Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-01-09 20:29:03 +01:00
parent 1c062165f6
commit 751e8ad32c
49 changed files with 171 additions and 136 deletions

View file

@ -1424,7 +1424,7 @@ ar:
نفس الترخيص، راجع <a href='%{copyright_path}'>صفحة حقوق\nالطبع والنشر والترخيص</a>
للتفاصيل."
legal_title: قانوني
legal_html: |-
legal_1_html: |-
هذا الموقع والعديد من الخدمات الأخرى ذات الصلة يتم تشغيلها رسميا من قبل <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMapمؤسسة</a>(OSMF) نيابة عن المجتمع. يخضع استخدام جميع خدمات تشغيل OSMF الينا<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
Acceptable Use Policies</a> و <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacy Policy</a>
</a>
@ -2037,6 +2037,7 @@ ar:
no_apps_html: هل لديك تطبيق تود أن تسجله للاستخدام معنا من خلال %{oauth} القياسي؟
يجب عليك أن تسجل تطبيق الويب الخاص قبل أن يتمكن من تقديم طلبات OAuth لهذه
الخدمة.
oauth: أوث
registered_apps: 'لديك التطبيقات المسجلة التالية:'
register_new: سجِّل تطبيقك
form:

View file

@ -1391,10 +1391,10 @@ ast:
el resultáu baxo la mesma llicencia. Ver la <a href='%{copyright_path}'>páxina de copyright y llicencia</a>
pa más detalles.
legal_title: Llegal
legal_html: "Esti sitiu y munchos otros servicios rellacionaos xestiónalos formalmente
la \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a> (OSMF)
\nnel nome de la comunidá. L'usu de tolos servicios alministraos pola OSMF
tán suxetos a les nueses <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Condiciones
legal_1_html: "Esti sitiu y munchos otros servicios rellacionaos xestiónalos
formalmente la \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a>
(OSMF) \nnel nome de la comunidá. L'usu de tolos servicios alministraos pola
OSMF tán suxetos a les nueses <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Condiciones
d'usu</a>,<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">polítiques
d'usu aceptable</a> y la nuesa <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">política
de privacidá</a>\n<br>\n<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>Comunícate

View file

@ -1367,7 +1367,7 @@ be:
ліцэнзіі. Глядзіце старонку <a href='%{copyright_path}'>аўтарскія правы і
\nліцэнзія</a>, каб атрымаць падрабязную інфармацыю."
legal_title: Прававыя пытанні
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Гэты сайт і многія іншыя звязаныя паслугі фармальна кіруюцца <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) ад імя супольнасці.
<br>
Калі ласка, <a href="http://osmfoundation.org/Contact">звярніцеся да OSMF</a>, калі ў вас есць ліцэнзійныя, аўтарскія ці іншыя прававыя пытанні і праблемы.

View file

@ -1379,7 +1379,7 @@ br:
ouzh <a href=''%{copyright_path}''>Aotre-eilañ ha pajenn an aotre-implij</a>
evit gouzout hiroc''h.'
legal_title: Lezennel
legal_html: "Al lec'hienn-mañ hag e-leizh a servijoù all kar zo korvoet ent
legal_1_html: "Al lec'hienn-mañ hag e-leizh a servijoù all kar zo korvoet ent
furmel gant an <a href=\"https://osmfoundation.org/\">Diazezaddur OpenStreetMap</a>
(OSMF) \nen anv ar gumuniezh.\nEvit implijout an holl servijoù kinniget gant
an OSMF e ranker doujañ d'hor \n<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">

View file

@ -1425,7 +1425,7 @@ ca:
la <a href=''%{copyright_path}''>pàgina de copyright i llicència</a> per a
més detalls.'
legal_title: Avisos legals
legal_html: "Aquest lloc web i molts altres serveis relacionats són operats
legal_1_html: "Aquest lloc web i molts altres serveis relacionats són operats
formalment per la \n<a href=\"http://osmfoundation.org/\">Fundació OpenStreetMap</a>
(OSMF) en nom de la comunitat. L'ús de tots els serveis operats per l'OSMF
es troba subjecte a les nostres <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">,
@ -2797,7 +2797,7 @@ ca:
destroy: Suprimeix aquesta redacció
confirm: N'esteu segur?
create:
flash: Redacció creada
flash: Sha creat la censura.
update:
flash: Modificacions desades
destroy:

View file

@ -1393,7 +1393,7 @@ cs:
pod stejnou licencí. Podrobnosti najdete na stránce <a href=''%{copyright_path}''>Autorská
práva a licence</a>.'
legal_title: Právní informace
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Tento web a mnoho dalších souvisejících služeb za komunitu oficiálně provozuje <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF). Použití všech služeb provozovaných OSMF podléhá našim <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Podmínkám užití</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Pravidlům přijatelného užití</a> a našim <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Pravidlům ochrany osobních údajů</a>.
<br>
Pokud máte problémy či dotazy týkající se licencování, autorských práv či jiných právních záležitostí, <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontaktujte prosím OSMF</a>.

View file

@ -1419,10 +1419,10 @@ da:
bygger oven på data på bestemte måder, må du kun distribuere resultatet under
den samme licens. Se siden om <a href='%{copyright_path}'>ophavsret og licens</a> for detaljer.
legal_title: Juridisk
legal_html: "Dette websted og mange andre relaterede tjenester er formelt drevet
af\n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
på vegne af fællesskabet. Brug af samtlige OSMF-drevne tjenester er underlagt
vores <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Brugsvilkår,
legal_1_html: "Dette websted og mange andre relaterede tjenester er formelt
drevet af\n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a>
(OSMF) på vegne af fællesskabet. Brug af samtlige OSMF-drevne tjenester er
underlagt vores <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Brugsvilkår,
<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">Politikker
for acceptabel brug</a> og vores <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privatlivs-poltik</a>.\n<br>
\nDu bedes <a href=\"https://osmfoundation.org/Contact\">kontakte OSMF</a>

View file

@ -1476,7 +1476,7 @@ de:
der gleichen Lizenz verbreiten. Siehe die
<a href='%{copyright_path}'>Urheberrechts- und Lizenzseite</a> für Einzelheiten.
legal_title: Rechtliche Hinweise
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Diese Website und viele damit in Zusammenhang stehenden Dienste werden
von der <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
für die OSM-Gemeinschaft betrieben. Die Verwendung aller OSMF-betriebenen Dienste wird durch unsere

View file

@ -4,6 +4,7 @@
# Author: Abijeet Patro
# Author: Aitolos
# Author: Auslaender
# Author: Babispan
# Author: Consta
# Author: Crazymadlover
# Author: Evropi
@ -51,10 +52,10 @@ el:
create: Εγγραφή
update: Επεξεργασία
redaction:
create: Δημιουργία παράληψης
update: Αποθήκευση παράληψης
create: Δημιουργία παράλειψης
update: Αποθήκευση παράλειψης
trace:
create: Αποστολή
create: Μεταφόρτωση
update: Αποθήκευση Αλλαγών
user_block:
create: Δημιουργία φραγής
@ -62,40 +63,41 @@ el:
activerecord:
errors:
messages:
invalid_email_address: δεν φαίνεται να είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου
invalid_email_address: δεν φαίνεται να είναι έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου
email_address_not_routable: Δεν είναι δρομολογητέο
models:
acl: Λίστα ελέγχου πρόσβασης
acl: Λίστα Ελέγχου Πρόσβασης
changeset: Ομάδα αλλαγών
changeset_tag: Ετικέτα ομάδας αλλαγών
changeset_tag: Ετικέτα Ομάδας αλλαγών
country: Χώρα
diary_comment: Σχόλιο ημερολογίου
diary_entry: Καταχώριση ημερολογίου
diary_comment: Σχόλιο Ημερολογίου
diary_entry: Καταχώριση Ημερολογίου
friend: Φίλος
language: Γλώσσα
message: Μήνυμα
node: Κόμβος
node_tag: Ετικέτα κόμβου
node_tag: Ετικέτα Kόμβου
notifier: Ειδοποιητής
old_node: Παλιός κόμβος
old_node_tag: Παλιά ετικέτα κόμβου
old_relation: Παλιά σχέση
old_relation_member: Παλιό μέλος της σχέσης
old_relation_tag: Παλιά ετικέτα της σχέσης
old_way: Παλιά διαδρομή
old_way_node: Κόμβος παλιάς διαδρομής
old_way_tag: Ετικέτα παλιάς διαδρομής
old_node: Παλαιός Κόμβος
old_node_tag: Παλαιά Ετικέτα Κόμβου
old_relation: Παλαιά Σχέση
old_relation_member: Παλαιό Μέλος της Σχέσης
old_relation_tag: Παλαιά Ετικέτα της Σχέσης
old_way: Παλαιά Διαδρομή
old_way_node: Κόμβος Παλαιάς Διαδρομής
old_way_tag: Ετικέτα Παλαιάς Διαδρομής
relation: Σχέση
relation_member: Μέλος της σχέσης
relation_tag: Ετικέτα της σχέσης
relation_member: Μέλος της Σχέσης
relation_tag: Ετικέτα της Σχέσης
session: Συνεδρία
trace: Ίχνος
tracepoint: Σημείο ίχνους
tracetag: Ετικέτα ίχνους
tracepoint: Σημείο Ίχνους
tracetag: Ετικέτα Ίχνους
user: Χρήστης
user_preference: Προτιμήσεις χρήστη
user_token: Διακριτικό χρήστη
user_preference: Προτιμήσεις Χρήστη
user_token: Διακριτικό Χρήστη
way: Διαδρομή
way_node: Κόμβος διαδρομής
way_node: Κόμβος Διαδρομής
way_tag: Ετικέτα διαδρομής
attributes:
diary_comment:
@ -104,7 +106,7 @@ el:
user: Χρήστης
title: Θέμα
latitude: Γεωγραφικό πλάτος
longitude: Γεωγραφικό μήκος
longitude: Γεωγραφικό Μήκος
language: Γλώσσα
friend:
user: Χρήστης
@ -114,8 +116,8 @@ el:
visible: Ορατό
name: Όνομα
size: Μέγεθος
latitude: Γεωγραφικό πλάτος
longitude: Γεωγραφικό μήκος
latitude: Γεωγραφικό Πλάτος
longitude: Γεωγραφικό Μήκος
public: Δημόσιο
description: Περιγραφή
message:
@ -146,7 +148,7 @@ el:
other: σχεδόν %{count} χρόνια πριν
half_a_minute: μισό λεπτό πριν
less_than_x_seconds:
one: λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο πριν
one: λιγότερο από 1 δευτερόλεπτο πριν
other: λιγότερο από %{count} δευτερόλεπτα πριν
less_than_x_minutes:
one: λιγότερο από ένα λεπτό πριν
@ -155,19 +157,19 @@ el:
one: πάνω από έναν χρόνο πριν
other: πάνω από %{count} χρόνια πριν
x_seconds:
one: ένα δευτερόλεπτο πριν
one: 1 δευτερόλεπτο πριν
other: '%{count} δευτερόλεπτα πριν'
x_minutes:
one: ένα λεπτό πριν
one: 1 λεπτό πριν
other: '%{count} λεπτά πριν'
x_days:
one: μία ημέρα πριν
one: 1 ημέρα πριν
other: '%{count} ημέρες πριν'
x_months:
one: έναν μήνα πριν
one: 1 μήνα πριν
other: '%{count} μήνες πριν'
x_years:
one: ένα χρόνο πριν
one: 1 χρόνο πριν
other: '%{count} χρόνια πριν'
printable_name:
with_version: '%{id}, v%{version}'
@ -313,7 +315,9 @@ el:
tag: Η σελίδα περιγραφής για την ετικέτα %{key}=%{value}
wikidata_link: Το αντικείμενο %{page} στο Wikidata
wikipedia_link: Το άρθρο %{page} στη Βικιπαίδεια
wikimedia_commons_link: Το αντικείμενο %{page} στο Wikimedia Commons
telephone_link: Καλέστε %{phone_number}
colour_preview: Προεπισκόπηση χρώματος %{colour_value}
note:
title: 'Σημείωση: %{id}'
new_note: Νέα σημείωση
@ -346,8 +350,8 @@ el:
no_edits: (χωρίς επεξεργασίες)
view_changeset_details: Προβολή λεπτομερειών ομάδας αλλαγών
changesets:
id: ID
saved_at: Αποθήκευση στις
id: Αναγνωριστικό
saved_at: Αποθηκεύτηκε στις
user: Χρήστης
comment: Σχόλιο
area: Περιοχή
@ -375,6 +379,9 @@ el:
index:
title_all: Συζήτηση ομάδας αλλαγών OpenStreetMap
title_particular: 'Συζήτηση ομάδας αλλαγών OpenStreetMap #%{changeset_id}'
timeout:
sorry: Μας συγχωρείτε, η λίστα των σχολίων της ομάδας αλλαγών που ζητήσατε,
χρειάστηκε πολύ χρόνο για να ανακτηθεί.
diary_entries:
new:
title: Νέα καταχώρηση ημερολογίου
@ -409,8 +416,8 @@ el:
login: Συνδεθείτε
no_such_entry:
title: Δεν υπάρχει τέτοια εγγραφή ημερολογίου
heading: 'Καμία καταχώρηση με τη ταυτότητα: %{id}'
body: Συγγνώμη, δεν υπάρχει καταχώρηση ημερολογίου ή σχόλιο με τη ταυτότητα
heading: 'Καμία καταχώρηση με το αναγνωριστικό: %{id}'
body: Μας συγχωρείτε, δεν υπάρχει καταχώρηση ή σχόλιο ημερολογίου με το αναγνωριστικό
%{id}. Είναι πιθανό να υπάρχουν ορθογραφικά λάθη ή να είναι λάθος ο σύνδεσμος
μέσω του οποίου φτάσατε σε αυτήν την σελίδα.
diary_entry:
@ -438,8 +445,8 @@ el:
edit: Επεξεργασία
feed:
user:
title: Καταχωρίσεις ημερολογίου OpenStreetMap για τον %{user}
description: Πρόσφατες καταχωρίσεις ημερολογίου OpenStreetMap από τον %{user}
title: Καταχωρήσεις ημερολογίου OpenStreetMap για τον %{user}
description: Πρόσφατες καταχωρήσεις ημερολογίου OpenStreetMap από τον %{user}
language:
title: Καταχωρήσεις ημερολογίου OpenStreetMap στα %{language_name}
description: Πρόσφατες καταχωρήσεις ημερολογίου από χρήστες του OpenStreetMap
@ -449,8 +456,8 @@ el:
description: Πρόσφατες καταχωρήσεις ημερολογίου από χρήστες του OpenStreetMap
comments:
has_commented_on: Ο %{display_name} έχει σχολιάσει στις ακόλουθες καταχωρήσεις
στο ημερολόγιο
post: Καταχώριση
ημερολογίου
post: Καταχώρηση
when: Πότε
comment: Σχόλιο
newer_comments: Νεότερα Σχόλια
@ -992,7 +999,7 @@ el:
"yes": Κατάστημα
tourism:
alpine_hut: Αλπικό καταφύγιο
apartment: Διαμέρισμα
apartment: Εξοχικό Διαμέρισμα
artwork: Έργο τέχνης
attraction: Αξιοθέατο
bed_and_breakfast: Ενοικιαζόμενα δωμάτια
@ -1329,10 +1336,10 @@ el:
subject_other: '[OpenStreetMap] {{GENDER:%{commenter}|Ο|Η}} %{commenter} σχολίασε
μια ομάδα αλλαγών που σας ενδιαφέρει.'
your_changeset: '{{GENDER:%{commenter}|Ο|Η}} %{commenter} άφησε ένα σχόλιο
σε μία από τις ομάδες αλλαγών σας που δημιουργήθηκε στις %{time}.'
στις %{time} σε μία από τις ομάδες αλλαγών σας.'
commented_changeset: '{{GENDER:%{commenter}|Ο|Η}} %{commenter} άφησε ένα σχόλιο
σε μία ομάδα αλλαγών χάρτη που παρακολουθείτε δημιουργημένη από {{GENDER:%{changeset_author}|τον|την}}
%{changeset_author} στις %{time}.'
στις %{time}, σε μία ομάδα αλλαγών που παρακολουθείτε, δημιουργημένη από
{{GENDER:%{changeset_author}|τον|την}} %{changeset_author}.'
partial_changeset_with_comment: με το σχόλιο «%{changeset_comment}»
partial_changeset_without_comment: χωρίς σχόλιο
details: Περισσότερες λεπτομέρειες για την ομάδα αλλαγών μπορούν να βρεθούν
@ -1444,7 +1451,7 @@ el:
μόνο υπό την ίδια άδεια χρήσης. Δείτε τη σελίδα <a href=''%{copyright_path}''>Πνευματικά
Δικαιώματα και Άδεια Χρήσης</a> για λεπτομέρειες.'
legal_title: Νομικό
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Αυτός ο ιστότοπος και πολλές άλλες σχετικές υπηρεσίες λειτουργούν επίσημα από το <a href='https://osmfoundation.org/'>Ίδρυμα OpenStreetMap</a> (OSMF) εκ μέρους της κοινότητας. Η χρήση όλων των υπηρεσιών του OSMF υπόκειται στους <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Όρους Χρήσης</a>, στην <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης</a> και στην <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Πολιτική Απορρήτου</a> μας.
<br>
Παρακαλούμε <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>επικοινωνήστε με το OSMF</a> αν έχετε ερωτήματα για άδειες χρήσης, πνευματικά δικαιώματα ή άλλα νομικά θέματα.

View file

@ -1304,7 +1304,7 @@ en-GB:
under the same licence. See the <a href='%{copyright_path}'>Copyright and
Licence page</a> for details.
legal_title: Legal
legal_html: "This site and many other related services are formally operated
legal_1_html: "This site and many other related services are formally operated
by the \n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a>
(OSMF) \non behalf of the community. Use of all OSMF operated services is
subject \nto our <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Terms

View file

@ -1397,7 +1397,7 @@ eo:
la verkon nur laŭ la sama permesilo. Vidu la <a href=''%{copyright_path}''>paĝon
pri kopirajto kaj permesilo</a> por pli da detaloj.'
legal_title: Leĝaj demandoj
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Tiu ĉi retejo kaj aliaj servoj estas formale administrataj de la <a href='https://osmfoundation.org/'>Fondaĵo OpenStreetMap</a> (OSMF) komisie de la komunumo. Uzado de ĉiuj OSMF-servoj estas regulata per niaj <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Uzkondiĉoj</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">politiko de uzado</a>, kaj nia <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">politiko de privateco</a>. Bonvolu <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontakti kun OSMF</a>, se vi havas iun demandon pri permesilo, kopirajto aŭ leĝo.
<br>
OpenStreetMap, la piktogramo de lupeo kaj “State of the Map” estas <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">registritaj varmarkoj de OSMF</a>.
@ -2001,6 +2001,7 @@ eo:
no_apps_html: Ĉu vi havas iun aplikaĵon, kiun vi volas registri per %{oauth}
normo? Vi devas registri vian retaplikaĵon, antaŭ ĝi eblos fari OAuth-petojn
al ĉi tiu servo.
oauth: OAuth
registered_apps: 'Vi havas la jenajn porklientajn aplikaĵojn registritajn:'
register_new: Registri vian aplikaĵon
form:

View file

@ -1464,7 +1464,7 @@ es:
la <a href=''%{copyright_path}''> página sobre Derechos de autor y Licencia</a>
para obtener más detalles.'
legal_title: Legal
legal_html: "Este sitio y muchos otros servicios relacionados son gestionados
legal_1_html: "Este sitio y muchos otros servicios relacionados son gestionados
formalmente por la \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a>
(OSMF) \nen nombre de la comunidad. El uso de todos los servicios gestionados
por la OSMF está sujeto \na nuestros <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Términos
@ -2083,6 +2083,7 @@ es:
no_apps_html: ¿Tienes una aplicación que te gustaría registrar para usar con
nosotros utilizando el estándar %{oauth}? Debes registrar tu aplicación web
antes de que pueda hacer solicitudes OAuth a este servicio.
oauth: OAuth
registered_apps: 'Tienes las siguientes aplicaciones cliente registradas:'
register_new: Registra tu aplicación
form:
@ -2841,7 +2842,7 @@ es:
destroy: Eliminar esta redacción
confirm: ¿Lo confirmas?
create:
flash: Redacción creada.
flash: Se creó la censura.
update:
flash: Cambios guardados.
destroy:

View file

@ -1134,7 +1134,7 @@ et:
ainult sama litsentsi alusel. Üksikasjad leiad
<a href='%{copyright_path}'>autoriõiguste ja litsentsi lehelt</a>.
legal_title: Juriidiline teave
legal_html: "Seda saiti ja paljusid teisi seotud teenuseid haldab ametlikult
legal_1_html: "Seda saiti ja paljusid teisi seotud teenuseid haldab ametlikult
\n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
\nkogukonna nimel. Kõigis OSMF-i hallatavates teenustes kehtivad meie <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">kasutustingimused</a>,
<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">võrgueeskiri</a>

View file

@ -1373,7 +1373,7 @@ eu:
OpenStreetMap <i> datu irekiak </i> ditu: edozein gauzarako erabil dezakezu betiere OpenStreetMap-ek eta bere kolaboratzaileek aipatzen badituzu. Moduren batean datuen gainean edukia eraikiz, emaitza bakarrik banatu ahal izango duzu lizentzia beraren azpian. Ikusi <a href='%{copyright_path}'> Copyright eta
Lizentzia orria </a> xehetasunak lortzeko.
legal_title: Legala
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Gune hau eta beste hainbat zerbitzu lotzen dira formalki
<a href='http://osmfoundation.org/'> OpenStreetMap Foundation </a> (OSMF)
komunitatearen izenean. OSMF operatutako zerbitzu guztien erabilera gaia da

View file

@ -48,7 +48,7 @@ fa:
create: ذخیره
diary_entry:
create: انتشار
update: روزآمدسازی
update: به‌روزرسانی
issue_comment:
create: نظر دهید
message:
@ -61,10 +61,10 @@ fa:
update: ذخیره ویرایش
trace:
create: بارگذاری
update: ذخیرهٔ تغییرات
update: ذخیره تغییرات
user_block:
create: ایجاد مسدودی
update: روزآمدسازی مسدودی
update: به‌روزرسانی مسدودی
activerecord:
errors:
messages:
@ -265,6 +265,7 @@ fa:
history_title_html: 'تاریخچهٔ رابطه: %{name}'
members: اعضا
relation_member:
entry_html: '%{type} %{name}'
entry_role_html: '%{type} %{name} با نقش %{role}'
type:
node: گره
@ -1073,6 +1074,7 @@ fa:
successful_update: گزارشتان با موفقیت روزآمد شد
provide_details: لطفاً جزئیات لازم را ارائه دهید
show:
title: '%{status} موضوع #%{issue_id}'
reports:
zero: گزارشی نیست
one: ۱ گزارش
@ -1417,7 +1419,7 @@ fa:
را تحت همین پروانه توزیع کنید. برای جزئیات بیشتر <a href=''%{copyright_path}''>صفحهٔ
حق‌نشر و پروانه</a> را ببینید.'
legal_title: قانونی
legal_html: |-
legal_1_html: |-
این سایت و خدمات فراوان دیگری که به آن وابسته‌اند به‌طور رسمی و به‌نمایندگی از جامعه توسط <a href='https://osmfoundation.org/'>بنیاد OpenStreetMap</a> (OSMF) هدایت می‌شود. استفاده از همهٔ خدماتی که تحت رهبری OSMF قرار دارد منوط به پذیرش <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
سیاست استفادهٔ قابل‌قبول</a>، <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> و <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">سیاست حریم خصوصی</a> ماست.
<br>
@ -1564,6 +1566,7 @@ fa:
کار را انجام دهید. در %{user_page} خود می‌توانید ویرایش‌هایتان را به‌عنوان
عمومی تنظیم کنید.
user_page_link: صفحهٔ کاربری
anon_edits_html: (%{link})
anon_edits_link_text: بفهمید چرا این‌طور است.
flash_player_required_html: برای استفاده از Potlatch (ویرایشگر فلش OpenStreetMap)
به فلش‌پلیر نیاز دارید. می‌توانید <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">فلش‌پلیر
@ -2032,6 +2035,7 @@ fa:
no_apps_html: آیا برنامه‌ای دارید که می‌خواهید به‌وسیلهٔ استاندارد %{oauth}
ثبتش کنید تا با ما از آن استفاده کنید؟ قبل از اینکه برنامه‌تان بتواند درخواست‌های
OAuth را انجام دهد باید آن را ثبت کنید.
oauth: OAuth
registered_apps: 'شما برنامه‌های کارخواه (client) زیر را ثبت کرده‌اید:'
register_new: برنامه‌تان را ثبت کنید
form:
@ -2571,6 +2575,7 @@ fa:
out: کوچک‌نمایی
locate:
title: نمایش مکان من
metersUnit: متر
popup: در شعاع {distance} {unit} نسبت به این نقطه قرار دارید
base:
standard: استاندارد

View file

@ -1422,7 +1422,7 @@ fi:
Lisätietoja on <a href=''%{copyright_path}''>Tekijänoikeus ja lisenssi</a>
-sivulla.'
legal_title: Lakitekninen jako
legal_html: "Tämä ja monet muut OSM-sivustot ovat muodollisesti <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-säätiön</a>
legal_1_html: "Tämä ja monet muut OSM-sivustot ovat muodollisesti <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-säätiön</a>
(OSMF) hallinnoimia OSM-yhteisön puolesta. Kaikkien näiden sivustojen käyttöön
sovelletaan <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nsallitun
käytön käytäntöjä</a>, <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">käyttöehtoja</a>
@ -2035,6 +2035,7 @@ fi:
no_apps_html: Oletko kehittänyt sovelluksen, jonka haluaisit käyttävän %{oauth}-kirjautumismenetelmää?
Sovellus on rekisteröitävä, ennen kuin se voi lähettää kirjautumispyyntöjä
tähän palveluun.
oauth: OAuth
registered_apps: 'Seuraavat sovellukset käyttävät käyttäjätunnustasi:'
register_new: Rekisteröi sovelluksesi
form:
@ -2584,6 +2585,8 @@ fi:
out: Loitonna
locate:
title: Näytä oma sijaintini
metersUnit: metriä
feetUnit: jalkaa
popup: Sijainti tarkkuudella {distance} {unit} tästä pisteestä
base:
standard: Perinteinen

View file

@ -741,7 +741,7 @@ fit:
Lisätietoja on <a href=''%{copyright_path}''>Tekijänoikeus ja lisensi</a>
-sivula.'
legal_title: Lakitekninen jako
legal_html: "Tämä ja monet muut OSM-sivustot ovat muodollisesti <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-säätiön</a>
legal_1_html: "Tämä ja monet muut OSM-sivustot ovat muodollisesti <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-säätiön</a>
(OSMF) hallinnoimia OSM-yhteisön puolesta. Kaikkien näiden sivustojen käyttöön
sovelletaan <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nsallitun
käytön käytäntöjä</a>, <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">käyttöehtoja</a>

View file

@ -1478,7 +1478,7 @@ fr:
même licence. Consultez la page sur les <a href="%{copyright_path}">droits
dauteur et licence</a> pour plus de détails.'
legal_title: Informations juridiques
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Ce site et de nombreux autres services connexes sont formellement exploités par la
<a href="https://osmfoundation.org/">Fondation OpenStreetMap</a> (OSMF) au nom de la communauté. Lutilisation de tous les services offerts par lOSMF est sujette
à nos <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Conditions dutilisation</a>, à notre <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Politique des usages acceptés</a> et à notre <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politique de confidentialité</a>.

View file

@ -1419,7 +1419,7 @@ gl:
sempre que recoñeza ó OpenStreetMap e mailos seus contribuíntes coma os autores dos datos. Se modifica os datos
ou os emprega dalgún xeito para outros fins, pode distribuír o resultado sempre e cando o faga empregando a mesma licenza. Atopará información máis detallada na <a href='%{copyright_path}'>páxina de dereitos de autoría e licenza</a>.
legal_title: Legal
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Este sitio e moitos outros servizos relacionados son xestionados de xeito formal pola <a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a> (OSMF)
en nome da comunidade. O emprego de tódolos servizos xestionados pola OSMF atópase suxeito
ós nosos <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Termos de uso</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Políticas de uso aceptábel</a> e a nosa <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Política de privacidade</a>
@ -2053,6 +2053,7 @@ gl:
no_apps_html: Ten unha aplicación que desexe rexistrar para empregar o estándar
%{oauth}? Ten que rexistrar a súa aplicación web antes de poder facer solicitudes
OAuth neste servizo.
oauth: OAuth
registered_apps: 'Ten rexistradas as seguintes aplicacións de cliente:'
register_new: Rexistrar a súa aplicación
form:
@ -2620,6 +2621,8 @@ gl:
out: Afastar
locate:
title: Amosar a miña localización
metersUnit: metros
feetUnit: pés
popup: Está a {distance} {unit} deste punto
base:
standard: Mapa estándar

View file

@ -25,6 +25,7 @@
# Author: YaronSh
# Author: Yona b
# Author: Ypnypn
# Author: יאיר מן
# Author: נדב ס
# Author: תומר ט
---
@ -1406,7 +1407,7 @@ he:
ולבנות על גביהם דברים מסוימים, אך יש להפיץ את התוצאות של זה
לפי התנאים של אותו הרישיון. ר' את <a href='%{copyright_path}'>דף הרישיון וזכויות היוצרים</a> לפרטים נוספים.
legal_title: משפטי
legal_html: |-
legal_1_html: |-
האתר הזה ושירותים רבים אחרים מופעלים על־ידי <a href='https://osmfoundation.org/'>קרן OpenStreetMap</a>&rlm; (OSMF) בשם הקהילה. השימוש בכל השירותים במפעילה OSMF כפוף
ל<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">תנאי השימוש</a>, לרבות <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
מדיניות השימוש הקביל</a> שלנו
@ -2009,6 +2010,7 @@ he:
my_apps: יישומי הלקוח שלי
no_apps_html: האם יש לך יישום שברצונך לרשום לשימוש אצלנו באמצעות תקן %{oauth}?
יש לרשום את יישום הרשת שלך לפני שיוכל לשלוח בקשות OAuth לשירות הזה.
oauth: oauth
registered_apps: 'רשמת את יישומי הלקוח הבאים:'
register_new: רישום היישום שלך
form:

View file

@ -1422,7 +1422,7 @@ hu:
licenccel teheted közzé. Lásd a <a href=''%{copyright_path}''>Copyright és
Licence oldalt</a> a részletekért.'
legal_title: Jogi segítség
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Az oldalt és sok kapcsolódó szolgáltatást formálisan az <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) üzemelteti, a közösség nevében. Az összes OSMF által üzemeltetett szolgáltatásra vonatkoznak a <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Felhasználási feltételek</a>, az <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Elfogadható felhasználási irányelvek</a>, és az <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Adatvédelmi nyilatkozat</a>.
<br>
<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>Lépjen kapcsolatba az OSMF-fel</a>, ha licencelési, szerzői jogi vagy más jogi kérdése vagy problémája van.

View file

@ -1386,7 +1386,7 @@ ia:
OpenStreetMap es constituite per <i>datos aperte</i>: tu es libere de usar lo pro qualcunque scopo a condition que tu da credito a OpenStreetMap e su contributores. Si tu altera o extende le datos in certe manieras, tu pote distribuer le resultato solmente sub le mesme licentia. Vide le pagina <a href='%{copyright_path}'>Copyright e
Licentia</a> pro detalios.
legal_title: Juridic
legal_html: "Iste sito e multe altere servicios associate es formalmente gerite
legal_1_html: "Iste sito e multe altere servicios associate es formalmente gerite
per le \n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">Fundation OpenStreetMap</a>
(OSMF) \nin nomine del communitate. Le uso de tote le servicios gerite per
OSMF es subjecte a nostre <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">conditiones

View file

@ -1361,7 +1361,7 @@ id:
Lihat <a href=''%{copyright_path}''>halaman Hak Cipta dan Lisensi</a> untuk
perinciannya.'
legal_title: Legal
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Situs ini dan layanan terkait lainnya dioperasikan secara resmi oleh <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) atas nama komunitas. Menggunakan semua layanan yang dioperasikan oleh OSMF tunduk kepada <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
Kebijakan Penggunaan Diterima</a> dan <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Kebijakan Privasi</a> kami
<br>

View file

@ -1428,7 +1428,7 @@ is:
með sömu notkunarskilmálum. Skoðaðu síðuna um <a href='%{copyright_path}'>höfundarrétt og
notkunarleyfi</a> til að sjá ítarlegri upplýsingar varðandi þetta.
legal_title: Lagalegur fyrirvari
legal_html: "Þetta vefsvæði ásamt mörgum tengdum þjónustum er formlega rekið
legal_1_html: "Þetta vefsvæði ásamt mörgum tengdum þjónustum er formlega rekið
af\n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
\nfyrir hönd samfélagsins. Notkun allrar þjónustu á vegum OSMF fellur undir
\n<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">notkunarskilmála

View file

@ -7,6 +7,7 @@
# Author: Alexmar983
# Author: Bellazambo
# Author: Beta16
# Author: Dansita
# Author: Darth Kule
# Author: Davalv
# Author: Davio
@ -255,7 +256,7 @@ it:
relation_paginated: Relazioni (%{x}-%{y} di %{count})
comment: Commenti (%{count})
hidden_commented_by: Commento nascosto da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Commento da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Commento di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Gruppo di modifiche XML
osmchangexml: XML in formato osmChange
feed:
@ -1447,8 +1448,8 @@ it:
il risultato solo mediante la stessa licenza. Consultare la <a href=''%{copyright_path}''>pagina
Copyright e Licenza</a> per i dettagli.'
legal_title: Note legali
legal_html: "Questo sito e molti altri servizi correlati sono formalmente gestiti
dalla \n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a>
legal_1_html: "Questo sito e molti altri servizi correlati sono formalmente
gestiti dalla \n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a>
(OSMF) \nper conto della comunità. L'uso di tutti i servizi gestiti dalla
OSMF è soggetto \nalle nostre <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">condizioni
d'uso</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nregole
@ -2076,6 +2077,7 @@ it:
no_apps_html: Hai un applicazione che desideri registrare per l'utilizzo con
noi usando lo standard %{oauth}? Devi registrare la tua applicazione web,
prima di poter effettuare richieste OAuth a questo servizio.
oauth: OAuth
registered_apps: 'Hai le seguenti applicazioni client registrate:'
register_new: Registra la tua applicazione
form:

View file

@ -1374,7 +1374,7 @@ ja:
open_data_html: OpenStreetMapは<i>オープンデータ</i>です。あなたはOpenStreetMapと協力者の著作権を表示すれば、いかなる目的でも無料で利用することができます。もし何らかの方法でデータを変更したり二次データを作成したりした場合も、同じライセンス条件下でのみ結果を配布できます。詳しくは、<a
href='%{copyright_path}'>著作権とライセンス</a>をご覧ください。
legal_title: 法律関係
legal_html: "このサイトおよびその他の関連サービスは、コミュニティを代表して<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap財団</a>
legal_1_html: "このサイトおよびその他の関連サービスは、コミュニティを代表して<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap財団</a>
(OSMF) が運営しています。OpenStreetMap財団の運営するサービス利用者は、私たちの定める<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">利用規定</a>ならびに当財団の<a
href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">プライバシーに関する規定</a>の対象となります。\n<br>
\nライセンス、著作権その他法的な質問や問題がある場合は、<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>OpenStreetMap財団までご連絡ください</a>。\n<br>\nOpenStreetMapならびに拡大鏡のロゴおよびState

View file

@ -1360,7 +1360,7 @@ ko:
그 결과물을 배포할 수 있습니다. 자세한 내용은 <a href=''%{copyright_path}''>저작권 및 라이선스 문서</a>에서
확인하세요.'
legal_title: 법률
legal_html: |-
legal_1_html: |-
이 사이트 및 많은 다른 관련된 부문은 공동체를 대표하여 <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap 재단</a>에서 정식적으로 운영합니다. OpenStreetMap 재단이 운영하는 부문의 이용은 <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">이용 약관</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
허용할 수 있는 이용 정책</a> 및 <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">개인정보 정책</a> 조건 하에서 이루어집니다.
<br>
@ -1944,6 +1944,7 @@ ko:
my_apps: 내 클라이언트 애플리케이션
no_apps_html: '%{oauth} 표준을 사용하여 OpenStreetMap과 함께 사용하기 위해 등록할 애플리케이션이 있습니까?
이 서비스에 OAuth를 요청하기 전에 웹 애플리케이션을 등록해야 합니다.'
oauth: OAuth
registered_apps: '등록된 다음 클라이언트 애플리케이션이 있습니다:'
register_new: 내 애플리케이션 등록
form:

View file

@ -1368,7 +1368,7 @@ ku-Latn:
vê encamê tenê di bin eynî lîsansê de dikarin belav bikin. Ji bo dêtayan binêrin
<a href=''%{copyright_path}''>rûpela lîsans û mafê daneriyê</a>.'
legal_title: Zagonî
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Ev malper û gelek xizmetên din yên pêwendîdar bi awayekî fermî ji aliyê <a href='https://osmfoundation.org/'>Weqfa OpenStreetMapê</a> (OSMF) ve li ser navê civatê tê birêvebirin. Bikaranîna hemû karûbarên ku ji aliyê OSMF ve tê birêvebirin mijara <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
Politikayên Bikaranînê yê Qebûlbar</a> û <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politikaya me ya Veşarîtiyê</a> ye
<br> Eger di derbarê lîsanskirin, mafê daneriyê de pirsên we hebin an jî ji bo pirsên we yên din ên qanûnî xêra xwe <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>bi OSMF re bikevin têkiliyê</a>. <br>OpenStreetMap, logoya mercekê û State of the Map <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">marqeyên ticarî yên qeydkirî yê OSMFê nin</a>.

View file

@ -1022,6 +1022,7 @@ lb:
index:
title: Meng OAuth Detailer
revoke: Ophiewen!
oauth: OAuth
form:
name: Numm
required: Obligatoresch

View file

@ -1335,7 +1335,7 @@ lt:
tik su tokia pačia licencija. Daugiau informacijos rasite <a href=''%{copyright_path}''>Teisės
ir licencija</a>.'
legal_title: Teisės
legal_html: "Šis puslapis ir daugelis kitų susijusių paslaugų yra formaliai
legal_1_html: "Šis puslapis ir daugelis kitų susijusių paslaugų yra formaliai
valdomi \n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap fondo</a> (OSMF)
\nbendruomenės vardu. Visų OSMF valdomų paslaugų naudojimas turi <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">naudojimo
sąlygas</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npriimtino

View file

@ -1201,7 +1201,7 @@ lv:
tos izplatīt tikai zem tās pašas licences. Apskati <a href=''%{copyright_path}''>Autortiesību
un Licences lapu</a> priekš padziļinātas informācijas.'
legal_title: Juridiskie jautājumi
legal_html: "Šo vietni un daudzus citus ar to saistītos pakalpojumus oficiāli
legal_1_html: "Šo vietni un daudzus citus ar to saistītos pakalpojumus oficiāli
pārvalda <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap fonds</a> (OSMF)
kopienas vārdā.\n<br> \nLūdzu <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>sazinieties
OSMF</a>, ja jums ir jautājumi par autortiesībām vai citiem juridiskajiem

View file

@ -1400,7 +1400,7 @@ mk:
доколку ја наведете OpenStreetMap и нејзините учесници. Ако решите да ги менувате податоците или да се надоврзувате на нив, добиеното дело можете да го распространувате исклучиво
под истата лиценца. Повеќе ќе најдете на страницата <a href='%{copyright_path}'>Авторски права и лиценцирање</a>.
legal_title: Правни работи
legal_html: "Ова мрежно место и многу други поврзани услуги со кои раководи
legal_1_html: "Ова мрежно место и многу други поврзани услуги со кои раководи
\ \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Задолжбината OpenStreetMap</a> (OSMF)
\nво име на заедницата. Употребата на сите услуги што ги нуди OSMF подлежи
на нашите <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Услови

View file

@ -1378,7 +1378,7 @@ nb:
resultatet under samme lisens. Se <a href=''%{copyright_path}''>Opphavsrett
og lisenssiden</a> for detaljer.'
legal_title: Juridisk
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Dette nettstedet og mange tilknyttede tjenester drives formelt av <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) på vegne av fellesskapet. Bruken av alle OSMF-drevne tjenester er gjenstand for vår <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">politikk for akseptabel bruk</a> og vår <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">personvernspolitikk</a>
<br>
Vennligst <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>kontakt OSMF</a> om du har spørsmål knyttet til lisensiering, opphavsrett eller andre juridiske spørsmål.

View file

@ -1450,7 +1450,7 @@ nl:
resultaat alleen onder dezelfde licentie verder verspreiden. Zie de <a href=''%{copyright_path}''>pagina
over Auteursrechten en Licentie</a> voor details.'
legal_title: Juridisch
legal_html: "Deze site en tal van andere diensten worden formeel beheerd door
legal_1_html: "Deze site en tal van andere diensten worden formeel beheerd door
\n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
\nnamens de gemeenschap. Het gebruik van alle door OSMF aangeboden diensten
is onderworpen\naan onze <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">gebruiksvoorwaarden</a>,

View file

@ -1472,7 +1472,7 @@ pl:
je dystrybuować, ale tylko na tej samej licencji. Zobacz <a href=''%{copyright_path}''>Prawa
autorskie i licencja</a>, aby zobaczyć szczegóły.'
legal_title: Pytania prawne
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Ta strona internetowa i inne powiązane usługi prowadzone są oficjalnie przez <a href="https://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) w imieniu społeczności. Korzystanie ze wszystkich usług OSMF jest regulowane przez <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Warunki użytkowania</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
Politykę użytkowania</a> i naszą <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politykę prywatności</a>.<br><a href="https://osmfoundation.org/Contact">Skontaktuj się z OSMF</a>, jeśli masz pytania dotyczące licencji, praw autorskich lub innych prawnych zagadnień i problemów.
<br>

View file

@ -1451,7 +1451,7 @@ pt-BR:
Se você alterar os dados ou criar algo com os dados, pode distribuir
o produto resultante apenas sob a mesma licença. Consulte <a href='%{copyright_path}'>a página sobre direitos de autor e licenciamento</a> para mais informações.
legal_title: Jurídico
legal_html: "Este site e outros serviços relacionados são formalmente geridos
legal_1_html: "Este site e outros serviços relacionados são formalmente geridos
pela \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundação OpenStreetMap</a> (OSMF)
\nem nome da comunidade. A utilização de todos os serviços operados pela OSMF
está sujeita\nàs nossas normas de <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Termos

View file

@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: AntMadeira
# Author: Athena in Wonderland
# Author: Crazymadlover
# Author: Eduardo Addad de Oliveira
@ -265,6 +266,7 @@ pt-PT:
history_title_html: 'Histórico da Relação: %{name}'
members: Membros
relation_member:
entry_html: '%{type} %{name}'
entry_role_html: '%{type} %{name} como %{role}'
type:
node:
@ -1164,7 +1166,7 @@ pt-PT:
layouts:
logo:
alt_text: Logotipo do OpenStreetMap
home: Ir para a sua localização
home: Localização inicial
logout: Terminar sessão
log_in: Iniciar Sessão
log_in_tooltip: Entrar com uma conta existente
@ -1333,7 +1335,7 @@ pt-PT:
messages:
inbox:
title: Caixa de Entrada
my_inbox: A minha caixa de entrada
my_inbox: Caixa de Entrada
outbox: caixa de saída
messages: Tem %{new_messages} e %{old_messages}
new_messages:
@ -1434,7 +1436,7 @@ pt-PT:
Se você alterar os dados ou criar algo com os dados, pode distribuir
o produto resultante apenas sob a mesma licença. Consulte <a href='%{copyright_path}'>a página sobre direitos de autor e licenciamento</a> para mais informações.
legal_title: Termos legais
legal_html: "Este sítio e muitos outros serviços relacionados são formalmente
legal_1_html: "Este sítio e muitos outros serviços relacionados são formalmente
geridos pela \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundação OpenStreetMap</a>
(OSMF) \nem nome da comunidade. A utilização de todos os serviços operados
pela OSMF está sujeita\nàs nossas <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Condições
@ -1578,6 +1580,7 @@ pt-PT:
not_public_description_html: Não pode editar mais o mapa a não ser que torne
as suas edições públicas. Pode fazer essa alteração na sua %{user_page}.
user_page_link: página de utilizador
anon_edits_html: (%{link})
anon_edits_link_text: Descubra a que se deve isto.
flash_player_required_html: Necessita do Flash instalado e ativado para usar
o Potlatch, o editor em Flash do OpenStreetMap. Pode <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">descarregar
@ -1715,17 +1718,17 @@ pt-PT:
where_am_i: Onde se encontra?
where_am_i_title: Pesquisa a localização atual do mapa
submit_text: Ir
reverse_directions_text: Sentido contrário
reverse_directions_text: Inverter direções
key:
table:
entry:
motorway: Auto-Estrada
main_road: Rua principal
motorway: Autoestrada
main_road: Estrada principal
trunk: Via Rápida
primary: Estrada Nacional (Primária)
secondary: Estrada Regional (Secundária)
unclassified: Estrada sem classificação oficial
track: Carreiro florestal ou agrícola
track: Estrada florestal ou agrícola
bridleway: Via para cavaleiros
cycleway: Ciclovia
cycleway_national: Ciclovia nacional
@ -1758,22 +1761,22 @@ pt-PT:
retail: Área de retalho (lojas)
industrial: Área industrial
commercial: Área comercial (escritórios)
heathland: Charneca / mato de vegetação rasteira
heathland: Mato rasteiro
lake:
- Lago
- reservatório
farm: Quinta
brownfield: Edifícios industriais em ruínas e contaminados
brownfield: Baldio industrial
cemetery: Cemitério
allotments: Lotes
pitch: Campo desportivo
allotments: Terrenos
pitch: Campo de desportos
centre: Centro desportivo
reserve: Reserva natural
military: Área militar
school:
- Escola
- universidade
building: Edifício significativo
building: Edifício importante
station: Estação ferroviária
summit:
- Cume
@ -1788,7 +1791,7 @@ pt-PT:
toilets: Casas de banho
richtext_area:
edit: Editar
preview: Mostrar previsão
preview: Pré-visualizar
markdown_help:
title_html: Analisado com <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
headings: Cabeçalhos
@ -1948,7 +1951,7 @@ pt-PT:
in: em
map: mapa
index:
public_traces: Trilhos GPS públicos
public_traces: Trilhos de GPS públicos
my_traces: Os meus trilhos GPS
public_traces_from: Trilhos GPS públicos do utilizador %{user}
description: Explorar os trilhos GPS enviados recentemente
@ -2052,6 +2055,7 @@ pt-PT:
no_apps_html: Tem um programa que queira registar para ser utilizado com o OpenStreetMap
utilizando o %{oauth}? Tem de registar o programa para poder fazer solicitações
OAuth.
oauth: OAuth
registered_apps: 'Tem os seguintes programas registados:'
register_new: Registar um programa
form:
@ -2229,12 +2233,12 @@ pt-PT:
show:
my diary: O meu diário
new diary entry: adicionar entrada no meu diário
my edits: As minhas edições
my edits: Edições
my traces: Os meus trilhos GPS
my notes: Erros reportados por mim
my messages: As minhas mensagens
my profile: O meu perfil
my settings: As minhas definições
my notes: As minhas notas
my messages: Mensagens
my profile: Perfil
my settings: Definições
my comments: Os meus comentários
oauth settings: configurações do OAuth
blocks on me: Bloqueios sobre mim
@ -2298,7 +2302,7 @@ pt-PT:
friend: Amigo
account:
title: Editar conta
my settings: As minhas definições
my settings: Definições
current email address: 'E-mail atual:'
new email address: 'Novo e-mail:'
email never displayed publicly: (nunca é mostrado publicamente)
@ -2639,7 +2643,7 @@ pt-PT:
notes: Erros reportados no mapa
data: Dados técnicos do mapa
gps: Trilhos GPS Públicos
overlays: Ativar sobreposições para solucionar problemas do mapa
overlays: Ativar camadas para solucionar problemas no mapa
title: Camadas
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Colaboradores do OpenStreetMap</a>
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Fazer um donativo</a>
@ -2649,8 +2653,8 @@ pt-PT:
edit_tooltip: Editar o mapa
edit_disabled_tooltip: Área demasiado grande. Amplie para poder editar
createnote_tooltip: Reportar erro no mapa
createnote_disabled_tooltip: A área do mapa é demasiado grande. Amplie o mapa
para poder reportar um erro
createnote_disabled_tooltip: A área exibida é demasiado grande. Amplia o mapa
para poderes reportar um erro.
map_notes_zoom_in_tooltip: Aproxime para ver erros reportados
map_data_zoom_in_tooltip: Aproxime para ver dados do mapa
queryfeature_tooltip: Consultar elementos em redor
@ -2665,12 +2669,12 @@ pt-PT:
unhide_comment: desocultar
notes:
new:
intro: Encontrou um erro ou existe algo em falta? Avise aos outros mapeadores
para que eles possam consertar a anomalia. Basta posicionar o marcador na
posição desejada e escrever uma nota que explique o problema.
advice: A sua nota será pública e pode ser utilizada para atualizar o mapa,
portanto, não insira informações pessoais ou dados de mapas protegidos por
direitos de autor ou listas de diretórios.
intro: Encontraste um erro ou algo que está em falta? Informa os outros mapeadores
para que eles possam corrigi-lo. Posiciona o marcador no local correto e
escreve uma nota que explique o problema.
advice: A tua nota é pública e poderá ser utilizada para atualizar o mapa,
portanto, não introduzas informações pessoais, dados de mapas ou catálogos
protegidos por direitos de autor.
add: Reportar Erro
show:
anonymous_warning: Este erro reportado inclui comentários de utilizadores
@ -2680,8 +2684,7 @@ pt-PT:
reactivate: Reabrir
comment_and_resolve: Gravar como Resolvido
comment: Gravar
edit_help: Mova o mapa e amplie a localização que pretende editar e depois clique
aqui.
edit_help: Move o mapa, amplia-o no local que pretendes editar e clica aqui.
directions:
ascend: Ascenção
engines:

View file

@ -1414,7 +1414,7 @@ ro:
rezultatul numai sub aceeași licență. Consultați <a href=''%{copyright_path}''>
Drepturi de autor și Pagina de licență</a> pentru detalii.'
legal_title: Legal
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Acest site și multe alte servicii conexe sunt operate în mod oficial de <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
în numele comunității. Utilizarea tuturor serviciilor operate de OSMF este supusă <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Termenilor de Utilizare</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
Politicile de Utilizare Acceptabile</a> şi <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politica de confidenţialitate

View file

@ -1487,7 +1487,7 @@ ru:
под той же лицензией. Смотрите <a href=''%{copyright_path}''>Авторские права
и лицензирование</a> для более подробной информации.'
legal_title: Юридические вопросы
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Этот веб-сайт и многие связанные с ними услуги находятся в ведении <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF), действующего от имени сообщества OSM. Использование предоставляемых OSMF услуг является предметом нашей <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Политики конфиденциальности</a> и «<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Политики приемлемого использования</a>».<br>Пожалуйста, <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>свяжитесь с OSMF</a>, если есть вопросы относительно лицензирования, авторских прав, либо другие правовые вопросы.
<br>
Логотип OpenStreetMap в виде увеличительного стекла и логотип State of the Map — <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">зарегистрированные товарные знаки организации OSMF</a>.

View file

@ -1159,7 +1159,7 @@ scn:
Talìa la <a href=''%{copyright_path}''>pàggina dû drittu d''auturi e dâ licenza</a>
pî dittagghî.'
legal_title: Noti ligali
legal_html: "Stu situ e tanti àutri sirvizzî assuciati sunnu gistuti dâ \n<a
legal_1_html: "Stu situ e tanti àutri sirvizzî assuciati sunnu gistuti dâ \n<a
href='http://osmfoundation.org/'>Funnazzioni OpenStreetMap</a> (OSMF) \npi
cuntu dâ cumunità.\n<br> \nVi prigamu di <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>cuntattari
l'OSMF</a> \nsi aviti addumannati o àutri prubblemi a prupòsitu di licenza,

View file

@ -1294,7 +1294,7 @@ sr:
под истом лиценцом. Погледајте <a href='%{copyright_path}'>страницу о ауторским правима
и лиценцама</a> за детаље.
legal_title: Правни аспекти
legal_html: "Овим сајтом и многим другим повезаним алаткама формално управља\n<a
legal_1_html: "Овим сајтом и многим другим повезаним алаткама формално управља\n<a
href='https://osmfoundation.org/'>Фондација OpenStreetMap</a> (OSMF) \nу име
заједнице. Употреба свих алатки којима управља OSMF је предмет \nнаших <a
href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">\nуслова коришћења</a>

View file

@ -1435,7 +1435,7 @@ sv:
du endast distribuera resultatet under samma licens. Se <a href=''%{copyright_path}''>sidan
för Upphovsrätt och Licens</a> för detaljer.'
legal_title: Juridik
legal_html: "Denna sida och många andra liknande tjänster drivs formellt av
legal_1_html: "Denna sida och många andra liknande tjänster drivs formellt av
\n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
\npå gemenskapens vägnar. Användning av alla OSMF-drivna tjänster är föremål\nför
våra <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npolicyer

View file

@ -1258,7 +1258,7 @@ th:
หรือกระทำการให้เกิดสิ่งอื่นใดใหม่ขึ้นต่องานที่มีนี้ ท่านสามารถแจกจ่ายได้แต่เพียงภายใต้สัญญาอนุญาตเดิม โปรดดู
<a href='%{copyright_path}'>หน้าลิขสิทธิ์และสัญญาอนุญาต</a> ถ้าต้องการรายละเอียดเพิ่ม
legal_title: ข้อกำหนดทางกฎหมาย
legal_html: "เว็บไซต์และบริการที่เกี่ยวข้องนี้ดำเนินการและบำรุงรักษาอย่างเป็นทางการโดย\n<a
legal_1_html: "เว็บไซต์และบริการที่เกี่ยวข้องนี้ดำเนินการและบำรุงรักษาอย่างเป็นทางการโดย\n<a
href='https://osmfoundation.org/'>มูลนิธิ OpenStreetMap</a> (OSMF) \nในนามสมาชิกทุกคน
การใช้บริการที่ดำเนินการโดย OSMF จะต้องอยู่ใต้เงื่อนไข<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nการใช้งานที่ยอมรับได้</a>
และ<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">นโยบายความเป็นส่วนบุคคล</a>\n<br>

View file

@ -1045,7 +1045,7 @@ tl:
mga paraan, maaari mong ipamahagi ang mga resulta sa ilalim lamang ng parehong
lisensya. Tingnan ang <a href=''%{copyright_path}''>pahina ng Karapatang-ari
at Lisensya </a> para sa mga detalye.'
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Ang site na ito at maraming iba pang mga kaugnay na serbisyo ay opisyal na pinatatakbo ng <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) sa ngalan ng komunidad. Ang paggamit ng lahat ng mga serbisyo na pinatatakbo ng OSMF ay napapailalim sa aming <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Patakaran sa Tanggapang Paggamit</a> at Patakaran sa Pagkapribado
<br>
Mangyaring <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>makipag-ugnay sa OSMF</a> kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa paglilisensya, karapatang-ari, o iba pang mga legal na isyu at katanungan.

View file

@ -272,6 +272,7 @@ tr:
history_title_html: 'İlişki Geçmişi: %{name}'
members: Üyeler
relation_member:
entry_html: '%{type} %{name}'
entry_role_html: '%{type} %{name}, adı %{role}'
type:
node: Nokta
@ -1451,7 +1452,7 @@ tr:
Verileri belirli şekillerde değiştirir veya üzerine inşa ederseniz sonucu sadece aynı lisansla dağıtabilirsiniz. Detaylı bilgi için <a href='%{copyright_path}'>Telif hakkı ve
Lisans sayfasına</a> göz atınız.
legal_title: Yasal
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Bu site ve diğer pek çok ilgili hizmet resmi olarak <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Vakfı</a> (OSMF) tarafından topluluk adına işletilmektedir. OSMF tarafından işletilen tüm servislerin kullanımı <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Kullanım Koşulları</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları</a> ve <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Gizlilik Politikamızın</a> konusudur.
Lisanslama, telif hakkı veya diğer yasal sorularınız varsa lütfen <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>OSMF ile iletişime geçin</a>.
<br>
@ -2080,6 +2081,7 @@ tr:
no_apps_html: '%{oauth} standardını kullanarak bizimle birlikte kullanmak için
kayıt yaptırmak istediğiniz bir uygulama var mı? Bu hizmete OAuth''dan istekte
bulunmadan önce web uygulamanızı kaydettirmeniz gerekir.'
oauth: OAuth
registered_apps: 'Aşağıdaki istemci uygulamalarını kaydettiniz:'
register_new: Uygulamanızı kaydedin
form:

View file

@ -1442,7 +1442,7 @@ uk:
OpenStreetMap — це <i>відкриті дані</i>: Ви можете вільно використовувати їх для будь-яких цілей доти, поки посилаєтесь OpenStreetMap та його учасників. Якщо Ви змінюєте дані або на основі даних будуєте певним чином власні, Ви можете розповсюджувати результат лише під тією самою ліцензією. Дивіться сторінку <a href='%{copyright_path}'>«Авторські права і
ліцензії»</a>, щоб отримати докладну інформацію.
legal_title: Правова інформація
legal_html: "Цей сайт та багато інших повʼязаних сервісів офіційно керуються
legal_1_html: "Цей сайт та багато інших повʼязаних сервісів офіційно керуються
\n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
\nвід імені спільноти. Використання усіх сервісів, підконтрольних OSMF, здійснюється
на основі <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nПравил

View file

@ -1348,7 +1348,7 @@ vi:
quả dưới cùng giấy phép này. Hãy xem chi tiết tại <a href=''%{copyright_path}''>trang
Bản quyền và Giấy phép</a>.'
legal_title: Pháp luật
legal_html: |-
legal_1_html: |-
Trang Web này và nhiều dịch vụ có liên quan được hoạt động chính thức bởi <a href='https://osmfoundation.org/?uselang=vi'>Quỹ OpenStreetMap</a> (OSMF) thay mặt cho cộng đồng. Việc sử dụng các dịch vụ do OSMF hoạt động phải tuân theo <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use?uselang=vi">các Điều khoản Sử dụng</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy?uselang=vi">các Quy định Sử dụng Hợp lý</a>, và <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy?uselang=vi">Quy định về Quyền Riêng tư</a> của chúng tôi.
<br>
Xin vui lòng <a href='https://osmfoundation.org/Contact?uselang=vi'>liên lạc với OSMF</a> nếu bạn có thắc mắc về giấy phép, bản quyền, hoặc thắc mắc khác về pháp luật.

View file

@ -1387,7 +1387,7 @@ zh-CN:
open_data_html: OpenStreetMap 是<i>开源数据</i>:只要您表明使用了 OpenStreetMap 并承认其贡献者的工作,您就可以使用
OpenStreetMap。如果您改变或者使用这些数据您必须按照相同的版权协议发布结果。详情请参见<a href='%{copyright_path}'>版权协议</a>。
legal_title: 法律
legal_html: |-
legal_1_html: |-
此网站和很多其他相关服务已由<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap基金会</a>OSMF正式代表社群运营。使用所有由OSMF运营的服务均需符合我们的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">使用条款</a>、<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
可接受使用方针</a>和我们的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">隐私政策</a>
<br>
@ -1897,6 +1897,7 @@ zh-CN:
revoke: 撤销!
my_apps: 我的客户应用程序
no_apps_html: 您是否有想要注册使用 %{oauth} 标准的应用程序?您必须先注册您的网页应用程序,才能对这个服务进行 OAuth 要求。
oauth: OAuth
registered_apps: 您已注册以下客户应用程序:
register_new: 注册您的应用程序
form:
@ -2397,6 +2398,8 @@ zh-CN:
out: 缩小
locate:
title: 显示我的位置
metersUnit:
feetUnit: 英尺
popup: 您离该点还有 {distance} {unit}
base:
standard: 标准

View file

@ -1386,7 +1386,7 @@ zh-TW:
open_data_html: OpenStreetMap 是<i>開放資料</i>的:您可以自由地使用作任何用途,前提是您須標明作者為 OpenStreetMap
及其貢獻者。若您在我們的資料上作修改或以之透過某些方式衍生其他資料,則只可依相同授權條款散佈有關成果。詳情請參閱<a href='%{copyright_path}'>版權及授權條款頁面</a>。
legal_title: 法律資訊
legal_html: "本站以及許多相關的服務正式由<a href='https://osmfoundation.org/'> OpenStreetMap
legal_1_html: "本站以及許多相關的服務正式由<a href='https://osmfoundation.org/'> OpenStreetMap
基金會</a>OSMF代表社群所營運。所有使用的 OSMF 運行服務皆符合我們的<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">使用條款</a>和<a
href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">隱私政策</a>\n<br>
\n若您有任何授權、版權或其他法律諮詢請<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>聯絡 OSMF </a>。\n<br>\nOpenStreetMap、放大鏡標誌和地圖狀態是<a