Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
65b009ea32
commit
7444f21406
15 changed files with 1296 additions and 346 deletions
|
|
@ -4,12 +4,16 @@
|
|||
# Author: Xuacu
|
||||
ast:
|
||||
about_page:
|
||||
community_driven_html: "La comunidá d'OpenStreetMap ye diversa, apasionada, i crez cada día. Ente los nuesos collaboradores hai cartógrafos entusiastes, profesionales de GIS, inxenieros que xestionen los sirvidores d'OSM, voluntarios que faen mapes de les zones afeutaes por desastres, y muncho más.\nPa saber más tocante a la comunidá, vea los <a href='%{diary_path}'>diarios d'usuarios</a>, los <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogs de la comunidá</a>, y la páxina web de la <a href='http://www.osmfoundation.org/'>Fundación OSM</a>."
|
||||
community_driven_title: Dirixíu pola comunidá
|
||||
copyright_html: <span>©</span> Collaboradores<br>d'OpenStreetMap
|
||||
lede_text: OpenStreetMap ta construíu por una comunidá de cartógrafos que contribuyen y caltienen datos de carreteres, senderos, cafeteríes, estaciones de ferrocarril, y muncho más, pel mundu enteru.
|
||||
local_knowledge_html: OpenStreetMap afala'l conocimientu llocal. Los collaboradores usen imaxes aérees, preseos GPS, y mapes de campu de baxa teunoloxía pa comprobar qu'OSM ye precisu y ta anováu.
|
||||
local_knowledge_title: Conocimientu llocal
|
||||
next: Siguiente
|
||||
open_data_html: "OpenStreetMap son <i>datos abiertos</i>: tien llibertá d'usalos pa cualquier propósitu, siempre que-y dea créditu a OpenStreetMap y los sos collaboradores. Si altera o usa como base los datos de ciertes maneres, sólo pue distribuir el resultáu baxo la mesma llicencia. Vea la <a href='%{copyright_path}'>páxina de copyright y llicencia</a> pa más detalles."
|
||||
open_data_title: Datos abiertos
|
||||
partners_title: Asociaos
|
||||
used_by: "%{name} proporciona datos de mapes a cientos de sitios web, aplicaciones pa móviles, y preseos de hardware"
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -116,6 +120,7 @@ ast:
|
|||
download_xml: Descargar XML
|
||||
edited_by_html: Editáu <abbr title='%{title}'>hai %{time}</abbr> por %{user}
|
||||
in_changeset: Conxuntu de cambios
|
||||
location: "Allugamientu:"
|
||||
no_comment: (nun hai comentarios)
|
||||
node:
|
||||
history_title: "Historial del nuedu: %{name}"
|
||||
|
|
@ -326,6 +331,7 @@ ast:
|
|||
paste_html: Pegar el HTML pa empotrar nun sitiu web
|
||||
scale: Escala
|
||||
too_large:
|
||||
advice: "Si falla la esportación anterior, por favor, piense n'utilizar una de les fontes de la llista siguiente:"
|
||||
body: Esti área ye abondo grande pa esportase como Datos XML d'OpenStreetMap. Acerca'l mapa o esbilla un área menor, o usa una de les fontes siguientes pa descargar cantidaes grandes de datos.
|
||||
geofabrik:
|
||||
description: Estractos anovaos regularmente de continentes, paises, y una esbilla de ciudaes
|
||||
|
|
@ -336,6 +342,9 @@ ast:
|
|||
other:
|
||||
description: Otres fontes más qu'apaecen na wiki d'OpenStreetMap
|
||||
title: Otres fontes
|
||||
overpass:
|
||||
description: Descargar esti cuadru de llendes dende un espeyu de la base de datos d'OpenStreetMap
|
||||
title: Overpass API
|
||||
planet:
|
||||
description: Copies anovaes regularmente de la base de datos completa d'OpenStreetMap
|
||||
title: Planeta OSM
|
||||
|
|
@ -889,8 +898,8 @@ ast:
|
|||
close: Zarrar
|
||||
edit_help: Mueve'l mapa y amplía al llugar que quies editar, llueu calca equí.
|
||||
key:
|
||||
title: Lleenda del mapa
|
||||
tooltip: Lleenda del mapa
|
||||
title: Clave del mapa
|
||||
tooltip: Clave del mapa
|
||||
tooltip_disabled: Lleenda del Mapa disponible sólo pa la capa estándar
|
||||
map:
|
||||
base:
|
||||
|
|
@ -900,6 +909,7 @@ ast:
|
|||
standard: Estándar
|
||||
transport_map: Mapa de tresportes
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>collaboradores d'OpenStreetMap</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Faiga una donación</a>
|
||||
layers:
|
||||
data: Datos del mapa
|
||||
header: Capes del mapa
|
||||
|
|
@ -946,6 +956,8 @@ ast:
|
|||
createnote_tooltip: Amestar una nota al mapa
|
||||
edit_disabled_tooltip: Aumenta pa editar el mapa
|
||||
edit_tooltip: Editar el mapa
|
||||
map_data_zoom_in_tooltip: Averar pa ver los datos del mapa
|
||||
map_notes_zoom_in_tooltip: Averar pa ver les notes del mapa
|
||||
layouts:
|
||||
about: Tocante a
|
||||
community: Comunidá
|
||||
|
|
@ -977,6 +989,7 @@ ast:
|
|||
make_a_donation:
|
||||
text: Fai un donativu
|
||||
title: Sofita OpenStreetMap con un donativu económicu
|
||||
more: Más
|
||||
osm_offline: La base de datos d'OpenStreetMap anguaño ta desconectada mentanto se faen trabayos esenciales de mantenimientu de la base de datos.
|
||||
osm_read_only: La base de datos d'OpenStreetMap anguaño ta en mou de sólo llectura mentanto se faen trabayos esenciales de mantenimientu de la base de datos.
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1014,7 @@ ast:
|
|||
title: Exemplu de reconocimientu
|
||||
contributors_at_html: "<strong>Austria</strong>: Contien datos de\n<a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> (baxo\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>),\n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land Vorarlberg</a> y\nLand Tirol (baxo <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT con enmiendes</a>)."
|
||||
contributors_ca_html: "<strong>Canadá</strong>: Contien datos de GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\nResources Canada), CanVec (© Department of Natural\nResources Canada), y StatCan (Geography Division,\nStatistics Canada)."
|
||||
contributors_fi_html: "<strong>Finlandia</strong>: Contien datos de la base de datos topográfica de la National Land Survey de Finlandia\ny otros conxuntos de datos, baxo la <a href=\"http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501\">Llicencia NLSFI</a>."
|
||||
contributors_footer_1_html: "Pa más detalles d'estes, y otres fontes que s'usaron p'ayudar a\nameyorar OpenStreetMap, por favor, llei la <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors\">Páxina\nde los collaboradores</a> na Wiki d'OpenStreetMap."
|
||||
contributors_footer_2_html: La inclusión de datos n'OpenStreetMap nun significa que'l fornidor de los datos orixinales sofite OpenStreetMap, ufra garantía dala o aceute dalguna responsabilidá.
|
||||
contributors_fr_html: "<strong>Francia</strong>: Contien datos sacaos de Direction Générale des Impôts."
|
||||
|
|
@ -1212,6 +1226,15 @@ ast:
|
|||
allow_write_notes: camudar notes.
|
||||
allow_write_prefs: camudar les preferencies d'usuariu.
|
||||
request_access: L'aplicación %{app_name} ta solicitando accesu a la to cuenta, %{user}. Por favor, revisa si quies que l'aplicación tenga les capacidaes darréu. Puedes esbillar tantes o tan poques como te preste.
|
||||
title: Autorizar l'accesu a la so cuenta
|
||||
oauthorize_failure:
|
||||
denied: Refugó a l'aplicación %{app_name} l'accesu a la so cuenta.
|
||||
invalid: El pase d'autorización nun ye válidu.
|
||||
title: Falló la solicitú d'autorización
|
||||
oauthorize_success:
|
||||
allowed: Permitió que l'aplicación %{app_name} tenga accesu a la so cuenta.
|
||||
title: Solicitú d'autorización permitida
|
||||
verification: El códigu de comprobación ye %{code}.
|
||||
revoke:
|
||||
flash: Refugasti'l token pa %{application}
|
||||
oauth_clients:
|
||||
|
|
@ -1766,6 +1789,7 @@ ast:
|
|||
my comments: Los mios comentarios
|
||||
my diary: El mio diariu
|
||||
my edits: Les mios ediciones
|
||||
my messages: Los mios mensaxes
|
||||
my notes: Les mios notes
|
||||
my profile: El mio perfil
|
||||
my settings: Les mios preferencies
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,6 +123,7 @@ br:
|
|||
download_xml: Pellgargañ XML
|
||||
edited_by_html: Aozet <abbr title='%{title}'>%{time} zo</abbr> gant %{user}
|
||||
in_changeset: Strollad kemmoù
|
||||
location: "Lec'h :"
|
||||
no_comment: (addispleg ebet)
|
||||
node:
|
||||
history_title: "Istor ar skoulm : %{name}"
|
||||
|
|
@ -986,6 +987,7 @@ br:
|
|||
make_a_donation:
|
||||
text: Ober un donezon
|
||||
title: Skoazellañ OpenStreetMap gant ur road arc'hant
|
||||
more: Muioc'h
|
||||
osm_offline: Ezlinenn eo diaz roadennoù OpenStreetMap evit bremañ e-pad ma pleder gant ul labour kempenn bras.
|
||||
osm_read_only: Diaz roadennoù OpenStreetMap zo da lenn hepken evit bremañ evit bremañ abalamour da labourioù kempenn bras.
|
||||
partners_bytemark: ↓Herberc'hiañ Bytemark
|
||||
|
|
@ -1784,6 +1786,7 @@ br:
|
|||
my comments: ma evezhiadennoù
|
||||
my diary: ma deizlevr
|
||||
my edits: ma aozadennoù
|
||||
my messages: Ma c'hemennadennoù
|
||||
my notes: ma notennoù
|
||||
my profile: Ma frofil
|
||||
my settings: ma arventennoù
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Export driver: syck-pecl
|
||||
# Author: Bilbo
|
||||
# Author: Chmee2
|
||||
# Author: DemonioCZ
|
||||
# Author: JAn Dudík
|
||||
# Author: Jezevec
|
||||
# Author: Jkjk
|
||||
|
|
@ -47,7 +48,7 @@ cs:
|
|||
body: Text
|
||||
recipient: Příjemce
|
||||
sender: Odesílatel
|
||||
title: Předmět
|
||||
title: Název
|
||||
trace:
|
||||
description: Popis
|
||||
latitude: Šířka
|
||||
|
|
@ -56,7 +57,7 @@ cs:
|
|||
public: Veřejná
|
||||
size: Velikost
|
||||
user: Uživatel
|
||||
visible: Viditelnost
|
||||
visible: Viditelný
|
||||
user:
|
||||
active: Aktivní
|
||||
description: Popis
|
||||
|
|
@ -80,10 +81,10 @@ cs:
|
|||
old_node: Starý uzel
|
||||
old_node_tag: Starý tag uzlu
|
||||
old_relation: Stará relace
|
||||
old_relation_member: Starý člen relace
|
||||
old_relation_tag: Starý tag relace
|
||||
old_relation_member: Člen staré relace
|
||||
old_relation_tag: Tag staré relace
|
||||
old_way: Stará cesta
|
||||
old_way_node: Starý uzel cesty
|
||||
old_way_node: Uzel staré cesty
|
||||
old_way_tag: Starý tag cesty
|
||||
relation: Relace
|
||||
relation_member: Člen relace
|
||||
|
|
@ -123,7 +124,7 @@ cs:
|
|||
way: Cesty (%{count})
|
||||
way_paginated: Cesty (%{x}–%{y} z %{count})
|
||||
closed: Uzavřeno
|
||||
closed_by_html: Uzavřel <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr> %{user}
|
||||
closed_by_html: Uzavřel <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr> uživatel %{user}
|
||||
closed_html: Uzavřeno <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr>
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: Relace %{relation_name}
|
||||
|
|
@ -131,9 +132,9 @@ cs:
|
|||
created: Vytvořeno
|
||||
created_by_html: Vytvořil <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr> %{user}
|
||||
created_html: Vytvořeno <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr>
|
||||
deleted_by_html: Smazal <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr> %{user}
|
||||
deleted_by_html: Smazáno <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr> uživatelem %{user}
|
||||
download_xml: Stáhnout XML
|
||||
edited_by_html: Editoval <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr> %{user}
|
||||
edited_by_html: Upraveno <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr> uživatelem %{user}
|
||||
in_changeset: Sada změn
|
||||
location: "Pozice:"
|
||||
no_comment: (bez komentáře)
|
||||
|
|
@ -285,7 +286,7 @@ cs:
|
|||
list:
|
||||
in_language_title: Deníčkové záznamy v jazyce %{language}
|
||||
new: Nový záznam do deníčku
|
||||
new_title: Sepsat nový záznam do vašeho uživatelského deníčku
|
||||
new_title: Vložit nový záznam do vašeho uživatelského deníčku
|
||||
newer_entries: Novější záznamy
|
||||
no_entries: Žádné záznamy v deníčku
|
||||
older_entries: Starší záznamy
|
||||
|
|
@ -312,7 +313,7 @@ cs:
|
|||
title: Deníček uživatele %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Deníček uživatele %{user}
|
||||
editor:
|
||||
default: Výchozí (v současné době %{name})
|
||||
default: Výchozí (aktuálně %{name})
|
||||
id:
|
||||
description: iD (editor v prohlížeči)
|
||||
name: iD
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
# Author: Daswaldhorn
|
||||
# Author: Diebuche
|
||||
# Author: Dieterdreist
|
||||
# Author: Drolbr
|
||||
# Author: Fujnky
|
||||
# Author: Grille chompa
|
||||
# Author: Holger
|
||||
|
|
@ -374,7 +375,7 @@ de:
|
|||
description: Zusätzliche Quellen sind im OpenStreetMap-Wiki gelistet
|
||||
title: Andere Quellen
|
||||
overpass:
|
||||
description: Diesen Rahmen von einem Mirror der OpenStreetMap-Datenbank herunterladen
|
||||
description: Diese Bounding Box von einem Mirror der OpenStreetMap-Datenbank herunterladen
|
||||
title: API überführen
|
||||
planet:
|
||||
description: Regelmäßig aktualisierte Kopien der kompletten OpenStreetMap-Datenbank
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1244,7 +1244,7 @@ dsb:
|
|||
oauthorize_failure:
|
||||
denied: Sy pśistup nałoženja %{app_name} na twójo konto wótpokazał.
|
||||
invalid: Awtorizěrowański token njejo płaśiwy.
|
||||
title: Awtorizěrowańske napšašowanje jo se njeraźiło
|
||||
title: Awtorizěrowańske napšašowanje njejo se raźiło
|
||||
oauthorize_success:
|
||||
allowed: Sy pśistup nałoženja %{app_name} na twójo konto dowólił.
|
||||
title: Awtorizěrowańske napšašowanje dowólone
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1360,7 @@ dsb:
|
|||
license:
|
||||
copyright: Copyright OpenStreetMap a sobustatkujuce, pód wótewrjoneju licencu
|
||||
permalink: Trajny wótkaz
|
||||
remote_failed: Wobźěłowanje jo se njeraźiło - pśeznań se, lěc JOSM jo zacytany a opcija zdalokawóźenje jo zmóžnjona
|
||||
remote_failed: Wobźěłowanje njejo se raźiło - pśeznań se, lěc JOSM jo zacytany a opcija zdalokawóźenje jo zmóžnjona
|
||||
shortlink: Krotki wótkaz
|
||||
key:
|
||||
table:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ es:
|
|||
hidden_title: "Nota oculta #%{note_name}"
|
||||
new_note: Nueva nota
|
||||
open_by: Creado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Creado por anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Creado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>hace %{when}</abbr>
|
||||
open_title: "Nota sin resolver #%{note_name}"
|
||||
reopened_by: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Reactivado por anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -129,6 +129,7 @@ fi:
|
|||
deleted_by_html: Poistettu <abbr title='%{title}'>%{time} sitten</abbr> käyttäjän %{user} toimesta
|
||||
download_xml: Lataa XML-tiedostona
|
||||
in_changeset: Muutoskokoelma
|
||||
location: "Sijainti:"
|
||||
no_comment: (ei kommenttia)
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: "%{type} %{id} ei ole olemassa."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
# Author: Gallaecio
|
||||
# Author: Nemo bis
|
||||
# Author: Toliño
|
||||
# Author: Vivaelcelta
|
||||
gl:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -83,16 +84,34 @@ gl:
|
|||
blocked: O seu acceso á API foi bloqueado. Acceda ao sistema para atopar máis información na interface web.
|
||||
need_to_see_terms: O seu acceso á API está suspendido temporalmente. Acceda ao sistema para ollar os termos do colaborador. Non ten que aceptalos, pero debe coñecelos.
|
||||
browse:
|
||||
anonymous: anónimo
|
||||
changeset:
|
||||
belongs_to: Autor/a
|
||||
changesetxml: Conxunto de cambios XML
|
||||
feed:
|
||||
title: Conxunto de cambios %{id}
|
||||
title_comment: Conxunto de cambios %{id} - %{comment}
|
||||
node: Nodos (%{count})
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Conxunto de cambios
|
||||
title: "Conxunto de cambios: %{id}"
|
||||
closed: Pechado
|
||||
closed_by_html: Cerrado <abbr title='%{title}'>fai %{time}</abbr> por %{user}
|
||||
closed_html: Cerrado <abbr title='%{title}'>fai %{time}</abbr>
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: Relación %{relation_name}
|
||||
entry_role: Relación %{relation_name} (como %{relation_role})
|
||||
created: Creado
|
||||
created_by_html: Creado <abbr title='%{title}'>fai %{time}</abbr> por %{user}
|
||||
created_html: Creado <abbr title='%{title}'>fai %{time}</abbr>
|
||||
deleted_by_html: Eliminado <abbr title='%{title}'>fai %{time}</abbr> por %{user}
|
||||
download_xml: Descargar en XML
|
||||
edited_by_html: Editado <abbr title='%{title}'>fai %{time}</abbr> por %{user}
|
||||
in_changeset: Conxunto de cambios
|
||||
location: "Localización:"
|
||||
no_comment: (sen comentarios)
|
||||
node:
|
||||
history_title: "Historial do nodo: %{name}"
|
||||
title: "Nodo: %{name}"
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Sentímolo, non se puido atopar o %{type} co id %{id}.
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -101,9 +120,14 @@ gl:
|
|||
relation: relación
|
||||
way: camiño
|
||||
note:
|
||||
closed_title: "Nota resolta: %{note_name}"
|
||||
open_title: "Nota sen resolver: %{note_name}"
|
||||
title: Nota
|
||||
closed_title: "Nota resolta #%{note_name}"
|
||||
hidden_title: "Nota oculta #%{note_name}"
|
||||
new_note: Nova nota
|
||||
open_by: Creado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fai %{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Creado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>fai %{when}</abbr>
|
||||
open_title: "Nota sen resolver #%{note_name}"
|
||||
title: "Nota: %{id}"
|
||||
part_of: Parte de
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: A versión %{version} deste %{type} non se pode mostrar tal como foi redactada. Consulte %{redaction_link} para obter máis detalles.
|
||||
redaction: Redacción %{id}
|
||||
|
|
@ -111,6 +135,10 @@ gl:
|
|||
node: nodo
|
||||
relation: relación
|
||||
way: camiño
|
||||
relation:
|
||||
history_title: "Historial de relación: %{name}"
|
||||
members: Membros
|
||||
title: "Relación: %{name}"
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role: "%{type} %{name} como %{role}"
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -121,7 +149,7 @@ gl:
|
|||
load_data: Cargar os datos
|
||||
loading: Cargando...
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: "Etiquetas:"
|
||||
tags: Etiquetas
|
||||
wiki_link:
|
||||
key: A páxina de descrición da etiqueta %{key}
|
||||
tag: A páxina de descrición da etiqueta %{key}=%{value}
|
||||
|
|
@ -133,6 +161,13 @@ gl:
|
|||
node: nodo
|
||||
relation: relación
|
||||
way: camiño
|
||||
version: Versión
|
||||
view_details: Ver os detalles
|
||||
view_history: Ver o historial
|
||||
way:
|
||||
history_title: "Historial co camiño: %{name}"
|
||||
nodes: Nodos
|
||||
title: "Camiño: %{name}"
|
||||
changeset:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anónimo
|
||||
|
|
@ -149,6 +184,13 @@ gl:
|
|||
saved_at: Gardado o
|
||||
user: Usuario
|
||||
list:
|
||||
empty: Non hai conxuntos de cambios atopados.
|
||||
empty_area: Non hai conxuntos de cambios nesta área.
|
||||
empty_user: Non hai conxuntos de cambios por este usuario/a.
|
||||
load_more: Cargar máis
|
||||
no_more: Non hai máis conxuntos de cambios atopados.
|
||||
no_more_area: Non hai máis conxuntos de cambios nesta área.
|
||||
no_more_user: Non hai máis conxuntos de cambios por este usuario/a.
|
||||
title: Conxuntos de cambios
|
||||
title_friend: Conxuntos de cambios dos seus amigos
|
||||
title_nearby: Conxuntos de cambios dos usuarios de lugares próximos
|
||||
|
|
@ -279,6 +321,7 @@ gl:
|
|||
description: Copias actualizadas regularmente da base de datos do OpenStreetMap ao completo
|
||||
title: Planeta OSM
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
title: Exportar
|
||||
geocoder:
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -808,6 +851,9 @@ gl:
|
|||
water_point: Punto de auga
|
||||
waterfall: Fervenza
|
||||
weir: Vaira
|
||||
help_page:
|
||||
help:
|
||||
title: help.openstreetmap.org
|
||||
javascripts:
|
||||
close: Pechar
|
||||
edit_help: Desplace o mapa e amplíeo na localización que queira editar; logo, prema aquí.
|
||||
|
|
@ -823,6 +869,7 @@ gl:
|
|||
standard: Estándar
|
||||
transport_map: Mapa de transporte
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Colaboradores do OpenStreetMap</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Facer unha donación</a>
|
||||
layers:
|
||||
data: Datos do mapa
|
||||
header: Capas do mapa
|
||||
|
|
@ -869,11 +916,14 @@ gl:
|
|||
createnote_tooltip: Engadir unha nota ao mapa
|
||||
edit_disabled_tooltip: Achegue para editar o mapa
|
||||
edit_tooltip: Editar o mapa
|
||||
map_data_zoom_in_tooltip: Aumenta o zoom para ver os datos do mapa
|
||||
map_notes_zoom_in_tooltip: Aumenta o zoom para ver as notas do mapa
|
||||
layouts:
|
||||
about: Acerca de
|
||||
community: Comunidade
|
||||
community_blogs: Blogues da comunidade
|
||||
community_blogs_title: Blogues de membros da comunidade do OpenStreetMap
|
||||
copyright: Dereitos de autor e licenza
|
||||
copyright: Dereitos de autoría
|
||||
data: Datos
|
||||
donate: Apoie o OpenStreetMap %{link} ao fondo de actualización de hardware.
|
||||
edit: Editar
|
||||
|
|
@ -888,14 +938,17 @@ gl:
|
|||
history: Historial
|
||||
home: Ir á localización inicial
|
||||
intro_2_create_account: Cree unha conta de usuario
|
||||
log_in: rexistro
|
||||
intro_header: Benvido/a a OpenStreetMap!
|
||||
learn_more: Máis información
|
||||
log_in: Iniciar sesión
|
||||
log_in_tooltip: Acceder ao sistema cunha conta existente
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: Logo do OpenStreetMap
|
||||
logout: Saír
|
||||
logout: Pechar sesión
|
||||
make_a_donation:
|
||||
text: Facer unha doazón
|
||||
title: Apoie o OpenStreetMap cunha doazón
|
||||
more: Máis
|
||||
osm_offline: A base de datos do OpenStreetMap atópase desconectada mentres realizamos traballos de mantemento nela.
|
||||
osm_read_only: A base de datos do OpenStreetMap atópase en modo de só lectura mentres realizamos traballos de mantemento nela.
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
|
|
@ -903,8 +956,9 @@ gl:
|
|||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_partners: socios
|
||||
partners_ucl: centro de realidade virtual do UCL
|
||||
sign_up: rexistrarse
|
||||
sign_up: Rexistrarse
|
||||
sign_up_tooltip: Crear unha conta para editar
|
||||
start_mapping: Comenzar a mapear
|
||||
tag_line: O mapa mundial libre
|
||||
user_diaries: Diarios de usuario
|
||||
user_diaries_tooltip: Ollar os diarios do usuario
|
||||
|
|
@ -1686,6 +1740,7 @@ gl:
|
|||
my comments: Os meus comentarios
|
||||
my diary: O meu diario
|
||||
my edits: As miñas edicións
|
||||
my messages: As miñas mensaxes
|
||||
my notes: As miñas notas de mapa
|
||||
my profile: O meu perfil
|
||||
my settings: Os meus axustes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,6 +147,7 @@ hr:
|
|||
title: "Bilješka: %{id}"
|
||||
part_of: Dio od
|
||||
redacted:
|
||||
redaction: Redakcija %{id}
|
||||
type:
|
||||
node: točka
|
||||
relation: relacija
|
||||
|
|
@ -383,14 +384,27 @@ hr:
|
|||
us_postcode: Rezultati iz <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
chair_lift: Sedežnica
|
||||
drag_lift: Sidro/tanjurić
|
||||
station: Stanica žičare
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Zračna luka
|
||||
apron: Pristanišna platforma
|
||||
helipad: Heliodrom
|
||||
runway: Pista
|
||||
taxiway: Rulnica
|
||||
terminal: Terminal
|
||||
amenity:
|
||||
WLAN: Pristup WiFi-u
|
||||
airport: Zračna luka
|
||||
arts_centre: Umjetnički centar
|
||||
artwork: Umjetnička djela
|
||||
atm: Bankomat
|
||||
auditorium: Auditorij
|
||||
bank: Banka
|
||||
bar: Bar
|
||||
bbq: Roštilj
|
||||
bench: Klupa
|
||||
bicycle_parking: Biciklistički parking
|
||||
bicycle_rental: Rent a bicikl
|
||||
|
|
@ -463,6 +477,7 @@ hr:
|
|||
social_club: Društveni klub
|
||||
studio: Studio
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
swimming_pool: Bazen
|
||||
taxi: Taxi
|
||||
telephone: Telefonska govornica
|
||||
theatre: Kazalište
|
||||
|
|
@ -479,8 +494,13 @@ hr:
|
|||
administrative: Administrativna granica
|
||||
national_park: Nacionalni park
|
||||
protected_area: Zaštićeno područje
|
||||
bridge:
|
||||
viaduct: Vijadukt
|
||||
"yes": Most
|
||||
building:
|
||||
"yes": Zgrada
|
||||
emergency:
|
||||
fire_hydrant: Hidrant
|
||||
highway:
|
||||
bridleway: Konjička staza
|
||||
bus_guideway: Autobusna traka
|
||||
|
|
@ -524,6 +544,8 @@ hr:
|
|||
building: Zgrada
|
||||
castle: Dvorac
|
||||
church: Crkva
|
||||
citywalls: Gradske zidine
|
||||
fort: Tvrđava
|
||||
house: Kuća
|
||||
icon: Ikona
|
||||
manor: Zamak
|
||||
|
|
@ -532,6 +554,7 @@ hr:
|
|||
monument: Spomenik
|
||||
museum: Muzej
|
||||
ruins: Ruševine
|
||||
tomb: Grob
|
||||
tower: Toranj
|
||||
wayside_cross: Krajputaš
|
||||
wayside_shrine: Usputno svetište
|
||||
|
|
@ -548,6 +571,7 @@ hr:
|
|||
farmland: Polje
|
||||
farmyard: Farma
|
||||
forest: Šuma
|
||||
garages: Garaže
|
||||
grass: Trava
|
||||
greenfield: Greenfield zemljište
|
||||
industrial: Industrijsko područje
|
||||
|
|
@ -556,6 +580,7 @@ hr:
|
|||
military: Vojno područje
|
||||
mine: Rudnik
|
||||
nature_reserve: Rezervat prirode
|
||||
orchard: Voćnjak
|
||||
park: Park
|
||||
piste: Pista
|
||||
quarry: Kamenolom
|
||||
|
|
@ -604,6 +629,7 @@ hr:
|
|||
feature: Obilježje
|
||||
fell: Brdo
|
||||
fjord: Fjord
|
||||
forest: Šuma
|
||||
geyser: Gejzir
|
||||
glacier: Glečer
|
||||
heath: Ravnica
|
||||
|
|
@ -633,6 +659,10 @@ hr:
|
|||
wetlands: Močvara
|
||||
wood: Šuma
|
||||
office:
|
||||
accountant: Računovođa
|
||||
architect: Arhitekt
|
||||
company: Tvrtka
|
||||
employment_agency: Agencija za zapošljavanje
|
||||
lawyer: Odvjetnik
|
||||
ngo: Ured nedržavne organizacije
|
||||
"yes": Ured
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -889,13 +889,18 @@ ko:
|
|||
help_page:
|
||||
help:
|
||||
description: OSM의 질문 및 답변 사이트에서 질문하거나 답변을 찾아보세요.
|
||||
title: help.openstreetmap.org
|
||||
url: https://help.openstreetmap.org/
|
||||
introduction: "OpenStreetMap은 프로젝트에 대해 배우고, 질문을 묻고 답하고,\n매핑 주제를 협력하여 토론하고 문서하기 위한 여러 자료가 있습니다."
|
||||
title: 도움말 얻기
|
||||
welcome:
|
||||
description: OpenStreetMap 기초를 다루는 이 퀵 가이드로 시작합니다.
|
||||
title: OSM에 오신 것을 환영합니다
|
||||
url: /welcome
|
||||
wiki:
|
||||
description: 깊이 있는 OSM 설명문서에 대해서는 위키를 찾아보세요.
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
javascripts:
|
||||
close: 닫기
|
||||
edit_help: 편집하려는 위치에 지도를 이동하고 확대한 다음, 여기를 클릭하세요.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@ mr:
|
|||
hide_link: हा अभिप्राय लपवा
|
||||
diary_entry:
|
||||
comment_count:
|
||||
one: "%{count} अभिप्राय"
|
||||
one: "%{count} comment"
|
||||
other: "%{count} अभिप्राय"
|
||||
zero: अभिप्राय नाहीत
|
||||
comment_link: ह्या नोंदीवर अभिप्राय लिहा
|
||||
|
|
@ -765,7 +765,7 @@ mr:
|
|||
base:
|
||||
cycle_map: सायकल नकाशा
|
||||
transport_map: परिवहन नकाशा
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap योगदाते</a>
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap योगदानकर्ते</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>देणगी द्या</a>
|
||||
layers:
|
||||
data: नकाशावरील माहिती
|
||||
|
|
@ -783,7 +783,7 @@ mr:
|
|||
share:
|
||||
cancel: रद्द करा
|
||||
custom_dimensions: पारंपारीक मोजमाप स्थापा
|
||||
download: उतरवा
|
||||
download: अधिभारण करा
|
||||
embed: HTML
|
||||
image: चित्र
|
||||
link: दुवा किंवा HTML
|
||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@ mr:
|
|||
new_messages:
|
||||
one: "%{count} नवा संदेश"
|
||||
other: "%{count} नवे संदेश"
|
||||
no_messages_yet: आपल्यासाठी अद्याप संदेश नाहीत. %{people_mapping_nearby_link} संपर्क साधावा का?
|
||||
no_messages_yet: आपल्यासाठी अद्याप संदेश नाहीत. %{people_mapping_nearby_link} संपर्क साधावा काय?
|
||||
old_messages:
|
||||
one: "%{count} जुना संदेश"
|
||||
other: "%{count} जुने संदेश"
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ mr:
|
|||
messages:
|
||||
one: आपण पाठविलेला %{count} संदेश
|
||||
other: आपण पाठविलेले %{count} संदेश
|
||||
no_sent_messages: आपण अद्याप कुठलेही संदेश पाठविलेले नाहीत. %{people_mapping_nearby_link} संपर्क साधावा का?
|
||||
no_sent_messages: आपण अद्याप कुठलेही संदेश पाठविलेले नाहीत. %{people_mapping_nearby_link} संपर्क साधावा काय?
|
||||
outbox: बाह्यपेटी
|
||||
people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
|
||||
subject: विषय
|
||||
|
|
@ -944,7 +944,7 @@ mr:
|
|||
title: नवीन अनुप्रयोगाची नोंदणी करा
|
||||
show:
|
||||
access_url: "प्रवेश बिल्ला URL:"
|
||||
confirm: नक्की?
|
||||
confirm: नक्की आहात?
|
||||
edit: तपशील संपादा
|
||||
key: "उपभोक्ता किल्ली:"
|
||||
secret: "उपभोक्ता गुपित:"
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ mr:
|
|||
new:
|
||||
description: वर्णन
|
||||
show:
|
||||
confirm: नक्की?
|
||||
confirm: नक्की आहात?
|
||||
description: "वर्णन:"
|
||||
user: "निर्माता:"
|
||||
update:
|
||||
|
|
@ -983,7 +983,7 @@ mr:
|
|||
- अग्र
|
||||
bridge: काळी कड = पूल
|
||||
bridleway: अश्वमार्ग
|
||||
building: इमारत
|
||||
building: महत्वपूर्ण इमारत
|
||||
cable:
|
||||
- रज्जुमार्ग
|
||||
- खुर्ची उद्वाहन
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1008,7 @@ mr:
|
|||
motorway: द्रुतगतीमार्ग
|
||||
park: उद्यान
|
||||
permissive: परवानगीने प्रवेश
|
||||
pitch: पटांगण
|
||||
pitch: खेळमैदान
|
||||
primary: प्राथमिक रस्ता
|
||||
private: खाजगी प्रवेश
|
||||
rail: लोहमार्ग
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@ mr:
|
|||
keep image: वर्तमान चित्र राखा
|
||||
latitude: "अक्षांश:"
|
||||
longitude: "रेखांश:"
|
||||
my settings: माझी प्रस्थापने
|
||||
my settings: माझ्या मांडण्या
|
||||
new image: चित्र जोडा
|
||||
openid:
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
|
|
@ -1137,14 +1137,14 @@ mr:
|
|||
preferred editor: "पसंतीचा संपादक:"
|
||||
preferred languages: "पसंतीच्या भाषा:"
|
||||
public editing:
|
||||
disabled link text: मी संपादन का करू शकत नाही?
|
||||
disabled link text: मी संपादन कां करू शकत नाही?
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: हे काय आहे?
|
||||
replace image: वर्तमान चित्र बदला
|
||||
save changes button: बदल जतन करा
|
||||
title: खाते संपादा
|
||||
confirm:
|
||||
already active: ह्या खात्याची आधीच खात्री झाली आहे.
|
||||
already active: ह्या खात्याची आधीच निश्चिती झाली आहे.
|
||||
button: खात्री करा
|
||||
heading: आपले विपत्र तपासा!
|
||||
introduction_1: आम्ही आपणास निश्चितीकरणास विपत्र पाठविले आहे.
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@ mr:
|
|||
new:
|
||||
about:
|
||||
header: मुक्त व संपादण्याजोगा
|
||||
confirm password: "परवलीच्या शब्दाची खात्री करा:"
|
||||
confirm password: "परवलीच्या शब्दाची निश्चिती करा:"
|
||||
continue: नोंदणी करा
|
||||
password: "परवलीचा शब्द:"
|
||||
terms declined: आपण नवीन योगदात्यांसाठी अटी मान्य न करण्याचे निवडल्याचा आम्हाला खेद आहे. अधिक माहितीसाठी कृपया <a href="%{url}">हे विकीपान पहा</a>.
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1222,7 @@ mr:
|
|||
my edits: माझी संपादने
|
||||
my messages: माझे संदेश
|
||||
my notes: माझ्या टीपा
|
||||
my settings: माझी प्रस्थापने
|
||||
my settings: माझ्या मांडण्या
|
||||
my traces: माझे अनुरेख
|
||||
nearby users: जवळपासचे इतर सदस्य
|
||||
nearby_changesets: जवळपासच्या सदस्यांचे बदलसंच
|
||||
|
|
@ -1231,13 +1231,13 @@ mr:
|
|||
notes: नकाशावरील टीपा
|
||||
oauth settings: oauth प्रस्थापने
|
||||
send message: संदेश पाठवा
|
||||
settings_link_text: प्रस्थापने
|
||||
settings_link_text: मांडण्या
|
||||
status: "स्थिती:"
|
||||
traces: अनुरेख
|
||||
your friends: आपले मित्र
|
||||
user_block:
|
||||
partial:
|
||||
confirm: नक्की?
|
||||
confirm: नक्की आहात?
|
||||
next: पुढील »
|
||||
previous: « मागील
|
||||
showing_page: पान %{page}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -910,6 +910,7 @@ ru:
|
|||
weir: Плотина
|
||||
help_page:
|
||||
help:
|
||||
description: Задать вопрос или найти ответы на сайте вопросов и ответов OSM.
|
||||
title: help.openstreetmap.org
|
||||
url: https://help.openstreetmap.org/
|
||||
introduction: На OpenStreetMap есть несколько ресурсов, где можно узнать о проекте, задать вопросы или ответить на них и совместно обсудить темы, касающиеся картографии.
|
||||
|
|
@ -1259,6 +1260,7 @@ ru:
|
|||
allow_write_notes: изменять заметки.
|
||||
allow_write_prefs: изменять ваши пользовательские настройки
|
||||
request_access: Приложение %{app_name} запрашивает доступ к вашей учётной записи, %{user}. Пожалуйста, проверьте желаете ли вы, чтобы приложение имело следующие возможности. Вы можете выбрать любое количество.
|
||||
title: Разрешить доступ к вашей учётной записи
|
||||
oauthorize_failure:
|
||||
denied: Вы запретили приложению %{app_name} доступ к вашей учётной записи.
|
||||
invalid: Токен авторизации недействителен.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@ zh-CN:
|
|||
about_page:
|
||||
community_driven_title: 社区驱动
|
||||
copyright_html: <span>©</span>OpenStreetMap<br>贡献者
|
||||
local_knowledge_html: OpenStreetMap强调使用本地知识。贡献者们使用航空图像，GBS设备与低科技地区地图来确保OSM的精确性和时效性。
|
||||
local_knowledge_title: 本地知识库
|
||||
next: 继续
|
||||
open_data_title: 开放数据
|
||||
|
|
@ -335,6 +336,7 @@ zh-CN:
|
|||
paste_html: 粘贴可嵌入网站的HTML
|
||||
scale: 比例
|
||||
too_large:
|
||||
advice: 如果用上面的导出工具失败了，请考虑使用下面列出的来源来导出：
|
||||
body: 该区域过大，不能导出为OpenStreetMap XML数据。请放大地图或选择一个更小的区域，或使用以下大量数据下载来源之一：
|
||||
geofabrik:
|
||||
description: 定期更新的洲、 国家和特定城市的摘录
|
||||
|
|
@ -345,6 +347,9 @@ zh-CN:
|
|||
other:
|
||||
description: OpenStreetMap wiki上列出的其他来源
|
||||
title: 其他来源
|
||||
overpass:
|
||||
description: 从OpenStreetMap数据库的一个镜像下载此定界框
|
||||
title: Overpass API
|
||||
planet:
|
||||
description: 定期更新的完整OpenStreetMap数据库副本
|
||||
title: OSM星球
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Export driver: syck-pecl
|
||||
# Author: Anakmalaysia
|
||||
# Author: Cwlin0416
|
||||
# Author: Foothsu
|
||||
# Author: Justincheng12345
|
||||
# Author: Mmyangfl
|
||||
# Author: Orinx
|
||||
|
|
@ -119,6 +120,7 @@ zh-TW:
|
|||
download_xml: 下載 XML
|
||||
edited_by_html: 由 %{user} 編輯於 <abbr title='%{title}'>%{time} 以前</abbr>
|
||||
in_changeset: 變更組合
|
||||
location: 位置：
|
||||
no_comment: (沒有評論)
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 抱歉，找不到 id %{id} 的 %{type}。
|
||||
|
|
@ -853,14 +855,31 @@ zh-TW:
|
|||
waterfall: 瀑布
|
||||
weir: 堰
|
||||
help_page:
|
||||
help:
|
||||
title: help.openstreetmap.org
|
||||
welcome:
|
||||
title: 歡迎來到 OSM
|
||||
wiki:
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
javascripts:
|
||||
close: 關閉
|
||||
map:
|
||||
base:
|
||||
cycle_map: Cycle Map
|
||||
standard: 標準
|
||||
transport_map: Transport Map
|
||||
share:
|
||||
cancel: 取消
|
||||
custom_dimensions: 設置自訂的尺寸
|
||||
embed: HTML
|
||||
format: 格式：
|
||||
image: 圖片
|
||||
link: 連結或 HTML
|
||||
long_link: 連結
|
||||
scale: 比例
|
||||
short_link: 簡短連結
|
||||
title: 分享
|
||||
site:
|
||||
edit_disabled_tooltip: 拉近以編輯地圖
|
||||
edit_tooltip: 編輯地圖
|
||||
|
|
@ -895,6 +914,7 @@ zh-TW:
|
|||
make_a_donation:
|
||||
text: 進行捐款
|
||||
title: 以捐贈金錢來支持 OpenStreetMap
|
||||
more: 更多
|
||||
osm_offline: OpenStreetMap 資料庫目前離線中，直到必要的資料庫維護工作完成為止。
|
||||
osm_read_only: OpenStreetMap 資料庫目前是唯讀模式，直到必要的資料庫維護工作完成為止。
|
||||
partners_bytemark: Bytemark 主機代管
|
||||
|
|
@ -916,6 +936,7 @@ zh-TW:
|
|||
legal_babble:
|
||||
contributors_footer_1_html: "需要這些進一步資訊，以及其他用來協助改進\n OpenStreetMap 的資源，請查閱 OpenStreetMap Wiki 上的 <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors\">貢獻者\n頁面</a>。"
|
||||
contributors_title_html: 我們的貢獻者
|
||||
credit_title_html: 如何標明作者是OpenStreetMap
|
||||
infringement_title_html: 侵犯版權
|
||||
intro_1_html: OpenStreetMap為<i>開放資料</i>，以<a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">開放資料共用 開放資料庫</a>（ODbL）授權。
|
||||
more_title_html: 了解更多
|
||||
|
|
@ -982,6 +1003,11 @@ zh-TW:
|
|||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: 刪除
|
||||
note:
|
||||
mine:
|
||||
ago_html: "%{when} 前"
|
||||
created_at: 建立於：
|
||||
description: 描述
|
||||
last_changed: 最新變更
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap 筆記
|
||||
notifier:
|
||||
|
|
@ -1688,6 +1714,7 @@ zh-TW:
|
|||
title: 沒有時間編輯嗎？幫忙加上注釋！
|
||||
basic_terms:
|
||||
title: 繪製地圖的基本術語
|
||||
introduction_html: 歡迎來到 OpenStreetMap，自由和可編輯的世界地圖。您目前已經登錄 ，可以開始繪製地圖。這裡有一份重要的快速指南。
|
||||
questions:
|
||||
title: 有任何問題嗎？
|
||||
start_mapping: 開始製圖
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue