Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2021-11-01 13:11:10 +01:00
parent 3350bd9422
commit 74c3b206f8
13 changed files with 398 additions and 38 deletions

View file

@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: Arnobarnard
# Author: Biggs ZA
# Author: Danieldegroot2
# Author: Firefishy
# Author: Fwolff
# Author: Joris Darlington Quarshie
@ -29,6 +30,9 @@ af:
client_application:
create: Registreer
update: Opdateer
doorkeeper_application:
create: Registreer
update: Opdateer
redaction:
create: Skep redaksie
update: Stoor redaksie
@ -68,6 +72,7 @@ af:
relation: Verband
relation_member: Verbandslid
relation_tag: Verbandsmerker
report: Rapporteer
session: Sessie
trace: Spoor
tracepoint: Natrekpunt
@ -99,6 +104,9 @@ af:
latitude: Breedtegraad
longitude: Lengtegraad
language: Taal
doorkeeper/application:
name: Naam
scopes: Regte
friend:
user: Gebruiker
friend: Vriend
@ -223,17 +231,17 @@ af:
reopened_at_html: '%{when} heraktiveer'
reopened_at_by_html: '%{when} deur %{user} geheraktiveer'
rss:
title: OpenStreetMap-aantekeninge
title: OpenStreetMap-nota
description_area: '''N Lys met aantekeninge, gerapporteer, opmerkings of geslote
in u omgewing [(%{min_lat}|%{min_lon})--(%{max_lat}|%{max_lon})]'
description_item: '''N RSS-voer vir noot %{id}'
description_item: '''N RSS-voer vir nota %{id}'
opened: nuwe nota (naby %{place})
commented: nuwe opmerking (naby %{place})
closed: geslote noot (naby %{place})
reopened: heraktiveerde noot (naby %{place})
closed: geslote nota (naby %{place})
reopened: heraktiveerde nota (naby %{place})
entry:
comment: Kommentaar
full: Volle aantekening
full: Volle nota
browse:
created: Geskep
closed: Gesluit
@ -391,9 +399,9 @@ af:
comment: Opmerking
area: Gebied
index:
title: Wysigingstel
title: Wysigingstelle
title_user: Veranderings deur %{user}
title_friend: Veranderings deur my vriende
title_friend: Wysigingstelle deur my vriende
title_nearby: Veranderings deur mense naby
empty: Geen wysigingstelle gevind nie.
empty_area: Geen wysigingstelle in hierdie gebied.
@ -408,7 +416,7 @@ af:
changeset_comments:
comment:
comment: 'Nuwe opmerking oor veranderingset #%{changeset_id} deur %{author}'
commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} bygewerk'
commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} opgedateer'
comments:
comment: 'Nuwe opmerking oor veranderingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
index:
@ -426,10 +434,14 @@ af:
nearby mapper: Nabygeleë karteerder
friend: Vriend
show:
title: My paneelbord
edit_your_profile: Wysig u profiel
my friends: My vriende
no friends: U het nog geen vriende bygevoeg nie.
nearby users: Ander nabygeleë gebruikers
no nearby users: Daar is nog geen ander gebruikers wat sê dat hulle in die nabye
omgewing karteer nie.
friends_changesets: Wysigingstelle deur my vriende
diary_entries:
new:
title: Nuwe dagboekinskrywing
@ -1295,7 +1307,7 @@ af:
title: '%{status} Probleem #%{issue_id}'
report_created_at: Eerste vermelding op %{datetime}
last_resolved_at: Laas geregmaak op %{datetime}
last_updated_at: Laaste bygewerk op %{datetime} deur %{displayname}
last_updated_at: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}
resolve: Los op
ignore: Ignoreer
reopen: Heropen
@ -1353,9 +1365,9 @@ af:
vandal_label: Dié gebruiker is 'n vandaal
other_label: Ander
note:
spam_label: Dié opmerking is spam
spam_label: Dié nota is spam
personal_label: Dié opmerking bevat persoonlike gegewens
abusive_label: Dié opmerking is beledigend
abusive_label: Dié nota is beledigend
other_label: Ander
create:
successful_report: U verslag is suksesvol geregistreer
@ -1370,7 +1382,7 @@ af:
sign_up: Registreer
start_mapping: Begin karteer
sign_up_tooltip: Skep 'n rekening vir redigering
edit: Redigeer
edit: Wysig
history: Geskiedenis
export: Voer uit
issues: Probleme
@ -1386,6 +1398,8 @@ af:
intro_text: OpenStreetMap is wêreldkaart deur gewone mense geskep. Die gebruik
daarvan is gratis en val onder 'n oop-lisensie.
intro_2_create_account: Skep 'n gebruikerrekening
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: vennote
tou: Gebruiksvoorwaardes
osm_offline: Die OpenStreetMap-databasis is tans vanlyn terwyl noodsaaklike onderhoud
@ -1413,10 +1427,15 @@ af:
header: '%{from_user} het kommentaar op die OpenStreetMap-dagboekinskrywing
met die tema %{subject} gelewer:'
message_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
hi: Hallo %{to_user},
friendship_notification:
hi: Hallo %{to_user},
subject: '[OpenStreetMap] %{user} het u as ''n vriend bygevoeg'
gpx_failure:
hi: Hallo %{to_user},
gpx_success:
hi: Hallo %{to_user},
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Welkom by OpenStreetMap'
greeting: Hallo!
@ -1438,6 +1457,9 @@ af:
changeset_comment_notification:
hi: Hallo %{to_user},
greeting: Hallo,
commented:
partial_changeset_with_comment: met kommentaar '%{changeset_comment}'
partial_changeset_with_comment_html: met kommentaar '%{changeset_comment}'
confirmations:
confirm:
heading: Gaan u e-pos na!
@ -1521,15 +1543,27 @@ af:
heading: Herstel wagwoord vir %{user}
reset: Herstel wagwoord
flash changed: U wagwoord is verander.
preferences:
show:
title: My voorkeure
edit_preferences: Wysig voorkeure
edit:
save: Opdateer voorkeure
cancel: Kanselleer
profiles:
edit:
image: 'Beeld:'
title: Wysig profiel
save: Opdateer profiel
cancel: Kanselleer
image: Beeld
new image: Voeg 'n beeld by
keep image: Hou die huidige beeld
replace image: Vervang die huidige beeld
home location: 'Tuisligging:'
home location: Tuisligging
no home location: U het nog geen tuisligging ingelees nie.
update home location on click: Werk tuisligging by wanneer ek op die kaart klik?
update:
success: Profiel opgedateer.
sessions:
new:
title: Meld aan
@ -1573,6 +1607,17 @@ af:
title: Teken af
heading: Meld van OpenStreetMap af
logout_button: Teken af
shared:
markdown_help:
headings: Opskrifte
heading: Opskrif
link: Skakel
text: Teks
image: Beeld
url: URL
richtext_field:
edit: Wysig
preview: Voorskou
site:
about:
next: Volgende
@ -1585,6 +1630,7 @@ af:
title: Aangaande dié vertaling
native:
title: Aangaande dié blad
native_link: Afrikaanse versie
mapping_link: begin karteer
legal_babble:
title_html: Kopiereg en lisensie
@ -1599,6 +1645,7 @@ af:
index:
permalink: Perma-skakel
shortlink: Kortskakel
createnote: Voeg 'n nota by
edit:
user_page_link: gebruikersbladsy
anon_edits_link_text: Lees waarom dit so is.
@ -1643,12 +1690,22 @@ af:
help:
welcome:
url: /welcome
title: Welkom by OpenStreetMap
beginners_guide:
title: Gids vir beginners
help:
url: https://help.openstreetmap.org/
title: Help Forum
mailing_lists:
title: Poslyste
forums:
title: Forums
irc:
title: IRC
switch2osm:
title: switch2osm
welcomemat:
url: https://welcome.openstreetmap.org/
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: OpenStreetMap-wiki
@ -1743,17 +1800,22 @@ af:
title: Enige vrae?
start_mapping: Begin karteer
add_a_note:
title: Geen tyd om te redigeer nie? Voeg 'n opmerking by!
title: Geen tyd om te redigeer nie? Voeg 'n nota by!
traces:
new:
upload_trace: Laai GPS-spore op
visibility_help: wat beteken dit?
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: Hulp
create:
upload_trace: Laai GPS-spore op
edit:
cancel: Kanselleer
title: Redigeer tans spoor %{name}
heading: Wysig spoor %{name}
visibility_help: wat beteken dit?
update:
updated: Spore opgedateer
trace_optionals:
tags: Merkers
show:
@ -1765,6 +1827,7 @@ af:
uploaded: 'Opgelaai op:'
points: 'Punte:'
start_coordinates: 'Beginkoördinaat:'
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
map: kaart
edit: redigeer
owner: 'Eienaar:'
@ -1791,6 +1854,7 @@ af:
in: in
index:
public_traces: Openbare GPS-spore
my_traces: My Spore
public_traces_from: Openbare GPS-spore van %{user}
tagged_with: gemerk met %{tags}
upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op
@ -1798,13 +1862,17 @@ af:
scheduled_for_deletion: Spoor is vir verwydering geoormerk
make_public:
made_public: Spoor is openbaar gemaak
application:
settings_menu:
account_settings: Rekeninginstellings
oauth1_settings: OAuth 1 instellings
oauth:
authorize:
allow_read_prefs: lees u gebruikersvoorkeure.
allow_write_prefs: verander jou gebruikersvoorkeure.
allow_write_api: wysig die kaart.
allow_write_gpx: laai GPS-spore op.
allow_write_notes: wysig opmerkings.
allow_write_notes: wysig notas.
grant_access: Verleen toegang
authorize_success:
title: Magtigingsversoek toegestaan
@ -1818,6 +1886,10 @@ af:
flash: U het die teken vir %{application} teruggetrek.
permissions:
missing: U het nie die program toegang tot hierdie fasiliteit verleen nie.
scopes:
write_api: Wysig die kaart
write_gpx: Laai GPS-spore op
write_notes: Wysig notas
oauth_clients:
new:
title: Registreer 'n nuwe toepassing
@ -1837,9 +1909,26 @@ af:
issued_at: Uitgereik op
revoke: Herroep!
my_apps: My kliëntprogramme
oauth: OAuth
register_new: Registreer u program
not_found:
sorry: Jammer, die %{type} blyk onverkrygbaar te wees.
oauth2_applications:
index:
name: Naam
permissions: Regte
application:
edit: Wysig
delete: Skrap
edit:
title: Redigeer u program
show:
edit: Wysig
delete: Skrap
permissions: Regte
oauth2_authorized_applications:
index:
permissions: Regte
users:
new:
title: Meld aan
@ -1857,8 +1946,10 @@ af:
continue: Meld aan
terms accepted: Dankie dat u die nuwe bydraerooreenkoms aanvaar het!
terms:
title: Bydraerooreenkoms
heading: Voorwaardes vir bydraers
title: Voorwaardes
heading: Voorwaardes
heading_ct: Bydraervoorwaardes
continue: Gaan voort
decline: Weier
legale_names:
france: Frankryk
@ -1869,21 +1960,29 @@ af:
heading: Die gebruiker %{user} bestaan nie
body: Daar is geen gebruiker met die naam %{user} nie. Gaan die spelling na,
of u het moontlik op 'n foutiewe skakel geklik.
deleted: Geskrap
show:
my diary: My Dagboek
new diary entry: nuwe dagboekinskrywing
my edits: My Redigerings
my traces: My Spore
my notes: My notas
my profile: My profiel
my settings: My Instellings
my_preferences: My voorkeure
my_dashboard: My paneelbord
blocks on me: Versperrings vir u
blocks by me: Versperrings deur u
edit_profile: Wysig profiel
send message: Stuur boodskap
diary: Dagboek
edits: Redigerings
traces: Spore
notes: Kaartnotas
remove as friend: Verwyder as vriend
add as friend: Voeg by as vriend
mapper since: 'Karteerder sedert:'
ct status: 'Bydraervoorwaardes:'
email address: 'E-posadres:'
created from: 'Geskep vanaf:'
status: 'Status:'
@ -1914,11 +2013,14 @@ af:
my settings: My instellings
current email address: 'Huidige e-posadres:'
public editing:
heading: 'Openbare redigerings:'
heading: Openbare redigerings
enabled: Geaktiveer. Nie anoniem nie en kan data redigeer.
enabled link text: wat is dié?
disabled link text: hoekom kan ek nie redigeer nie?
public editing note:
heading: Openbare redigerings
contributor terms:
heading: Bydraervoorwaardes
link text: wat is dié?
save changes button: Stoor Wysigings
make edits public button: Stel al my redigerings openbaar
@ -1933,6 +2035,8 @@ af:
confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
hide: Versteek verkose gebruikers
empty: Geen gebruikers gevind nie
auth_failure:
no_authorization_code: Geen matigingskode
user_role:
grant:
title: Bevestig toekenning van rol
@ -2012,13 +2116,23 @@ af:
revoker_name: Herroep deur
next: Volgende »
previous: « Vorige
notes:
index:
heading: Notas van %{user}
no_notes: Geen notas
id: Id
javascripts:
close: Sluit
share:
title: Deel
cancel: Kanselleer
image: Beeld
link: Skakel of HTML
long_link: Skakel
short_link: Kort skakel
embed: HTML
format: 'Formaat:'
scale: 'Skaal:'
download: Laai af
only_standard_layer: Slegs die standaardlaag kan as n beeld uitgevoer word
key:
@ -2032,8 +2146,12 @@ af:
title: Wys my ligging
base:
cycle_map: Fietskaart
layers:
notes: Kaartnotas
site:
edit_tooltip: Wysig die kaart
edit_disabled_tooltip: Zoem in om die kaart te wysig
createnote_tooltip: Voeg 'n nota by die kaart
createnote_disabled_tooltip: Zoem in om 'n nota by die kaart te voeg
map_data_zoom_in_tooltip: Zoem in om kaartdata te sien
changesets:
@ -2041,8 +2159,13 @@ af:
comment: Opmerking
subscribe: Skryf in
unsubscribe: Kanselleer subskripsie
hide_comment: verskuil
hide_comment: versteek
unhide_comment: bring weer aan die lig
notes:
new:
add: Voeg nota by
show:
hide: Versteek
directions:
engines:
fossgis_osrm_car: Kar (OSRM)

View file

@ -477,6 +477,7 @@ ca:
nearby mapper: Cartògraf proper
friend: Amic
show:
title: El meu tauler
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} i establiu la ubicació de casa
vostra per veure usuaris propers.'
edit_your_profile: Editeu el vostre perfil
@ -2623,6 +2624,7 @@ ca:
my settings: Les meves preferències
my comments: Els meus comentaris
my_preferences: Les meves preferències
my_dashboard: El meu tauler
blocks on me: Blocs sobre mi
blocks by me: Blocs fets per mi
edit_profile: Edita el perfil

View file

@ -51,6 +51,7 @@
# Author: Macofe
# Author: MarcoAurelio
# Author: McDutchie
# Author: Minh Nguyen
# Author: Mor
# Author: Nah omy
# Author: Nancystodd
@ -1392,7 +1393,7 @@ es:
admin_levels:
level2: Límite de país
level3: Límite regional
level4: Límite de estado
level4: Límite de estado o provincia
level5: Límite de región
level6: Límite de provincia
level7: Límite municipal

View file

@ -21,13 +21,18 @@ fy:
friend: Freon
language: Taal
message: Berjocht
node: Punt
old_node: Ald punt
old_way_node: Ald gebietspunt
relation: Relaasje
session: Sesje
trace: Trajekt
tracepoint: Trajektpunt
tracetag: Trajektlebel
user: Meidogger
way: Wei
way: Gebiet
way_node: Gebietspunt
way_tag: Gebietslebel
attributes:
diary_comment:
body: Tekst
@ -70,6 +75,45 @@ fy:
home_lon: Lingtegraad
languages: Foarkarstalen
pass_crypt: Wachtwurd
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
one: likernôch 1 oere lyn
other: likernôch %{count} oeren lyn
about_x_months:
one: likernôch 1 moanne lyn
other: likernôch %{count} moanne lyn
about_x_years:
one: likernôch 1 jier lyn
other: likernôch %{count} jier lyn
almost_x_years:
one: hast 1 jier lyn
other: hast %{count} jier lyn
half_a_minute: in heale minút lyn
less_than_x_seconds:
one: minder as 1 sekonde lyn
other: minder as %{count} sekonden lyn
less_than_x_minutes:
one: minder as in minút lyn
other: minder as %{count} minuten lyn
over_x_years:
one: mear as 1 jier lyn
other: mear as %{count} jier lyn
x_seconds:
one: 1 sekonde lyn
other: '%{count} sekonden lyn'
x_minutes:
one: 1 minút lyn
other: '%{count} minuten lyn'
x_days:
one: 1 dei lyn
other: '%{count} dagen lyn'
x_months:
one: 1 moanne lyn
other: '%{count} moanne lyn'
x_years:
one: 1 jier lyn
other: '%{count} jier lyn'
editor:
default: Standert (op it stuit %{name})
id:
@ -81,6 +125,7 @@ fy:
auth:
providers:
none: Gjint
wikipedia: Wikipedy
browse:
edited_by_html: Bewurke <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> troch %{user}
version: Ferzje
@ -89,16 +134,24 @@ fy:
location: 'Lokaasje:'
changeset:
belongs_to: Auteur
node: Punten (%{count})
relation: Relaasjes (%{count})
relation_paginated: Relaasjes (%{x}-%{y} fan %{count})
node:
title_html: 'Punt: %{name}'
way:
title_html: 'Wei: %{name}'
nodes: Punten
nodes_count:
one: 1 punt
other: '%{count} punten'
relation:
title_html: 'Relaasje: %{name}'
members: Lidden
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
type:
node: Punt
way: Wei
relation: Relaasje
containing_relation:
@ -106,20 +159,29 @@ fy:
entry_role_html: Relaasje %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found:
type:
node: punt
way: wei
relation: relaasje
timeout:
type:
node: punt
way: wei
relation: relaasje
redacted:
type:
node: punt
way: wei
relation: relaasje
tag_details:
tags: Lebels
note:
new_note: Nije opmerking
description: Beskriuwing
query:
title: Skaaimerken opfreegje
introduction: Klik op 'e kaart foar skaaimerken yn 'e omkriten.
nearby: Skaaimerken yn 'e omkriten
enclosing: Omfetsjende skaaimerken
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Side %{page}
@ -132,6 +194,8 @@ fy:
user: Meidogger
area: Gebiet
index:
title: Wizigingssets
empty: Gjin wizigingssets fûn.
load_more: Mear lade
dashboards:
popup:
@ -139,6 +203,8 @@ fy:
diary_entries:
form:
location: Lokaasje
index:
title: Deiboeken fan meidoggers
location:
location: 'Lokaasje:'
edit: Bewurkje
@ -239,11 +305,13 @@ fy:
prison: Finzenis
pub: Kafee
public_bath: Badhûs
public_bookcase: Strjitboekekast
public_building: Iepenbier gebou
restaurant: Restaurant
school: Skoalle
shelter: Skûlplak
shower: Dûs
studio: Studio
swimming_pool: Swimbad
taxi: Taksy
telephone: Tillefoansel
@ -255,6 +323,7 @@ fy:
veterinary: Bistedokter
village_hall: Doarpshûs
waste_basket: Jiskefet
weighbridge: Weachbrêge
boundary:
administrative: Bestjoerlike grins
national_park: Nasjonaal park
@ -558,13 +627,47 @@ fy:
site:
about:
next: Folgjende
copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap-<br>meidoggers
copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap-<br>bydragers
used_by_html: '%{name} leveret kaartdata foar tûzenen websteeën, mobile apps
en kompjûterapparaten'
partners_title: Partners
copyright:
native:
native_link: Frysktalige ferzje
legal_babble:
title_html: Auteursrjochten en lisinsje
export:
title: Eksportearje
manually_select: Mei de hân in oar gebiet selektearje
licence: Lisinsje
export_details_html: OpenStreetMap-data is beskikber ûnder de <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Iepen
Databank-lisinsje</a> (ODbL) fan Open Data Commons.
too_large:
advice: |-
At it eksportearjen boppe net slagget, besykje
dan ris ien fan 'e neikommende boarnen:
body: |-
It gebiet is te grut en eksportearje dat as
OpenStreetMap-XML-data. Zoom yn as
selektearje in lytser gebiet. Brûk oars ien
fan 'e boarnen dy't hjirûnder steane foar
it ynladen fan bulkdata.
planet:
title: Planet OSM
description: Geregeldwei bywurke kopyen fan 'e hiele OpenStreetMap-databank
overpass:
title: Overpass API
description: It seleksjeramt ynlade fan in spegel fan 'e OpenStreetMap-databank
geofabrik:
title: Geofabrik Downloads
description: Geregeldwei bywurke parten mei kontininten, lannen en selektearre
grutte stêden
metro:
title: Metro Extracts
description: Parten mei grutte wrâldstêden en harren omkriten
other:
title: Oare boarnen
description: Fierders noch boarnen dy't op 'e OpenStreetMap-wiki steane
options: Opsjes
format: 'Formaat:'
scale: Skaal
@ -572,7 +675,9 @@ fy:
latitude: 'Bgr.:'
longitude: 'Lgr.:'
output: Utfier
export_button: Eksportearje
help:
title: Help krije
welcome:
url: /welcome
title: Wolkom by OpenStreetMap
@ -626,8 +731,8 @@ fy:
- Kabelbaan
- stuoltsjelift
runway:
- Lofthavenstart-/lâningsbaan
- taksybaan
- Lofthavenstart-/lânings-
- -taksybaan
apron:
- Lofthavenplatfoarm
- -terminal
@ -673,13 +778,39 @@ fy:
toilets: Húskes
welcome:
title: Wolkom!
basic_terms:
editor_html: In <strong>bewurker</strong> is in programma of webstee dat jo
brûke kinne om 'e kaart te bewurkjen.
node_html: In <strong>punt</strong> is in plak op 'e kaart, lykas in inkel
restaurant of in beam.
way_html: In <strong>gebiet</strong> is in line of oerflak, lykas in strjitte,
rivier, mar of gebou.
tag_html: In <strong>lebel</strong> is in stikje data oer in punt of gebiet,
lykas in restaurantnamme of de maksimum faasje fan in strjitte.
rules:
title: Regels!
traces:
visibility:
private: Privee (inkeld dield as anonime, net-oardere punten)
public: Iepenbier (werjûn yn 'e trajektelist en as anonime, net-oardere punten)
trackable: Trasearber (inkeld dield as anonime, oardere punten mei tiidstimpels)
identifiable: Identifisearber (werjûn yn 'e trajektelist en as identifisearbere,
oardere punten mei tiidstimpels)
new:
help: Help
update:
updated: Trajekt bywurke
trace_optionals:
tags: Lebels
show:
title: Trajekt %{name} besjen
heading: Trajekt %{name} besjen
pending: DWAANDE
filename: 'Bestânsnamme:'
download: ynlade
uploaded: 'Opladen:'
points: 'Punten:'
start_coordinates: 'Startkoördinaat:'
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
map: kaart
edit: bewurkje
@ -688,21 +819,39 @@ fy:
tags: 'Lebels:'
none: Gjint
edit_trace: Dit trajekt bewurkje
delete_trace: Dit trajekt fuortsmite
trace_not_found: Trajekt net fûn!
visibility: 'Sichtberens:'
confirm_delete: Dit trajekt fuortsmite?
trace_paging_nav:
showing_page: Side %{page}
older: Aldere trajekten
newer: Nijere trajekten
trace:
pending: DWAANDE
count_points:
one: 1 punt
other: '%{count} punten'
more: mear
trace_details: Trajektgegevens besjen
view_map: Kaart besjen
edit_map: Kaart bewurkje
public: IEPENBIER
identifiable: IDENTIFISEARBER
private: PRIVEE
trackable: TRASEARBER
by: troch
in: yn
index:
public_traces: Iepenbiere GPS-trajekten
my_traces: Myn trajekten
public_traces_from: Iepenbiere GPS-trajekten fan %{user}
description: Koartlyn opladen GPS-trajekten trochsjen
tagged_with: ' lebele mei %{tags}'
upload_trace: Trajekt oplade
all_traces: Alle trajekten
traces_from: Iepenbiere trajekten fan %{user}
remove_tag_filter: Lebelfilter weilitte
oauth2_applications:
application:
edit: Bewurkje
@ -762,31 +911,86 @@ fy:
title: Diele
cancel: Annulearje
image: Ofbylding
link: Keppeling as HTML
long_link: Kepp.
short_link: Lytse kepp.
geo_uri: Geo-URI
embed: HTML
custom_dimensions: Ofmjittings oanpasse
format: 'Foarm:'
scale: 'Skaal:'
image_dimensions: It ôfbyld kriget de standertlaach op %{width} x %{height}
download: Ynlade
short_url: Lytse URL
include_marker: Markearder ynfoegje
center_marker: Kaart op markearder sintrearje
paste_html: HTML op te nimmen yn in webstee
view_larger_map: Gruttere kaart besjen
only_standard_layer: Inkeld de standertlaach kin as ôfbyld eksportearre wurde
embed:
report_problem: Probleem melde
key:
title: Leginda
tooltip: Leginda
tooltip_disabled: Gjin leginda beskikber foar dizze laach
map:
zoom:
in: Ynzoome
out: Utzoome
locate:
title: Myn lokaasje oanjaan
metersPopup:
one: Jo sitte binnen ien meter fan dit punt
other: Jo sitte binnen %{count} meter fan dit punt
feetPopup:
one: Jo sitte binnen ien foet fan dit punt
other: Jo sitte binnen %{count} foet fan dit punt
base:
standard: Standert
cyclosm: FytsOSM
cycle_map: Fytskaart
transport_map: Ferfierskaart
hot: Humanitêr
opnvkarte: Ferfiermiddels
layers:
header: Kaartlagen
notes: Kaartopmerkings
data: Kaartdata
gps: Iepenbiere GPS-trajekten
overlays: Boppelagen ynskeakelje ta oplossing fan kaartproblemen
title: Lagen
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap-meidoggers</a>
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap-bydragers</a>
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Donaasje jaan</a>
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Webstee- en API-betingsten</a>
cyclosm: Foarmjouwing troch <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a>
ûnderdak by <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap Frankryk</a>
thunderforest: Foarmjouwing mei tank oan <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
Allan</a>
opnvkarte: Foarmjouwing mei tank oan <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>
hotosm: Foarmjouwing troch <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
OpenStreetMap Team</a> ûnderdak by <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
Frankryk</a>
site:
edit_disabled_tooltip: Zoom yn om de kaart bewurkje te kinnen
createnote_disabled_tooltip: Zoom yn om in opmerking oan de kaart taheakje te
edit_tooltip: De kaart bewurkje
edit_disabled_tooltip: Zoom yn om 'e kaart bewurkje te kinnen
createnote_tooltip: In opmerking oan 'e kaart taheakje
createnote_disabled_tooltip: Zoom yn om in opmerking oan 'e kaart taheakje te
kinnen
queryfeature_disabled_tooltip: Zoom yn om eigenskippen opfreegje te kinnen
map_notes_zoom_in_tooltip: Zoom yn om kaartopmerkings sjen te kinnen
map_data_zoom_in_tooltip: Zoom yn om kaartdata sjen te kinnen
queryfeature_tooltip: Skaaimerken opfreegje
queryfeature_disabled_tooltip: Zoom yn om skaaimerken opfreegje te kinnen
notes:
new:
intro: Flater sjoen of mist der wat? Lit it de oare kaartmakkers witte, dan
meitsje wy it yn oarder. Sko de markearder op it krekte plak, en typ in
opmerking oer it probleem.
advice: Jo opmerking is iepenbier en kin brûkt wurde ta ferbettering fan 'e
kaart; dat fier neat persoanliks yn, gjin ynformaasje fan kaarten of yndeksen
mei auteursrjocht.
add: Opmerking taheakje
edit_help: Sko de kaart en zoom yn op 'e lokaasje dy't jo bewurkje wolle, klik
dan hjir.
directions:
ascend: Klimmen
engines:
@ -877,8 +1081,19 @@ fy:
tenth: 10e
time: Tiid
query:
node: Punt
way: Gebiet
relation: Relaasje
nothing_found: Gjin skaaimerken fûn
error: 'Ferbiningsflater mei %{server}: %{error}'
timeout: Ferbiningstiid mei %{server} ferrûn
context:
directions_from: Rûte hjir wei
directions_to: Rûte hjir hinne
add_note: Hjir in opmerking taheakje
show_address: Adres werjaan
query_features: Skaaimerken opfreegje
centre_map: Kaart hjir sintrearje
redactions:
show:
description: 'Beskriuwing:'

View file

@ -111,7 +111,7 @@ hu:
url: Fő alkalmazás URL-je (kötelező)
callback_url: Visszahívási URL
support_url: Támogatás URL
allow_read_prefs: felhasználói beállításaik elolvasása
allow_read_prefs: felhasználói beállítások elolvasása
allow_write_prefs: felhasználói beállításaik módosítása
allow_write_diary: naplóbejegyzések és hozzászólások készítése és ismerősök
hozzáadása
@ -1363,7 +1363,7 @@ hu:
select_status: Állapot kiválasztása
select_type: Típus kiválasztása
select_last_updated_by: Utoljára módosította kiválasztása
reported_user: Behelentett felhasználó
reported_user: Bejelentett felhasználó
not_updated: Nem frissített
search: Keresés
search_guidance: 'Problémák keresése:'

View file

@ -8,6 +8,7 @@
# Author: ArlandGa
# Author: Atriwidada
# Author: C5st4wr6ch
# Author: Danieldegroot2
# Author: Daud I.F. Argana
# Author: Dewisulistio
# Author: Emirhartato
@ -1624,8 +1625,12 @@ id:
reset: Setel Ulang Kata Sandi
flash changed: Kata sandi Anda telah diubah.
flash token bad: Tidak dapat menemukan token tersebut, cek URL nya mungkin?
preferences:
edit:
cancel: Batal
profiles:
edit:
cancel: Batal
image: Gambar
gravatar:
gravatar: Gunakan Gravatar
@ -2163,7 +2168,7 @@ id:
pertimbangkan proses ini untuk diselesaikan sebelum mengunggah lagi, sehingga
Anda tidak memblokir antrean untuk pengguna lain.
edit:
cancel: Batalkan
cancel: Batal
title: Mengedit jejak %{name}
heading: Mengedit dijitasi %{name}
visibility_help: apa artinya ini?

View file

@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: Abbe98
# Author: Citadell
# Author: Danieldegroot2
# Author: Danmichaelo
# Author: Dittaeva
# Author: EvenT
@ -1562,8 +1563,12 @@ nb:
reset: Nullstill passord
flash changed: Ditt passord er endret.
flash token bad: Kunne ikke finne den nøkkelen. Sjekke URLen kanskje?
preferences:
edit:
cancel: Avbryt
profiles:
edit:
cancel: Avbryt
image: Bilde
gravatar:
gravatar: Bruk Gravatar

View file

@ -1236,7 +1236,7 @@ nl:
coffee: Koffiewinkel
computer: Computerwinkel
confectionery: Snoepwinkel
convenience: Buurtwinkel
convenience: Gemakswinkel
copyshop: Copyshop
cosmetics: Cosmeticawinkel
craft: Hobbywinkel
@ -1328,7 +1328,7 @@ nl:
tourism:
alpine_hut: Berghut
apartment: Vakantieappartement
artwork: Kunst
artwork: Kunstwerk
attraction: Attractie
bed_and_breakfast: Pension
cabin: Hut

View file

@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: Abaksle
# Author: Bjorni
# Author: Danieldegroot2
# Author: Dittaeva
# Author: Eirik
# Author: Gnonthgol
@ -1193,8 +1194,12 @@ nn:
reset: Nullstill passord
flash changed: Passordet ditt er endra.
flash token bad: Kunne ikkje finne den nøkkelen. Sjekke URLen kanskje?
preferences:
edit:
cancel: Avbryt
profiles:
edit:
cancel: Avbryt
image: 'Bilete:'
gravatar:
gravatar: Bruk Gravatar
@ -1577,6 +1582,7 @@ nn:
å la desse verte ferdig før du lastar opp fleire spor slik at du ikkje blokkerer
køen for andre brukarar.
edit:
cancel: Avbryt
title: Redigerer spor %{name}
heading: Redigerer spor %{name}
visibility_help: kva tyder dette?

View file

@ -4,6 +4,7 @@
# Author: AntMadeira
# Author: Athena in Wonderland
# Author: Crazymadlover
# Author: Danieldegroot2
# Author: Eduardo Addad de Oliveira
# Author: Eduardoaddad
# Author: FranciscoDS
@ -2503,6 +2504,8 @@ pt-PT:
read_gpx: Ler rotas GPS privadas
write_gpx: Enviar rotas GPS
write_notes: Modificar notas
read_email: Ler e-mail de utilizador
skip_authorization: Auto aprovar aplicativo
oauth_clients:
new:
title: Registar uma nova aplicação

View file

@ -47,7 +47,7 @@
uk:
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y в %H:%M'
friendly: '%e %B %Y о %H:%M'
blog: '%e %B %Y'
helpers:
file:

View file

@ -1056,7 +1056,7 @@ vi:
region: Miền
sea: Biển
square: Quảng trường
state: Tỉnh bang
state: Tỉnh/Tiểu bang
subdivision: Hàng xóm
suburb: Ngoại ô
town: Thị xã/trấn
@ -1230,7 +1230,7 @@ vi:
admin_levels:
level2: Biên giới Quốc gia
level3: Biên giới Miền
level4: Biên giới Tỉnh bang
level4: Biên giới Tỉnh/Tiểu bang
level5: Biên giới Miền
level6: Biên giới Thị xã/Quận/Huyện
level7: Biên giới Đô thị

View file

@ -935,7 +935,7 @@ zh-TW:
orchard: 果園
plant_nursery: 植物苗圃
quarry: 露天礦場
railway: 鐵路
railway: 鐵路用地
recreation_ground: 遊樂場
religious: 宗教場地
reservoir: 蓄水設施