Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
6fae46122e
commit
727f8823d1
10 changed files with 90 additions and 20 deletions
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
# Author: Goshaproject
|
||||
# Author: Jim-by
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Mechanizatar
|
||||
# Author: Unomano
|
||||
# Author: Дзяніс Тутэйшы
|
||||
# Author: Тест
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1518,7 @@ be:
|
|||
private: Прыватны доступ
|
||||
destination: Мэтавы доступ
|
||||
construction: Дарогі ў стадыі будаўніцтва
|
||||
toilets: Прыбіральні
|
||||
richtext_area:
|
||||
edit: Рэдагаваць
|
||||
preview: Папярэдні прагляд
|
||||
|
|
@ -1785,6 +1787,8 @@ be:
|
|||
windowslive:
|
||||
title: Увайсці праз Windows live
|
||||
alt: Увайсці праз рахунак Windows Live
|
||||
github:
|
||||
title: Уваход праз GitHub
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Уваход праз Yahoo
|
||||
alt: Уваход праз Yahoo OpenID
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -961,7 +961,7 @@ es:
|
|||
logo:
|
||||
alt_text: Logo de OpenStreetMap
|
||||
home: Inicio
|
||||
logout: Cerrar sesión
|
||||
logout: Salir
|
||||
log_in: Iniciar sesión
|
||||
log_in_tooltip: Identificarse con una cuenta existente
|
||||
sign_up: Registrarse
|
||||
|
|
@ -1253,10 +1253,10 @@ es:
|
|||
partners_title: Socios
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} ha comentado en tu entrada de diario'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} ha comentado en una entrada de diario'
|
||||
hi: Hola %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} ha comentado sobre tu reciente entrada en el diario con
|
||||
el asunto %{subject}:'
|
||||
header: '%{from_user} ha comentado sobre en la entrada de diario con el asunto
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer: También puede leer el comentario en %{readurl} y puedes comentar en
|
||||
%{commenturl} o responder en %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
|
|
@ -1838,9 +1838,9 @@ es:
|
|||
title: Iniciar sesión con AOL
|
||||
alt: Iniciar sesión con una OpenID de AOL
|
||||
logout:
|
||||
title: Cerrar sesión
|
||||
title: Salir
|
||||
heading: Salir de OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Cerrar sesión
|
||||
logout_button: Salir
|
||||
lost_password:
|
||||
title: Contraseña perdida
|
||||
heading: ¿Contraseña olvidada?
|
||||
|
|
@ -2328,7 +2328,7 @@ es:
|
|||
key:
|
||||
title: Leyenda del mapa
|
||||
tooltip: Leyenda del mapa
|
||||
tooltip_disabled: Leyenda del mapa disponible sólo para la capa Estándar
|
||||
tooltip_disabled: Leyenda del mapa no disponible en esta capa
|
||||
map:
|
||||
zoom:
|
||||
in: Acercar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: 9and3r
|
||||
# Author: An13sa
|
||||
# Author: Asieriko
|
||||
# Author: Gorkaazk
|
||||
# Author: MikelEH
|
||||
# Author: PerroVerd
|
||||
# Author: Subi
|
||||
|
|
@ -644,7 +645,7 @@ eu:
|
|||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap logoa
|
||||
home: Hasierara joan
|
||||
logout: Saioa itxi
|
||||
logout: Itxi saioa
|
||||
log_in: Saioa hasi
|
||||
sign_up: Eman izena
|
||||
start_mapping: Hasi mapeatzen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1261,20 +1261,20 @@ fr:
|
|||
jour.
|
||||
community_driven_title: Conduit par la communauté
|
||||
community_driven_html: |-
|
||||
La communauté d’OpenStreetMap est diverse, passionnée et grossit chaque jour. Nos contributeurs incluent des cartographes enthousiastes, des professionnels du GIS, des ingénieurs qui font fonctionner les serveurs OSM, des humanitaires cartographiant les zones dévastées par une catastrophe et bien d’autres.
|
||||
La communauté d’OpenStreetMap est diverse, passionnée et grossit chaque jour. Nos contributeurs incluent des cartographes enthousiastes, des professionnels du SIG, des ingénieurs qui font fonctionner les serveurs d’OSM, des humanitaires cartographiant les zones dévastées par une catastrophe et bien d’autres.
|
||||
Pour en savoir plus sur la communauté, consultez les <a href='%{diary_path}'>annuaires d’utilisateurs</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>les blogues communautaires</a> et le site web de la <a href='http://www.osmfoundation.org/'>Fondation OSM</a>.
|
||||
open_data_title: Données libres
|
||||
open_data_html: 'OpenStreetMap est en <i>open data</i> : vous êtes libre de l’utiliser
|
||||
pour n’importe quel but tant que vous créditez OpenStreetMap et ses contributeurs.
|
||||
Si vous modifiez ou vous appuyez sur les données d’une façon quelconque, vous
|
||||
pouvez distribuez le résultat seulement suivant la même licence. Consultez la
|
||||
pouvez distribuer le résultat seulement suivant la même licence. Consultez la
|
||||
page sur les <a href=''%{copyright_path}''>droits d’auteur et licence</a> pour
|
||||
plus de détails.'
|
||||
legal_title: Juridique
|
||||
legal_html: "Ce site et de nombreux autres services connexes sont formellement
|
||||
exploités par la \n<a href=\"http://osmfoundation.org/\">Fondation OpenStreetMap</a>
|
||||
(OSMF) \nau nom de la communauté. L’utilisation de tous les services offerts
|
||||
par OSMF est sujette\nà notre <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nPolitique
|
||||
par l’OSMF est sujette\nà notre <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nPolitique
|
||||
des usages acceptés</a> et à notre <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Politique
|
||||
de confidentialité</a>.\n<br> \nVeuillez <a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">contacter
|
||||
l’OSMF</a> \nsi vous avez des questions ou problèmes concernant les licences,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -518,6 +518,7 @@ ga:
|
|||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Stáisiún Otharchairr
|
||||
defibrillator: Dífhibrileoir
|
||||
landing_site: Láthair tuirlingthe éigeandála
|
||||
phone: Fón Éigeandála
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Bóthar Mór Tréigthe
|
||||
|
|
@ -575,6 +576,7 @@ ga:
|
|||
fort: Dún/Ráth
|
||||
heritage: Láithreán Oidhreachta
|
||||
house: Teach
|
||||
icon: Íocón
|
||||
manor: Mainéar
|
||||
memorial: Leac cuimhneacháin
|
||||
mine: Mianach
|
||||
|
|
@ -684,6 +686,7 @@ ga:
|
|||
moor: Feistiú
|
||||
mud: Puiteach
|
||||
peak: Binn
|
||||
point: Rinn
|
||||
reef: Sceir/scairbh
|
||||
ridge: Iomaire
|
||||
rock: Carraig
|
||||
|
|
@ -751,6 +754,7 @@ ga:
|
|||
junction: Acomhal Iarnróid
|
||||
level_crossing: Crosaire Comhréidh
|
||||
light_rail: Iarnród Éadrom
|
||||
miniature: Mion-iarnród
|
||||
monorail: Aonráille
|
||||
narrow_gauge: Iarnród Caol
|
||||
platform: Ardán Iarnróid
|
||||
|
|
@ -838,6 +842,7 @@ ga:
|
|||
tourism:
|
||||
apartment: Árasán
|
||||
artwork: Saothar ealaíne
|
||||
attraction: Ní is díol spéise
|
||||
bed_and_breakfast: Lóistín (B&B)
|
||||
cabin: Bothán/cábán
|
||||
camp_site: Ionad Campála
|
||||
|
|
@ -846,6 +851,7 @@ ga:
|
|||
hostel: Brú Óige
|
||||
hotel: Óstán
|
||||
information: Eolas
|
||||
motel: Móstán
|
||||
museum: Iarsmalann
|
||||
picnic_site: Láthair Phicnicí
|
||||
theme_park: Páirc Siamsaíochta ar Théama
|
||||
|
|
@ -920,6 +926,7 @@ ga:
|
|||
intro_2_create_account: Cruthaigh cuntas úsáideora
|
||||
partners_html: Tugann %{ucl}, %{ic} agus %{bytemark}, agus %{partners}, tacaíocht
|
||||
don óstáil.
|
||||
partners_ucl: Lárionad VR UCL
|
||||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: comhpháirtithe
|
||||
|
|
@ -927,6 +934,8 @@ ga:
|
|||
obair chothabhála riachtanach á dhéanamh ar an mbunachar sonraí.
|
||||
osm_read_only: Tá bunachar sonraí OpenStreetMap sa mhód inléite amháin faoi láthair
|
||||
fad agus a dhéantar obair chothabhála riachtanach ar an mbunachar sonraí.
|
||||
donate: Tabhair tacaíocht d'OpenStreetMap trí %{link} a dhéanamh leis an gCiste
|
||||
don Uasghrádú ar Chrua-earraí.
|
||||
help: Cabhair
|
||||
about: Maidir linn
|
||||
copyright: Cóipcheart
|
||||
|
|
@ -948,10 +957,55 @@ ga:
|
|||
english_link: Leagan bunaidh Béarla
|
||||
native:
|
||||
title: Maidir leis an leathanach seo
|
||||
text: Tá tú ag breathnú ar an leagan Béarla den leathanach cóipchirt. Is féidir
|
||||
leat dul ar ais chuig an %{native_link} den leathanach seo nó is féidir leat
|
||||
éirí as a bheith ag léamh faoi chúrsaí cóipchirt agus %{mapping_link}.
|
||||
native_link: Leagan THIS_LANGUAGE_NAME_HERE
|
||||
mapping_link: téigh i mbun léarscáilithe
|
||||
mapping_link: dul i mbun léarscáilithe
|
||||
legal_babble:
|
||||
title_html: Cóipcheart agus Ceadúnas
|
||||
intro_1_html: |-
|
||||
<i>Sonraí oscailte</i> atá i gceist le OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">®</a></sup>, atá ceadúnaithe faoi <a
|
||||
href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Cheadúnas Bunachar Sonraí Oscailte</a> (ODbL) de chuid Open Data Commons ag <a
|
||||
href="http://osmfoundation.org/">Fondúireacht OpenStreetMap</a> (OSMF).
|
||||
intro_2_html: Tá saoirse agat ár gcuid sonraí a chóipeáil, a dháileadh, a tharchur
|
||||
agus a oiriúnú, a fhad agus a thugann tú creidiúint do OpenStreetMap agus
|
||||
dá rannchuiditheoirí. Má athraíonn tú ár gcuid sonraí nó má thógann tú orthu,
|
||||
ní fhéadfaidh tú an toradh sin a dháileadh ach faoin gceadúnas céanna. Tá
|
||||
míniú ar do chearta agus ar do fhreagrachtaí sa <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">chód
|
||||
dlíthiúil</a> iomlán.
|
||||
intro_3_html: Tá an chartagrafaíocht sna tíleanna léarscáile atá againn, agus
|
||||
an doiciméadú, ceadúnaithe faoin gceadúnas <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Sannta-Comhroinnte
|
||||
Comhionann 2.0 de chuid Creative Commons</a> (CC BY-SA).
|
||||
credit_title_html: Conas OpenStreetMap a lua
|
||||
credit_1_html: Ceanglaímid ort an lua “©Rannchuiditheoirí OpenStreetMap”
|
||||
a úsáid.
|
||||
credit_2_html: Ní mór duit a chinntiú freisin go bhfuil soiléir go bhfuil na
|
||||
sonraí ar fáil faoin gCeadúnas Bunachar sonraí Oscailte agus, má úsáideann
|
||||
tú na tíleanna léarscáile atá againn, go bhfuil an chartagrafaíocht ceadúnaithe
|
||||
mar CC BY-SA. Is féidir leat é sin a dhéanamh ach nasc a dhéanamh chuig an
|
||||
bh<a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">fógra cóipchirt seo</a>.
|
||||
Mar mhalairt air sin, agus is gá duit é seo a dhéanamh má rud é gur i bhfoirm
|
||||
sonraí atá OSM á dháileadh agat, is féidir leat an ceadúnaí/na ceadúnaithe
|
||||
a ainmniú agus nasc a dhéanamh chuige/chucu go díreach. I meáin nach féidir
|
||||
naisc a dhéanamh (m.sh. saothair chlóite), molaimid duit do léitheoirí a threorú
|
||||
chuig openstreetmap.org (d'fhéadfá é sin a dhéanamh ach an seoladh iomlán
|
||||
seo a thabhairt in áit 'OpenStreetMap'), chuig opendatacommons.org, agus,
|
||||
más ábhartha, chuig creativecommons.org.
|
||||
credit_3_html: |-
|
||||
I gcás léarscáil leictreonach is féidir a bhrabhsáil, ba cheart an lua a bheith le feiceáil i gcúinne na léarscáile.
|
||||
Mar shampla:
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Sampla den bhealach chun OpenStreetMap a lua ar shuíomh gréasáin
|
||||
title: Lua samplach
|
||||
more_title_html: Tuilleadh eolais
|
||||
more_1_html: Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil faoinár sonraí a úsáid,
|
||||
agus faoin gcaoi chun muid a lua, <a href="http://osmfoundation.org/Licence">leathanach
|
||||
ceadúnais Fhondúireacht OSM</a> agus ag <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Ceisteanna
|
||||
Coitianta Dlíthiúil</a> de chuid an phobail.
|
||||
more_2_html: |-
|
||||
Cé gur sonraí oscailte atá i gceist le OpenStreetMap, ní féidir linn API saor in aisce den léarscáil a sholáthar d'fhorbróirí tríú páirtí.
|
||||
Féach ár b<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">Polasaí Úsáide don API</a>,<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">an Polasaí maidir le Tíleanna a úsáid</a> agus <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">an Polasaí maidir le Nominatim a úsáid</a>.
|
||||
contributors_title_html: Ár rannchuiditheoirí
|
||||
contributors_at_html: |-
|
||||
<strong>An Ostair</strong>: Tá sonraí ann ó
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -376,7 +376,7 @@ ko:
|
|||
other:
|
||||
title: 다른 원본
|
||||
description: OpenStreetMap 위키에 나와있는 추가 원본
|
||||
options: 설정
|
||||
options: 옵션
|
||||
format: 형식
|
||||
scale: 축척
|
||||
max: 최대
|
||||
|
|
@ -2282,7 +2282,7 @@ ko:
|
|||
uturn_without_exit: '%{name}을(를) 따라 유턴하세요'
|
||||
sharp_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 꺾으세요'
|
||||
turn_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 도세요'
|
||||
fork_left_without_exit: 포크에서 %{name}으로 좌회전
|
||||
fork_left_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 좌회전
|
||||
slight_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 완만하게 도세요'
|
||||
via_point_without_exit: (점을 통해)
|
||||
follow_without_exit: '%{name}을(를) 따라가세요'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
# Author: Kaligula
|
||||
# Author: Kastanoto
|
||||
# Author: Kocio
|
||||
# Author: M4sk1n
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Maraf24
|
||||
# Author: Mateon1
|
||||
|
|
@ -56,7 +57,7 @@ pl:
|
|||
changeset_tag: Znacznik zestawu zmian
|
||||
country: Państwo
|
||||
diary_comment: Komentarz do dziennika
|
||||
diary_entry: Wpis w dzienniku
|
||||
diary_entry: Wpis do dziennika
|
||||
friend: Znajomy
|
||||
language: Język
|
||||
message: Wiadomość
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@ sk:
|
|||
way: cesta
|
||||
relation: relácia
|
||||
changeset: počet zmien
|
||||
note: poznámka
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Ľutujeme, ale načítanie dát %{type} číslo %{id} trvalo príliš dlho
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -179,6 +180,7 @@ sk:
|
|||
way: cesta
|
||||
relation: relácia
|
||||
changeset: sada zmien
|
||||
note: poznámka
|
||||
redacted:
|
||||
redaction: Revízia %{id}
|
||||
message_html: Verzia %{version} tohto objektu %{type} nemôže byť zobrazená,
|
||||
|
|
@ -1286,6 +1288,9 @@ sk:
|
|||
track: Lesná, poľná cesta
|
||||
bridleway: Chodník pre kone
|
||||
cycleway: Cyklotrasa
|
||||
cycleway_national: Národná cyklotrasa
|
||||
cycleway_regional: Regionálna cyklotrasa
|
||||
cycleway_local: Miestna cyklotrasa
|
||||
footway: Chodník pre peších
|
||||
rail: Železnica
|
||||
subway: Metro
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1343,9 @@ sk:
|
|||
private: Súkromný prístup
|
||||
destination: Prejazd zakázaný
|
||||
construction: Cesta vo výstavbe
|
||||
bicycle_shop: Obchod s bicyklami
|
||||
bicycle_parking: Parkovanie pre bicykle
|
||||
toilets: WC
|
||||
richtext_area:
|
||||
edit: Upraviť
|
||||
preview: Náhľad
|
||||
|
|
@ -2017,10 +2025,12 @@ sk:
|
|||
center_marker: Centrovať mapu na značku
|
||||
paste_html: HTML pre vloženie na webovú stránku
|
||||
view_larger_map: Zobraziť väčšiu mapu
|
||||
embed:
|
||||
report_problem: Nahlásiť problém
|
||||
key:
|
||||
title: Legenda
|
||||
tooltip: Legenda
|
||||
tooltip_disabled: Legenda je dostupná len pre Štandardnú vrstvu
|
||||
tooltip_disabled: Legenda je dostupná nie je dostupná pre túto vrstvu
|
||||
map:
|
||||
zoom:
|
||||
in: Priblížiť
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@ zh-CN:
|
|||
title: Geofabrik 下载
|
||||
description: 定期更新的洲、 国家和特定城市的摘录
|
||||
metro:
|
||||
title: 大城市摘录
|
||||
title: 大都市摘录
|
||||
description: 世界主要城市和周边地区的摘录
|
||||
other:
|
||||
title: 其他来源
|
||||
|
|
@ -410,7 +410,7 @@ zh-CN:
|
|||
chair_lift: 登山吊椅
|
||||
drag_lift: 上山牵引机
|
||||
gondola: 索道
|
||||
station: 缆车站台
|
||||
station: 索道站
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: 小型飞机场
|
||||
apron: 停机坪
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1482,7 @@ zh-CN:
|
|||
owner: 所有人：
|
||||
description: 说明：
|
||||
tags: 标签：
|
||||
none: 空
|
||||
none: 无
|
||||
edit_track: 编辑这条轨迹
|
||||
delete_track: 删除这条轨迹
|
||||
trace_not_found: 未找到轨迹！
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -405,7 +405,7 @@ zh-TW:
|
|||
chair_lift: 登山吊椅
|
||||
drag_lift: 上山牽引梯
|
||||
gondola: 空中纜車
|
||||
station: 航空站
|
||||
station: 空中纜車車站
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: 機場
|
||||
apron: 停機坪
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue