+                "label": "Poziomy",
+                "placeholder": "2, 4, 6..."
             },
             "location": {
                 "label": "Lokalizacja"
@@ -515,10 +558,12 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "maxspeed": {
-                "label": "Ograniczenie prędkości"
+                "label": "Ograniczenie prędkości",
+                "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
             "name": {
-                "label": "Nazwa"
+                "label": "Nazwa",
+                "placeholder": "Powszechna nazwa (jeśli istnieje)"
             },
             "natural": {
                 "label": "Natura"
@@ -551,7 +596,8 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "phone": {
-                "label": "Telefon"
+                "label": "Telefon",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "place": {
                 "label": "Typ"
@@ -563,7 +609,10 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "ref": {
-                "label": "Identyfikacja"
+                "label": "Numer referencyjny"
+            },
+            "relation": {
+                "label": "Typ"
             },
             "religion": {
                 "label": "Religia",
@@ -577,6 +626,15 @@
                     "taoist": "Taoizm"
                 }
             },
+            "restriction": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "route": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "sac_scale": {
                 "label": "Trudność trasy"
             },
@@ -597,11 +655,12 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "Struktura",
+                "placeholder": "Nieznane",
                 "options": {
                     "bridge": "Most",
                     "tunnel": "Tunel",
                     "embankment": "Nasyp",
-                    "cutting": "Szlak wcinający się w okolicę"
+                    "cutting": "Wykop"
                 }
             },
             "supervised": {
@@ -629,7 +688,8 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "website": {
-                "label": "Strona WWW"
+                "label": "Strona WWW",
+                "placeholder": "http://example.com/"
             },
             "wetland": {
                 "label": "Typ"
@@ -645,30 +705,36 @@
             }
         },
         "presets": {
+            "address": {
+                "name": "Adres",
+                "terms": "namiar, numer"
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "Szlak powietrzny"
             },
             "aeroway/aerodrome": {
                 "name": "Lotnisko",
-                "terms": "samolot,port lotniczy,lotnisko"
+                "terms": "port lotniczy, dworzec lotniczy"
             },
             "aeroway/apron": {
                 "name": "Płyta postojowa",
                 "terms": "rampa"
             },
             "aeroway/gate": {
-                "name": "Brama lotniska"
+                "name": "Brama lotniska",
+                "terms": "bramka, przejście"
             },
             "aeroway/hangar": {
-                "name": "Hangar"
+                "name": "Hangar",
+                "terms": "hala, magazyn"
             },
             "aeroway/helipad": {
                 "name": "Lądowisko dla helikopterów",
-                "terms": "helikopter,lądowisko,śmigłowiec"
+                "terms": "Lotnisko, lądowisko,"
             },
             "aeroway/runway": {
                 "name": "Droga startowa",
-                "terms": "pas lądowania"
+                "terms": "droga, rozbieg"
             },
             "aeroway/taxiway": {
                 "name": "Droga kołowania"
@@ -681,7 +747,8 @@
                 "name": "Udogodnienie"
             },
             "amenity/atm": {
-                "name": "Bankomat"
+                "name": "Bankomat",
+                "terms": "wypłacanie pieniędzy, wydawanie pieniędzy,"
             },
             "amenity/bank": {
                 "name": "Bank",
@@ -703,19 +770,32 @@
                 "name": "Kawiarnia",
                 "terms": "kawa,herbata,kawiarnia"
             },
+            "amenity/car_rental": {
+                "name": "Wypożyczalnia samochodów"
+            },
+            "amenity/car_sharing": {
+                "name": "Car-sharing"
+            },
             "amenity/car_wash": {
                 "name": "Myjnia samochodowa"
             },
+            "amenity/childcare": {
+                "name": "Żłobek"
+            },
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Kino",
                 "terms": "duży ekran,drive-in,film,ruchomy obraz,pokaz zdjęć,zdjęcia,pokaz,silver screen"
             },
             "amenity/college": {
-                "name": "College"
+                "name": "Uczelnia"
             },
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Sąd"
             },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "Woda pitna",
+                "terms": "wodotrysk,woda pitna"
+            },
             "amenity/embassy": {
                 "name": "Ambasada"
             },
@@ -758,25 +838,26 @@
                 "name": "Miejsce kultu religijnego",
                 "terms": "opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,kościół,owczarnia,dom Boży,dom modlitwy,tum,misja,meczet,parafia,sanktuarium,świątynia,synagoga,tabernakulum"
             },
+            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                "name": "Świątynia buddyjska",
+                "terms": "stupa,wihara,klasztor,świątynia,pagoda,zendo,dojo"
+            },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
                 "name": "Kościół",
                 "terms": "chrześcijaństwo,opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,dom Boży,dom modlitwy,misja,oratorium,parafia,sanktuarium,świątynia,tabernakulum"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "Synagoga",
+                "name": "Synagoga"
-                "terms": "Synagoga"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "Meczet",
+                "name": "Meczet"
-                "terms": "Meczet"
             },
             "amenity/police": {
                 "name": "Policja",
                 "terms": "odznaka,niebiescy,gliniarz,detektyw,glina,żandarm,smerfy,psy,prawo,egzekucja prawa,funkcjonariusze"
             },
             "amenity/post_box": {
-                "name": "Skrzynka pocztowa",
+                "name": "Skrzynka pocztowa"
-                "terms": "Skrzykna pocztowa"
             },
             "amenity/post_office": {
                 "name": "Poczta"
@@ -789,18 +870,19 @@
                 "terms": "bar,kawiarnia,stołówka,jadalnia,drive-in,knajpa,jadłodajnia,fast food,grill,gospoda,klub nocny,pizzeria"
             },
             "amenity/school": {
-                "name": "Szkoła",
+                "name": "Szkoła"
-                "terms": "Uczelnia"
             },
             "amenity/swimming_pool": {
                 "name": "Basen"
             },
+            "amenity/taxi": {
+                "name": "Postój taksówek"
+            },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Telefon"
             },
             "amenity/theatre": {
-                "name": "Teatr",
+                "name": "Teatr"
-                "terms": "teatr,sztuka,musical"
             },
             "amenity/toilets": {
                 "name": "Toalety"
@@ -811,12 +893,15 @@
             },
             "amenity/university": {
                 "name": "Uniwersytet",
-                "terms": "college,uniwersytet"
+                "terms": "college,uniwersytet,szkoła wyższa"
             },
             "amenity/waste_basket": {
                 "name": "Kosz na śmieci",
                 "terms": "kosz,kubeł,śmietnik"
             },
+            "area": {
+                "name": "Obszar"
+            },
             "barrier": {
                 "name": "Bariera"
             },
@@ -877,12 +962,27 @@
             "building/apartments": {
                 "name": "Apartamenty"
             },
+            "building/commercial": {
+                "name": "Nieruchomość komercyjna"
+            },
             "building/entrance": {
                 "name": "Wejście"
             },
+            "building/garage": {
+                "name": "Garaż"
+            },
             "building/house": {
                 "name": "Dom"
             },
+            "building/hut": {
+                "name": "Chata"
+            },
+            "building/industrial": {
+                "name": "Budynek przymysłowy"
+            },
+            "building/residential": {
+                "name": "Budynek mieszklany"
+            },
             "emergency/phone": {
                 "name": "Telefon alarmowy"
             },
@@ -900,8 +1000,7 @@
                 "name": "Przystanek autobusowy"
             },
             "highway/crossing": {
-                "name": "Przejście dla pieszych",
+                "name": "Przejście dla pieszych"
-                "terms": "Przejście dla pieszych"
             },
             "highway/cycleway": {
                 "name": "Ścieżka rowerowa"
@@ -943,7 +1042,7 @@
                 "name": "Droga lokalna"
             },
             "highway/road": {
-                "name": "Nieznana droga"
+                "name": "Nieokreślona droga"
             },
             "highway/secondary": {
                 "name": "Droga wojewódzka"
@@ -971,8 +1070,7 @@
                 "name": "Uliczka parkingowa"
             },
             "highway/steps": {
-                "name": "Schody",
+                "name": "Schody"
-                "terms": "Schody, klatka schodowa"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Droga powiatowa"
@@ -1128,6 +1226,9 @@
             "leisure/swimming_pool": {
                 "name": "Basen"
             },
+            "line": {
+                "name": "Linia"
+            },
             "man_made": {
                 "name": "Obiekty sztuczne"
             },
@@ -1153,8 +1254,7 @@
                 "name": "Wieża"
             },
             "man_made/wastewater_plant": {
-                "name": "Oczyszczalnia ścieków",
+                "name": "Oczyszczalnia ścieków"
-                "terms": "oczyszczalnia ścieków,stacja uzdatniania wody,rekultywacja gleb"
             },
             "man_made/water_tower": {
                 "name": "Wieża ciśnień"
@@ -1178,8 +1278,7 @@
                 "name": "Klif"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "Wybrzeże",
+                "name": "Wybrzeże"
-                "terms": "Brzeg"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Lodowiec"
@@ -1188,50 +1287,48 @@
                 "name": "Łąka"
             },
             "natural/heath": {
-                "name": "Wrzosowisko"
+                "name": "Wrzosowisko",
+                "terms": "Zdrowie, medycyna, szpital,"
             },
             "natural/peak": {
-                "name": "Szczyt",
+                "name": "Szczyt"
-                "terms": "iglica,alpy,herb,korona,wzgórze,góry,szczyt,wierzchołek"
             },
             "natural/scrub": {
                 "name": "Zarośla"
             },
             "natural/spring": {
-                "name": "Strumień"
+                "name": "Źródło"
             },
             "natural/tree": {
-                "name": "Drzewo"
+                "name": "Drzewo",
+                "terms": "Drzewo, dąb, drzewko, krzew,"
             },
             "natural/water": {
-                "name": "Woda"
+                "name": "Woda",
+                "terms": "Woda, rzeka, potok, strumyk, strumień"
             },
             "natural/water/lake": {
                 "name": "Jezioro",
-                "terms": "jeziorko,zatoka,staw"
+                "terms": "Jezioro, zalew"
             },
             "natural/water/pond": {
                 "name": "Staw",
-                "terms": "jeziorko,staw,sadzawka"
+                "terms": "staw, sadzawka, bajoro"
             },
             "natural/water/reservoir": {
-                "name": "Rezerwuar"
+                "name": "Zbiornik retencyjny",
+                "terms": "Zbiornik wodny, zbiornik"
             },
             "natural/wetland": {
-                "name": "Bagno"
+                "name": "Bagno",
+                "terms": "bagna, bagno, mokradło, mokradła"
             },
             "natural/wood": {
-                "name": "Drewno"
+                "name": "Puszcza"
             },
             "office": {
                 "name": "Biuro"
             },
-            "other": {
-                "name": "Inne"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Inne"
-            },
             "place": {
                 "name": "Miejsce"
             },
@@ -1239,17 +1336,16 @@
                 "name": "Miasto"
             },
             "place/hamlet": {
-                "name": "Wioska"
+                "name": "Przysiółek"
             },
             "place/island": {
-                "name": "Wyspa",
+                "name": "Wyspa"
-                "terms": "archipelag,atol,wyspa,wysepka,rafa"
             },
             "place/isolated_dwelling": {
                 "name": "Pojedyncze zabudowania"
             },
             "place/locality": {
-                "name": "Miejsce"
+                "name": "Okolica"
             },
             "place/town": {
                 "name": "Miasto"
@@ -1257,6 +1353,9 @@
             "place/village": {
                 "name": "Wioska"
             },
+            "point": {
+                "name": "Punkt"
+            },
             "power": {
                 "name": "Energetyka"
             },
@@ -1264,7 +1363,8 @@
                 "name": "Elektrownia"
             },
             "power/line": {
-                "name": "Linia elektryczna"
+                "name": "Linia elektryczna",
+                "terms": "lina wysokiego napięcia, lina energetyczna"
             },
             "power/pole": {
                 "name": "Słup elektryczny"
@@ -1279,17 +1379,18 @@
                 "name": "Transformator"
             },
             "railway": {
-                "name": "Koej"
+                "name": "Kolej",
+                "terms": "torowisko, kolej"
             },
             "railway/abandoned": {
-                "name": "Nieużywany tor"
+                "name": "Nieużywany tor",
+                "terms": "opuszczona kolej"
             },
             "railway/disused": {
                 "name": "Nieużywany tor"
             },
             "railway/level_crossing": {
-                "name": "Rogatka",
+                "name": "Rogatka"
-                "terms": "przejście,przejście kolejowe,przejazd kolejowy,droga przez tory,rozjazd"
             },
             "railway/monorail": {
                 "name": "Kolej jednoszynowa"
@@ -1310,15 +1411,19 @@
                 "name": "Wejście do metra"
             },
             "railway/tram": {
-                "name": "Tramwaj",
+                "name": "Tramwaj"
-                "terms": "tramwaj"
+            },
+            "relation": {
+                "name": "Relacja"
+            },
+            "route/ferry": {
+                "name": "Trasa morska"
             },
             "shop": {
                 "name": "Sklep"
             },
             "shop/alcohol": {
-                "name": "Sklep monopolowy",
+                "name": "Sklep monopolowy"
-                "terms": "alkohol"
             },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Piekarnia"
@@ -1380,6 +1485,9 @@
             "shop/electronics": {
                 "name": "Sklep elektroniczny"
             },
+            "shop/farm": {
+                "name": "Stragan produktów"
+            },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "Sklep rybny"
             },
@@ -1450,8 +1558,7 @@
                 "name": "Sklep papierniczy"
             },
             "shop/supermarket": {
-                "name": "Supermarket",
+                "name": "Supermarket"
-                "terms": "bazar,butik,dyskont,hipermarket,galeria handlowa,pchli targ,centrum handlowe,targowisko,outlet,sklep,stoisko,biedronka"
             },
             "shop/toys": {
                 "name": "Sklep z zabawkami"
@@ -1466,7 +1573,7 @@
                 "name": "Zamknięty sklep"
             },
             "shop/variety_store": {
-                "name": "Dyskont"
+                "name": "Sklep z różnościami"
             },
             "shop/video": {
                 "name": "Sklep wideo"
@@ -1484,17 +1591,16 @@
                 "name": "Atrakcja turystyczna"
             },
             "tourism/camp_site": {
-                "name": "Kamping"
+                "name": "Kemping"
             },
             "tourism/caravan_site": {
-                "name": "Parka karawaningowy"
+                "name": "Kemping dla kamperów"
             },
             "tourism/chalet": {
                 "name": "Drewniana chata"
             },
             "tourism/guest_house": {
-                "name": "Domek gościnny",
+                "name": "Domek gościnny"
-                "terms": "gospoda,zajazd,hotel"
             },
             "tourism/hostel": {
                 "name": "Schronisko"
@@ -1509,14 +1615,13 @@
                 "name": "Motel"
             },
             "tourism/museum": {
-                "name": "Muzeum",
+                "name": "Muzeum"
-                "terms": "wystawa,galeria,hall,instytucja,biblioteka,menażeria"
             },
             "tourism/picnic_site": {
                 "name": "Miejsce na piknik"
             },
             "tourism/theme_park": {
-                "name": "Wesołe miasteczko"
+                "name": "Park rozrywki"
             },
             "tourism/viewpoint": {
                 "name": "Punkt widokowy"
@@ -1524,6 +1629,57 @@
             "tourism/zoo": {
                 "name": "Zoo"
             },
+            "type/boundary": {
+                "name": "Granica"
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "Granica administracyjna"
+            },
+            "type/multipolygon": {
+                "name": "Wielokąt złożony"
+            },
+            "type/restriction": {
+                "name": "Ograniczenie"
+            },
+            "type/route": {
+                "name": "Trasa"
+            },
+            "type/route/bicycle": {
+                "name": "Droga rowerowa"
+            },
+            "type/route/bus": {
+                "name": "Trasa autobusowa "
+            },
+            "type/route/detour": {
+                "name": "Objazd"
+            },
+            "type/route/ferry": {
+                "name": "Droga morska"
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "Trasa piesza"
+            },
+            "type/route/pipeline": {
+                "name": "Trasa rurociągu"
+            },
+            "type/route/power": {
+                "name": "Trasa linii elektrycznej"
+            },
+            "type/route/road": {
+                "name": "Trasa drogowa"
+            },
+            "type/route/train": {
+                "name": "Trasa pociągów"
+            },
+            "type/route/tram": {
+                "name": "Trasa tramwajowa"
+            },
+            "type/route_master": {
+                "name": "Trasa główna"
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "Inne"
+            },
             "waterway": {
                 "name": "Szlak wodny"
             },

vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json

@@ -48,6 +48,9 @@
         "cancel_draw": {
             "annotation": "Рисование отменено."
         },
+        "change_role": {
+            "annotation": "Изменена роль участника отношения"
+        },
         "change_tags": {
             "annotation": "Изменены теги."
         },
@@ -84,7 +87,14 @@
                 "area": "Удалён контур.",
                 "relation": "Удалено отношение.",
                 "multiple": "Удалены {n} объектов."
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "Этот объект нельзя удалить, потому что он загружен целиком."
+        },
+        "add_member": {
+            "annotation": "В отношение добавлен участник"
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "Удален участник отношения"
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -156,10 +166,17 @@
     },
     "nothing_to_undo": "Отменять нечего.",
     "nothing_to_redo": "Повторять нечего.",
+    "tooltip_keyhint": "Горячая клавиша:",
     "just_edited": "Вы только что отредактировали карту OpenStreetMap!",
     "browser_notice": "Этот редактор работает в браузерах Firefox, Chrome, Safari, Opera и Internet Explorer версии 9 и выше. Пожалуйста, обновите свой браузер или воспользуйтесь редактором Potlatch 2.",
     "view_on_osm": "Посмотреть на OSM",
-    "zoom_in_edit": "приблизьте для редактирования",
+    "translate": {
+        "translate": "Перевести",
+        "localized_translation_label": "Многоязычное  название",
+        "localized_translation_language": "Выберите язык",
+        "localized_translation_name": "Название"
+    },
+    "zoom_in_edit": "Приблизьте для редактирования",
     "logout": "выйти",
     "loading_auth": "Подключаюсь к OpenStreetMap...",
     "report_a_bug": "сообщить об ошибке",
@@ -172,7 +189,8 @@
         "title": "Сохранить изменения",
         "description_placeholder": "Краткое описание ваших правок",
         "message_label": "Описание изменений",
-        "upload_explanation": "Изменения, сделанные вами под именем {user}, появятся на всех картах, основанных на данных OpenStreetMap.",
+        "upload_explanation": "Изменения, сделанные вами появятся на всех картах основанных на данных OpenStreetMap.",
+        "upload_explanation_with_user": "Изменения, сделанные вами под именем {user}, появятся на всех картах, основанных на данных OpenStreetMap.",
         "save": "Сохранить",
         "cancel": "Отменить",
         "warnings": "Предупреждения",
@@ -181,13 +199,8 @@
         "created": "Создано"
     },
     "contributors": {
-        "list": "Здесь карту редактировали {users}",
+        "list": "Отредактировано {users}",
-        "truncated_list": "Здесь карту редактировали {users} и ещё {count} человек"
+        "truncated_list": "Отредактировано {users} и ещё {count} другими"
-    },
-    "geocoder": {
-        "title": "Найти место",
-        "placeholder": "найти место",
-        "no_results": "Не могу найти место с названием «{name}»"
     },
     "geolocate": {
         "title": "К моим координатам"
@@ -196,16 +209,19 @@
         "no_documentation_combination": "Для этой комбинации ключа и значения нет описания",
         "no_documentation_key": "Для этого ключа описания нет",
         "show_more": "Ещё",
-        "new_tag": "Новый тег",
         "view_on_osm": "Посмотреть на openstreetmap.org",
-        "editing_feature": "Правка {feature}",
         "all_tags": "Все тэги",
+        "all_members": "Все участники",
+        "all_relations": "Все отношения",
+        "role": "Роль",
         "choose": "Что это за объект?",
         "results": "{n} результатов для {search}",
         "reference": "Посмотреть на OpenStreetMap Wiki",
-        "back_tooltip": "Изменить тип объекта",
+        "back_tooltip": "Изменить объект",
         "remove": "Удалить",
-        "search": "Поиск"
+        "search": "Поиск",
+        "unknown": "Неизвестно",
+        "incomplete": "<не скачено>"
     },
     "background": {
         "title": "Подложка",
@@ -274,17 +290,16 @@
         "title": "Справка",
         "help": "# Справка\n\nЭто редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): общедоступной,\nсвободно редактируемой карты мира. Вы можете использовать этот редактор для добавления\nи обновления карты вашей местности, помогая всем,\nулучшая открытую и свободную карту мира\n\nВаши правки увидит каждый пользователь карты OpenStreetMap. Для\nредактирования вам потребуется [зарегистрироваться в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — открытый совместный проект\nс [исходным кодом на GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
         "editing_saving": "# Правка & Сохранение\n\nЭтот редактор создан для онлайн-редактирования, и сейчас вы работаете с ним через веб-сайт.\n\n### Выбор объектов\n\nЧтобы выбрать объект карты, например, дорогу или точку интереса, щелкните по карте. Выбранный объект будет помечен выделением, справа откроется панель его свойств, а рядом с ним появятся иконки действий.\n\nУдерживая клавишу 'Shift' можно выделить несколько объектов сразу. Это можно сделать, щелкая по ним, или же растягивая рамку выделения с нажатой клавишей мыши.\n\n### Сохранение правок\n\nКогда вы редактируете карту, например, изменяете дороги, здания и т.п, эти изменения хранятся на вашем компьютере, пока вы не сохраните их на сервер. Не бойтесь ошибиться - изменения можно откатить кнопкой Откат, или снова повторить их кнопкой Повтор.\n\nНажмите 'Сохранить' для сохранения группы изменений - например, вы закончили редактировать один район города и хотите продолжить с другим. У вас будет возможность просмотреть ваши изменения, а редактор покажет предложения и предупреждения если во внесенных данных что-то не так.\n\nЕсли все верно, введите краткое описание ваших изменений и еще раз нажмите 'Сохранить' для отправки данный на [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), где они станут видны другим участникам для просмотра и дальнейшего развития карты.\n\nЕсли у вас не получается закончить пакет правки, окно редактора можно закрыть, тогда при следующем запуске редактора (на том же компьютере и в том же браузере) программа предложит восстановить вашу работу.\n",
-        "roads": "# Дороги\n\nВ этом редакторе вы можете создавать, изменять и удалять дороги. Дороги бывают самых разных типов: тропы, шоссе, грунтовки, велодорожки, и другие - any often-crossed\nsegment should be mappable.\n\n### Выбор\n\nКликните на дороге чтобы выбрать её. Дорога подсветится выделением, справа появится редактор свойств, а рядом с ней появятся иконки действий.\n\n### Изменение\n\nИногда вы увидите дороги, не совпадающие со снимком подложки или GPS треком. Такие дороги можно отредактировать.\n\nКликните на дороге, которую надо изменить. Линия дороги подсветится, и на ней появятся контрольные точки, которые можно перетащить на более правильные места. Если вы захотите сделать дорогу более детализированной, дважды щелкните на линии для добавления в этом месте новой контрольной точки.\n\nIf the road connects to another road, but doesn't properly connect on\nthe map, you can drag one of its control points onto the other road in\norder to join them. Having roads connect is important for the map\nand essential for providing driving directions.\n\nYou can also click the 'Move' tool or press the `M` shortcut key to move the entire road at\none time, and then click again to save that movement.\n\n### Deleting\n\nIf a road is entirely incorrect - you can see that it doesn't exist in satellite\nimagery and ideally have confirmed locally that it's not present - you can delete\nit, which removes it from the map. Be cautious when deleting features -\nlike any other edit, the results are seen by everyone and satellite imagery\nis often out of date, so the road could simply be newly built.\n\nYou can delete a road by clicking on it to select it, then clicking the\ntrash can icon or pressing the 'Delete' key.\n\n### Creating\n\nFound somewhere there should be a road but there isn't? Click the 'Line'\nicon in the top-left of the editor or press the shortcut key `2` to start drawing\na line.\n\nClick on the start of the road on the map to start drawing. If the road\nbranches off from an existing road, start by clicking on the place where they connect.\n\nThen click on points along the road so that it follows the right path, according\nto satellite imagery or GPS. If the road you are drawing crosses another road, connect\nit by clicking on the intersection point. When you're done drawing, double-click\nor press 'Return' or 'Enter' on your keyboard.\n",
+        "roads": "# Дороги\n\nВ этом редакторе вы можете создавать, изменять и удалять дороги. Дороги бывают самых разных типов: тропы, шоссе, грунтовки, велодорожки, и другие - любой участок местности, по которому есть какое-либо движение.\n\n### Выбор\n\nКликните на дороге чтобы выбрать её. Дорога подсветится выделением, справа появится редактор свойств, а рядом с ней появятся иконки действий.\n\n### Изменение\n\nИногда вы увидите дороги, не совпадающие со снимком подложки или GPS треком. Такие дороги можно отредактировать.\n\nКликните на дороге, которую надо изменить. Линия дороги подсветится, и на ней появятся контрольные точки, которые можно перетащить на более правильные места. Если вы захотите сделать дорогу более детализированной, дважды щелкните на линии для добавления в этом месте новой контрольной точки.\n\nЕсли в реальности дороги соединяются на перекрестке, а на карте не соединены - перетяните одну из контрольных точек дороги на линию другой. Правильное соединение дорог очень важно для карты и навигаторов, прокладывающих по ней маршрут.\n\nЧтобы передвинуть линию дороги целиком - выберите инструмент 'Перемещение' или нажмите горячую клавишу `M`. Повторный щелчок мышью зафиксирует дорогу на новом месте.\n\n### Удаление\n\nЕсли дорога нарисована совсем неправильно - её не видно на спутниковом снимке, а в идеальном случае - вы были на месте и сами убедились в её отсутствии - вы можете удалить дорогу с карты. Будьте очень осторожны, удаляя что-либо - как и другие ваши правки, это затрагивает всех пользователей карты. Спутниковые снимки часто бывают устаревшими, так что дорога может быть просто недавно построенной.\n\nЧтобы удалить дорогу, выберите её щелчком мыши, затем щелкните по иконке мусорного ведра или нажмите клавишу  'Delete'.\n\n### Создание\n\nНашли место, где в реальности дорога, а на карте её нет? Щелкните на кнопку 'Линия' слева вверху окна редактора или нажмите клавишу `2` чтобы начать рисовать линию.\n\nЩелкните на карте в месте, где должна начинаться дорога. Если она ответвляется от уже нарисованной можно начать рисование щелчком мыши в месте их пересечения.\n\nЗатем щелкайте на карте вдоль траектории дороги, согласно спутниковому снимку или GPS треку. Если новая дорога пересекается с другой, обязательно щелкните на уже существующей, чтобы создать точку перекрестка. Чтобы закончить рисование, сделайте двойной щелчок мышью или нажмите 'Enter' на клавиатуре.\n",
         "gps": "# GPS\n\nДанные GPS - наиболее точный источник данных для  OpenStreetMap. Этот редактор поддерживает загрузку файлов треков в формате `.gpx` с вашего компьютера. Вы можете записывать такие треки с помощью приложений для смартфонов и GPS навигаторов.\n\nБолее подробно о сборе данных GPS можно прочесть тут\n[Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nЧтобы использовать трек GPX при рисовании карты, перетяните файл трека прямо в окно редактора. Если трек успешно загрузится, то он отобразится на карте в виде ярко зеленой линии. В меню 'Настройки подложки' можно выключить, включить или масштабировать слой с треками.\n\nТрек при этом не загружается в базу OpenStreetMap, лучший способ его использования - нарисовать новые объекты карты основываясь на данных трека.\n",
         "imagery": "# Спутниковые снимки\n\nСнимки земной поверхности с воздуха - важный источник данных для редактирования. В меню 'Настройки подложки' с левой стороны окна редактора доступно подключение слоев спутниковых снимков, аэрофотосъемки и других открытых источников изображений.\n\nПо умолчанию в редакторе подключен слой спутниковых снимков  [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), но в разных местах земного шара могут быть доступны и другие источники подложки. В некоторых районах некоторых стран, к примеру - США, Франции и Дании, доступны изображения очень высокого качества.\n\nИногда спутниковые снимки сдвинуты относительно данных карты по вине поставщика снимков. Если вы видите множество дорог, не совпадающих со снимком, не начинайте передвигать их под снимок! Вместо этого нужно сдвинуть снимок для совпадения с существующими данными, для этого в меню Настройки подложки есть кнопка 'Исправить смещение'.\n",
-        "addresses": "# Адреса\n\nАдреса - один из самых важных элементов карты.\n\nХотя адреса часто представляют элементами улиц, в OpenStreetMap они хранятся в свойствах зданий и мест, находящихся рядом с улицами.\n\nАдресную информацию можно добавить к контурам зданий или  отдельным точкам. Лучшие источники адресов - ваше личное знание или данные обхода местности; так же как и в случае с другими данными, копирование адресов из коммерческих источников вроде Google Maps строго запрещено.\n",
         "inspector": "# Использование редактора свойств\n\nРедактор свойств это элемент интерфейса программы, находящийся справа окна. Он появляется когда выбран какой-либо объект карты, и позволяет увидеть и отредактировать его свойства.\n\n### Выбор типа объекта\n\nПосле того, как вы добавили точку, линию или область, вы можете выбрать, какой именно это тип объекта - шоссе, обычная дорога, супермаркет или кафе.\nРедактор свойств показывает кнопки для выбора наиболее часто используемых типов объектов, чтобы найти конкретный тип можно воспользоваться строкой поиска.\n\nЩелкните по иконке 'i' в нижнем правом углу кнопки типа объекта чтобы прочитать его описание. Щелкните на саму кнопку чтобы выбрать этот тип.\n\n### Использование полей и редактирование тэгов\n\nПосле того как вы выберете тип объекта, или выделите объект, у которого тип уже проставлен, редактор свойств покажет поля описывающие его свойства, например название или адрес.\n\nНиже этих полей находятся иконки, с помощью которых можно добавить дополнительные свойства, например ссылку на статью в [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), информацию о доступности для инвалидов, и другие.\n\nВ самом низу окна редактора свойств находится кнопка 'Дополнительные тэги', позволяющая добавить произвольные тэги объекту. На странице [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) можно узнать о наиболее популярных используемых комбинациях тэгов.\n\nИзменения в редакторе свойств автоматически применяются к объекту. Как и другие изменения, их можно откатить кнопкой 'Откат'.\n\n### Закрытие редактора свойств\n\nОкно редактора свойств можно закрыть крестиком в правом верхнем углу его окна, нажатием клавиши 'Escape', или просто щелчком мыши по карте.\n",
         "buildings": "# Здания\n\nOpenStreetMap - крупнейшая в мире база данных о зданиях. Вы можете добавлять и изменять эти данные.\n\n### Выбор\n\nЗдание можно выбрать щелкнув на его контур. При этом здание подсветится выделением, справа откроется страница его свойств, а рядом с ним появится меню действий.\n\n### Редактирование\n\nИногда здания неправильно размещены или имеют неверные тэги.\n\nЧтобы передвинуть здание целиком, выберите его, и щелкните на инструменте 'Перемещение'. Переместите здание с помощью мыши в нужное место и щелкните чтобы отпустить его.\n\nЧтобы изменить форму здания, перетягивайте точки его контура на нужные места.\n\n### Создание\n\nОдно из основных противоречий в добавлении новых зданий в  OpenStreetMap заключается в том, что их можно задавать как областями, так и точками. Стоит взять за правило такой подход: само здание рисуется областью, если это возможно, а находящиеся в этом здании компании, магазины, и другие подобные объекты, привязанные к зданиям - рисуются точками, находящимися внутри контура здания.\n\nНарисуйте контур здания с помощью кнопки 'Область', находящейся слева вверху окна, затем закончите рисование либо нажатием клавиши 'Enter' на клавиатуре, либо щелкнув мышью на первой нарисованной точке здания.\n\n### Удаление\n\nЕсли здание совершенно неправильно нарисовано - его нет на спутниковом снимке, а еще лучше - вы лично на месте убедились что оно отсутствует - вы можете удалить его с карты. Будьте очень осторожны, удаляя объекты - ваши правки затрагивают всех пользователей ОСМ, а снимки часто бывают устаревшими. Возможно, это здание просто недавно построено.\n\nУдалить здание можно выделив его щелчком мыши, затем нажав на иконку мусорного ведра или горячей клавишей 'Delete'.\n"
     },
     "intro": {
         "navigation": {
             "title": "Перемещение",
-            "drag": "Основное окно карты отображает данные OpenStreetMap поверх подложки. Вы можете управлять и перемещать карту, как на большинстве веб-картографических сервисах. **Двигайте карту!**",
+            "drag": "Основное окно карты отображает данные OpenStreetMap поверх спутниковой подложки. Карту можно перемещать, перетягивая ее мышкой, как на большинстве веб-картографических сервисов. **Двигайте карту!**",
             "select": "Данные карты представляются тремя способами: точками, линиями и контурами. Вы можете выбрать любой объект, нажав на него. **Кликните на точку, чтобы выбрать её.**",
             "header": "Заголовок показывает тип объекта.",
             "pane": "Когда объект выбран открываются свойства объекта. Заголовок показывает нам тип объекта, а основная панель показывает атрибуты объекта, например, его имя или адрес. **Закройте свойства объекта нажатием на крестик в правом верхнем углу.**"
@@ -331,6 +346,9 @@
     },
     "presets": {
         "categories": {
+            "category-landuse": {
+                "name": "Землепользование"
+            },
             "category-path": {
                 "name": "Тропа"
             },
@@ -340,6 +358,9 @@
             "category-road": {
                 "name": "Дорога"
             },
+            "category-route": {
+                "name": "Маршрут"
+            },
             "category-water": {
                 "name": "Вода"
             }
@@ -347,7 +368,9 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Ограничения",
+                "placeholder": "Неизвестно",
                 "types": {
+                    "access": "Общие",
                     "foot": "Пешеходы",
                     "motor_vehicle": "Автотранспорт",
                     "bicycle": "Велосипеды",
@@ -367,26 +390,32 @@
                         "description": "Доступ возможен до тех пор, пока владелец не отменит разрешение"
                     },
                     "private": {
+                        "title": "С разрешения владельца",
                         "description": "Доступ разрешён только с разрешения владельца в индивидуальном порядке"
                     },
                     "designated": {
-                        "title": "Обозначено"
+                        "title": "Обозначено",
+                        "description": "Доступ разрешен в соответствии со знаками или специфичными местными законами"
                     },
                     "destination": {
-                        "title": "Место назначения"
+                        "title": "Место назначения",
+                        "description": "Транзитное движение запрещено"
                     }
                 }
             },
             "address": {
                 "label": "Адрес",
                 "placeholders": {
-                    "housename": "Адресуемое название дома",
+                    "housename": "Название дома",
                     "number": "123",
                     "street": "Улица",
                     "city": "Город",
                     "postcode": "Почтовый код"
                 }
             },
+            "admin_level": {
+                "label": "Административный уровень"
+            },
             "aeroway": {
                 "label": "Тип"
             },
@@ -402,6 +431,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "boundary": {
+                "label": "Тип"
+            },
             "building": {
                 "label": "Здание"
             },
@@ -412,7 +444,8 @@
                 "label": "Здание"
             },
             "capacity": {
-                "label": "Вместимость"
+                "label": "Вместимость",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
                 "label": "Направление"
@@ -445,6 +478,9 @@
             "denotation": {
                 "label": "Знак"
             },
+            "description": {
+                "label": "Описание"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Высота над уровнем моря"
             },
@@ -455,17 +491,27 @@
                 "label": "Тип"
             },
             "fax": {
-                "label": "Факс"
+                "label": "Факс",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "fee": {
                 "label": "Стоимость"
             },
+            "fixme": {
+                "label": "Исправь меня"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Тип"
             },
             "historic": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "iata": {
+                "label": "IATA"
+            },
+            "icao": {
+                "label": "ICAO"
+            },
             "incline": {
                 "label": "Склон"
             },
@@ -481,7 +527,8 @@
                 "label": "Тип"
             },
             "lanes": {
-                "label": "Линии"
+                "label": "Линии",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "layer": {
                 "label": "Слой"
@@ -490,16 +537,22 @@
                 "label": "Тип"
             },
             "levels": {
-                "label": "Этажи"
+                "label": "Этажи",
+                "placeholder": "2, 4, 6..."
+            },
+            "location": {
+                "label": "Местоположение"
             },
             "man_made": {
                 "label": "Тип"
             },
             "maxspeed": {
-                "label": "Ограничение скорости"
+                "label": "Ограничение скорости",
+                "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
             "name": {
-                "label": "Название"
+                "label": "Название",
+                "placeholder": "Разговорное название (если есть)"
             },
             "natural": {
                 "label": "Природа"
@@ -525,11 +578,15 @@
             "operator": {
                 "label": "Владелец"
             },
+            "park_ride": {
+                "label": "Перехватывающая парковка"
+            },
             "parking": {
                 "label": "Тип"
             },
             "phone": {
-                "label": "Телефон"
+                "label": "Телефон",
+                "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
             "place": {
                 "label": "Тип"
@@ -543,6 +600,9 @@
             "ref": {
                 "label": "Номер"
             },
+            "relation": {
+                "label": "Тип"
+            },
             "religion": {
                 "label": "Религия",
                 "options": {
@@ -555,6 +615,18 @@
                     "taoist": "Таоизм"
                 }
             },
+            "restriction": {
+                "label": "Тип"
+            },
+            "route": {
+                "label": "Тип"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "Тип"
+            },
+            "sac_scale": {
+                "label": "Категория сложности"
+            },
             "service": {
                 "label": "Тип"
             },
@@ -572,6 +644,7 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "Сооружение",
+                "placeholder": "Неизвестно",
                 "options": {
                     "bridge": "Мост",
                     "tunnel": "Тоннель",
@@ -588,6 +661,9 @@
             "tourism": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "towertype": {
+                "label": "Тип башни"
+            },
             "tracktype": {
                 "label": "Тип"
             },
@@ -601,7 +677,8 @@
                 "label": "Тип"
             },
             "website": {
-                "label": "Веб-сайт"
+                "label": "Веб-сайт",
+                "placeholder": "http://example.com/"
             },
             "wetland": {
                 "label": "Тип"
@@ -617,19 +694,26 @@
             }
         },
         "presets": {
+            "address": {
+                "name": "Адрес"
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "Взлётная полоса"
             },
             "aeroway/aerodrome": {
-                "name": "Аэропорт",
+                "name": "Аэропорт"
-                "terms": "самолёт,аэропорт,аэродром"
+            },
+            "aeroway/apron": {
+                "name": "Перрон"
+            },
+            "aeroway/gate": {
+                "name": "Выход на посадку"
             },
             "aeroway/hangar": {
                 "name": "Ангар"
             },
             "aeroway/helipad": {
-                "name": "Вертолётная площадка",
+                "name": "Вертолётная площадка"
-                "terms": "вертолёт,вертолётная площадка,вертодром"
             },
             "aeroway/runway": {
                 "name": "Взлетная полоса"
@@ -637,6 +721,9 @@
             "aeroway/taxiway": {
                 "name": "Рулёжная дорожка"
             },
+            "aeroway/terminal": {
+                "name": "Терминал аэропорта"
+            },
             "amenity": {
                 "name": "Инфраструктура"
             },
@@ -659,8 +746,10 @@
                 "name": "Велопрокат"
             },
             "amenity/cafe": {
-                "name": "Кафе",
+                "name": "Кафе"
-                "terms": "кофе,чай,кафе"
+            },
+            "amenity/car_rental": {
+                "name": "Аренда автомобилей"
             },
             "amenity/car_wash": {
                 "name": "Автомойка"
@@ -668,9 +757,15 @@
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Кинотеатр"
             },
+            "amenity/college": {
+                "name": "Колледж"
+            },
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Суд"
             },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "Питьевая вода"
+            },
             "amenity/embassy": {
                 "name": "Посольство"
             },
@@ -692,6 +787,9 @@
             "amenity/hospital": {
                 "name": "Больница"
             },
+            "amenity/kindergarten": {
+                "name": "Детский сад"
+            },
             "amenity/library": {
                 "name": "Библиотека"
             },
@@ -707,16 +805,17 @@
             "amenity/place_of_worship": {
                 "name": "Храм"
             },
+            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                "name": "Буддийский храм"
+            },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
                 "name": "Церковь"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "Синагога",
+                "name": "Синагога"
-                "terms": "иудаизм,синагога"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "Мечеть",
+                "name": "Мечеть"
-                "terms": "ислам,синагога"
             },
             "amenity/police": {
                 "name": "Полиция"
@@ -739,12 +838,14 @@
             "amenity/swimming_pool": {
                 "name": "Бассейн"
             },
+            "amenity/taxi": {
+                "name": "Стоянка такси"
+            },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Телефон"
             },
             "amenity/theatre": {
-                "name": "Театр",
+                "name": "Театр"
-                "terms": "театр,представление,игра,музыкальный,музыкальная"
             },
             "amenity/toilets": {
                 "name": "Туалет"
@@ -758,6 +859,9 @@
             "amenity/waste_basket": {
                 "name": "Мусорная корзина"
             },
+            "area": {
+                "name": "Область"
+            },
             "barrier": {
                 "name": "Преграда"
             },
@@ -809,6 +913,9 @@
             "barrier/wall": {
                 "name": "Стена"
             },
+            "boundary/administrative": {
+                "name": "Административная граница"
+            },
             "building": {
                 "name": "Здание"
             },
@@ -837,8 +944,7 @@
                 "name": "Автобусная остановка"
             },
             "highway/crossing": {
-                "name": "Пешеходный переход",
+                "name": "Пешеходный переход"
-                "terms": "пешеходный переход,зебра"
             },
             "highway/cycleway": {
                 "name": "Велодорожка"
@@ -849,9 +955,15 @@
             "highway/living_street": {
                 "name": "Жилая улица"
             },
+            "highway/mini_roundabout": {
+                "name": "Миникруг"
+            },
             "highway/motorway": {
                 "name": "Автомагистраль"
             },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Автомагистраль"
+            },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Съезд с автомагистрали"
             },
@@ -882,9 +994,23 @@
             "highway/service": {
                 "name": "Проезд"
             },
+            "highway/service/alley": {
+                "name": "Аллея"
+            },
+            "highway/service/drive-through": {
+                "name": "Сервис не выходя из машины"
+            },
+            "highway/service/driveway": {
+                "name": "Дорога"
+            },
+            "highway/service/emergency_access": {
+                "name": "Неотложная помощь"
+            },
+            "highway/service/parking_aisle": {
+                "name": "Парковочный проезд"
+            },
             "highway/steps": {
-                "name": "Лестница",
+                "name": "Лестница"
-                "terms": "ступеньки,лестница"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Местная дорога"
@@ -896,8 +1022,7 @@
                 "name": "Полевая / лесная дорога"
             },
             "highway/traffic_signals": {
-                "name": "Светофор",
+                "name": "Светофор"
-                "terms": "светофор,стоп-сигнал"
             },
             "highway/trunk": {
                 "name": "Дорога федерального значения"
@@ -983,6 +1108,9 @@
             "landuse/residential": {
                 "name": "Жилой квартал"
             },
+            "landuse/retail": {
+                "name": "Торговля"
+            },
             "landuse/vineyard": {
                 "name": "Виноградник"
             },
@@ -1034,9 +1162,18 @@
             "leisure/swimming_pool": {
                 "name": "Бассейн"
             },
+            "line": {
+                "name": "Линия"
+            },
             "man_made": {
                 "name": "Сооружения"
             },
+            "man_made/breakwater": {
+                "name": "Волнорез"
+            },
+            "man_made/cutline": {
+                "name": "Просека"
+            },
             "man_made/lighthouse": {
                 "name": "Маяк"
             },
@@ -1049,9 +1186,21 @@
             "man_made/survey_point": {
                 "name": "Тригонометрический пункт"
             },
+            "man_made/tower": {
+                "name": "Башня"
+            },
+            "man_made/wastewater_plant": {
+                "name": "Станция водоочистки"
+            },
             "man_made/water_tower": {
                 "name": "Водонапорная башня"
             },
+            "man_made/water_well": {
+                "name": "Колодец"
+            },
+            "man_made/water_works": {
+                "name": "Станция водоподготовки"
+            },
             "natural": {
                 "name": "Природа"
             },
@@ -1065,8 +1214,7 @@
                 "name": "Скала"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "Береговая линия",
+                "name": "Береговая линия"
-                "terms": "берег"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Ледник"
@@ -1093,12 +1241,10 @@
                 "name": "Водоём"
             },
             "natural/water/lake": {
-                "name": "Озеро",
+                "name": "Озеро"
-                "terms": "озеро,маленькое озеро"
             },
             "natural/water/pond": {
-                "name": "Пруд",
+                "name": "Пруд"
-                "terms": "озеро,запруда,бассейн"
             },
             "natural/water/reservoir": {
                 "name": "Водохранилище"
@@ -1112,12 +1258,6 @@
             "office": {
                 "name": "Офисы"
             },
-            "other": {
-                "name": "Другое"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Другое"
-            },
             "place": {
                 "name": "Населённый пункт"
             },
@@ -1128,8 +1268,10 @@
                 "name": "Малое село"
             },
             "place/island": {
-                "name": "Остров",
+                "name": "Остров"
-                "terms": "архипелаг,атолл,коса,риф,рифы,остров,островок"
+            },
+            "place/isolated_dwelling": {
+                "name": "Изолированное жильё"
             },
             "place/locality": {
                 "name": "Местность"
@@ -1140,6 +1282,9 @@
             "place/village": {
                 "name": "Деревня"
             },
+            "point": {
+                "name": "Точка"
+            },
             "power": {
                 "name": "Электричество"
             },
@@ -1194,6 +1339,12 @@
             "railway/tram": {
                 "name": "Трамвайные пути"
             },
+            "relation": {
+                "name": "Отношение"
+            },
+            "route/ferry": {
+                "name": "Паромный маршрут"
+            },
             "shop": {
                 "name": "Магазин"
             },
@@ -1251,6 +1402,9 @@
             "shop/department_store": {
                 "name": "Универсам"
             },
+            "shop/doityourself": {
+                "name": "Магазин \"Сделай сам\""
+            },
             "shop/dry_cleaning": {
                 "name": "пылесосы"
             },
@@ -1384,8 +1538,7 @@
                 "name": "Мотель"
             },
             "tourism/museum": {
-                "name": "Музей",
+                "name": "Музей"
-                "terms": "выставка,архив,организация,галерея,холл,зал,учреждение,библиотека,склад,салон,хранилище,казначейство"
             },
             "tourism/picnic_site": {
                 "name": "Место для пикника"
@@ -1399,6 +1552,54 @@
             "tourism/zoo": {
                 "name": "Зоопарк"
             },
+            "type/boundary": {
+                "name": "Граница"
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "Административная граница"
+            },
+            "type/multipolygon": {
+                "name": "Многоугольник"
+            },
+            "type/restriction": {
+                "name": "Ограничение"
+            },
+            "type/route": {
+                "name": "Маршрут"
+            },
+            "type/route/bicycle": {
+                "name": "Велосипедный маршрут"
+            },
+            "type/route/bus": {
+                "name": "Автобусный маршрут"
+            },
+            "type/route/detour": {
+                "name": "Объезд"
+            },
+            "type/route/ferry": {
+                "name": "Паромный маршрут"
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "Пешеходный маршрут"
+            },
+            "type/route/pipeline": {
+                "name": "Трубопроводный маршрут"
+            },
+            "type/route/power": {
+                "name": "Маршрут электроэнергии"
+            },
+            "type/route/road": {
+                "name": "Дорожный маршрут"
+            },
+            "type/route/train": {
+                "name": "Железнодорожный маршрут"
+            },
+            "type/route/tram": {
+                "name": "Трамвайный маршрут"
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "Другое"
+            },
             "waterway": {
                 "name": "Водный путь"
             },

vendor/assets/iD/iD/locales/sl.json

@@ -82,7 +82,6 @@
             "description": "Zasuči ta predmed okrog njegovega središča."
         }
     },
-    "zoom_in_edit": "za urejanje povečajte zemljevid",
     "logout": "odjava",
     "commit": {
         "title": "Shrani spremembe",
@@ -93,13 +92,8 @@
         "deleted": "Izbrisano",
         "created": "Ustvarjeno"
     },
-    "geocoder": {
-        "title": "Najdi kraj",
-        "placeholder": "Najdi kraj"
-    },
     "inspector": {
         "no_documentation_combination": "Za to kombinacijo oznak ni na voljo dokumentacije",
-        "new_tag": "Nova oznaka",
         "results": "{n} zadetkov iskanja {search}"
     },
     "background": {
@@ -130,15 +124,49 @@
     },
     "cannot_zoom": "V trenutnem načinu pomanjšava ni več mogoča.",
     "presets": {
+        "categories": {
+            "category-landuse": {
+                "name": "Raba tal"
+            },
+            "category-path": {
+                "name": "Pot"
+            },
+            "category-road": {
+                "name": "Cesta"
+            },
+            "category-water": {
+                "name": "Voda"
+            }
+        },
         "fields": {
             "access": {
-                "label": "Dostop"
+                "label": "Dostop",
+                "types": {
+                    "foot": "Peš",
+                    "motor_vehicle": "Motorna vozila",
+                    "bicycle": "Kolesarji",
+                    "horse": "Konji"
+                },
+                "options": {
+                    "yes": {
+                        "title": "Dovoljeno",
+                        "description": "Dostopno po zakonu; služnostna pravica"
+                    },
+                    "no": {
+                        "title": "Prepovedano"
+                    },
+                    "private": {
+                        "title": "Zasebno"
+                    }
+                }
             },
             "address": {
                 "label": "Naslov",
                 "placeholders": {
                     "number": "123",
-                    "city": "Mesto"
+                    "street": "Ulica",
+                    "city": "Mesto",
+                    "postcode": "Poštna številka"
                 }
             },
             "aeroway": {
@@ -165,6 +193,19 @@
             "building_yes": {
                 "label": "Zgradba"
             },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Smer"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "label": "Smer",
+                "options": {
+                    "clockwise": "V smeri urinega kazalca",
+                    "anticlockwise": "Proti smeri urinega kazalca"
+                }
+            },
+            "collection_times": {
+                "label": "Ure zbiranja"
+            },
             "construction": {
                 "label": "Vrsta"
             },
@@ -174,15 +215,39 @@
             "crossing": {
                 "label": "Vrsta"
             },
+            "cuisine": {
+                "label": "Kuhinja"
+            },
+            "denomination": {
+                "label": "Denominacija"
+            },
+            "elevation": {
+                "label": "Nadmorska višina"
+            },
             "entrance": {
                 "label": "Vrsta"
             },
+            "fax": {
+                "label": "Telefaks"
+            },
+            "fee": {
+                "label": "Plačilo"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Vrsta"
             },
             "historic": {
                 "label": "Vrsta"
             },
+            "iata": {
+                "label": "IATA"
+            },
+            "icao": {
+                "label": "ICAO"
+            },
+            "incline": {
+                "label": "Naklon"
+            },
             "internet_access": {
                 "label": "Dostop do interneta",
                 "options": {
@@ -193,9 +258,15 @@
             "landuse": {
                 "label": "Vrsta"
             },
+            "layer": {
+                "label": "Plast"
+            },
             "leisure": {
                 "label": "Vrsta"
             },
+            "levels": {
+                "label": "Nivojev"
+            },
             "man_made": {
                 "label": "Vrsta"
             },
@@ -205,6 +276,12 @@
             "name": {
                 "label": "Ime"
             },
+            "natural": {
+                "label": "Naravno"
+            },
+            "network": {
+                "label": "Mreža"
+            },
             "note": {
                 "label": "Opomba"
             },
@@ -214,6 +291,18 @@
             "oneway": {
                 "label": "Enosmerna"
             },
+            "oneway_yes": {
+                "label": "Enosmerna"
+            },
+            "opening_hours": {
+                "label": "Ure"
+            },
+            "operator": {
+                "label": "Operater"
+            },
+            "park_ride": {
+                "label": "Parkiraj in odpelji"
+            },
             "parking": {
                 "label": "Vrsta"
             },
@@ -229,12 +318,30 @@
             "railway": {
                 "label": "Vrsta"
             },
+            "ref": {
+                "label": "Referenca"
+            },
             "religion": {
-                "label": "Veroizpoved"
+                "label": "Veroizpoved",
+                "options": {
+                    "christian": "Krščanstvo",
+                    "muslim": "Islam",
+                    "buddhist": "Budizem",
+                    "jewish": "Judovstvo",
+                    "hindu": "Hinduizem",
+                    "shinto": "Šintoizem",
+                    "taoist": "Taoizem"
+                }
+            },
+            "sac_scale": {
+                "label": "Zahtevnost poti"
             },
             "service": {
                 "label": "Vrsta"
             },
+            "shelter": {
+                "label": "Zaklonišče"
+            },
             "shop": {
                 "label": "Vrsta"
             },
@@ -247,9 +354,14 @@
             "structure": {
                 "options": {
                     "bridge": "Most",
-                    "tunnel": "Tunel"
+                    "tunnel": "Tunel",
+                    "embankment": "Nasip",
+                    "cutting": "Usek"
                 }
             },
+            "surface": {
+                "label": "Površina"
+            },
             "tourism": {
                 "label": "Vrsta"
             },
@@ -259,6 +371,9 @@
             "tracktype": {
                 "label": "Vrsta"
             },
+            "trail_visibility": {
+                "label": "Vidnost poti"
+            },
             "water": {
                 "label": "Vrsta"
             },
@@ -271,23 +386,71 @@
             "wetland": {
                 "label": "Vrsta"
             },
+            "wheelchair": {
+                "label": "Dostop z vozičkom"
+            },
+            "wikipedia": {
+                "label": "Wikipedia"
+            },
             "wood": {
                 "label": "Vrsta"
             }
         },
         "presets": {
+            "aeroway": {
+                "name": "Letalstvo"
+            },
             "aeroway/aerodrome": {
                 "name": "Letališče"
             },
+            "aeroway/apron": {
+                "name": "Letališka ploščad"
+            },
+            "aeroway/hangar": {
+                "name": "Hangar"
+            },
+            "aeroway/helipad": {
+                "name": "Heliodrom"
+            },
+            "aeroway/runway": {
+                "name": "Vzletna steza"
+            },
+            "aeroway/taxiway": {
+                "name": "Vozna steza"
+            },
+            "aeroway/terminal": {
+                "name": "Letališki terminal"
+            },
+            "amenity/atm": {
+                "name": "Bankomat"
+            },
             "amenity/bank": {
                 "name": "Banka"
             },
+            "amenity/bar": {
+                "name": "Bar"
+            },
             "amenity/bench": {
                 "name": "Klop"
             },
+            "amenity/bicycle_parking": {
+                "name": "Parkirišče za kolesa"
+            },
+            "amenity/bicycle_rental": {
+                "name": "Izposoja koles"
+            },
             "amenity/cafe": {
                 "name": "Kavarna"
             },
+            "amenity/car_wash": {
+                "name": "Avtopralnica"
+            },
+            "amenity/cinema": {
+                "name": "Kino"
+            },
+            "amenity/college": {
+                "name": "Srednja šola"
+            },
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Sodišče"
             },
@@ -297,15 +460,30 @@
             "amenity/fast_food": {
                 "name": "Hitra prehrana"
             },
+            "amenity/fire_station": {
+                "name": "Gasilska postaja"
+            },
+            "amenity/fountain": {
+                "name": "Vodomet"
+            },
             "amenity/fuel": {
                 "name": "Bencinska črpalka"
             },
+            "amenity/grave_yard": {
+                "name": "Pokopališče"
+            },
             "amenity/hospital": {
                 "name": "Bolnišnica"
             },
+            "amenity/kindergarten": {
+                "name": "Vrtec"
+            },
             "amenity/library": {
                 "name": "Knjižnica"
             },
+            "amenity/marketplace": {
+                "name": "Tržnica"
+            },
             "amenity/parking": {
                 "name": "Parkirišče"
             },
@@ -333,9 +511,18 @@
             "amenity/post_office": {
                 "name": "Pošta"
             },
+            "amenity/pub": {
+                "name": "Pivnica"
+            },
+            "amenity/restaurant": {
+                "name": "Restavracija"
+            },
             "amenity/school": {
                 "name": "Šola"
             },
+            "amenity/swimming_pool": {
+                "name": "Bazen"
+            },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Telefon"
             },
@@ -351,41 +538,191 @@
             "amenity/university": {
                 "name": "Univerza"
             },
+            "amenity/waste_basket": {
+                "name": "Koš za odpadke"
+            },
+            "barrier": {
+                "name": "Ovira"
+            },
             "barrier/city_wall": {
                 "name": "Mestno obzidje"
             },
+            "barrier/entrance": {
+                "name": "Vhod"
+            },
+            "barrier/fence": {
+                "name": "Ograja"
+            },
+            "barrier/gate": {
+                "name": "Vrata"
+            },
+            "barrier/hedge": {
+                "name": "Živa meja"
+            },
+            "barrier/wall": {
+                "name": "Zid"
+            },
+            "boundary/administrative": {
+                "name": "Upravne meje"
+            },
             "building": {
                 "name": "Zgradba"
             },
             "building/entrance": {
                 "name": "Vhod"
             },
+            "building/house": {
+                "name": "Hiša"
+            },
             "entrance": {
                 "name": "Vhod"
             },
+            "highway": {
+                "name": "Cesta"
+            },
+            "highway/bridleway": {
+                "name": "Jahalna pot"
+            },
+            "highway/bus_stop": {
+                "name": "Avtobusno postajališče"
+            },
             "highway/crossing": {
                 "name": "Križišče"
             },
+            "highway/cycleway": {
+                "name": "Kolesarska steza"
+            },
+            "highway/footway": {
+                "name": "Pešpot"
+            },
+            "highway/living_street": {
+                "name": "Ulica z umirjenim prometom"
+            },
+            "highway/mini_roundabout": {
+                "name": "Mini krožišče"
+            },
+            "highway/motorway": {
+                "name": "Avtocesta"
+            },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Avtocestno križišče"
+            },
+            "highway/motorway_link": {
+                "name": "Avtocestni priključek"
+            },
+            "highway/path": {
+                "name": "Pot"
+            },
+            "highway/pedestrian": {
+                "name": "Pločnik"
+            },
+            "highway/primary": {
+                "name": "Glavna cesta"
+            },
+            "highway/primary_link": {
+                "name": "Priključek na glavno cesto"
+            },
+            "highway/residential": {
+                "name": "Stanovanjska"
+            },
+            "highway/road": {
+                "name": "Nedoločena cesta"
+            },
+            "highway/secondary": {
+                "name": "Regionalna cesta"
+            },
+            "highway/secondary_link": {
+                "name": "Priključek na regionalno cesto"
+            },
+            "highway/service": {
+                "name": "Servisna cesta"
+            },
+            "highway/service/driveway": {
+                "name": "Dovoz"
+            },
+            "highway/service/emergency_access": {
+                "name": "Dostop za interventna vozila"
+            },
             "highway/steps": {
                 "name": "Stopnice"
             },
+            "highway/tertiary": {
+                "name": "Lokalna cesta"
+            },
+            "highway/tertiary_link": {
+                "name": "Priključek na lokalno cesto"
+            },
+            "highway/track": {
+                "name": "Kolovoz"
+            },
+            "highway/traffic_signals": {
+                "name": "Semafor"
+            },
+            "highway/trunk": {
+                "name": "Hitra cesta"
+            },
+            "highway/trunk_link": {
+                "name": "Priključek na hitro cesto"
+            },
             "highway/turning_circle": {
                 "name": "Obračališče"
             },
+            "highway/unclassified": {
+                "name": "Neopredeljena cesta"
+            },
+            "historic/castle": {
+                "name": "Grad"
+            },
+            "historic/memorial": {
+                "name": "Spomenik"
+            },
             "historic/monument": {
                 "name": "Spomenik"
             },
+            "historic/ruins": {
+                "name": "Ruševine"
+            },
+            "historic/wayside_cross": {
+                "name": "Križ"
+            },
+            "historic/wayside_shrine": {
+                "name": "Kapelica"
+            },
             "landuse": {
                 "name": "Raba tal"
             },
+            "landuse/allotments": {
+                "name": "Vrtički"
+            },
+            "landuse/basin": {
+                "name": "Čistilni bazen"
+            },
+            "landuse/cemetery": {
+                "name": "Pokopališče"
+            },
+            "landuse/commercial": {
+                "name": "Poslovna cona"
+            },
+            "landuse/construction": {
+                "name": "Gradbišče"
+            },
             "landuse/farm": {
                 "name": "Kmetija"
             },
+            "landuse/farmyard": {
+                "name": "Kmetijsko zemljišče"
+            },
             "landuse/forest": {
                 "name": "Gozd"
             },
             "landuse/grass": {
-                "name": "Trava"
+                "name": "Travnik"
+            },
+            "landuse/industrial": {
+                "name": "Industrijska cona"
+            },
+            "landuse/meadow": {
+                "name": "Travnik"
             },
             "landuse/orchard": {
                 "name": "Sadovnjak"
@@ -393,18 +730,39 @@
             "landuse/quarry": {
                 "name": "Kamnolom"
             },
+            "landuse/residential": {
+                "name": "Stanovanjska cona"
+            },
+            "landuse/retail": {
+                "name": "Trgovine"
+            },
             "landuse/vineyard": {
                 "name": "Vinograd"
             },
             "leisure": {
                 "name": "Prosti čas"
             },
+            "leisure/garden": {
+                "name": "Vrt"
+            },
             "leisure/golf_course": {
                 "name": "Igrišče za golf"
             },
+            "leisure/marina": {
+                "name": "Marina"
+            },
             "leisure/park": {
                 "name": "Park"
             },
+            "leisure/pitch": {
+                "name": "Športno igrišče"
+            },
+            "leisure/pitch/american_football": {
+                "name": "Igrišče za ameriški nogomet"
+            },
+            "leisure/pitch/baseball": {
+                "name": "Igrišče za baseball"
+            },
             "leisure/pitch/basketball": {
                 "name": "Košarkaško igrišče"
             },
@@ -414,33 +772,60 @@
             "leisure/pitch/tennis": {
                 "name": "Teniško igrišče"
             },
+            "leisure/pitch/volleyball": {
+                "name": "Odbojkarsko igrišče"
+            },
             "leisure/playground": {
                 "name": "Otroško igrišče"
             },
+            "leisure/slipway": {
+                "name": "Rampa"
+            },
             "leisure/stadium": {
                 "name": "Stadion"
             },
+            "leisure/swimming_pool": {
+                "name": "Bazen"
+            },
             "man_made/lighthouse": {
                 "name": "Svetilnik"
             },
             "man_made/pier": {
                 "name": "Pomol"
             },
+            "man_made/wastewater_plant": {
+                "name": "Čistilna naprava"
+            },
+            "man_made/water_tower": {
+                "name": "Vodni stolp"
+            },
+            "natural": {
+                "name": "Naravno"
+            },
             "natural/bay": {
                 "name": "Zaliv"
             },
             "natural/beach": {
                 "name": "Plaža"
             },
+            "natural/cliff": {
+                "name": "Klif"
+            },
             "natural/coastline": {
                 "name": "Obala"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Ledenik"
             },
+            "natural/heath": {
+                "name": "Grmičevje"
+            },
             "natural/peak": {
                 "name": "Vrh"
             },
+            "natural/scrub": {
+                "name": "Grmovje"
+            },
             "natural/spring": {
                 "name": "Izvir"
             },
@@ -453,17 +838,23 @@
             "natural/water/lake": {
                 "name": "Jezero"
             },
+            "natural/water/pond": {
+                "name": "Ribnik"
+            },
             "natural/water/reservoir": {
                 "name": "Zbiralnik"
             },
             "natural/wetland": {
                 "name": "Mokrišče"
             },
-            "other": {
+            "natural/wood": {
-                "name": "Ostalo"
+                "name": "Pragozd"
             },
-            "other_area": {
+            "office": {
-                "name": "Ostalo"
+                "name": "Pisarne"
+            },
+            "place": {
+                "name": "Kraj"
             },
             "place/city": {
                 "name": "Velemesto"
@@ -474,36 +865,261 @@
             "place/island": {
                 "name": "Otok"
             },
+            "place/locality": {
+                "name": "Krajevno ime"
+            },
             "place/town": {
                 "name": "Mesto"
             },
             "place/village": {
                 "name": "Vas"
             },
+            "power": {
+                "name": "Elektro"
+            },
+            "power/generator": {
+                "name": "Elektrarna"
+            },
+            "power/line": {
+                "name": "Daljnovod"
+            },
+            "power/transformer": {
+                "name": "Transformator"
+            },
+            "railway": {
+                "name": "Železnica"
+            },
+            "railway/abandoned": {
+                "name": "Opuščena železnica"
+            },
+            "railway/disused": {
+                "name": "Opuščena železnica"
+            },
+            "railway/level_crossing": {
+                "name": "Prehod"
+            },
+            "railway/monorail": {
+                "name": "Monorail"
+            },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Železniški peron"
+            },
+            "railway/rail": {
+                "name": "Železnica"
+            },
+            "railway/station": {
+                "name": "Železniška postaja"
+            },
+            "railway/subway": {
+                "name": "Podzemna železnica"
+            },
+            "railway/subway_entrance": {
+                "name": "Vhod podzemne železnice"
+            },
+            "railway/tram": {
+                "name": "Tramvaj"
+            },
+            "shop": {
+                "name": "Trgovina"
+            },
+            "shop/alcohol": {
+                "name": "Trgovina alkoholnih pijač"
+            },
+            "shop/bakery": {
+                "name": "Pekarna"
+            },
+            "shop/beauty": {
+                "name": "Salon lepote"
+            },
+            "shop/beverages": {
+                "name": "Trgovina pijač"
+            },
+            "shop/bicycle": {
+                "name": "Kolesarska trgovina"
+            },
+            "shop/books": {
+                "name": "Knjigarna"
+            },
+            "shop/boutique": {
+                "name": "Butik"
+            },
             "shop/butcher": {
                 "name": "Mesar"
             },
+            "shop/car": {
+                "name": "Avtomobilski salon"
+            },
+            "shop/car_parts": {
+                "name": "Avtomobilski deli"
+            },
+            "shop/car_repair": {
+                "name": "Avtoservis"
+            },
+            "shop/chemist": {
+                "name": "Kemična trgovina"
+            },
+            "shop/clothes": {
+                "name": "Trgovina z oblekami"
+            },
+            "shop/computer": {
+                "name": "Računalniška trgovina"
+            },
+            "shop/confectionery": {
+                "name": "Trgovina sladkarij"
+            },
+            "shop/convenience": {
+                "name": "Minimarket"
+            },
+            "shop/deli": {
+                "name": "Delikatesa"
+            },
+            "shop/department_store": {
+                "name": "Trgovska hiša"
+            },
+            "shop/doityourself": {
+                "name": "Orodjarna"
+            },
+            "shop/dry_cleaning": {
+                "name": "Čistilnica"
+            },
+            "shop/electronics": {
+                "name": "Elektronska trgovina"
+            },
+            "shop/fishmonger": {
+                "name": "Ribarnica"
+            },
             "shop/florist": {
                 "name": "Cvetličarna"
             },
+            "shop/furniture": {
+                "name": "Trgovina s pohištvom"
+            },
+            "shop/garden_centre": {
+                "name": "Vrtni center"
+            },
+            "shop/gift": {
+                "name": "Prodajalna daril"
+            },
+            "shop/greengrocer": {
+                "name": "Sadje in zelenjava"
+            },
             "shop/hairdresser": {
                 "name": "Frizer"
             },
+            "shop/hardware": {
+                "name": "Železnina"
+            },
+            "shop/hifi": {
+                "name": "Trgovina z avdio opremo"
+            },
+            "shop/jewelry": {
+                "name": "Draguljarna"
+            },
+            "shop/kiosk": {
+                "name": "Kiosk"
+            },
+            "shop/laundry": {
+                "name": "Pralnica"
+            },
+            "shop/mall": {
+                "name": "Trgovski center"
+            },
+            "shop/mobile_phone": {
+                "name": "Trgovina mobilnih telefonov"
+            },
+            "shop/motorcycle": {
+                "name": "Trgovina z motorji"
+            },
+            "shop/music": {
+                "name": "Trgovina z glasbo"
+            },
+            "shop/newsagent": {
+                "name": "Trafika"
+            },
+            "shop/optician": {
+                "name": "Optik"
+            },
+            "shop/outdoor": {
+                "name": "Trgovina za dejavosti na prostem"
+            },
+            "shop/pet": {
+                "name": "Trgovina za male živali"
+            },
+            "shop/shoes": {
+                "name": "Trgovina s čevlji"
+            },
+            "shop/sports": {
+                "name": "Športna trgovina"
+            },
+            "shop/stationery": {
+                "name": "Papirnica"
+            },
+            "shop/supermarket": {
+                "name": "Supermarket"
+            },
+            "shop/toys": {
+                "name": "Trgovina igrač"
+            },
+            "shop/travel_agency": {
+                "name": "Potovalna agencija"
+            },
+            "shop/video": {
+                "name": "Videoteka"
+            },
             "tourism": {
                 "name": "Turizem"
             },
+            "tourism/alpine_hut": {
+                "name": "Koča"
+            },
+            "tourism/artwork": {
+                "name": "Umetnina"
+            },
+            "tourism/attraction": {
+                "name": "Turistična znamenitost"
+            },
+            "tourism/camp_site": {
+                "name": "Kamp"
+            },
+            "tourism/caravan_site": {
+                "name": "Kamp"
+            },
+            "tourism/chalet": {
+                "name": "Apartma"
+            },
+            "tourism/guest_house": {
+                "name": "Penzion"
+            },
             "tourism/hostel": {
                 "name": "Hostel"
             },
             "tourism/hotel": {
                 "name": "Hotel"
             },
+            "tourism/information": {
+                "name": "Informacije"
+            },
             "tourism/motel": {
                 "name": "Motel"
             },
             "tourism/museum": {
                 "name": "Muzej"
             },
+            "tourism/picnic_site": {
+                "name": "Prostor za piknike"
+            },
+            "tourism/theme_park": {
+                "name": "Zabaviščni park"
+            },
+            "tourism/viewpoint": {
+                "name": "Razgledna točka"
+            },
+            "tourism/zoo": {
+                "name": "Živalski vrt"
+            },
+            "waterway": {
+                "name": "Vodotok"
+            },
             "waterway/canal": {
                 "name": "Kanal"
             },
@@ -513,11 +1129,20 @@
             "waterway/ditch": {
                 "name": "Jarek"
             },
+            "waterway/drain": {
+                "name": "Jarek"
+            },
             "waterway/river": {
                 "name": "Reka"
             },
+            "waterway/riverbank": {
+                "name": "Breg"
+            },
             "waterway/stream": {
                 "name": "Potok"
+            },
+            "waterway/weir": {
+                "name": "Zapornica"
             }
         }
     }

vendor/assets/iD/iD/locales/sr-RS.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

vendor/assets/iD/iD/locales/sv.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "modes": {
         "add_area": {
             "title": "Område",
-            "description": "Lägg till parker, byggnader, sjöar, eller andra områden på kartan.",
+            "description": "Lägg till parker, byggnader, sjöar eller andra områden på kartan.",
             "tail": "Klicka på kartan för att börja rita ett område, exempelvis en park, sjö eller byggnad."
         },
         "add_line": {
@@ -18,13 +18,20 @@
         "browse": {
             "title": "Bläddra",
             "description": "Panorera och zooma kartan."
+        },
+        "draw_area": {
+            "tail": "Klicka för att lägga till nya punkter till området. Klicka igen på första punkten för att sluta området."
+        },
+        "draw_line": {
+            "tail": "Klicka för att lägga till fler punkter till linje. Klicka på andra linjer för att förbinda dem och dubbelklicka för att avsluta linjen."
         }
     },
     "operations": {
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "Lagt till en punkt.",
-                "vertex": "Lagt till en nod till en linje."
+                "vertex": "Lagt till en nod till en linje.",
+                "relation": "Lade till en relation."
             }
         },
         "start": {
@@ -42,6 +49,9 @@
         "cancel_draw": {
             "annotation": "Avbröt ritning."
         },
+        "change_role": {
+            "annotation": "Ändrade rollen för ett objekt i relationen."
+        },
         "change_tags": {
             "annotation": "Ändrade tagg."
         },
@@ -49,7 +59,7 @@
             "title": "Gör till cirkel",
             "description": {
                 "line": "Gör denna linje rund.",
-                "area": "Gör detta område runt."
+                "area": "Gör området runt."
             },
             "key": "O",
             "annotation": {
@@ -70,7 +80,7 @@
         },
         "delete": {
             "title": "Ta bort",
-            "description": "Tag bort detta från kartan.",
+            "description": "Tag bort från kartan.",
             "annotation": {
                 "point": "Tagit bort en punkt.",
                 "vertex": "Tagit bort en nod från en väg.",
@@ -78,7 +88,14 @@
                 "area": "Tagit bort ett område.",
                 "relation": "Tagit bort en relation.",
                 "multiple": "Tagit bort {n} objekt."
-            }
+            },
+            "incomplete_relation": "Detta objekt kan inte raderas, då det inte är komplett hämtad."
+        },
+        "add_member": {
+            "annotation": "Lägg till ett objekt i relationen."
+        },
+        "delete_member": {
+            "annotation": "Ta bort ett objekt i relationen."
         },
         "connect": {
             "annotation": {
@@ -101,11 +118,12 @@
             "key": "C",
             "annotation": "Sammanfogade {n} linjer.",
             "not_eligible": "Dessa objekt kan inte slås samman.",
-            "not_adjacent": "Dessa linjer kan inte slås ihop då dem inte är ihopsatta."
+            "not_adjacent": "Dessa linjer kan inte slås ihop då dem inte är ihopsatta.",
+            "restriction": "Dessa linjer kan inte slås samman då minst en av dem tillhör relationen \"{relation}\"."
         },
         "move": {
             "title": "Flytta",
-            "description": "Flytta detta till en annan plats.",
+            "description": "Flytta till annan plats.",
             "key": "M",
             "annotation": {
                 "point": "Flyttade en punkt.",
@@ -118,7 +136,7 @@
         },
         "rotate": {
             "title": "Rotera",
-            "description": "Rotera detta objekt runt dess center.",
+            "description": "Rotera objektet runt dess centrum.",
             "key": "R",
             "annotation": {
                 "line": "Roterade en linje.",
@@ -135,7 +153,8 @@
             "title": "Dela upp",
             "description": {
                 "line": "Dela linjen i två delar vid denna punkt.",
-                "area": "Dela gränserna för detta område i två delar."
+                "area": "Dela gränserna för detta område i två delar.",
+                "multiple": "Dela linjen/området i två, vid denna punkt."
             },
             "key": "X",
             "annotation": {
@@ -149,18 +168,31 @@
     },
     "nothing_to_undo": "Inget att ångra.",
     "nothing_to_redo": "Inget att upprepa.",
+    "tooltip_keyhint": "Genväg:",
     "just_edited": "Du har nu redigerat OpenStreetMap!",
-    "browser_notice": "Denna redigerare funkar i Firefox, Chrome, Safari, Opera och Internet Explorer 9 och högre. Uppgradera din webbläsare eller använd Potlatch 2 för att redigera på kartan.",
+    "browser_notice": "Denna redigerare funkar i Firefox, Chrome, Safari, Opera och Internet Explorer 9 eller högre. Uppgradera din webbläsare eller använd Potlatch 2 för att redigera kartan.",
     "view_on_osm": "Visa på OSM",
-    "zoom_in_edit": "Zooma in för att rita på kartan",
+    "translate": {
+        "translate": "Översätt",
+        "localized_translation_label": "Flerspråkigt namn",
+        "localized_translation_language": "Välj språk",
+        "localized_translation_name": "Namn"
+    },
+    "zoom_in_edit": "Zomma in för att redigera",
     "logout": "logga ut",
     "loading_auth": "Ansluter till OpenStreetMap...",
     "report_a_bug": "rapportera ett fel",
+    "status": {
+        "error": "Kan inte ansluta till API:et.",
+        "offline": "API:et är inte tillgängligt. Vänligen försök redigera senare.",
+        "readonly": "API:et är skrivskyddat. Du måste vänta innan du kan spara dina ändringar."
+    },
     "commit": {
         "title": "Spara ändringar",
         "description_placeholder": "Kort beskrivning av dina ändringar",
         "message_label": "Skicka meddelande",
-        "upload_explanation": "Ändringar du laddar upp som {user} kommer att kunna ses på alla kartor som användar OpenStreetMaps data.",
+        "upload_explanation": "De redigeringar du bidrar med kommer att synas på alla kartor som använder OpenStreetMaps data.",
+        "upload_explanation_with_user": "De redigeringar du bidrar med som {user} kommer att synas på alla kartor som använder OpenStreetMaps data.",
         "save": "Spara",
         "cancel": "Avbryt",
         "warnings": "Varningar",
@@ -169,13 +201,8 @@
         "created": "Skapat"
     },
     "contributors": {
-        "list": "Visa bidrag från {users}",
+        "list": "Ändrad av {users}",
-        "truncated_list": "Visa bidrag från {users} och {count} andra"
+        "truncated_list": "Ändrad av {users} och {count} andra"
-    },
-    "geocoder": {
-        "title": "Hitta en plats",
-        "placeholder": "Hitta en plats",
-        "no_results": "Kunde inte hitta '{name}'"
     },
     "geolocate": {
         "title": "Visa var jag är"
@@ -184,29 +211,34 @@
         "no_documentation_combination": "Det finns ingen dokumentation för denna tagg-kombination",
         "no_documentation_key": "Det finns ingen dokumentation för denna nyckel.",
         "show_more": "Visa mer",
-        "new_tag": "Ny tagg",
         "view_on_osm": "Visa på openstreetmap.org",
-        "editing_feature": "Ändrar {feature}",
         "all_tags": "Alla taggar",
+        "all_members": "Alla medlemmar",
+        "all_relations": "Alla relationer",
+        "new_relation": "Ny relation...",
+        "role": "Roll",
         "choose": "Välj typ av objekt",
         "results": "{n} sökresult för {search}",
         "reference": "Visa på OpenStreetmaps wiki",
-        "back_tooltip": "Ändra typ av objekt",
+        "back_tooltip": "Ändra objekt",
         "remove": "Ta bort",
-        "search": "Sök"
+        "search": "Sök",
+        "unknown": "Okänd",
+        "incomplete": "<inte hämtad>",
+        "edit": "Ändra objekt"
     },
     "background": {
         "title": "Bakgrund",
         "description": "Bakgrundsinställningar",
         "percent_brightness": "{opacity}% ljusstyrka",
-        "fix_misalignment": "Fixa feljustering",
+        "fix_misalignment": "Justera bildplacering",
-        "reset": "återställ"
+        "reset": "ta bort"
     },
     "restore": {
         "heading": "Du har icke-sparade ändringar.",
         "description": "Du har ändringar från förra sessionen som inte har sparats. Vill du hämta dessa ändringar?",
         "restore": "Återställ",
-        "reset": "Återställ"
+        "reset": "Ta bort"
     },
     "save": {
         "title": "Spara",
@@ -216,8 +248,18 @@
         "uploading": "Dina ändringar sparas nu till OpenStreetMap.",
         "unsaved_changes": "Du har icke-sparade ändringar."
     },
+    "success": {
+        "edited_osm": "Redigerat OSM!",
+        "facebook": "Dela på Facebook",
+        "tweet": "Tweet",
+        "okay": "OK"
+    },
+    "confirm": {
+        "okay": "Ok"
+    },
     "splash": {
         "welcome": "Välkommen till iD OpenStreetMap-redigeraren",
+        "text": "iD är ett användarvänligt och kraftfullt verktyg för att bidra till världens bästa fria karta. Detta är version {version}. För mer information besök {website} eller rapportera fel på {github}.",
         "walkthrough": "Starta genomgången",
         "start": "Ändra nu"
     },
@@ -250,16 +292,22 @@
     },
     "help": {
         "title": "Hjälp",
-        "help": "# Hjälp\n\nDet här är en editor för [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), den fria och editerbara världskartan. Du kan använda den för att lägga till och uppdatera data i ditt område och hjälpa till att skapa en världskarta baserad på öppen källkod och öppen data för alla.\n\nUppdateringar som du gör i den här kartan blir synliga för alla som använder OpenStreetMap. För att kunna göra ändringar måste du ha ett \n[gratis OpenStreetMap-konto](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) är ett samarbetsprojekt där [källkoden är tillgänglig på  GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
+        "help": "# Hjälp\n\nDet här är en editor för [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), den fria och editerbara världskartan. Du kan använda den för att lägga till och uppdatera data i ditt område och hjälpa till att skapa en världskarta för alla, baserad på öppen källkod och öppen data.\n\nUppdateringar som du gör i den här kartan blir synliga för alla som använder OpenStreetMap. För att kunna göra ändringar måste du ha ett \n[gratis OpenStreetMap-konto](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) är ett samarbetsprojekt där [källkoden är tillgänglig på  GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
     },
     "intro": {
         "navigation": {
+            "title": "Navigation",
             "drag": "Huvudkartområdet visar OpenStreetMap-data ovanpå en bakgrund. Du kan navigera genom att dra och rulla, precis som i vanliga nätkartor. **Dra kartan!**",
             "select": "Kartobjekt representeras på tre olika sätt: med punkter, linjer eller områden. Alla objekt kan markeras genom att klicka på dem.**Klicka på punkten för att markera den.**",
-            "header": "Titeln visar oss typ av objekt."
+            "header": "Titeln visar oss typ av objekt.",
+            "pane": "När ett objekt är markerat visas objektredigeraren till höger. I dess huvud syns vilken typ av objekt du redigerar och nedanför syns dess olika taggar, såsom namn och adress. **Stäng objektredigeraren med knappen uppe till höger.**"
         },
         "points": {
+            "title": "Punkter",
+            "add": "Punkter kan användas för att representera saker som affärer, restauranger och monument. De markerar en viss plats och beskriver vad som finns där. **Klicka på Punkt-knappen för att skapa en ny punkt.**",
             "place": "Punkten kan placeras genom att klicka på kartan. **Placera punkten ovanpå byggnaden.**",
+            "search": "Det finns många olika typer av objekt som kan representeras av en punkt. Punkten du just lade till är ett café. **Sök efter '{name}'**",
+            "choose": "**Välj Café från listan.**",
             "describe": "Punkten är nu taggad som cafe. Via objektredigeraren kan vi lägga till mer information om punkten. **Lägg till ett namn**",
             "close": "Objektredigeraren kan stängas med knappen upp i högra hörnet. **Stäng taggredigeraren nu**",
             "reselect": "Ofta existerar redan punkter, men innehåller misstag eller är ofullständiga. Vi kan ändra redan existerande punkter. **Välj punkten du just skapade.**",
@@ -268,26 +316,38 @@
             "delete": "Menyn runt punkten innehåller operationer som kan utföras på den, inklusive ta bort. **Ta bort punkten.**"
         },
         "areas": {
-            "corner": "Områden ritas genom att placera punkter som representerar gränsen av området. **Placera startpunkten på ett av hörnen på lekplatsen.**",
+            "title": "Områden",
-            "search": "**Sök efter lekplats.**",
+            "add": "Områden kan vara ett sätt att mer detaljerat beskriva objekt. De ger information om gränserna för objektet. Områden kan i många fall användas istället för punkter och ofta är de att föredra. **Klicka på Område-knappen för att lägga till ett nytt område.**",
+            "corner": "Områden ritas genom att placera punkter som representerar gränsen på området. **Placera startpunkten på ett av lekplatsens hörn.**",
+            "place": "Rita området genom att placera ut fler punkter. Avsluta genom att klicka på startpunken igen. **Rita området för lekplatsen.**",
+            "search": "**Sök efter '{name}'.**",
+            "choose": "**Välj Lekplats från listan.**",
             "describe": "**Lägg till ett namn och stäng sedan objektredigeraren**"
         },
         "lines": {
+            "title": "Linjer",
             "add": "Linjer används för att representera exempelvis vägar, järnvägar och älvar. **Klicka på Linje-knappen för att lägga till en ny linje.**",
             "start": "**Påbörja linjen genom att klicka på slutet av vägen.**",
             "intersect": "Klicka för att lägga till fler punkter på linjen (vägen). Du kan flytta kartan under tiden du ritar. Vägar och många andra typer av linjer är en del av ett större nät med linjer. Det är därför viktigt att linjer blir korrekt anslutna till varandra för att exempelvis körinstruktioner ska fungera.**Klicka på Flower Street för att skapa en anslutning mellan de två linjerna (vägarna).**",
             "finish": "Linjer avslutas genom att klicka på slutpunkten en gång till.**Avsluta linjen.**",
+            "road": "**Välj Väg från listan**",
             "residential": "Det finns olika typer av vägar. Den vanligaste är \"Residential\". **Välj vägtypen \"Residential\"**",
             "describe": "**Ge vägen ett namn och stäng objektredigeraren.**",
             "restart": "Vägen behöver ha en korsning med Flower Street."
         },
         "startediting": {
+            "title": "Börja redigera",
             "help": "Ytterligare dokumentation samt denna genomgång finns tillgängliga här.",
             "save": "Glöm inte att regelbundet spara dina ändringar!",
             "start": "Börja kartera!"
         }
     },
     "presets": {
+        "categories": {
+            "category-road": {
+                "name": "Väg"
+            }
+        },
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Tillgång",
@@ -460,6 +520,9 @@
             "service": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "shelter": {
+                "label": "Shelter"
+            },
             "shop": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -478,7 +541,7 @@
                 }
             },
             "surface": {
-                "label": "Yta"
+                "label": "Beläggning"
             },
             "tourism": {
                 "label": "Typ"
@@ -579,12 +642,10 @@
                 "name": "Kyrka"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "Synagoga",
+                "name": "Synagoga"
-                "terms": "judisk,synagoga"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "Moské",
+                "name": "Moské"
-                "terms": "muslim,moské"
             },
             "amenity/police": {
                 "name": "Polis"
@@ -869,8 +930,7 @@
                 "name": "Klippa"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "Kustlinje",
+                "name": "Kustlinje"
-                "terms": "kust"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Glassiär"
@@ -911,12 +971,6 @@
             "office": {
                 "name": "Kontor"
             },
-            "other": {
-                "name": "Övrigt"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Övrigt"
-            },
             "place": {
                 "name": "Plats"
             },
@@ -969,15 +1023,11 @@
                 "name": "Tunnelbana"
             },
             "railway/tram": {
-                "name": "Spårvagn",
+                "name": "Spårvagn"
-                "terms": "spårvagn"
             },
             "shop": {
                 "name": "Affär"
             },
-            "shop/alcohol": {
-                "terms": "alkohol"
-            },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Bageri"
             },

vendor/assets/iD/iD/locales/te.json

@@ -0,0 +1,508 @@
+{
+    "modes": {
+        "add_area": {
+            "title": "ప్రదేశం"
+        },
+        "add_line": {
+            "title": "గీత"
+        },
+        "add_point": {
+            "title": "బిందువు"
+        }
+    },
+    "operations": {
+        "add": {
+            "annotation": {
+                "point": "ఒక బిందువును చేర్చారు."
+            }
+        },
+        "delete": {
+            "title": "తొలగించు",
+            "annotation": {
+                "point": "ఒక బిందువును తొలగించారు."
+            }
+        },
+        "move": {
+            "title": "తరలించు",
+            "description": "దీన్ని వేరే చోటకు తరలించండి."
+        }
+    },
+    "just_edited": "మీరు ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాపుని సవరించారు!",
+    "translate": {
+        "translate": "అనువదించండి",
+        "localized_translation_language": "భాషను ఎంచుకోండి",
+        "localized_translation_name": "పేరు"
+    },
+    "commit": {
+        "title": "మార్పులను భద్రపరచు",
+        "description_placeholder": "మీ మార్పులకు టూకీ వివరణ",
+        "save": "భద్రపరచు",
+        "cancel": "రద్దుచేయి",
+        "warnings": "హెచ్చరికలు"
+    },
+    "geocoder": {
+        "no_results_visible": "కనిపిస్తూన్న పటంలో ఫలితాలు ఏమీ లేవు",
+        "no_results_worldwide": "ఫలితాలు ఏమీ లేవు"
+    },
+    "geolocate": {
+        "title": "నా ప్రాంతాన్ని చూపించు"
+    },
+    "inspector": {
+        "show_more": "మరింత చూపించు",
+        "all_members": "అందరు సభ్యులు",
+        "all_relations": "అన్ని సంబంధాలు",
+        "role": "పాత్ర",
+        "results": "{search} కి {n} ఫలితాలు",
+        "remove": "తొలగించు",
+        "search": "వెతుకు",
+        "unknown": "గుర్తు తెలియని"
+    },
+    "background": {
+        "title": "వెనుతలం",
+        "description": "వెనుతలపు అమరికలు"
+    },
+    "restore": {
+        "heading": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి"
+    },
+    "save": {
+        "title": "భద్రపరచు",
+        "no_changes": "భద్రపరచాల్సిన మార్పులేమీ లేవు.",
+        "unsaved_changes": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి"
+    },
+    "success": {
+        "facebook": "ఫేస్‌బుక్‌లో పంచుకోండి",
+        "tweet": "ట్వీటండి",
+        "okay": "సరే"
+    },
+    "confirm": {
+        "okay": "సరే"
+    },
+    "splash": {
+        "start": "ఇప్పుడే సవరించండి"
+    },
+    "tag_reference": {
+        "description": "వివరణ"
+    },
+    "help": {
+        "title": "సహాయం"
+    },
+    "intro": {
+        "points": {
+            "title": "బిందువులు"
+        },
+        "lines": {
+            "title": "గీతలు"
+        }
+    },
+    "presets": {
+        "categories": {
+            "category-water": {
+                "name": "నీళ్ళు"
+            }
+        },
+        "fields": {
+            "access": {
+                "types": {
+                    "access": "సాధారణం"
+                }
+            },
+            "address": {
+                "label": "చిరునామా",
+                "placeholders": {
+                    "number": "123",
+                    "street": "వీధి",
+                    "city": "నగరం"
+                }
+            },
+            "aeroway": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "amenity": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "barrier": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "bicycle_parking": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "boundary": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "building": {
+                "label": "కట్టడం"
+            },
+            "building_area": {
+                "label": "కట్టడం"
+            },
+            "building_yes": {
+                "label": "కట్టడం"
+            },
+            "capacity": {
+                "label": "సామర్థ్యం",
+                "placeholder": "50, 100, 200..."
+            },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "దిశ"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "label": "దిశ"
+            },
+            "construction": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "country": {
+                "label": "దేశం"
+            },
+            "crossing": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "description": {
+                "label": "వివరణ"
+            },
+            "emergency": {
+                "label": "అత్యవసరం"
+            },
+            "entrance": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "highway": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "historic": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "landuse": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "lanes": {
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
+            },
+            "layer": {
+                "label": "పొర"
+            },
+            "leisure": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "levels": {
+                "label": "స్థాయిలు"
+            },
+            "man_made": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "maxspeed": {
+                "label": "వేగ పరిమితి"
+            },
+            "name": {
+                "label": "పేరు"
+            },
+            "note": {
+                "label": "గమనిక"
+            },
+            "office": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "opening_hours": {
+                "label": "గంటలు"
+            },
+            "parking": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "phone": {
+                "label": "ఫోన్"
+            },
+            "place": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "power": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "railway": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "relation": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "religion": {
+                "label": "మతం",
+                "options": {
+                    "christian": "క్రైస్తవం",
+                    "muslim": "ముస్లిం",
+                    "buddhist": "బౌద్ధం",
+                    "hindu": "హిందు"
+                }
+            },
+            "restriction": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "route": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "route_master": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "service": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "shop": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "source": {
+                "label": "మూలం"
+            },
+            "sport": {
+                "label": "క్రీడ"
+            },
+            "structure": {
+                "options": {
+                    "bridge": "వంతెన",
+                    "tunnel": "సొరంగం"
+                }
+            },
+            "surface": {
+                "label": "ఉపరితలం"
+            },
+            "tourism": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "tracktype": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "water": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "waterway": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "website": {
+                "label": "జాలగూడు"
+            },
+            "wetland": {
+                "label": "రకం"
+            },
+            "wikipedia": {
+                "label": "వికీపీడియా"
+            },
+            "wood": {
+                "label": "రకం"
+            }
+        },
+        "presets": {
+            "address": {
+                "name": "చిరునామా",
+                "terms": "చిరునామా"
+            },
+            "aeroway/aerodrome": {
+                "name": "విమానాశ్రయం",
+                "terms": "విమానాశ్రయం"
+            },
+            "amenity/bank": {
+                "name": "బ్యాంకు",
+                "terms": "బ్యాంకు"
+            },
+            "amenity/cinema": {
+                "name": "సినిమా హాలు"
+            },
+            "amenity/drinking_water": {
+                "name": "తాగే నీరు"
+            },
+            "amenity/grave_yard": {
+                "name": "స్మశానం"
+            },
+            "amenity/hospital": {
+                "name": "ఆసుపత్రి"
+            },
+            "amenity/library": {
+                "name": "గ్రంథాలయం"
+            },
+            "amenity/pharmacy": {
+                "name": "మందుల షాపు"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/christian": {
+                "name": "చర్చి",
+                "terms": "చర్చి, చర్చ్"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/muslim": {
+                "name": "మసీదు",
+                "terms": "మసీదు, మాస్క్"
+            },
+            "amenity/police": {
+                "name": "పోలీసు"
+            },
+            "amenity/post_office": {
+                "name": "తపాలా కార్యాలయం"
+            },
+            "amenity/pub": {
+                "name": "పబ్"
+            },
+            "amenity/restaurant": {
+                "name": "రెస్టారెంట్"
+            },
+            "amenity/school": {
+                "name": "బడి"
+            },
+            "amenity/swimming_pool": {
+                "name": "ఈత కొలను"
+            },
+            "amenity/toilets": {
+                "name": "మరుగుదొడ్లు"
+            },
+            "amenity/university": {
+                "name": "విశ్వవిద్యాలయం"
+            },
+            "barrier/fence": {
+                "name": "కంచె"
+            },
+            "barrier/wall": {
+                "name": "గోడ"
+            },
+            "building": {
+                "name": "కట్టడం"
+            },
+            "building/house": {
+                "name": "ఇల్లు"
+            },
+            "building/hut": {
+                "name": "గుడిసె"
+            },
+            "entrance": {
+                "name": "ప్రవేశ ద్వారం"
+            },
+            "highway/footway": {
+                "name": "కాల్దారి"
+            },
+            "highway/path": {
+                "name": "దారి"
+            },
+            "highway/primary_link": {
+                "name": "ముఖ్య లంకె"
+            },
+            "highway/steps": {
+                "name": "మెట్లు"
+            },
+            "highway/traffic_signals": {
+                "name": "ట్రాఫిక్ సిగ్నళ్ళు"
+            },
+            "historic": {
+                "name": "చారిత్రక ప్రదేశం"
+            },
+            "landuse/farm": {
+                "name": "పొలం"
+            },
+            "landuse/forest": {
+                "name": "అడవి"
+            },
+            "landuse/grass": {
+                "name": "పచ్చిక"
+            },
+            "landuse/industrial": {
+                "name": "పారిశ్రామికం"
+            },
+            "landuse/residential": {
+                "name": "నివాస ప్రాంతం"
+            },
+            "leisure/garden": {
+                "name": "తోట"
+            },
+            "leisure/park": {
+                "name": "పార్కు"
+            },
+            "leisure/pitch/tennis": {
+                "name": "టెన్నిస్ కోర్టు"
+            },
+            "leisure/playground": {
+                "name": "ఆటమైదానం"
+            },
+            "leisure/swimming_pool": {
+                "name": "ఈత కొలను"
+            },
+            "line": {
+                "name": "గీత"
+            },
+            "natural/tree": {
+                "name": "చెట్టు"
+            },
+            "natural/water": {
+                "name": "నీళ్ళు"
+            },
+            "natural/water/lake": {
+                "name": "చెరువు"
+            },
+            "natural/water/pond": {
+                "name": "సరస్సు"
+            },
+            "natural/wetland": {
+                "name": "తడినేల"
+            },
+            "office": {
+                "name": "కార్యాలయం"
+            },
+            "place/city": {
+                "name": "నగరం"
+            },
+            "place/town": {
+                "name": "పట్టణం"
+            },
+            "place/village": {
+                "name": "గ్రామం"
+            },
+            "point": {
+                "name": "బిందువు"
+            },
+            "power/pole": {
+                "name": "కరెంటు స్తంభం"
+            },
+            "railway": {
+                "name": "రైల్వే"
+            },
+            "relation": {
+                "name": "సంబంధం"
+            },
+            "shop/supermarket": {
+                "name": "సుపర్ మార్కెట్"
+            },
+            "shop/vacant": {
+                "name": "ఖాళీ దుకాణం"
+            },
+            "tourism/hotel": {
+                "name": "హోటెల్"
+            },
+            "tourism/information": {
+                "name": "సమాచారం"
+            },
+            "tourism/museum": {
+                "name": "మ్యూజియం"
+            },
+            "tourism/zoo": {
+                "name": "జూ"
+            },
+            "type/boundary/administrative": {
+                "name": "పరిపాలనా సరిహద్దు"
+            },
+            "type/route/foot": {
+                "name": "కాలి బాట"
+            },
+            "vertex": {
+                "name": "ఇతర"
+            },
+            "waterway/canal": {
+                "name": "కాలువ",
+                "terms": "కాలువ"
+            },
+            "waterway/dam": {
+                "name": "ఆనకట్ట",
+                "terms": "ఆనకట్ట"
+            },
+            "waterway/river": {
+                "name": "నది",
+                "terms": "నది"
+            },
+            "waterway/riverbank": {
+                "name": "నది ఒడ్డు"
+            },
+            "waterway/stream": {
+                "name": "కాలువ"
+            }
+        }
+    }
+}

vendor/assets/iD/iD/locales/tr.json

@@ -151,7 +151,6 @@
     "just_edited": "Şu an OpenStreetMap'de bir değişiklik yaptınız!",
     "browser_notice": "Bu editör sadece Firefox, Chrome, Safari, Opera ile Internet Explorer 9 ve üstü tarayıcılarda çalışmaktadır. Lütfen tarayınıcı güncelleyin ya da Potlatch 2'yi kullanarak haritada güncelleme yapınız.",
     "view_on_osm": "OSM üstünde Gör",
-    "zoom_in_edit": "Güncelleme yapmak için haritada yakınlaşmalısınız",
     "logout": "Çıkış",
     "loading_auth": "OpenStreetMap'e bağlanıyor...",
     "report_a_bug": "Hata rapor et",
@@ -159,7 +158,6 @@
         "title": "Değişiklikleri kaydet",
         "description_placeholder": "Katkı sağlayanlar hakkında kısa açıklama",
         "message_label": "Mesajı işle",
-        "upload_explanation": "{user} kullanıcısı olarak yaptığınız değişiklikler tüm OpenStreetMap kullanan haritalarda görünür olacaktır.",
         "save": "Kaydet",
         "cancel": "İptal",
         "warnings": "Uyarılar",
@@ -167,15 +165,6 @@
         "deleted": "Silindi",
         "created": "Oluşturuldu"
     },
-    "contributors": {
-        "list": "{users} tarafından yapılan katkılar",
-        "truncated_list": "{users} ve diğer {count} tarafından yapılan katkılar"
-    },
-    "geocoder": {
-        "title": "Bir Yer Bul",
-        "placeholder": "Bir yer bul",
-        "no_results": "'{name}' ismindeki yer bulunamadı"
-    },
     "geolocate": {
         "title": "Konumumu göster"
     },
@@ -183,11 +172,8 @@
         "no_documentation_combination": "Bu etiket kombinasyonu için dökümantasyon bulunmamaktadır.",
         "no_documentation_key": "Bu anahtar için dökümantasyon bulunmamaktadır.",
         "show_more": "Daha fazla göster",
-        "new_tag": "Yeni Etiket",
-        "editing_feature": "{feature} düzenleniyor",
         "choose": "Kısım tipini seçiniz",
-        "results": "{search} kelimesi için {n} adet sonuç ",
+        "results": "{search} kelimesi için {n} adet sonuç "
-        "back_tooltip": "Kısım tipini değiştir"
     },
     "background": {
         "title": "Arkaplan",
@@ -262,7 +248,6 @@
         },
         "areas": {
             "corner": "Alanlar alan sınırlarını belirleyen noktaların konulması ile çizilirler. **Test alanında bir alanın köşe noktasına tıklayarak çizime başlayın.**",
-            "search": "**Bir test alanı arayınız.**",
             "describe": "**Bir ad ekleyerek editörü kapatınız**"
         },
         "lines": {
@@ -534,8 +519,7 @@
                 "name": "Bisiklet Kiralama"
             },
             "amenity/cafe": {
-                "name": "Kafe",
+                "name": "Kafe"
-                "terms": "kahve,çay,kahveci"
             },
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Sinema"
@@ -580,12 +564,10 @@
                 "name": "Kilise"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "Sinagog",
+                "name": "Sinagog"
-                "terms": "yahudi,sinagog"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "Cami",
+                "name": "Cami"
-                "terms": "müslüman,cami"
             },
             "amenity/police": {
                 "name": "Polis"
@@ -785,9 +767,6 @@
             "natural/beach": {
                 "name": "Plaj"
             },
-            "natural/coastline": {
-                "terms": "kıyı"
-            },
             "natural/grassland": {
                 "name": "Otlak"
             },
@@ -815,12 +794,6 @@
             "office": {
                 "name": "Ofis"
             },
-            "other": {
-                "name": "Diğer"
-            },
-            "other_area": {
-                "name": "Diğer"
-            },
             "place": {
                 "name": "Yer"
             },

vendor/assets/iD/iD/locales/zh-CN.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}