cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update to iD v2.2.2

Browse source
This commit is contained in:
Bryan Housel 2017-06-12 11:24:59 -04:00
parent 6837d7cdba
commit 727c1b0595
123 changed files with 10036 additions and 7088 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

117
vendor/assets/iD/iD.css.erb vendored
View file

@ -2247,7 +2247,7 @@ a:visited, a {
}
a:hover {
color:#597be7;
color: #597be7;
}
/* Forms
@ -2721,7 +2721,7 @@ button.save.has-count .count::before {
position: absolute;
right: 0;
top: 0;
height: 59px;
height: 60px;
z-index: 50;
}
@ -2732,6 +2732,7 @@ button.save.has-count .count::before {
border-top: 1px solid #ccc;
background-color: #fafafa;
width: 100%;
z-index: 1;
}
.sidebar-component .body {
@ -4492,16 +4493,20 @@ div.full-screen > button:hover {
border-radius: 4px 4px 0 0;
}
.help-wrap .toc li:nth-last-child(2) a {
.help-wrap .toc li:nth-last-child(3) a {
border-bottom: 1px solid #CCC;
border-radius: 0 0 4px 4px
}
.help-wrap .toc li.shortcuts a,
.help-wrap .toc li.walkthrough a {
overflow: hidden;
margin-top: 10px;
border-bottom: 1px solid #ccc;
border-radius: 4px;
}
.help-wrap .toc li.walkthrough a {
text-align: center;
}
@ -5157,6 +5162,101 @@ img.tile-removing {
}
/* Shortcuts Modal
------------------------------------------------------- */
.modal-shortcuts {
width: 90%;
max-width: 950px;
}
.modal-shortcuts .modal-section:last-child {
padding-top: 10px;
}
.modal-shortcuts .tabs-bar {
text-align: center;
padding-bottom: 5px;
font-size: 16px;
font-weight: bold;
}
.modal-shortcuts .tab {
display: inline-block;
padding: 5px 10px;
margin: 0 5px;
cursor: pointer;
color: #666;
}
.modal-shortcuts .tab.active {
color: #7092ff;
}
.modal-shortcuts .tab:hover {
color: #597be7;
background-color: #efefef;
}
.modal-shortcuts .shortcut-tab {
display: flex;
flex-flow: row wrap;
}
.modal-shortcuts .shortcut-column {
flex: 1 1 50%;
width: 50%;
}
.modal-shortcuts td {
padding-bottom: 5px;
}
.modal-shortcuts .shortcut-section {
padding: 20px 0 10px 0;
}
.modal-shortcuts .shortcut-keys {
padding-right: 10px;
color: #767676;
text-align: right;
}
[dir='rtl'] .modal-shortcuts .shortcut-keys {
padding-right: auto;
padding-left: 10px;
text-align: left;
}
.modal-shortcuts .shortcut-keys kbd {
display: inline-block;
text-align: center;
padding: 3px 5px;
font-size: 11px;
line-height: 12px;
min-width: 12px;
color: #555;
vertical-align: baseline;
background-color: #fcfcfc;
border: solid 1px #ccc;
margin: 0 2px;
border-bottom-color: #bbb;
border-radius: 3px;
box-shadow: inset 0 -1px 0 #bbb;
}
.modal-shortcuts .shortcut-keys svg.mouseclick use.left {
fill: rgba(112, 146, 255, 1);
color: rgba(112, 146, 255, 0);
}
.modal-shortcuts .shortcut-keys svg.mouseclick use.right {
fill: rgba(112, 146, 255, 0);
color: rgba(112, 146, 255, 1);
}
.modal-shortcuts .shortcut-keys .gesture {
color: #333;
padding: 3px;
}
/* Save Mode
------------------------------------------------------- */
.mode-save a.user-info {
@ -5512,6 +5612,9 @@ img.tile-removing {
.map-control .tooltip {
min-width: 160px;
}
.map-control .shortcuts .tooltip {
max-width: 160px;
}
/* Move over tooltips that are near the edge of screen */
.add-point .tooltip {
@ -6090,3 +6193,11 @@ li.hide + li.version .badge .tooltip .tooltip-arrow {
[dir='rtl'] .spin-control button.increment{
border-bottom-left-radius: 3px;
}
/* modal */
[dir='rtl'] .modal > button {
position: absolute;
left: 0;
right: unset;
top: 0;
}

2329
vendor/assets/iD/iD.js vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

3
vendor/assets/iD/iD/img/iD-sprite.svg vendored
View file

@ -354,6 +354,9 @@
<symbol id="poi-vending-machine" viewBox="400 335 15 15">
<path d="M412,335 C412.552,335 413,335.448 413,336 L413,349 C413,349.552 412.552,350 412,350 L403,350 C402.448,350 402,349.552 402,349 L402,336 C402,335.448 402.448,335 403,335 L412,335 z M409,346 L406,346 L406,347.5 L409,347.5 L409,346 z M409,341 L408,341 L408,342 L409,342 L409,341 z M405,341 L404,341 L404,342 L405,342 L405,341 z M407,341 L406,341 L406,342 L407,342 L407,341 z M411,341 L410,341 L410,342 L411,342 L411,341 z M411,339 L410,339 L410,340 L411,340 L411,339 z M407,339 L406,339 L406,340 L407,340 L407,339 z M405,339 L404,339 L404,340 L405,340 L405,339 z M409,339 L408,339 L408,340 L409,340 L409,339 z M409,337 L408,337 L408,338 L409,338 L409,337 z M405,337 L404,337 L404,338 L405,338 L405,337 z M407,337 L406,337 L406,338 L407,338 L407,337 z M411,337 L410,337 L410,338 L411,338 L411,337 z" fill="currentColor" id="poi-vending-machine-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-elevator" viewBox="595 320 15 15">
<path d="M602.5,335 C602.5,335 598,328 598,328 L607,328 C607,328 602.5,335 602.5,335 z M602.5,320 C602.5,320 607,327 607,327 L598,327 C598,327 602.5,320 602.5,320 z" fill="currentColor" id="poi-elevator-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-social-facility" viewBox="580 320 15 15">
<path d="M580,328.5 C580,328.5 582,329 582,329 C582,329 584.5,330 584.5,330 C584.5,330 585.5,329.5 586,329.5 L588,329.5 L591,329 C591,329 591.5,329.5 591,330 C590.646,330.354 588.5,331 588,331 C587.5,331 588.5,331.5 588.5,331.5 L590,331.5 C590,331.5 592,331.5 593,331 C594,330.5 595,330 595,330.5 C595,330.594 594.674,330.822 594.5,331 C593.754,331.764 592,333 592,333 C592,333 590,333.5 588,333.5 C587.5,333.5 586,332.5 585.5,332.5 C585,332.5 580,333 580,332.5 L580,328.5 z M592.513,320.507 C594.183,321.221 594.513,321.896 593.853,323.539 C593.013,324.945 591.999,326.239 590.835,327.391 C590.701,327.531 590.478,327.537 590.337,327.403 C590.333,327.399 590.329,327.395 590.325,327.391 C589.158,326.24 588.141,324.946 587.3,323.539 C585.992,320.924 589.312,319.178 590.576,321.793 C591.078,320.791 591.47,320.757 592.513,320.507 z" fill="currentColor" id="poi-social-facility-shape"/>
</symbol>

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 262 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 262 KiB

Before After
Before After

2
vendor/assets/iD/iD/img/maki-sprite.svg vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 114 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 124 KiB

Before After
Before After

2823
vendor/assets/iD/iD/img/traffic-signs/traffic-signs.json vendored Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

BIN
vendor/assets/iD/iD/img/traffic-signs/traffic-signs.png vendored Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 248 KiB

407
vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json vendored
View file

@ -30,9 +30,9 @@
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "أضفت نقطة.",
"vertex": "أضفت نقطة إلى طريق.",
"relation": "أضفت علاقة."
"point": "تم إضافة نقطة.",
"vertex": "تم إضافة نقطة إلى طريق.",
"relation": "تم إضافة علاقة."
}
},
"start": {
@ -74,7 +74,7 @@
},
"not_closed": "هذه لا يمكن جعلها دائرية لأنها ليست حلقة.",
"too_large": "هذه لا يمكن جعلها دائرية لأنه لا يوجد جزء كافٍ منها ظاهر.",
"connected_to_hidden": "هذه لا يمكن جعلها دائرية لأنها متصلة بعنصر خفي."
"connected_to_hidden": "لا يمكن جعلها دائرية لأنها متصلة بعنصر مخفي."
},
"orthogonalize": {
"title": "مربع",
@ -89,7 +89,7 @@
},
"not_squarish": "هذا لا يمكن أن يكون مربعا لأنه ليس رباعياً.",
"too_large": "هذه لا يمكن جعلها مربّعة لأنه لا يوجد جزء كافٍ منها ظاهر.",
"connected_to_hidden": "هذه لا يمكن تربيعها لأنها مرتبطة بميزة خفية"
"connected_to_hidden": "لا يمكن جعلها مربعة لأنها مرتبطة بعنصر مخفي."
},
"straighten": {
"title": "مستقيم",
@ -97,24 +97,33 @@
"key": "S",
"annotation": "جعل الخط مستقيما.",
"too_bendy": "هذا لا يمكن أن يستقيم لأنه ينحني كثيرا.",
"connected_to_hidden": "هذا الخط لا يمكن أن يكون مستقيما لأنه متصل بميزة مخفية."
"connected_to_hidden": "هذا الخط لا يمكن جعله مستقيما لأنه متصل بعنصر مخفي."
},
"delete": {
"title": "حذف",
"description": {
"single": "احذف هذه الميزة نهائيا.",
"multiple": "احذف هذه الميزات نهائيا."
"single": "حذف هذا العنصر نهائيا.",
"multiple": "حذف هذه العناصر نهائيا."
},
"annotation": {
"point": "حذف نقطة.",
"vertex": "حذفت نقطة من طريق.",
"line": "حذف خط.",
"area": "حذف مساحة.",
"relation": "حذف علاقة."
"relation": "حذف علاقة.",
"multiple": "حذفت {n} عناصر."
},
"too_large": {
"single": "لا يمكن حذف هذا العنصر بسبب عدم ظهور مايكفي منه حاليا.",
"multiple": "لا يمكن حذف هذه العناصر بسبب عدم ظهور مايكفي منها حاليا."
},
"incomplete_relation": {
"single": "لا يمكن حذف هذا العنصر لأنه لم يكتمل تنزيله من الإنترنت.",
"multiple": "لا يمكن حذف هذه العناصر لأنه لم يكتمل تنزيلها من الإنترنت."
}
},
"add_member": {
"annotation": "أضاف عضو إلى علاقة."
"annotation": "تم إضافة عضو إلى علاقة."
},
"delete_member": {
"annotation": "حذف عضو من علاقة."
@ -133,27 +142,33 @@
"key": "D",
"annotation": "فصل الخطوط/المناطق.",
"not_connected": "لا توجد خطوط/مناطق كافية هنا لفصلها.",
"connected_to_hidden": "هذه لا يمكن فصلها لأنها متصلة بميزة مخفية.",
"connected_to_hidden": "لا يمكن فصلها لأنها متصلة بعنصر مخفي.",
"relation": "هذه لا يمكن فصلها لأنها تربط أعضاءً في علاقة"
},
"merge": {
"title": "دمج",
"description": "دمج هذه الميزات.",
"description": "دمج هذه العناصر.",
"key": "C",
"annotation": "دمج {n} ميزات.",
"not_eligible": "لا يمكن دمج هذه الميزات.",
"restriction": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأن واحدة منها على الأقل جزء من العلاقة \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "لا يمكن دمج هذه المميزات لأن واحد منها على الأقل لم يتم تحميله بالكامل.",
"conflicting_tags": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأن بعض وسومها تحتوي قيما متعارضة مع بعضها."
"annotation": "تم دمج {n} عناصر.",
"not_eligible": "لا يمكن دمج هذه العناصر.",
"not_adjacent": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأن نقاط نهاياتها غير متصلة.",
"restriction": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأن واحدة منها على الأقل جزء من العلاقة \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأن واحد منها على الأقل لم يتم تحميله بالكامل.",
"conflicting_tags": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأن بعض وسومها تحتوي قيما متعارضة مع بعضها."
},
"move": {
"title": "تحريك",
"description": {
"single": "حرك هذا العنصر إلى مكان آخر.",
"multiple": "حرك هذه العناصر إلى مكان آخر."
},
"key": "M",
"annotation": {
"point": "نقل نقطة",
"vertex": "حركت نقطة في طريق.",
"line": "حرك خطاً",
"area": "حرك منطقة"
"area": "حرك منطقة",
"multiple": "تم تحريك عدد من العناصر."
}
},
"reflect": {
@ -191,7 +206,7 @@
},
"not_eligible": "لا يمكن فصل الخطوط عند البداية أو النهاية.",
"multiple_ways": "توجد الكثير من الخطوط هنا لفصلها.",
"connected_to_hidden": "لا يمكن فصل هذه لأنها متصلة بميزة خفية."
"connected_to_hidden": "لا يمكن فصل هذه لأنها متصلة بعنصر مخفي."
},
"restriction": {
"help": {
@ -201,7 +216,7 @@
"toggle_off": "انقر لإزالة تقييد \"{restriction}\"."
},
"annotation": {
"create": "تمت إضافة تقييد.",
"create": "تم إضافة تقييد.",
"delete": "تمت ازالت تقييد."
}
}
@ -229,8 +244,8 @@
"report_a_bug": "إبلاغ عن خطأ أو مشكلة",
"help_translate": "ساعد في الترجمة",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} ميزات مخفية",
"hidden_details": "هذه الميزة مخفية حاليا: {details}"
"hidden_warning": "{count} عناصر مخفية",
"hidden_details": "هذه العناصر مخفية حاليا: {details}"
},
"status": {
"error": "تعذر اﻹتصال مع واجهة التطبيق البرمجية API.",
@ -244,7 +259,7 @@
"upload_explanation": "التغييرات التي قمت برفعها سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "التغييرات التي قمت برفعها كـ {user} سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
"save": "إرسل",
"cancel": "إلغي",
"cancel": "إلغاء",
"changes": "{count} تغييرات",
"warnings": "تنبيهات",
"modified": "عُدل",
@ -299,16 +314,16 @@
"all_relations": "كل العلاقات",
"new_relation": "علاقة جديدة....",
"role": "الدور",
"choose": "اختر نوع الميزة",
"choose": "اختر نوع العنصر",
"results": "{n} نتيجة لـ {search}",
"reference": "العرض على ويكي OpenStreetMap",
"back_tooltip": "تغيير الميزة",
"back_tooltip": "تغيير العنصر",
"remove": "إزالة",
"search": "بحث",
"multiselect": "الميزات المختارة",
"multiselect": "العناصر المختارة",
"unknown": "غير معروف",
"feature_list": "ابحث عن ميزات",
"edit": "حرر ميزة",
"feature_list": "ابحث عن عناصر",
"edit": "حرر عنصر",
"check": {
"yes": "نعم",
"no": "لا",
@ -351,8 +366,8 @@
"description": "بيانات الخريطة",
"data_layers": "طبقات البيانات",
"fill_area": "ملء المساحات",
"map_features": "ميزات الخريطة",
"autohidden": "لقد تم إخفاء هذه الميزات تلقائيا بسبب وجود الكثير من الميزات القريبة منها والتي ستؤدي لظهور الكثير جدا من الميزات المتداخلة مع بعضها. بإمكانك التكبير لتعديلهم."
"map_features": "عناصر الخريطة",
"autohidden": "لقد تم إخفاء هذه العناصر تلقائيا بسبب وجود الكثير من العناصر القريبة منها والتي ستؤدي لظهور الكثير جدا من العناصر المتداخلة مع بعضها. بإمكانك التكبير لتعديلهم."
},
"feature": {
"points": {
@ -372,7 +387,7 @@
"tooltip": "مباني، ملاجئ، مرائب، الخ"
},
"landuse": {
"description": "خصائص استخدامات الأراضى",
"description": "عناصر الأراضي",
"tooltip": "غابات، أراضي زراعية، حدائق، مناطق سكنية، مناطق تجارية، إلخ..."
},
"boundaries": {
@ -380,15 +395,15 @@
"tooltip": "حدود إدارية"
},
"water": {
"description": "خصائص مائية",
"description": "عناصر مائية",
"tooltip": "انهار، بحيرات، برك، أحواض، الخ "
},
"rail": {
"description": "خصائص السكك الحديدية",
"description": "عناصر السكك الحديدية",
"tooltip": "السكك الحديدية"
},
"power": {
"description": "خصائص طاقية",
"description": "عناصر الطاقة",
"tooltip": "خطوط الكهرباء، محطات الطاقة، محطات توليد الكهرباء، الخ"
},
"past_future": {
@ -480,11 +495,11 @@
},
"validations": {
"untagged_point": "نقطة غير موسومة",
"untagged_point_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذه النقطة.",
"untagged_point_tooltip": "اختر نوع العنصر الذي يصف هذه النقطة.",
"untagged_line": "خط غير موسوم",
"untagged_line_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذا الخط.",
"untagged_line_tooltip": "اختر نوع العنصر الذي يصف هذا الخط.",
"untagged_area": "منطقة غير موسومة",
"untagged_area_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذه المساحة.",
"untagged_area_tooltip": "اختر نوع العنصر التي يصف هذه المساحة.",
"untagged_relation": "علاقة غير موسومة",
"tag_suggests_area": "الوسم {tag} يقترح بأن الخط يجب أن يكون منطقة، ولكنها حاليا ليست منطقة",
"deprecated_tags": "وسوم مهجورة: {tags}"
@ -545,7 +560,7 @@
},
"welcome": {
"title": "مرحباً",
"welcome": "أهلا بك ! هذه جولة تعلمك أساسيات التحرير على خريطة الشارع المفتوحة."
"welcome": "أهلا بك ! هذه جولة ستعلمك أساسيات التحرير على خرائط الشارع المفتوحة."
},
"navigation": {
"title": "التجوال"
@ -564,35 +579,59 @@
"title": "المباني"
},
"startediting": {
"title": "ابدأ التحرير",
"title": "ابدأ بالتحرير",
"save": "لا تنس حفظ تغييراتك بشكل دوري!",
"start": "إبدأ رسم الخرائط !"
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "عناصر الحواجز"
},
"category-building": {
"name": "ميزات المبنى"
"name": "عناصر المباني"
},
"category-golf": {
"name": "عناصر الغولف"
},
"category-landuse": {
"name": "عناصر الأراضي"
},
"category-natural-area": {
"name": "ميزات طبيعية"
"name": "عناصر طبيعية"
},
"category-natural-line": {
"name": "ميزات طبيعية"
"name": "عناصر طبيعية"
},
"category-natural-point": {
"name": "ميزات طبيعية"
"name": "عناصر طبيعية"
},
"category-path": {
"name": "عناصر المسارات"
},
"category-rail": {
"name": "ميزات السكك الحديدية"
"name": "عناصر السكك الحديدية"
},
"category-restriction": {
"name": "عناصر القيود"
},
"category-road": {
"name": "خصائص الطريق"
"name": "عناصر الطرق"
},
"category-route": {
"name": "عناصر المسارات"
},
"category-water-area": {
"name": "عناصر المياه"
},
"category-water-line": {
"name": "عناصر المياه"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "الدخول مسموح",
"label": "وصول مسموح",
"options": {
"designated": {
"description": "الدخول مصرح به وفقا لعلامات أو قوانين محلية مخصصة.",
@ -628,7 +667,7 @@
"bicycle": "دراجات هوائية",
"foot": "بالقدم",
"horse": "أحصنة",
"motor_vehicle": "مركبات"
"motor_vehicle": "سيارات"
}
},
"access_simple": {
@ -640,8 +679,10 @@
"address": {
"label": "العنوان",
"placeholders": {
"block_number": "رقم البلوك",
"block_number!jp": "رقم البلوك",
"city": "المدينة",
"city!vn": "بلدة / مدينة",
"city!vn": "المدينة / البلدة",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "دولة",
"county": "بلد",
@ -651,13 +692,17 @@
"hamlet": "قرية",
"housename": "اسم المنزل",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "رقم المبنى/ رقم القطعة",
"neighbourhood": "حي",
"place": "المكان",
"postcode": "الرمز البريدي",
"province": "المحافظة",
"quarter": "حي",
"state": "ولاية",
"street": "شارع"
"street": "شارع",
"subdistrict": "منطقة فرعية",
"suburb": "ضاحية",
"suburb!jp": "جناح"
}
},
"admin_level": {
@ -701,6 +746,15 @@
"amenity": {
"label": "النوع"
},
"animal_boarding": {
"label": "للحيوانات"
},
"animal_breeding": {
"label": "للحيوانات"
},
"animal_shelter": {
"label": "للحيوانات"
},
"area/highway": {
"label": "النوع"
},
@ -719,6 +773,9 @@
"barrier": {
"label": "نوع"
},
"bath/open_air": {
"label": "هواء طلق"
},
"beauty": {
"label": "نوع المتجر"
},
@ -738,6 +795,9 @@
"whole": "الدم الكامل"
}
},
"board_type": {
"label": "النوع"
},
"boundary": {
"label": "النوع"
},
@ -750,6 +810,10 @@
"building_area": {
"label": "المبنى"
},
"camera/direction": {
"label": "الاتجاه (الدرجات في اتجاه عقارب الساعة)",
"placeholder": "45 ، 90 ، 180 ، 270"
},
"capacity": {
"label": "السعة",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -775,6 +839,9 @@
"WSW": "غربي - جنوبي غربي"
}
},
"castle_type": {
"label": "النوع"
},
"clock_direction": {
"label": "الاتجاه",
"options": {
@ -782,12 +849,22 @@
"clockwise": "باتجاه عقارب الساعة"
}
},
"club": {
"label": "النوع"
},
"collection_times": {
"label": "وقت الاستلام"
},
"communication_multi": {
"label": "أنواع الاتصالات"
},
"construction": {
"label": "النوع"
},
"contact/webcam": {
"label": "رابط كاميرا الويب",
"placeholder": "http://example.com"
},
"content": {
"label": "المحتويات"
},
@ -797,9 +874,15 @@
"craft": {
"label": "النوع"
},
"crop": {
"label": "محاصيل"
},
"crossing": {
"label": "النوع"
},
"cuisine": {
"label": "المأكولات"
},
"currency_multi": {
"label": "أنواع العملات"
},
@ -809,6 +892,9 @@
"cycleway": {
"label": "ممر للدراجات",
"options": {
"lane": {
"title": "ممر دراجات قياسي"
},
"none": {
"description": "لا ممر للدراجات",
"title": "لا شيء"
@ -819,6 +905,12 @@
"cycleway:right": "جانب أيمن"
}
},
"date": {
"label": "التاريخ"
},
"delivery": {
"label": "توصيل طلبات"
},
"denomination": {
"label": "الطائفة"
},
@ -835,11 +927,14 @@
"label": "يمكن القيادة من خلاله"
},
"electrified": {
"label": "الكهربية",
"options": {
"contact_line": "خط واصل",
"no": "لا",
"rail": "سكة حديد مكهربة",
"yes": "نعم (غير محدد)"
}
},
"placeholder": "خط واصل، سكك حديدية مكهربة..."
},
"elevation": {
"label": "ارتفاع"
@ -867,6 +962,13 @@
"fence_type": {
"label": "النوع"
},
"fire_hydrant/position": {
"options": {
"lane": "حارة طريق",
"parking_lot": "ساحة وقوف سيارات",
"sidewalk": "رصيف"
}
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "النوع",
"options": {
@ -915,6 +1017,9 @@
"handrail": {
"label": "سياج سلم (درابزين)"
},
"height": {
"label": "الارتفاع (بالأمتار)"
},
"highway": {
"label": "النوع"
},
@ -947,7 +1052,7 @@
"label": "النوع"
},
"internet_access": {
"label": "ولوج للإنترنت",
"label": "خدمة إنترنت",
"options": {
"no": "لا",
"terminal": "محطة",
@ -957,7 +1062,7 @@
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "رسوم الدخول إلى شبكة الإنترنت"
"label": "رسوم استخدام خدمة الإنترنت"
},
"lamp_type": {
"label": "النوع"
@ -1019,21 +1124,28 @@
"man_made": {
"label": "النوع"
},
"maxheight": {
"label": "أقصى ارتفاع"
},
"maxspeed": {
"label": "حدود السرعة",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxweight": {
"label": "أقصى وزن"
},
"mtb/scale/imba": {
"options": {
"1": "سهل (دائرة خضراء)"
}
},
"placeholder": "سهل ، متوسط ، صعب..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"placeholder": "0، 1، 2، 3 ..."
},
"name": {
"label": "اسم",
"placeholder": "اسم شائع (إذا وجد)"
"label": "الاسم",
"placeholder": "الاسم شائع (إن وجد)"
},
"natural": {
"label": "طبيعه"
@ -1079,11 +1191,14 @@
}
},
"opening_hours": {
"label": "ساعات"
"label": "ساعات العمل"
},
"operator": {
"label": "مشغل"
},
"outdoor_seating": {
"label": "مقاعد في الهواء الطلق"
},
"par": {
"placeholder": "3، 4، 5 ..."
},
@ -1150,6 +1265,9 @@
"restriction": {
"label": "النوع"
},
"restrictions": {
"label": "قيود المنعطفات"
},
"rooms": {
"label": "الغرف"
},
@ -1215,6 +1333,7 @@
"bridge": "جسر",
"cutting": "طريق منخفض",
"embankment": "طريق مرتفع",
"ford": "ممر مائي",
"tunnel": "نفق"
},
"placeholder": "غير معروف"
@ -1346,12 +1465,16 @@
"terms": "مقعد, مقعد طويل"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "موقف دراجات",
"terms": "موقف دراجات هوائية"
"name": "موقف دراجات هوائية",
"terms": "موقف دراجات هوائية; موقف; دراجة; دراجات"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "تأجير دراجات",
"terms": "محل استئجار دراجات هوائية"
"terms": "تأجير دراجات هوائية; تأجير; دراجة; دراجات; هوائي; هوائية"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "ورشة إصلاح دراجات هوائية",
"terms": "دراجات هوائية; دراجة; اصلاح; تصليح دراجات; تصليح"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "محل استئجار قوارب",
@ -1377,6 +1500,9 @@
"name": "غسيل سيارات",
"terms": "غسيل السيارات"
},
"amenity/casino": {
"name": "كازينو"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "محطة شحن",
"terms": "محطة شحن"
@ -1443,7 +1569,7 @@
"terms": "أرض مستشفى"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "مقهى الإنترنت"
"name": "مقهى إنترنت"
},
"amenity/library": {
"name": "مكتبة",
@ -1455,7 +1581,7 @@
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "موقف دراجات نارية",
"terms": "دراجة نارية, دراجة بخارية"
"terms": "دراجة نارية, دراجة بخارية; موقف; مواقف; ركن"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "ملهى ليلي"
@ -1465,7 +1591,7 @@
"terms": "مواقف سيارات عامة ، مصف للسيارات، مواقف مركبات عمومية, مركن سيارات, جراج"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "مدخل ومخرج موقف سيارات",
"name": "مدخل ومخرج جراج وقوف",
"terms": "مدخل, مخرج"
},
"amenity/pharmacy": {
@ -1580,8 +1706,8 @@
"terms": "سلة المهملات,سلة القمامة"
},
"area": {
"name": "مساحة",
"terms": "المساحة, مساحة"
"name": "منطقة",
"terms": "المساحة; مساحة; منطقة; المنطقة"
},
"barrier": {
"name": "حاجز",
@ -1604,8 +1730,8 @@
"terms": "جدار المدينة"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "حاجز الدرجات الهوائية",
"terms": "حاجز دراجات هوائية"
"name": "حاجز دراجات هوائية",
"terms": "حاجز دراجات هوائية; حاجز; ممر; حاجز مرور; حاجز دراجات"
},
"barrier/entrance": {
"name": "مدخل"
@ -1662,10 +1788,17 @@
"name": "مبني تجاري",
"terms": "مبنى تجاري"
},
"building/entrance": {
"name": "مدخل ومخرج"
},
"building/garage": {
"name": "جراج",
"terms": "مَرْأب , كراج, تصليح سيارات"
},
"building/garages": {
"name": "جراجات",
"terms": "جراج; جراج سيارات; موقف; موقف سيارات; ركن; ركنة"
},
"building/greenhouse": {
"name": "بيت بلاستيكي"
},
@ -1706,15 +1839,24 @@
"craft/carpenter": {
"name": "نجار"
},
"craft/gardener": {
"name": "بستاني"
},
"craft/jeweler": {
"name": "بائع مجوهرات"
},
"craft/painter": {
"name": "دهّان"
},
"craft/photographer": {
"name": "مصور"
},
"craft/plumber": {
"name": "سمكري"
},
"craft/saddler": {
"name": "صانع سراج"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "إسكافي"
},
@ -1730,10 +1872,26 @@
"name": "هاتف طوارئ",
"terms": "هاتف طوارئ"
},
"entrance": {
"name": "مدخل ومخرج",
"terms": "دخول; خروج; مدخل; مخرج"
},
"footway/crossing": {
"name": "معبر طريق",
"terms": "معبر; عبور; عبور طريق; عبور شارع; معبر شارع; معبر طريق"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "معبر مشاة",
"terms": "ممر; معبر; مشاة; ناس; اشخاص; عبور; مرور"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "رصيف المشاة",
"terms": "رصيف, رصيف المشاة"
},
"ford": {
"name": "ممر مائي",
"terms": "ممر مائي; ممر; مائي; ماء"
},
"highway": {
"name": "طريق سريع"
},
@ -1745,9 +1903,17 @@
"name": "محطة باص",
"terms": "موقف باصات, محطة باصات"
},
"highway/crossing": {
"name": "معبر طريق",
"terms": "معبر; عبور; عبور طريق; عبور شارع; معبر شارع; معبر طريق"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "معبر مشاة",
"terms": "ممر; معبر; مشاة; ناس; اشخاص; عبور; مرور"
},
"highway/cycleway": {
"name": "طريق دراجة هوائية",
"terms": "طريق دراجات هوائية"
"name": "مسار دراجات",
"terms": "طريق دراجات; مسار دراجات"
},
"highway/footway": {
"name": "طريق مشي بالأقدام",
@ -1788,6 +1954,10 @@
"name": "طريق سكني",
"terms": "شارع سكني"
},
"highway/rest_area": {
"name": "منطقة استراحة",
"terms": "راحة; نوم; استريح"
},
"highway/road": {
"name": "طريق غير معروف",
"terms": "طريق غير معروف"
@ -1824,6 +1994,10 @@
"name": "ممر وقوف السيارات",
"terms": "ممر وقوف السيارات"
},
"highway/services": {
"name": "منطقة خدمة",
"terms": "خدمة سيارات; منطقة خدمة سيارات; منطقة خدمية"
},
"highway/steps": {
"name": "درج",
"terms": "درج"
@ -1843,9 +2017,13 @@
"name": "رابط لطريق ثالثي",
"terms": "رابط لشارع ثالثي"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "مرآة مرور",
"terms": "مرآة; مرور; مراية"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "إشارات مرور",
"terms": "إشارات المرور"
"terms": "اشارة; اشارات; اشارة مرور"
},
"highway/trunk": {
"name": "طريق أساسي",
@ -1887,14 +2065,17 @@
"name": "آثار",
"terms": "أطلال"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "صليب على الطريق",
"terms": "صليب على الطريق"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "مقام نصراني على الطريق",
"terms": "مقام نصراني على الطريق"
},
"landuse": {
"name": "أرض",
"terms": "<ترجم بالمصطلحات أو المرادفات لـ \"الأراضي\"، فاصلا المدخلات بالفاصلة \",\">"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "مزرعة سمكية"
},
"landuse/basin": {
"name": "حوض",
"terms": "حوض, حوض نهري"
@ -1904,7 +2085,8 @@
"terms": "مقبرة, مدفن, جبانة"
},
"landuse/commercial": {
"name": "منطقة تجارية"
"name": "منطقة تجارية",
"terms": "تجارية; تجاري; منطقة تجارة"
},
"landuse/construction": {
"name": "إنشاءات",
@ -1924,12 +2106,17 @@
"name": "غابة",
"terms": "غابة"
},
"landuse/garages": {
"name": "جراجات",
"terms": "جراج; جراج سيارات; موقف; موقف سيارات; ركن; ركنة"
},
"landuse/grass": {
"name": "عشب",
"terms": "عشب, غطاء أخضر"
},
"landuse/industrial": {
"name": "منطقة صناعية"
"name": "منطقة صناعية",
"terms": "صناعية; صناعي; صناعات; منطقة صناعات; منطقة صناعة; صناعة; صنع"
},
"landuse/meadow": {
"name": "مرج",
@ -1939,12 +2126,24 @@
"name": "منطقة عسكرية",
"terms": "جيش, قوات مسلحة, عسكرية"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "منطقة خطرة",
"terms": "منطقة خطر; خطر"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "قاعدة بحرية",
"terms": "بحرية; بحري; بحر; قاعدة"
},
"landuse/military/office": {
"name": "مكتب عسكري"
},
"landuse/military/range": {
"name": "نطاق عسكري"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "منطقة تدريب",
"terms": "منطقة تمرين; تدريب; تمرين"
},
"landuse/orchard": {
"name": "بستان",
"terms": " بستان, بيارة, أشجار البستان"
@ -1954,7 +2153,8 @@
"terms": "محجر"
},
"landuse/residential": {
"name": "منطقة سكنية"
"name": "منطقة سكنية",
"terms": "منطقة سكانية; سكان; سكنية; سكن; منطقة سكن"
},
"landuse/retail": {
"name": "منطقة بيع بالتجزئة",
@ -1987,6 +2187,10 @@
"name": "معلب جولف",
"terms": "معلب جولف"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "منشأة ركوب خيل",
"terms": "منشأة ركوب خيل; خيل; ركوب خيل; امتطاء; امتطاء خيل; منشأة"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "حلبة تزلج",
"terms": "جليد, تزلج, حلبة"
@ -2018,6 +2222,10 @@
"name": "ملعب كرة السلة",
"terms": "ملعب كرة السلة"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "حلبة ركوب خيل",
"terms": "حلبة; ساحة; حلبة ركوب; ساحة ركوب; خيل; ركوب خيل"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "حديقة تزلج",
"terms": "حديقة تزلج، ساحة تزلج"
@ -2042,13 +2250,17 @@
"name": "مزلقة سفن",
"terms": "مزلقة سفن"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "مبنى حوض سباحة",
"terms": "حمام سباحة; حوض سباحة; حمام; حوض; سباحة; مسبح"
},
"leisure/stadium": {
"name": "مدرج رياضي",
"terms": "مدرج, مدرج للألعاب الرياضية, أستاذ رياضي"
"name": "استاد رياضي",
"terms": "مدرج; مدرج للألعاب الرياضية; استاد رياضي; استاد"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "حوض سباحة",
"terms": "حوض سباحة"
"terms": "حمام سباحة; حوض سباحة; حمام; حوض; سباحة; مسبح"
},
"line": {
"name": "طريق",
@ -2062,6 +2274,9 @@
"name": "كاسر الأمواج",
"terms": "كاسر الأمواج"
},
"man_made/chimney": {
"name": "مدخنة"
},
"man_made/cutline": {
"name": "خط الفصل",
"terms": "خط الفصل"
@ -2133,7 +2348,8 @@
"terms": "شاطئ"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "مدخل كهف"
"name": "مدخل كهف",
"terms": "مدخل كهفي; كهف"
},
"natural/cliff": {
"name": "جرف صخري",
@ -2380,6 +2596,10 @@
"name": "سكة حديدية مهجورة",
"terms": "سكة حديد مهجورة"
},
"railway/crossing": {
"name": "معبر سكة حديد (مسار)",
"terms": "معبر سكة حديد; معبر"
},
"railway/disused": {
"name": "سكة حديدة مهجورة",
"terms": "سكة حديد غير مستعملة"
@ -2388,6 +2608,10 @@
"name": "موقف سكة حديد",
"terms": "موقف إجباري خاص بسكك الحديد، موقف السكة الحديدية"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "معبر سكة حديد (طريق)",
"terms": "معبر سكة حديد; معبر"
},
"railway/monorail": {
"name": "سكة حديدة مفردة",
"terms": "سكة حديدة مفردة"
@ -2452,8 +2676,8 @@
"terms": "محل مشروبات"
},
"shop/bicycle": {
"name": "محل دراجات هوائية",
"terms": "محل دراجات هوائية"
"name": "متجر دراجات هوائية",
"terms": "محل دراجات هوائية; متجر دراجات; محل دراجات; بائع دراجات"
},
"shop/books": {
"name": "متجر كتب"
@ -2475,8 +2699,8 @@
"terms": "محل بيع قطع السيارات"
},
"shop/car_repair": {
"name": "محل تصليح السيارات جراج",
"terms": "محل تصليح سيارات"
"name": "ورشة إصلاح سيارات",
"terms": "محل تصليح سيارات; ورشة تصليح; ورشة; ميكانيكي"
},
"shop/carpet": {
"name": "متجر سجاد"
@ -2582,8 +2806,8 @@
"terms": "محل بيع هواتف"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "وكالة دراجات نارية",
"terms": "وكالة دراجات هوائية"
"name": "بائع دراجات نارية",
"terms": "وكالة دراجات هوائية; توكيل; بائع; توكيل دراجات; بائع دراجات; بيع دراجات; بيع"
},
"shop/music": {
"name": "محل بيع موسيقى",
@ -2723,7 +2947,8 @@
"terms": "حديقة الحيوانات"
},
"traffic_calming": {
"name": "ممهل"
"name": "مخفف سرعة",
"terms": "مطب; مخفف; مهديء; مهدئ; ممهل; تخفيف; تمهيل; مطب صناعي"
},
"type/boundary": {
"name": "حدود",
@ -2745,8 +2970,8 @@
"terms": "مسار"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "مسار دراجات الهوائية",
"terms": "مسار دراجات هوائية"
"name": "مسار دراجات",
"terms": "مسار دراجات; مسار; طريق"
},
"type/route/bus": {
"name": "مسار الباصات",
@ -2768,6 +2993,10 @@
"name": "ممشى ",
"terms": "مسار المشاة، طريق للمشي، "
},
"type/route/horse": {
"name": "مسار ركوب",
"terms": "مسار ركوب"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "مسار خط أنابيب",
"terms": "مسار خط أنابيب"

70
vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json vendored
View file

@ -371,7 +371,15 @@
"edit": "Editar carauterística",
"check": {
"yes": "Si",
"no": "Non"
"no": "Non",
"reverser": "Cambiar direición"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Tipu",
"default": "Predeterminao",
"layer": "Capa"
}
},
"add": "Amestar",
"none": "Dengún",
@ -482,6 +490,7 @@
"error": "Hebo errores al intentar guardar",
"status_code": "El sirvidor devolvió'l códigu d'estáu {code}",
"unknown_error_details": "Comprueba que tienes conexón a internet.",
"uploading": "Xubiendo los cambios a OpenStreetMap",
"unsaved_changes": "Tien cambios ensin guardar",
"conflict": {
"header": "Iguar conflictos d'edición",
@ -506,6 +515,7 @@
"help_link_text": "Detalles"
},
"confirm": {
"okay": "Aceutar",
"cancel": "Encaboxar"
},
"splash": {
@ -519,12 +529,17 @@
"lose_changes": "Tien cambios ensin guardar. Camudar el sirvidor de mapes descartarálos. ¿Ta seguru de que quier intercambiar de sirvidores?",
"dev": "dev"
},
"version": {
"whats_new": "Les novedaes en iD {version}"
},
"tag_reference": {
"description": "Descripción",
"on_wiki": "{tag} en wiki.osm.org",
"used_with": "usada con {type}"
},
"validations": {
"disconnected_highway": "Carretera desconeutada",
"disconnected_highway_tooltip": "Les carreteres habríen tar coneutaes con otres carreteres o entraes d'edificios.",
"untagged_point": "Puntu ensin etiquetar",
"untagged_line": "Llinia ensin etiquetar",
"untagged_area": "Área ensin etiquetar",
@ -535,6 +550,12 @@
"in": "Averar",
"out": "Alloñar"
},
"full_screen": "Conmutar pantalla completa",
"gpx": {
"local_layer": "Ficheru llocal",
"drag_drop": "Abasna y suelta un ficheru .gpx, .geojson o .kml na páxina, o prime nel botón de la drecha pa restolar",
"zoom": "Averar a capa"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Ver esta imaxe'n Mapillary"
},
@ -544,18 +565,38 @@
},
"intro": {
"done": "fecho",
"ok": "Aceutar",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"city": "Three Rivers",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"postcode": "49093",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "es"
"countrycode": "es",
"name": {
"1st-avenue": "1ª Avenida",
"2nd-avenue": "2ª Avenida",
"4th-avenue": "4ª Avenida",
"5th-avenue": "5ª Avenida",
"6th-avenue": "6ª Avenida",
"6th-street": "Calle 6ª",
"7th-avenue": "7ª Avenida",
"8th-avenue": "8ª Avenida",
"9th-avenue": "9ª Avenida",
"10th-avenue": "10ª Avenida",
"11th-avenue": "11ª Avenida",
"12th-avenue": "12 Avenida"
}
},
"welcome": {
"title": "Bienveníos"
},
"navigation": {
"title": "Navegacion"
@ -569,12 +610,34 @@
"lines": {
"title": "Llinies"
},
"buildings": {
"title": "Edificios"
},
"startediting": {
"title": "Principiar la edición",
"save": "¡Nun escaeza guardar los cambios de mou regular!",
"start": "¡Principie a facer mapes!"
}
},
"shortcuts": {
"editing": {
"title": "Editar",
"drawing": {
"title": "Dibuxar",
"add_point": "Mou «amestar puntu»",
"add_line": "Mou «amestar llinia»",
"add_area": "Mou «amestar área»",
"place_point": "Asitiar un puntu"
},
"operations": {
"title": "Operaciones"
},
"commands": {
"title": "Comandos",
"save": "Guardar los cambios"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1024,9 +1087,6 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Accesu a Internet de pagu"
},
"kerb": {
"label": "Bordiellu rebaxáu"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipu"
},

37
vendor/assets/iD/iD/locales/ca.json vendored
View file

@ -469,7 +469,7 @@
"tooltip": "Edificis, refugis, garatges, etc."
},
"landuse": {
"description": "Ús del terreny",
"description": "Ús del territori",
"tooltip": "Boscos, camps, parcs, residencial, comercial, etc."
},
"boundaries": {
@ -624,7 +624,6 @@
"help": {
"title": "Ajuda",
"help": "# Ajuda\n\nAixò és un editor per al [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el mapa lliure i editable del món. Podeu utilitzar-lo per afegir i actualitzar\nles dades a la vostra àrea, contibuint així a fer un mapa de codi obert i amb dades lliures del món\nmillor per a tothom.\n\nLes edicions que feu en aquest mapa seran visibles per tothom que faci servir OpenStreetMap. Per tal de començar a editar, necessitareu\n[iniciar sessió](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nL'[Editor iD](http://ideditor.com/) és un projecte cooperatiu que té el [codi font\ndisponible a GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Edició i desat\n\nAquest editor està dissenyat per treballar principalment en línia, i hi heu accedit mitjançant una pàgina web.\n\n### Selecció d'objectes\n\nPer seleccionar un element del mapa, com ara una carretera o un punt d'interès, cliqueu-hi a sobre.\nAixò ressaltarà l'objecte seleccionat, obrirà un panell amb els detalls sobre aquest, i un menú amb les coses que hi podeu fer.\n\nPer seleccionar múltiples objectes, premeu la tecla 'Shift' i cliqueu-los per separat, o bé clicant i arrossegant el cursor dibuixeu un rectangle per sobre de tots ells. Això seleccionarà tots els objectes dins el rectangle que es dibuixarà i permetrà modificar tots els objectes seleccionats alhora.\n\n### Desant les edicions\n\nQuan feu canvis com ara editar carreteres, edificis, o llocs, aquests canvis es desen localment fins que els deseu al servidor. No us preocupeu si cometeu algun error- podeu desfer els canvis clicant el botó de desfer, i podeu refer els canvis clicant el botó de refer.\n\nCliqueu 'Desa' per acabar un grup d'edicions - per exemple, si heu acabat de delimitar l'àrea d'una ciutat i voleu començar a fer-ne una altra. Tindreu la oportunitat de revisar la feina feta, i l'editor proporcionarà suggeriments que us podran ajudar com també mostrarà alertes si detecta alguna cosa que no està del tot bé als vostres canvis.\n\nSi tot sembla correcte, podeu escriure un breu comentari explicant el canvis que heu fet, i clicar 'Desa' un altre cop per publicar els canvis a [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), on seran visibles per a tots els altres usuaris i disponibles per a altres per refer-los o bé millorar-los. Si no podeu finalitzar les vostres edicions en una mateixa sessió, podeu sortir de la finestra d'edició i tornar-hi més tard (al mateix navegador i ordinador), i l'aplicació d'edició us preguntarà si voleu restaurar els canvis anteriors.\n\n### Utilitzant l'editor\n\nHi ha una llista de dreceres de teclat disponible [aquí](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Carreteres\n\nPodeu crear, ajustar i eliminar carreteres amb aquest editor. Les carreteres poden ser\nde molts tipus: pistes, autovies, camins, carrils bici, i molts més - qualsevol tram\ndels més comuns s'hauria de poder dibuixar.\n\n### Selecció\n\nCliqueu a la carretera per seleccionar-la. En fer-ho els seus contorns es faran visibles,\ncom també un petit menú d'eines i una barra lateral que mostrarà més informació\nde la carretera.\n\n### Modificació\n\nDe vegades veureu carreteres que no coincideixen amb la imatge de fons\no amb una traça de GPS. Podeu ajustar aquestes carreteres per tal que estiguin al lloc\ncorrecte.\n\nPrimer cliqueu la carretera que voleu canviar. Això la ressaltarà i mostrarà els punts de control\nque podeu arrossegar a les ubicacions desitjades. Si el que\nvoleu és afegir nous punts per millorar-ne el detall, feu doble clic a una part de la carretera sense punts, i se'n afegirà un.\n\nSi la carretera es connecta amb una altra, però no es reflecteix al mapa,\npodeu arrossegar un dels punts de control cap a l'altra carretera\nper tal d'unir-les. Fer que les carreteres es connectin és molt important\nper al mapa i essencial per proveir direccions per a la conducció.\n\nTambé podeu clicar l'eina «Mou» o prémer la drecera «M» per moure la carretera sencera, tota de cop, i llavors clicar altra vegada per guardar aquest moviment.\n\n### Eliminació\n\nSi una carretera està mal posada -podeu apreciar que no existeix a la imatge per satèl·lit\ni, a més a més, els veïns han confirmat que no existeix - la podeu eliminar, cosa que la traurà del mapa. Aneu amb compte en eliminar objectes -\ncom en altres edicions, els resultats els veurà tothom, perquè sovint, la imatge del satèl·lit no està actualitzada: podria ser que la carretera s'hagués construït recentment.\n\nPodeu eliminar una carretera clicant-la i, llavors, clicant la icona de la paperera, o bé prement la tecla «Suprimeix».\n\n### Creació\n\nHeu trobat que en algun lloc hi hauria d'haver una carretera però no hi és? Cliqueu la icona «Línia»\nal marge superior esquerre de la zona del mapa o bé premeu la drecera «2» per començar a dibuixar\nuna línia.\n\nCliqueu a l'inici de la carretera al mapa per començar-la a dibuixar. Si la carretera comença amb una bifurcació en una carretera existent, cliqueu al lloc a on connecten.\n\nTot seguit cliqueu a diferents punts al llarg de la carretera per tal que segueixi el traçat correcte, d'acord amb la imatge del satèl·lit o una traça del GPS. Si la carretera que esteu dibuixant s'encreua amb una altra carretera, connecteu-les clicant al punt d'intersecció. Quan acabeu el dibuix, feu doble clic o premeu «Retorn» del teclat.\n",
"gps": "# GPS\n\nLes traces enregistrades amb GPS són una font fiable de dades per a l'OpenStreetMap. Aquest editor accepta les traces locals - fitxers `.gpx` del vostre ordinador. Podeu generar aquest tipus de traça GPS amb aplicacions per a mòbils o per dispositius personals de GPS.\n\nPer a més informació de com recollir dades amb GPS, llegiu [Recollir dades amb GPS](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nPer utilitzar una traça GPX en la edició del mapa arrossegueu el fitxer GPX i deixeu-lo a l'editor. En detectar-se, s'afegirà en el mapa com una línia lila llampant. Cliqueu al menú 'Dades del mapa', al cantó dret, per activar, desactivar, o ajustar la visió d'aquesta capa GPX.\n\nLa traça GPX no pujarà directament a OpenStreetMap - la millor manera d'utilitzar-la és que dibuixeu en el mapa els nous objectes, fent-la servir com a guia. De tota manera, també la podeu [pujar a l'OpenStreetMap] (http://www.openstreetmap.org/trace/create) perquè d'altres persones l'aprofitin.\n",
"imagery": "# Imatgeria\n\nLa imatgeria aèria és un recurs important per a l'edició de mapes. Una combinació de\nvols d'aeronaus, fotografies de satèl·lit, i d'altres fonts compilades gratuïtament\nestan disponibles a l'editor dins del menú de l'esquerra 'Paràmetres de configuració del fons'.\n\nPer defecte, l'editor mostra la capa de satèl·lit de [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), però a mesura que us moveu i ajusteu la vista del mapa a noves àrees geogràfiques, noves fonts estaran disponibles. En alguns països, com ara els Estats Units, França, i Dinamarca tenen\nuna imatgeria d'alta qualitat disponible per a determinades àrees.\n\nLa imatgeria a vegades no es correspon amb les dades del mapa, això és degut a un error\nper part del proveïdor de la imatge. Si observeu moltes carreteres mogudes del seu lloc a la imatge,\nno les mogueu per tal que encaixin amb aquesta. Ja que podeu ajustar la imatgeria per tal de que quadri amb les dades existents clicant a 'Corregeix la desalineació' al capdevall de la pestanya dels\n'Paràmetres de configuració del fons'.\n",
@ -665,7 +664,7 @@
"zoom": "Us podeu apropar o allunyar movent la rodeta del ratolí o del ratolí tàctil o clicant els botons {plus} / {minus}. **Amplia el mapa!**",
"features": "Utilitzem la paraula *objectes* per descriure les coses que es mostren al mapa. Qualsevol cosa del món real es pot representar al mapa com un objecte a OpenStreetmap",
"points_lines_areas": "Els objectes del mapa es representen usant *punts, línies o àrees.*",
"nodes_ways": "En l'OpenStreetMap, els punts de vegades els anomenem *nodes*, i les línies i àrees de vegades les anomenem *vies*.",
"nodes_ways": "A OpenStreetMap els punts de vegades els anomenem *nodes* i les línies i àrees de vegades les anomenem *vies*.",
"click_townhall": "Tots els objectes del mapa es poden seleccionar fent-hi clic. **Feu clic al punt per a seleccionar-lo.**",
"selected_townhall": "Bé! Ara el punt està seleccionat. Els objectes seleccionats es mostren amb un contorn realçat.",
"editor_townhall": "Quan un objecte es selecciona, es mostra **l'editor d'objectes** al costat del mapa",
@ -686,13 +685,13 @@
"choose_cafe": "**Trieu «{preset}» de la llista.**",
"feature_editor": "Ara el punt està marcat com un cafè. Utilitzant l'editor d'objectes podem afegir més informació d'aquest cafè.",
"add_name": "A OpenStreetMap tots els camps són opcionals, i ja estarà bé si deixeu un camp buit quan no n'estigueu segur.{br}Ara suposem que coneixeu aquest cafè i sabeu el seu nom. **Afegiu un nom al cafè.**",
"add_close": "L'editor d'objectes recordarà els vostres canvis automàticament. **Quan acabeu de posar el nom, premeu la tecla d'escapada o la de retorn, o cliqueu el {button} botó per tancar l'editor d'objectes.**",
"add_close": "L'editor d'objectes recordarà automàticament tots els vostres canvis. **Quan hàgiu acabat d'afegir el nom premeu la tecla d'escapada o la de retorn, o cliqueu el botó {button} per tancar l'editor d'objectes.**",
"reselect": "Sovint hi ha punts que ja existeixen però tenen errors o són incomplets. Podem editar els punts existents. **Cliqueu per seleccionar el cafè que acabeu de crear.**",
"update": "Ara podem emplenar alguns detalls més d'aquest cafè. Podeu canviar els seu nom, afegir el tipus de menjar o una adreça. **Modifiqueu els detalls del cafè.**",
"update_close": "**Quan acabeu d'actualitzar el cafè, premeu la tecla d'escapada o la de retorn, o cliqueu el {button} botó per tancar l'editor d'objectes.**",
"update": "Ara podrem afegir alguns detalls més d'aquest cafè. Podeu canviar els seu nom, afegir el tipus de menjar o una adreça. **Modifiqueu els detalls del cafè.**",
"update_close": "**Quan hàgiu acabat de modificar el cafè premeu la tecla d'escapada o la de retorn, o cliqueu el botó {button} per tancar l'editor d'objectes.**",
"rightclick": "Podeu clicar el botó dret sobre qualsevol objecte per veure el *menú d'edició*, això mostra la llista de les operacions d'edició que es poden fer. **Cliqueu el botó dret per seleccionar el punt que heu creat i veure el menú d'edició. **",
"delete": "És convenient esborrar objectes si no existeixen al món real .{br}En esborrar un objecte de OpenStreetMap el suprimiu del mapa que tots utilitzem, per tant ho hauríeu de saber del cert que l'objecte no hi és abans d'esborrar-lo. **Cliqueu el botó {button} per esborrar el punt.**",
"undo": "Sempre podeu desfer tots canvis fins el darrer quan hàgiu desat les vostres edicions a OpenStreetMap. **Cliqueu en el botó {button} per desfer l'esborrat i recuperar el punt.**",
"undo": "Sempre podreu anar desfent els canvis fets fins el darrer cop que vareu desar les vostres edicions a OpenStreetMap. **Cliqueu en el botó {button} per desfer l'esborrat i recuperar el punt.**",
"play": "Ara que sabeu com crear i editar punts, proveu creant uns quants punts per practicar! **Quan estigueu preparat per continuar vers el següent capítol, cliqueu '{next}'.**"
},
"areas": {
@ -700,7 +699,7 @@
"add_playground": "*Àrees* s'utilitza per definir els límits d'objectes com llacs, edificis o àrees residencials.{br}També es poden utilitzar per incloure més detalls al mapa de molts objectes que altrament deixaríeu com un punt. **Cliqueu el botó {button} Àrea per afegir una nova àrea.**",
"start_playground": "Afegim aquesta zona de joc al mapa dibuixant una àrea. Les àrees es dibuixen situant *nodes* seguint el límit extern de l'objecte. **Cliqueu o premeu la barra espaiadora per situar el primer node a una de les cantonades de la zona de joc.**",
"continue_playground": "Continueu dibuixant l'àrea situant més nodes al llarg del límit de la zona de joc. Queda perfecte si connecteu l'àrea a les rutes d'accés per vianants que pugui haver.{br}Consell: Si manteniu premuda la tecla d'alternativa evitareu que els nodes es connectin a altres objectes. **Continueu dibuixant una àrea per la zona de joc.**",
"finish_playground": "Finalitzeu l'àrea prement la tecla de retorn o clicant altre cop sigui el primer o el darrer node. **Finalitzeu el dibuix de l'àrea de la zona de jocs infantils.**",
"finish_playground": "Acabeu l'àrea prement la tecla de retorn o clicant altre cop el primer o el darrer node. **Acabeu de dibuixar una àrea per al parc.**",
"search_playground": "**Cerqueu «{preset}».**",
"choose_playground": "**Trieu «{preset}» de la llista.**",
"add_field": "Aquesta zona de jocs infantils no té un nom oficial i no en podrem posar-ne cap al camp Nom. {br}Altrament podem afegir alguns detalls addicionals s'aquesta zona de joc en el camp Descripció. **Obriu la llista Afegir Camp.** ",
@ -716,13 +715,20 @@
"intersect": "Cliqueu o premeu la barra d'espais per afegir més nodes a la línia. {br}Les carreteres i molts altres tipus de línies són part d'una xarxa superior. Aquestes línies s'han de connectar correctament perquè les aplicacions de navegació funcionin. ** Cliqueu a {name} per crear un encreuament que connecti les dues línies.**",
"retry_intersect": "La carretera ha d'intersecar «{name}». Torneu a intentar-ho!",
"continue_line": "Continueu dibuixant la línia de la nova carretera. recordeu que podeu arrossegar i modificar la escala del mapa si us convé. {br}Quan acabeu el traçat, cliqueu altre cop el darrer node. **Finalitzeu el traçat de la carretera.**",
"choose_category_road": "**Trieu «{category}» de la llista.**",
"choose_category_road": "**Seleccioneu {category} de la llista.**",
"choose_preset_residential": "Hi ha molts tipus de vies, però les més comunes són els carrers residencials. **Trieu el tipus «{preset}».**",
"retry_preset_residential": "No heu seleccionat tipus «{preset}». **Feu clic aquí per a intentar-ho un altra vegada.**",
"name_road": "**Poseu a aquesta via un nom, desprès premeu la tecla d'escapada o la de retorn, o cliqueu el {button} botó per tancar l'editor d'objectes.**",
"name_road": "**Poseu un nom a aquesta via, desprès premeu la tecla d'escapada o la de retorn, o cliqueu el botó {button} per tancar l'editor d'objectes.**",
"did_name_road": "Te bona pinta! Ara aprendrem com modificar la forma d'una línia.",
"update_line": "De vegades necessitareu modificar la forma d'una línia ja existent. Aquí teniu una línia que es podria millorar,",
"add_node": "Podem afegir alguns nodes a aquesta línia per millorar la seva forma. Una manera d'afegir nodes és clicant dos cops la línia allà on vulguem afegir el node. **Cliqueu dos cops a la línia per crear un node nou.**",
"start_drag_endpoint": "Quan una línia està seleccionada es poden arrossegar qualsevol dels seus nodes clicant i mantenint pres el botó esquerra del ratolí mentre l'arrossegueu. **Arrossegueu el punt extrem fins on aquestes vies s'haurien de creuar.**",
"delete_lines": "És convenient esborrar els trams de carrer que no existeixin realment.(br)Aquí hi ha un exemple on es va planejar un carrer però mai es va fer. Podem millorar aquesta zona del mapa si esborrem les línies supèrflues. ",
"split_intersection": "** Feu clic al botó {button} per a dividir «{street}».**",
"retry_split": "No heu fet clic al botó «Divideix». Torneu a intentar-ho.",
"did_split_multi": "Ben fet! {street1} ara està dividit en dos troços. La part superior es pot esborrar. **Cliqueu la part superior de {street2} per seleccionar-la.**",
"did_split_single": "**Feu clic a la part superior de «{street2}» per a seleccionar-ho.**",
"multi_rightclick": "Molt bé! Les dues línies a esborrar ara estan seleccionades. **Cliqueu el botó dret sobre una de les línies per mostrar el menú d'edició.*",
"multi_delete": "**Cliqueu el {button} botó per eliminar les línies addicionals.**",
"retry_delete": "No heu clicat al botó Esborra. Torneu a intentar-ho."
},
@ -730,15 +736,16 @@
"title": "Edificis",
"add_building": "L'OpenStreetMap és la base de dades d'edificis més gran del món. {br}Podeu millorar aquesta base de dades dibuixant edificis que encara no estiguin al mapa. **Cliqueu el botó {button} Àrea per afegir una nova àrea.**.",
"start_building": "Afegiu aquesta casa al mapa perfilant el seu contorn. {br}Els edificis s'haurien de perfilar al voltant de la seva planta el més acuradament possible. **Cliqueu o premeu la barra d'espai per posar un node inicial a una de les cantonades del edifici.**",
"continue_building": "Continueu afegint més nodes per perfilar el contorn de l'edifici. Recordeu que podeu ampliar l'escala si voleu afegir més detalls. {br}Finalitzeu l'edifici prement la tecla de retorn o clicant altre cop el primer o el darrer node.** Acabeu de perfilar l'edifici.**",
"retry_building": "Sembla que heu tingut problemes situant els nodes a les cantonades del edifici. Torneu-ho a provar!",
"choose_category_building": "**Trieu «{category}» de la llista.**",
"choose_preset_house": "Hi ha molts tipus d'edificis, però aquest és clarament una casa.{br}Si no esteu segur del tipus, és correcte de simplement triar un tipus d'edifici genèric. **Trieu el tipus «{preset}».**",
"close": "**Premeu la tecla d'escapada o cliqueu el {button} botó per tancar l'editor d'objectes.**",
"rightclick_building": "**Cliqueu-lo amb el botó dret per seleccionar l'edifici que heu creat i mostrar-lo al menú d'edició.**",
"square_building": "La casa que acabeu d'afegir tindrà més bona pinta amb unes cantonades en angle recte. **Cliqueu en el botó {button} per dibuixar l'edifici amb angles rectes.**",
"retry_square": "No heu clicat al botó Quadrat. Torneu a intentar-ho.",
"done_square": "Veieu com les cantonades del edifici han canviat de lloc? Aprenguem un altre pràctic truc. ",
"add_tank": "Ara perfilarem aquest dipòsit d'emmagatzemament circular. \"\"Cliqueu el botó {button} per afegir una àrea nova.**",
"start_tank": "No us preocupeu que no us cal dibuixar un cercle perfecte. Només dibuixeu una àrea dins del dipòsit que toqui el seu contorn. **Cliqueu o premeu la barra d'espai per situar el node inicial del contorn del dipòsit.**",
"continue_tank": "Afegiu uns pocs nodes més a la vora del contorn. El cercle es crearà per fora dels nodes que dibuixeu. {br}Acabeu l'àrea prement la tecla de retorn o clicant altre cop el primer o el darrer node. **Acabeu de perfilar el dipòsit.**",
"search_tank": "**Cerqueu «{preset}».**",
"choose_tank": "**Trieu «{preset}» de la llista.**",
"rightclick_tank": "**Cliqueu amb el botó dret per seleccionar el dipòsit d'emmagatzematge que heu creat i mostrar el menú d'edició.**",
@ -752,6 +759,9 @@
"start": "Comenceu a editar el mapa!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Dreceres de teclat"
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1307,9 +1317,6 @@
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (nom de la xarxa)"
},
"kerb": {
"label": "Rebaix de vorada"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipus"
},

66
vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json vendored
View file

@ -626,7 +626,6 @@
"help": {
"title": "Nápověda",
"help": "# Pomoc\n\nToto je editor [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), svobodné a otevřené mapy světa, vytvářené jako open-source a open-data. S pomocí editoru můžete přidávat a upravovat data v mapě třeba ve svém okolí, a zlepšovat tak celou mapu pro každého.\n\nVaše úpravy mapy budou viditelné pro každého uživatele OpenStreetMap. Před editací se ovšem musíte [přihlásit](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je projekt vytvářený spoluprací mnoha lidí, se [zdrojovým kódem na GitHubu](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Editace a publikace\n\nTento editor pracuje primárně online - právě teď k němu přistupujete prostřednictvím webové stránky.\n\n### Výběr objektů\n\nChcete-li vybrat objekt, jako třeba silnici nebo obchod, klikněte na něj v mapě. Objekt se tím označí, otevře se boční panel s vlastnostmi objektu a zobrazí se nabídka s akcemi, které lze s objektem provést.\n\nMůžete označit a pracovat s několika objekty najednou: podržte klávesu 'Shift', a pak buď postupně označte dotyčné objekty, anebo klikněte na mapu a táhněte myší či prstem - editor označí všechny objekty uvnitř příslušného obdélníku.\n\n### Publikace změn\n\nKdyž provedete nějaké úpravy objektů v mapě, úpravy jsou uloženy lokálně ve vašem prohlížeči. Nelekejte se, když uděláte chybu - úpravy lze vrátit zpět tlačítkem Zpět, a naopak je znovu provést tlačítkem Znovu.\n\nPo dokončení bloku úprav klikněte na 'Uložit' - například když jste upravili jednu část města, a chcete začít úpravy někde jinde. Zobrazí se přehled úprav, které jste provedli, editor tyto úpravy zkontroluje, a když se mu něco nebude zdát, zobrazí varování a návrhy.\n\nKdyž bude všechno v pořádku, můžete přidat krátký komentář s vysvětlením vašich úprav a kliknout znovu 'Uložit'. Úpravy se tímto publikují na [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), kde za chvíli budou viditelné pro všechny uživatele a bude na nich možné provádět další úpravy.\n\nPokud nechcete nebo nemůžete úpravy dokončit teď, stačí prostě odejít ze stránky pryč. Až příště navštívíte stránku (na stejném počítači, ve stejném prohlížeči), editor vám nabídne možnost znovu načíst neuložené úpravy.\n\n### Používání editoru\n\nSeznam dostupných klávesových zkratek je k dispozici [zde](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Cesty\n\nEditor umožňuje vytvářet, opravovat a mazat silnice, pěšiny, cyklostezky, železnice atd. Zmapovat by mělo jít jakýkoli druh komunikace.\n\n### Výběr\n\nKdyž na cestu kliknete, zbarví se její obrys, otevře se u ní malá nabídka s nástroji a dále boční panel s informacemi o cestě.\n\n### Úpravy\n\nČasto narazíte na cesty, které jen nepřesně sledují pozadí či trasu GPS. Takové cesty můžete zarovnat na správné místo.\n\nNapřed klikněte na cestu, kterou chcete upravit. Cesta se rozsvítí a podél ní se objeví kontrolní uzly, které můžete posunout na správné místo. Pokud chcete přidat další kontrolní body a zpřesnit tak průběh cesty, stačí dvakrát kliknout na kus cesty mezi dvěma uzly - na zvolené místo přibude nový uzel.\n\nKdyž je reálná cesta napojena na jinou, ale v mapě spojeny nejsou, posuňte myší kontrolní uzel jedné cesty nad druhou - cesty se pak spojí. Propojení cest je velmi důležité pro správnou funkci navigací.\n\nTaké můžete posunout najednou celou cestu: buď klikněte na ikonu posunu v menu zobrazeném u cesty nebo stiskněte klávesu `M` a potom klikněte myší pro ukončení posunu. Jen pozor - pokud jsou vůči pozadí či GPS stopě všechny objekty v okolí, pravděpodobně to bude chybným pozadím a ne chybnou polohou objektů.\n\n### Mazání\n\nPokud je cesta úplně špatně, můžete ji zcela odstranit z mapy. Neměli byste se spoléhat pouze na satelitní snímky - mohou být zastaralé nebo zavádějící -, ideální je se přesvědčit na místě, že cesta opravdu neexistuje. Zvlášť při mazání objektů buďte opatrní - výsledek vaší úpravy se projeví v mapě pro všechny její uživatele.\n\nCestu smažete tak, že na ni kliknete a zvolíte ikonu odpadkového koše nebo stisknete klávesu Delete.\n\n### Vytváření\n\nNarazili jste na cestu, která by v mapě měla být, ale není? Klikněte na tlačítko 'Cesta' vlevo nahoře nebo stiskněte klávesu `2` - to vám umožní nakreslit novou cestu.\n\nKlikněte na místo, kde cesta začíná. Pokud cesta vychází z jiné, existující cesty, klikněte na místo, kde se cesty oddělují.\n\nPotom postupně klikejte na body, kudy cesta vede, podle satelitních snímků nebo trasy z GPS. Pokud vaše cesta protíná jinou, je třeba je propojit tak, že kliknete na bod křížení. Nakonec dvakrát klikněte na stejné místo nebo stiskněte klávesu 'Return' nebo 'Enter', cesta se tak ukončí.\n",
"gps": "# GPS\n\nData z GPS jsou jedním z důvěryhodných zdrojů informací pro OpenStreetMap. Tento editor podporuje zobrazení tras ve formátu `.gpx` nahraných z vašeho počítače. Takovou trasu můžete nasbírat s pomocí nejrůznějších aplikací pro mobily nebo s pomocí specializované navigace.\n\nPro více informací, jak provést takový sběr dat z GPS, viz např. návod anglicky: [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nPokud už máte záznam ve formátu GPX, přetáhněte soubor myší či prstem nad editor. Rozpozná-li editor formát souboru, zobrazí se trasa v mapě jako světle růžová čára. Pokud chcete tuto novou vrstvu zapnout, vypnout nebo zvětšit na velikost pracovní plochy, klikněte na menu 'Mapová data' na pravé straně.\n\nTrasa GPX nebude přímo nahrána na OpenStreetMap - pouze slouží jako vodítko, podle kterého se můžete orientovat, a podle kterého můžete kreslit nové objekty do mapy. Pokud chcete přímo trasu GPX poskytnout i ostatním, můžete ji [nahrát do samostatné databáze OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create).\n",
"imagery": "# Podkladové snímky\n\nSatelitní a letecké snímky jsou důležitým zdrojem mapových dat. V menu 'Nastavení pozadí' na levé straně editoru je k dispozici kombinace leteckých snímků, satelitních snímků a dalších volně dostupných podkladů.\n\nImplicitní vrstvou jsou satelitní snímky [Bing](http://www.bing.com/maps/), ale jakmile se přesunete do konkrétní geografické oblasti a nastavíte dostatečné zvětšení, nabídnou se vám další mapové podklady. V některých státech, jako jsou Spojené státy, Francie či Dánskou, jsou k dispozici snímky ve vysoké kvalitě. Pro velkou část České republiky jsou také dostupné velmi detailní satelitní snímky. **Data z katastru nemovitostí a letecké mapy ÚHUL** je možné zobrazit dle [návodu zde](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Czech_Republic/freemap#WMS_UHUL_-_ortofotomapa).\n\nPodklady jsou někdy posunuté vůči mapě, kvůli chybám na straně poskytovatele snímků. Pokud uvidíte, že je mnoho cest v mapě posunuto vůči pozadí, nesnažte se je hned přesunout - posun obvykle znamená chybu v podkladu a ne chybu v mapě. V menu 'Nastavení pozadí' klikněte na 'Zarovnat pozadí' - to vám dovolí posunout podklad, aby lícoval s mapou.\n",
@ -771,7 +770,7 @@
"mouse": "Doporučujme používat myš s levým a pravým tlačítkem. **Připojte ji prosím a stiskněte OK.**",
"leftclick": "Kliknutí nebo dvojklik = levé tlačítko. (Na touchpadu to může být klepnutí jedním prstem.) **Klikněte levým tlačítkem {num}krát.**",
"rightclick": "Pravé tlačítko je jasné. (Na touchpadu lze použít klepnutí dvěma prsty či CTRL+klik.) **Klikněte {num}krát pravým tlačítkem.**",
"chapters": "Super! Tlačítky dole můžete přeskočit kapitolu nebo jí opakovat. **Pokračujte do '{next}'.**"
"chapters": "Tak jdem na to! Tlačítky dole můžete přeskočit kapitolu nebo jí opakovat. **Pokračujte do '{next}'.**"
},
"navigation": {
"title": "Navigace",
@ -781,15 +780,15 @@
"points_lines_areas": "Prvky v mapě jsou tvořeny pomocí *bodů*, *linií* a *ploch*.",
"nodes_ways": "V OSM se též používá tato terminologie: \n*body = uzly* (nodes) \na *linie a plochy = cesty* (ways). ",
"click_townhall": "Kliknutím lze vybírat libovolné prvky v mapě. **Klikněte na tento bod.**",
"selected_townhall": "Fajn! Bod je nyní vybrán. Pozná se to tak, že červeně pulzuje.",
"selected_townhall": "OK! Bod je nyní vybrán. Pozná se to tak, že červeně pulzuje.",
"editor_townhall": "S vybraným prvkem se otevře *editor vlastností*.",
"preset_townhall": "Nahoře je *typ prvku*. (Tento bod je {preset}.)",
"fields_townhall": "Uprostřed jsou *vlastnosti* (jako třeba název nebo adresa).",
"close_townhall": "**Zavřete editor vlastností (Esc či {button})**",
"search_street": "Zde můžete vyhledávat prvky v aktuálním výřezu mapy nebo i celosvětově. **Vyhledejte '{name}'.**",
"choose_street": "**Vyberte {name}**",
"selected_street": "Fajn! Ulice {name} je nyní vybrán.",
"editor_street": "Vlastnosti ulice jsou jiné než pro radnici.{br}\nZde například '{field1}' a '{field2}'. \n**Zavřete editor vlastností (Esc či {button})**",
"selected_street": "OK! Ulice {name} je nyní vybrána.",
"editor_street": "Vlastnosti ulice jsou jiné než pro radnici.{br}\nZde například '{field1}' a '{field2}'. \n**Nyní zavřete editor vlastností (Esc či {button})**",
"play": "Zkuste si zabrouzdat mapou a proklikat pár prvků. **Potom pokračujte na '{next}'.**"
},
"points": {
@ -845,7 +844,7 @@
"rightclick_intersection": "Poslední existující je ulice {street1}, takže musíme *rozdělit* ulici {street2} na této křižovatce a smazat vše výše od ní.\n**Klikněte pravým tlačítkem na křiovatku**",
"split_intersection": "**Tlačítkem {button} rozdělte {street}.**",
"retry_split": "Nevybrali jste tlačítko Rozdělit. Zkuste to znovu.",
"did_split_multi": "Supr. {street1} je nyní na dvě části, tu horní smažeme.\n**Klikněte na horní číst ulice {street2}**",
"did_split_multi": "Supr. {street1} je nyní na dvě části, tu horní smažeme.\n**Klikněte na horní část ulice {street2}**",
"did_split_single": "**Klikněte na horní část ulice {street2}**",
"multi_select": "Nyní jsme vybrali {selected}. Přidáme do výběru ještě {other1}.\n**SHIFT+klikněte na {other2}**",
"multi_rightclick": "Teď už je bude stačit jen smazat.\n**Pravým tlačítkem otevřete kontextové menu**",
@ -857,7 +856,7 @@
"title": "Budovy",
"add_building": "OSM je mimojiné také největší databází budov.{br}\nPokud někde budova chybí, můžete přidat její obrys.\n**Přidejte novou plochu tlačítkem {button} Plocha**",
"start_building": "Pojďme přidat třeba tenhle barák.{br}\nZkuste budovu oklikat co nejpřesněji.\n**Začněte kreslit kliknutím do rohu**",
"continue_building": "Přidejte postupně další body do rohů, můžete i přizoomvat.{br}\nZadávání ukončíte kliknutím na první či poslední bod.\n**Dokončete obrys budovy**",
"continue_building": "Přidejte postupně další body do rohů, můžete i přizoomovat.{br}\nZadávání ukončíte kliknutím na první či poslední bod.\n**Dokončete obrys budovy**",
"retry_building": "Nějak se vám to asi nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
"choose_category_building": "**Vyberte ktegorii {category}**",
"choose_preset_house": "Existuje opět spousta typů budov, ale tohle je určitě obytný dům.{br}Když si nejste jisti zvolte prostě jen \"Budova\"\n**Vyberte {preset}**",
@ -883,6 +882,38 @@
"start": "Začít mapovat!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Klávesové zkratky",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PageUp",
"pgup": "PageDown",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "Mezerník"
},
"gesture": {
"drag": "táhnout"
},
"or": "-nebo-",
"browsing": {
"title": "Procházení",
"help": {
"title": "Nápověda"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1541,6 +1572,9 @@
"maxstay": {
"label": "Povoleno zůstat max."
},
"maxweight": {
"label": "Max. hmotnost"
},
"mtb/scale": {
"label": "Klasifikace obtížnosti pro MTB",
"options": {
@ -2884,6 +2918,10 @@
"name": "Elektrikář",
"terms": "elektrikář,elektrikářství"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Opravna elektroniky",
"terms": "Opravy elektroniky,Opravna elektroniky"
},
"craft/gardener": {
"name": "Zahradník",
"terms": "zahradník,zahradnictví,zahradní architekt"
@ -3055,11 +3093,11 @@
"terms": "vchod,východ,vjezd,výjezd,vlez,výlez,vstup"
},
"footway/crossing": {
"name": "Cesta přechodu pro chodce",
"name": "Přechod pro chodce",
"terms": "přechod pro chodce,zebra,přechod,přechod pro pěší"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "Cesta přechodu typu zebra",
"name": "Přechod pro chodce typu zebra",
"terms": "přechod pro chodce,zebra,přechod,přechod pro pěší"
},
"footway/sidewalk": {
@ -3141,6 +3179,10 @@
"name": "Cyklostezka",
"terms": "cyklotrasa"
},
"highway/elevator": {
"name": "Výtah",
"terms": "Výtah"
},
"highway/footway": {
"name": "Chodník",
"terms": "cesta,silnice,ulice,ulička,chodník,třída,bulvár,avenue,pasáž,stezka,trasa,trať,magistrála,radiála,pěšina"
@ -3669,7 +3711,7 @@
"terms": "akvapark,aquapark,vodní zábavní park,bazén,koupaliště,tobogán"
},
"line": {
"name": "Cesta",
"name": "Linie",
"terms": "čára,cesta,trať,kanál,trasa"
},
"man_made": {
@ -4184,6 +4226,10 @@
"name": "Starožitnictví",
"terms": "starožitnost,starožitnosti,starožitnictví,antikvář,antikvity,antikvita,antikvariát"
},
"shop/appliance": {
"name": "Prodejna spotřební elektroniky",
"terms": "Prodejna bílého zboží,Prodej spotřební elektroniky"
},
"shop/art": {
"name": "Obchod s uměním",
"terms": "obchod s uměním,umění,galerie,umělecká galerie,prodejní galerie"

75
vendor/assets/iD/iD/locales/da.json vendored
View file

@ -380,7 +380,7 @@
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Der er ingen tilgængelig dokumentation for denne kombination af tags",
"no_documentation_key": "Der er ingen tilgængelig dokumentation for denne nøgle",
"documentation_redirect": "Denne dokumentation er blevet redigereret til en ny side",
"documentation_redirect": "Denne dokumentation er blevet redirigeret til en ny side",
"show_more": "Vis mere",
"view_on_osm": "Se på openstreetmap.org",
"all_fields": "Alle felter",
@ -626,7 +626,6 @@
"help": {
"title": "Hjælp",
"help": "# Hjælp\n\nDette er et redigeringsværktøj til [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), det åbne og redigerbare verdenskort. Du kan bruge dette værktøj til at opdatere geodata i dit lokalområde. Derved skaber du et bedre verdenskort med open source og frie geodata til gavn for alle.\n\nDine ændringer på kortet vil blive synligt for alle og enhver der benytter OpenStreetMap. For at lave redigeringer skal du være [logget ind](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nDette værktøj, kaldet [iD-editoren](http://ideditor.com/), er et kollaborativt projekt og dets [kildekode er tilgængelig på GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Redigering og gemning\n\nDette redigeringsværktøj er primært beregnet til online brug, ligesom\ndu bruger det lige nu gennem en webside.\n\n### Markering af objekter\n\nFor at markere et kortobjekt f.eks. en vej eller et interessepunkt, klik\npå dette på kortet. Dette vil tydeligt markere objektet, vil åbne et panel\nmed flere oplysninger om dette, og en menu angiver hvad du kan gøre med dette objekt.\n\nFor at markere flere objekter på en gang, kan 'Skift\"-knappen holdes nede. Dernæst klik\npå objekterne du vil markere, eller træk en firkant på kortet, hvilket markerer alle objekter indenfor denne.\n\n### Gem redigeringer\n\nNår du laver ændringer f.eks. redigering af veje, bygninger og steder, så er\ndisse gemt lokalt indtil du gemmer dem på serveren. Vær ikke bange for\nat lave en fejl - Du kan fortryde ved at klikke på fortryd-knappen, og\nfå ændringer tilbage med gendan-knappen.\n\nKlik på 'Gem' for at afslutte en serie af redigeringer - f.eks. hvis du har afsluttet\net område af en by og vil starte på et nyt område. Du vil få lejlighed\ntil at gennemse hvad du har lavet, og redigeringsværktøjet vil give forslag\nog advarsler hvis noget ikke ser korrekt ud.\n\nHvis alting ser fint ud, kan du tilføje en lille kommentar der forklarer\nændringerne du har lavet, og dernæst klikker du 'Gem' igen for at afsende ændringerne\ntil [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), hvor de vil blive synlige\nfor alle andre brugere og tilgængelige for andre at bygge videre på.\n\nHvis du ikke kan nå at afslutte dine redigeringer, så kan du forlade redigeringsværktøjet\nog komme tilbage (på samme browser og computer) og redigeringsværktøjet\nvil tilbyde at gendanne dit arbejde.\n\n### Brug af redigeringsværktøjet\n\nEn liste af tilgængelige genvejstaster kan findes [her](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Veje\n\nDu kan oprette, tilrette og slette veje med dette tegneværktøj. Veje kan være af mange forskellige typer: stier, landeveje, spor, cykelstier m.v. Enhver ofte benyttet rute kan kortlægges.\n\n### Markering\n\nKlik på en vej for at markere den. Et omrids dukker op sammen med en lille værktøjsmenu og et sidepanel der viser flere oplysninger om vejen.\n\n### Ændring\n\nOfte ses veje der ikke er justeret i forhold til luftfotoet bag dem eller i forhold til et GPS-spor. Du kan justere disse veje så de er placeret rigtigt.\n\nKlik først på vejen du vil ændre. Dette fremhæver den og viser kontrolpunkter langs med den som kan trækkes det rigtige sted hen. Hvis du har brug for flere kontrolpunkter for at gøre vejen mere detaljeret, kan du dobbeltklikke på en del af vejen, så tilføjes et nyt punkt her.\n\nHvis vejen er forbundet til andre veje, men ikke er korrekt forbundet på kortet, så træk et af kontrolpunkterne hen på den anden vej for at koble dem sammen. Det er vigtigt for kortet, faktisk vitalt for rutevejledninger, at veje er forbundet.\n\nDu kan også klikke på flytteværktøjet eller trykke på tastegenvejen \"M\" for at flytte hele vejen på en gang, og så klikke igen for at gemme flytningen.\n\n### Sletning\n\nHvis en vej er helt forkert - du kan ikke se den på et luftfoto og du har ideelt set fået bekræftet at vejen ikke findes lokalt - så kan du slette vejen. Men pas på med at slette hvad andre har lavet - som med andre ændringer er resultatet synligt for alle, og luftfoto kan være forældede så vejen kunne være bygget i mellemtiden.\n\nDu kan slette en bygning ved at vælge den og klikke på skraldespands-ikonet - alternativt kan du bruge slet-tasten på dit tastatur.\n\n### Oprettelse\n\nHar du fundet et sted hvor der skulle være en vej, men den er ikke på kortet? Klik på Linje-ikonet i øverste venstre del af tegneværktøjet eller klik på tastegenvejen \"2\" for at tegne en linje.\n\nKlik på begyndelsen af vejen for at påbegynde den. Hvis vejen forgrener sig fra en eksisterende vej, så begynd vejen der hvor de er forbundet.\n\nKlik derefter på punkter på vejens forløb så det passer med luftfoto eller GPS-spor. Hvis vejen du tegner krydser en anden vej, så kobl dem sammen ved at klikke på punktet hvor de skærer hinanden. Når du er færdig med at tegne, så dobbeltklik eller tryk på enter-tasten på tastaturet.\n",
"gps": "# GPS\n\nIndsamlede GPS-spor er en værdifuld kilde til data for OpenStreetMap. Denne editor understøtter lokale spor – '.gpx'-filer på din lokale computer. Du kan indsamle denne form for GPS-spor med en række smartphone-applikationer såvel som personlige GPS-enheder.\n\nLæs artiklen [Mapping with a Smartphone, GPS or Paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) (på engelsk) for nærmere information om, hvordan du optager et GPS-spor.\n\nFor at bruge et GPX-spor til kortlægning, skal du trække og slippe GPX-filen over på kort-editoren. Hvis sporet bliver accepteret, vil det blive tilføjet kortet som en lys lilla linje. Klik på \"Kortdata\"-menuen til højre for at aktivere, deaktivere eller zoome til dette nye GPX-drevne lag.\n\nGPX-sporet bliver ikke direkte uploadet til OpenStreetMap, men vises kun i den nuværende redigeringssession i iD. Den bedste måde at bruge sporet på, er at tegne på kortet mens du bruger sporet som en rettesnor til de nye objekter,\ndu tilføjer. {Upload det også gerne til OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), så andre brugere kan bruge det.\n",
"imagery": "# Billeder\n\nLuftfotos er en vigtig ressource til kortlægning. En kombination af luftfotos taget fra fly, satellitbilleder og andre frit tilgængelige kilder er tilgængelige i redigeringsværktøjet i indstillingsmenuen 'Baggrund' i højre side.\n\n[Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satellitbilledelaget er standardopsætning i redigeringsværktøjet. Når du zoomer og kommer til nye geografiske områder, så vil andre kilder være tilgængelige. I nogle lande som f.eks. USA, Frankrig og Danmark vil der ofte være luftfotos i høj kvalitet i nogle egne.\n\nBillederne er af og til forskudt i forhold til de geografiske data, dette skyldes en fejl fra billedleverandørens side. Hvis du ser at en masse objekter er forskudt i forhold til billederne, så skal du ikke begynde at flytte disse objekter for at matche billedlaget. Du kan i stedet for i indstillingerne for 'Baggrund', nederst finde \"Juster billedets offset\" hvor billedets generelle placering i forhold til de geografisk objekter kan tilpasses.\n",
@ -785,7 +784,7 @@
"editor_townhall": "Når et objekt er markeret, dukker *objekteditoren* op ved siden af kortet.",
"preset_townhall": "Den øverste del af objekteditoren viser objektets type. Dette punkt er et {preset}.",
"fields_townhall": "Den midterste del af objekteditoren indeholder *felter* der viser objektets egenskaber, såsom det tilknyttede navn og adresse.",
"close_townhall": "**Luk objekteditoren ved at taste escape eller trykke på {button}-knappen i det øverste hjørne.**",
"close_townhall": "**Luk objekteditoren ved at taste escape eller klikke på {button}-knappen i det øverste hjørne.**",
"search_street": "Du kan også søge efter objekter i den nuværende visning, eller på hele kortet. **Søg efter '{name}'.**",
"choose_street": "**Vælg {name} fra listen for at markere den.**",
"selected_street": "Godt! {name} er nu markeret.",
@ -795,15 +794,15 @@
"points": {
"title": "Punkter",
"add_point": "*Punkter* kan bruges til at repræsentere objekter såsom forretninger, restauranter og monumenter.{br}De markerer en bestemt lokation, og beskriver hvad der findes der. **Klik på {button} Punkt-knappen for at tilføje et nyt punkt.**",
"place_point": "For at placere det nye punkt på kortet, skal du placere muse-pilen der hvor punktet skal være, og så venstreklikke eller trykke på mellemrums-tasten. **Flyt muse-pilen hen over denne bygning, derefter vesntre-klik eller tryk mellemrum.**",
"place_point": "For at placere det nye punkt på kortet, skal du placere muse-pilen der hvor punktet skal være, og så venstreklikke eller taste mellemrum. **Flyt muse-pilen hen over denne bygning, derefter vesntre-klik eller tast mellemrum.**",
"search_cafe": "Der er mange forskellige objekter der kan repræsenteres med punkter. Punktet du lige har tilføjet er en café. **Søg efter '{preset}'.**",
"choose_cafe": "**Vælg {preset} fra listen.**",
"feature_editor": "Punktet er nu markeret som en cafe. Brug objekteditoren, så vi kan tilføje mere information om cafeen.",
"add_name": "I OpenStreetMap er alle felter valgfri, og det er helt ok at efterlade et felt tomt hvis du er usikker.{br}Vi lader som om du er lokalkendt og kender caféens navn. **Tilføj et navn til caféen.**",
"add_close": "Objekteditoren vil huske alle ændringer af sig selv. **Når du er færdig med at tilføje navnet, tryk escape, retur eller klik på {button}-knappen for at lukke objekteditoren.**",
"add_close": "Objekteditoren vil huske alle ændringer af sig selv. **Når du er færdig med at tilføje navnet, tast escape, retur eller klik på {button}-knappen for at lukke objekteditoren.**",
"reselect": "Ofte vil punkter allerede eksistere, men indeholde fejl eller ikke være komplette. Vi kan også redigere eksisterende punkter. **Klik for at markere den café du lige har tilføjet.**",
"update": "Lad os udfylde nogle flere detaljer om caféen. Du kan ændre dens navn, tilføje hvilken type køkken den tilbyder eller tilføje en adresse. **Ændr på nogle af caféens detaljer.**",
"update_close": "**Når du er færdig med at opdatere caféen, tast escape, retur, eller klik på {button}-knappen for at lukke objekteditoren.",
"update_close": "**Når du er færdig med at opdatere caféen, tast escape, retur, eller klik på {button}-knappen for at lukke objekteditoren.**",
"rightclick": "Du kan højreklikke på ethvert objekt for at åbne en *redigeringsmenu* som viser en liste af handlinger der kan udføres. **Højreklik for at markere punktet du tilføjede og vise redigeringsmenuen.**",
"delete": "Det er helt fint at slette objekter som ikke eksisterer i den virkelige verden. {br}At slette et objekt fra OpenStreetMap fjerner det fra kortet som alle andre bruger, så du skal være sikker på at et objekt virkelig ikke eksisterer længere før du sletter det. **Klik på {button}-knappen for at slette punktet.**",
"undo": "Du kan fortryde enhver ændring indtil du har gemt til OpenStreetMap. **Klik på {button}-knappen for at fortryde sletningen, og få punktet tilbage igen.**",
@ -812,28 +811,28 @@
"areas": {
"title": "Områder",
"add_playground": "*Områder* bruges til at vise omridset af objekter som søer, bygninger og boligområder. {br}De kan også bruges til mere detaljeret kortlægning af mange af de objekter som man ellers normalt ville bruge punkter til. **Tilføj et ny område ved at klikke på {button} Område-knappen.**",
"start_playground": "Lad os tilføje denne legeplads til kortet ved at optegne et område. Områder tegnes ved at placere *noder* langs objektets ydre kant. **Klik eller tryk mellemrum for at placere den første node i et at legepladsens hjørner.**",
"start_playground": "Lad os tilføje denne legeplads til kortet ved at optegne et område. Områder tegnes ved at placere *noder* langs objektets ydre kant. **Klik eller tast mellemrum for at placere den første node i et at legepladsens hjørner.**",
"continue_playground": "Fortsæt med at optegne området ved at placere flere noder langs legepladsens kant. Det er fint at forbinde området til de eksisterende stier.{br}Tip: Hvis du holder Alt-knappen ned forbindes noden ikke til andre objekter. **Fortsæt med at optegne legepladsens område.**",
"finish_playground": "Afslut området ved at trykke retur, eller klikke igen på enten den første eller den sidste node. **Afslut tegningen af legepladsens område.**",
"finish_playground": "Afslut området ved at taste retur, eller klikke igen på enten den første eller den sidste node. **Afslut optegningen af legepladsens område.**",
"search_playground": "**Søg efter '{preset}'.**",
"choose_playground": "**Vælg {preset} fra listen.**",
"add_field": "Denne legeplads har ikke et officielt navn, så vi skriver ikke noget i feltet Navn.{br}Lad os i stedet tilføje nogle flere detaljer om legepladsen i Beskrivelses-feltet. **Åbn Tilføj felt-listen.**",
"choose_field": "**Vælg {field} fra listen.**",
"retry_add_field": "Du valgte ikke {field}-feltet. Prøv lige igen.",
"describe_playground": "**Tilføj en beskrivelse, klik så på {button}-knappen for at lukke objekteditoren.**",
"play": "Godt gjort! Prøv at tegne et par områder mere, og se hvilke andre slags du kan tilføje til OpenStreetMap. **Når du er klar til at fortsætte til næste del, så tryk '{next}'.**"
"play": "Godt gjort! Prøv at tegne et par områder mere, og se hvilke andre slags du kan tilføje til OpenStreetMap. **Når du er klar til at fortsætte til næste del, så klik '{next}'.**"
},
"lines": {
"title": "Linjer",
"add_line": "*Linjer* bruges til at repræsentere objekter såsom veje, jernbaner og åer. **Klik på {button} Linje-knappen for at tilføje en linje.**",
"start_line": "Her mangler der en vej. Lad os tilføje den!{br}I OpenStreetMap bør linjer tegnes i midten af den synlige vej. Hvis det er nødvendigt, kan du flytte og zoome kortet imens du tegner. **Start en ny linje ved at klikke på den øverste del af den manglende vej.**",
"intersect": "Klik eller tryk mellemrum for at tilføje flere noder til linjen. {br}Veje, og mange andre linjetyper, er en del af større netværk. Det er vigtigt at disse linjer er forbundet rigtigt, for at programmer til navigering imellem dem kan fungere. **Klik på {name} for at lave et vejkryds der forbinder de to linjer til hinanden.**",
"intersect": "Klik eller tast mellemrum for at tilføje flere noder til linjen. {br}Veje, og mange andre linjetyper, er en del af større netværk. Det er vigtigt at disse linjer er forbundet rigtigt, for at programmer til navigering imellem dem kan fungere. **Klik på {name} for at lave et vejkryds der forbinder de to linjer til hinanden.**",
"retry_intersect": "Vejen skal forbindes med {name}. Prøv en gang til!",
"continue_line": "Fortsæt med at tegne linjen til den nye vej. Husk at du kan flytte og zoome kortet hvis det er nødvendigt. {br}Når du er færdig med at tegne, så klik på den sidste node igen. **Afslut tegningen af vejen.**",
"choose_category_road": "**Vælg {category} fra listen.**",
"choose_preset_residential": "Der findes mange forskellige vejtyper, men denne er en villavej. **Vælg {preset}-typen.**",
"retry_preset_residential": "Du valgte ikke {preset}-typen. **Klik her for at vælge igen.**",
"name_road": "**Giv vejen et navn, tast så escape, retur eller klik på {button}-knappen for at lukke objekteditoren.**",
"name_road": "**Giv vejen et navn, tast så escape, retur eller klik på {button}-knappen for at lukke objekteditoren.**",
"did_name_road": "Det ser godt ud! Nu skal vi lære hvordan man ændrer på en linjes forløb.",
"update_line": "Nogle gange har man brug for at ændre forløbet af en eksisterende linje. Her er en vej der ikke længere ser helt rigtig ud.",
"add_node": "Vi kan tilføje noder til linjen for at forbedre forløbet. Én måde at tilføje en node på, er at dobbeltklikke på linjen der hvor du vil tilføje noden. **Dobbeltklik på linjen for at tilføje en node.**",
@ -845,19 +844,19 @@
"rightclick_intersection": "Den sidste vej der findes er {street1}, så vi vil *opdele* {street2} ved dette kryds og slette alting der er over det. **Højreklik på noden i krydset.**",
"split_intersection": "**Klik på {button}-knappen for at opdele {street}.**",
"retry_split": "Du klikkede ikke på Opdel-knappen. Prøv igen.",
"did_split_multi": "Godt gjort! {street1} er nu opdelt i to stykker. Den øverste del kan slettes. **Klik på den øverste del af {street2} for at markere den.**",
"did_split_multi": "Godt klaret! {street1} er nu opdelt i to stykker. Den øverste del kan fjernes. **Klik på den øverste del af {street2} for at vælge den.",
"did_split_single": "**Klik på den øverste del af {street2} for at markere den.**",
"multi_select": "{selected} er nu markeret. Nu skal vi også markere {other1}. Du kan holde skift-tasten nede for at markere flere ting. **Marker også {other2}.**",
"multi_rightclick": "Godt! Begge linjer der skal slettes er nu markeret. **Højreklik på en af linjerne for at vise redigeringsmenuen.**",
"multi_delete": "**Klik på {button}-knappen for at slette de overflødige linjer.**",
"retry_delete": "Du trykkede ikke på Slet knappen. Prøv igen.",
"retry_delete": "Du klikkede ikke på Slet knappen. Prøv igen.",
"play": "Dejligt! Brug nu de ting du har lært i denne del, til at øve redigering af nogle flere linjer. **Når du er klar til at fortsætte til næste del, klik '{next}'.**"
},
"buildings": {
"title": "Bygninger",
"add_building": "OpenStreetMap er verdens største database af bygninger.{br}Du kan hjælpe med at forbedre den, ved at optegne bygninger som ikke allerede er kortlagte. **Klik på {button} Område-knappen for at tilføje et nyt område.**",
"start_building": "Lad os tilføje dette hus til kortet ved at indtegne dets omrids.{br}Bygninger bør indtegnes der hvor deres fundament står, så præcist som det nu kan lade sig gøre. **Klik eller tryk mellemrum, for at placere den første node i et af bygnignens hjørner.**",
"continue_building": "Fortsæt med at tilføje flere noder for at optegne omridset. Husk at du kan zoome ind hvis du vil se flere detaljer.{br}Afslut bygningen ved at trykke retur, eller klikke igen på den første ller sidste node. **Afslut optegningen af bygningen.**",
"start_building": "Lad os tilføje dette hus til kortet ved at indtegne dets omrids.{br}Bygninger bør indtegnes der hvor deres fundament står, så præcist som det nu kan lade sig gøre. **Klik eller tast mellemrum, for at placere den første node i et af bygnignens hjørner.**",
"continue_building": "Fortsæt med at tilføje flere noder for at optegne bygningens omrids. Husk at du kan zoome ind hvis du vil se flere detaljer.{br}Afslut bygningen ved at taste retur, eller klikke igen på den første eller sidste node. **Afslut optegningen af bygningen.**",
"retry_building": "Det ser ud som om du havde lidt problemer med at placere noder i bygningens hjørner. Prøv igen!",
"choose_category_building": "**Vælg {category} fra listen.**",
"choose_preset_house": "Der er mange forskellige typer af bygninger, men denne er klart et hus.{br}Hvis du er usikker, er det helt fint at vælge en mere generel bygningstype. **Vælg {preset}-typen.**",
@ -868,7 +867,7 @@
"done_square": "Så du hvordan bygningens hjørner flyttede sig på plads? Du skal lige lære en smart funktion mere.",
"add_tank": "Nu skal vi optegne en rund opbevaringstank. **Klik på {button} Område-knappen for at tilføje et nyt område.**",
"start_tank": "Men bare rolig, du behøver ikke tegne en perfekt cirkel. Tegn bare et område inde i tanken der rører kanterne. **Klik eller tast mellemrum for at placere den første node på tankens kant.**",
"continue_tank": "Tilføj et par noder mere langs kanten. Cirklen vil blive placeret lidt udenfor de noder du tegner.{br}Afslut området ved at trykke retur, eller klikke igen på den første eller sidste node. **Afslut optegnigen af tanken.**",
"continue_tank": "Tilføj et par noder mere langs kanten. Cirklen vil blive placeret lidt udenfor de noder du tegner.{br}Afslut området ved at taste retur, eller klikke igen på den første eller sidste node. **Afslut optegningen af tanken.**",
"search_tank": "**Søg efter '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Vælg {preset} fra listen.**",
"rightclick_tank": "**Højre-klik for at markere tanken du har tilføjet og vise redigeringsmenuen.**",
@ -989,7 +988,7 @@
"county": "Region",
"county!jp": "Distrikt",
"district": "Bydel",
"district!vn": "Arrondissement/By/Distrikt",
"district!vn": "Arrondissement/by/distrikt",
"floor": "Etage",
"hamlet": "Lille landsby",
"housename": "Husnavn",
@ -1058,13 +1057,13 @@
"label": "Type"
},
"animal_boarding": {
"label": "For dyr"
"label": "Til dyr"
},
"animal_breeding": {
"label": "For dyr"
"label": "Til dyr"
},
"animal_shelter": {
"label": "For dyr"
"label": "Til dyr"
},
"area/highway": {
"label": "Type"
@ -1095,7 +1094,7 @@
"options": {
"foot_bath": "Fodbad",
"hot_spring": "Varme bade",
"onsen": "Japansk varmebade"
"onsen": "Japansk varmebad"
}
},
"beauty": {
@ -1138,7 +1137,7 @@
"label": "Type"
},
"camera/direction": {
"label": "Retning (grader urets retning)",
"label": "Retning (grader i urets retning)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
@ -1147,7 +1146,7 @@
"camera/type": {
"label": "Kameratype",
"options": {
"dome": "Kupel",
"dome": "Kuppel",
"fixed": "Fast fikspunkt",
"panning": "Panorering"
}
@ -1200,7 +1199,7 @@
"label": "Type"
},
"contact/webcam": {
"label": "Webcam URL",
"label": "Webcam-URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
@ -1235,14 +1234,14 @@
"options": {
"lane": {
"description": "Cykelbane adskilt fra trafikken med en opmalet linje",
"title": "Standard cykelbane"
"title": "Standardcykelbane"
},
"none": {
"description": "Ingen cykelbaner",
"description": "Ingen cykelbane",
"title": "Ingen"
},
"opposite": {
"description": "Cykelbane hvor det er tilladt at køre begge retninger på ensrettet biltrafikvej",
"description": "Cykelbane hvor det er tilladt at køre i begge retninger på en ensrettet gade",
"title": "Begge retninger cykelbane"
},
"opposite_lane": {
@ -1451,7 +1450,7 @@
"label": "SSID (Netværksnavn)"
},
"kerb": {
"label": "Ramme"
"label": "Kantsten"
},
"lamp_type": {
"label": "Type"
@ -1541,6 +1540,9 @@
"maxstay": {
"label": "Max tid"
},
"maxweight": {
"label": "Maksimalvægt"
},
"mtb/scale": {
"label": "Sværhedsgrad for mountainbike",
"options": {
@ -2529,6 +2531,10 @@
"name": "Universitetsområde",
"terms": "Universitetsområde"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Salgsautomat",
"terms": "Salgsautomat, automat, slikautomat"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Cigaretautomat",
"terms": "Cigaretautomat, Tobaksautomat"
@ -2548,6 +2554,10 @@
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Avisautomat"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Avis-salgsautomat",
"terms": "Avis-salgsautomat, automat, avis"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Pakkepostautomat",
"terms": "Pakkepostautomat"
@ -2876,6 +2886,9 @@
"name": "Elektriker",
"terms": "Elektriker, Elektrikerfirma"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Elektronikværksted"
},
"craft/gardener": {
"name": "Gartner",
"terms": "Gartner"
@ -3133,6 +3146,9 @@
"name": "Cykelsti",
"terms": "Cykelsti"
},
"highway/elevator": {
"name": "Elevator"
},
"highway/footway": {
"name": "Gangsti",
"terms": "Gangsti"
@ -4176,6 +4192,9 @@
"name": "Antikvitetsforretning",
"terms": "Antikvitetsforretning, Antikvitetsbutik"
},
"shop/appliance": {
"name": "Hvidevareforretning"
},
"shop/art": {
"name": "Kunstbutik",
"terms": "Kunstbutik, Galleributik"

294
vendor/assets/iD/iD/locales/de.json vendored
View file

@ -9,7 +9,7 @@
"add_line": {
"title": "Linie",
"description": "Autobahnen, Straßen, Fußwege, Kanäle oder andere Linien zur Karte hinzufügen.",
"tail": "Klicke auf die Karte, um das Bearbeiten einer Straße, eines Weges oder einer Route zu beginnen."
"tail": "Klicke auf die Karte, um das Bearbeiten einer Straße oder eines Pfades zu beginnen."
},
"add_point": {
"title": "Punkt",
@ -21,17 +21,17 @@
"description": "Verschiebe und zoome die Karte."
},
"draw_area": {
"tail": "Klicke, um Punkte zur Fläche hinzuzufügen. Klicke auf den ersten Punkt, um die Fläche abzuschließen."
"tail": "Klicke, um Knoten zur Fläche hinzuzufügen. Klicke auf den ersten Knoten, um die Fläche abzuschließen."
},
"draw_line": {
"tail": "Klicke, um weitere Punkte zur Linie hinzuzufügen. Klicke auf eine andere Linie, um die Linien zu verbinden und klicke doppelt, um die Linie zu beenden."
"tail": "Klicke, um weitere Knoten zur Linie hinzuzufügen. Klicke auf eine andere Linie, um die Linien zu verbinden und klicke doppelt, um die Linie zu beenden."
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "Punkt hinzugefügt.",
"vertex": "Einen Punkt zum Weg hinzugefügt.",
"vertex": "Einen Knoten zum Weg hinzugefügt.",
"relation": "Relation hinzugefügt."
}
},
@ -62,7 +62,7 @@
"annotation": "Eigenschaften verändert."
},
"circularize": {
"title": "Kreis formen",
"title": "Kreisförmig machen",
"description": {
"line": "Diese Linie kreisförmig machen.",
"area": "Diese Fläche kreisförmig machen."
@ -77,25 +77,25 @@
"connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
},
"orthogonalize": {
"title": "Rechtwinkelig machen",
"title": "Rechtwinklig machen",
"description": {
"line": "Die Ecken dieser Linie rechtwinkelig machen.",
"area": "Die Ecken dieser Fläche rechtwinkelig machen."
"line": "Die Ecken dieser Linie rechtwinklig machen.",
"area": "Die Ecken dieser Fläche rechtwinklig machen."
},
"key": "S",
"annotation": {
"line": "Linien rechtwinklig ausgerichtet. ",
"area": "Fläche rechtwinklig ausgerichtet."
"line": "Ecken der Linie rechtwinklig gemacht.",
"area": "Ecken der Fläche rechtwinklig gemacht."
},
"not_squarish": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, da es nicht annähernd rechtwinklig ist.",
"too_large": "Dieses Objekt kann nicht quadratisch werden, da zu wenig davon sichtbar ist.",
"connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht quadratisch gemacht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
},
"straighten": {
"title": "Gerade ausrichten",
"description": "Diese Linie gerade ausrichten.",
"title": "Gerade biegen",
"description": "Diese Linie gerade biegen.",
"key": "S",
"annotation": "Linie gerade ausgerichtet.",
"annotation": "Linie gerade gebogen.",
"too_bendy": "Dieses Objekt kann nicht begradigt werden, da es zu kurvig ist.",
"connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht begradigt werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
},
@ -107,7 +107,7 @@
},
"annotation": {
"point": "Punkt gelöscht.",
"vertex": "Punkt aus einem Weg gelöscht.",
"vertex": "Knoten aus einem Weg gelöscht.",
"line": "Linie gelöscht.",
"area": "Fläche gelöscht.",
"relation": "Relation gelöscht.",
@ -173,7 +173,7 @@
"key": "M",
"annotation": {
"point": "Punkt verschoben.",
"vertex": "Punkt eines Weges verschoben.",
"vertex": "Knoten eines Weges verschoben.",
"line": "Linie verschoben.",
"area": "Fläche verschoben.",
"multiple": "Mehrere Objekte verschoben."
@ -198,12 +198,12 @@
},
"description": {
"long": {
"single": "Dieses Objekt über seine lange Achse spiegeln.",
"multiple": "Diese Objekte über ihre lange Achse spiegeln."
"single": "Dieses Objekt an langer Achse spiegeln.",
"multiple": "Diese Objekte an langer Achse spiegeln."
},
"short": {
"single": "Dieses Objekt über seine kurze Achse spiegeln.",
"multiple": "Diese Objekte über ihre kurze Achse spiegeln."
"single": "Dieses Objekt an kurze Achse spiegeln.",
"multiple": "Diese Objekte an kurzer Achse spiegeln."
}
},
"key": {
@ -267,9 +267,9 @@
"split": {
"title": "Teilen",
"description": {
"line": "Die Linie an diesem Punkt teilen.",
"line": "Die Linie an diesem Knoten teilen.",
"area": "Die Grenze dieser Fläche in zwei Teile teilen.",
"multiple": "Die Linie/Flächengrenze an diesem Punkt teilen."
"multiple": "Die Linie/Flächengrenze an diesem Knoten teilen."
},
"key": "X",
"annotation": {
@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "Sprache wählen",
"localized_translation_name": "Name"
},
"zoom_in_edit": "Hineinzoomen, um zu bearbeiten",
"zoom_in_edit": "Hinein zoomen, um zu bearbeiten",
"login": "Login",
"logout": "Abmelden",
"loading_auth": "Mit OpenStreetMap verbinden …",
@ -414,7 +414,7 @@
},
"add": "Hinzufügen",
"none": "Nichts",
"node": "Punkt",
"node": "Knoten",
"way": "Linie",
"relation": "Relation",
"location": "Standort",
@ -426,7 +426,7 @@
"percent_brightness": "{opacity}% Helligkeit",
"none": "Kein Hintergrund",
"best_imagery": "Beste bekannte Bildmaterialquelle für diesen Ort",
"switch": "Zu diesem Hintergrund zurück wechseln",
"switch": "Zu diesem Hintergrund zurückschalten",
"custom": "Benutzerdefiniert",
"custom_button": "Benutzerdefinierten Hintergrund bearbeiten",
"custom_prompt": "Gib eine Kachel-URL-Vorlage ein. Gültige Token sind {zoom}, {x}, {y} für das Schema z/x/y oder {u} für das quadtile Schema.",
@ -436,7 +436,7 @@
"offset": "Ziehe irgendwo im grauen Bereich um den Versatz des Bildmaterials anzupassen oder gib die Versatz-Werte in Metern ein.",
"minimap": {
"description": "Minikarte",
"tooltip": "Herauszoomen, damit der angezeigte Bereiche leichter lokalisiert werden kann."
"tooltip": "Heraus zoomen, damit das angezeigte Gebiet leichter lokalisiert werden kann."
}
},
"map_data": {
@ -445,7 +445,7 @@
"data_layers": "Datenebenen",
"fill_area": "Füllflächen",
"map_features": "Kartenobjekte",
"autohidden": "Diese Objekte wurden automatisch versteckt, da zu viele auf dem Bildschirm angezeigt würden. Bitte hereinzoomen, um diese zu bearbeiten."
"autohidden": "Diese Objekte wurden automatisch versteckt, da zu viele auf dem Bildschirm angezeigt würden. Zum Bearbeiten bitte hinein zoomen."
},
"feature": {
"points": {
@ -513,7 +513,7 @@
},
"restore": {
"heading": "Ungesicherte Änderungen vorhanden",
"description": "Es gibt ungesicherte Änderungen aus einer früheren Sitzung. Möchtest du diese Änderungen wiederherstellen?",
"description": "Willst Du die ungesicherten Änderungen aus einer früheren Bearbeitungs-Sitzung wiederherstellen?",
"restore": "Wiederherstellen",
"reset": "Zurücksetzen"
},
@ -565,7 +565,7 @@
"cancel": "Abbrechen"
},
"splash": {
"welcome": "Willkommen beim Editor iD für OpenStreetMap",
"welcome": "Willkommen beim iD OpenStreetMap Editor",
"text": "iD ist ein benutzerfreundliches aber leistungsfähiges Werkzeug, um die weltbeste freie Weltkarte zu bearbeiten. Dies ist Version {version}. Für weitere Informationen besuche {website} und melde Fehler unter {github}.",
"walkthrough": "Rundgang starten",
"start": "Jetzt bearbeiten"
@ -601,11 +601,11 @@
"deprecated_tags": "Veraltete Eigenschaften: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Hineinzoomen",
"out": "Herauszoomen"
"in": "Hinein zoomen",
"out": "Heraus zoomen"
},
"cannot_zoom": "Es kann im aktuellen Modus nicht weiter heraus gezoomt werden.",
"full_screen": "Vollbild umschalten",
"full_screen": "Vollbildmodus ein-/ausschalten",
"gpx": {
"local_layer": "Lokale Datei",
"drag_drop": "Zieh eine .gpx, .geojson, oder .kml Datei per Drag & Drop auf die Seite oder klicke den Knopf rechts, um nach Dateien zu suchen",
@ -625,14 +625,14 @@
},
"help": {
"title": "Hilfe",
"help": "#Hilfe\n\nDies ist der iD Editor für [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), der freien und editierbaren Weltkarte. Du kannst ihn verwenden, um Daten in deiner Umgebung hinzuzufügen oder zu verändern und so diese Karte mit freien Quellen und freien Daten für jeden verbessern.\n\nDeine Veränderungen werden für alle Nutzer von OpenStreetMap sichtbar. Um Veränderungen vornehmen zu können, musst du [einloggen](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nDer [iD Editor](http://ideditor.com/) ist ein Gemeinschaftsprojekt, dessen [Quellcode auf GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD) verfügbar ist.\n",
"editing_saving": "# Bearbeiten & Speichern\n\nDieser Editor wurde entworfen, um online zu arbeiten und du verwendest ihn gerade auf dieser Webseite.\n### Objekte auswählen\n\nUm ein Kartenobjekt wie einen Weg oder ein Gebäude auszuwählen, klicke dieses auf der Karte an. Dadurch wird das Objekt hervorgehoben und der Objekteditor ermöglicht die Details zu sehen und zu ändern.\n\nMehrere Objekte kannst du auswählen, indem du die Umschalttaste (Shift) gedrückst hältst und die Objekte einzeln anklickst oder einen Rahmen auf der Karte aufziehst. So können mehrere Objekte gleichzeitig ausgewählt werden.\n\n### Speichern der Änderungen\n\nWenn du Änderungen an einem Weg, einem Gebäude oder einem Platz vorgenommen hast, sind diese nur lokal gespeichert, bis du sie auf dem Server hochlädst. Mach dir keine Sorge wegen Fehler: du kannst Änderungen jederzeit über den Rückgängig-Knopf rückgängig machen oder über den Wiederherstellen-Knopf noch einmal ausführen.\n\nKlicke auf „Speichern“, um eine Gruppe von Änderungen zu speichern. Zum Beispiel, wenn du in einem Stadtteil fertig bist und in einer neuen Gegend weiter arbeiten willst. Du bekommst dann die Möglichkeit, noch einmal zu überprüfen, was du gerade getan hast und der Editor zeigt dir nützliche Hinweise oder mögliche Fehler, wenn etwas nicht in Ordnung zu sein scheint.\n\nWenn alles gut aussieht, solltest du einen kurzen Kommentar schreiben, der erklärt, was du gemacht hast. Drücke nun nochmals „Speichern“, um die Änderungen auf [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) zu speichern, damit sie für alle anderen Benutzer sichtbar wird und diese darauf aufbauen können.\n\nWenn du mit der Bearbeitung nicht fertig wirst, kannst du das Editier-Fenster einfach schließen. Wenn du die Seite wieder aufrufst (mit dem gleichen Rechner und Browser) wird dir angeboten, die letzte Sitzung wiederherzustellen.\n\n### Benutzung des Editors\n\nEine Liste der verfügbaren Tastaturkürzel gibt es [hier](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Wege\n\nMit dem Editor kannst du Wege erstellen, verbessern und löschen. Mögliche Wegtypen können Straßen, Wanderwege, Eisenbahnschienen oder Fahrradwege sein, jeder benutzte Weg kann bearbeitet werden.\n\n### Auswählen\n\nKlicke auf einen Weg, um ihn auszuwählen, er wird dann hervorgehoben und es erscheint links der Objekteditor mit mehr Informationen über den Weg.\n\n### Modifizieren\n\nOft sieht man, dass Wege nicht mit dem Luftbild oder einer GPS-Spur übereinstimmen. Du kannst den Weg so anpassen, dass er an der richtigen Stelle ist. Beachte jedoch, dass Luftbilder einen Versatz aufweisen können.\n\nZuerst klickst du auf den Weg den du ändern willst. Dieser wird nun hervorgehoben und es werden die Knoten des Weges angezeigt. Diese kannst du verschieben, bis sie an der richtigen Stelle sind. Wenn du neue Knoten hinzufügen möchtest, klicke doppelt zwischen den Knoten auf die Linie und es wird ein neuer Punkt erzeugt. Du kannst auch einen Dreieckspfeil auf der Linie anklicken und verschieben.\n\nWenn zwei Wege in Wirklichkeit mit einander verbunden sind, aber auf der Karte nicht, kannst du sie verbinden, indem du einen Knoten des einen Weges auf den anderen Weg ziehst. Dass Wege verbunden sind, ist wichtig für die Karte und notwendig für die Nutzung von Straßenroutern.\n\nDu kannst auch das „Bewegen“-Werkzeug nutzen oder „M“ drücken, um den kompletten Weg zu verschieben. Beende die Aktion mit einem Klick.\n\n### Löschen\n\nWenn du weißt, dass ein Weg nicht existiert, kannst du ihn löschen, um ihn von der Karte zu entfernen. Sei beim Löschen von Objekten - wie immer beim Bearbeiten - vorsichtig, da die Ergebnisse von jedem gesehen werden können und Luftbilder oft veraltet sind. Das heißt, dass ein Weg, der im Luftbild nicht zu sehen ist, wurde vielleicht einfach neu gebaut.\n\nDu kannst Wege löschen, indem du sie rechtsklickst und das Papierkorbsymbol auswählst oder die „Entfernen“-Taste drückst.\n\n### Erstellen\n\nDu kennst einen Weg, der nicht eingezeichnet ist? Dann klicke auf das „Linien“-Symbol oben links im Editor oder drücke die Taste „2“ und beginne mit dem Zeichnen einer Linie.\n\nKlicke dort hin, wo der Weg anfängt. Sollte er von einer bereits existierenden Straße abzweigen, klicke an der entsprechenden Stelle auf diese Straße.\n\nZeichne nun den Weg, indem du Punkte anhand der Luftaufnahme oder der GPS-Spur entlang des Weges setzt. Sollte der Weg einen anderen kreuzen, klicke auf den Kreuzungspunkt, um beide Wege zu verbinden. Wenn du mit dem Zeichnen fertig bist, klicke doppelt oder drücke „Enter“ auf der Tastatur, um den Weg abzuschließen.\n",
"gps": "# GPS\n\nSelbst aufgezeichnete GPS-Tracks sind eine wertvolle Datenquelle für OpenStreetMap. Dieser Editor unterstützt lokale GPS-Tracks - `.gpx`-Dateien auf deinem Computer. Du kannst GPS-Tracks mit Hilfe von zahlreichen Smartphone-Apps oder mit GPS-Geräten aufnehmen.\n\nFür Informationen über das Aufzeichnen von GPS-Daten kannst du dir folgende Anleitung durchlesen: [Kartierung mit Smartphone, GPS oder Papier](http://learnosm.org/de/mobile-mapping/)\n\nUm einen GPS-Track fürs Mapping zu verwenden, ziehe ihn einfach in den Karteneditor. Wenn er erkannt wurde, wird der Track als hell-lila Linie auf der Karte dargestellt.\nKlicke auf das „Kartendaten“-Menu rechts, um die neue Ebene mit dem Track zu aktivieren/deaktivieren oder zoome zum Gebiet des Tracks.\n\nDer GPS-Track wird nicht automatisch direkt zu OpenStreetMap hochgeladen. Am besten verwendest du ihn als Orientierung um neue Objekte zu zeichnen. Möchtest du den GPS-Track jedem zugänglich machen, kannst du ihn [nach OpenStreetMap hochladen](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\n",
"help": "#Hilfe\n\nDies ist der iD Editor für [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), der freien und bearbeitbaren Weltkarte. Du kannst ihn verwenden, um Daten in deiner Umgebung hinzuzufügen oder zu verändern und so diese Karte mit freien Quellen und freien Daten für jeden verbessern.\n\nDeine Veränderungen werden für alle Nutzer von OpenStreetMap sichtbar. Um Veränderungen vornehmen zu können, musst du [einloggen](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nDer [iD Editor](http://ideditor.com/) ist ein Gemeinschaftsprojekt, dessen [Quellcode auf GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD) verfügbar ist.\n",
"editing_saving": "# Bearbeiten & Speichern\n\nDieser Editor ist gedacht um hauptsächlich online zu arbeiten und du\nverwendest ihn gerade auf einer Webseite.\n\n### Objekte auswählen\n\nUm ein Karten-Objekt wie eine Straße oder einen interessanten Punkt auszuwählen, klicke\ndieses auf der Karte an. Dadurch wird das Objekt hervorgehoben und der\nObjekteditor mit den Objektdetails angezeigt. Durch rechtsklicken bekommst\ndu das Bearbeitungsmenu für das Objekt.\n\nMehrere Objekte kannst du auswählen, indem du die \"Shift\"-/Umschalt-Taste\ngedrückt hältst. Dann klicke entweder einzeln auf die\ngewünschten Objekte oder ziehe mit der Maus einen Rahmen auf, damit die Punkte im Rahmen ausgewählt werden.\n\n### Speichern der Änderungen\n\nWenn du eine Straße oder eine Gebäude geändert hast, dann sind\ndeine Änderungen nur lokal gespeichert, bis du sie zum Server hochlädst.\nMach dir keine Sorge wegen Fehler: du kannst Änderungen jederzeit\nmit dem Rückgängig-Knopf rückgängig machen oder über den Wiederherstellen-Knopf wiederherstellen.\n\nKlicke auf „Speichern“, um Änderungen abzuschließen, beispielsweise\nwenn du in einem Gebiet fertig bist und woanders weiter arbeiten willst.\nDu bekommst dann die Liste der Änderungen und manchmal auch\nnützliche Warnungen angezeigt, wenn etwas falsch sein könnte.\nDu kannst dann überprüfen, was du gerade geändert hast.\n\nWenn alles gut aussieht, solltest du einen kurzen Kommentar schreiben, der\nerklärt, was du gemacht hast. Drücke nun \"Hochladen“, um die\nÄnderungen auf [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)\nzu speichern, damit sie für alle anderen Benutzer sichtbar\nwerden und diese darauf aufbauen können.\n\nWenn du mit der Bearbeitung nicht fertig wirst, kannst du den Browser-Tab\neinfach schließen. Wenn du die Seite wieder aufrufst (mit dem gleichen\nRechner und Browser) wird dir angeboten, die ungesicherten Änderungen wiederherzustellen.\n\n### Benutzung des Editors\n\nDu kannst die Liste der Tastenkürzel mit dem '?'-Knopf aufrufen.\n",
"roads": "# Wege\n\nMit dem Editor kannst du Wege erstellen, verbessern und löschen. Mögliche Wegtypen können Straßen, Wanderwege, Eisenbahnschienen oder Fahrradwege sein, jeder benutzte Weg kann bearbeitet werden.\n\n### Auswählen\n\nKlicke auf einen Weg, um ihn auszuwählen, er wird dann hervorgehoben und es erscheint links der Objekteditor mit mehr Informationen über den Weg.\n\n### Modifizieren\n\nOft sieht man, dass Wege nicht mit dem Luftbild oder einer GPS-Spur übereinstimmen. Du kannst den Weg so anpassen, dass er an der richtigen Stelle ist. Beachte jedoch, dass Luftbilder einen Versatz aufweisen können.\n\nZuerst klickst du auf den Weg den du ändern willst. Dieser wird nun hervorgehoben und es werden die Knoten des Weges angezeigt. Diese kannst du verschieben, bis sie an der richtigen Stelle sind. Wenn du neue Knoten hinzufügen möchtest, klicke doppelt zwischen den Knoten auf die Linie und es wird ein neuer Knoten erzeugt. Du kannst auch einen Dreiecks-Pfeil auf der Linie anklicken und verschieben.\n\nWenn zwei Wege in Wirklichkeit mit einander verbunden sind, aber auf der Karte nicht, kannst du sie verbinden, indem du einen Knoten des einen Weges auf den anderen Weg ziehst. Dass Wege verbunden sind, ist wichtig für die Karte und notwendig für die Nutzung von Straßenroutern.\n\nDu kannst auch das „Bewegen“-Werkzeug nutzen oder „M“ drücken, um den kompletten Weg zu verschieben. Beende die Aktion mit einem Klick.\n\n### Löschen\n\nWenn du weißt, dass ein Weg nicht existiert, kannst du ihn löschen, um ihn von der Karte zu entfernen. Sei beim Löschen von Objekten - wie immer beim Bearbeiten - vorsichtig, da die Ergebnisse von jedem gesehen werden können und Luftbilder oft veraltet sind. Das heißt, dass ein Weg, der im Luftbild nicht zu sehen ist, wurde vielleicht einfach neu gebaut.\n\nDu kannst Wege löschen, indem du sie rechtsklickst und das Papierkorbsymbol auswählst oder die „Entfernen“-Taste drückst.\n\n### Erstellen\n\nDu kennst einen Weg, der nicht eingezeichnet ist? Dann klicke auf das „Linien“-Symbol oben links im Editor oder drücke die Taste „2“ und beginne mit dem Zeichnen einer Linie.\n\nKlicke dort hin, wo der Weg anfängt. Sollte er von einer bereits existierenden Straße abzweigen, klicke an der entsprechenden Stelle auf diese Straße.\n\nZeichne nun den Weg, indem du Knoten anhand der Luftaufnahme oder der GPS-Spur entlang des Weges setzt. Sollte der Weg einen anderen kreuzen, klicke auf den Kreuzungspunkt, um beide Wege zu verbinden. Wenn du mit dem Zeichnen fertig bist, klicke doppelt oder drücke „Enter“ auf der Tastatur, um den Weg abzuschließen.\n",
"gps": "# GPS\n\nSelbst aufgezeichnete GPS-Tracks sind eine wertvolle Datenquelle für OpenStreetMap. Dieser Editor unterstützt lokale GPS-Tracks - `.gpx`-Dateien auf deinem Computer. Du kannst GPS-Tracks mit Hilfe von zahlreichen Smartphone-Apps oder mit GPS-Geräten aufnehmen.\n\nFür Informationen über das Aufzeichnen von GPS-Daten kannst du dir folgende Anleitung durchlesen: [Kartierung mit Smartphone, GPS oder Papier](http://learnosm.org/de/mobile-mapping/)\n\nUm einen GPS-Track fürs Mapping zu verwenden, ziehe ihn einfach auf die Karte. Wenn er erkannt wurde, wird der Track als hell-lila Linie auf der Karte dargestellt.\nKlicke auf das „Kartendaten“-Menu rechts, um die neue Ebene mit dem Track zu aktivieren/deaktivieren oder zoome zum Gebiet des Tracks.\n\nDer GPS-Track wird nicht automatisch direkt zu OpenStreetMap hochgeladen. Am besten verwendest du ihn als Orientierung um neue Objekte zu zeichnen. Möchtest du den GPS-Track jedem zugänglich machen, kannst du ihn [nach OpenStreetMap hochladen](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\n",
"imagery": "# Bildmaterial\n\nLuftbilder sind eine wichtige Quelle für das Kartografieren. Eine Kombination aus Luftbildern von Flugzeugen, Satellitenbilder und freien Quellen sind im Editor über das „Hintergrundeinstellungen“-Menü auf der linken Seite verfügbar.\n\nAls Standard ist die [Bing-Maps](http://www.bing.com/maps/)-Satelliten-Ebene ausgewählt. Je nach angezeigter Gegend werden dir verschiedene andere Quellen angezeigt. In einigen Länder wie Deutschland, Österreich, Schweiz oder den USA stehen zum Teil sehr hochauflösende Luftbilder zur Verfügung.\n\nLuftbilder sind manchmal durch Fehler der Luftbild-Anbieter verschoben. Wenn du feststellst, dass viele Wege gegenüber dem Hintergrund verschoben sind, dann verschiebe nicht die Straßen sondern das Luftbild, bis sie übereinstimmen. Um das Luftbild zu korrigieren, klicke auf „Bildmaterial-Versatz anpassen“ unten in den Hintergrundeinstellungen.\n",
"addresses": "# Adressen\n\nAdressen sind eine der wichtigsten Informationen einer Karte.\n\nAdressen werden in OpenStreetMap als Eigenschaften von Gebäuden oder als Punkt-Objekte neben der Straße eingetragen.\n\nDu kannst Adressinformationen sowohl zu Flächen, die als Gebäudegrundriss gezeichnet sind, als auch zu einzelnen Punkten hinzufügen. Die beste Quelle für Adressen ist eigenes Wissen oder eine Erhebung vor Ort. Wie bei allen anderen Objekten ist die Nutzung kommerzieller Quellen wie Google Maps strikt verboten.\n",
"inspector": "# Objekteditor\n\nDer Objekteditor ist das Bedienelement links im Editor und erlaubt dir die Details des ausgewählten Objekts zu bearbeiten.\n\n### Einen Objekttyp auswählen\n\nNachdem du einen Punkt, eine Linie oder eine Fläche hinzugefügt hast, kannst du auswählen, welchen Typ das Objekt hat – ob es eine Autobahn oder eine Wohngebietsstraße, ein Supermarkt oder ein Café ist. Der Objekteditor zeigt Knöpfe für die am häufigsten verwendeten Eigenschaften an. Andere Eigenschaften findest du, indem du im Suchfeld eingibst, wonach du suchst. Klicke auf den Knopf „i“ in der rechten oberen Ecke bei einem Objekttyp, um mehr darüber zu erfahren.\n\n### Vorlagen verwenden und Eigenschaften bearbeiten\n\nNachdem du ein Objekttyp ausgewählt hast, zeigt der Objekteditor Felder mit Eigenschaften wie Name oder Adresse an. Unter diesen Feldern kannst du das \"Feld hinzufügen\"-Dropdown anklicken, um weitere Details hinzuzufügen wie zum Beispiel einen [Wikipedia](http://de.wikipedia.org/)-Link, Zugänglichkeit für Rollstühle und anderes.\nFast ganz unten im Objekteditor kannst du auf „Alle Eigenschaften“ klicken, um das Objekt mit beliebigen anderen Eigenschaften zu versehen. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) ist eine gute Quelle, um oft genutzte Kombinationen von Eigenschaften zu finden.\n\nÄnderungen die du im Objekteditor vornimmst, werden automatisch auf die ausgewählten Objekte angewendet. Durch klicken auf den Knopf „Rückgängig“ kannst du sie rückgängig machen.\n",
"buildings": "# Gebäude\n\nOpenStreetMap ist die größte Gebäude-Datenbank der Welt und du kannst helfen, sie weiter zu verbessern.\n\n### Auswahl\n\nDu kannst ein Gebäude auswählen, indem du auf dessen Umriss klickst. Der Umriss wird nun hervorgehoben. Außerdem wird links der Objekteditor die Informationen zum Gebäude anzeigen.\n\n### Bearbeitung\n\nManchmal sind Gebäude falsch platziert oder haben falsche Eigenschaften.\n\nUm ein Gebäude komplett zu verschieben kannst du es rechtsklicken und mit dem „Bewegen“-Werkzeug verschieben. Verschiebe das Gebäude und klicke einmal, wenn es an der richtigen Stelle ist.\n\nUm den Gebäudeumriss zu korrigieren, klicke und ziehe die Umrissknoten, bis sie an der richtigen Stelle sind.\n\n### Erstellen\n\nEine oft gestellte Frage bezieht sich auf das Erstellen von Gebäuden als Gebäudefläche und/oder als Punkt. Hier gilt, wann immer es möglich ist, sollte das Gebäude als Fläche eingetragen werden. Firmen, Geschäfte und ähnliches werden zusätzlich als Punkte innerhalb des Gebäudes angelegt.\n\nUm ein Gebäude als Fläche zu zeichnen, klicke auf den Knopf „Fläche“ oben links und vollende das Gebäude, indem du entweder die „Enter“-Taste drückst, oder auf den ersten Knoten klickst.\n\n### Löschen\n\nWenn du siehst und weißt, dass ein Gebäude nicht existiert – zum Beispiel, weil du vor Ort warst – kannst du es löschen und es wird von der Karte entfernt. Sei vorsichtig beim Löschen von Objekten, das Ergebnis kann, wie bei jeder anderen Veränderung, von allen gesehen werden. Außerdem sind Satellitenbilder oft veraltet und ein Gebäude könnte einfach neu gebaut sein.\n\nDu kannst ein Gebäude löschen, indem du es auswählst und auf das Papierkorbsymbol klickst oder die „Entfernen“-Taste betätigst.\n",
"inspector": "# Objekteditor\n\nDer Objekteditor ist das Bedienelement links im Editor und erlaubt dir die Details des ausgewählten Objekts zu bearbeiten.\n\n### Einen Objekttyp auswählen\n\nNachdem du einen Punkt, eine Linie oder eine Fläche hinzugefügt hast, kannst du auswählen, welchen Typ das Objekt hat – ob es eine Autobahn oder eine Wohngebietsstraße, ein Supermarkt oder ein Café ist. Der Objekteditor zeigt Knöpfe für die am häufigsten verwendeten Eigenschaften an. Andere Eigenschaften findest du, indem du im Suchfeld eingibst, wonach du suchst.\n\nKlicke auf den Knopf „i“ in der rechten oberen Ecke bei einem Objekttyp, um mehr darüber zu erfahren.\n\n### Vorlagen verwenden und Eigenschaften bearbeiten\n\nNachdem du einen Objekttyp oder ein Objekt ausgewählt hast, zeigt der Objekteditor Felder mit Eigenschaften wie Name oder Adresse an.\n\nUnter diesen Feldern kannst du das \"Feld hinzufügen\"-Dropdown anklicken, um weitere Details hinzuzufügen wie zum Beispiel einen Wikipedia-Link, Zugänglichkeit für Rollstühle und anderes.\n\nFast ganz unten im Objekteditor kannst du auf „Alle Eigenschaften“ klicken, um das Objekt mit beliebigen anderen Eigenschaften zu versehen. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) ist eine gute Quelle, um oft genutzte Kombinationen von Eigenschaften zu finden.\n\nÄnderungen die du im Objekteditor vornimmst, werden automatisch auf die ausgewählten Objekte angewendet. Durch klicken auf den Knopf „Rückgängig“ kannst du sie rückgängig machen.\n",
"buildings": "# Gebäude\n\nOpenStreetMap ist die größte Gebäude-Datenbank der Welt und du kannst helfen, sie weiter zu verbessern.\n\n### Auswahl\n\nDu kannst ein Gebäude auswählen, indem du auf dessen Umriss klickst. Der Umriss wird nun hervorgehoben. Außerdem wird links der Objekteditor die Informationen zum Gebäude anzeigen.\n\n### Bearbeitung\n\nManchmal sind Gebäude falsch platziert oder haben falsche Eigenschaften.\n\nUm ein Gebäude komplett zu verschieben kannst du es rechtsklicken und mit dem „Bewegen“-Werkzeug verschieben. Verschiebe das Gebäude und klicke einmal, wenn es an der richtigen Stelle ist.\n\nUm den Gebäudeumriss zu korrigieren, klicke und ziehe die Knoten des Umriss, bis sie an der richtigen Stelle sind.\n\n### Erstellen\n\nEine oft gestellte Frage bezieht sich auf das Erstellen von Gebäuden als Gebäudefläche und/oder als Punkt. Hier gilt, wann immer es möglich ist, sollte das Gebäude als Fläche eingetragen werden. Firmen, Geschäfte und ähnliches werden zusätzlich als Punkte innerhalb des Gebäudes angelegt.\n\nUm ein Gebäude als Fläche zu zeichnen, klicke auf den Knopf „Fläche“ oben links und vollende das Gebäude, indem du entweder die „Enter“-Taste drückst, oder auf den ersten Knoten klickst.\n\n### Löschen\n\nWenn du siehst und weißt, dass ein Gebäude nicht existiert – zum Beispiel, weil du vor Ort warst – kannst du es löschen und es wird von der Karte entfernt. Sei vorsichtig beim Löschen von Objekten, das Ergebnis kann, wie bei jeder anderen Veränderung, von allen gesehen werden. Außerdem sind Satellitenbilder oft veraltet und ein Gebäude könnte einfach neu gebaut sein.\n\nDu kannst ein Gebäude löschen, indem du es auswählst und auf das Papierkorbsymbol klickst oder die „Entfernen“-Taste betätigst.\n",
"relations": "# Relationen\n\nEine Relation ist ein besonderes Element in OpenStreetMap, welches andere Elemente zusammenfasst. Es gibt zwei gängige Arten von Relationen: *Wegrelationen* fassen Abschnitte eines Weges zu einer Autobahn oder zu einem Wanderweg zusammen. *Multipolygone* fassen mehrere Flächen zu einer komplexen Fläche zusammen, dabei kann auch eine Fläche ein Loch in einer anderen Fläche (wie der Innenhof in einem Gebäude oder die Lichtung im Wald) beschreiben.\n\nDie Elemente in einer Relation werden *Mitglieder* genannt. Im Objekteditor kannst du ganz unten unter \"Alle Relationen\" sehen, in welchen Relationen das Objekt enthalten ist. Durch Klick auf eine Relation werden alle Elemente der Relation im Objekteditor angezeigt und auf der Karte markiert.\n\nNormalerweise kümmert sich iD während der Bearbeitung automatisch um die Pflege der Relationen. Wenn du einen Abschnitt eines Weges löschst, um ihn genauer neu zu zeichnen, solltest du sicherstellen, dass der neuen Abschnitt Mitglied in den gleichen Relationen wie das Original wird.\n\n## Bearbeiten von Relationen\n\nUm ein Element einer Relation hinzuzufügen, wähle das zukünftige Mitglied aus und klicke im Objekteditor auf die Schaltfläche „+“ im Abschnitt „Alle Relationen“. Du kannst dann die Relation auswählen oder den Namen der Relation eintippen.\n\nUm eine neue Relation erstellen, wähle das erste zukünftige Mitglied aus und klicke im Objekteditor auf die Schaltfläche „+“ im Abschnitt „Alle Relationen“ und wähle „Neue Relation …“.\n\nUm ein Element aus einer Relation zu entfernen, wähle das Mitglied aus und klicke auf den Papierkorb neben der Relation, aus der du es entfernen willst.\n\nDu kannst Multipolygone mit Löchern mit dem „Vereinigen“-Werkzeug erstellen. Zeichne zwei Bereiche (den äußeren und den inneren Bereich) und klicke auf den äußeren Bereich. Dann halte die Umschalttaste gedrückt und klicke auf den inneren Bereich und klicke dann auf „Vereinigen“ (+).\n"
},
"intro": {
@ -776,7 +776,7 @@
"navigation": {
"title": "Navigation",
"drag": "Der Kartenbereich zeigt die OpenStreetMap-Daten über einem Hintergrund.{br}Du kannst die Karte verschieben, drücke und halte dazu die linke Maustaste während du die Maus verschiebst. Du kannst auch die Pfeiltasten auf der Tastatur benutzen. **Verschiebe die Karte!**",
"zoom": "Du kannst mit dem Mausrad oder dem Trackpad hineinzoomen oder herauszoomen, du kannst dazu auch die {plus} / {minus} Knöpfe klicken. **Zoome die Karte!**",
"zoom": "Du kannst mit dem Mausrad oder dem Trackpad hinein oder heraus zoomen, du kannst dazu auch die {plus} / {minus} Knöpfe klicken. **Zoome die Karte!**",
"features": "Wir benutzen das Wort *Objekte* um die Dinge zu beschreiben die auf der Karte angezeigt werden. Alles in der echten Welt kann als ein Objekt in OpenStreetMap gezeichnet werden.",
"points_lines_areas": "Kartenobjekte werden als Punkte, Linien oder Flächen dargestellt.",
"nodes_ways": "In OpenStreetMap werden Punkte manchmal *Knoten* genannt, Linien und Flächen werden manchmal *Wege* genannt.",
@ -804,7 +804,7 @@
"reselect": "Oft gibt es Punkte die unvollständig oder fehlerhaft sind. Du kannst bestehende Punkte ändern. **Klicke auf das gerade erzeugte Café um es zu selektieren.**",
"update": "Gib mehr Details über dieses Café ein. Du kannst seinen Namen ändern, angeben welche Küche dort angeboten wird oder die Adresse eingeben. **Ändere die Details des Café.**",
"update_close": "Wenn du das Café fertig geänder hast, drücke Escape oder oder klicke den {button} Knopf um den Objekteditor zu schließen.**",
"rightclick": "Du kannst jedes Objekt rechtsklicken um das *Editier-Menu* zu sehen, welches dir eine Liste der möglichen Bearbeitungs-Operationen zeigt. **Rechts-Klicke den erzeugten Punkt und zeige das Editier-Menu.**",
"rightclick": "Du kannst jedes Objekt rechts-klicken um das *Bearbeitungs-Menu* zu sehen, welches dir eine Liste der möglichen Bearbeitungs-Operationen zeigt. **Rechts-Klicke den erzeugten Punkt und zeige das Bearbeitungs-Menu.**",
"delete": "Du kannst Objekte löschen, die es in der echten Welt nicht gibt.{br}Löschen eines Objets aus OpenStreetMap entfernt es von der Karte, die alle benutzen. Daher solltest du sicher sein, dass das Objekt nicht mehr existiert, bevor du es löschst. **Klicke auf {button} Knopf um den Punkt zu löschen.**",
"undo": "Du kannst alle Änderungen rückgängig machen, bis du deine Änderungen zu OpenStreetMap speicherst. **Klicke auf {button} Knopf um das Löschen rückgängig zu machen und den Punkt wiederherzustellen.**",
"play": "Nachdem du jetzt Punkte erzeugen und bearbeiten kannst, versuche zur Übung ein paar Punkte zu erzeugen! **Wenn du zum nächsten Kapitel willst klicke '{next}'.**"
@ -812,8 +812,8 @@
"areas": {
"title": "Flächen",
"add_playground": "*Flächen* werden benutzt um die Grenzen von Objekten wie Seen, Gebäuden und Wohngebieten zu zeigen.{br}Sie können benutzt werden, um Objekte die normalerweise als Punkte gezeichnet werden genauer darzustellen. **Klicke auf {button} Fläche um einen neue Fläche zu zeichnen.**",
"start_playground": "Zeichne diesen Spielplatz als Fläche auf der Karte ein. Flächen werden gezeichnet indem *Knoten* entlang der Außengrenze des Objekte gezeichnet werden. **Klicke oder drücke die Leertaste um den Startknoten an einer Ecke des Spielplatzes zu zeichnen.**",
"continue_playground": "Setze das Zeichnen der Fläche fort, indem du Knoten entlang der Ecken des Spielplatzes setzt. Du kannst die Fläche mit den bestehenden Fußwegen verbinden.{br}Tipp: Wenn du die ALT Taste gedrückt hältst, dann verhinderst du dass die Knoten sich mit anderen Objekten verbinden. **Setze das Zeichnen der Fläche für den Spielplatz fort.**",
"start_playground": "Zeichne diesen Spielplatz als Fläche auf der Karte ein. Flächen werden gezeichnet indem *Knoten* entlang der Außengrenze des Objekte gezeichnet werden. **Klicke oder drücke die Leertaste um den ersten Knoten an einer Ecke des Spielplatzes zu zeichnen.**",
"continue_playground": "Setze das Zeichnen der Fläche fort, indem du Knoten entlang der Ecken des Spielplatzes setzt. Du kannst die Fläche mit den bestehenden Fußwegen verbinden.{br}Tipp: Wenn du die Alt Taste gedrückt hältst, dann verhinderst du dass die Knoten sich mit anderen Objekten verbinden. **Setze das Zeichnen der Fläche für den Spielplatz fort.**",
"finish_playground": "Beende die Fläche durch Drücken von Enter oder nochmaliges Klicken auf den ersten oder letzten Knoten. **Beende das Zeichnen der Fläche für den Spielplatz.**",
"search_playground": "**Suche nach '{preset}'.**",
"choose_playground": "**Wähle {preset} aus der Liste.**",
@ -826,7 +826,7 @@
"lines": {
"title": "Linien",
"add_line": "*Linien* werden benutzt um Objekt wie Straßen, Eisenbahnschienen und Flüsse zu zeichnen. **Klicke auf {button} Linie um eine neue Linie zu zeichnen.**",
"start_line": "Hier gibt es eine Straße die in OpenStreetMap fehlt.{br}Zeichne sie ein! In OpenStreetMap soll die Linie in der Mitte der Straße gezeichnet werden. Du kannst die Karte während des Zeichnen verschieden wenn das notwendig ist. **Beginne die neue Linie durch klicken auf das obere Ende der fehlenden Straße.**",
"start_line": "Hier gibt es eine Straße die in OpenStreetMap fehlt.{br}Zeichne sie ein! In OpenStreetMap soll die Linie in der Mitte der Straße gezeichnet werden. Du kannst die Karte während des Zeichnen verschieben, wenn das notwendig ist. **Beginne die neue Linie durch klicken auf das obere Ende der fehlenden Straße.**",
"intersect": "Klicke oder drücke die Leertaste um weitere Knoten der Linie zu zeichnen.{br} Straßen und viele andere Arten von Linien sind Teil eines größeren Netzwerks. Es ist wichtig dass diese Linien verbunden sind, damit Routing-Anwendungen funktionieren. **Klicke auf {name} um eine Verbindung zwischen den beiden Linien zu erzeugen.**",
"retry_intersect": "Diese Straße soll {name} kreuzen. Versuch es nochmals!",
"continue_line": "Setze das Zeichnen der Linie für die neue Straße fort. Du kannst die Karte verschieben, wenn das notwendig ist.{br}Wenn du fertig gezeichnet hast klicke nochmals auf den letzten Knoten. **Beende das Zeichnen der Straße.**",
@ -837,18 +837,18 @@
"did_name_road": "Schaut gut aus! Jetzt wirst du lernen wie die den Zustand einer Linie verbessern kannst.",
"update_line": "Manchmal musst du den Zustand einer bestehenden Linie verbessern. Hier ist eine Straße die nicht ganz richtig ausschaut.",
"add_node": "Du kannst weitere Knoten zu einer Linie hinzufügen, um den Zustand einer Linie zu verbessern. Eine Möglichkeit um neue Knoten zu zeichnen ist ein Doppelklick auf die Stelle der Linie, wo der neue Knoten entstehen soll. **Doppelklicke auf die Linie um einen neuen Knoten zu erzeugen.**",
"start_drag_endpoint": "Wenn diese Linie selektiert ist kannst du jeden Knoten dieser Linie verschieben, indem du den Knoten anklickst, den Mausknopf gedrückt hältst und den Knoten verschiebst. **Schiebe den Endpunkt der Linie dorthin wo sich diese Straßen kreuzen sollen.**",
"start_drag_endpoint": "Wenn eine Linie selektiert ist, kannst du jeden Knoten dieser Linie verschieben, indem du den Knoten anklickst, den Mausknopf gedrückt hältst und den Knoten verschiebst. **Schiebe den letzen Knoten der Linie dorthin wo sich diese Straßen kreuzen sollen.**",
"finish_drag_endpoint": "Hier schaut es gut aus. **Lass den Mausknopf aus um das Verschieben zu beenden.**",
"start_drag_midpoint": "Kleine Dreiecke werden am *Mittelpunkt* zwischen zwei Knoten angezeigt. Eine weitere Möglichkeit um einen neuen Knoten zu erzeugen ist das Verschieben dieses Mittelpunks zu einer neuen Position. **Schiebe den Mittelpunkt und erzeuge damit einen neuen Knoten in der Straßenkurve.**",
"start_drag_midpoint": "Kleine Dreiecke werden am *Mittelpunkt* zwischen zwei Knoten angezeigt. Eine weitere Möglichkeit um einen neuen Knoten zu erzeugen ist das Verschieben dieses Mittelpunkts zu einer neuen Position. **Schiebe den Mittelpunkt und erzeuge damit einen neuen Knoten in der Straßenkurve.**",
"continue_drag_midpoint": "Diese Linie schaut viel besser aus! Setze das Anpassen der Linie durch Doppelklicken oder Verschieben von Mittelpunkten fort, bis die Kurve dem Straßenverlauf folgt. **Wenn Dir die Linie gefällt, klicke OK.**",
"delete_lines": "Wenn es Straßen in der echten Welt nicht gibt, kannst du die zugehörigen Linien löschen.{br}Hier hat die Stadt eine {street} geplant, aber nie gebaut. Du kannst diesen Teil der Karte verbessern, wenn du die zusätzlichen Linien löschst.",
"rightclick_intersection": "Die letzte bestehende Straße ist {street1}, daher wirst du die {street2} an dieser Kreuzung teilen und alle darüber löschen. **Rechts-klicke auf den Kreuzungs-Knoten:**",
"rightclick_intersection": "Die letzte bestehende Straße ist {street1}, daher wirst du die {street2} an dieser Kreuzung teilen und alle darüber löschen. **Rechts-Klicke auf den Kreuzungs-Knoten:**",
"split_intersection": "**Klicke auf {button} Knopf um die {street} zu teilen.**",
"retry_split": "Du hast den Teilen-Knopf nicht gedrückt. Versuch es nochmals.",
"did_split_multi": "Gut gemacht! Die {street1} wurde nun in zwei Teile geteilt. Der obere Teil kann gelöscht werden. **Klicke den oberen Teil von {street2} an.**",
"did_split_multi": "Gut gemacht! Die {street1} ist jetzt in zwei Teile geteilt, der obere Teil kann gelöscht werden. **Klicke den oberen Teil der {street2} an.**",
"did_split_single": "**Klicke den oberen Teil von {street2} zum selektieren.**",
"multi_select": "Die {selected} ist jetzt selektiert. Selektiere zusätzlich {other1}. Du kannst Shift festhalten und klicken (Shift-klick) um mehrere Dinge zu selektieren. **Shift-Klicke auf {other2}.**",
"multi_rightclick": "Gut! Beide zu löschenden Linien sind jetzt selektiert. **Rechts-klicke auf eine der beiden Linien um das Editier-Menu zu zeigen.**",
"multi_select": "Die {selected} ist jetzt gewählt. Wähle zusätzlich {other1}. Du kannst Shift-Klicken, also kannst Shift festhalten und klicken um mehrere Dinge zu wählen. **Shift-Klicke auf {other2}.**",
"multi_rightclick": "Gut! Beide zu löschenden Linien sind jetzt selektiert. **Rechts-Klicke auf eine der beiden Linien um das Bearbeitungs-Menu zu zeigen.**",
"multi_delete": "**Klicke auf {button} Knopf um die zusätzlichen Linien zu löschen.**",
"retry_delete": "Du hast den Löschen-Knopf nicht geklickt. Versuche es nochmals.",
"play": "Großartig! Du kannst jetzt das Gelernte verwenden und das Bearbeiten von Linien ausprobieren. **Wenn du zum nächsten Kapitel willst klicke '{next}'.**"
@ -857,24 +857,24 @@
"title": "Gebäude",
"add_building": "OpenStreetMap ist die größte Gebäude-Datenbank der Welt.{br}Du kannst helfen diese Datenbank zu verbessern, indem du Gebäude einzeichnest, die in der Karte noch fehlen. **Klicke auf {button} Fläche um eine neue Fläche zu zeichnen.**",
"start_building": "Zeichne dieses Gebäude in der Karte ein, indem du seine Umrisse zeichnest.{br}Gebäude sollten entlang ihrer Grundfläche so genau wie möglich gezeichnet werden. **Klick oder drücke die Leertaste um den Startknoten auf einer Ecke des Gebäudes zu zeichnen.**",
"continue_building": "Erstelle weitere Knoten um den Umriss des Gebäudes zu zeichnen. Du kannst auf hineinzoomen wenn du genauer zeichnen willst.{br}Beende das Gebäude durch drücken von Enter oder nochmaliges Klicken auf den ersten oder letzten Knoten.**Vollende den Umriss des Gebäudes.**",
"continue_building": "Erstelle weitere Knoten um den Umriss des Gebäudes zu zeichnen. Du kannst auf hinein zoomen wenn du genauer zeichnen willst.{br}Beende das Gebäude durch drücken von Enter oder nochmaliges Klicken auf den ersten oder letzten Knoten.**Vollende den Umriss des Gebäudes.**",
"retry_building": "Es schaut so aus als hättest du die Knoten nicht auf die Ecken des Gebäudes gesetzt. Versuche es noch einmal!",
"choose_category_building": "**Wähle {category} aus der Liste.**",
"choose_preset_house": "Es gibt viele verschiedene Arten von Gebäuden, dieses ist eindeutig ein Einfamilienhaus.{br}Wenn du beim Gebäudetyp unsicher bist, wähle einfach Gebäude. **Wähle {preset}.**",
"close": "**Drücke Escape oder klicke auf {button} Knopf um dem Objekteditor zu schließen.**",
"rightclick_building": "**Rechts-klicke das gerade erzeugte Gebäude um es zu selektieren und zeige das Editier-Menu.**",
"square_building": "Das gerade gezeichnete Haus schaut besser aus, wenn es perfekt rechtwinklige Kanten hat. **Klicke auf {button} Knopf um das Gebäude rechtwinklig zu machen.**",
"rightclick_building": "**Rechts-Klicke das gerade erzeugte Gebäude um es zu selektieren und zeige das Bearbeitungs-Menu.**",
"square_building": "Das gerade gezeichnete Haus schaut besser aus, wenn es perfekt rechtwinklige Ecken hat. **Klicke auf {button} Knopf um die Gebäudeecken rechtwinklig zu machen.**",
"retry_square": "Du hast nicht den Rechtwinklig-Machen-Knopf geklickt. Versuch es noch einmal.",
"done_square": "Siehst du wie die Ecken des Gebäude auf die richtige Stelle rücken? Schaut Dir noch einen anderen nützlichen Trick an.",
"add_tank": "Als Nächstes wirst du einen kreisrunden Tank zeichnen. **Klicke auf {button} Fläche um eine neue Fläche zu zeichnen.**",
"start_tank": "Du musst keinen perfekten Kreis zeichnen. Zeichne einfach eine Fläche innerhalb des Tanks die seinen Rand berührt. **Klicke oder drücke die Leertaste um den Startknoten an Rand des Lagertanks zu zeichnen.**",
"continue_tank": "Zeichne noch zwei weitere Knoten am Rad. Der Kreis wird außerhalb der gezeichneten Knoten erzeugt.{br}Beende die Fläche durch Drücken von Enter oder nochmaliges klicken auf den ersten oder letzten Knoten.**Zeichne den Tank fertig.**",
"start_tank": "Du musst keinen perfekten Kreis zeichnen. Zeichne einfach eine Fläche innerhalb des Tanks die seinen Rand berührt. **Klicke oder drücke die Leertaste um den ersten Knoten an Rand des Lagertanks zu zeichnen.**",
"continue_tank": "Zeichne noch zwei weitere Knoten am Rand. Der Kreis wird außerhalb der gezeichneten Knoten erzeugt.{br}Beende die Fläche durch Drücken von Enter oder nochmal Klicken auf den ersten oder letzten Knoten.**Zeichne den Tank fertig.**",
"search_tank": "**Suche nach '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Wähle {preset} von der Liste.**",
"rightclick_tank": "**Selektiere den gezeichneten Tank durch rechtsklicken und zeige das Editier-Menu.**",
"circle_tank": "**Klicke auf {button} Knopf um aus dem Tank einen Kreis zu formen.**",
"retry_circle": "**Du hast nicht den Kreis-formen Knopf gedrückt. Versuche es noch einmal.",
"play": "Super Arbeit! Zeichne noch ein paar Gebäude und probiere dabei anderen Möglichkeiten im Editier-Menu. **Wenn du zum nächsten Kapitel willst klicke '{next}'.**"
"rightclick_tank": "**Selektiere den gezeichneten Tank durch rechtsklicken und zeige das Bearbeitungs-Menu.**",
"circle_tank": "**Klicke auf {button} Knopf um den Tank kreisförmig zu machen.**",
"retry_circle": "**Du hast nicht den Kreisförmig-machen Knopf gedrückt. Versuche es noch einmal.",
"play": "Super Arbeit! Zeichne noch ein paar Gebäude und probiere dabei anderen Möglichkeiten im Bearbeitungs-Menu. **Wenn du zum nächsten Kapitel willst klicke '{next}'.**"
},
"startediting": {
"title": "Bearbeiten",
@ -883,6 +883,111 @@
"start": "Fange an zu bearbeiten!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Tastenkürzel",
"tooltip": "Tastenkürzel-Bildschirm anzeigen",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "← Rück",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Strg",
"delete": "Entf",
"del": "Entf",
"end": "Ende",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Pos1",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "Bild ↓",
"pgup": "Bild ↑",
"return": "Eingabe",
"shift": "Shift",
"space": "Leertaste"
},
"gesture": {
"drag": "ziehen"
},
"or": "oder",
"browsing": {
"title": "Browsen",
"navigation": {
"title": "Navigation",
"pan": "Karte verschieben",
"pan_more": "Karte um einen Bildschirminhalt verschieben",
"zoom": "Hinein / Heraus zoomen",
"zoom_more": "Weit hinein / Weit heraus zoomen"
},
"help": {
"title": "Hilfe",
"help": "Hilfe ein-/ausblenden",
"keyboard": "Tastenkürzel ein-/ausblenden"
},
"display_options": {
"title": "Anzeigeoptionen",
"background": "Hintergrundeinstellungen ein-/ausblenden",
"background_switch": "Auf letzten Hintergrund zurückschalten",
"map_data": "Kartendaten ein-/ausblenden",
"fullscreen": "Vollbildmodus ein-/ausschalten",
"wireframe": "Drahtgitter-Modus ein-/ausschalten",
"minimap": "Minimap ein-/ausblenden"
},
"selecting": {
"title": "Objekte auswählen",
"select_one": "Einzelnes Objekt auswählen",
"select_multi": "Mehrere Objekte auswählen",
"lasso": "Ziehe ein Lasso um die Objekte herum"
},
"with_selected": {
"title": "Mit gewähltem Objekt",
"infobox": "Info/Abmessung ein-/ausblenden",
"edit_menu": "Bearbeitungs-Menu ein-/ausblenden"
},
"vertex_selected": {
"title": "Mit gewähltem Knoten",
"previous": "Voriger Knoten ",
"next": "Nächster Knoten",
"first": "Erster Knoten",
"last": "Letzter Knoten",
"change_parent": "Linie/Fläche wechseln"
}
},
"editing": {
"title": "Bearbeiten",
"drawing": {
"title": "Zeichnen",
"add_point": "'Neuen Punkt hinzufügen' (Modus)",
"add_line": "'Neue Linie hinzufügen' (Modus)",
"add_area": "'Neue Fläche hinzufügen' (Modus)",
"place_point": "Punkt platzieren",
"disable_snap": "Festhalten um Punkt beim Platzieren nicht zu vereinigen",
"stop_line": "Zeichnen einer Linie oder Fläche abschließen"
},
"operations": {
"title": "Tätigkeiten",
"continue_line": "Linie am gewählten Knoten fortsetzen",
"merge": "Vereinige die gewählten Objekte",
"disconnect": "Objekte am gewählten Knoten trennen",
"split": "Linie am gewählten Knoten in zwei Linien teilen",
"reverse": "Richtung der Linie umkehren",
"move": "Gewählte Objekte verschieben",
"rotate": "Gewählte Objekte drehen",
"orthogonalize": "Linie gerade biegen / Ecken rechtwinklig machen",
"circularize": "Gechlossene Linie/Fläche kreisförmig machen",
"reflect_long": "Objekte an der lange Achse spiegeln",
"reflect_short": "Objekte an der kurzen Achse spiegeln",
"delete": "Gewählte Objekte löschen"
},
"commands": {
"title": "Befehle",
"copy": "Gewählte Objekte kopieren",
"paste": "Kopierte Objekte einfügen",
"undo": "Letzte Bearbeitung rückgängig machen",
"redo": "Letzte Bearbeitung wiederherstellen",
"save": "Änderungen speichern"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1095,7 +1200,7 @@
"options": {
"foot_bath": "Fußbad",
"hot_spring": "Therme",
"onsen": "Japanische heiße Quelle (Onsen)"
"onsen": "Japanische heiße Quelle Onsen"
}
},
"beauty": {
@ -1451,7 +1556,7 @@
"label": "SSID (Netzwerk Name)"
},
"kerb": {
"label": "Bordsteinabsenkung"
"label": "Bordstein"
},
"lamp_type": {
"label": "Typ"
@ -1541,6 +1646,9 @@
"maxstay": {
"label": "Maximale Parkzeit"
},
"maxweight": {
"label": "Maximalgewicht"
},
"mtb/scale": {
"label": "Mountainbike-Schwierigkeitsgrad",
"options": {
@ -1669,7 +1777,7 @@
"label": "Typ",
"options": {
"carports": "Carports",
"garage_boxes": "Garagen",
"garage_boxes": "Garagenboxen",
"lane": "Parkstreifen am Straßenrand",
"multi-storey": "Parkhaus",
"sheds": "Schuppen",
@ -2174,7 +2282,7 @@
"terms": "Geldautomat, Bankautomat, Bankomat, Bancomat, Geldausgabeautomat, ATM"
},
"amenity/bank": {
"name": "Bank (Geldinstitut)",
"name": "Bank-Fiiale",
"terms": "Kasse, Kontor, Kreditgenossenschaft, Lagerstelle, Fiskus, Fonds, Vermögen, Investmentfirma, Register, Rücklage, Vorrat, Tresor, Rücklagen, Grundkapital, Vorrat, Lager, Lagerhaus, Sparkasse, Schatz, Treuhandgesellschaft, Tresorraum"
},
"amenity/bar": {
@ -2645,7 +2753,7 @@
},
"barrier/gate": {
"name": "Tor",
"terms": "Tor, Gatter"
"terms": "Gatter, Tor"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Hecke",
@ -2734,12 +2842,12 @@
"name": "Eingang/Ausgang"
},
"building/garage": {
"name": "Garage",
"terms": "Garage"
"name": "Einzelgarage",
"terms": "Einzelgarage"
},
"building/garages": {
"name": "Garagen",
"terms": "Garagen"
"name": "Mehrfachgaragen",
"terms": "Mehrfachgaragen"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Gewächshaus",
@ -2876,6 +2984,10 @@
"name": "Süßwarengeschäft",
"terms": "Pralinengeschäft,Süßwarengeschäft,Bonbonladen"
},
"craft/distillery": {
"name": "Brennerei",
"terms": "Brennerei, Schnapsbrennerei, Destillerie"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Damenschneiderei",
"terms": "Schneiderei, Damenschneiderei"
@ -2884,6 +2996,10 @@
"name": "Elektriker",
"terms": "Elektriker"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Elektronik-Reparatur-Geschäft",
"terms": "Elektronik-Reparatur-Geschäft"
},
"craft/gardener": {
"name": "Gärtner",
"terms": "Gärtner, Landschaftsgärtner"
@ -3119,7 +3235,7 @@
},
"highway/bridleway": {
"name": "Reitweg",
"terms": "Reitweg, Reiterweg"
"terms": "Reitweg, Reiterweg, Pferdeweg, Reitpfad"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Bushaltestelle",
@ -3139,11 +3255,15 @@
},
"highway/cycleway": {
"name": "Radweg",
"terms": "Radweg, Radfahrweg, Radfahrerweg"
"terms": "Radweg, Radfahrweg, Radfahrerweg, Fahrradweg, Fahrradpfad"
},
"highway/elevator": {
"name": "Aufzug",
"terms": "Aufzug, Fahrstuhl, Lift, Personenaufzug, Aufzugsanlage"
},
"highway/footway": {
"name": "Fußweg",
"terms": "Fußweg, Fußgängerweg, Fußpfad"
"terms": "Fußweg, Fußgängerweg, Pfad"
},
"highway/give_way": {
"name": "Vorfahrt gewähren",
@ -3170,8 +3290,8 @@
"terms": "Autobahnanschluss, Autobahnauffahrt, Autobahnabfahrt, Auffahrt, Abfahrt"
},
"highway/path": {
"name": "Mehrzweckweg",
"terms": "Mehrzweckweg, Pfad, Wanderweg, Wanderpfad, Radweg, Fußweg"
"name": "Weg/Pfad",
"terms": "Weg, Pfad, Wanderweg, Reitweg, Radweg, Fußweg, Mehrzweckweg"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Fußgängerzone",
@ -3222,8 +3342,8 @@
"terms": "Durchfahrtsbedienung, Drive-in, Durchfahrt"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Zufahrtsweg",
"terms": "Zufahrtsweg, Auffahrt, Zufahrt, Zugangsweg, Zufahrtsstraße"
"name": "Grundstücks-Zufahrt",
"terms": "Grundstücks-Zufahrt, Zufahrtsweg, Auffahrt, Zufahrt, Zugangsweg, Zufahrtsstraße"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Zufahrtsstraße für Rettungskräfte",
@ -3385,8 +3505,8 @@
"terms": "Forst, Forstwald, bewirtschafteter Wald, Wald"
},
"landuse/garages": {
"name": "große Garagenfläche",
"terms": "Garagen"
"name": "Garagengebiet",
"terms": "Garagengebiet, Vielfahcgaragen, große Garagenflächen"
},
"landuse/grass": {
"name": "Gras",
@ -3637,8 +3757,8 @@
"terms": "Resort, touristische Hotelanlage"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Laufbahn",
"terms": "Laufbahn, Laufstrecke"
"name": "Rennbbahn (Laufen)",
"terms": "Rennbbahn (Laufen)Laufbahn, Laufstrecke"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Slipanlage",
@ -3824,11 +3944,11 @@
"terms": "natürliche Graslandschaften"
},
"natural/heath": {
"name": "Heide",
"terms": "Heide"
"name": "Heidelandschaft",
"terms": "Heidelandschaft"
},
"natural/peak": {
"name": "Gipfel",
"name": "Berggipfel",
"terms": "Gipfel,Felsnadel,Hügel,Berg,Bergspitze,Bergkuppe,Zipfel"
},
"natural/ridge": {
@ -4056,12 +4176,12 @@
"terms": "Stromgenerator"
},
"power/line": {
"name": "Stromleitung (Hochspannung)",
"terms": "Stromleitung (Hochspannung), Freileitung, Überlandleitung, Hochspannungsleitung"
"name": "Stromleitung-Hochspannung",
"terms": "Stromleitung-Hochspannung, Freileitung, Überlandleitung, Hochspannungsleitung"
},
"power/minor_line": {
"name": "Stromleitung (Mittel-/Niederspannung)",
"terms": "Stromleitung (Mittel-/Niederspannung), Niederspannungsleitung, Mittelspannungsleitung, Freileitung, Niederspannungsfreileitung, Mittelspannungsfreileitung"
"name": "Stromleitung-Niederspannung",
"terms": "Stromleitung-Niederspannung), Niederspannungsleitung, Mittelspannungsleitung, Freileitung, Niederspannungsfreileitung, Mittelspannungsfreileitung"
},
"power/plant": {
"name": "Kraftwerksgelände",
@ -4184,6 +4304,10 @@
"name": "Antiquitätenladen",
"terms": "Antiquitätengeschäft"
},
"shop/appliance": {
"name": "Haushaltselektrogerätegeschäft",
"terms": "Haushaltselektrogerätegeschäft, Elektroschäft"
},
"shop/art": {
"name": "Kunsthandlung",
"terms": "Kunsthandlung, Kunstgeschäft, "
@ -4811,7 +4935,7 @@
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Kehrtwendeverbot",
"terms": "Kehrtwendeverbot, Kehrtwende verboten, Umdrehen verboten"
"terms": "Kehrtwendeverbot, Kehrtwende verboten, Umkehren verboten, Umdrehen verboten"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Linksabbiegegebot",

148
vendor/assets/iD/iD/locales/en-GB.json vendored
View file

@ -626,7 +626,7 @@
"help": {
"title": "Help",
"help": "# Help\n\nThis is an editor for [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), the\nfree and editable map of the World. You can use it to add and update\ndata in your area, making an open-source and open-data map of the world\nbetter for everyone.\n\nEdits that you make on this map will be visible to everyone who uses\nOpenStreetMap. In order to make an edit, you'll need to\n[log in](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nThe [iD editor](http://ideditor.com/) is a collaborative project with [source\ncode available on GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Editing & Saving\n\nThis editor is designed to work primarily online, and you're accessing\nit through a website right now.\n\n### Selecting Features\n\nTo select a map feature, like a road or point of interest, click\non it on the map. This will highlight the selected feature, open a panel with\ndetails about it, and show a menu of things you can do with the feature.\n\nTo select multiple features, hold down the 'Shift' key. Then either click\non the features you want to select, or drag on the map to draw a rectangle.\nThis will draw a box and select all the points within it.\n\n### Saving Edits\n\nWhen you make changes like editing roads, buildings, and places, these are\nstored locally until you save them to the server. Don't worry if you make\na mistake - you can undo changes by clicking the undo button, and redo\nchanges by clicking the redo button.\n\nClick 'Save' to finish a group of edits - for instance, if you've completed\nan area of town and would like to start on a new area. You'll have a chance\nto review what you've done, and the editor supplies helpful suggestions\nand warnings if something doesn't seem right about the changes.\n\nIf everything looks good, you can enter a short comment explaining the change\nyou made, and click 'Save' again to post the changes\nto [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), where they are visible\nto all other users and available for others to build and improve upon.\n\nIf you can't finish your edits in one sitting, you can leave the editor\nwindow and come back (on the same browser and computer), and the\neditor application will offer to restore your work.\n\n### Using the editor\n\nA list of available keyboard shortcuts can be found [here](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"editing_saving": "# Editing & Saving\n\nThis editor is designed to work primarily online, and you're accessing\nit through a website right now.\n\n### Selecting Features\n\nTo select a map feature, like a road or point of interest, click\non it on the map. This will highlight the selected feature, open a panel with\ndetails about it, and show a menu of things you can do with the feature.\n\nTo select multiple features, hold down the 'Shift' key. Then either click\non the features you want to select, or drag on the map to draw a rectangle.\nThis will draw a box and select all the points within it.\n\n### Saving Edits\n\nWhen you make changes like editing roads, buildings, and places, these are\nstored locally until you save them to the server. Don't worry if you make\na mistake - you can undo changes by clicking the undo button, and redo\nchanges by clicking the redo button.\n\nClick 'Save' to finish a group of edits - for instance, if you've completed\nan area of town and would like to start on a new area. You'll have a chance\nto review what you've done, and the editor supplies helpful suggestions\nand warnings if something doesn't seem right about the changes.\n\nIf everything looks good, you can enter a short comment explaining the change\nyou made, and click 'Save' again to post the changes\nto [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), where they are visible\nto all other users and available for others to build and improve upon.\n\nIf you can't finish your edits in one sitting, you can leave the editor\nwindow and come back (on the same browser and computer), and the\neditor application will offer to restore your work.\n\n### Using the editor\n\nYou can view a list of keyboard shortcuts by pressing the `?` key.\n",
"roads": "# Roads\n\nYou can create, fix, and delete roads with this editor. Roads can be all\nkinds: paths, highways, trails, cycleways, and more - any often-crossed\nsegment should be mappable.\n\n### Selecting\n\nClick on a road to select it. An outline should become visible, along\nwith a small tools menu on the map and a sidebar showing more information\nabout the road.\n\n### Modifying\n\nOften you'll see roads that aren't aligned to the imagery behind them\nor to a GPS track. You can adjust these roads so they are in the correct\nplace.\n\nFirst click on the road you want to change. This will highlight it and show\ncontrol points along it that you can drag to better locations. If\nyou want to add new control points for more detail, double-click a part\nof the road without a node, and one will be added.\n\nIf the road connects to another road, but doesn't properly connect on\nthe map, you can drag one of its control points onto the other road in\norder to join them. Having roads connect is important for the map\nand essential for providing driving directions.\n\nYou can also click the 'Move' tool or press the `M` shortcut key to move the entire road at\none time, and then click again to save that movement.\n\n### Deleting\n\nIf a road is entirely incorrect - you can see that it doesn't exist in satellite\nimagery and ideally have confirmed locally that it's not present - you can delete\nit, which removes it from the map. Be cautious when deleting features -\nlike any other edit, the results are seen by everyone and satellite imagery\nis often out of date, so the road could simply be newly built.\n\nYou can delete a road by clicking on it to select it, then clicking the\ntrash can icon or pressing the 'Delete' key.\n\n### Creating\n\nFound somewhere there should be a road but there isn't? Click the 'Line'\nicon in the top-left of the editor or press the shortcut key `2` to start drawing\na line.\n\nClick on the start of the road on the map to start drawing. If the road\nbranches off from an existing road, start by clicking on the place where they connect.\n\nThen click on points along the road so that it follows the right path, according\nto satellite imagery or GPS. If the road you are drawing crosses another road, connect\nit by clicking on the intersection point. When you're done drawing, double-click\nor press 'Return' or 'Enter' on your keyboard.\n",
"gps": "# GPS\n\nCollected GPS traces are one valuable source of data for OpenStreetMap. This editor\nsupports local traces - `.gpx` files on your local computer. You can collect\nthis kind of GPS trace with a number of smartphone applications as well as\npersonal GPS hardware.\n\nFor information on how to perform a GPS survey, read\n[Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nTo use a GPX track for mapping, drag and drop the GPX file onto the map\neditor. If it's recognised, it will be added to the map as a bright purple\nline. Click on the 'Map Data' menu on the right side to enable,\ndisable, or zoom to this new GPX-powered layer.\n\nThe GPX track isn't directly uploaded to OpenStreetMap - the best way to\nuse it is to draw on the map, using it as a guide for the new features that\nyou add, and also to [upload it to OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nfor other users to use.\n",
"imagery": "# Imagery\n\nAerial imagery is an important resource for mapping. A combination of\naeroplane flyovers, satellite views, and freely-compiled sources are available\nin the editor under the 'Background Settings' menu on the right.\n\nBy default a [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satellite layer is\npresented in the editor, but as you pan and zoom the map to new geographical\nareas, new sources will become available. Some countries, like the United Kingdom, United\nStates, France, and Denmark have very high-quality imagery available for some areas.\n\nImagery is sometimes offset from the map data because of a mistake on the\nimagery provider's side. If you see a lot of roads shifted from the background,\ndon't immediately move them all to match the background. Instead you can adjust\nthe imagery so that it matches the existing data by clicking 'Fix alignment' at\nthe bottom of the Background Settings UI.\n",
@ -800,10 +800,10 @@
"choose_cafe": "**Choose {preset} from the list.**",
"feature_editor": "The point is now marked as a cafe. Using the feature editor, we can add more information about the cafe.",
"add_name": "In OpenStreetMap, all of the fields are optional, and it's OK to leave a field blank if you are unsure.{br}Let's pretend that you have local knowledge of this cafe, and you know its name. **Add a name for the cafe.**",
"add_close": "The feature editor will remember all of your changes automatically. **When you are finished adding the name, hit escape, return, or click the {button} button to close the feature editor.**",
"add_close": "The feature editor will remember all of your changes automatically. **When you are finished adding the name, hit escape, enter, or click the {button} button to close the feature editor.**",
"reselect": "Often points will already exist, but have mistakes or be incomplete. We can edit existing points. **Click to select the cafe you just created.**",
"update": "Let's fill in some more details for this cafe. You can change its name, add a cuisine, or add an address. **Change the cafe details.**",
"update_close": "**When you are finished updating the cafe, hit escape, return, or click the {button} button to close the feature editor.**",
"update_close": "**When you are finished updating the cafe, hit escape, enter, or click the {button} button to close the feature editor.**",
"rightclick": "You can right-click on any feature to see the *edit menu*, which shows a list of editing operations that can be performed. **Right-click to select the point you created and show the edit menu.**",
"delete": "It's OK to delete features that don't exist in the real world.{br}Deleting a feature from OpenStreetMap removes it from the map that everyone uses, so you should make sure a feature is really gone before you delete it. **Click on the {button} button to delete the point.**",
"undo": "You can always undo any changes up until you save your edits to OpenStreetMap. **Click on the {button} button to undo the delete and get the point back.**",
@ -814,7 +814,7 @@
"add_playground": "*Areas* are used to show the boundaries of features like lakes, buildings, and residential areas.{br}They can be also be used for more detailed mapping of many features you might normally map as points. **Click the {button} Area button to add a new area.**",
"start_playground": "Let's add this playground to the map by drawing an area. Areas are drawn by placing *nodes* along the outer edge of the feature. **Click or press spacebar to place a starting node on one of the corners of the playground.**",
"continue_playground": "Continue drawing the area by placing more nodes along the playground's edge. It is OK to connect the area to the existing walking paths.{br}Tip: You can hold down the Alt key to prevent nodes from connecting to other features. **Continue drawing an area for the playground.**",
"finish_playground": "Finish the area by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish drawing an area for the playground.**",
"finish_playground": "Finish the area by pressing enter, or clicking again on either the first or last node. **Finish drawing an area for the playground.**",
"search_playground": "**Search for '{preset}'.**",
"choose_playground": "**Choose {preset} from the list.**",
"add_field": "This playground doesn't have an official name, so we won't add anything in the Name field.{br}Instead let's add some additional details about the playground to the Description field. **Open the Add Field list.**",
@ -830,10 +830,10 @@
"intersect": "Click or press spacebar to add more nodes to the line.{br}Roads, and many other types of lines, are part of a larger network. It is important for these lines to be connected properly in order for routing applications to work. **Click on {name} to create an intersection connecting the two lines.**",
"retry_intersect": "The road needs to intersect {name}. Let's try again!",
"continue_line": "Continue drawing the line for the new road. Remember that you can drag and zoom the map if needed.{br}When you are finished drawing, click on the last node again. **Finish drawing the road.**",
"choose_category_road": "**Select {category} from the list**",
"choose_category_road": "**Select {category} from the list.**",
"choose_preset_residential": "There are many different types of roads, but this one is a residential road. **Choose the {preset} type.**",
"retry_preset_residential": "You didn't select the {preset} type. **Click here to choose again.**",
"name_road": "**Give this road a name, then hit escape, return, or click the {button} button to close the feature editor.**",
"name_road": "**Give this road a name, then hit escape, enter, or click the {button} button to close the feature editor.**",
"did_name_road": "Looks good! Next we will learn how to update the shape of a line.",
"update_line": "Sometimes you will need to change the shape of an existing line. Here is a road that doesn't look quite right.",
"add_node": "We can add some nodes to this line to improve its shape. One way to add a node is to double-click the line where you want to add a node. **Double-click on the line to create a new node.**",
@ -845,7 +845,7 @@
"rightclick_intersection": "The last real street is {street1}, so we will *split* {street2} at this intersection and remove everything above it. **Right click on the intersection node.**",
"split_intersection": "**Click on the {button} button to split {street}.**",
"retry_split": "You didn't click the Split button. Try again.",
"did_split_multi": "Good Job! {street1} is now split into two pieces. The top part can be removed. **Click the top part of {street2} to select it.**",
"did_split_multi": "Good job! {street1} is now split into two pieces. The top part can be removed. **Click the top part of {street2} to select it.**",
"did_split_single": "**Click the top part of {street2} to select it.**",
"multi_select": "{selected} is now selected. Let's also select {other1}. You can shift-click to select multiple things. **Shift-click on {other2}.**",
"multi_rightclick": "Good! Both lines to delete are now selected. **Right-click on one of the lines to show the edit menu.**",
@ -857,7 +857,7 @@
"title": "Buildings",
"add_building": "OpenStreetMap is the world's largest database of buildings.{br}You can help improve this database by tracing buildings that aren't already mapped. **Click the {button} Area button to add a new area.**",
"start_building": "Let's add this house to the map by tracing its outline.{br}Buildings should be traced around their footprint as accurately as possible. **Click or press spacebar to place a starting node on one of the corners of the building.**",
"continue_building": "Continue adding more nodes to trace the outline of the building. Remember that you can zoom in if you want to add more details.{br}Finish the building by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish tracing the building.**",
"continue_building": "Continue adding more nodes to trace the outline of the building. Remember that you can zoom in if you want to add more details.{br}Finish the building by pressing enter, or clicking again on either the first or last node. **Finish tracing the building.**",
"retry_building": "It looks like you had some trouble placing the nodes at the building corners. Try again!",
"choose_category_building": "**Choose {category} from the list.**",
"choose_preset_house": "There are many different types of buildings, but this one is clearly a house.{br}If you're not sure of the type, it's OK to just choose the generic Building type. **Choose the {preset} type.**",
@ -868,7 +868,7 @@
"done_square": "See how the corners of the building moved into place? Let's learn another useful trick.",
"add_tank": "Next we'll trace this circular storage tank. **Click the {button} Area button to add a new area.**",
"start_tank": "Don't worry, you won't need to draw a perfect circle. Just draw an area inside the tank that touches its edge. **Click or press spacebar to place a starting node on the edge of the tank.**",
"continue_tank": "Add a few more nodes around the edge. The circle will be created outside the nodes that you draw.{br}Finish the area by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish tracing the tank.**",
"continue_tank": "Add a few more nodes around the edge. The circle will be created outside the nodes that you draw.{br}Finish the area by pressing enter, or clicking again on either the first or last node. **Finish tracing the tank.**",
"search_tank": "**Search for '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Choose {preset} from the list.**",
"rightclick_tank": "**Right-click to select the storage tank you created and show the edit menu.**",
@ -883,6 +883,110 @@
"start": "Start mapping!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Keyboard shortcuts",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "Space"
},
"gesture": {
"drag": "drag"
},
"or": "-or-",
"browsing": {
"title": "Browsing",
"navigation": {
"title": "Navigation",
"pan": "Pan map",
"pan_more": "Pan map by one screenful",
"zoom": "Zoom in / Zoom out",
"zoom_more": "Zoom in / Zoom out by a lot"
},
"help": {
"title": "Help",
"help": "Show help/documentation",
"keyboard": "Show keyboard shortcuts"
},
"display_options": {
"title": "Display options",
"background": "Show background options",
"background_switch": "Switch back to last background",
"map_data": "Show map data options",
"fullscreen": "Enter full screen mode",
"wireframe": "Toggle wireframe mode",
"minimap": "Toggle minimap"
},
"selecting": {
"title": "Selecting features",
"select_one": "Select a single feature",
"select_multi": "Select multiple features",
"lasso": "Draw a selection lasso around features"
},
"with_selected": {
"title": "With feature selected",
"infobox": "Toggle info / measurement box",
"edit_menu": "Toggle edit menu"
},
"vertex_selected": {
"title": "With node selected",
"previous": "Jump to previous node",
"next": "Jump to next node",
"first": "Jump to first node",
"last": "Jump to last node",
"change_parent": "Switch parent way"
}
},
"editing": {
"title": "Editing",
"drawing": {
"title": "Drawing",
"add_point": "'Add point' mode",
"add_line": "'Add line' mode",
"add_area": "'Add area' mode",
"place_point": "Place a point",
"disable_snap": "Hold to disable point snapping",
"stop_line": "Finish drawing a line or area"
},
"operations": {
"title": "Operations",
"continue_line": "Continue a line at the selected node",
"merge": "Combine (merge) selected features",
"disconnect": "Disconnect features at the selected node",
"split": "Split a line into two at the selected node",
"reverse": "Reverse a line",
"move": "Move selected features",
"rotate": "Rotate selected features",
"orthogonalize": "Straighten line / Square area corners",
"circularize": "Circularize a closed line or area",
"reflect_long": "Reflect features across the longer axis",
"reflect_short": "Reflect features across the shorter axis",
"delete": "Delete selected features"
},
"commands": {
"title": "Commands",
"copy": "Copy selected features",
"paste": "Paste copied features",
"undo": "Undo last action",
"redo": "Redo last action",
"save": "Save changes"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1431,6 +1535,9 @@
"information": {
"label": "Type"
},
"inscription": {
"label": "Inscription"
},
"internet_access": {
"label": "Internet Access",
"options": {
@ -1448,7 +1555,7 @@
"label": "SSID (Network Name)"
},
"kerb": {
"label": "Curb Ramp"
"label": "Kerb"
},
"lamp_type": {
"label": "Type"
@ -1538,6 +1645,9 @@
"maxstay": {
"label": "Max Stay"
},
"maxweight": {
"label": "Max Weight"
},
"mtb/scale": {
"label": "Mountain Biking Difficulty",
"options": {
@ -2431,6 +2541,9 @@
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Newspaper Vending Machine"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Newspaper Vending Machine"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Parcel Pickup/Dropoff Vending Machine"
},
@ -2680,6 +2793,9 @@
"craft/electrician": {
"name": "Electrician"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Electronics Repair Shop"
},
"craft/gardener": {
"name": "Gardener"
},
@ -2881,6 +2997,9 @@
"highway/cycleway": {
"name": "Cycle Path"
},
"highway/elevator": {
"name": "Lift"
},
"highway/footway": {
"name": "Foot Path"
},
@ -3214,6 +3333,9 @@
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Basketball Court"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Beach Volleyball Court"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Bowling Green"
},
@ -3667,6 +3789,9 @@
"shop/antiques": {
"name": "Antiques Shop"
},
"shop/appliance": {
"name": "Appliance Store"
},
"shop/art": {
"name": "Art Store"
},
@ -4198,6 +4323,9 @@
"vertex": {
"name": "Other"
},
"waterway": {
"name": "Waterway"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Boatyard"
},

136
vendor/assets/iD/iD/locales/en.json vendored
View file

@ -626,7 +626,7 @@
"help": {
"title": "Help",
"help": "# Help\n\nThis is an editor for [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), the\nfree and editable map of the world. You can use it to add and update\ndata in your area, making an open-source and open-data map of the world\nbetter for everyone.\n\nEdits that you make on this map will be visible to everyone who uses\nOpenStreetMap. In order to make an edit, you'll need to\n[log in](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nThe [iD editor](http://ideditor.com/) is a collaborative project with [source\ncode available on GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Editing & Saving\n\nThis editor is designed to work primarily online, and you're accessing\nit through a website right now.\n\n### Selecting Features\n\nTo select a map feature, like a road or point of interest, click\non it on the map. This will highlight the selected feature, open a panel with\ndetails about it, and show a menu of things you can do with the feature.\n\nTo select multiple features, hold down the 'Shift' key. Then either click\non the features you want to select, or drag on the map to draw a rectangle.\nThis will draw a box and select all the points within it.\n\n### Saving Edits\n\nWhen you make changes like editing roads, buildings, and places, these are\nstored locally until you save them to the server. Don't worry if you make\na mistake - you can undo changes by clicking the undo button, and redo\nchanges by clicking the redo button.\n\nClick 'Save' to finish a group of edits - for instance, if you've completed\nan area of town and would like to start on a new area. You'll have a chance\nto review what you've done, and the editor supplies helpful suggestions\nand warnings if something doesn't seem right about the changes.\n\nIf everything looks good, you can enter a short comment explaining the change\nyou made, and click 'Save' again to post the changes\nto [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), where they are visible\nto all other users and available for others to build and improve upon.\n\nIf you can't finish your edits in one sitting, you can leave the editor\nwindow and come back (on the same browser and computer), and the\neditor application will offer to restore your work.\n\n### Using the editor\n\nA list of available keyboard shortcuts can be found [here](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"editing_saving": "# Editing & Saving\n\nThis editor is designed to work primarily online, and you're accessing\nit through a website right now.\n\n### Selecting Features\n\nTo select a map feature, like a road or point of interest, click\non it on the map. This will highlight the selected feature, open a panel with\ndetails about it, and show a menu of things you can do with the feature.\n\nTo select multiple features, hold down the 'Shift' key. Then either click\non the features you want to select, or drag on the map to draw a rectangle.\nThis will draw a box and select all the points within it.\n\n### Saving Edits\n\nWhen you make changes like editing roads, buildings, and places, these are\nstored locally until you save them to the server. Don't worry if you make\na mistake - you can undo changes by clicking the undo button, and redo\nchanges by clicking the redo button.\n\nClick 'Save' to finish a group of edits - for instance, if you've completed\nan area of town and would like to start on a new area. You'll have a chance\nto review what you've done, and the editor supplies helpful suggestions\nand warnings if something doesn't seem right about the changes.\n\nIf everything looks good, you can enter a short comment explaining the change\nyou made, and click 'Save' again to post the changes\nto [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), where they are visible\nto all other users and available for others to build and improve upon.\n\nIf you can't finish your edits in one sitting, you can leave the editor\nwindow and come back (on the same browser and computer), and the\neditor application will offer to restore your work.\n\n### Using the editor\n\nYou can view a list of keyboard shortcuts by pressing the `?` key.\n",
"roads": "# Roads\n\nYou can create, fix, and delete roads with this editor. Roads can be all\nkinds: paths, highways, trails, cycleways, and more - any often-crossed\nsegment should be mappable.\n\n### Selecting\n\nClick on a road to select it. An outline should become visible, along\nwith a small tools menu on the map and a sidebar showing more information\nabout the road.\n\n### Modifying\n\nOften you'll see roads that aren't aligned to the imagery behind them\nor to a GPS track. You can adjust these roads so they are in the correct\nplace.\n\nFirst click on the road you want to change. This will highlight it and show\ncontrol points along it that you can drag to better locations. If\nyou want to add new control points for more detail, double-click a part\nof the road without a node, and one will be added.\n\nIf the road connects to another road, but doesn't properly connect on\nthe map, you can drag one of its control points onto the other road in\norder to join them. Having roads connect is important for the map\nand essential for providing driving directions.\n\nYou can also click the 'Move' tool or press the `M` shortcut key to move the entire road at\none time, and then click again to save that movement.\n\n### Deleting\n\nIf a road is entirely incorrect - you can see that it doesn't exist in satellite\nimagery and ideally have confirmed locally that it's not present - you can delete\nit, which removes it from the map. Be cautious when deleting features -\nlike any other edit, the results are seen by everyone and satellite imagery\nis often out of date, so the road could simply be newly built.\n\nYou can delete a road by clicking on it to select it, then clicking the\ntrash can icon or pressing the 'Delete' key.\n\n### Creating\n\nFound somewhere there should be a road but there isn't? Click the 'Line'\nicon in the top-left of the editor or press the shortcut key `2` to start drawing\na line.\n\nClick on the start of the road on the map to start drawing. If the road\nbranches off from an existing road, start by clicking on the place where they connect.\n\nThen click on points along the road so that it follows the right path, according\nto satellite imagery or GPS. If the road you are drawing crosses another road, connect\nit by clicking on the intersection point. When you're done drawing, double-click\nor press 'Return' or 'Enter' on your keyboard.\n",
"gps": "# GPS\n\nCollected GPS traces are one valuable source of data for OpenStreetMap. This editor\nsupports local traces - `.gpx` files on your local computer. You can collect\nthis kind of GPS trace with a number of smartphone applications as well as\npersonal GPS hardware.\n\nFor information on how to perform a GPS survey, read\n[Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nTo use a GPX track for mapping, drag and drop the GPX file onto the map\neditor. If it's recognized, it will be added to the map as a bright purple\nline. Click on the 'Map Data' menu on the right side to enable,\ndisable, or zoom to this new GPX-powered layer.\n\nThe GPX track isn't directly uploaded to OpenStreetMap - the best way to\nuse it is to draw on the map, using it as a guide for the new features that\nyou add, and also to [upload it to OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nfor other users to use.\n",
"imagery": "# Imagery\n\nAerial imagery is an important resource for mapping. A combination of\nairplane flyovers, satellite views, and freely-compiled sources are available\nin the editor under the 'Background Settings' menu on the right.\n\nBy default a [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satellite layer is\npresented in the editor, but as you pan and zoom the map to new geographical\nareas, new sources will become available. Some countries, like the United\nStates, France, and Denmark have very high-quality imagery available for some areas.\n\nImagery is sometimes offset from the map data because of a mistake on the\nimagery provider's side. If you see a lot of roads shifted from the background,\ndon't immediately move them all to match the background. Instead you can adjust\nthe imagery so that it matches the existing data by clicking 'Fix alignment' at\nthe bottom of the Background Settings UI.\n",
@ -845,7 +845,7 @@
"rightclick_intersection": "The last real street is {street1}, so we will *split* {street2} at this intersection and remove everything above it. **Right click on the intersection node.**",
"split_intersection": "**Click on the {button} button to split {street}.**",
"retry_split": "You didn't click the Split button. Try again.",
"did_split_multi": "Good Job! {street1} is now split into two pieces. The top part can be removed. **Click the top part of {street2} to select it.**",
"did_split_multi": "Good job! {street1} is now split into two pieces. The top part can be removed. **Click the top part of {street2} to select it.**",
"did_split_single": "**Click the top part of {street2} to select it.**",
"multi_select": "{selected} is now selected. Let's also select {other1}. You can shift-click to select multiple things. **Shift-click on {other2}.**",
"multi_rightclick": "Good! Both lines to delete are now selected. **Right-click on one of the lines to show the edit menu.**",
@ -883,6 +883,111 @@
"start": "Start mapping!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Keyboard shortcuts",
"tooltip": "Show the keyboard shortcuts screen.",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "Space"
},
"gesture": {
"drag": "drag"
},
"or": "-or-",
"browsing": {
"title": "Browsing",
"navigation": {
"title": "Navigation",
"pan": "Pan map",
"pan_more": "Pan map by one screenful",
"zoom": "Zoom in / Zoom out",
"zoom_more": "Zoom in / Zoom out by a lot"
},
"help": {
"title": "Help",
"help": "Show help/documentation",
"keyboard": "Show keyboard shortcuts"
},
"display_options": {
"title": "Display options",
"background": "Show background options",
"background_switch": "Switch back to last background",
"map_data": "Show map data options",
"fullscreen": "Enter full screen mode",
"wireframe": "Toggle wireframe mode",
"minimap": "Toggle minimap"
},
"selecting": {
"title": "Selecting features",
"select_one": "Select a single feature",
"select_multi": "Select multiple features",
"lasso": "Draw a selection lasso around features"
},
"with_selected": {
"title": "With feature selected",
"infobox": "Toggle info / measurement box",
"edit_menu": "Toggle edit menu"
},
"vertex_selected": {
"title": "With node selected",
"previous": "Jump to previous node",
"next": "Jump to next node",
"first": "Jump to first node",
"last": "Jump to last node",
"change_parent": "Switch parent way"
}
},
"editing": {
"title": "Editing",
"drawing": {
"title": "Drawing",
"add_point": "'Add point' mode",
"add_line": "'Add line' mode",
"add_area": "'Add area' mode",
"place_point": "Place a point",
"disable_snap": "Hold to disable point snapping",
"stop_line": "Finish drawing a line or area"
},
"operations": {
"title": "Operations",
"continue_line": "Continue a line at the selected node",
"merge": "Combine (merge) selected features",
"disconnect": "Disconnect features at the selected node",
"split": "Split a line into two at the selected node",
"reverse": "Reverse a line",
"move": "Move selected features",
"rotate": "Rotate selected features",
"orthogonalize": "Straighten line / Square area corners",
"circularize": "Circularize a closed line or area",
"reflect_long": "Reflect features across the longer axis",
"reflect_short": "Reflect features across the shorter axis",
"delete": "Delete selected features"
},
"commands": {
"title": "Commands",
"copy": "Copy selected features",
"paste": "Paste copied features",
"undo": "Undo last action",
"redo": "Redo last action",
"save": "Save changes"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1451,7 +1556,7 @@
"label": "SSID (Network Name)"
},
"kerb": {
"label": "Curb Ramp"
"label": "Curb"
},
"lamp_type": {
"label": "Type"
@ -1541,6 +1646,9 @@
"maxstay": {
"label": "Max Stay"
},
"maxweight": {
"label": "Max Weight"
},
"mtb/scale": {
"label": "Mountain Biking Difficulty",
"placeholder": "0, 1, 2, 3...",
@ -2906,7 +3014,7 @@
},
"craft/brewery": {
"name": "Brewery",
"terms": "beer,bier"
"terms": "alcohol,beer,beverage,bier,booze,cider"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Carpenter",
@ -2928,6 +3036,10 @@
"name": "Confectionery",
"terms": "sweets,candy"
},
"craft/distillery": {
"name": "Distillery",
"terms": "alcohol,beverage,bourbon,booze,brandy,gin,hooch,liquor,mezcal,moonshine,rum,scotch,spirits,still,tequila,vodka,whiskey,whisky"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Dressmaker",
"terms": "seamstress"
@ -2936,6 +3048,10 @@
"name": "Electrician",
"terms": "power,wire"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Electronics Repair Shop",
"terms": ""
},
"craft/gardener": {
"name": "Gardener",
"terms": "landscaper,grounds keeper"
@ -3184,6 +3300,10 @@
"name": "Cycle Path",
"terms": "bike"
},
"highway/elevator": {
"name": "Elevator",
"terms": "lift"
},
"highway/footway": {
"name": "Foot Path",
"terms": "hike,hiking,trackway,trail,walk"
@ -3658,7 +3778,7 @@
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Soccer Field",
"terms": ""
"terms": "football"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Ping Pong Table",
@ -4228,6 +4348,10 @@
"name": "Antiques Shop",
"terms": ""
},
"shop/appliance": {
"name": "Appliance Store",
"terms": "air conditioner,appliance,dishwasher,dryer,freezer,fridge,grill,kitchen,oven,refrigerator,stove,washer,washing machine"
},
"shop/art": {
"name": "Art Store",
"terms": "art*,exhibit*,gallery"
@ -4386,7 +4510,7 @@
},
"shop/electronics": {
"name": "Electronics Store",
"terms": "appliance,audio,computer,tv"
"terms": "appliance,audio,blueray,camera,computer,dvd,home theater,radio,speaker,tv,video"
},
"shop/erotic": {
"name": "Erotic Store",

130
vendor/assets/iD/iD/locales/eo.json vendored
View file

@ -624,7 +624,7 @@
"help": {
"title": "Helpo",
"help": "# Helpo\n\nĈi tiu estas redaktilo por [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) - la libera kaj redaktebla mondmapo. Vi povas ĝin uzi por aldoni kaj ĝisdatigi datumojn pri via ĉirkaŭaĵo, farante malfermkodan kaj malferm-datuman mapon de la mondo pli bona por ĉiuj.\n\nRedaktoj, kiujn vi faras sur ĉi tiu mapo estos videblaj por ĉiu, kiu uzas OpenStreetMap. Por fari redakton, vi devos [ensaluti](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nLa [redaktilo 'iD'](http://ideditor.com/) estas kunlabora projekto, kies [fontkodo estas disponebla en GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Redaktado kaj konservado\n\nĈi tiu redaktilo estas destinita por labori ĝenerale enrete, kaj vi nun uzas ĝin per retejo.\n\n### Elektado de objektoj\n\nPor elekti map-objekton - kiel vojon aŭ interesejon - klaku ĝin sur la mapo. Tio ĉi markos elektitan objekton, malfermos panelon kun detaloj pri ĝi, kaj montros menuon de agoj pri objekto.\n\nPor elekti kelkajn objektojn, premtenu 'majusklan' klavon. Tiam aŭ klaku objektojn, kiujn vi volas elekti, aŭ trenu sur mapo por desegni rektangulon. Tiel vi desegnos zonon kaj elektos ĉiujn punktojn ene.\n\n### Konservado de redaktoj\n\nKiam vi estas ŝanĝanta ion, kiel redakti vojojn, konstruaĵojn kaj lokoj, tiuj ŝanĝoj estas konservataj loke antaŭ vi konservos ilin en servilo. Ne klopodu, se vi eraras - vi povas malfari ŝanĝojn klakante butonon 'malfari' kaj refari klakante butonon 'refari'.\n\nKlaku 'Konservi' por fini grupon da redaktoj, ekzemple vi fine mapigis terenon de urbo kaj vi volas komenci novan terenon. Vi havos ŝancon por kontroli kion vi estos farinta kaj la redaktilo montros uzeblajn konsilojn se io povus esti malĝusta.\n\nSe ĉio ŝajnos ĝuste, vi povos entajpi etan komenton eksplikantan faritajn ŝanĝojn, klaku 'Konservi' por publikigi viajn redaktojn al [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), kie ili estos videblaj por ĉiuj aliaj uzantoj kaj pretaj por plia plibonigo.\n\nSe vi ne povas fini viajn redaktojn dum unufoje, vi povas fermi fenestron kun redaktilo, kaj reveni poste (ĉe sama foliumilo kaj komputilo) kaj la redaktilo restarigos vian laboron.\n\n### Uzado de redaktilo\n\nListon de disponeblaj fulmoklavoj oni trovos [ĉi tie](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"editing_saving": "# Redaktado kaj konservado\n\nĈi tiu redaktilo estas destinita por labori ĝenerale enrete, kaj vi nun uzas ĝin per retejo.\n\n### Elektado de objektoj\n\nPor elekti map-objekton - kiel vojon aŭ interesejon - klaku ĝin sur la mapo. Tio ĉi markos elektitan objekton, malfermos panelon kun detaloj pri ĝi, kaj montros menuon de agoj pri objekto.\n\nPor elekti kelkajn objektojn, premtenu 'majusklan' klavon. Tiam aŭ klaku objektojn, kiujn vi volas elekti, aŭ trenu sur mapo por desegni rektangulon. Tiel vi desegnos zonon kaj elektos ĉiujn punktojn ene.\n\n### Konservado de redaktoj\n\nKiam vi estas ŝanĝanta ion, kiel redakti vojojn, konstruaĵojn kaj lokoj, tiuj ŝanĝoj estas konservataj loke antaŭ vi konservos ilin en servilo. Ne klopodu, se vi eraras - vi povas malfari ŝanĝojn klakante butonon 'malfari' kaj refari klakante butonon 'refari'.\n\nKlaku 'Konservi' por fini grupon da redaktoj, ekzemple vi fine mapigis terenon de urbo kaj vi volas komenci novan terenon. Vi havos ŝancon por kontroli kion vi estos farinta kaj la redaktilo montros uzeblajn konsilojn se io povus esti malĝusta.\n\nSe ĉio ŝajnos ĝuste, vi povos entajpi etan komenton eksplikantan faritajn ŝanĝojn, klaku 'Konservi' por publikigi viajn redaktojn al [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), kie ili estos videblaj por ĉiuj aliaj uzantoj kaj pretaj por plia plibonigo.\n\nSe vi ne povas fini viajn redaktojn dum unufoje, vi povas fermi fenestron kun redaktilo, kaj reveni poste (ĉe sama foliumilo kaj komputilo) kaj la redaktilo restarigos vian laboron.\n\n### Uzado de redaktilo\n\nVi povas vidi liston de disponeblaj fulmoklavoj per premi la klavon '?'\n",
"roads": "# Vojoj\n\nVi povas krei, korekti kaj forigi vojojn per ĉi tiu redaktilo. Vojo povas esti de iu ajn speco: piediradaj vojetoj, aŭtovojoj, biciklvojoj, kaj pli - ĉiu regule uzata vojo estas mapiginda.\n\n### Elektado\n\nKlaku vojon por ĝin elekti. Ĝia konturo ekvidebliĝos, kune kun eta ilara menuo sur la mapo kaj flanka breto montranta pli da informoj pri la vojo.\n\n### Redaktado\n\nOfte vi vidos vojojn, kiuj ne estos alĝustigitaj al la malantaŭa fotaro aŭ al GPS-spuro. Vi povas korekti tiujn vojojn, do ili troviĝos en ĝusta loko.\n\nUnue klaku vojon, kiun vi volas ŝanĝi. Tio ĉi markos ĝin kaj montros kontrolpunktojn laŭlonge de ĝi, kiujn vi povas treni al pli bonaj lokoj. Se vi volas aldoni novan kontrolpunkton por plidetaligi, duoble klaku parton de vojo sen nodo kaj ĝi estos aldonita.\n\nSe vojo estas konektita al alia vojo, sed ili ne ĝuste kunigitaj sur la mapo, vi povas treni unu el iliaj kontrolpunktoj sur alian vojon por kunigi ilin. Konektado de vojoj estas grava por la mapo kaj necesa por liveri navigadon.\n\nVi ankaŭ povas klaki ilon 'Movi' aŭ premu fulmoklavon 'M' por movi la tutan vojon per unu fojo kaj klaki denove por konservi ĉi tiun agon.\n\n### Forigado\n\nSe vojo estas tute erara - vi vidas, ke ĝi ne ekzistas sur satelita fotaro kaj eĉ vi konfirmis enloke, ke ĝi ne ekzistas - vi povas ĝin forigi el la mapo. Estu singarda dum forigado de objektoj - kiel ĉiu alia redakto, rezultoj estos videblaj al ĉiuj kaj sputinika fotaro estas ofte neĝisdata, do vojo simple povus esti ĵus konstruita.\n\nVi povas forigi vojon per klaki ĝin por ĝin elekti, sekve klaku piktogramon de rubujo aŭ premu forigan klavon.\n\n### Kreado\n\nEble vi trovis, ke ie povas esti vojon, tamen ĝi ne troviĝas sur la mapo? Klaku piktogramon de linio ĉe supra maldekstra angulo aŭ premu fulmoklavon '2' por komenci desegni linion.\n\nKlaku komencon de la vojo sur mapo por komenci desegni. Se vojo disiĝas el ekzistanta vojo, komencu per klaki lokon, kie ili konektiĝas.\n\nSekve klaku punktojn laŭlonge de vojo tiel, kiel ili formiĝas ĝusta kurso laŭ satelita fotaro aŭ GPS. Se desegnata vojo interkruciĝas kun alia vojo, konektu ilin per klaki sekcopunkton. Kiam vi finos desegni, duoble klaku aŭ premu enen-klavon.\n",
"gps": "# GPS\n\nKolektitaj GPS-spuroj estas valoraj fontoj de datumoj por OpenStreetMap. Ĉi tiu redaktilo subtenas lokajn spurojn - .gpx dosierojn en via loka komputilo. Vi povas kolekti tiajn GPS-spurojn per multe da poŝtelefonaj aplikaĵoj aŭ per persona GPS-a aparato.\n\nPor pli da informoj kiel fari GPS-an esploron, legu pri [mapigado per poŝtelefono, GPS aŭ papero](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) (malesperante).\n\nPor uzi GPX-spuron por mapigado, ŝovu kaj demetu GPX-dosieron sur la map-redaktilon. Se ĝi estos rekonita, ĝi estos aldonita al la mapo kiel helpurpura linio. Klaku menuon 'Map-datumoj' ĉe dekstre por aktivigi, malaktivigi aŭ pligrandigi al ĉi tiu nova GPX-a tavolo.\n\nGPX-spuro ne estas rekte alŝutita al OpenStreetMap - la plej bona maniero por uzi ĝin estas vidigi ĝin sur la mapo por desegni iujn objektojn kaj ankaŭ [alŝuti ĝin al OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create) por ke aliaj uzantoj povos uzi ĝin.\n",
"imagery": "# Fotaro\n\nAerfotaro estas grava fonto por mapigado. Kombino de aerfotoj, satelitaj fotoj kaj libere kreeblaj fontoj estas disponebla en la redaktilo per menuo 'Fonaj agordoj' ĉe dekstre.\n\nImplicite satelita tavolo de [Bing Mapoj](http://www.bing.com/maps/) estas montrata en la redaktilo, tamen kiam vi aldirektas kaj pligrandigas al aliaj lokoj, novaj fontoj iĝos disponeblaj. Por kelkaj landoj - kiel Usono, Francujo aŭ Danujo - tre altkvalita fotaro estas disponebla por iuj areoj.\n\nFotaro estas iam deŝovita de map-datumoj pro eraro rilatanta al retejo de liveranto. Se vi vidas multe da vojoj deŝovitaj de fono, ne abrupte movi ilin laŭ la fono. Anstataŭ vi povas alĝustigi fotaron tiel, ke ĝi kongruos kun ekzistaj datumoj per klaki 'Ĝustigi fotaran deŝovon' ĉe malsupro de menuo de fonaj agordoj.\n",
@ -881,6 +881,111 @@
"start": "Ekigi mapigadon!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Fulmoklavoj",
"tooltip": "Montri ekranon de fulmoklavoj.",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Forig-klavo",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enen-klavo",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "Spacostango"
},
"gesture": {
"drag": "treni"
},
"or": "-aŭ-",
"browsing": {
"title": "Foliumado",
"navigation": {
"title": "Navigado",
"pan": "Rulumi mapon",
"pan_more": "Rulumi mapon je unu ekrano",
"zoom": "Pligrandigi / malgrandigi",
"zoom_more": "Pligrandigegi / malgrandigegi"
},
"help": {
"title": "Helpo",
"help": "Montri helpon/dokumentaron",
"keyboard": "Montri fulmoklavojn"
},
"display_options": {
"title": "Vidaj agordoj",
"background": "Montri agordojn pri fono",
"background_switch": "Baskuli reen al antaŭa fono",
"map_data": "Montri agordojn pri map-datumoj",
"fullscreen": "Enigi plenekranan reĝimon",
"wireframe": "Baskuli map-plenigon",
"minimap": "Baskuli mapeton"
},
"selecting": {
"title": "Elektado de objektoj",
"select_one": "Elekti unuopan objekton",
"select_multi": "Elekti kelkajn objektojn",
"lasso": "Elekti per kaptoŝnuro"
},
"with_selected": {
"title": "Kun elektita objekto",
"infobox": "Baskuli pri-dialogujon / mezur-dialogujon",
"edit_menu": "Baskuli redakt-menuon"
},
"vertex_selected": {
"title": "Kun elektita nodo",
"previous": "Al antaŭa nodo",
"next": "Al sekva nodo",
"first": "Al unua nodo",
"last": "Al fina nodo",
"change_parent": "Baskuli al supera linio"
}
},
"editing": {
"title": "Redaktado",
"drawing": {
"title": "Desegnado",
"add_point": "'Aldoni punkton'-reĝimo",
"add_line": "'Aldoni linion'-reĝimo",
"add_area": "'Aldoni areo'-reĝimo",
"place_point": "Enmeti punkton",
"disable_snap": "Premteni por ne kapti punktojn",
"stop_line": "Fini desegni linion aŭ areon"
},
"operations": {
"title": "Agoj",
"continue_line": "Pluigi linion ĉe elektita nodo",
"merge": "Kunfandi elektitajn objektojn",
"disconnect": "Malkunigi objektojn de elektita nodo",
"split": "Disduigi linon de elektita nodo",
"reverse": "Inversigi linion",
"move": "Movi elektitajn objektojn",
"rotate": "Turni elektitajn objektojn",
"orthogonalize": "Rektigi linion / kvadratigi angulojn de areo",
"circularize": "Rondigi fermitan linion aŭ areon",
"reflect_long": "Speguli objektojn laŭ longa akso",
"reflect_short": "Speguli objekton laŭ mallonga akso",
"delete": "Forigi elektitajn objektojn/verticojn"
},
"commands": {
"title": "Ordonoj",
"copy": "Kopii elektitajn objektojn",
"paste": "Alglui kopiitajn objektojn",
"undo": "Malfari antaŭan agon",
"redo": "Refari antaŭan agon",
"save": "Konservi ŝanĝojn"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1539,6 +1644,9 @@
"maxstay": {
"label": "Maksimuma restad-tempo"
},
"maxweight": {
"label": "Maksimuma pezo"
},
"mtb/scale": {
"label": "Montbicikla malfacileco",
"options": {
@ -2874,6 +2982,10 @@
"name": "Sukeraĵejo",
"terms": "sukerajhejo,sukerajxejo,konditoro,sukeraĵisto,kukejo"
},
"craft/distillery": {
"name": "Distilejo",
"terms": "distilado,viskio,brando"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Tajlora laborejo (inaj vestoj)",
"terms": "tajloro,kudristo"
@ -2882,6 +2994,10 @@
"name": "Elektrista oficejo",
"terms": "elektristo"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Elektronik-riparejo",
"terms": "elektroniko,elektronikaĵoj,riparejo,riparisto"
},
"craft/gardener": {
"name": "Ĝardenista oficejo",
"terms": "ĝardenisto,ghardenisto,gxardenisto"
@ -3139,6 +3255,10 @@
"name": "Bicikl-vojo",
"terms": "biciklo,biciklovojo"
},
"highway/elevator": {
"name": "Lifto",
"terms": "levmaŝino,levmashino,levmasxino,levilo,leviĝilo,ŝtuparlifto"
},
"highway/footway": {
"name": "Trotuaro",
"terms": "irejo,piedirejo,pavimo"
@ -4182,6 +4302,10 @@
"name": "Antikvaĵa vendejo",
"terms": "antikvaĵejo,antikvajhejo,antikvajxejo"
},
"shop/appliance": {
"name": "Elektronikaĵega vendejo",
"terms": "elektronikoj,lavmaŝinoj,lavmashinoj,lavmasxinoj,frostujoj,fridujoj,polvosuĉiloj,senpolvigiloj,kuiriloj,forneloj,kuirejo"
},
"shop/art": {
"name": "Artaĵa vendejo",
"terms": "artaĵejo,antikvaĵejo,artajxvendejo,artajhvendejo"
@ -4251,12 +4375,12 @@
"terms": "aŭtomobiloj,aŭtoj,autoj,auxtoj,salono de aŭtoj"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Aŭtomobil-partaj vendejo",
"name": "Aŭtomobil-parta vendejo",
"terms": "partoj aŭtomobilaj,pecoj aŭtomobilaj"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Aŭtoriparejo",
"terms": "riparejo,aŭtoservejo,aŭtejo,autoriparejo,auxtoriparejo"
"terms": "riparejo,aŭtoservejo,aŭtejo,autoriparejo,auxtoriparejo,meĥanisto,mekanisto,meĥanikisto,mekanikisto"
},
"shop/carpet": {
"name": "Tapiŝa vendejo",

157
vendor/assets/iD/iD/locales/es.json vendored
View file

@ -8,12 +8,12 @@
},
"add_line": {
"title": "Línea",
"description": "Añade carreteras, calles, pasos peatonales, aceras, canales, ríos u otras líneas al mapa.",
"description": "Añade carreteras, calles, senderos, aceras, canales, ríos u otras líneas al mapa.",
"tail": "Haga clic en el mapa para empezar a dibujar un camino, sendero o ruta."
},
"add_point": {
"title": "Punto",
"description": "Añade restaurantes, oficinas, oficios, monumentos, buzones postales u otros puntos al mapa.",
"description": "Añade restaurantes, monumentos, buzones postales, negocios u otros puntos al mapa.",
"tail": "Haga clic en el mapa para añadir un punto."
},
"browse": {
@ -64,15 +64,15 @@
"circularize": {
"title": "Redondear",
"description": {
"line": "Hacer circular esta línea.",
"area": "Hacer circular esta área."
"line": "Hacer esta línea circular.",
"area": "Hacer este área circular."
},
"key": "O",
"annotation": {
"line": "Hace la línea circular.",
"area": "Hace el área circular."
"line": "Línea hecha circular.",
"area": "Área hecha circular."
},
"not_closed": "Esto no se puede redondear porque no es un círculo.",
"not_closed": "Esto no se puede redondear porque no está cerrado.",
"too_large": "Esto no se puede redondear porque no está completamente visible.",
"connected_to_hidden": "Esto no se puede hacer circular porque está conectado a un elemento oculto."
},
@ -80,16 +80,16 @@
"title": "Escuadrar",
"description": {
"line": "Escuadra las esquinas de esta línea.",
"area": "Escuadra las esquinas de esta área."
"area": "Escuadra las esquinas de este área."
},
"key": "S",
"annotation": {
"line": "Escuadrar las esquinas de una línea.",
"area": "Escuadrar las esquinas de un área."
},
"not_squarish": "Esto no puede escuadrarse porque no es cuadrado.",
"not_squarish": "Esto no puede escuadrarse porque no es escuadrable.",
"too_large": "Esto no puede escuadrarse porque no está completamente visible.",
"connected_to_hidden": "Esto no se puede hacer rectangular porque está conectado a un elemento oculto."
"connected_to_hidden": "Esto no se puede escuadrar porque está conectado a un elemento oculto."
},
"straighten": {
"title": "Enderezar",
@ -131,10 +131,10 @@
}
},
"add_member": {
"annotation": "Un miembro ha sido añadido a una relación."
"annotation": "Se ha añadido un miembro a una relación."
},
"delete_member": {
"annotation": "Un miembro ha sido quitado de una relación."
"annotation": "Se ha quitado un miembro de una relación."
},
"connect": {
"annotation": {
@ -608,7 +608,7 @@
"full_screen": "Cambiar a pantalla completa",
"gpx": {
"local_layer": "Archivo local",
"drag_drop": "Arrastre y suelte un archivo .gpx, .geojson o .kml en la página o haga clic en el botón a la derecha para navegar",
"drag_drop": "Arrastre y suelte un archivo .gpx, .geojson o .kml en la página o haga clic en el botón a la derecha para explorar",
"zoom": "Acercar a la capa",
"browse": "Buscar un archivo"
},
@ -626,7 +626,7 @@
"help": {
"title": "Ayuda",
"help": "# Ayuda\n\nEste es un editor para [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el\nmapa libre y editable del mundo. Se puede utilizar para añadir y actualizar\ndatos en su área, haciendo que el mapa del mundo de fuente y datos abiertos\nsea mejor para todos.\n\nLas ediciones que realice en este mapa serán visible a todos los que usen\nOpenStreetMap. Para poder hacer una edición tendrá que\n[Iniciar sesión](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nEl [editor iD](http://ideditor.com/) es un proyecto colaborativo con [código\nfuente disponible en GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Editar y guardar\n\nEste editor está diseñado para trabajar en línea principalmente, y en estos\nmomentos esta accediendo a través de un sitio web.\n\n### Seleccionar elementos\n\nPara seleccionar un elemento del mapa, como una carretera o un punto de\ninterés, haga clic sobre el en el mapa. Esto resaltará el elemento seleccionado,\nabriendo un panel con sus detalles, y mostrará un menú de cosas que puede\nhacer con ese elemento.\n\nPara seleccionar múltiples elementos, mantenga pulsada la tecla 'Mayús'. Luego\nhaga clic en los elementos que desea seleccionar o arrastre en el mapa para\ndibujar un rectángulo. Esto dibujará una caja y seleccionará todos los puntos\ndentro de ella.\n\n### Guardar ediciones\n\nCuando haga cambios como editar carreteras, edificios o lugares, estos se\nalmacenan localmente en su ordenador hasta que los guarde en el servidor.\nNo se preocupe si comete un error - puede deshacer los cambios haciendo\nclic en el botón 'Deshacer', y rehacerlos haciendo clic en el botón 'Rehacer'.\n\nHaga clic en 'Guardar' para finalizar un grupo de ediciones - por ejemplo, si ha\ncompletado una zona de la ciudad y quisiera empezar en un área nueva. Tendrá\nla oportunidad de revisar lo que ha hecho, y el editor proporciona avisos y\nsugerencias útiles si algo parece no ser correcto en los cambios.\n\nSi ve que todo es correcto, puede escribir un breve comentario explicando el\ncambio que ha hecho, y haga clic en 'Guardar' de nuevo para registrar los\ncambios en [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), donde serán\nvisibles para todos los demás usuarios y estarán disponible para que otros\npuedan seguir construyendo y mejorando el mapa.\n\nSi no puede terminar sus ediciones en una sola sesión, puede dejar la ventana\ndel editor y volver más tarde (al mismo navegador y ordenador), y el editor le\npermitirá retomar su trabajo.\n\n### Uso del editor\n\nUna lista de métodos abreviados de teclado disponibles puede encontrarse [aquí](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"editing_saving": "# Editando y guardando\n\nEste editor está diseñado para trabajar principalmente en línea, y usted está accediendo\na través de un sitio web en este momento.\n\n### Seleccionando elementos\n\nPara seleccionar un elemento del mapa, como una carretera o punto de interés, haga clic en\nen él sobre el mapa. Esto resaltará el elemento seleccionado, abrirá un panel con\ndetalles sobre él y mostrará un menú de cosas que puede hacer con el elemento.\n\nPara seleccionar varios elementos, mantenga pulsada la tecla 'Shift'. A continuación, haga clic en\nen los elementos que desea seleccionar, o arrastre el mapa para dibujar un rectángulo.\nEsto dibujará una caja y seleccionará todos los puntos dentro de ella.\n\n### Guardando las ediciones\n\nCuando hace cambios como editar carreteras, edificios y lugares, estos son\nalmacenados localmente hasta que los guarde en el servidor. No se preocupe si se\nequivoca - puede deshacer los cambios haciendo clic en el botón deshacer, y rehacer cambios\nhaciendo clic en el botón Rehacer.\n\nHaga clic en 'Guardar' para finalizar un grupo de ediciones - por ejemplo, si ha completado\nun área de la ciudad y quisiera comenzar en un área nueva. Tendrá la oportunidad\npara revisar lo que ha hecho, y el editor suministra sugerencias útiles\ny advertencias si algo no parece correcto sobre los cambios.\n\nSi todo está bien, puede escribir un comentario corto explicando el cambio\nque ha hecho y hacer clic en 'Guardar' de nuevo para publicar los cambios\nen [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), donde son visibles\na todos los demás usuarios y disponibles para que otros puedan aprovechar y mejorar.\n\nSi no puede terminar sus ediciones en una sola sesión, puede dejar la ventana\ndel editor y volver (en el mismo navegador y equipo), y el\neditor de la aplicación le ofrecerá restaurar su trabajo.\n\n### Usando del editor\n\nPuede ver una lista de atajos de teclado pulsando la tecla `?`.\n",
"roads": "# Carreteras\n\nPuede crear, corregir y borrar carreteras con este editor. Las vías pueden ser de todas las clases: caminos, carreteras, senderos, ciclovías, etc. A cualquier línea dibujada en el mapa se le debe indicar el tipo de elemento lineal que es.\n\n### Seleccionar\n\nHaga clic sobre una vía para seleccionarla. Verá sobre ella como se visualiza su esquema, formada por nodos y segmentos, junto con un menú de herramientas que aparece sobre el mapa y una barra lateral que muestra más información sobre la vía.\n\n### Modificar\n\nA menudo verá viales que no están alineados correctamente con la imagen aérea de fondo o con la traza GPS. Puede ajustar esas vías para situarlas en el lugar exacto.\n\nPrimero haga clic sobre la vía que desea cambiar. Esto la resaltará y mostrará los nodos o puntos de control a lo largo de la vía que la forman. A continuación simplemente arrastre esos puntos a la posición correcta. Si desea añadir nuevos puntos de control para dibujar la carretera con mayor detalle haga doble clic sobre la parte de la vía donde quiere añadir el nuevo nodo y este será creado en la vía.\n\nSi la vía conecta con otra carretera o camino pero esta conexión no aparece correctamente en el mapa puede arrastrar uno de los puntos de la vía hasta la otra carretera y se unirá automáticamente a ella mediante un nodo común. Es muy importante tener las carreteras conectadas en el mapa, ya que es esencial para proporcionar instrucciones correctas para la conducción si queremos que la cartografía se útil, por ejemplo, para los navegadores GPS.\n\n### Eliminar\n\nSi un camino es totalmente incorrecto -ha observado que no aparece en las imágenes de satélite y de manera ideal lo ha confirmado en campo- puede eliminarlo, lo cual lo borrará del mapa. Sea precavido al eliminar elementos del mapa. Como cualquier otra edición que haga este cambio será visto por todo el mundo y las imágenes de satélite a menudo no están actualizadas, por lo que una carretera que no existe en ellas pero sí en el mapa simplemente puede aparecer porque es de reciente construcción y otro usuario la ha añadido.\n\n### Crear\n\n¿Ha encontrado un lugar donde debería existir una carretera pero no aparece? Haga clic con el ratón sobre el icono 'Línea' situado en la parte superior izquierda del editor o simplemente presione la tecla '2' de su teclado que es el acceso rápido para comenzar a dibujar una línea.\n\nHaga clic sobre el mapa en el inicio de la carretera para comenzar a dibujar. Si la vía se ramifica a partir de una carretera ya existente empiece haciendo clic sobre el lugar donde ambas conectan.\n\nHaga clic en puntos a lo largo de la vía para definir el trazado correcto de la carretera. La densidad de puntos dependerá de la complejidad del recorrido, por lo que es aconsejable dibujar desde un nivel de zoom apropiado. Si la vía que está dibujando atraviesa otra carretera conéctela con esta haciendo clic sobre el punto de intersección. Una vez haya terminado el dibujo haga doble clic con el ratón o presiones la tecla 'Return' o 'Intro' de su teclado para finalizar.\n",
"gps": "# GPS\n\nLas trazas de GPS recogidas son una valiosa fuente de datos para OpenStreetMap. Este\neditor soporta trazas locales - archivos `.gpx` en su equipo local. Usted puede obtener\neste tipo de traza GPS con una serie de aplicaciones de smartphone, como también con\nhardware GPS personal.\n\nPara más información sobre cómo realizar un relevamiento GPS, lea\n[Mapear con un smartphone, GPS, o papel](http://learnosm.org/es/mobile-mapping/).\n\nPara utilizar una traza GPX para mapear, arrastre y suelte el archivo GPX en el editor\nde mapa. Si este es reconocido, se añadirá al mapa como una línea púrpura brillante.\nHaga clic en el menú 'Datos del mapa' en el lado derecho para activar,\ndesactivar o acercar a esta nueva capa alimentada por GPX.\n\nLa traza GPX no se carga directamente a OpenStreetMap - la mejor manera de\nutilizarlo es dibujar en el mapa, usándolo como guía para las nuevos elementos que\nagregue, y también [subirlo a OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\npara que otros usuarios lo utilicen.\n",
"imagery": "# Imágenes\n\nLas imágenes aéreas son un importante recurso para mapear. Una combinación\nde vuelos aéreos, vistas de satélite, y compilaciones de fuentes libres están disponibles\nen el editor bajo el menú 'Ajustes del fondo' a la derecha.\n\nDe forma predeterminada se presenta la capa de satélite de [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) en el editor, pero mientras se mueva y acerque el mapa a nuevas áreas\ngeográficas, nuevas fuentes estarán disponibles. Algunos países, como los Estados\nUnidos, Francia, y Dinamarca poseen imágenes de muy alta calidad disponible\npara algunas áreas.\n\nLas imágenes a veces están desplazadas de los datos del mapa debido a un error en el\nlado del proveedor de imágenes. Si observa muchos caminos desplazados del fondo,\nno los mueva inmediatamente para emparejarlos con el fondo. En su lugar puede ajustar\nlas imágenes para que coincidan con los datos existentes haciendo clic\nen 'Corregir alineación' en la opción 'Ajustes del fondo' de la interfaz.\n",
@ -683,7 +683,7 @@
"douglas-avenue": "Avenida Donato",
"east-street": "Calle Estero",
"elm-street": "Calle Santa Elena",
"flower-street": "Calle Florencio Balcarce",
"flower-street": "Calle Florida",
"foster-street": "Calle Formosa",
"french-street": "Calle República Francesa",
"garden-street": "Calle Garcia Lorca",
@ -842,7 +842,7 @@
"start_drag_midpoint": "Pequeños triángulos se dibujan en los *puntos intermedios* entre los nodos. Otra forma de crear un nuevo nodo es arrastrar un punto intermedio a una nueva ubicación. **Arrastre el triángulo del punto intermedio para crear un nuevo nodo a lo largo de la curva del camino.**",
"continue_drag_midpoint": "¡Esta línea se ve mucho mejor! Continúe ajustando esta línea haciendo doble clic o arrastrando puntos intermedios hasta que la curva coincida con la forma del camino. **Cuando esté satisfecho con la apariencia de la línea, haga clic en Aceptar.**",
"delete_lines": "Está bien eliminar líneas de caminos que no existen en el mundo real.{br}He aquí un ejemplo en el que la ciudad planeó una {street} pero nunca la construyó. Podemos mejorar esta parte del mapa eliminando las líneas extra.",
"rightclick_intersection": "La última calle real es {street1}, por lo que vamos a *dividir* a {street2} en esta intersección y quitar todo lo anterior. **Haga clic derecho en el nodo de intersección.**",
"rightclick_intersection": "La última calle que realmente existe es {street1}, por lo que vamos a *dividir* a {street2} en esta intersección y quitar todo lo anterior. **Haga clic derecho en el nodo de intersección.**",
"split_intersection": "**Haga clic en el botón {button} para dividir {street}.**",
"retry_split": "No ha hecho clic en el botón Dividir. Inténtelo de nuevo.",
"did_split_multi": "¡Bien hecho! {street1} ahora está dividida en dos partes. La parte superior se puede quitar. **Haga clic en la parte superior de {street2} para seleccionarla.**",
@ -883,6 +883,110 @@
"start": "¡Comience a mapear!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Atajos de teclado",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Retroceso",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Suprimir",
"del": "Supr",
"end": "Fin",
"enter": "Intro",
"esc": "Esc",
"home": "Inicio",
"option": "Opción",
"pause": "Pausa",
"pgdn": "AvPág",
"pgup": "RePág",
"return": "Retorno",
"shift": "Mayús",
"space": "Espacio"
},
"gesture": {
"drag": "arrastrar"
},
"or": "-o-",
"browsing": {
"title": "Navegando",
"navigation": {
"title": "Navegación",
"pan": "Panorámica del mapa",
"pan_more": "Panorámica del mapa a una pantalla",
"zoom": "Acercar / Alejar",
"zoom_more": "Acercar / Alejar mucho"
},
"help": {
"title": "Ayuda",
"help": "Muestra la ayuda/documentación",
"keyboard": "Muestra atajos de teclado"
},
"display_options": {
"title": "Opciones de pantalla",
"background": "Muestra opciones del fondo",
"background_switch": "Vuelve al último fondo",
"map_data": "Muestra opciones de datos del mapa",
"fullscreen": "Ingresar al modo de pantalla completa",
"wireframe": "Alterna el modo rejilla",
"minimap": "Alterna el minimapa"
},
"selecting": {
"title": "Seleccionando elementos",
"select_one": "Selecciona un solo elemento",
"select_multi": "Selecciona múltiples elementos",
"lasso": "Dibuja un lazo de selección alrededor de los elementos"
},
"with_selected": {
"title": "Con elemento seleccionado",
"infobox": "Alterna la caja de información / medida",
"edit_menu": "Alterna el menú editar"
},
"vertex_selected": {
"title": "Con nodo seleccionado",
"previous": "Ir al nodo anterior",
"next": "Ir al siguiente nodo",
"first": "Ir al primer nodo",
"last": "Ir al último nodo",
"change_parent": "Cambia la vía raiz"
}
},
"editing": {
"title": "Editando",
"drawing": {
"title": "Dibujando",
"add_point": "Modo 'añadir punto'",
"add_line": "Modo 'añadir línea'",
"add_area": "Modo 'añadir área'",
"place_point": "Coloca un punto",
"disable_snap": "Mantener presionado para desactivar el ajuste de punto",
"stop_line": "Finaliza el dibujo de una línea o área"
},
"operations": {
"title": "Operaciones",
"continue_line": "Continua una línea en el nodo seleccionado",
"merge": "Combina (fusiona) los elementos seleccionados",
"disconnect": "Desconecta los elementos en el nodo seleccionado",
"split": "Divide una línea en dos en el nodo seleccionado",
"reverse": "Invierte una línea",
"move": "Mueve los elementos seleccionados",
"rotate": "Rota los elementos seleccionados",
"orthogonalize": "Endereza una línea / Escuadra esquinas de área",
"circularize": "Circulariza una línea o área cerrada",
"reflect_long": "Refleja los elementos a través del eje más largo",
"reflect_short": "Refleja los elementos a través del eje más corto",
"delete": "Elimina elementos seleccionados"
},
"commands": {
"title": "Comandos",
"copy": "Copia elementos seleccionados",
"paste": "Pega elementos seleccionados",
"undo": "Deshace la última acción",
"redo": "Rehace la última acción",
"save": "Guarda cambios"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1451,7 +1555,7 @@
"label": "SSID (nombre de red)"
},
"kerb": {
"label": "Rampa de bordillo/cordón"
"label": "Bordillo/Cordón"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipo"
@ -1541,6 +1645,9 @@
"maxstay": {
"label": "Estadía máxima"
},
"maxweight": {
"label": "Peso máximo"
},
"mtb/scale": {
"label": "Dificultad de bicicleta de montaña",
"options": {
@ -2421,7 +2528,7 @@
},
"amenity/police": {
"name": "Policía",
"terms": "policía, policia, comisaría, gendarmería, cuartel, guardia civil, guardia municipal"
"terms": "policía, policia, comisaría, comisaria, gendarmería, gendarmeria, cuartel, guardia civil, guardia municipal, prefectura, gna, pfa, psa"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Buzón de correos",
@ -2884,6 +2991,10 @@
"name": "Electricista",
"terms": "electricista, iluminista, electricidad"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Tienda de reparación de electrónicos",
"terms": "reparación, electrónica, electrónicos, centro de servicio de reparación, aparatos, equipos, compuradora, ordenador, portátil, laptop, radio, televisión, tv, teléfono, celular, cámara, vídeo, procesadoras, trituradoras, lavadoras, microondas, planchas, refrigeradores, monitores"
},
"craft/gardener": {
"name": "Jardinero",
"terms": "jardinero, jardinería, jardín"
@ -3141,6 +3252,10 @@
"name": "Ciclovía",
"terms": "camino, senda, sendero, carril bici, bicisenda, ciclovía, ciclorruta, pista, ciclista, ciclismo, bicicleta, bici"
},
"highway/elevator": {
"name": "Ascensor",
"terms": "ascensor, elevador, montacargas"
},
"highway/footway": {
"name": "Sendero peatonal",
"terms": "camino, senda, sendero, peatón, peatonal, caminata, senderismo, hiking, pista, caminar"
@ -3490,7 +3605,7 @@
},
"leisure": {
"name": "Ocio",
"terms": "zona, diversión, entretenimiento, pasatiempo, distracción, recreo, ocio, esparcimiento"
"terms": "zona, diversión, entretenimiento, pasatiempo, distracción, recreo, ocio, esparcimiento, tiempo libre"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Centro de juegos para adultos",
@ -4184,6 +4299,10 @@
"name": "Tienda de antigüedades",
"terms": "antigüedades, anticuario, colecciones, muebles antiguos, objetos antiguos, cuadros, pinturas, subastas"
},
"shop/appliance": {
"name": "Tienda de electrodomésticos",
"terms": "electrodomésticos, aire acondicionado, acondicionador de aire, aparatos, lavavajillas, secadora, heladera, freezer, congelador, nevera, parrilla, cocina, horno, frigorífico, estufa, lavarropas, lavadora, "
},
"shop/art": {
"name": "Tienda de arte",
"terms": "arte, exhibición, galería, tienda, almacén, negocio"

4
vendor/assets/iD/iD/locales/et.json vendored
View file

@ -2331,8 +2331,8 @@
"name": "Uisuväljak"
},
"leisure/marina": {
"name": "Jahisadam",
"terms": "Väikesadam, kaatrisadam"
"name": "Väikesadam",
"terms": "Jahisadam,kaatrisadam,jaht,paat,kaater,sadam"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Minatuurgolf",

4
vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json vendored
View file

@ -586,7 +586,6 @@
"help": {
"title": "راهنمایی",
"help": "#راهنمایی\n\nاین یک ویرایشگر برای [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) است،\nنقشه ای رایگان و قابل ویرایش از جهان. شما میتوانید از آن برای افزودن و بروزرسانی\nداده ها در ناحیه‌تان استفاده کنید، ساختن نقشه ی منبع‌باز و داده‌باز از جهان\nبرای همه بهتر است.\n\nویرایش هایی که شما در این نقشه می سازید برای هر کسی که از OpenStreetMap استفاده میکند قابل استفاده است. برای ایجاد یک ویرایش، شما نیاز دارید که یک\n[حساب رایگان OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new) داشته باشید.\n\n[ویرایشگر ID](http://ideditor.com/) یک پروژه مشترک است که [منبع کد در GitHub\nموجود است](https://github.com/systemed/iD).\n",
"editing_saving": "# ویرایش و ذخیره کردن\n\nاین ویرایشگر طراحی شده تا کاملا آنلاین کار کند و از طریق وبسایت به آن دسترسی داشته باشید.\n\n### انتخاب عناصر\n\nبرای انتخاب یک عنصر نقشه، مانند یک جاده یا یک نقطه؛ بر روی آن در نقشه کلیک کنید. این کار باعث می‌شود تا آن عنصر پررنگ شود و یک کادر جزئیات در کنار صفحه در مورد آن باز شود و یک منو از عملیات‌هایی که می‌توانید با این عنصر انجام دهید را مشاهده کنید.\n\nبرای انتخاب چند عنصر، کلید shift را پایین نگه دارید. سپس همزمان بر روی عنصر دوم کلیک کنید. یک مستطیل ظاهر می‌شود. با موس محدوده‌ای مشخص را انتخاب کنید تا تمامی عناصر درون مستطیل انتخاب شوند.\n\n\n### ذخیره کردن ویرایش‌ها\n\nزمانی که شما تغیراتی را مانند ویرایش جاده‌ها، ساختمان‌ها و مکان‌ها انجام می‌دهید، این‌ها به صورت محلی ذخیره می‌شوند تا هنگامی که آن‌ها را به سرور بفرستید. نگران نباشید اگر اشتباهی انجام دادید. شما می‌توانید با آندو و ریدو کردن تغیرات را به عقب برگردانید.\n\nبرای اتمام یک سری از تغیرات بر روی دکمه‌ی 'ذخیره' کلیک کنید، هنگامی که تغیرات مربوط به محلی را اتمام و می‌خواهید محل دیگری را ویرایش کنید. شما امکان این را دارید تا تغیراتی را که انجام داده‌اید را بازبینی کنید و همچنین ویرایشگر پیشنهادات و هشدارهایی به شما می‌دهد اگر مشکلی در این تغیرات دیده شود.\n\n\nاگر همه چیز خوب به نظر برسد، شما میتوانید یک دیدگاه کوتاه که توضیح دهد چه کاری انجام داده‌اید وارد کنید و بر روی دکمه‌ی 'ذخیره' کلیک کنید تا تغیرات در [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) ذخیره شود. جایی که برای تمامی کاربران دیگر نیز قابل مشاهده است.\n\nاگر شما نمی‌توانید ویرایش خود را تکمیل کنید، میتوانید ویرایشگر را رها کنید و در آینده برگردید (در همان رایانه و مرورگر) و ویرایشگر به شما امکان می‌دهد تغیرات پیشین خود را بازیابی کنید.\n\n\n### استفاده از ویرایشگر\n\nیک فهرست از میانبرهای صفحه‌کلید در [اینجا](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts) قابل مشاهده است.\n\n\n\n",
"roads": "# جاده ها\n\nشما میتوانید جاده ها را ایجاد کنید، تعمیر کنید، و حذف کنید به وسیله ی این ویرایشگر. جاده ها میتوانند همه نوعی باشند:\nپیاده روی، بزرگراه، راه آهن، راه موتور سیکلت، و بیشتر - هر چیزی که غالبا - برای عبور است\nباید نقشه شود.\n\n### انتخاب کردن\n\nروی جاده کلیک کنید تا انتخاب شود. طرح کلی باید قابل نمایش باشد، همراه\nیک منوی ابزار کوچک روی نقشه و یک نوار کناری نشان میدهد اطلاعات بیشتری\nدرباره جاده.\n\n### اصلاح کردن\n\nاغلب جاده هایی که میبینید با تصاویر نقشه نگاری پشت سرشان یا پیگیری GPS\nهم طراز نیستند. شما میتوانید این جاده ها را در مکان درستشان تطبیق\nدهید.\n\nاولین کلیک روی نقشه شما میخواهید تغییر دهید. اینکار آنرا برجسته میکند و نقاط\nکنترل را نشان میدهد شما میتوانید آنرا به مکان بهتری بکشید. اگر\nبخواهید نقاط کنترل جدید بیشتری برای اطلاعات بیشتر اضافه کنید، روی قسمتی\nاز نقشه که بدون گره است دوبار کلیک کنید، و یکی اضاف خواهد شد.\n\nاگر جاده به جاده های دیگر متصل باشد، اما روی نقشه به درستی\nمتصل نباشد، شما میتوانید یکی از نقاط کنترل را بکشید به سایر جاده ها برای\nفراهم کردن پیوستن آنها. داشتن جاده های پیوسته و متصل برای نقشه مهم است\nو ارائه دستورالعمل ها ی رانندگی ضروری است.\n\nهمچنین میتوانید روی ابزار 'انتقال' کلیک کنید یا کلید میانبر `M` را فشار دهید تا همه جاده یک بار منتقل\nشود، و بعد دوباره کلیک کنید تا جابجایی ذخیره شود.\n\n### حذف کردن\n\nاگر جاده کامل اشتباه است - میتوانید ببینید که در تصویر ماهواره ای موجود نیست و بصورت ایده آل\nبطور محلی پذیرفته شده که در حال حاضر موجود نیست - شما میتوانید\nآنرا حذف کنید، با پاک کردن آن از نقشه. هنگام حذف عنصر محتاط باشید-\nشبیه هر ویرایش دیگری، نتایج توسط هر کسی دیده میشود تصاویر ماهواره ای غالبا تاریخ گذشته اند،\nپس ممکن است به طور ساده جاده جدیدا ساخته شده باشد.\n\nشما میتوانید جاده ای را حذف کنید با کلیک روی آن و انتخاب آن، سپس کلیک روی آیکون سطل زباله\nیا فشار دکمه ی 'Delete'.\n\n### ایجاد کردن\n\nجاهایی یافت میشوند که باید جاده باشند ولی اینگونه نیست؟ روی آیکون 'خط'\nدر بالا سمت چپ ویرایشگر کلیک کنید یا کلید میانبر`2` را فشار دهید\nتا کشیدن یک خط شروع شود.\n\nبرای شروع کشیدن روی ابتدای جاده کلیک کنید. اگر جاده\nشاخه ای از جاده ی موجود باشد، با کلیک روی مکانی که به هم متصل اند شروع کنید.\n\nسپس روی نقاط در امتداد جاده کلیک کنید به طوری که از مسیر سمت راست ، طبق تصاویر ماهواره ای\nیا GPS پیروی کند. اگر جاده ی در حال کشیدن شما از سایر جاده ها میگذرد، با کلیک\nروی نقطه تقاطع آنرا متصل کنید. وقتی کشیدنتان انجان شد، دوبار کلیک کنید\nیا 'بازگشت' را فشار دهید یا روی صفحه کلید 'Enter' را فشار دهید.\n",
"gps": "# جی‌پی‌اس\n\nردیابی‌های جی‌پی‌اس جمع‌آوری شده یکی از منابع ارزشمند برای اوپن‌استریت‌مپ هستند.\nاین ویرایشگر از ردیابی‌های محلی (پرونده‌های `.gpx`) پشتیبانی می‌کند.\nشما می‌توانید این نوع ردیابی‌ها را با بعضی از نرم‌افزارهای تلفن‌های هوشمند یا سخت‌افزارهای GPS ضبط کنید.\n\nبرای اطلاعات بیشتر در این موارد و چگونگی اجرای این کار میتوانید آموزش [نقشه‌کشی با گوشی هوشمند، دستگاه GPS و یا نقشه کاغذی](http://learnosm.org/fa/mobile-mapping/) را بخوانید.\n\nبرای استفاده از یک ردیابی GPX، فایل را به داخل ویرایشگر بکشید.\nاگر فایل GPX شناسایی بشود، مسیرهای آن به شکل خطوط بنفشی روشن در نقشه نشان داده می‌شوند. در منوی سمت راست صفحه بر روی گذینه‌ی 'Map Data' کلیک کنید تا تنظیمات این لایه GPX را مشاهده کنید.\n\nردیابی‌های جی‌پی‌اکس مستقیما به او‌اس‌ام بارگذاری نمیشوند. بهترین راه برای تبدیل آن‌ها، استفاد از آن‌ها به عنوان راهنمایی برای ایجاد مسیر دستی است. همچنین میتوانید صفحه [بارگزاری به او‌اس‌ام](http://www.openstreetmap.org/trace/create) را مطالعه کنید.\n",
"imagery": "# تصاویر هوایی\n\nتصاویر هوایی یک منبع مهمبرای نقشه‌کشی هستند. یک مجموعه از تصاویر و نقشه‌های هوایی و ماهواره‌ای رایگان در منوی سمت راست و بخش the 'Background Settings' وجود دارند.\n\nبه طور پیشفرض تصاویر ماهواره‌ای [نقشه بینگ](http://www.bing.com/maps/) در پس‌زمینه قرار دارند، اما به محض زوم کردن و جابجایی در نقشه منابع دیگر نیز در دسترس خواهند بود. بعضی کشورها مانند ایالات متحده، فرانسه و دانمارک در بعضی ناحیه‌ها دارای تصاویر بسیار باکیفیت هوایی هستند.\n\nتصاویر گاهی اوقات به علت خطا در سرور ارائه دهنده با موقعیت واقعی اختلاف دارند. اگر شما مسیر‌های بسیاری می‌بینید که با تصویر پس‌زمینه فاصله دارند، به هیچ عنوان بدون تحقیق آنها را با توجه به پس‌زمینه انتقال ندهید! به جای این کار می‌توانید پس از مطلع شدن از اختلاف تصاویر، آن‌ها را با کلیک بر روی دکمه‌ی 'Fix alignment' تنظیم کنید.\n",
@ -1156,9 +1155,6 @@
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (نام شبکه)"
},
"kerb": {
"label": "سطح شیبدار جدول"
},
"lamp_type": {
"label": "نوع"
},

35
vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json vendored
View file

@ -122,7 +122,8 @@
"multiple": "Näitä karttakohteita ei voi poistaa, sillä niitä ei ole ladattu kokonaan."
},
"part_of_relation": {
"single": "Tätä ominaisuutta ei voi poistaa koska se on osa suurempaa kokonaisuutta. Sinun täytyy poistaa sen relaatio."
"single": "Tätä ominaisuutta ei voi poistaa koska se on osa suurempaa kokonaisuutta. Sinun täytyy poistaa sen relaatio.",
"multiple": "Näitä ominaisuuksia ei voi poistaa sillä ne ovat osa suurempaa relaatiota. Sinun täytyy ensin poistaa kohde relaatiosta."
}
},
"add_member": {
@ -328,7 +329,7 @@
"structure": {
"type": "Tyyppi",
"default": "Oletus",
"layer": "Tietokerros"
"layer": "Korkeustaso"
}
},
"add": "Lisää",
@ -364,7 +365,7 @@
"data_layers": "Tietokerrokset",
"fill_area": "Alueen taustatäyttö",
"map_features": "Karttaominaisuudet",
"autohidden": "Nämä kohteet ovat piilotettu automaattisesti, sillä ne sotkisivat karttanäkymää liikaa. Näytä ne suurentamalla karttaa."
"autohidden": "Nämä kohteet on piilotettu automaattisesti, sillä ne sekoittaisivat karttanäkymää liikaa. Saat ne näkyviin suurentamalla karttaa."
},
"feature": {
"points": {
@ -535,7 +536,6 @@
"help": {
"title": "Ohje",
"help": "# Ohje\n\nTämä on ohjelma vapaasti muokattavan\n[OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)-kartan\nmuokkaamiseen. Voit käyttää sitä vapaasti alueesi muokkaamiseen ja osallistua ihmisten tekemän\nmaailmankartan luomiseen.\n\nKarttaan tehtävät muutokset ovat näkyvillä kaikille OpenStreetMapin käyttäjille.\nKartan muokkaaminen edellyttää ilmaista [OpenStreetMap-käyttäjätiliä](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD-muokkausohjelma](http://ideditor.com/) on yhteistyöprojekti, jonka\n[lähdekoodi on saatavilla GitHubista](https://github.com/openstreetmap/iD).\n\n\n",
"editing_saving": "# Muokkaaminen ja tallentaminen\n\nTätä muokkausohjelmaa tulisi ensisijaisesti käyttää toimivalla Internet-yhteydellä, kuten nyt verkkoselaimella.\n\n### Karttakohteiden valitseminen\n\nValitse karttakohde, kuten tie tai ravintola napsauttamalla sitä kerran kartalla. Tällöin karttakohde korostetaan ja vasemmalle avautuu kohteen muokkausnäkymä.\n\nValitse useita karttakohteita kerralla napsauttamalla niitä ja pitämällä Shiht-näppäin pohjassa tai vetämällä kartalle valintaikkuna. Kaikki valintaikkunan sisällä olevat kohteet valitaan.\n\n### Muokkausten tallentaminen\n\nKartalle tehtävät muutokset tallennetaan väliaikaisesti tietokoneelle, kunnes ne siirretään palvelimelle. Älä pelkää virheiden tekemistä - muutoksen voi perua napsauttamalla Kumoa ja tuoda takaisin napsauttamalla Tee uudelleen.\n\nTallenna kaikki karttaan tehdyt muutokset napsauttamalla \"Tallenna\": muista toimia näin säännöllisesti. Karttalaadun varmistamiseksi iD tarkistaa muutokset tyypillisten huolimattomuusvirheiden varalta ja varoittaa, jos osa muutoksista edellyttää toimenpiteitä ennen tallennusta.\n\nJos huomautettavaa ei ole, lisää pieni kommentti tehdyistä muutoksista ja tallenna muutokset palvelimelle napsauttamalla jälleen \"Tallenna\". Muutokset tulevat näkyviin [OpenStreetMap.orgiin](http://www.openstreetmap.org/), jossa ne ovat kaikkien käyttäjien nähtävissä ja tarkasteltavissa. Jos muutokset meinaavat jäädä kesken etkä halua vielä tallentaa niitä, voit sulkea selainikkunan. Seuraavalla kerralla iD-muokkain mahdollistaa viime kerran muokkausten palauttamisten.\n\n### Pikanäppäimet\n\nLuettelo käytössä olevista pikanäppäimistä [löytyy OSM-Wikistä](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Tiet\n\nTällä muokkausohjelmalla voi lisätä, muokata ja poistaa teitä. Tie-sanalla\ntarkoitetaan kaikkia väyliä, kuten moottoriteitä, latuja, polkuja, pyöräteitä\nja monia muita.\n\n### Valitseminen\n\nValitse tie kartalta napsauttamalla sitä. Tien ulkoreuna korostuu, sen viereen\navautuu pikatoimintopalkki ja sivupalkkiin ilmestyy tien kohdemuokkain.\n\n### Siirtäminen ja muotoileminen\n\nKartalta voi löytää usein teitä, jotka eivät täsmää taustalla olevan ilmakuvan\ntai GPS-jäljen kanssa. Tällaiset tiet tulisi siirtää nopeasti oikealle paikalleen.\n\nAloita napsauttamalla siirrettävää tietä. Tien ulkoreunat korostuvat ja sen\nviivapisteet korostuvat. Tien muotoa voi muuttaa vetämällä viivapisteitä\nuusiin paikkoihin. Uuden viivapisteen voi luoda kaksoisnapsauttamalla\nmitä tahansa tien kohtaa, jossa ei jo ole viivapistettä.\n\nJos oikeassa maailmassa on kahden tien risteys, mutta ne eivät risteä\nkartalla, vedä joku viivapiste toiseen tiehen, jolloin niiden välille tulee\nristeys. Ei riitä, että tiet vain näyttävät risteävän kartalla, vaan niillä tulee\nolla yhteinen viivapiste. Tämä on erityisen tärkeää navigaattoreiden\nreititysohjelmistojen toimivuuden vuoksi.\n\nSiirrä koko tietä kerralla pikatoimintopalkin Siirrä-toiminnolla tai painamalla\nnäppäimistöstä M-näppäintä. Siirrä tie uudelle paikalleen ja lukitse siirto\nnapsauttamalla.\n\n### Poistaminen\n\nJos tie on täysin virheellinen - se esimerkiksi puuttuu satelliittikuvasta\nkokonaan tai se ei varmasti ole enää olemassa - se tulee poistaa\nkartalta. Mieti tarkkaan ennen karttakohteiden poistamispäätöstä -\nmuutos näkyy kartalla kaikille ja lisäksi satelliittikuvat ovat usein\nvanhentuneita, joten tie on jo voitu ehtiä rakentaa uudelleen.\n\nPoista tie valitsemalla se ja napsauttamalla sitten roskakorin\nkuvaketta tai napsauttamalla näppäimistön Delete-näppäintä.\n\n### Luominen\n\nPuuttuuko tie kartalta? Aloita tien piirtäminen napsauttamalla yläpalkista\nViiva tai paina pikanäppäintä `2` näppäimistöstä.\n\nNapsauta seuraavaksi tien lähtöpistettä. Jos tie lähtee jo kartalla olevan tien\nristeyksestä, napsauta risteyskohtaa.\n\nJatka napsauttelemalla tielle viivapisteitä säännöllisin välimatkoin\nseuraamalla ilmakuvaa tai GPS-jälkeä. Jos tie risteää jonkun muun tien kanssa, muodosta risteys napsauttamalla risteyskohtaa ja jatka taas normaaliin tapaan. Lopeta piirtäminen ja viimeistele tie\nkaksoisnapsauttamalla tai painamalla Enter-näppäintä. Peru tien piirtäminen ja poista tie painamalla näppäimistön askelpalautinta.\n",
"gps": "# GPS\n\nGPS-mittaukset ovat tärkein OpenStreetMapin aineiston lähde.\nTämä muokkausohjelma tukee omalta tietokoneeltasi ladattavia `.gpx`-tiedostoja.\nGPS-mittauksia voi tehdä useilla älypuhelinsovelluksilla ja tietysti myös erillisillä\nGPS-mittalaitteilla.\n\nLisätietoja GPS-mittausten tekemisestä on sivuilla [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) (Karttatietojen kerääminen älypuhelimella, GPS-laitteella tai paperille) ja [Aloittelijan opas](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners_Guide_1.1).\n\nKäytä GPX-tiedostoa kartoittamisen apuna vetämällä ja pudottamalla tiedosto kartanmuokkausohjelmaan. Jos se toimii, GPS-jälki ilmestyy karttapohjalle kirkkaanviolettina viivana. Piilota, näytä uudelleen tai muuta tämän GPX-tason lähennystasoa Karttatiedot-valikosta oikeasta reunasta.\n\nTällä tavalla kartoittamisen apuna käytettyä GPX-tiedostoa ei tallenneta OpenStreetMapiin - tiedosto tulee hyödynnettyä parhaiten tallentamalla tiedosto myös muiden [karttakehittäjien käyttöön](http://www.openstreetmap.org/trace/create).\n",
"imagery": "# Ilmakuvat\n\nIlmakuvat ovat tärkeä kartoittamisen apuväline. Lentokuvien,\nsatelliittikuvien ja vapaasti koottujen materiaalien kokoelma on\nkäytettävissä Taustan asetukset -valikosta oikean reunan sivupalkista.\n\nOletuksena taustalla näytetään [Bing-karttojen](http://www.bing.com/maps/) satelliittikuvat,\nmutta karttaa lähentämällä vaihtoehtoja tulee lisää.\nJoissakin maissa, kuten Suomessa, Ranskassa ja Tanskassa\non saatavilla korkealaatuisia lentokoneesta kuvattuja ilmakuvia.\n\nIlmakuva voi näyttää virheelliseltä palveluntarjoajan sivuston\nvirheen vuoksi. Jos tiestön sijainti heittää ilmakuvasta, älä ala heti\nsiirtämään niitä vastaamaan taustakuvaa, vaan siirrä ilmakuvataustaa\nvastaamaan tiestöä asetuksella \"Korjaa ilmakuvavirhe\"\nTaustan asetusten alaosassa.\n",
@ -595,10 +595,8 @@
"choose_cafe": "**Valitse {preset} listalta.**",
"feature_editor": "Piste on nyt merkitty kahvilaksi. Kohdemuokkaimella voi täydentää sen tietoja.",
"add_name": "OpenStreetMapissa minkään kentän täyttäminen ei ole pakollista, ja voit jättää kenttiä tyhjäksi.{br}Kuvitellaan, että tunnet tämän kahvilan paikallistuntemukselta ja muistat sen nimen. **Kirjoita kahvilalle nimi.**",
"add_close": "Kohdemuokkain tallentaa muutokset automaattisesti. **Kun olet kirjoittanut nimen, sulje kohdemuokkain painamalla Esc-näppäintä tai napsauttamalla {button}-painiketta.**",
"reselect": "Usein paikkapisteet on jo lisätty kartalle, mutta niiden tiedot voivat olla vanhentuneita tai puutteellisia. Näitä tietoja voi korjata tai täydentää. **Valitse äsken luomasi kahvila napsauttamalla sitä.**",
"update": "Lisätään kahvilalle tietoja. Voit vaihtaa nimen, lisätä keittiökulttuurin tai osoitteen. **Muuta kahvilan tietoja.**",
"update_close": "**Kun olet valmis, sulje kohdemuokkain painamalla Esc-näppäintä tai napsauttamalla {button}-painiketta.**",
"rightclick": "Napsauttamalla karttakohdetta hiiren oikealla painikkeella näkyviin tulee pikavalikko, jossa näytetään käytettävissä olevat muokkaustoiminnot. **Avaa pikavalikko napsauttamalla paikkapistettä hiiren oikealla painikkeella.**",
"delete": "Poista karttakohteet, joita ei ole enää tai ole koskaan ollutkaan olemassa.{br}Poistaessasi karttakohteen se poistetaan kaikken näkemästä OpenStreetMap-tietokannasta, joten älä tee muutoksia ilman täydellistä varmuutta. **Poista paikkapiste napsauttamalla {button}-painiketta.**",
"undo": "Voit kumota minkä tahansa muutoksen, kunnes tallennat ja lähetät muutokset OpenStreetMap-tietokantaan. **Kumoa poisto ja palauta paikkapiste napsauttamalla {button}-painiketta.**",
@ -609,7 +607,6 @@
"add_playground": "*Alueilla* merkitään esimerkiksi järvien, rakennusten ja asuinalueiden rajoja.{br}Lisäksi paikkapisteet voi yleensä merkitä myös tarkemmin alueina. **Luo uusi alue napsauttamalla {button}-painiketta.**",
"start_playground": "Lisää tämä leikkipuisto kartalle piirtämällä alue. Alueet koostuvat alueen ulkoreunaa rajaavista *viivapisteistä*. **Osoita aloituspisteen paikka napsauttamalla kartalla tai painamalla välilyöntiä jossakin leikkipuiston nurkassa.**",
"continue_playground": "Jatka alueen piirtämistä sijoittamalla viivapisteitä leikkipuiston reunoille. Napsauta myös leikkipuistoon johtavan polun kohdalla.{br}Vinkki: Voit estää karttakohteen yhdistymisen muihiin kohteisiin pitämällä Alt-painiketta pohjassa. **Jatka leikkipuiston piirtämistä.**",
"finish_playground": "Viimeistele alue napsauttamalla ensimmäistä tai viimeistä viivapistettä uudelleen tai painamalla Enteriä. **Lopeta leikkipuiston piirtäminen.**",
"search_playground": "**Etsi hakusanalla \"{preset}\".**",
"choose_playground": "**Valitse {preset} listalta.**",
"add_field": "Leikkipuistolla ei ole virallista nimeä, joten ei kirjoiteta Nimi-kenttään mitään.{br}Lisää sen sijaan leikkipuiston tietoja Kuvaus-kenttään. **Avaa Lisää kenttä -pudotusluettelo.**",
@ -625,10 +622,8 @@
"intersect": "Jatka viivaa napsauttamalla lisää viivapisteitä. Voit myös käyttää välilyöntiä.{br}Kadut ovat muiden viivojen tavoit usein osa laajempaa verkostoa. Uusien viivojen yhdistäminen olemassa olevaan verkostoon on tärkeää muun muassa reititysohjelmistojen oikean toiminnan vuoksi. **Yhdistä uusi katu nykyiseen verkostoon napsauttamalla {name}a.**",
"retry_intersect": "Katu tulee yhdistää {name}uun, kokeile uudestaan!",
"continue_line": "Jatka uuden kadun piirtämistä. Muista, että voit tarvittaessa lähentää, loitontaa tai liikutella karttaa.{br}Napsauta lopuksi viimeistä viivapistettä uudelleen. **Lopeta kadun piirtäminen.**",
"choose_category_road": "**Valitse {category} listalta**",
"choose_preset_residential": "Teitä ja katuja on monenlaisia, mutta nyt kyseessä on asuinaluekatu. **Valitse {preset}.**",
"retry_preset_residential": "Et valinnut katutyypiksi {preset}a. **Palaa takaisin napsauttamalla tästä.**",
"name_road": "**Anna kadulle nimi ja sulje sitten kohdemuokkain napsauttamalla {button}-painiketta tai painamalla Esc-näppäintä.**",
"did_name_road": "Hyvältä näyttää! Harjoitellaanpa sitten jo luodun viivan uudelleenmuotoilua.",
"update_line": "Joskus on tarpeen muuttaa olemassa olevan viivan muotoa. Esimerkiksi tämä katu näyttäisi olevan liian suora todellisuuteen nähden.",
"add_node": "Viivaa ei tarvitse poistaa, vaan lisäämällä viivapisteitä sen muotoa voidaan muuttaa. Helpointa on kaksoisnapsauttaa viivaa, jolloin viivaan tulee uusi liikuteltava viivapiste. **Luo uusi viivapiste kaksoisnapsauttamalla viivaa.**",
@ -640,7 +635,6 @@
"rightclick_intersection": "Ylin oikeasti rakennettu katu on {street1}, joten *jaa* {street2} *kahtia* tässä risteyksessä, ja poista kaikki sen yläpuolelta. **Napsauta risteyskohtaa hiiren oikealla painikkeella.**",
"split_intersection": "**Jaa {street} kahteen osaan napsauttamalla {button}-painiketta.**",
"retry_split": "Et napsauttanut Jaa-painiketta, yritä uudelleen.",
"did_split_multi": "Hyvin menee! {street1} on nyt jaettu kahteen osaan, joista ylemmän voi poistaa. **Napsauta {street2}a ja poista sen yläosa.**",
"did_split_single": "**Valitse {street2} (sen yläosa!) napsauttamalla sitä.**",
"multi_select": "{selected} on nyt valittu, ja valitaan myös {other1}. Napsauta sitä pitäen samalla Shift-näppäin pohjassa. **Napsauta {other2}a ja pidä Shift-näppäin pohjassa.**",
"multi_rightclick": "Näin! Molemmat poistettavat kadut on nyt valittu. **Napsauta jompaakumpaa katua hiiren oikealla painikkeella.**",
@ -707,8 +701,8 @@
"label": "Käyttöoikeus",
"options": {
"designated": {
"description": "Liikennemerkki, erityislaki tai muu vastaava sallii pääsyn",
"title": "Ilmoitettu"
"description": "Liikennemerkki tai erityinen paikallinen säädös sallii pääsyn",
"title": "Tarkoitettu"
},
"destination": {
"description": "Pääsy sallittu vain, jos kohde on alueella",
@ -753,13 +747,17 @@
"address": {
"label": "Osoite",
"placeholders": {
"block_number": "Korttelinumero",
"block_number!jp": "Kortteli No.",
"city": "Paikkakunta",
"city!jp": "Kaupunki/Kunta/Kylä/Tokion erityinen osasto",
"city!vn": "Kaupunki/kunta",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Valtio",
"county": "Maakunta",
"county!jp": "Kaupunginosa",
"district": "Seutu",
"district!vn": "Kaupunginosa/Kunta/Vyöhyke",
"floor": "Lattia",
"hamlet": "Pikkukylä",
"housename": "Talon nimi",
@ -769,6 +767,7 @@
"place": "Paikka",
"postcode": "Postinumero",
"province": "Maakunta",
"province!jp": "Itsehallinnollinen alue/prefektuuri",
"quarter": "Neljännes",
"state": "Osavaltio",
"street": "Kadunnimi",
@ -1413,8 +1412,8 @@
"parallel_direction": {
"label": "Vaikuttaa kulkusuunnassa",
"options": {
"backward": "Käänteinen",
"forward": "Etuperin"
"backward": "Taaksepäin",
"forward": "Eteenpäin"
}
},
"park_ride": {
@ -2880,10 +2879,11 @@
"name": "Maatila"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Maatila-alue"
"name": "Viljelymaa",
"terms": "viljelysmaa, laidunmaa, pelto"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Pihamaa"
"name": "Maatilan pihamaa"
},
"landuse/forest": {
"name": "Metsä"
@ -2904,7 +2904,8 @@
"name": "Kaatopaikka"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Niitty/pelto"
"name": "Niitty",
"terms": "heinämaa, aukio"
},
"landuse/military": {
"name": "Sotilasalue"

121
vendor/assets/iD/iD/locales/fr.json vendored
View file

@ -267,9 +267,9 @@
"split": {
"title": "Couper",
"description": {
"line": "Divise la ligne en deux parties à l'emplacement du nœud.",
"line": "Diviser la ligne en deux parties à l'emplacement du nœud.",
"area": "Couper le contour de ce polygone en deux.",
"multiple": "Divise la ligne ou les limites du polygone en deux parties à l'emplacement du nœud."
"multiple": "Diviser la ligne ou les limites du polygone en deux parties à l'emplacement du nœud."
},
"key": "X",
"annotation": {
@ -626,7 +626,7 @@
"help": {
"title": "Aide",
"help": "# Aide\n\nCeci est un éditeur pour [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), la\ncarte du monde libre et éditable. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter ou mettre à jour\nles données dans votre zone, et participer ainsi à la réalisation d'une carte du monde libre et à données ouvertes\nmeilleure pour tout le monde.\n\nLes modifications que vous réaliserez sur cette carte seront visibles par tous les utilisateurs d'OpenStreetMap. Pour commencer à modifier, vous devez vous [connecter](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nL'[éditeur iD](http://ideditor.com/) est un projet collaboratif dont le [code\nsource est disponible sur GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Édition & sauvegarde\n\nCet éditeur est conçu pour fonctionner de façon connecté et vous êtes\nactuellement en train de l'utiliser depuis un site web.\n\n### Sélection des éléments\n\nPour sélectionner un élément de la carte comme une route ou un point d’intérêt,\nil faut cliquer dessus sur la carte. Il sera alors mis en surbrillance et un\npanneau latéral s’ouvrira avec tous ses détails élément ainsi qu'un menu des\nactions disponibles pour cet élément.\n\nPour sélectionner plusieurs éléments, laisser appuyer sur la touche «Shift» du\nclavier. Pendant ce temps, vous pouvez au choix sélectionner les différents\néléments directement ou dessiner une zone rectangulaire à l'aide de la souris.\nLorsque le bouton de la souris est relâché, tous les objets à l'intérieur du\nrectangle seront sélectionnés.\n\n### Sauvegarde des modifications\n\nLorsque vous modifiez la carte (par exemple modification de routes, bâtiments\net places), ces changements sont conservés localement en attendant que vous\nles sauvegardiez sur le serveur. En cas d'erreur, il est possible d'annuler les\nchangements en cliquant sur le bouton idoine. De façon similaire il est possible\nde ré-appliquer un changement qui a été annulé.\n\nLorsque vous souhaitez sauvegarder sur le serveur vos changements, appuyer sur\nle bouton «Sauvegarder». La liste de vos modifications s'affichera alors, vous\npermettant de vérifier vos modifications. Par ailleurs, l'éditeur vous\npréviendra et conseillera si quelque chose semble incorrect.\n\nSi tout semble correct, vous pourrez alors écrire un commentaire du travail\neffectué (par exemple «Ajout d'une boulangerie») puis il faudra à nouveau\nappuyer sur le bouton «Sauvegarder» pour envoyer les changements sur\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/). Vos changements seront\nvisible par tous peu de temps après.\n\nSi vous ne pouvez pas terminer vos changements en une seule fois, vous pouvez\nfermer la fenêtre de l'éditeur. Vos changements seront enregistrés localement.\nLorsque vous ouvrirez à nouveau l'éditeur, sur le même ordinateur et avec le\nmême navigateur Web, l'éditeur vous proposera de récupérer le travail de la\nséance précédente.\n\n### Utilisation de l'éditeur\n\nUne liste des raccourcis claviers est disponible\n[ici](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"editing_saving": "# Édition & sauvegarde\n\nCet éditeur est conçu pour fonctionner de façon connecté et vous êtes\nactuellement en train de l'utiliser depuis un site web.\n\n### Sélection des éléments\n\nPour sélectionner un élément de la carte comme une route ou un point d’intérêt,\nil faut cliquer dessus sur la carte. Il sera alors mis en surbrillance et un\npanneau latéral s’ouvrira avec tous ses détails élément ainsi qu'un menu des\nactions disponibles pour cet élément.\n\nPour sélectionner plusieurs éléments, laisser appuyer sur la touche «Shift» du\nclavier. Pendant ce temps, vous pouvez au choix sélectionner les différents\néléments directement ou dessiner une zone rectangulaire à l'aide de la souris.\nLorsque le bouton de la souris est relâché, tous les objets à l'intérieur du\nrectangle seront sélectionnés.\n\n### Sauvegarde des modifications\n\nLorsque vous modifiez la carte (par exemple modification de routes, bâtiments\net places), ces changements sont conservés localement en attendant que vous\nles sauvegardiez sur le serveur. En cas d'erreur, il est possible d'annuler les\nchangements en cliquant sur le bouton idoine. De façon similaire il est possible\nde ré-appliquer un changement qui a été annulé.\n\nLorsque vous souhaitez sauvegarder sur le serveur vos changements, appuyer sur\nle bouton «Sauvegarder». La liste de vos modifications s'affichera alors, vous\npermettant de vérifier vos modifications. Par ailleurs, l'éditeur vous\npréviendra et conseillera si quelque chose semble incorrect.\n\nSi tout semble correct, vous pourrez alors écrire un commentaire du travail\neffectué (par exemple «Ajout d'une boulangerie») puis il faudra à nouveau\nappuyer sur le bouton «Sauvegarder» pour envoyer les changements sur\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/). Vos changements seront\nvisible par tous peu de temps après.\n\nSi vous ne pouvez pas terminer vos changements en une seule fois, vous pouvez\nfermer la fenêtre de l'éditeur. Vos changements seront enregistrés localement.\nLorsque vous ouvrirez à nouveau l'éditeur, sur le même ordinateur et avec le\nmême navigateur Web, l'éditeur vous proposera de récupérer le travail de la\nséance précédente.\n\n### Utilisation de l'éditeur\n\nVous pouvez consulter la [liste des raccourcis claviers](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Routes\n\nVous pouvez créer, mettre à jour et supprimer des routes à l'aide de l'éditeur. Il peut s'agir de tous types de routes : chemins, autoroutes, pistes cyclables, et plus encore : toute voie régulièrement fréquentée peut être cartographiée.\n\n### Sélection\n\nCliquez sur une route pour la sélectionner. Elle sera alors surlignée et un menu 'outils' apparaîtra sur la carte, ainsi qu'une barre d'état affichant des informations supplémentaires.\n\n### Modification\n\nIl est fréquent que les routes ne soient pas bien alignées avec l'imagerie satellite ou avec les traces GPS. Vous pouvez ajuster et corriger la position des routes.\n\nCliquez d'abord sur la route à modifier. Elle est alors surlignée et des points de contrôle apparaissent qui permettent de corriger sa position. Pour ajouter des points de contrôle, double-cliquez sur un segment de la route sans nœuds.\n\nSi la route est connectée à une autre, mais que la connexion est incorrecte, vous pouvez déplacer un de ses points de contrôle sur la seconde route pour corriger la connexion. Des routes bien connectées sont essentielles pour la carte et pour fournir de bonnes informations d'itinéraire.\n\nVous pouvez également cliquer sur l'outil 'Déplacer' ou appuyer sur le raccourci `M` pour déplacer l'ensemble de la route en une fois, puis cliquer de nouveau une fois pour sauvegarder le déplacement.\n\n### Suppression\n\nSi une route est complètement fausse - c'est-à-dire qu'elle n'apparaît pas sur l'image satellite, et que dans l'idéal, vous avez confirmé qu'elle n'existe pas sur le terrain - vous pouvez la supprimer, ce qui l'enlèvera de la carte. Faites attention lorsque vous supprimez des éléments : comme n'importe quelle autre modification, le résultat sera visible par tout le monde sur la carte. Les photos aériennes sont souvent dépassées et la route est peut-être tout simplement récente.\n\nPour supprimer une route, sélectionnez-la en cliquant dessus, puis cliquez sur l'icône 'Poubelle' ou appuyez sur la touche 'Suppr'.\n\n### Création\n\nVous avez constaté qu'une route de votre connaissance manque à la carte ? Cliquez sur l'icône 'Ligne' en haut à gauche de l'éditeur ou appuyez sur le raccourci `2` pour dessiner une route.\n\nPour commencer le dessin, cliquez sur l'endroit où commence la route. Si elle commence à l'embranchement d'une autre route, commencez le dessin en cliquant à l'endroit de la connexion.\n\nCliquez ensuite régulièrement le long de la route pour ajouter des points, en utilisant l'imagerie satellite comme référence. Si la route que vous dessinez croise une autre route, connectez les deux en cliquant à l'endroit de l'intersection. Lorsque vous avez terminé le dessin, double-cliquez ou appuyez sur 'Entrée'.\n",
"gps": "# GPS\n\nLe GPS est la source la plus fiable de données pour OpenStreetMap. Cet éditeur\nsupporte les traces en local - fichiers `.gpx` sur votre ordinateur. Vous pouvez collecter\nce genre de trace GPS à l'aide de nombreuses applications pour smartphones ainsi\nqu'avec du matériel GPS personnel.\n\nPour savoir comment effectuer un relevé GPS, lisez\n[Sur le terrain avec un GPS](http://learnosm.org/fr/beginner/using-gps/).\n\nPour utiliser un tracé GPX pour cartographier, effectuer un \"glissé-déposé\" du\nfichier GPX dans l'éditeur de cartes. S'il est reconnu, une ligne violette en\nsurbrillance apparaîtra sur la carte. Cliquez dans le menu \"Données de la carte\"\nsur le côté droit pour activer, désactiver, ou zoomer dans ce nouveau calque GPX.\n\nLe tracé GPX n'est pas directement envoyé sur OpenStreetMap - le meilleur moyen de\nl'utiliser est de dessiner sur la carte, en l'utilisant comme guide pour les\nnouveaux éléments que vous ajoutez, et aussi de le\n[charger dans OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create) pour que\nles autres utilisateurs puissent s'en servir.\n",
"imagery": "# Fond de carte\n\nLes photos aériennes sont une source importante pour cartographier. Une\ncompilation de photos prises d'avion, imageries satellites, et autres sources\nlibre d'utilisation sont disponibles dans l'éditeur dans le menu \"Configuration\ndu fond de carte\" à gauche.\n\nPar défaut, l'imagerie aérienne de [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/)\nest utilisée dans l'éditeur, mais lorsque vous zoomez sur la carte, d'autres sources sont parfois disponibles dans certaines zones. Certains pays tels que la France, les États-Unis ou le Danemark disposent d'images de très haute qualité sur certaines zones.\n\nCertaines images sont parfois décalées par rapport aux données, notamment\nà cause d'un mauvais calibrage. Si vous voyez de nombreux éléments tous décalés par rapport au fond de carte, ne déplacez pas immédiatement ces éléments. À la place, vous pouvez ajuster le fond de carte afin qu'il soit aligné aux données en cliquant sur \"Ajuster le décalage du fond de carte\" en bas de l'interface de configuration du fond de carte.\n",
@ -883,6 +883,88 @@
"start": "Commencer à cartographier !"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Raccourcis clavier",
"or": "-ou-",
"browsing": {
"title": "Navigation",
"navigation": {
"title": "Navigation",
"pan": "Déplacer la vue",
"pan_more": "Déplacer la vue, de la taille de tout l'écran",
"zoom": "Zoomer en avant / en arrière",
"zoom_more": "Zoomer en avant / en arrière par grand incrément"
},
"help": {
"title": "Aide",
"help": "Afficher l'aide et la documentation",
"keyboard": "Afficher les raccourcis clavier"
},
"display_options": {
"title": "Afficher les options",
"background": "Afficher les options d'imagerie d'arrière-plan",
"background_switch": "Reprendre l'imagerie précédemment utilisée",
"map_data": "Accéder aux options d'affichage des données",
"fullscreen": "Passer en plein écran",
"wireframe": "Basculer le mode filaire",
"minimap": "Afficher/cacher mini-carte"
},
"selecting": {
"title": "Sélection",
"select_one": "Sélectionner un seul élément",
"select_multi": "Sélectionner plusieurs éléments",
"lasso": "Dessiner une sélection englobante autour des éléments"
},
"with_selected": {
"title": "Avec l'élément sélectionné",
"infobox": "Afficher/cacher le cadre d'informations et mesures",
"edit_menu": "Afficher/cacher le menu d'édition"
},
"vertex_selected": {
"title": "Avec le nœud sélectionné",
"previous": "Aller au nœud précédent",
"next": "Aller au nœud suivant",
"first": "Aller au premier nœud",
"last": "Aller au dernier nœud",
"change_parent": "Basculer sur une ligne connectée"
}
},
"editing": {
"title": "Édition",
"drawing": {
"title": "Tracés",
"add_point": "Mode 'Ajouter un point'",
"add_line": "Mode 'Ajouter une ligne'",
"add_area": "Mode 'Ajouter un polygone'",
"place_point": "Placer un point",
"disable_snap": "Désactiver l'attraction des points à proximité",
"stop_line": "Terminer de tracer une ligne ou un polygone"
},
"operations": {
"title": "Opérations",
"continue_line": "Reprendre le tracé d'une ligne à partir du point sélectionné",
"merge": "Fusionner les éléments sélectionnés",
"disconnect": "Déconnecter les éléments au nœud sélectionné",
"split": "Couper une ligne en deux au nœud sélectionné",
"reverse": "Inverser une ligne",
"move": "Déplacer les éléments sélectionnés",
"rotate": "Tourner les éléments sélectionnés",
"orthogonalize": "Aligner les points d'une ligne / Ajuster les coins d'un polygone en angles droits",
"circularize": "Rendre circulaire une ligne fermée ou un polygone",
"reflect_long": "Effectuer un miroir par rapport au grand axe",
"reflect_short": "Effectuer un miroir par rapport au petit axe",
"delete": "Supprimer les éléments sélectionnés"
},
"commands": {
"title": "Commandes",
"copy": "Copier les éléments sélectionnés",
"paste": "Coller les éléments copiés",
"undo": "Annuler la dernière action",
"redo": "Rétablir la dernière action",
"save": "Enregistrer les modifications"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1076,7 +1158,7 @@
"label": "Type"
},
"atm": {
"label": "Distributeur de billets, DAB"
"label": "Distributeur de billets"
},
"backrest": {
"label": "Dossier de siège"
@ -1541,6 +1623,9 @@
"maxstay": {
"label": "Durée maximale"
},
"maxweight": {
"label": "Charge maximale [kg]"
},
"mtb/scale": {
"label": "Difficulté VTT",
"options": {
@ -1753,7 +1838,7 @@
"label": "Type de recyclage",
"options": {
"centre": "Déchèterie",
"container": "Benne"
"container": "Conteneur de recyclage"
}
},
"ref": {
@ -2171,7 +2256,7 @@
},
"amenity/atm": {
"name": "Distributeur de billets",
"terms": "Distributeur de billets, distributeur automatique, guichet automatique, DAB, GAB"
"terms": "distributeur de billets, distributeur automatique, distributeur automatique de billets, guichet automatique, DAB, GAB, billets de banque, retrait d'argent, retrait de liquide, guichet de retrait, retrait automatique, ATM, amenity atm"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banque",
@ -2529,6 +2614,10 @@
"name": "Université, enseignement supérieur universitaire - institution ou campus",
"terms": "université, campus universitaire, campus, enseignement supérieur universitaire, enseignement supérieur, universitaire, établissement d'enseignement supérieur, post-bac, post bac, institut, etablissement d'enseignement superieur, école, ecole, university, amenity university, college, école supérieure, grande école, haute école, ecole superieure, grande ecole"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Distributeur automatique",
"terms": "distributeur automatique, machine, vente automatique, distributeur, guichet automatique, vending machine"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Distributeur de cigarettes",
"terms": "distributeur de cigarettes, distributeur à cigarettes, cigarettes, distributeur automatique de cigarettes, machine à cigarettes, vente automatique de cigarettes, vente de cigarettes, vente cigarettes, vending machine cigarettes"
@ -2548,6 +2637,10 @@
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Distributeur de journaux"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Distributeur de journaux",
"terms": "distributeur de journaux, distributeur à journaux, distributeur automatique de journaux, machine à journaux, vente automatique de journaux, vente de journaux, vente journaux, journaux, journal, machine journaux, vending machine newspapers, newspapers, magazines, journaux "
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Dépôt ou retrait automatique de colis",
"terms": "dépôt ou retrait de colis, dépôt de colis, retrait de colis, machine à colis,\ndistributeur de colis, distributeur à colis, distributeur automatique de colis, colis, dépôt automatique de colis, retrait automatique de colis, vending machine parcel, parcel pickup dropoff, vending machine parcel pickup dropoff, parcel"
@ -2558,7 +2651,7 @@
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Distributeur de titres de transport",
"terms": "distributeur de titres de transport, distributeur à titres de transport, titres de transport, tickets de transport, distributeur automatique de titres de transport, machine à titres de transport, vente automatique de titres de transport, vente de titres de transport, vente titres de transport, tickets de train, tickets de bus, tickets de métro, tickets de RER, tickets train, tickets bus, tickets métro, tickets RER, billets de train, billets de bus, billets de métro, billets de RER, billets train, billets bus, billets métro, billets RER, titres de train, titres de bus, titres de métro, titres de RER, vending machine public transport tickets, public transport tickets, tickets, billets, train, bus, métro, RER"
"terms": "distributeur de titres de transport, distributeur à titres de transport, titres de transport, tickets de transport, distributeur automatique de titres de transport, guichet automatique, machine à titres de transport, vente automatique de titres de transport, vente de titres de transport, vente titres de transport, tickets de train, tickets de bus, tickets de métro, tickets de RER, tickets train, tickets bus, tickets métro, tickets RER, billets de train, billets de bus, billets de métro, billets de RER, billets train, billets bus, billets métro, billets RER, titres de train, titres de bus, titres de métro, titres de RER, vending machine public transport tickets, public transport tickets, tickets, billets, train, bus, métro, RER"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Distributeur de snacks",
@ -2876,6 +2969,10 @@
"name": "Électricien",
"terms": "Electricien"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Service de réparation électronique",
"terms": "réparation électronique, maintenance électronique, réparateur électronique, magasin d'électronique, réparation de téléphone, réparation d'appareil photo, réparation de téléviseur, réparation d'électroménager, réparation d'ordinateur, réparation de caméra, craft electronics repair, electronics repair, electronics, repair"
},
"craft/gardener": {
"name": "Jardinier",
"terms": "Concepteur de jardins, Paysagiste"
@ -3133,8 +3230,12 @@
"name": "Voie cyclable",
"terms": "Piste cyclable"
},
"highway/elevator": {
"name": "Ascenseur",
"terms": "ascenseur, élévateur, monte-charge, elevator, lift"
},
"highway/footway": {
"name": "Voie piétonne",
"name": "Chemin piéton",
"terms": "Chemin piétonnier, Sentier"
},
"highway/give_way": {
@ -4176,6 +4277,10 @@
"name": "Antiquaire",
"terms": "Brocante"
},
"shop/appliance": {
"name": "Magasin d'électroménager",
"terms": "magasin d'électroménager, électroménager, appareil électroménager, petit électroménager, gros électroménager, shop appliance, appliances, \nbouilloire, centrifugeuse, cuiseur, cuit vapeur, fouet électrique, grille-pain, machine à pain, mixeur, pierrade, presse-agrumes, robot de cuisine, robot multifonctions, pèse-personne, épilateur, rasoir électrique, cafetière, moulin à café, aspirateur, cireuse, nettoyeur à vapeur, tondeuse, repassage, centrale vapeur, fer à repasser, cuisinière, four micro-ondes, four traditionnel, four à vapeur, cuisinière à gaz, hotte aspirante, plaque de cuisson, lave-linge, lave-vaisselle, sèche-linge, cave à vin, congélateur, réfrigérateur, climatiseur"
},
"shop/art": {
"name": "Marchand d'art",
"terms": "Galeriste"

136
vendor/assets/iD/iD/locales/gl.json vendored
View file

@ -626,7 +626,7 @@
"help": {
"title": "Axuda",
"help": "# Axuda\n\nEste é un editor para [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), o mapa\nlibre e editable do mundo. Podes usalo e engadir e actualizar información\ndatos da túa zona, facendo unha fonte libre de datos abertos do mapa do mundo\na mellor para todos.\n\nAs edicións que podes facer neste mapa poden ser visibes para calquera uso en\nOpenStreetMap. Para facer unha edición ti debes\n[log in](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nO [iD editor](http://ideditor.com/) é un proxecto colaborativo con [source\ncode available on GitHub] (https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Editar & Salvar\n\nEste editor está deseñado para traballar primeiramente en liña, e estás accedendo\na el a través dun website agora.\n\n### Sección de Elementos\n\nSelecciona un elemento no mapa, como unha estrada ou punto de interés, pincha\nnel sobre o mapa. Isto pode destacar a función seleccionada, abrir un panel con\ndetailles relacionados, e amosar un menú con funcións que podes facer.\n\nPara seleccionar multiples elementos, menten premida a tecla 'Shift'. Despois prema con cada click sobre os elementos que queira seleccionar, ou arrastre sobre o mapa e debuxe un rectangulo.\nIsto debuxará unha caixa e seleccionará tódolos puntos con ela.\n\n### Salvar Edicións\n\nCando ti fagas cambios como edicións de estradas, edificios, e lugares, son\ngardados localmente ata que sexan subidos no server. Non te preocupes por ter un erro - ti podes desfacer un cambio pinchando no botón de desfacer, e refacer\ncambios pinchando no botón refacer.\n\nPincha en 'Save' ao rematar un grupo de edicións - por exemplo, se remataches\nunha area da cidade e queiras iniciar unha nova áreae. Ti terás que cambiar\na revisión que ti queiras facer, e o editor amosará útiles suxestións\ne avisos se algo non parece correcto nos cambios.\n\nSe todo parece correcto, pode introducir un breve comentario explicando os cambios\nPodes facer click en 'Save' outra vez e postear os cambios\nen [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), onde serán visibles\na tódolos outros usuarios e dispoñible para que outros constrúan e o melloren.\n\nSe ti non podes rematar as edicións e queres parar, cando saias da fiestra do editor\ne cando volvas (á mesma computadora e editor), a\naplicación do editor ofrecerache recuperar o teu traballo.\n\n### Usar o editor\n\nUnha lista de atallos de teclado está dispoñible e pode ser atopada en [here](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"editing_saving": "# Editar & Salvar\n\nIste editor foi deseñado para traballar primeiramente online, e accedes directamente através do website agora.\n\n### Seleccionar Elementos\n\nSelecciona elementos do mapa, coma unha estrada ou punto de interese, facendo click sobre el no mapa. Esto resaltará a función seleccionada, abrirá detalles sobre el, e amosará un menu cas cousas que podes facer co elemento.\n\nPra escoller múltiplos elementos manten pulsada a 'Shift' key -Maiusculas-. Logo fai click nos elementos, que queiras seleccionar, ou arrastra sobre o mapa co rectángulo de selección. Esto debuxará unha caixa e seleccionará tódolos puntos dentro del.\n\n### Salvar Edicións\n\nCando fagas trocos como edicións de rúas, edificios ou lugares, son almacenados localmente ata que os subas ao server. Non te preocupes se tes un erro - podes desfacer os trocos facendo click no botón desfacer, e refacer trocos no botón refacer.-\n\nFai click en 'Save' ao rematar o grupo de edicións -Por exemplo, se remataches unha zona da cidade ou cando queiras iniciar unha nova zona. Terás oportunidade de revisala, e o editor fará suxestións útiles e dará avisos se algo non está correcto nos trocos.\n\nSe che parece todo correcto, podes poñer unha curta resume explicando os trocos feitos, fas click en 'Save' outra vez e os trocos [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) os fará visibles a tódolos usuarios para que os empreguen e actualicen.\n\nSe non es quen de facer as dicións dunha sentada podes deixalo e cando volvas (en calquera navegaro e ordenador) a aplicación do editor darache a oportunidade de restaurar e gardar o traballo feito\n\n### Usar o editor\n\nTi poder ver a lista de atallos do teclado premendo a tecla `?`\n",
"roads": "# Estradas\n\nTi podes crear, marcar, e borrar estradas co editor. As estradas poden ser de todo tipo:\npistas, autoestradas, camiños, ciclopistas, e máis - de calquera tipo- os cruces\ne os segmentos poden ser mapeados.\n\n### Seleccionar\n\nPincha sobre unha estrada para seleccionala. En esbozo debe ser visible, xunto\ncun pequeno menú de ferramentas no mapa e unha barra lateral que mostra máis información sobre a estrada.\n\n### Modificar\n\nMoitas veces vai ver que as estradas non están aliñadas coas imaxes por tras delas\nou cunha pista GPS. Pode axustar estradas para que estean no lugar axeitado.\n\nPrimeiro fai click na estrada que queiras modificar. Iluminarase e amosará\nos puntos de control ao longo dela ti podes arrastralos para mellorar a localización. Se queres engadir novos puntos de control para máis precisión, fai doble click na parte da estrada na que queiras o novo nodo, e un punto engadirase.\n\nSe a estrada conecta con outra estrada, pero non se conecta correctamente sobre\no mapa, pode arrastrar un dos seus puntos de control sobre o outro punto na estrada\nco fin de unilas. Ter as estradas conectardas é importante para o mapa e esencial para proporcionar instrucións de conducción.\n\nTamén pode premer na ferramenta 'Move' ou prema a tecla de acceso rápido `M` para mover toda a estrada\nunha vez máis, e logo prema de novo para gardar ese movemento.\n\n### Borrar\n\nSe unha estrada é enteiramente incorrecta - podes ver que non existe nas imaxes de satélite e, idealmente, ter confirmado localmente que non está presente - pode borrala, ou eliminala dende o mapa. Sexa cauteloso ao eliminar características -\ncomo calquera outra edición, os resultados non son vistos por todos en imaxes de satélite é moitas veces están desactualizados, de xeito que a estrada pode estar simplemente recén construída.\n\nPode eliminar unha estrada, premendo sobre ela para seleccionala, a continuación,\npremer na icona lixo ou premendo a tecla \"Delete\".\n\n### Crear\n\nAtopa nalgún lugar que debe haber un camiño, pero non está? Prema na \"liña\"\nicona na esquina superior esquerda do editor ou prema a tecla de acceso `2` para comezar a debuxar.\n\nPrema no inicio da estrada no mapa para comezar a deseñar. Se a estrada\nramifica dende unha estrada existente, comeza premendo sobre o lugar onde elas se conectan.\n\nDespois, prema en puntos ao longo do camiño que segue a liña correcta, segundo imaxes de satélite ou GPS. Se a estrada que está deseñando cruza outra estrada, actívea\npremendo sobre o punto de intersección. Cando termine o deseño, prema dúas veces ou prema 'Return \"ou\" Intro \"no teclado.\n\n",
"gps": "# GPS\n\nAs trazas GPS gardadas son unha valiosa fonte de información para OpenStreetMap. Este editor\nsoporta trazas locais - `.gpx` arquivos no teu computador local. Ti podes gardar\neste tipo de trazas GPS cun número de apliacións de smartphone tamén con\nhardware GPS persoal.\n\nPara obter información sobre como realizar trazados GPS, lea\n[Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nUse trazas GPX para mapear, arrastrar e solta arquivos GPX sobre o editor do mapa.\nDe ser recoñecido, será engadido ao mapa cunha liña en púrpura brillante. Faga clic no menú \"Mapa de datos 'no lado dereito para permitir,\ndesactivar ou engadir a esta nova capa GPX-engadida.\n\nAs trazas GPX non son directamente subidas a OpenStreetMap -o mellor xeito de\nusalas é deseñar o mapa, usándoas como unha guía para as novas características a\nengadir, e tamén para [upload it to OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\npara que outros usuarios o empreguen.\n",
"imagery": "# Imaxes\n\nas imaxes aéreas son un recurso importante para o mapeado. Unha combinación de\nvos aéreos, imaxes de satélite, e fontes libremente-compilados están dispoñibles\nno editor baixo o menú 'Configuración do fondo ' á dereita.\n\nPor omisión en [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) as capas de satélite están\npresentes no editor, pero como o pan e o zoom do mapa en novas áreas xeográficas,\nnovas fontes estarán disponíbles. Nalgúns países, como Estados\nUnidos, Francia e Dinamarca teñen dispoñibles moitas imaxes de alta calidade para algunhas áreas.\n\nAs imaxes ás veces son compensadas a partir dos datos do mapa por mor dun erro\npor parte do provedor de imaxes. Se ves que unha morea de camiños desprazouse do fondo,\nnon se moven inmediatamente todos eles para combinar o fondo. Pola contra pode axustar\nas imaxes de xeito que combine os datos premendo en 'Fix alignment' na\nparte inferior da interface de usuario da configuración de fondo UI.\n",
@ -845,7 +845,7 @@
"rightclick_intersection": "A última estrada real é {street1}, nós podemos *split* {street2} esta ligazón e borrar todo. **Click botón dereito no nodo de ligazón.**",
"split_intersection": "**Pincha en {button} butón para dividir {street}.**",
"retry_split": "Non pinchaches no botón dividir. Volve tentalo.",
"did_split_multi": "Bo traballo! {street1} está agora dividida en dúas. Na parte alta podes borrala. **Click no alto da parte {street2} para seleccionala.**",
"did_split_multi": "Ben feito! {street1} agora divide en dúas partes. A parte de enriba pode ser borrada. **Pincha na parte alta {street2} e selecciónaa.**",
"did_split_single": "**Pincha na parte alta de {street2} para seleccionala.**",
"multi_select": "{selected} está agora seleccionado. Manten a selección {other1}. Podes facer click no botón para facer múltiples seleccións. **Maiusculas máis click en {other2}.**",
"multi_rightclick": "Meu! Ambas liñas son borradas ao seleccionalas. **Click no botón dereito sobre unha liña que amosa o menú edición.**",
@ -883,6 +883,111 @@
"start": "Comeza a cartografiar!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Atallos de teclado",
"tooltip": "Amosar os atallos de teclado na pantalla.",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Barra Espaciadora",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Borrar",
"del": "Del",
"end": "Fin",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Inicio",
"option": "Opción",
"pause": "Pausa",
"pgdn": "PáxAd",
"pgup": "PáxAt",
"return": "Retorno",
"shift": "Maius",
"space": "Espacio"
},
"gesture": {
"drag": "arrastrar"
},
"or": "-ou-",
"browsing": {
"title": "Navegando",
"navigation": {
"title": "Navegación",
"pan": "Mapa Panorámico",
"pan_more": "Mapa panorámico por pantalla completa",
"zoom": "Zoon +/Zoom -",
"zoom_more": "Zoom in / Zoom out total"
},
"help": {
"title": "Axuda",
"help": "Amosar axuda/documentación",
"keyboard": "Amosar atallos de teclado"
},
"display_options": {
"title": "Amosar opcións",
"background": "Amosar opcións do fondo",
"background_switch": "Volver trocar ao último fondo",
"map_data": "Amosar opcións datos do mapa",
"fullscreen": "Enter para modo 'pantalla' completa",
"wireframe": "Alternar a modo rede de arame",
"minimap": "Alternar minimapa"
},
"selecting": {
"title": "Elexir elementos",
"select_one": "Seleccionar un só elemento",
"select_multi": "Seleccionar múltiples elementos",
"lasso": "Debuxar unha volta ao redor dos elementos"
},
"with_selected": {
"title": "Con elementos selecionados",
"infobox": "Alternar info / caixa de medidas ",
"edit_menu": "Trocar munú edición"
},
"vertex_selected": {
"title": "Con nodo seleccionado",
"previous": "Saltar ao nodo previo",
"next": "Saltar a próximo nodo",
"first": "Saltar ao primeiro nodo",
"last": "Saltar ao último nodo",
"change_parent": "Trocar a vía local"
}
},
"editing": {
"title": "Editando",
"drawing": {
"title": "Debuxando",
"add_point": "'Engadir punto' modo",
"add_line": "'Engadir liña' modo",
"add_area": "'Engadir área' modo",
"place_point": "Lugar no punto",
"disable_snap": "Manter premido o punto para desactivalo",
"stop_line": "Rematar debuxando unha liña ou área"
},
"operations": {
"title": "Operacións",
"continue_line": "Continuar unha liña no nodo seleccionado",
"merge": "Combinar (mesturar) elementos selecionados",
"disconnect": "Desligar elementos do modo selección",
"split": "Dividir unha liña en dúas no nodo seleccionado",
"reverse": "Liña invertida.",
"move": "Mover elementos seleccionados",
"rotate": "Rotar elementos seleccionados",
"orthogonalize": "Endreitar liñas / Esquinas cadradas",
"circularize": "Arredondar unha liña pechada ou área",
"reflect_long": "Reflexar elementos através dun eixo longo",
"reflect_short": "Reflexar elementos através dun eixo curto",
"delete": "Borrar elementos seleccionados"
},
"commands": {
"title": "Comandos",
"copy": "Copiar elementos seleccionados",
"paste": "Pegar elementos seleccionados",
"undo": "Desfacer última acción",
"redo": "Refacer última acción",
"save": "Gardar os cambios"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1451,7 +1556,7 @@
"label": "SSID (Nome da Rede)"
},
"kerb": {
"label": "Rampla de freo"
"label": "Bordo"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipo"
@ -1541,6 +1646,9 @@
"maxstay": {
"label": "Estancia Máxima"
},
"maxweight": {
"label": "Peso Máximo"
},
"mtb/scale": {
"label": "Dificultade en bicicleta de montaña",
"options": {
@ -2369,8 +2477,8 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Motorcycle Parking', separated by commas>"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Puticlub",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nightclub', separated by commas>"
"name": "Pub",
"terms": "Pub, Discoteca, After, Sala de baile"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Residencia de Anciáns"
@ -2688,7 +2796,7 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Apartments', separated by commas>"
},
"building/barn": {
"name": "Celeiro",
"name": "Celeiro-Hórreo",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Barn', separated by commas>"
},
"building/bunker": {
@ -2876,6 +2984,10 @@
"name": "Repostería",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Confectionery', separated by commas>"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilaría",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Distillery', separated by commas>"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Costureiro/a",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Dressmaker', separated by commas>"
@ -2884,6 +2996,10 @@
"name": "Electricista",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Electrician', separated by commas>"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Tenda de Reparacións Electrónicas",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Electronics Repair Shop', separated by commas>"
},
"craft/gardener": {
"name": "Xardineiro/a",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Gardener', separated by commas>"
@ -3141,6 +3257,10 @@
"name": "Senda Ciclista",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Cycle Path', separated by commas>"
},
"highway/elevator": {
"name": "Montacargas",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Elevator', separated by commas>"
},
"highway/footway": {
"name": "Senda Peonil",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Foot Path', separated by commas>"
@ -4184,6 +4304,10 @@
"name": "Antiguidades Tenda",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Antiques Shop', separated by commas>"
},
"shop/appliance": {
"name": "Tenda de Electrodomésticos",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Appliance Store', separated by commas>"
},
"shop/art": {
"name": "Galería de Arte",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Art Store', separated by commas>"

19
vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json vendored
View file

@ -626,7 +626,6 @@
"help": {
"title": "Pomoć",
"help": "# Pomoć\n\niD je mrežna aplikacija za uređivanje [OpenStreetMap-a](http://www.openstreetmap.org/),\nbesplatne karte svijeta. Možeš ju koristiti za dodavanje\ni obnavljanje podataka u svojoj okolini, čime stvaraš bolju otvorenu kartu svijeta dostupnu svima, uključujući izvorne podatke karte.\n\nIspravke i sadržaj koji napraviš na karti biti će vidljive svakome tko koristi\nOpenStreetMap. Da bi mogao/la uređivati kartu, trebaš se\n[prijaviti] (https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je suradnički projekt sa [izvornim kôdom\ndostupnim na GitHub-u](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Uređivanje i pohranjivanje\n\nOvaj uređivač je primarno dizajniran za korištenje na mreži, i pristupaš mu\nkroz web stranicu.\n\n### Odabir elemenata karte\n\nZa odabir elementa na karti, npr. ceste ili točke interesa, klikni\nna nju na karti. To će istaknuti element, otvoriti okno\ns detaljima o njoj, i prikazati izbornik s mogućnostima koje možeš napraviti na elementu.\n\nZa odabir više elemenata, pritisni i drži \"Shift\" tipku. Tada ili klikni na\nelemente koje želiš odabrati ili povuci po karti za crtanje pravokutnika.\nTime će se nacrtati pravokutnik i odabrati sve točke unutar njega.\n\n### Pohranjivanje promjena\n\nKada napraviš promjenu poput uređenja ceste, zgrada i mjesta, one su\npohranjene lokalno dok ih ne spremiš na server. Ne moraš se brinuti ako pogriješiš\n- možeš poništiti promjene klikom na tipku \"Opovrgni\" i vratiti\npromjene klikom na tipku \"Ponovi\".\n\nKlikni \"Spremi\" za završavanje skupa uređivanja - npr. ako završiš jedno područje grada\ni želiš početi novo područje. Imaš mogućnost, pogledati popis promjena koju si napravio/la,\ni uređivač će ti dati korisne prijedloge i upozorenja\nako je promjena nešto nije u redu.\n\nAko je sve u redu, možeš unijeti kratak komentar za objašnjenje napravljenih promjena\nkoje si napravio/la i ponovno kliknuti \"Spremi\" za postavljanje promjena\nna [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), gdje će biti vidljive\nza sve ostale korisnike i dostupne drugima za dogradnju i unaprijeđenje podataka.\n\nAko nisi zavšio/la sve promjene u jednom uređivanju, možeš ostaviti prozor\nuređivača i doći kasnije (na isto računalo i isti internet preglednik) i\naplikacija za uređivanje će ti ponuditi vraćanje tvojih započetih promjena.\n\n### Korištenje uređivača\n\nPopis dostupnih kratica na tipkovnici mogu se pronaći[ovdje](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Ceste\n\nMožeš stvarati, popraviti/urediti i obrisati ceste pomoću ovog uređivača. Ceste\nmogu biti svih vrsta: puteljci, ceste, poljski putovi, biciklističke staze i drugo -\nsve staze preko kojih se često prolazi bi se trebale kartirati.\n\n### Odabir\n\nKlikni na cestu da ju odabereš. Pojaviti će se obrub oko ceste, zajedno s\nmalim alatnim izbornikom na karti i bočnim oknom koji prikazuje dodatne\ninformacije o odabranoj cesti.\n\n### Uređivanje\n\nČesto ćeš vidjeti ceste koje se ne podudaraju s pozadinskim snimcima ili s\nGNSS tragom. Možeš urediti te ceste tako da se nalaze na ispravnom mjestu.\n\nPrvo klikni na cestu koju želiš urediti. To će ju označiti i prikazati kontrolne\ntočke unutar nje koje možeš premjestiti na točnije lokacije. Ako želiš dodati\nnove kontrolne točke za precizniju putanju, klikni dvoklikom na dio ceste gdje\nnema točke kako bi dodao/la novu.\n\nAko se cesta spaja s drugom cestom, ali nije ispravno spojena na karti, možeš\npovući kontrolnu točku na drugu cestu kako bi ih spojio/la. Spojene ceste su\nvrlo važne za kartu i osnova za omogućavanje uputa za navigaciju.\n\nTakođer možeš kliknuti alat \"Premjesti\" ili pritisnuti kraticu - tipku `M` za\npomak cijele ceste odjednom i zatim kliknuti ponovno za spremanje tog\npomaka.\n\n### Brisanje\n\nAko je cesta potpuno krivo ucrtana - ne vidi se na satelitskim snimkama i ako\nsi utvrdio/la da zbilja ne postoji uvidom na terenu možeš ju obrisati, što će ju\nobrisati s karte. Budi oprezan/na kada brišeš elemente - kao i kod svakog\ndrugog uređivanja rezultati su vidljivi svima, a satelitske snimke su često\nzastarjele, pa je moguće da je cesta nedavno sagrađena.\n\nZa brisanje ceste najprije ju označi, a zatim klikni na ikonicu kante za smeće ili\npritisni tipku \"Delete\".\n\n### Stvaranje\n\nAko si pronašao/la cestu koja bi trebala biti ucrtana ali nije, klikni ikonicu\n\"Linija\" na gornjem lijevom dijelu uređivača ili pritisni kraticu - tipku `2` da\nzapočneš crtanje linije.\n\nKlikni na početak ceste na karti da započneš crtanje. Ako se cesta odvaja od\npostojeće ceste, klikni na mjesto gdje se spajaju.\n\nZatim klikni na točke duž ceste tako da prate ispravnu putanju ceste, prema\npodacima satelitske snimke ili GNSS traga. Ako se cesta koju crtaš križa s\ndrugom cestom, spoji ih klikom na mjestu raskrižja. Kada si završio/la s\ncrtanjem, klikni dvoklikom sastrane ili pritisni tipku \"Return\" ili \"Enter\" na\ntipkovnici.\n",
"gps": "# GNSS\n\nGNSS podaci su najpouzdaniji izvor podataka za OpenStreetMap. Ovaj uređivač\npodržava lokalne tragove - `.gpx` datoteteke s tvog računala. Takav oblik GNSS\ntraga možeš prikupiti s raznim aplikacijama za pametne telefone kao i s drugim\nGNSS/GPS uređajima.\n\nZa više informacija o postupku izmjere pomoću GNSS satelita, pročitaj članak\n[\"Kartiranje s pametnim telefonom, GPS-om ili papirom\"](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nKako bi koristio/la GPX tragove za kartiranje, povuci i ispusti GPX datoteku na uređivač\nkarte. Ako se datoteka ispravno učita, biti će dodana na kartu kao linija svjetlo ljubičaste\nboje. Klikni na izbornik \"Podaci karte\" s desne strane za uključivanje, isključivanje\nili približenje na taj novi GPX sloj.\n\nGPX trag nije direktno postavljen na OpenStreetMap, samo je prikazan na karti. Da bi ga\niskoristio/la na najbolji način, preko njega crtaj na karti koristeći ga kao vodilju za\ndodavanje novih elemenata. Trag možeš također [postaviti na OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nkako bi ga i drugi korisnici mogli koristiti.\n",
"imagery": "# Fotografski snimci\n\nZračni snimci su važan izvor za kartiranje. Kombinacija snimaka iz aviona,\nsatelitskih snimaka i drugih besplatno prikupljenih izvornika je dostupna s\ndesne strane u izborniku \"Postavke podloge\".\n\nPočetno je u pozadini kao podloga prikazan sloj satelitskih snimaka [karte Bing Maps](http://www.bing.com/maps/). Novi izvornici postaju dostupni pomicanjem\ni približenjem karte na novo geografsko područje. Neke države, poput SAD-a,\nFrancuske i Danske imaju dostupne vrlo kvalitetne snimke za određena\npodručja.\n\nSnimke su ponekad pomaknute u odnosu na podatke karte zbog pogreške\nna koordinatama izvornih snimaka. Ako vidiš puno cesta izmaknutih u\nodnosu na pozadinu, nemoj ih odmah pomicati da se poklope sa pozadinom.\nUmjesto toga, možeš podesiti snimke da odgovaraju postojećim podacima\ntako da klikneš \"Popravi odstupanje\" na dnu izbornika \"Postavke pozadine\".\n",
@ -786,7 +785,7 @@
"preset_townhall": "Gornji dio uređivača elemenata prikazuje vrstu elementa. Ova točka je {preset}.",
"fields_townhall": "Srednji dio uređivača elemenata sadrži *polja* koja prikazuju atribute elementa, npr. njegovo ime i adresu.",
"close_townhall": "**Zatvori uređivač elemenata pritiskom tipke escape na tipkovnici ili klikom na gumb {button} u gornjem uglu.**",
"search_street": "Također možeš tražiti elemente koji se nalaze u trenutnom prikazu, ili bilo gdje u svijetu. **'Potraži: {name}'**",
"search_street": "Također možeš tražiti elemente koji se nalaze u trenutnom prikazu, ili bilo gdje u svijetu. **Potraži: '{name}'**",
"choose_street": "**Odaberi {name} iz liste kako bi odabrao/la element.**",
"selected_street": "Odlično! {name} je sada odabrana.",
"editor_street": "Prikazana polja za ulicu su različita od polja koja su bila prikazana za gradsku vijećnicu.{br}Za ovu odabranu ulicu, uređivač elemenata prikazuje polja kao '{field1}' i '{field2}'. **Zatvori uređivač elemenata pritiskom tipke escape na tipkovnici ili klikom na gumb {button}.**",
@ -845,7 +844,7 @@
"rightclick_intersection": "Posljednja prava ulica je '{street1}', stoga ćemo *razdvojiti* '{street2}' na ovom raskrižju i obrisati sve iznad nje. **Desnom tipkom klikni na čvornu točku raskrižja.**",
"split_intersection": "**Klikni na gumb {button} za razvajanje {street}.**",
"retry_split": "Nisi kliknuo/la gumb Razdvoji. Pokušaj ponovno.",
"did_split_multi": "Bravo! {street1} je sada razvojena na dva dijela. Gornji dio se može obrisati. **Klikni na gornji dio ulice '{street2}' da ju odabereš.**",
"did_split_multi": "Bravo! {street1} je sada razvojena na dva dijela. Gornji dio se može obrisati. **Klikni na gornji dio ulice {street2} da ju odabereš.**",
"did_split_single": "**Klikni na gornji dio ulice '{street2}' da ju odabereš.**",
"multi_select": "'{selected}' je sada odabrana. Idemo također odabrati ulicu '{other1}'. Više stvari možeš odabrati ako držiš tipku shift dok odabireš mišem. **Odaberi '{other2}' pomoću shift-klika.** ",
"multi_rightclick": "Obje linije koje trebamo obrisati su sada odabrane. **Desnom tipkom na mišu klikni na jednu od linija za prikazivanje izbornika za uređivanje.**",
@ -883,6 +882,18 @@
"start": "Počni kartirati!"
}
},
"shortcuts": {
"browsing": {
"help": {
"title": "Pomoć"
}
},
"editing": {
"commands": {
"save": "Spremi promjene"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -2121,7 +2132,7 @@
"name": "Pitka voda za kamp kućice"
},
"area": {
"name": "Površina",
"name": "Područje",
"terms": "površina,područje"
},
"area/highway": {

129
vendor/assets/iD/iD/locales/hu.json vendored
View file

@ -284,7 +284,7 @@
"restriction": {
"help": {
"select": "Kattints egy útszakasz kiválasztásához.",
"toggle": "Kattints a kanyarodási tiltások beállításához.",
"toggle": "Kattints a kanyarodási tiltások átkapcsolásához.",
"toggle_on": "Kattints egy „{restriction}” korlátozás hozzáadásához.",
"toggle_off": "Kattints a(z) „{restriction}” korlátozás eltávolításához."
},
@ -626,7 +626,7 @@
"help": {
"title": "Súgó",
"help": "# Súgó\n\nEz egy szerkesztő az [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)hez, a szabadon szerkeszthető és felhasználható világtérképhez. A környezetedről tölthetsz fel, vagy frissíthetsz adatokat, ezáltal mindenki számára jobbá téve egy ingyenes térképet.\n\nAmit ezen a térképen alkotsz, mindenki számára látható lesz, aki használja az OpenStreetMapet. A szerkesztéshez [be kell jelentkezned]\n(https://www.openstreetmap.org/login)\n\nAz [iD szerkesztő](http://ideditor.com/) egy együttműködésen alapuló projekt, a [GitHub-on elérhető forráskóddal](https://github.com/openstreetmap/iD). Fordításába és fejlesztésébe te is besegíthetsz.\n",
"editing_saving": "# Szerkesztés és Mentés\n\nA szerkesztőt elsődlegesen online munkára tervezték és te jelenleg egy weblapon éred el.\n\n### Elemek kijelölése\n\nEgy térképelem, mint út vagy érdekes hely kijelöléséhez kattints rá a térképen. Ettől a kijelölt elem kiemelődik és megnyílik egy panel az adataival, és egy menüvel, ami mutatja, miket tudsz az elemmel csinálni. Több elemet a 'Shift' gomb nyomva tartása közbeni kattintással, vagy húzással tudsz kijelölni. A húzással kijelölöd a bekeretezett részen lévő összes elemet, lehetővé téve, hogy egyszerre több mindent változtass.\n\n### Szerkesztések mentése\n\nAmikor utakat, épületeket, helyeket szerkesztesz, ezek a változások helyileg lesznek tárolva, amíg nem mented őket a kiszolgálóra. Ne aggódj, ha elrontasz valamit - vissza tudod vonni a változtatásaidat a visszavonás gombra kattintva, a mégis gombra kattintva pedig a korábban visszavont változtatásaidat állíthatod vissza.\n\nKattints a 'Mentés' gombra, ha végeztél egy terület szerkesztésével - például, ha befejezted egy város részletének szerkesztését és egy másik területet szeretnél szerkeszteni. Lehetőséged lesz visszanézni, hogy mit csináltál. A szerkesztő hasznos tanácsokat biztosít és figyelmeztet ha valami nem tűnik megfelelőnek a változtatásaiddal.\n\nHa minden rendben van, beírhatsz egy rövid ismertetést a szerkesztéseiddel kapcsolatban és újból a 'Mentés' gombra kattintva közzéteheted a változtatásaidat és az információkat velük kapcsolatban az [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) webhelyen, ahol az összes felhasználónak láthatóak és elérhetőek lesznek, hogy azokra építhessenek, fejleszthessék azokat.\n\nHa nem tudod befejezni a szerkesztéseidet egyszerre, elhagyhatod a szerkesztő ablakot, mert amikor visszatérsz (ugyanazzal a böngészővel és számítógéppel), a szerkesztő fel fogja ajánlani, hogy visszaállítsa-e a korábbi munkádat.\n\n### Szerkesztő használata\n\nA szerkesztést megkönnyítő gyorsbillentyűket [itt](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:iD/Shortcuts) találhatod meg.\n",
"editing_saving": "# Szerkesztés és mentés\n\nEz a szerkesztő főleg online munkára lett tervezve, és most egy webhelyen\nkeresztül éred el.\n\n### Elemek kiválasztása\n\nEgy térképi elem, mint egy út vagy egy tájékozódási pont, kiválasztásához\nkattints rá a térképen. Ez kiemeli a kiválasztott elemet, megnyit egy panelt\na részleteivel, és megjelenít egy menüt azokkal a dolgokkal, amit az elemmel\ntenni lehet.\n\nTöbb elem kiválasztásához tartsd lenyomva a „Shift” gombot. Aztán kattints\na kiválasztandó elemekre, vagy húzd az egeret a térképen egy téglalapot\nrajzolva. Ez egy dobozt rajzol ki, és kiválaszt minden benne lévő pontot.\n\n### Szerkesztések mentése\n\nAmikor változásokat csinálsz, például utakat, épületeket vagy helyeket\nszerkesztesz, akkor ezek helyben mentésre kerülnek, amíg nem mented le ezt\na kiszolgálóra. Ne aggódj ha hibát vétesz – visszavonhatod a változásokat a\nvisszavonás gombbal, és újra végrehajthatod a módosításokat az újra gombbal.\n\nKattints a „Mentés” gombra a szerkesztéscsomag befejezéséhez – például, ha\nbefejezted a város egy területét, és egy másik területen folytatnád. Most\nfogod tudni leellenőrizni, hogy mit változtattál, a szerkesztő pedig\nsegítőkész javaslatokat és figyelmeztetéseket fog adni, ha valami nem tűnik\nteljesen jónak a változtatásokban.\n\nHa minden jónak néz ki, akkor megadhatsz egy rövid megjegyzést a változásról,\nés a „Mentés” gombra kattintva elküldheted a változásokat az\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) oldalnak, ahol az látható\nlesz minden más felhasználó számára, így tovább javíthatnak azon.\n\nHa valamiért nem tudod egyszerre befejezni a szerkesztésed, akkor elhagyhatod\na szerkesztőablakot és visszatérhetsz (ugyanahhoz a géphez és böngészőhöz),\nekkor a szerkesztő alkalmazás helyreállítja a munkád.\n\n### A szerkesztő használata\n\nA „?” gomb megnyomásával megtekintheted a gyorsbillentyűket.\n",
"roads": "# Utak\n\nA szerkesztőprogrammal tudsz utakat létrehozni, javítani és törölni. Az utak\nsokfélék lehetnek: ösvények, közutak, kerékpárutak, stb. – minden gyakran\nkeresztezett szakaszt térképezni kell.\n\n### Kijelölés\n\nÚt kijelöléséhez kattints rá. Meg fog jelenni kiemelve, mellette egy kis eszköztár\nmenüvel és egy oldalsávval, ami további információkat mutat az útról.\n\n### Módosítás\n\nGyakran láthatod, hogy az út nincs a mögötte lévő légifelvételhez, vagy GPS\nnyomvonalhoz igazítva. Ha megbizonyosodtál arról, hogy nem a légifelvétel téved,\nhelyreigazíthatod az utakat.\n\nElőször is kattints a módosítandó útra. Ettől kiemelődik az út és megjelennek a\nkezelőpontjai, amiket mozgatni tudsz a megfelelő helyre. Ha új kezelőpontot\nszeretnél hozzáadni, hogy részletesebb utat kapj, kattints duplán az útnak egy\nolyan részére, ahol még nincs pont.\n\nHa egy út egy másik útba csatlakozik, de a térképen nincsenek összekapcsolva,\nhúzd az egyik út kezelőpontját a másik útra, és össze fognak kapcsolódni.\nAz utak megfelelő összekapcsolása a térképen nagyon fontos, útvonaltervezéshez\nlétfontosságú.\n\nHasználhatod a 'Mozgatás' eszközt is, vagy megnyomhatod az 'M' gyorsbillentyűt, ha az\naz egész utat szeretnéd mozgatni. Mozgatás után kattintással rögzítheted az új helyén.\n\n### Törlés\n\nHa egy út teljesen hibás – ha azt látod, hogy egyáltalán nincs rajta a légifelvételen,\nés biztos vagy benne, hogy nem is létezik –, törölheted, amivel eltávolítod a térképről.\nLegyél óvatos elemek törlésekor, akárcsak bármilyen más szerkesztésnél, a mindenki\náltal látható eredmény és a légifelvétel gyakran elavult, lehet, hogy az utat nemrég építették.\n\nAz út törléséhez előbb válaszd ki, majd kattints a kuka ikonra, vagy nyomd meg a Delete\nbillentyűt.\n\n### Létrehozás\n\nTaláltál egy utat, ami még nincs rajta a térképen? Kattints a bal felső eszköztár 'Vonal'\nikonjára vagy nyomd meg a '2'-es billentyűt és kezdd el rajzolni a vonalat.\n\nA rajzolás megkezdéséhez kattints a térképen az út elejére. Ha az út\negy másik meglévő útból ágazik ki, arra a helyre kattints, ahol csatlakoznak.\n\nEzután kattintással hozz létre pontokat a műholdkép vagy GPS nyomvonal alapján,\nhogy a vonal az út középvonalát kövesse. Ha az utad keresztez egy másik utat, kapcsold\nössze őket a metszéspontjukra kattintva. Ha kész vagy a rajzolással, kattints duplán,\nvagy nyomj a billentyűzeten egy 'Enter'-t.\n",
"gps": "#GPS\n\nAz összegyűjtött GPS nyomvonalak hasznos adatok az OpenStreetMap számára. Ez a szerkesztő\ntámogatja a helyi nyomvonalakat - `.gpx` fájlok a saját gépeden. Ezeket a\nGPS nyomvonalakat begyűjtheted jó pár okostelefon alkalmazással, vagy\nszemélyi GPS eszközökkel.\n\nTovábbi információkért, hogy hogy kell GPS felmérést végezni, olvasd el a\n[Térképezés okostelefonnal, GPS-szel, vagy papíron](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) cikket.\n\nHogy egy GPX sávot térképezéshez használj, fogd és vidd a GPX fájlt a térképszerkesztőre. Ha felismeri a program, akkor hozzáadásra kerül a térképre, mint egy fényes lila\nvonal. Kattints a „Térképadatok” menüre jobb oldalt a bekapcsoláshoz, kikapcsoláshoz vagy közelítéshez a GPX-vezérelt rétegen.\n\nA GPX sáv nem kerül közvetlen feltöltésre az OpenStreetMapbe - a legjobb módszer a használatára az,\nhogy rajzolsz a térképre, és az új elemek felviteléhez segítségként használod,\nmajd [feltöltöd az OpenStreetMapbe](http://www.openstreetmap.org/trace/create),\nhogy mások is használni tudják.\n",
"imagery": "# Légifelvétel\n\nA légifelvétel a térképezés egyik fontos forrása. A repülőgépes ortofotók, műholdképek és szabadon összeállított források kombinációja rendelkezésre áll a szerkesztőben a bal oldali menü „Háttérbeállítások” gombjára kattintva.\n\nAlapértelmezésként a [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) műholdkép réteg jelenik meg a szerkesztőben, de ahogy új helyekre görgeted a térképet, új források jelennek meg. Néhány országban, mint az Egyesül Államok, Franciaország, vagy Dánia nagyon jó minőségű légifelvételek érhetőek el egyes területeken.\n\nA légifelvételek gyakran el vannak csúszva a valósághoz képest, a légifelvétel szolgáltatók hibájából. Ha látsz egy csomó utat eltolódva a háttértől, ne húzd őket rögtön a háttérképhez. Ehelyett igazítsd úgy a háttérképet, hogy a meglévő adatok illeszkedjenek rá. Ehhez kattints a Háttérbeállítások menü „Elcsúszás korrigálása” gombjára.\n",
@ -814,7 +814,7 @@
"add_playground": "A *területeket* különféle elemek – pl. tavak, épületek vagy lakóterüetek – határainak megjelölésére használjuk.{br}Arra is használhatók, hogy részletesebben jelenítsünk meg olyan elemeket, amelyeket rendesen esetleg csak pontként rajzolnánk föl. **Egy új terület fölrajzolásához kattints a {button} Terület gombra.**",
"start_playground": "Adjuk hozzá ezt a játszóteret a térképhez úgy, hogy rajzolunk belőle egy területet. Területeket úgy rajzolunk, hogy *pontokat* helyezünk el az elem külső pereme mentén. **A kezdő pont elhelyezéséhez kattints vagy üsd le a szóközt a játszótér valamelyik sarkánál.**",
"continue_playground": "A terület rajzolását úgy folytathatod, hogy további pontokat teszel a játszótér szélére. Helyes dolog összekapcsolni a területet a meglévő gyalogutakkal.{br}Tipp: Az Alt billentyű lenyomva tartásával megakadályozhatjuk, hogy a pontok más elemekhez kapcsolódjanak. **Folytasd a játszótér területének megrajzolását!**",
"finish_playground": "Fejezd be a területet az Enter megnyomásával, vagy újra az első elemre kattintással. **Fejezd be a játszótér területének megrajzolását.**",
"finish_playground": "Fejezd be a területet az Enter megnyomásával, vagy újra az első vagy utolsó elemre kattintással. **Fejezd be a játszótér területének megrajzolását.**",
"search_playground": "**Keresd meg a következőt: {preset}!**",
"choose_playground": "**Válaszd ki a listából a következőt: {preset}.**",
"add_field": "Ennek a játszótérnek nincs hivatalos neve, úgyhogy a Név mezőt üresen hagyjuk.{br}Ellenben hozzáadhatunk néhány további információt a Leírás mezőben. **Nyisd meg a Mező hozzáadása listát!**",
@ -845,7 +845,7 @@
"rightclick_intersection": "Az utolsó valódi utca a(z) {street1}, így ennél a kereszteződésnél *szétválaszthatjuk* a(z) {street2} utcát, és eltávolíthatunk mindent, ami fölötte van. **Kattints a jobb gombbal a kereszteződést jelentő pontra!**",
"split_intersection": "**A(z) {street} szétválasztásához kattints a(z) {button} gombra.**",
"retry_split": "Nem kattintottál rá a Szétválasztás gombra. Próbáld meg újra!",
"did_split_multi": "Remek! A(z) {street1} két részre van vágva. A felső része eltávolítható. **Kattints a {street2} felső részére a kijelöléséhez.**",
"did_split_multi": "Szép munka! {street1} ketté lett vágva. A felső darab eltávolítható. **A kijelöléshez kattints a {street2} felső részére.**",
"did_split_single": "**Kattints a {street2} felső részére, hogy kijelöld.**",
"multi_select": "A(z) {selected} ki van jelölve. Jelöljük ki a következőt is: {other1}. Több dolog kijelöléséhez kattintsunk a Shift billentyű lenyomva tartása mellett. **Kattints a Shift billentyű nyomva tartásával a következőre: {other2}**",
"multi_rightclick": "Nagyon jó! Most mindkét vonal ki van jelölve. **A szerkesztési menü megjelenítéséhez kattints valamelyik vonalra a jobb gombbal.**",
@ -883,6 +883,110 @@
"start": "Kezdhetsz térképezni!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Gyorsbillentyűk",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Enter",
"shift": "Shift",
"space": "Szóköz"
},
"gesture": {
"drag": "húzás"
},
"or": "vagy",
"browsing": {
"title": "Böngészés",
"navigation": {
"title": "Navigáció",
"pan": "Térkép úsztatása",
"pan_more": "Térkép úsztatása egy képernyőnivel",
"zoom": "Nagyítás / kicsinyítés",
"zoom_more": "Jelentős nagyítás / kicsinyítés"
},
"help": {
"title": "Súgó",
"help": "Súgó/dokumentáció megjelenítése",
"keyboard": "Gyorsbillentyűk megjelenítése"
},
"display_options": {
"title": "Megjelenítési beállítások",
"background": "Háttérbeállítások megjelenítése",
"background_switch": "Visszaváltás a legutóbbi háttérre",
"map_data": "Térkép adatbeállítások megjelenítése",
"fullscreen": "Teljes képernyős módba váltás",
"wireframe": "Drótváz mód átkapcsolása",
"minimap": "Minitérkép átkapcsolása"
},
"selecting": {
"title": "Elemek kiválasztása",
"select_one": "Egyetlen elem kiválasztása",
"select_multi": "Több elem kiválasztása",
"lasso": "Kiválasztási lasszó rajzolása az elemek köré"
},
"with_selected": {
"title": "A kiválasztott elemmel",
"infobox": "Infó / mérési doboz átkapcsolása",
"edit_menu": "Menüszerkesztés átkapcsolása"
},
"vertex_selected": {
"title": "A kiválasztott ponttal",
"previous": "Ugrás az előző pontra",
"next": "Ugrás a következő pontra",
"first": "Ugrás az első pontra",
"last": "Ugrás az utolsó pontra",
"change_parent": "Szülő út cseréje"
}
},
"editing": {
"title": "Szerkesztés",
"drawing": {
"title": "Rajzolás",
"add_point": "„Pont hozzáadás” mód",
"add_line": "„Vonal hozzáadás” mód",
"add_area": "„Terület hozzáadás” mód",
"place_point": "Helyezz el egy pontot",
"disable_snap": "Tartsd a pont illesztés kikapcsolásához",
"stop_line": "Fejezd be a vonal vagy terület rajzolását"
},
"operations": {
"title": "Műveletek",
"continue_line": "Vonal folytatása a kiválasztott ponttól",
"merge": "Kiválasztott elemek összevonása (egyesítése)",
"disconnect": "Elemek szétválasztása a kiválasztott pontnál",
"split": "Vonal kettéválasztása a kiválasztott pontnál",
"reverse": "Vonal megfordítása",
"move": "Kiválasztott elemek mozgatása",
"rotate": "Kiválasztott elemek forgatása",
"orthogonalize": "Vonal egyenesítése / Terület sarkainak derékszögesítése",
"circularize": "Zárt vonal vagy terület körvonalasítása",
"reflect_long": "Elemek tükrözése a hosszanti tengelyre",
"reflect_short": "Elemek tükrözése az oldalirányú tengelyre",
"delete": "Kiválasztott elemek törlése"
},
"commands": {
"title": "Parancsok",
"copy": "Kiválasztott elemek másolása",
"paste": "Másolt elemek beillesztése",
"undo": "A legutóbbi művelet visszavonása",
"redo": "A legutóbbi művelet újra",
"save": "Módosítások mentése"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1451,7 +1555,7 @@
"label": "SSID (hálózatnév)"
},
"kerb": {
"label": "Járdaszegélyrámpa"
"label": "Járdaszegély"
},
"lamp_type": {
"label": "Típus"
@ -1541,6 +1645,9 @@
"maxstay": {
"label": "Leghosszabb várakozási idő"
},
"maxweight": {
"label": "Súlykorlátozás"
},
"mtb/scale": {
"label": "Mountainbike nehézség",
"options": {
@ -2884,6 +2991,10 @@
"name": "Villanyszerelő",
"terms": "Villanyszerelő"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Elektronikai szerviz",
"terms": "eltronikai,szerviz,javító,bontó"
},
"craft/gardener": {
"name": "Kertész",
"terms": "Melegházi termelő, bolgárkertész"
@ -3141,6 +3252,10 @@
"name": "Kerékpárút",
"terms": "Bicikliút, bringaút"
},
"highway/elevator": {
"name": "Felvonó",
"terms": "lift"
},
"highway/footway": {
"name": "Gyalogút",
"terms": "Járda"
@ -4184,6 +4299,10 @@
"name": "Régiségkereskedés",
"terms": "antikvitás, antikvárium, ószeres"
},
"shop/appliance": {
"name": "Háztartási gép üzlet",
"terms": "háztartási,gép,készülék,nagygép,kisgép"
},
"shop/art": {
"name": "Műalkotásbolt",
"terms": "művészbolt"

3
vendor/assets/iD/iD/locales/hy.json vendored
View file

@ -455,8 +455,7 @@
},
"help": {
"title": "Օգնութիւն",
"help": "# Ձեռնարկ\n\nՍա [ՕփենՍթրիթՄէփ](http://www.openstreetmap.org/)֊ի խմբագրիչ է՝ ազատ եւ խմբարուող աշխարհի քարտէզ։ Կարող ես օգտագործել այն քո տեղանքում փոփոխութիւններ եւ աւելացումներ կատարելու համար, դարձնելով աշխարհի բաց քարտէզը բոլորի համար աւելի կիրառելի։\n\nՔո արած փոփոխութիւնները տեսանելի են լինելու բոլորին, ով օգտագորթում է ՕփենՍթրիթՄէփ քարտէզը։ Խմբարելու համար, պէտք է\n[մուտք գործել](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD խմբագրիչը](http://ideditor.com/) միասնական նախագիծ է, որի [ելատեքստը հասանելի է Գիտհաբում](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Խմբագրելն ու Պահելը\n\nԱյս խմբագրիչը նախատեսուած է առցանց աշխատելու համար, եւ դուք օգտւում ենք նրանով հիմա վեբ կայքի միջոցով։\n\n### Յատկութիւններ ընտրելը\n\nՔարտէզի յատկութիւն՝ օրինակ ճանապարհ, կամ հետաքրքրութեան կէտ ընտրելու համար, կտացրու այն քարտէզի վրայ։ Դա լուսաշեշտելու է ընտրուաթ յատկութիւնը, բացելու է դրա մասին մանրամասներով վահանակ, եւ ցուցադրելու է ցանկ՝ ինչ է հնարաւոր անել այդ յատկութեան հետ։\n\nՄի քանի յատկութիւն ընտրելու համար, պահիր սեղմած 'Shift' ստեղնը։ Յետոյ կամ կտացրու այն յատկութիւններն, որ ուզում ես ընտրել, կամ քաշիր քարտէզի վրայով, ուղղանկիւն նկարելու համար։ Այսպէս գծելու ես ուղղանկիւն, եւ ընտրելու ես դրա բոլոր կէտերը։\n\n### Խմբագրումներ պահելը\n\nԱրուածդ փոփոխութիւնները (ճանապարհների, շէնքերի, եւ այլն փոփոխութիւնները) պահւում են համակարգչիդ յիշողութեան մէջ, քանի դեռ վերբեռնուած չեն սպասարկիչ։ Մի անհանգստացիր, եթէ սխալ ես արել՝ կարող ես հետարկել փոփոխութիւններդ հետարկելու ստեղնը սեղմելով, եւ վերարկել՝ վերարկելու ստեղնի օգնութեամբ։\n\nԿտացրու «Պահել» խմբագրումների խումբ աւարտելու համար՝ օրինակ, եթէ աւարտել ես զբօսայգու տիրոյթ եւ ուզում ես սկսել նոր տիրոյթ։ Հնարաւորութիւն ես ունենալու վերանայել փոփոխութիւններդ, եւ խմբագրիչը օգտակար առաջարկութիւններ եւ զգուշացումներ է անելու, եթէ ինչ֊որ բան փոփոխութիւններիդ մէջ կասկածելի թուայ։\n\nԵթէ ամէնը լաւ է, կարող ես կարճ մեկնաբանութիւն թողնել, բացատրելով ինչ ես արել, եւ կտացնել «Պահել» կրկին, վերբեռնելու փոփոխութիւնները [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), որտեղ դրանք կը դառնան տեսանելի բոլոր այլ օգտուողներին, որպէսզի իրենք իրենց հերթին կարողանան մասնակցել եւ լաւացնել վրայից։\n\nԵթէ չես հասցնում աւարտել խմբագրումները, կարող ես թողնել խմբագրիչի պատուհան, իսկ յետոյ երբ վերադառնաս նոյն համակարգչին եւ զննիչին, խմբագրիչիչը կառաջարկի վերականգնել արուածդ աշխատանքը։\n\n### Խմբագրիչի օգտագործումը\n\nՍտեղնաշարի կրճատների ցանկը հասանելի է [այստեղ](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts)։\n"
"help": "# Ձեռնարկ\n\nՍա [ՕփենՍթրիթՄէփ](http://www.openstreetmap.org/)֊ի խմբագրիչ է՝ ազատ եւ խմբարուող աշխարհի քարտէզ։ Կարող ես օգտագործել այն քո տեղանքում փոփոխութիւններ եւ աւելացումներ կատարելու համար, դարձնելով աշխարհի բաց քարտէզը բոլորի համար աւելի կիրառելի։\n\nՔո արած փոփոխութիւնները տեսանելի են լինելու բոլորին, ով օգտագորթում է ՕփենՍթրիթՄէփ քարտէզը։ Խմբարելու համար, պէտք է\n[մուտք գործել](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD խմբագրիչը](http://ideditor.com/) միասնական նախագիծ է, որի [ելատեքստը հասանելի է Գիտհաբում](https://github.com/openstreetmap/iD).\n"
},
"intro": {
"graph": {

1
vendor/assets/iD/iD/locales/id.json vendored
View file

@ -473,7 +473,6 @@
"help": {
"title": "Bantuan",
"help": "# Bantuan\n\nIni adalah penyunting untuk [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\npeta dunia yang gratis dan dapat disunting. Anda dapat menggunakannya\nuntuk menambah dan memperbarui data di area Anda, membuat peta dunia\nbersumber dan berdata terbuka lebih baik untuk semua orang.\n\nSuntingan yang Anda buat di peta ini akan terlihat oleh semua pengguna\nOpenStreetMap. Untuk membuat suntingan, Anda perlu\n[log in](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) adalah proyek kerja sama dengan [source\ncode available on GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Menyunting & Menyimpan\n\nPenyunting dirancang untuk bekerja secara daring, dan Anda mengaksesnya\nmelalui situs web sekarang.\n\n### Memilih Fitur\n\nUntuk memilih fitur peta, seperti jalan atau titik ketertarikan, klik\npada fitur di peta. Hal ini akan membuat fitur yang terpilih lebih cerah, membuka panel\nberisi perinciannya, dan menampilkan menu berisi hal-hal yang Anda dapat lakukan dengan fitur tersebut.\n\nUntuk memilih beberapa fitur, tahan tombol 'Shift'. Lalu klik pada\nfitur yang mau dipilih, atau geser pada peta untuk menggambar persegi panjang.\nIni akan menggambar sebuah kotak dan memilih semua titik di dalamnya.\n\n### Menyimpan Suntingan\n\nSaat Anda membuat perubahan seperti menyunting jalan, bangunan, dan tempat, perubahan ini\ndisimpan secara lokal sampai Anda menyimpan ke server. Jangan khawatir jika Anda\nmembuat kesalahan - Anda dapat membatalkan perubahan dengan menekan tombol undo, dan mengembalikan\nperubahan dengan menekan tombol redo.\n\nKlik 'Simpan' untuk menyelesaikan sekelompok perubahan - seperti, jika Anda telah melengkapi\nsebuah area di kota dan akan memulai di area baru lain. Anda memiliki kesempatan\nuntuk meninjau kembali apa yang telah dilakukan, dan penyunting akan memberikan saran berguna\ndan peringatan jika sesuatu terkesan janggal dengan perubahan tersebut.\n\nJika semua terlihat baik, Anda dapat memasukkan penjelasan pendek mengenai perubahan\nyang Anda buat, dan klik 'Simpan' lagi untuk mengirim perubahan\nke [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), yang akan terlihat\noleh seluruh pengguna dan tersedia bagi yang lain untuk dibangun dan diperbaiki.\n\nJika Anda tidak bisa menyelesaikan suntingan dalam sekali waktu, Anda dapat meninggalkan jendela penyunting\ndan kembali (pada peramban dan komputer yang sama), dan aplikasi penyunting akan menawarkan untuk mengembalikan kembali apa yang sudah dikerjakan.\n\n### Menggunakan penyunting\n\nDaftar shortcut untuk keyboard tersedia [here](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Jalan\n\nAnda dapat membuat, memperbaiki, dan menghapus jalan dengan penyunting ini. Jalan ada banyak\njenis: jalan setapak, jalan raya, jalan sepeda, dan sebagainya - segmen yang sering dilalui\nseharusnya dapat dipetakan.\n\n### Memilih\n\nKlik pada jalan untuk memilihnya. Sebuah garis tepi akan terlihat, dengan\nmenu peralatan kecil pada peta dan sidebar berisi informasi lebih tentang jalan tersebut.\n\n### Mengubah\n\nSeringkali Anda akan melihat jalan-jalan yang tidak segaris dengan gambar di belakangnya\natau dengan trek GPS. Anda dapat mengatur jalan-jalan ini agar mereka berada\npada posisi yang tepat.\n\nPertama, klik pada jalan yang Anda ingin ubah. Ini akan menyorotinya dan menampilkan\ntitik kendali di sepanjang jalan yang dapat Anda geser ke letak yang lebih baik. Jika\nAnda ingin menambah titik kendali untuk memerincinya, klik dua kali bagian\ndari jalan tanpa titik, dan titik kendali akan ditambah.\n\nJika jalan itu terhubung dengan jalan lain, tetapi tidak terhubung dengan baik\npada peta, Anda bisa menggeser salah satu titik kendalinya ke jalan lain tersebut untuk\nmenghubungkannya. Memastikan jalan terhubung penting untuk peta dan sangat diperlukan untuk memberikan arah berkendara.\n\nAnda dapat klik alat 'Move' atau tekan tombol pintasan 'M' untuk memindahkan keseluruhan jalan sekaligus,\nlalu klik lagi untuk menyimpan pemindahan tersebut.\n\n### Menghapus\n\nJika sebuah jalan seluruhnya salah - Anda dapat melihat bahwa itu tidak ada pada citra satelit\ndan telah mengamatinya langsung bahwa itu memang tidak ada - Anda dapat menghapusnya,\nuntuk menghilangkannya dari peta. Berhati-hatilah saat menghapus fitur -\nseperti suntingan lain, hasilnya akan terlihat oleh semua orang dan citra satelit\nseringkali sudah usang, sehingga jalan mungkin baru dibangun.\n\nAnda dapat menghapus jalan dengan klik jalan tersebut untuk memilihnya,\nlalu klik ikon tong sampah atau menekan tombol 'Delete'.\n\n### Menciptakan\n\nMenemukan tempat yang seharusnya ada jalan tapi tidak ada? Pilih ikon 'Line'\npada kiri-atas penyunting atau tekan tombol pintasan '2' untuk mulai\nmenggambar garis.\n\nKlik pada bagian awal jalan untuk mulai menggambar. Jika jalan\nbercabang dari jalan yang sudah ada, mulai dengan klik pada tempat keduanya terhubung.\n\nLalu klik pada titik-titik sepanjang jalan sehingga sesuai alur,\nmenurut citra satelit atau GPS. Jika jalan yang Anda gambar menyeberangi jalan lain,\nhubungkan jalan itu dengan mengeklik pada titik persimpangan. Saat Anda selesai menggambar, klik dua kali\natau tekan 'Return' atau 'Enter' pada papan tik.\n",
"imagery": "# Citra\n\nCitra foto udara merupakan sumber penting untuk pemetaan. Gabungan dari\npemotretan pesawat, pandangan satelit, dan sumber terhimpun lain tersedia\ndi penyunting pada menu 'Pengaturan Latar' di sebelah kanan.\n\nBiasanya lapisan satelit [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) ditampilkan\ndi penyunting ini, tetapi ketika Anda geser atau perbesar tampilan di suatu wilayah baru,\nsumber baru lain akan tersedia. Di beberapa negara, seperti Amerika Serikat,\nPerancis, dan Denmark memiliki citra berkualitas tinggi yang tersedia di beberapa area.\n\nCitra kadang melenceng dari data peta karena ada kesalahan pada\npenyedia data citra. Jika Anda melihat banyak jalan yang bergeser dari latarnya,\njangan serta-merta memindahkan semuanya untuk mencocokkan latar. Justru Anda bisa menyesuaikan\ncitranya agar pas dengan data yang ada dengan mengeklik 'Perbaiki perataan' pada\nbagian bawah Pengaturan Latar.\n",
"addresses": "# Alamat\n\nAlamat adalah informasi yang paling penting dalam suatu peta.\n\nMeski alamat sering ditampilkan sebagai bagian dari jalan, OpenStreetMap menampilkan alamat sebagai bagian dari bangunan dan tempat-tempat di pinggir jalan.\n\nAnda dapat menambahkan alamat ke tempat-tempat berbentuk garis bangunan atau titik. Data alamat yang tepercaya diperoleh dari survei lapangan atau pengetahuan sendiri - seperti fitur lainnya, Anda tidak diperbolehkan menyalin alamat dari sumber-sumber komersial seperti Google Maps.\n",

194
vendor/assets/iD/iD/locales/it.json vendored
View file

@ -626,7 +626,6 @@
"help": {
"title": "Aiuto",
"help": "# Aiuto\n\nQuesto è un editor per [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), la\nmappa del mondo gratuita e modificabile. Puoi usarlo per aggiungere ed aggiornare\ndati nella tua area, creando una mappa del mondo open-source e open-data\nmigliore per tutti.\n\nLe modifiche che fai a questa mappa saranno visibili a chiunque usa\nOpenStreetMap. Per fare una modifica, avrai bisogno di [accedere](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) è un progetto collaborativo il cui [codice\nsorgente è disponibile su GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Modifica & salvataggio\n\nQuesto editor è stato pensato per funzionare principalmente online ed\nanche in questo momento lo stai utilizzando tramite browser web.\n\n### Selezione degli Elementi\n\nPer selezionare un elemento della mappa, come ad esempio una\nstrada o un punto di interesse, clicca su di esso sulla mappa. Questo\nfarà in modo che l'elemento selezionato venga evidenziato, che si apra\nun pannello con i dettagli e che si apra un menu di azioni che è\npossibile fare con l'elemento stesso.\n\nPer selezionare più elementi tenendo premuto il tasto 'Maiusc'; clicca\nsu ogni elemento o trascina il mouse disegnando un riquadro sulla\nmappa. Questo farà sì che tutti gli elementi all'interno del riquadro\nvengano selezionati consentendo di compiere azioni su più elementi\nin una volta sola.\n\n### Salvataggio delle modifiche\n\nQuando si fanno dei cambiamenti, come modifiche alle strade, agli\nedifici e ai luoghi, questi vengono memorizzati localmente fino a che\nnon si effettua il salvataggio sul server. Non preoccuparti se fai un\nerrore, puoi annullare la modifica premendo il tasto 'Annulla' e\nrieffettuare la modifica cliccando sul tasto 'Ripeti'.\n\nSe ad esempio hai completato un'area della città e vuoi iniziare un'altra\narea clicca su 'Salva' e porre fine ad un gruppo di modifiche. Avrai\ncomunque la possibilità di revisionare ciò che hai modificato inoltre\nl'editor fornirà suggerimenti e avvertimenti se qualcosa nelle tue\nmodifiche non sembra andare bene.\n\nSe tutto è a posto puoi aggiungere un piccolo commento per spiegare\nla modifica effettuata e cliccare su 'Salva' di nuovo per caricare le\nmodifiche su [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/),\ndove saranno visibili a tutti gli utenti e disponibili agli altri per\nconsentire di costruirci sopra o migliorarle ulteriormente.\n\nSe non riesci a finire le modifiche in una seduta, puoi abbandonare la\nfinestra dell'editor e tornarci più tardi (utilizzando lo stesso browser e lo\nstesso computer): l'editor ti offrirà infatti la possibiltà di recuperare il tuo\nlavoro.\n\n### Utilizzo dell'editor\n\n[Qui](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts) puoi trovare una lista delle scorciatoie disponibili.\n",
"roads": "# Strade\n\nE' possibile creare, aggiustare ed eliminare le strade con questo editor. Le strade possono essere di tutti i tipi: percorsi, autostrade, cammini, piste ciclabili o altro. E' possibile mappare ogni segmento calpestabile.\n\n### Selezione\n\nCliccare su una strada per selezionarla. Verranno visualizzati un contorno e un piccolo menu strumenti sulla mappa oltre ad una barra laterale che mostra informazioni dettagliate sulla strada.\n\n### Modifica\n\nVi capiterà spesso di vedere strade non combacianti con le immagini sullo sfondo o con il tracciato GPS. E' possibile allineare queste strada in modo che si trovino nella giusta posizione.\n\nPer prima cosa cliccare sulla strada che si vuole modificare. Questo farà in modo che la strada venga evidenziata e che vengano visualizzati i punti di controllo lungo di essa che possono essere spostati in luoghi più consoni. Se si vuole aggiungere nuovi punti di controllo per aggiungere maggiori dettagli, basta fare doppio clic su parte della strada senza nodi.\n\nSe la strada è connessa ad un'altra strada ma non è ben connessa sulla mappa, è possibile spostare uno di questi punti di controllo sull'altra strada in modo da unirli. E' importante per la mappa che le strade siano correttamente connesse anche per garantire giuste indicazioni di guida.\n\nE' possibile cliccare sullo strumento 'Sposta' o premere il tasto rapido `M` per muovere l'intera strada in una volta sola. Cliccare nuovamente per memorizzare lo spostamento.\n\n### Eliminizione\n\nSe la strada è completamente sbagliata, ovvero non compare sulle immagini satellitari e non viene rilevata nella realtà, è possibile eliminarla eliminandola dalla mappa. Attenzione ad effettuare questa operazione di eliminazione poiché, come per ogni altra modifica, i risultati vengono visti da tutti. Considera che le immagini satellitari sono spesso vecchie quindi è possibile che la strada sia stata costruita solo di recente.\n\nE' possibile eliminare una strada cliccando prima su di essa per selezionarla e poi sull'icona cestino o premendo il tasto 'Canc' della tastiera.\n\n### Creazione\n\nHai notato che in un punto della mappa dovrebbe esserci una strada ma non c'è ? Clicca sull'incona 'Linea' in alto a sinistra nell'editor o premi il tasto `2` per iniziare a disegnare una linea.\n\nCliccare sull'inizio della strada sulla mappa per iniziare a disegnarla. Se la strada è unita ad una strada già esistente, iniziare cliccando nel punto dove sono connesse.\n\nQuindi cliccare i nuovi punti lungo la strada in modo che segua il percorso giusto dettato dall'immagine satellitare o dai dati del GPS. Se la strada che stai disegnando attraversa un'altra strada, collegala cliccando sul punto di intersezione. Quando hai finito di disegnare fai doppio clic o premi 'Invio' o 'Enter' sulla tua tastiera.\n",
"gps": "# GPS\n\nLe tracce provenienti dal GPS sono una sorgente dati fidata per OpenStreetMap. Questo editor\nsupporta i tracciati locali - i file `.gpx` che si trovano sul tuo computer. È possibile raccogliere\nquesto tipo di tracciati GPS con un gran numero di applicazioni per smartphone\no tramite dispositivi GPS personali.\n\nPer informazioni su come effettuare un rilevamento GPS è possibile\nleggere [Mappare con uno smartphone, un GPS o una cartina](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nPer utilizzare un tracciato GPX al fine di effettuare una mappatura,\ntrascina il file GPX sull'editor di mappe. Se viene riconosciuto verrà\naggiunto alla mappa ed evidenziato tramite una linea violetta. Clicca\nsul menu 'Dati mappa' che si trova sulla sinistra per abilitare,\ndisabilitare o zoomare il livello creato dal file GPX.\n\nIl tracciato GPX non viene caricato direttamente su OpenStreetMap - il\nmodo migliore di utilizzarlo è quello di disegnare sulla mappa usando il\ntracciato come guida per i nuovi elementi che vuoi aggiungere e\n[caricarlo comunque su OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create) per renderlo poi\ndisponibile agli altri utenti.\n",
"imagery": "# Immagini\n\nLe immagini aeree sono un'importante risorsa per la mappatura. Una\ncombinazione di foto aeree, immagini satellitari e risorse liberamente\ncompilate sono disponibili nell'editor nel menu 'Impostazioni dello sfondo'\nsulla destra.\n\nLe immagini predefinite presentate nell'editor sono quelle satellitari di\n[Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), ma spostando o ingrandendo\nla mappa in specifiche aree geografiche potranno essere disponibili più\nrisorse. Alcune nazioni, come Stati Uniti, Francia e Danimarca, hanno a\ndisposizione, per alcune aree, immagini ad alta definizione.\n\nLe immagini sono a volte disallineate rispetto ai dati della mappa a causa\ndi errori da parte di chi le fornisce. Se vedi numerose strade spostate\nrispetto alle immagini di sfondo non correggerle tutte subito per farle\nnuovamente combaciare. Puoi invece aggiustare l'allineamento delle immagini\nsullo sfondo in modo da ri-allinearle con i dati esistenti cliccando su\n'Allinea' in fondo al menu.\n",
@ -770,14 +769,14 @@
"words": "Questa guida introdurrà termini e concetti nuovi. Queste novità saranno indicate in *corsivo*.",
"mouse": "Puoi usare ogni dispositivo per modificare la mappa, ma questa guida presuppone che tu stia utilizzando un mouse con un pulsante sinistro ed uno destro. **Se vuoi collegare un mouse fallo ora e quindi clicca OK**.",
"leftclick": "Quando questo tutorial ti chiede di fare un click si intende con il pulsante sinistro. Su un trackpad può essere un click singolo o un tap con un solo dito. **Clicca col pulsante sinistro {num} volte.**",
"rightclick": "Certe volte viene chiesto di fare un click col pulsante destro. Su un trackpad potrebbe significare control + click o un tap con due dita. La tua tastiera potrebbe avere un tasto 'menu' che funziona come un click destro. **Clicca col pulsante destro {num} volte.**",
"rightclick": "Certe volte viene chiesto di fare un click col pulsante destro. Su un trackpad potrebbe significare control + click o un tap con due dita. La tua tastiera potrebbe avere un tasto 'menù' che funziona come un click destro. **Clicca col pulsante destro {num} volte.**",
"chapters": "Ci siamo quasi! Puoi usare i pulsanti in basso per saltare i capitoli in ogni momento o per ricominciare un capitolo se ti trovi in difficoltà. Iniziamo! **Clicca '{next}' per continuare.**"
},
"navigation": {
"title": "Navigazione",
"drag": "L'area principale mostra i dati di OpenStreetMap sopra uno sfondo.{br}Puoi trascinare la mappa premendo il tasto sinistro del mouse e tenendolo premuto mentre sposti il mouse. Puoi anche usare le frecce della tastiera. **Scorri la mappa!**",
"zoom": "Puoi aumentare o diminuire l'ingrandimento con la rotellina centrale del mouse o del trackpad, oppure cliccando i pulsanti {plus}/{minus}. **Ingrandisci la mappa!**",
"features": "Viene usata la parola *elemento* per descrivere le cose che appaiono sulla mappa. Qualsiasi cosa presente nel mondo reale può essere mappa come elemento su OpenStreetMap.",
"features": "Viene usata la parola *elemento* per descrivere le cose che appaiono sulla mappa. Qualsiasi cosa presente nel mondo reale può essere mappata come elemento su OpenStreetMap.",
"points_lines_areas": "Gli elementi della mappa vengono rappresentati con *punti, linee o aree.*",
"nodes_ways": "In OpenStreetMap i punti sono chiamati anche *nodi* e le linee e le aree sono chiamate anche *percorsi*.",
"click_townhall": "Tutti gli elementi sulla mappa possono essere selezionati cliccando su di essi. **Clicca sul punto per selezionarlo.**",
@ -796,14 +795,14 @@
"title": "Punti",
"add_point": "I *punti* possono essere usati per rappresentare elementi come negozi, ristoranti e monumenti.{br}Indicano un luogo specifico e descrivono cosa vi si trova. **Clicca il {button} Punto per aggiungere un nuovo punto.**",
"place_point": "Per mettere il nuovo punto sulla mappa, posiziona il tuo cursore del mouse dove il punto dovrebbe andare, quindi clicca con il bottone sinistro del mouse o premi la barra spaziatrice. **Muovi il puntatore del mouse sopra questo edificio, quindi clicca con il bottone sinistro o premi la barra spaziatrice.**",
"search_cafe": "Ci sono molti elementi che possono essere rappresentati da un punto. Il punto che hai appena creato è un Bar. **Cerca '{preset}'.**",
"search_cafe": "Ci sono molti elementi che possono essere rappresentati da un punto. Il punto che hai appena creato è un bar. **Cerca '{preset}'.**",
"choose_cafe": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
"feature_editor": "Ora il punto è marcato come Caffè. Usando l'editor dell'elemento possiamo aggiungere più informazioni sull'elemento stesso.",
"feature_editor": "Ora il punto è marcato come bar. Usando l'editor dell'elemento possiamo aggiungere più informazioni sull'elemento stesso.",
"add_name": "In OpenStreetMap, tutti i campi sono opzionali, ed è ammesso lasciare un campo vuoto se non si è sicuri.{br}Facciamo finta che tu conosca questo bar, e che sappia come si chiami. **Aggiungi il nome del bar**",
"add_close": "L'editor mantiene automaticamente in memoria tutte le modifiche effettuate. **Quando hai finito di aggiungere il nome, premi Escape, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor.**",
"add_close": "L'editor mantiene automaticamente in memoria tutte le modifiche effettuate. **Quando hai finito di aggiungere il nome, premi Esc, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
"reselect": "Sovente i punti esistono già, ma hanno errori o sono incompleti. Noi possiamo modificare i punti esistenti. **Clicca per selezionare il bar che hai appena creato.**",
"update": "Aggiungiamo qualche dettaglio al bar. Puoi cambiargli nome, aggiungere il tipo di cucina, o aggiungere l'indirizzo. **Cambia le informazioni associate al bar.**",
"update_close": "Quando hai finito di modificare le informazioni associate al bar, premi Escape, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor.",
"update_close": "**Quando hai finito di modificare le informazioni associate al bar, premi Esc, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
"rightclick": "Puoi cliccare con il pulsante destro su qualsiasi elemento per visualizzare il *menù di modifica*, che mostra la lista di tipi di modifiche che si possono effettuare. **Clicca con il pulsante destro per selezionare il punto che hai creato e mostrare il menù di modifica.**",
"delete": "Si possono cancellare elementi che non esistono nella realtà.{br}La cancellazione di un elemento da OpenStreetMap lo rimuove dalla mappa che tutti vedono, perciò devi essere sicuro che un elemento non esista veramente prima di cancellarlo. **Clicca sul pulsante {button} per eliminare il punto.**",
"undo": "Puoi sempre annullare le modifiche prima di salvarle in OpenStreetMap. **Clicca sul pulsante {button} per annullare la cancellazione e ripristinare il punto.**",
@ -811,13 +810,13 @@
},
"areas": {
"title": "Aree",
"add_playground": "*Le aree* sono utilizzate per indicare i contorni degli elementi come ad esempio i laghi, gli edifici e le aree residenziali.{br}Possono anche essere utilizzate per rappresentare in modo più dettagliato elementi che normalmente vengono mappati come punti. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
"start_playground": "Aggiungiamo questo giardino alla mappa disegnandone l'area. Le aree sono disegnate posizionando dei *punti* lungo il bordo esterno dell'elemento. **Clicca o premi la barra spaziatrice per posizionare il punto iniziale su uno dei vertici del giardino.**",
"continue_playground": "Continua a disegnare l'area sistemando più punti lungo il bordo del giardino. Si può connettere l'area ai percorsi pedonali esistenti.{br}Suggerimento: Puoi tenere premuto il tasto Alt per impedire ai punti che stai creando di connettersi ad altri elementi. **Continua a disegnare l'area del parco giochi.**",
"finish_playground": "Terminate l'area premendo Invio, o cliccando nuovamente sul primo o ultimo nodo. **Conclusione del disegno dell'area del giardino.**",
"add_playground": "*Le aree* sono utilizzate per indicare i contorni degli elementi come ad esempio laghi, edifici e aree residenziali.{br}Possono anche essere utilizzate per rappresentare in modo più dettagliato elementi che normalmente vengono mappati come punti. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
"start_playground": "Aggiungiamo questo parco giochi alla mappa disegnandone l'area. Le aree sono disegnate posizionando dei *punti* lungo il bordo esterno dell'elemento. **Clicca o premi la barra spaziatrice per posizionare il punto iniziale su uno dei vertici del parco giochi.**",
"continue_playground": "Continua a disegnare l'area sistemando più punti lungo il bordo del parco giochi. Si può connettere l'area ai percorsi pedonali esistenti.{br}Suggerimento: Puoi tenere premuto il tasto Alt per impedire ai punti che stai creando di connettersi ad altri elementi. **Continua a disegnare l'area del parco giochi.**",
"finish_playground": "Termina l'area premendo Invio, o cliccando nuovamente sul primo o ultimo nodo. **Finisci di disegnare un'area per il parco giochi.**",
"search_playground": "**Cerca '{preset}'.**",
"choose_playground": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
"add_field": "Questo giardino non ha un nome ufficiale, perciò non aggiungiamo nulla nel campo Name.{br}Aggiungiamo invece qualche altra informazione relativa al giardino nel campo Description. **Apri la lista Aggiungi Campo.**",
"add_field": "Questo parco giochi non ha un nome ufficiale, perciò non aggiungiamo nulla nel campo Nome.{br}Aggiungiamo invece qualche altra informazione relativa al parco giochi nel campo Descrizione. **Apri la lista Aggiungi Campo.**",
"choose_field": "**Scegli {field} dalla lista.**",
"retry_add_field": "Non hai selezionato il campo {field}. Prova ancora.",
"describe_playground": "**Aggiungi una descrizione, quindi clicca il bottone {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
@ -830,25 +829,25 @@
"intersect": "Clicca o premi spazio per aggiungere altri nodi alla linea.{br}Le strade e molti altri tipi di percorsi, fanno parte di una rete più estesa. È importante che queste linee siano connesse correttamente affinché le applicazioni di navigazione possano funzionare. **Clicca su {name} per creare una intersezione che connetta le due linee.**",
"retry_intersect": "La strada deve intersecare {name}. Prova ancora!",
"continue_line": "Continua a disegnare la nuova strada. Ricordati che puoi spostare o ingrandire la mappa a piacimento.{br}Quando avrai finito, clicca di nuovo l'ultimo nodo. **Finisci di disegnare la strada.**",
"choose_category_road": "**Seleziona {category} dalla lista**",
"choose_category_road": "**Scegli {category} dalla lista.**",
"choose_preset_residential": "Esistono molti tipi diversi di strade, ma questa è una residenziale. **Scegli il tipo {preset}.**",
"retry_preset_residential": "Non hai selezionato il tipo {preset}. **Clicca qui per scegliere di nuovo.**",
"name_road": "**Dai un nome a questa strada, poi premi Escape, Invio o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor degli elementi.**",
"name_road": "**Dai un nome a questa strada, poi premi Esc, Invio o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
"did_name_road": "Sembra perfetto! Tra poco impareremo ad aggiornare l'aspetto di un percorso.",
"update_line": "Talvolta dovrai alterare l'aspetto di un percorso esistente. Qui abbiamo una strada che non sembra disegnata correttamente.",
"add_node": "Possiamo aggiungere qualche nodo al percorso per migliorarne la forma. Un modo per farlo è di cliccare due volte la linea nel punto in cui vuoi aggiungere un nodo. **Clicca due volte la linea per creare un nuovo nodo.**",
"start_drag_endpoint": "Quando un percorso è selezionato, puoi spostare un suo nodo cliccando e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse mentre trascini. **Trascina l'estremità nel punto in cui le strade dovrebbero intersecarsi.**",
"finish_drag_endpoint": "Questo posto sembra andar bene. **Rilascia il tasto sinistro del mouse per terminare lo spostamento.**",
"start_drag_midpoint": "Dei piccoli triangoli sono presenti a metà strada tra ogni nodo del percorso. Un ulteriore modo per creare nuovi nodi è quello di trascinare uno di questi triangoli in un'altra posizione. **Trascina un triangolo intermedio per creare un nuovo nodo sul percorso della strada.**",
"continue_drag_midpoint": "Questa linea sembra molto meglio adesso! Continua a ritoccarla facendo doppio click o trascinando i punti intermedi a che la curva non corrisponderà alla forma della strada. **Quando sei soddisfatto di come è il percorso, clicca OK.**",
"continue_drag_midpoint": "Questa linea sembra molto meglio adesso! Continua a ritoccarla facendo doppio click o trascinando i punti intermedi fino a che la curva non corrisponderà alla forma della strada. **Quando sei soddisfatto di come è il percorso, clicca OK.**",
"delete_lines": "Le strade che non esistono nella realtà dovrebbero essere eliminate.{br}Qui ad esempio abbiamo una {street} la cui costruzione era stata pianificata dal comune ma che poi non è più stata realizzata. Possiamo migliorare la mappa eliminando i percorsi in più.",
"rightclick_intersection": "L'ultima strada esistente è {street1}, perciò *dividiamo* {street2} all'altezza di questa intersezione e rimuoviamo tutto quello che è al di sopra. **Clicca con il tasto destro del mouse il nodo di intersezione.**",
"split_intersection": "**Clicca il pulsante {button} per dividere {street}.**",
"retry_split": "Non hai cliccato il pulsante Dividi. Prova di nuovo.",
"did_split_multi": "Ben fatto! {street1} è ora divisa in due parti. La parte più in alto può essere rimossa. **Clicca nella parte in alto di {street2} per selezionarla.**",
"did_split_multi": "Ben fatto! {street1} è ora divisa in due parti. La parte più in alto può essere rimossa. **Clicca la parte superiore di {street2} per selezionarla.**",
"did_split_single": "**Clicca nella parte in alto di {street2} per selezionarla.**",
"multi_select": "Hai selezionato {selected}. Seleziona anche {other1}. Puoi tenere premuto il tasto Maiuscolo mentre clicchi per selezionare più di un oggetto. **Tieni premuto il tasto Maiuscolo e clicca su {other2}.**",
"multi_rightclick": "Bene! Entrambe le strade da eliminare sono adesso selezionate. **Clicca col tasto destro su di una delle linee per mostrare il menù di modifica.**",
"multi_rightclick": "Bene! Entrambe le strade da eliminare sono adesso selezionate. **Clicca col tasto destro su una delle linee per mostrare il menù di modifica.**",
"multi_delete": "**Clicca il pulsante {button} per eliminare le linee in più.**",
"retry_delete": "Non hai cliccato il pulsante Cancella. Prova di nuovo.",
"play": "Perfetto! Utilizza ciò che ha imparato in questo capitolo per fare delle prove su altri percorsi. **Quando sei pronto per il nuovo capitolo, clicca '{next}'.**"
@ -857,18 +856,18 @@
"title": "Edifici",
"add_building": "OpenStreetMap è il più grande database degli edifici del mondo.{br}Puoi aiutare a migliorare questo database tracciando gli edifici che mancano. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
"start_building": "Aggiungiamo questa casa alla mappa tracciando il suo perimetro.{br}Gli edifici dovrebbero essere tracciati seguendo il loro aspetto nel modo più preciso possibile. ** Clicca con il mouse o premi spazio per disegnare il nodo iniziale su un angolo dell'edificio.**",
"continue_building": "Continua ad aggiungere altri nodi per tracciare il perimetro dell'edificio. Ricordati che puoi ingrandire se vuoi, così da aggiungere altri dettagli.{br}Termina l'edificio premendo Invio o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di disegnare l'edificio.**",
"continue_building": "Continua ad aggiungere altri nodi per tracciare il perimetro dell'edificio. Ricordati che puoi ingrandire se vuoi aggiungere più dettagli.{br}Termina l'edificio premendo Invio o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di tracciare l'edificio.**",
"retry_building": "Sembra che tu abbia avuto qualche problema nel piazzare i nodi negli angoli dell'edificio. Prova di nuovo!",
"choose_category_building": "**Scegli {category} dalla lista.**",
"choose_preset_house": "Esistono molti tipi differenti di edificio, ma questa è senza dubbio una casa.{br}Se non sei sicuro sul tipo, va bene anche scegliere semplicemente il tipo generico di edificio. **Scegli il tipo {preset}.**",
"close": "**Premi il tasto Escape o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor degli elementi.**",
"close": "**Premi il tasto Escape o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
"rightclick_building": "**Clicca con il tasto destro del mouse per selezionare l'edificio che hai creato e mostrare il menù di modifica.**",
"square_building": "La casa che hai appena aggiunto avrà un aspetto migliore se gli angoli saranno retti. **Clicca il pulsante {button} per ortogonalizzare l'aspetto dell'edificio.**",
"square_building": "La casa che hai appena aggiunto avrà un aspetto migliore se gli angoli sono retti. **Clicca il pulsante {button} per ortogonalizzare l'aspetto dell'edificio.**",
"retry_square": "Non hai cliccato il bottone Ortogonalizza. Prova di nuovo.",
"done_square": "Hai visto come gli angoli dell'edificio si sono spostati al loro posto? Impariamo un altro trucchetto.",
"add_tank": "Adesso disegneremo questa cisterna di stoccaggio rotonda. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
"start_tank": "Non ti preoccupare, non sarà necessario disegnare un cerchio perfetto, Basta che disegni un'area dentro la cisterna che ne tocchi il bordo. **Clicca con il mouse o premi spazio per aggiungere un nodo sul bordo della cisterna.**",
"continue_tank": "Aggiungi qualche altro nodo sul bordo. Il cerchio verrà creato attorno ai nodi disegnati.{br}Finisci l'area premendo Invio, o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di tracciare la cisterna.**",
"continue_tank": "Aggiungi qualche altro nodo sul bordo. Il cerchio verrà creato attorno ai nodi disegnati.{br}Finisci l'area premendo Invio o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di tracciare il serbatoio.**",
"search_tank": "**Cerca il termine '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
"rightclick_tank": "**Clicca con il tasto destro del mouse la cisterna creata per mostrare il menù di modifica.**",
@ -883,6 +882,110 @@
"start": "Inizia a mappare!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Scorciatoie da tastiera",
"tooltip": "Mostra le scorciatoie da tastiera",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "← Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Canc",
"del": "Canc",
"end": "Fine",
"enter": "Invio",
"esc": "Esc",
"home": "Inizio",
"option": "option",
"pause": "Pausa",
"pgdn": "Pag",
"pgup": "Pag",
"return": "Invio",
"shift": "Maiusc",
"space": "Spazio"
},
"gesture": {
"drag": "trascina"
},
"or": "-o-",
"browsing": {
"title": "Navigando",
"navigation": {
"title": "Navigazione",
"pan": "Scorrere la mappa",
"pan_more": "Scorrere la mappa di una schermata",
"zoom": "Ingrandisci / Rimpicciolisci",
"zoom_more": "Ingrandisci / Rimpicciolisci molto"
},
"help": {
"title": "Aiuto",
"help": "Mostra la documentazione",
"keyboard": "Mostra scorciatoie da tastiera"
},
"display_options": {
"title": "Mostra opzioni",
"background": "Mostra opzioni sfondo",
"background_switch": "Ritorna all'ultimo sfondo",
"map_data": "Mostra opzioni dati mappa",
"fullscreen": "Entra in modalità a tutto schermo",
"wireframe": "Commuta modalità \"fil di ferro\"",
"minimap": "Commuta minimappa"
},
"selecting": {
"title": "Selezione elementi",
"select_one": "Seleziona un solo elemento",
"select_multi": "Seleziona più elementi",
"lasso": "Disegna un lazo intorno agli elementi da selezionare"
},
"with_selected": {
"title": "Con l'elemento selezionato",
"infobox": "Commuta riquadro info / misura",
"edit_menu": "Commuta il menù edit"
},
"vertex_selected": {
"title": "con il nodo selezionato",
"previous": "Passa al nodo precedente",
"next": "Passa al nodo successivo",
"first": "Passa al primo nodo",
"last": "Passa all'ultimo nodo"
}
},
"editing": {
"title": "Modificando",
"drawing": {
"title": "Disegnando",
"add_point": "modo 'aggiungi punto'",
"add_line": "modo 'aggiungi linea'",
"add_area": "modo 'aggiungi area'",
"place_point": "Fai un punto",
"disable_snap": "Tieni premuto per disabilitare l'ancoraggio ai nodi preesistenti",
"stop_line": "Termine disegno di una linea o di un'area"
},
"operations": {
"title": "Operazioni",
"continue_line": "Continua una linea dal nodo selezionato",
"merge": "Unisci (fondi) gli elementi selezionati",
"disconnect": "Disconnetti gli elementi dal nodo selezionato",
"split": "Spezza una linea in due sul nodo selezionato",
"reverse": "Inverti la direzione di una linea",
"move": "Sposta gli elementi selezionati",
"rotate": "Ruota gli elementi selezionati",
"orthogonalize": "Raddrizza linea / squadra gli angoli di un'area",
"circularize": "Arrotonda una linea chiusa o area",
"reflect_long": "Rifletti gli elementi lungo l'asse maggiore",
"reflect_short": "Rifletti gli elementi lungo l'asse minore ",
"delete": "Cancella gli elementi selezionati"
},
"commands": {
"title": "Comandi",
"copy": "Copia gli elementi selezionati",
"paste": "Incolla gli elementi selezionati",
"undo": "Annulla l'ultima operazione",
"redo": "Ripeti l'ultima operazione",
"save": "Salva le modifiche"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -982,27 +1085,33 @@
"block_number": "Blocco",
"block_number!jp": "Num. blocco",
"city": "Città",
"city!jp": "Città/Cittadina/Paese/particolare rione di Tokio",
"city!vn": "Città/Cittadina",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Nazione",
"county": "Contea (in Italia NON usare)",
"county!jp": "Distretto",
"district": "Distretto",
"district!vn": "Circoscrizione/Città/Distretto",
"floor": "Piano",
"hamlet": "Borgo",
"housename": "Numero civico",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Num. edificio/Num. lotto",
"neighbourhood": "Quartiere",
"neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Luogo",
"postcode": "Codice postale",
"province": "Provincia",
"province!jp": "Prefettura",
"quarter": "Circoscrizione",
"quarter!jp": "Ōaza/Machi",
"state": "Stato/Regione",
"street": "Strada",
"subdistrict": "Sottodistretto",
"suburb": "Circoscrizione"
"subdistrict!vn": "Rione/Comune/Cittadina",
"suburb": "Circoscrizione",
"suburb!jp": "Rione"
}
},
"admin_level": {
@ -1445,7 +1554,7 @@
"label": "SSID (Nome della rete)"
},
"kerb": {
"label": "Rampa sul cordolo"
"label": "Cordolo"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipo"
@ -1535,6 +1644,9 @@
"maxstay": {
"label": "Limite orario"
},
"maxweight": {
"label": "Peso massimo"
},
"mtb/scale": {
"label": "Difficoltà Mountain Bike",
"options": {
@ -2311,7 +2423,8 @@
"terms": "Stazione dei Vigili del fuoco"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Zona ristorazione"
"name": "Zona ristorazione",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Food Court', separated by commas>"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fontana",
@ -2433,7 +2546,8 @@
"terms": "pub,birreria,locale"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Bagni Pubblici"
"name": "Bagni Pubblici",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Public Bath', separated by commas>"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Libreria pubblica",
@ -2521,6 +2635,10 @@
"name": "Area universitaria",
"terms": "università"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Distributore automatico",
"terms": "distributore automatico,macchinetta"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Distributore automatico di sigarette",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,sigarette,tabacco,cartine,accendini"
@ -2540,6 +2658,10 @@
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Distributore automatico di giornali"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Distributore automatico di quotidiani",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,giornali,riviste,quotidiani"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Distributore postale automatico",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,posta,pacchi"
@ -2860,6 +2982,10 @@
"name": "Negozio per dolciumi",
"terms": "dolci,dolciumi,caramelle,confetti"
},
"craft/distillery": {
"name": "Distilleria",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Distillery', separated by commas>"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Sartoria",
"terms": "sarto,merceria,vestiti su misura"
@ -2868,6 +2994,10 @@
"name": "Elettricista",
"terms": "elettronica,elettricità"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Riparazione di elettrodomestici",
"terms": "elettronica,riparazione,negozio,elettrodomestici,elettricista,aggiustare"
},
"craft/gardener": {
"name": "Giardiniere",
"terms": "giardinaggio,giardino"
@ -3125,6 +3255,10 @@
"name": "Percorso ciclabile",
"terms": "Percorso ciclabile"
},
"highway/elevator": {
"name": "Ascensore",
"terms": "montacarichi,ascensore,elevatore"
},
"highway/footway": {
"name": "Percorso pedonale",
"terms": "percorso battuto,viale,pista pedonale,strada,corsia,percorso,sentiero,cammino,strada,rotta,via,traiettoria,camminata"
@ -3569,7 +3703,8 @@
"terms": "Campo da pallacanestro"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Campo di beach volley"
"name": "Campo di beach volley",
"terms": "pallavolo,pista,palla,volley,campetto"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Campo da bocce",
@ -4008,7 +4143,8 @@
"terms": "Quartiere,Zona"
},
"place/quarter": {
"name": "Sotto-distretto / Quartiere"
"name": "Sotto-distretto / Quartiere",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sub-Borough / Quarter', separated by commas>"
},
"place/square": {
"name": "Piazza",
@ -4166,6 +4302,10 @@
"name": "Antiquario",
"terms": "antichità,mobili antichi"
},
"shop/appliance": {
"name": "Negozio di elettrodomestici",
"terms": "condizionatori,apparecchi,lavatrici,asciugatori,freezer,frigo,congelatori"
},
"shop/art": {
"name": "Negozio di opere d'arte",
"terms": "opere d'arte,quadri,sculture,galleria,art*"

222
vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json vendored
View file

@ -626,7 +626,6 @@
"help": {
"title": "ヘルプ",
"help": "# ヘルプ\n\nこのアプリケーションは、自由に編集できる世界地図 [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)編集用のエディタです。あなたが知っている地域についての情報を追加したり、編集したりして、誰もが使いやすい情報としてデータをオープンに広めましょう。\n\nあなたが編集した結果は、OpenStreetMapを利用するすべての人が閲覧することができます。編集するためには[ログイン](https://www.openstreetmap.org/login) する必要があります。\n\nこの [iD エディタ](http://ideditor.com/) の[ソースコードはGitHubで管理](https://github.com/openstreetmap/iD)されており、誰もが参加できるプロジェクトとして公開されています。\n",
"editing_saving": "# データの編集と保存\n\nこのエディタはオンライン環境で使用されることが前提とされており、現在もウェブサイトを通じてこのエディタが利用されているはずです。\n\n### 地物の選択\n\nポイント情報や道路といった地物情報は、地図上に表示されている対象をクリックすることで選択ができます。選択された地物はハイライトされ、詳細情報が記載されたパネルが表示されます。\n\nこのパネル内の情報を編集することで、対象の地物の情報を編集できます。 複数の地物を範囲選択するには、まずキーボードの 'Shift' キーを押してください。そのまま選択したい地物をクリックするか、 'Shift' キーを押しながら地図上をドラッグして四角形を作ってください。四角形の中に含まれた地物がすべて選択状態になります。\n\n### 編集内容の保存\n\n道路や建物、特定の場所などの追加/編集結果は、OSMサーバへ保存されるまでの間、あなたのローカルPC上に格納されます。間違った編集をしてしまっても慌てないでください。巻き戻しボタン(Undo)をクリックすることで、編集内容を巻き戻すことができます。同じ編集をもう一度実施したい場合は、巻き戻しのキャンセルボタン(redo)をクリックしてください。\n\n編集に区切りがついたら、'保存' をクリックして作業を終了してください。例えば街の一区画の編集が終わり、そこから別の場所の編集に移動する場合などがよいでしょう。データを保存する前に、編集した内容をもう一度見直しましょう。データが間違っている可能性がある場所がエディタ上に表示されますので、必要に応じて修正を行なってください。\n\n編集内容に問題がなければ保存を行いましょう。あなたの編集内容を簡潔に表すコメントを記入した後、もう一度 '保存' をクリックすることで、あなたの編集内容は [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) に投稿されます。投稿されたデータはあなた以外のすべての利用者に対しても表示されるようになり、そこに情報を追加したり、編集したりすることができるようになります。\n\n編集を一度に完了させることができない場合は、ブラウザのエディタ表示をそのままにして、いったんブラウザを閉じてしまいましょう。同じブラウザとエディタを使えば、後々、作業の続きを実施することができます。\n\n### エディタの活用\n\nエディタで使うことのできるキーボードショートカットは[こちら](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts)に一覧があります。\n",
"roads": "# 道路\n\nこのエディタは道路を作成、修正、削除する機能を備えています。小路、自動車道、山道、自転車道等々、編集対象となる道路の種別に制限はありません。交差する道路を細かく地図に描くことも可能です。\n\n### 選択\n\n対象の道路をクリックすることで、選択することができます。選択された道路は強調表示され、ラインに対する操作を行う小さなツール項目がその近くに表示されます。道路の詳細情報は、サイドバーに一覧表示されます。\n\n### 修正\n\n既に描かれている道路の中には、背景画像の衛星写真やGPSトラックと明らかに位置が異なるものがあります。そうした道路を見つけたら、道路を正しい位置に修正しましょう。\n\nまずは変更対象となる道路をクリックして選択します。対象の道路が強調表示され、操作可能なポイントがラインの上に表示されて、位置の変更が可能となります。ラインとポイントを、より正しいと思われる位置に移動させてください。ライン上のポイントを増やすには、ラインの上でダブルクリックすることで、その位置にポイントを作成することが可能です。\n\n道路の接続状態が誤っている場合は、どちらかの道路の上に表示されているポイントをもう一つのラインの上に移動させ、2つのラインを接続してください。道路の接続は地図にとって非常に重要であり、車輌のナビゲーションを行うためには道路が正しく接続されていることが必須となります。\n\n'移動'ツールをクリックするか、キーボードでショートカットキー 'M' を押すことで、道路全体を一度に移動させることができます。もう一度クリックすることで、その位置へ対象が移動します。\n\n### 削除\n\n描かれている道路が完全に間違っている場合 - 衛星写真に映っておらず、より理想としては実際に現地で道路が無いことを確認できた場合 - その道路のデータそのものを削除し、地図から消すことが可能です。地物を削除する際の注意として、編集結果は他の編集と同様すべての利用者の目に触れること、また、衛星写真は撮影日時が古い可能性があり、道路が新しく敷設されているかもしれないことを意識してください。\n\n道路を削除するには、対象のラインをクリックして選択し、ツール項目からゴミ箱アイコンをクリックするか、'Delete'キーを押してください。\n\n### 新規作成\n\n道路があるはずなのにまだ描かれていない？ エディタ左上に表示されている'ライン'アイコンをクリックするか、ショートカットキー'2'を押すと、ラインの新規描画を行うことができます。\n\n地図をクリックすることで、その地点からラインの描画が開始されます。もし既に描かれている道路から枝分かれした道路の場合は、既存道路で分岐が行われている部分をクリックして、その位置から描画を始めるようにしてください。\n\n衛星画像やGPSログなどで表示されている道路の形に添ってクリックし、ポイントを作成してください。描画している道路が他の道路と交差している場合は、交差している位置でクリックし、ラインを接続してください。描画を終了するには、終了する位置でダブルクリックするか、キーボードの'Return'、あるいは'Enter'キーを押してください。\n\n",
"gps": "# GPS\n\nOpenStreetMapにおいて、GPSデータは最も価値の高い情報源のひとつです。iDエディタはあなたのPC上にある `.gpx` ファイルのトレース機能をサポートしています。GPSログは、スマートフォンのアプリケーションやGPSロガーを使用することで収集することができます。\n\nGPSを使用した現地調査の詳細な進め方については、[GPSによる調査](http://learnosm.org/ja/mobile-mapping/using-gps/)を参照してください。\n\nGPXログファイルをエディタの上にドラッグ＆ドロップすることで、ファイルの内容をエディタ上に表示させることができます。ファイル形式の読み込みが正常に完了すると、ログは明るい紫色の線としてエディタ上に表示されます。エディタの右側に配置されている '地図データ' メニューをクリックすると、ログの表示/非表示、GPXが配置されたレイヤーへのズームを設定することができます。\n\nこのGPXログファイルはOpenStreetMapへ直接アップロードされたものではありません。このログを参考情報として地図を描いたり、あなたが追加する地物の配置場所の参考情報とするのがよいでしょう。また、あなた以外のユーザにもGPSログを使ってもらうためには[OpenStreetMapへのアップロード機能](http://www.openstreetmap.org/trace/create)を利用してください。\n",
"imagery": "# 背景画像\n\n地図を作成するにあたって、航空写真は重要なリソースのひとつです。上空からの撮影、衛星写真、自由な利用が認められた情報源などは、画面左側の'背景画像設定'メニューから表示させることが可能です。\n\nデフォルト設定では[Bing Maps](http://www.bing.com/maps/)の衛星写真レイヤーが表示されていますが、地図のズームレベル変更などで新しい場所を表示する際に別のリソースを表示させることが可能です。英国やフランス、デンマークでは、特定の地域に限り非常に細密な画像が利用可能です。\n\n画像提供側の間違いが原因で、背景画像と地図データの位置がずれていることがあります。既存道路の多くが一方向にずれている場合、すべての地物の位置を一度に移動させてしまう前に、背景画像の表示位置を調整してみて、オフセットがされていないか確認を行なってください。位置の調整は、背景画像設定の一番下に表示されている'背景画像をずらす'という項目から行うことができます。\n",
@ -641,16 +640,16 @@
"graph": {
"block_number": "4",
"city": "三川",
"county": "<addr:county 用の値>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<addr:neighbourhood 用の値>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"postcode": "49093",
"province": "<addr:province 用の値>",
"quarter": "<addr:quarter 用の値>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<addr:suburb 用の値>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "jp",
"name": {
"1st-avenue": "一条通り",
@ -665,6 +664,9 @@
"11th-avenue": "十一条通り",
"12th-avenue": "十二条通り",
"adams-street": "アダムス通り",
"andrews-elementary-school": "アンドリュー小学校",
"andrews-street": "アンドリュー通り",
"armitage-street": "アーミテージ通り",
"pizza-hut": "ピザハット",
"three-rivers-city-hall": "三川市役所",
"three-rivers-elementary-school": "三川小学校",
@ -678,63 +680,188 @@
},
"welcome": {
"title": "ようこそ",
"welcome": "ようこそ！このウォークスルーではOpenStreetMap編集の基礎を学びます。",
"practice": "このウォークスルー内のデータは全て練習用で、ウォークスルー内で編集した内容は保存されません。",
"welcome": "ようこそ！ このウォークスルーではOpenStreetMap編集の基礎を学びます。",
"practice": "このウォークスルー内のデータは全て練習用データです。ウォークスルー内で編集した内容は保存されません。",
"words": "このウォークスルーでは新しい言葉や概念をいくつか紹介します。新しい言葉を紹介する時には*イタリック体*を使います。",
"mouse": "マップの編集には任意の入力装置を使えますが、このウォークスルーは左右ボタンのあるマウスを使うことを想定しています。**マウスを接続したい場合は今すぐつないでからOKをクリックしてください。**",
"mouse": "マップの編集には任意の入力装置を使えますが、このウォークスルーは左右ボタンのあるマウスを使うことを想定しています。**マウスを接続したい場合は今すぐ接続してからOKをクリックしてください。**",
"leftclick": "このチュートリアルでクリックまたはダブルクリックという場合には、左ボタンを意味しています。トラックパッド上では、シングルクリックまたは1本指タップのことになるでしょう。 **{num} 回左クリックしてください。**",
"rightclick": "右クリックという場合には、トラックパッドではコントロール＋クリック あるいは2本指タップに相当するでしょう。右クリックと同じに使える「メニュー」キーのついたキーボードもあります。**{num} 回右クリックしてください。**",
"chapters": "ここまでとても良いですね！行き詰まったら下にあるボタンで各章をいつでもスキップしたりやり直したりすることができます。それでは始めましょう！**'{next}' をクリックして続けます。**"
"chapters": "よくできました！ 行き詰まったら下にあるボタンで各章をいつでもスキップしたりやり直したりすることができます。それでは始めます！ **'{next}' をクリックして次に進みましょう。**"
},
"navigation": {
"title": "ナビゲーション",
"drag": "メインのマップエリアの背景上にOpenStreetMapのデータが表示されます。{br}マウスの左ボタンを押したままマウスを動かすとマップをドラッグできます。キーボードにある矢印キーでも動かすことができます。**マップをドラッグしてみよう！**",
"zoom": "マウスホイールやトラックパッドをスクロールしたり、{plus} / {minus} ボタンをクリックすると、ズームインしたりズームアウトしたりできます。**マップをズームしてみよう！**",
"features": "*地物（feature）*という言葉はマップ上に表されるものを表現するのに使われます。実世界のあらゆるものはOpenStreetMap上に地物としてマップすることができます。",
"features": "マップ上に表されるものを表現するために、ここでは*地物（feature）*という言葉を使います。現実世界のあらゆるものはOpenStreetMap上に地物としてマップすることができます。",
"points_lines_areas": "マップの地物は*ポイント（点）、ライン（線）またはエリア（面）*を使って表されます。",
"nodes_ways": "OpenStreetMapでは、ポイントはよく*ノード*と呼ばれ、ラインやエリアは*ウェイ*と呼ばれます。",
"nodes_ways": "OpenStreetMapでは、ポイントは*ノード*、ラインやエリアは*ウェイ*とも呼ばれます。",
"click_townhall": "マップ上の地物は全てクリックして選択できます。**ポイントをクリックして選択してみましょう。**",
"selected_townhall": "すばらしい！ポイントが選択されました。選択された地物はその周囲が点滅します。",
"editor_townhall": "地物が選択されると、*地物エディタ*がマップの脇に表示されます。",
"selected_townhall": "すばらしい！ ポイントが選択されました。選択された地物はその周囲が点滅します。",
"editor_townhall": "地物が選択されると、*地物エディタ*がマップの隣に表示されます。",
"preset_townhall": "地物エディタの先頭部分にその地物の種別が表示されます。このポイントは{preset}です。",
"fields_townhall": "地物エディタの中央部には*項目*があり、名前や住所といった地物の属性が表示されます。",
"close_townhall": "**エスケープキーか、上部角にある{button} ボタンをクリックして地物エディタを閉じます。**",
"search_street": "現在の画面で、あるいは全世界で地物を探すこともできます。**'{name}'を探してみましょう。**",
"close_townhall": "**地物エディタを閉じるには、エスケープキーか、上部角にある{button} ボタンをクリックします。**",
"search_street": "現在表示中の地物の中から、あるいは全世界を対象に地物を探すこともできます。**'{name}'を探してみましょう。**",
"choose_street": "**一覧から{name}を選んで選択してみましょう。**",
"selected_street": "いいですね！{name}が選択されました。",
"editor_street": "街路用に表示された項目は役場用に表示された項目とは異なっています。{br}この選択された街路用に、地物エディタは'{field1}' や'{field2}'といった項目を表示します。**エスケープキーまたは{button}ボタンで地物エディタを閉じます。**",
"play": "マップを動かしたり他の地物をいくつかクリックしてOpenStreetmapにどのようなものが追加できるのか見てみてください。**次の章へ行く準備ができたら'{next}'をクリックしてください。**"
"selected_street": "いいですね！ {name}が選択されました。",
"editor_street": "街路用に表示された項目は役場用に表示された項目とは異なっています。{br}この選択された街路用に、地物エディタは'{field1}' や'{field2}'といった項目を表示します。**エスケープキーまたは{button}ボタンで地物エディタを閉じてください。**",
"play": "マップを動かしたり他の地物をいくつかクリックしてOpenStreetMapにどのようなものが追加できるのか見てみてください。**次の章へ進む準備ができたら'{next}'をクリックしてください。**"
},
"points": {
"title": "ポイント",
"add_point": "*ポイント*はお店、レストラン、記念碑といったものを表すのに使うことができます。{br}これらには特定の位置をマークして、そこにが何があるのかを記述します。**{button} ポイントボタンをクリックして新しいポイントを追加します。**",
"place_point": "マップ上に新しいポイントを置くには、そのポイントが行くべき位置にマウスカーソルを置き、左クリックまたはスペースバーを押します。**マウスポインタをこのビルの上に移動し、左クリックまたはスペースバーを押します。**",
"add_point": "*ポイント*はお店、レストラン、記念碑といったものを表すのに使うことができます。{br}これらには特定の位置をマークして、そこにが何があるのかを記述します。**新しくポイントを追加するには、まず{button} ポイントボタンをクリックします。**",
"place_point": "マップ上に新しいポイントを置くには、そのポイントがあるべき位置にマウスカーソルを置き、左クリックまたはスペースバーを押します。**マウスポインタをこのビルの上に移動し、左クリックまたはスペースバーを押してください。**",
"search_cafe": "他にもポイントで表せる地物はたくさんあります。今回追加したポイントは喫茶店です。**'{preset}'を探してみましょう。**",
"choose_cafe": "**一覧から{preset}を選んでみましょう。**",
"feature_editor": "これでポイントは喫茶店としてマークされました。地物エディタを使えば、喫茶店についての情報をもっと追加することができます。",
"add_name": "OpenStreetMapでは、全ての項目はオプションで、よく分からない場合は項目を空白のままにしておいても構いません。{br}この喫茶店について、地元の知識を持っているつもりで、あなたがその名前を知っているということにしましょう。**喫茶店の名前を追加してみましょう。**",
"add_close": "地物エディタはあなたが変更した内容を全て自動的に記憶しています。**名前を追加し終わったら、エスケープケープキーかリターンキー、もしくは{button}ボタンをクリックして地物エディタを閉じてください。**",
"reselect": "地物が既に存在していることはよくありますが、間違っていたり不完全であることがあります。既にあるポイントは修正することができます。**今作成した喫茶店をクリックして選択してください。**",
"update": "この喫茶店についてより詳細に埋めてみましょう。名前を変えたり、料理を追加したり、住所を追加したりすることができます。**喫茶店の詳細情報を変えてみましょう。**",
"update_close": "**喫茶店の更新が終わったら、エスケープキーまたはリターンキー、あるいは{button} ボタンをクリックして地物エディタを閉じます。**",
"feature_editor": "これでポイントは喫茶店としてマークされました。地物エディタを使えば、喫茶店についてより詳しい情報を追加することができます。",
"add_name": "OpenStreetMapでは、全ての項目はオプションで、よく分からない場合は項目を空白のままにしておいても構いません。{br}この喫茶店について、あなたが地元の知識を持っているつもりになって、あなたがその名前を知っているということにしましょう。**喫茶店の名前を追加してみましょう。**",
"add_close": "地物エディタに入力した内容はすべて自動的に記録されます。**地物の名前の入力が終わったら、エスケープキーかエンターキー、あるいは{button}ボタンをクリックすると地物エディタが閉じます。**",
"reselect": "地物が既に入力されていることもありますが、その内容が間違っていたり不完全であることがあります。既にあるポイントは修正することができます。**今作成した喫茶店をクリックして選択してください。**",
"update": "この喫茶店について、より詳しい情報を入力してみましょう。名前を変えたり、料理を追加したり、住所を追加したりすることができます。**喫茶店の詳細情報を変えてみましょう。**",
"update_close": "**喫茶店の情報をアップデートしたら、エスケープキーかエンターキー、あるいは{button}ボタンをクリックすると地物エディタが閉じます。**",
"rightclick": "地物の上で右クリックすると*編集メニュー*が現れます。そこには実行できる編集操作の一覧が表示されます。**右クリックしてあなたが作成したポイントを選択し、編集メニューを表示されてみましょう。**",
"delete": "実世界に存在しない地物は削除して構いません。{br}OpenStreetMapで地物を削除すると、みんなが使っているマップから消えることになります。そのため削除する前にその地物が確実に存在しないことを確認する必要があります。** {button}ボタンをクリックしてポイントを削除してみましょう。**",
"delete": "現実世界に存在しない地物は削除して構いません。{br}OpenStreetMapで地物を削除すると、みんなが使っているマップから消えることになります。そのため削除する前にその地物が確実に存在しないことを確認する必要があります。** {button}ボタンをクリックしてポイントを削除してみましょう。**",
"undo": "自分の編集内容をOpenStreetMapに保存するまでは、いつでも変更を取り消すことができます。**{button}ボタンをクリックして削除を取り消し、ポイントを元に戻してみましょう。**",
"play": "さあ、これであなたはポイントの作成・編集方法が分かりました。もう少しポイントの作成方法を練習してみましょう！**次の章に進む準備ができたら、'{next}'をクリックしてください。**"
"play": "さあ、これであなたはポイントの作成・編集方法が分かりました。もう少しポイントの作成方法を練習してみましょう！ **次の章に進む準備ができたら、'{next}'をクリックしてください。**"
},
"areas": {
"title": "エリア"
"title": "エリア",
"add_playground": "*エリア*は、湖や建物、居住区域など、境界線のある地物を描くために使われます。{br}また、ポイントで表現される地物をより詳細に描く目的でも使われます。**{button}エリアボタンをクリックすると新しいエリアを描くことができます。**",
"start_playground": "この公園をエリアとしてマップしてみましょう。エリアは、地物の外周の形に*ノード*を配置することで描くことができます。**クリックするかスペースキーを押して、公園の角のどこかを配置してみましょう。**",
"continue_playground": "引き続き、公園の外周に沿ってノードを配置することで、エリアの形を描いてください。既存の歩道と接続してしまっても問題はありません。{br}補足: Altキーを押しながら作業すると、既存の地物を接続せずに新しくノードを配置することができます。**公園の四隅をクリックして、公園の形を描いてみましょう。**",
"finish_playground": "エリアの描画を終了する際は、エンターキーを押すか、あるいは描き始めや描き終わりのノードで連続して二回同じ場所でクリックしてください。**公園をエリアとして描いてみましょう。**",
"search_playground": "**'{preset}'を検索**",
"choose_playground": "**一覧から{preset}を選択**",
"add_field": "この公園は公式な名称がありません。そのため、名称の項目は空欄にしておきましょう。{br}その代わり、追加項目の箇所でより細かい情報を入力します。**追加項目のリストをオープンしてください。**",
"choose_field": "**{field}をリストから選択してください。**",
"retry_add_field": "{field}以外を選択しています。もう一度選択してください。",
"describe_playground": "**追加で情報を入力し、{button}ボタンをクリックして地物エディタを閉じてください。**",
"play": "完了です！ 試しにいくつかエリアを描いてみて、どのような地物がOpenStreetMapに描けるか、確認してください。**次の章に進む準備ができたら'{next}'をクリックしてください。**"
},
"lines": {
"title": "ライン"
"title": "ライン",
"add_line": "*ライン*は道路、鉄道、河川といった地物を表現するのに使います。 **新しいラインを追加するには、{button}ラインボタンをクリックしてください。**",
"start_line": "まだ描かれていない道路がありますのでこれを追加してみましょう！{br}OpenStreetMapでは、ラインは道路の中心に沿って引きます。ラインを引いている間でも必要ならドラッグしたりズームしたりできます。**描かれていない道路の上端をクリックして新しいラインを下の方へ描き始めましょう。**",
"intersect": "クリックするかスペースキーを押すとラインにノードを追加できます。{br}道路など多くの種別のラインはより大きなネットワークの一部です。経路探索アプリケーションが正しく動作するには、これらのラインが正しく接続されていることが重要です。**横方向に引かれている{name}をクリックして2つのラインを接続する交差点を作成しましょう。**",
"retry_intersect": "道路は{name}を交差する必要があります。もういちどやってみましょう！",
"continue_line": "続けて新しい道路を引いてみましょう。必要ならマップをドラッグしたりズームしたりできますのでお忘れなく。{br}引き終わったら、最後のノードを再度クリックしてください。**道路を引き終わりました。**",
"choose_category_road": "**一覧から{category}を選んでください。**",
"choose_preset_residential": "道路の種別にはいろいろありますが、これは住宅街の道路です。**{preset}という種別を選んでください。**",
"retry_preset_residential": "{preset}という種別が選ばれていません。**こちらをクリックして再度選んでください。**",
"name_road": "**この道路に名前をつけてから、エスケープキー、エンターキーまたは{button}ボタンをクリックして地物エディタを閉じます。**",
"did_name_road": "いい感じです！次はラインの形を更新する方法を学びます。",
"update_line": "既に引かれているラインの変更が必要な場合があります。ここに正しくなさそうな道路があります。",
"add_node": "ノードをいくつか追加してその形状を改善することができます。ノードを追加するやり方のひとつはノードを追加したい位置でラインをダブルクリックすることです。**ライン上でダブルクリックして新しいノードを作成します。**",
"start_drag_endpoint": "ラインを選んだら、任意のノード上で左マウスボタンをクリックしたままドラッグすると、ノードを動かせます。**終端をドラッグして、この道路が交差すべき場所に動かしましょう。**",
"finish_drag_endpoint": "この位置で良さそうです。**左マウスボタンを放してドラッグを終わります。**",
"start_drag_midpoint": "ノード間の*中央点*に小さな三角があります。新しいノードを作成するには、中央点を新しい位置にドラッグするやり方もあります。**中央点の三角をドラッグして道路のカーブに合わせて新しいノードを作成してみましょう。**",
"continue_drag_midpoint": "このラインはとても良くなりましたね！ダブルクリックするか、中央点をカーブが道路の形状に一致するところまでドラッグしてこのラインを引き続き調整してみてください。**ラインの形が整ったら、OKをクリックしてください。**",
"delete_lines": "現実に存在しない道路を描いたラインがあれば削除しても構いません。{br}ここに、市が{street}を計画したものの建設されなかった例があります。余分なラインを削除することでマップのこの部分を改善することができます。",
"rightclick_intersection": "最後の実際の通りは{street1}なので、{street2}をこの交差点で*分割*してその上にあるものを全て除去します。**交差点ノード上で右クリックします。**",
"split_intersection": "**{button} ボタンをクリックして{street}を分割します。**",
"retry_split": "分割ボタンが押されていないようです。やり直してみてください。",
"did_split_multi": "よくできました！{street1}はこれで2つに分割されました。上の部分は除去できます。**{street2}の上の部分をクリックして選んでください。**",
"did_split_single": "**{street2}の上の部分をクリックして選択します。**",
"multi_select": "{selected}はこれで選択されました。{other1}も選択しましょう。シフトキーを押しながらクリックすると複数のものを選択できます。**{other2}の上でシフト-クリックします。**",
"multi_rightclick": "良いですね！削除するラインが2つとも選択されました。**どちから一方のライン上で右クリックして編集メニューを表示します。**",
"multi_delete": "**{button} ボタン上でクリックして余分なラインを削除します。**",
"retry_delete": "削除ボタンがクリックされていません。もう一度やってみてください。",
"play": "素晴らしい！この章で学んだスキルでもう少しラインの編集を試してみてください。**次の章へ進む準備ができたら'{next}'をクリックしてください。**"
},
"buildings": {
"title": "建物"
"title": "建物",
"add_building": "OpenStreetMapは建物の世界最大のデータベースです。{br}まだマップされていない建物をトレースすることで、あなたもこのデータベースを改善することができます。**{button} エリアをクリックして新しいエリアを追加しましょう。**",
"start_building": "この家の外周をトレースしてマップに追加してみましょう。{br}建物はその専有領域の周囲をできるだけ正確にトレースすべきです。**建物の角のどれかひとつの上でクリックまたはスペースキーを押して、開始ノードを置いてください。**",
"continue_building": "引き続きノードを追加しながら建物の外周をトレースします。より詳細にトレースしたい場合はズームインすることもできますのでお忘れなく。{br}エンターキー押すか、最初か最後のノード上で再度クリックして建物のトレースを終了します。**建物のトレースを終了します。**",
"retry_building": "建物の角にノードを置くところがうまく行かなかったようです。もう一度やってみてください！",
"choose_category_building": "**一覧から{category} を選びます。**",
"choose_preset_house": "建物の種類はこれ以外にもいろいろありますが、これは明らかに家（一戸建て住宅）です。{br}種別がはっきりわからない場合は建物全般の種別を選べばOKです。**{preset} という種別を選びます。**",
"close": "**エスケープキーか{button} ボタンをクリックして地物エディタを閉じます。**",
"rightclick_building": "**作成した建物を右クリックで選んで編集メニューを表示します。**",
"square_building": "あなたが描いた建物を、より建物らしい直角構造にしてみましょう。**{button}ボタンを押すと、建物の形が四角形になります。**",
"retry_square": "直交化ボタン以外を押したようです。もう一度やってみてください。",
"done_square": "建物の角が動いたのが分かりましたか？もうひとつ役に立つテクニックを学びましょう。",
"add_tank": "次に、この円形の貯蔵タンクをトレースします。**{button} エリアをクリックして新しいエリアを追加してください。**",
"start_tank": "きれいな円が描けなくても大丈夫。タンクの外周に触れるようにして、その内側のエリアに粗い円を描いてみてください。**クリックするかスペースキーを押してタンクの外周上に開始ノードを置きます。**",
"continue_tank": "外周に沿っていくつかノードを追加します。円形はあなたが描いたノードの外側に作成されます。{br}エンターを置くか、最初か最後のノード上で再度クリックしてエリアの描画を終わりにします。**タンクのトレースを終わります。**",
"search_tank": "**「{preset}」を検索してみましょう **",
"choose_tank": "**一覧から{preset}を選んでみましょう。**",
"rightclick_tank": "**作成した貯蔵タンクを右クリックで選んで、編集メニューを表示します。**",
"circle_tank": "**{button} ボタンをクリックしてタンクを円状にします。**",
"retry_circle": "円状に並べる ボタンがクリックされていません。もう一度やってみてください。",
"play": "よくできました！もう少し建物を描いて、編集メニューで他のコマンドも試しながら練習してみてください。**次の章に進む準備ができたら'{next}'をクリックしてください。**"
},
"startediting": {
"title": "編集をはじめる",
"title": "編集開始",
"help": "それでは、OpenStreetMap編集をはじめてみましょう！{br}このウォークスルーは、{button}ヘルプボタンをクリックすると何度でも行なうことができます。ヘルプにはより詳しい説明もありますので、ぜひご覧ください。",
"save": "変更内容はこまめに保存するよう気をつけてください！",
"start": "マッピング開始！"
"start": "マッピング開始！（これ以降は練習ではなく実際にデータが登録されますので注意してください）"
}
},
"shortcuts": {
"title": "ショートカットキー",
"or": "-または-",
"browsing": {
"title": "閲覧",
"navigation": {
"title": "ナビゲーション",
"zoom": "拡大/縮小"
},
"help": {
"title": "ヘルプ",
"help": "ヘルプ/ドキュメントを表示",
"keyboard": "ショートカットキーを表示"
},
"display_options": {
"title": "オプションを表示",
"background": "背景オプションを表示",
"background_switch": "前の背景に切り替え",
"map_data": "地図データオプションを表示",
"wireframe": "ワイヤーフレームモード切替",
"minimap": "ミニマップの表示/非表示"
},
"selecting": {
"title": "地物の選択",
"select_one": "地物を1つ選択してください",
"select_multi": "地物を複数選択してください"
},
"with_selected": {
"title": "選択された地物に対して",
"edit_menu": "編集メニューの表示/非表示"
},
"vertex_selected": {
"title": "選択されたノードに対して",
"previous": "前のノードへ移動",
"next": "次のノードへ移動",
"first": "最初のノードへ移動",
"last": "最後のノードへ移動",
"change_parent": "親ウェイを切り替え"
}
},
"editing": {
"drawing": {
"add_point": "「ポイントの追加」モード",
"add_line": "「ラインの追加」モード",
"add_area": "「エリアの追加」モード",
"place_point": "ポイントを配置",
"disable_snap": "長押しでポイントの位置合わせを無効化",
"stop_line": "ラインやエリアの描画を終了"
},
"operations": {
"title": "操作",
"continue_line": "選択モードでラインを継続",
"reflect_long": "地物を長軸で反転",
"reflect_short": "地物を短軸で反転",
"delete": "選択された地物を削除"
},
"commands": {
"title": "コマンド",
"copy": "選択された地物をコピー",
"paste": "コピーされた地物を貼り付け",
"undo": "最後の操作を元に戻す",
"redo": "最後の操作を再実行",
"save": "編集結果を保存"
}
}
},
"presets": {
@ -1305,7 +1432,7 @@
"label": "SSID (ネットワーク名)"
},
"kerb": {
"label": "縁石の段差"
"label": "縁石"
},
"lamp_type": {
"label": "種別"
@ -1395,6 +1522,9 @@
"maxstay": {
"label": "最大利用時間"
},
"maxweight": {
"label": "最大重量"
},
"mtb/scale": {
"label": "マウンテンバイク難易度",
"options": {
@ -1683,7 +1813,7 @@
"label": "営業時間"
},
"shelter": {
"label": "避難所"
"label": "待合所"
},
"shelter_type": {
"label": "タイプ"
@ -2016,8 +2146,8 @@
"terms": "動物繁殖施設, ブリーダー"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "アニマルシェルター",
"terms": "アニマルシェルター"
"name": "動物保護施設",
"terms": "アニマルシェルター, 動物保護センター, 鳥獣保護施設"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "アートセンター",
@ -2329,8 +2459,8 @@
"terms": "学校の敷地, 校庭"
},
"amenity/shelter": {
"name": "避難所",
"terms": "避難所, シェルター, 逃げ場"
"name": "（風雨をしのぐための）休憩所",
"terms": "避難所, シェルター, 逃げ場, 雨宿り, 東屋, あずまや, 四阿, しあ, 休憩所, 屋根"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "福祉施設",
@ -2738,6 +2868,10 @@
"name": "電気工事店",
"terms": "電気工事店"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "電化製品修理店",
"terms": "家電修理店, 電気機器修理店, 修理店, リペアショップ"
},
"craft/gardener": {
"name": "庭師",
"terms": "庭師"
@ -2995,6 +3129,10 @@
"name": "自転車道",
"terms": "自転車道, サイクリング道路"
},
"highway/elevator": {
"name": "エレベーター",
"terms": "エレベーター, エレベータ, 昇降機"
},
"highway/footway": {
"name": "歩道",
"terms": "歩道, 歩行者用道路"
@ -4038,6 +4176,10 @@
"name": "古美術品店",
"terms": "古美術品店, アンティークショップ"
},
"shop/appliance": {
"name": "家電販売店",
"terms": "家電販売店,家電量販店,電器屋"
},
"shop/art": {
"name": "美術品販売店",
"terms": "現代美術の商店"

4
vendor/assets/iD/iD/locales/kn.json vendored
View file

@ -539,6 +539,7 @@
"help_link_text": "ವಿವರಗಳು"
},
"confirm": {
"okay": "ಸರಿ",
"cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು"
},
"splash": {
@ -605,6 +606,9 @@
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "in",
"name": {
"6th-street": "6ನೇ ರಸ್ತೆ",
"adams-street": "ಆಡಮ್ಸ್ ರಸ್ತೆ",
"andrews-street": "ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ರಸ್ತೆ",
"scidmore-park": "ಸ್ಕಿಡ್ಮ್ಮಾರ ಪಾರ್ಕ್ ",
"scouter-park": "ಸ್ಕೌಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ",
"sherwin-williams": "ಶೆರ್ವಿನ್ ವಿಲ್ಯಮ್ಸ್ ",

49
vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json vendored
View file

@ -624,7 +624,6 @@
"help": {
"title": "도움말",
"help": "# 도움말\n\n이것은 세계의 자유롭고 편집할 수 있는 지도인,\n[OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)을 위한 편집기입니다.\n모두를 위한 더 나은 세계의 오픈 소스 및 오픈 데이터 지도를 만들기 위해,\n당신의 지역에서 데이터를 추가하고 업데이트하려면 이를 사용할 수 있습니다.\n\n이 지도에서 만든 편집은 OpenStreetMap을 사용하는 모두에게 보여집니다.\n편집하려면 [로그인](https://www.openstreetmap.org/login) 해야 합니다.\n\n[iD 편집기](http://ideditor.com/)는 [GitHub에서 사용할 수 있는 소스\n코드](https://github.com/openstreetmap/iD)로 된 협업 프로젝트입니다.\n",
"editing_saving": "# 편집 및 저장\n\n이 편집기는 주로 온라인에서 작동하도록 설계되었고, 지금도 웹사이트를 통해\n접근할 수 있습니다.\n\n### 지물 선택하기\n\n관심 있는 도로나 지점과 같은 지도 지물을 선택하려면, 지도에 그것을 클릭하세요.\n선택된 지물이 강조되고, 그것에 대한 세부 정보로 된 패널을 열고, 지물을 수행할\n수 있는 메뉴를 보여줍니다.\n\n여러 지물을 선택하려면 'Shift' 키를 누르고 있으세요. 그 다음 선택하려는 지물을\n클릭하거나, 지도에 드래그하여 사각형으로 그립니다. 상자가 그려지고 그 안에\n있는 모든 지점이 선택됩니다.\n\n### 편집 저장하기\n\n도로, 건물과 장소 등을 편집하여 바꿀 때, 서버에 저장할 때까지는 로컬에 저장됩니다.\n실수를 걱정하지 마세요. - 실행 취소 버튼을 클릭해 변경사항을 실행 취소할 수 있고, 다시 실행 버튼을 클릭해 변경사항을 다시 실행할 수 있습니다.\n\n편집의 그룹을 마치려면 '저장'을 클릭하세요 - 예를 들어, 마을의 지역을 완료했고\n새 지역에서 시작하고 싶으면 말입니다. 무엇을 했는지 검토할 기회가 있을 것이며,\n무언가 바꾸는 것에 대한 권한이 없어 보이면 편집기가 유용한 제안과 경고를\n제공합니다.\n\n모든 것이 좋아 보이면, 모든 다른 사용자에게 보여지고 구축하고 개선하기 위해 다른\n사용자가 사용할 수 있는 곳인, [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)에\n변경사항을 게시하기 위해 바꾼 것을 설명하는 짧은 덧글을 입력하고 '저장'을 다시 클릭할\n수 있습니다.\n\n한 번에 앉아서 편집을 마칠 수 없으면, (같은 브라우저와 컴퓨터에서) 편집기 창을\n떠나고 나서 돌아올 수 있으며, 편집기 애플리케이션은 작업을 복구하도록 제공합니다.\n\n### 편집기 사용하기\n\n사용할 수 있는 키보드 단축의 목록은 [여기](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts)서 찾을 수 있습니다.\n",
"roads": "# 도로\n\n이 편집기로 도로를 만들고, 고치고, 삭제할 수 있습니다. 도로는 모든 종류가\n될 수 있습니다: 경로, 고속도로, 산책로, 자전거 도로와 더 많이 - 어떠한 자주 교차되는 분절도 매핑할 수 있어야 합니다.\n\n### 선택하기\n\n도로를 선택하려면 도로를 클릭하세요. 지도와 도로에 대한 자세한\n정보를 보여주는 사이드바가 있는 작은 도구 메뉴와 함께, 외곽선이\n보여져야 합니다.\n\n### 수정하기\n\n때때로 도로 뒤나 GPS 트랙에 있는 사진으로 정렬되지 않은 도로를\n볼 수 있습니다. 이러한 도로를 조정할 수 있으며 조정하면 올바른\n위치에 있게 됩니다.\n\n먼저 바꾸고 싶은 도로를 클릭하세요. 도로가 강조되고 더 나은 위치로\n드래그할 수 있는 조절 점이 보여집니다. 더 자세하게 하기 위해 새\n조절 점을 추가하고 싶으면, 노드 없이 도로의 부분을 더블 클릭하면\n추가됩니다.\n\n길을 다른 길로 연결하지만, 제대로 지도에 연결되어 있지 않으면,\n그들과 합치기 위해 다른 도로 위에 그 도로의 조절 점 중 하나를\n드래그할 수 있습니다. 도로 연결이 있는 것은 지도에 있어서 중요하고\n운전 경로를 제공하는 데 있어서 필수입니다.\n\n또한 한 번에 전체 도로를 옮기려면 '이동' 도구를 클릭하거나 `M` 바로가기 키를 누를 수\n있으며, 해당 움직임을 저장하려면 다시 클릭할 수 있습니다.\n\n### 삭제하기\n\n도로가 전체적으로 잘못되었다면 - 위성 사진에서 존재하지 않는 것을 볼 수\n있으며 이상적으로는 나타나지 않는 것으로 현지로 확인되었습니다 - 지도에서\n도로를 제거할 수 있습니다. 지물을 삭제할 때 주의하십시오 -\n어떠한 다른 편집, 모두에게 보여지는 결과와 위성 사진 같은 것은 때때로\n오래되었으며, 그래서 도로는 단순히 새로 지어졌을 수 있습니다.\n\n도로를 클릭하여 선택한 다음, 휴지통 아이콘을 클릭하거나 '삭제' 키를\n눌러 도로를 삭제할 수 있습니다.\n\n### 만들기\n\n어딘가에 찾은 도로가 있어야 하지만 없습니까? 선 그리기를 시작하려면\n편집기의 위 왼쪽에 '선' 아이콘을 클릭하거나 `2` 바로가기 키를 누르세요.\n\n그리기를 시작하려면 지도에 도로의 시작 부분을 클릭하세요. 도로가\n기존 도로에서 분기되어 있다면, 연결할 장소를 클릭하여 시작하세요.\n\n다음 위성 사진이나 GPS에 따라, 올바른 경로를 따를 수 있도록 도로를 따라\n점을 클릭하세요. 그리는 도로가 다른 도로와 교차하면, 교차점을 클릭하여\n도로를 연결하세요. 그리기가 완료되면, 더블 클릭하거나\n키보드에 있는 'Return' 또는 'Enter'를 누르세요.\n",
"gps": "# GPS\n\n수집된 GPS 추적은 OpenStreetMap을 위한 하나의 가치 있는 데이터 자료입니다. 이\n편집기는 로컬 컴퓨터에 있는 `.gpx` 파일로 로컬 추적을 지원합니다. 여러 스마트폰\n애플리케이션은 물론 개인 GPS 하드웨어로 GPS 추적을 모을 수 있습니다.\n\nGPS 측량을 수행하는 방법에 대한 자세한 정보는\n[스마트폰, GPS, 또는 종이로 매핑하기](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/)을 읽으세요.\n\n매핑을 위해 GPX 트랙을 사용하려면, 지도 편집기 위에 GPX을 끌어 놓으세요.\n그것이 인식되면, 밝은 보라 선으로 지도에 추가됩니다. 새 GPX로 공급되는 레이어로\n활성화, 비활성화, 또는 확대하려면 오른쪽에 있는 '지도 데이터' 메뉴를 클릭하세요.\n\nGPX 트랙은 OpenStreetMap에 직접 올려지지 않습니다 - 그것을 사용하는 최상의 방법은\n추가하는 새로운 지물을 위한 가이드로 사용하여, 지도를 그리는 것이며, 또한 다른 사용자가\n사용하기 위해 [OpenStreetMap에 그것을 올리는](http://www.openstreetmap.org/trace/create) 것입니다.\n",
"imagery": "# 사진\n\n항공 사진은 매핑에 있어서 중요한 자료입니다. 비행기 플라이오버, 위성 뷰와\n자유롭게 컴파일된 자료의 조합은 편집기에서 오른쪽에 있는 '배경 설정' 메뉴에서\n사용할 수 있습니다.\n\n기본적으로 [Bing 지도](http://www.bing.com/maps/) 위성 레이어가 편집기에\n표현되지만, 기존대로 새 지리적 지역으로 지도를 이동하고 확대할 수 있고, 새 자료는\n사용할 수 있게 될 것입니다. 미국, 프랑스와 덴마크와 같은 일부 국가는 일부 지역에서\n매우 높은 품질의 사진을 사용할 수 있습니다.\n\n사진은 때때로 사진 제공자 측이 실수하기 때문에 지도 데이터에 오프셋이 있습니다.\n만약 배경에서 도로가 옮겨진 것이 많이 보인다면, 즉시 배경에 맞게 그들 모두를 이동하지\n마십시오. 대신 사진을 조정할 수 있으며 배경 설정 UI의 아래에 있는 '정렬 고치기'를\n클릭하여 기존 데이터에 맞추면 됩니다.\n",
@ -653,7 +652,9 @@
},
"welcome": {
"title": "어서 와요",
"welcome": "어서 와요! 이 연습은 OpenStreetMap의 편집의 기초를 가르치게 됩니다."
"welcome": "어서 와요! 이 연습은 OpenStreetMap의 편집의 기초를 가르치게 됩니다.",
"practice": "연습 내의 모든 데이터는 연습용입니다. 편집한 내용은 저장되지 않습니다.",
"mouse": "다른 입력 장치를 이용해서도 지도를 편집할 수 있지만, 연습에서는 왼쪽키와 오른쪽키를 가진 마우스가 있다고 가정합니다. **마우스를 연결하려면 지금 연결한 후 확인 버튼을 클릭하십시요**"
},
"navigation": {
"title": "둘러보기",
@ -674,10 +675,13 @@
"retry_add_field": "{field} 필드를 선택하지 않았습니다. 다시 시도하세요."
},
"lines": {
"title": "선"
"title": "선",
"retry_preset_residential": "{preset} 유형을 선택하지 않았습니다. **다시 선택하려면 여기를 클릭하세요**",
"retry_delete": "Delete 버튼을 클릭하지 않았습니다. 다시해보십시요."
},
"buildings": {
"title": "건물",
"retry_building": "건물 모서리에 교점을 설치하는 데 문제가 있는것 같습니다. 다시해보십시요!",
"choose_category_building": "**목록에서 {category}을 선택하세요.**",
"search_tank": "**'{preset}'을 검색하세요.**",
"choose_tank": "**목록에서 {preset}을 선택하세요.**"
@ -1256,7 +1260,7 @@
"label": "SSID (네트워크 이름)"
},
"kerb": {
"label": "연석 경사로"
"label": "커브"
},
"lamp_type": {
"label": "유형"
@ -1624,10 +1628,10 @@
"service_rail": {
"label": "서비스 유형",
"options": {
"crossover": "교차",
"siding": "사이딩",
"spur": "박차",
"yard": "마당"
"crossover": "건넘선",
"siding": "측선",
"spur": "지선",
"yard": "차량기지"
}
},
"service_times": {
@ -2509,7 +2513,7 @@
},
"building/chapel": {
"name": "예배당 건물",
"terms": "예베당 건물"
"terms": "예배당 건물"
},
"building/church": {
"name": "교회 건물",
@ -2979,10 +2983,12 @@
"name": "보조 연결로"
},
"highway/service": {
"name": "이면도로"
"name": "이면도로",
"terms": "이면도로"
},
"highway/service/alley": {
"name": "골목"
"name": "골목",
"terms": "골목"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "드라이브 스루",
@ -3192,7 +3198,7 @@
"terms": "채석장"
},
"landuse/railway": {
"name": "철도 복도"
"name": "철도 부지"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "휴양지",
@ -3289,6 +3295,9 @@
"name": "농구장",
"terms": "농구 코트"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "비치발리볼 코트"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "잔디 볼링장"
},
@ -3723,7 +3732,7 @@
"name": "버려진 철도"
},
"railway/crossing": {
"name": "철도 건널목 (경로)"
"name": "철도 건널목 (인도)"
},
"railway/disused": {
"name": "폐선된 철도"
@ -3958,7 +3967,7 @@
},
"shop/gas": {
"name": "가스통 가게",
"terms": "까스통 가게"
"terms": "가스통 가게"
},
"shop/gift": {
"name": "선물 가게",
@ -4085,7 +4094,7 @@
},
"shop/seafood": {
"name": "해산물 가게",
"terms": "씨푸드 가게"
"terms": "해산물 가게"
},
"shop/second_hand": {
"name": "위탁/중고품 할인 매장"
@ -4103,7 +4112,7 @@
"name": "저장공간 대여소"
},
"shop/supermarket": {
"name": "수퍼마켓",
"name": "슈퍼마켓",
"terms": "수퍼마켓, 슈퍼마켓"
},
"shop/tailor": {
@ -4249,7 +4258,7 @@
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "과속방지턱",
"terms": "스피드범프"
"terms": "과속방지턱"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "급커브길"
@ -4276,7 +4285,7 @@
"terms": "럼블스트립"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "횡단 보도 높이기"
"name": "고원식 횡단보도"
},
"type/boundary": {
"name": "경계"
@ -4307,11 +4316,11 @@
"terms": "유턴 금지"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "좌회전만",
"name": "좌회전 전용",
"terms": "좌회전 전용"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "우회전만",
"name": "우회전 전용",
"terms": "우회전 전용"
},
"type/restriction/only_straight_on": {

4
vendor/assets/iD/iD/locales/mk.json vendored
View file

@ -500,7 +500,6 @@
"help": {
"title": "Помош",
"help": "# Помош\n\nОва е уредник за [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) — слободната и уредлива карта на светот. Служи за додавање и менување на податоци во вашето подрачје, со што ја подобрувате оваа светска карта со отворен код и отворени податоци за сите.\n\nУредувањата што ќе ги направите на картава ќе бидат видливи за секого на OpenStreetMap. За да направите уредување, ќе треба да\n[се најавите](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Уредникот iD](http://ideditor.com/) е соработен проект чиј [изворен код е достапен на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Уредување и зачувување\n\nУредникот е предвиден да работи првенствено семрежно, како што сега дојдовте на него.\n\n### Одбирање на елементи\n\nЗа да одберете елемент, како пат или точка од интерес, стиснете го на картата. Елементот ќе се обележи. ќе се отвори прозорец со информации за него и ќе се појави изборник на постапки што можете да ги правите со елементот.\n\nЗа да одберете повеќе елементи, држете го копчето „Shift“. Потоа или стиснете на елементите што сакате да ги одберете, или пак опфатете ги со правоаголник, со кој ќе ги одберете.\n\n### Зачувување на уредувањата\n\nКога ќе направите промени како уредување на патишта, згради и места, тие се\nскладираат месно додека не ги зачувате на опслужувачот. Не грижете се ако направите\nгрешка — можете да ги отповикате на копчето горе, или пак да ги повратите на копчето до него.\n\nСтиснете на „Зачувај“ за да довршите група уредувања — на пример, ако имате завршено\nподрачје на градот и би сакале да почнете ново подрачје. Ќе имате прилика\nда го прегледате направеното, а уредникот ќе ви дава корисни предлози\nи предупредувања ако нешто не е во ред со промените.\n\nАко сè делува добро, можете да напишете кратка прибелешка во која ја објаснувате\nнаправената промена, па повторно стиснете на „Зачувај“ за да ги објавите промените\nна [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), каде тие ќе станат видливи\nза сите други корисници и се ставаат на располагање на другите, да се надоврзуваат на нив и да ги подобруваат.\n\nАко не можете да ги довршите уредувањата на едно седење, можете да го напуштите прозорецот\nна уредникот и да се навратите (на истиот прелистувач и сметач), по што\nуредникот ќе ви понуди да го отвори недосработеното.\n\n### Употреба на уредникот\n\nСписок на тастатурни кратенки ќе најдете [тука](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Патишта\n\nМожете да создавате, поправате и бришете патишта со уредников. Патиштата можат да бидат\nнајразновидни: патеки, автопатишта, врвици, велосипедски патеки и други — секое минувалиште\nтреба да стои на карта.\n\n### Избирање\n\nСтиснете на патот за да го изберете. Патот ќе ви се истакне, воено прикажувајќи\nмал алатник на картата и страничник со повеќе информации\nза патот.\n\n### Менување\n\nЧесто ќе наидете на патишта што не ја следат сателитската снимка\nпод нив или ГПС-патеката. Можете да ги прилагодите,\nза да се поклопуваат.\n\nНајпрвин стиснете на патот што сакате да го измените. Патот ќе се истакне и ќе се прикажат\nконтролни точки долж него, кои треба ги повлечете за да ја следат сликата под нив. Доколку\nсакате да додадете нови контролни точки за поголема уточнетост, стиснете двапати на делницата\nкоја нема јазол, и ќе ви се појави точка.\n\nДоколку патот е поврзан со друг пат, но не е поврзан\nкако што треба на картата, довлечете една од неговите контролни точки во другиот пат\nза да ги споите. Поврзаноста на патиштата е од суштинско значење\nза упатување по одредишта.\n\nМожете да стиснете и на алатката „Премести“ или да ја стиснете кратенката „M“ за да го поместите целиот пат наеднаш,\nа потоа стиснете повторно за да го зачувате поместеното.\n\n### Бришење\n\nДоколку патот е сосема погрешен — гледате дека не постои на сателитската\nснимка и, по можност, имате потврдено на лице место — можете да го избришете, со што ќе го отстраните од картата. Бидете внимателни кога бришете елементи —\nкако и секое друго уредување, добиеното ќе биде видливо за секого; сателитските снимки често\nсе застарени, што значи дека ова може да е нов пат, изграден во меѓувреме.\n\nЗа да избришете пат, стиснете за да го изберете, па стиснете на иконката со канта или стиснете на копчето „Delete“.\n\n### Создавање\n\nНаидовте на место кајшто треба да има пат, а него го нема? Стиснете на иконката „Линија“\nво горниот десен дел на уредникот и на кратенката „2“ за да почнете со\nцртање на линија.\n\nСтиснете на почетокот на патот на сателитската снимка за да ја почнете линијата. Ако патот\nе разгранок од постоечки пат, почнете од местото кајшто се поврзани.\n\nПотоа стиснете на точките долж патот за да го следи вистинскиот пат,\nво склад со сателитската снимка или ГПС-патеката. Ако се врстува со друг пат, поврзете го\nсо него стискајќи на точка во пресекот. Кога ќе завршите со исцртување, стиснете двапати\nили притеснете на „Enter“ / „Return“ на тастатурата.\n",
"gps": "# ГПС\n\nСобраните ГПС-траги се мошне корисен извор на податоци за OpenStreetMap. Уредников\nподдржува месни траги во облик на .gpx-податотеки од вашиот сметач. Ваквите ГПС-траги\nможете да ги собирате со разни прилози за паметен телефон, како и со лични ГПС-уреди.\n\nПовеќе информации за тоа како да вршите ГПС-извидување ќе прочитате на\n[Картографија со паметен телефон, ГПС или хартија](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nЗа да користите GPX-трага за исцртување, повлечете и пуштете ја GPX-податотеката во уредникот на картата\nАко ја препознае, истата ќе биде ставена на картата како светла виолетова линија. Стиснете на изборникот „Податоци за картата“ десно а да го овозможите.\nоневозможите или приближите овој нов слој од GPX.\n\nGPX-трагата не се подига право на OpenStreetMap — најдобро се користи ако се црта на кратата, користејќи ја како водилка за нови елементи\nшто ги додавате, и да [се подига на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nза да им служи на другите.\n",
"imagery": "# Снимки\n\nВоздушните снимки се важен извор во картографијата. Во изборникот „Поставки за заднината“ десно ќе најдете\nсателитски снимки, авионски прелети и слободно составени ресурси.\n\nПо основно, во уредникот се прикажува сателитски слој од [Bing Карти](http://www.bing.com/maps/),\nно како што шетате по картата и доближувате нови географски\nподрачја, стануваат достапни други извори. Некои земји, како САД, Франција и Данска имаат снимки со многу висок квалитет за некои подрачја.\n\nЗаднината понекогаш отстапува од картата поради грешка\nод страна на на заднината. Ако видите доста патишта поместени од заднината,\nнемојте веднаш да ги поместувате за да се поклопат со неа. Прилагодете ја заднината, за да одговара на постоечките податоци стискајќи на „Поправи го порамнувањето“ на дното од поставките за заднината.\n",
@ -1041,9 +1040,6 @@
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (име на мрежата)"
},
"kerb": {
"label": "Тротоарен пристапник"
},
"lamp_type": {
"label": "Вид"
},

81
vendor/assets/iD/iD/locales/ml.json vendored
View file

@ -10,20 +10,58 @@
"title": "രേഖ"
},
"add_point": {
"title": "ബിന്ദു"
"title": "ബിന്ദു",
"tail": "ഒരു പോയിന്റ് ചേർക്കുന്നതിന് മാപ്പിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക"
},
"browse": {
"title": "ബ്രൗസ് ചെയ്യുക"
"title": "ബ്രൗസ് ചെയ്യുക",
"description": "മാപ്പ് പാൻ ചെയ്ത് സൂം ചെയ്യുക"
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "ഒരു ബിന്ദു ചേർത്തു"
}
},
"continue": {
"title": "തുടരുക"
},
"circularize": {
"title": "വൃത്താകൃതി"
},
"orthogonalize": {
"title": "ചതുരം"
"title": "ചതുരം",
"key": "S"
},
"straighten": {
"title": "നേരായ",
"description": "ഈ വരി നേരെയാക്കുക",
"key": "S"
},
"delete": {
"title": "ഇല്ലാതാക്കുക",
"description": {
"single": "ഈ സവിശേഷത ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക"
}
},
"disconnect": {
"key": "D"
},
"rotate": {
"title": "തിരിക്കുക"
},
"split": {
"title": "രണ്ടായി പിരിയുക"
}
},
"login": "ലോഗിൻ",
"logout": "പുറത്തുകടക്കുക",
"geometry": {
"point": "ബിന്ദു",
"line": "രേഖ",
"area": "പ്രദേശം"
},
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
@ -39,7 +77,40 @@
"countrycode": "in"
}
},
"shortcuts": {
"editing": {
"operations": {
"delete": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചറുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"
},
"commands": {
"save": "മാറ്റങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-natural-line": {
"name": "പ്രകൃതി സവിശേഷതകൾ"
},
"category-natural-point": {
"name": "പ്രകൃതി സവിശേഷതകൾ"
},
"category-path": {
"name": "പാത സവിശേഷതകൾ"
},
"category-rail": {
"name": "റെയിൽ സവിശേഷതകൾ"
},
"category-road": {
"name": "റോഡ് സവിശേഷതകൾ"
},
"category-water-area": {
"name": "ജല സവിശേഷതകൾ"
},
"category-water-line": {
"name": "ജല സവിശേഷതകൾ"
}
},
"fields": {
"access": {
"types": {
@ -49,10 +120,14 @@
}
},
"address": {
"label": "വിലാസം",
"placeholders": {
"city": "നഗരം",
"city!vn": "നഗരം/പട്ടണം",
"country": "രാജ്യം",
"district": "ജില്ല",
"housenumber": "123",
"neighbourhood": "അയല്പക്കം",
"place": "പ്രദേശം",
"postcode": "പോസ്റ്റ്കോഡ്",
"state": "സംസ്ഥാനം"

133
vendor/assets/iD/iD/locales/ms.json vendored
View file

@ -95,7 +95,7 @@
"title": "Luruskan",
"description": "Luruskan garis ini.",
"key": "S",
"annotation": "Luruskan suatu garis.",
"annotation": "Suatu garis telah diluruskan.",
"too_bendy": "Pelurusan tidak dapat dibuat kerana garis terlalu bengkang-bengkok.",
"connected_to_hidden": "Pelurusan tidak dapat dibuat kerana garis bersambung dengan ciri yang tersorok."
},
@ -286,6 +286,8 @@
"imperial": "Imperial"
},
"geometry": {
"point": "titik",
"vertex": "bucu",
"line": "garis",
"area": "kawasan",
"relation": "hubungan"
@ -313,7 +315,9 @@
"type": "Jenis",
"default": "Lalai"
}
}
},
"node": "Nod",
"relation": "Hubungan"
},
"background": {
"percent_brightness": "{opacity}% kecerahan",
@ -344,7 +348,8 @@
"tooltip": "Lorong Jalan Kaki, Laluan Kaki, Lorong Basikal, dll."
},
"buildings": {
"description": "Bangunan-bangunan"
"description": "Bangunan-bangunan",
"tooltip": "Bangunan-bangunan, Tempat-tempat Berlindung, Garaj-garaj, dll."
},
"landuse": {
"description": "Gambaran Guna Tanah",
@ -358,8 +363,17 @@
"description": "Gambaran-Gambaran Air",
"tooltip": "Sungai-sungai, Tasik-tasik, Kolam-kolam, Lembangan-lembangan, dll."
},
"power": {
"description": "Gambaran-gambaran Kuasa Elektrik",
"tooltip": "Talian-talian Elektrik, Loji-loji Kuasa, Pencawang-pencawang, dll."
},
"past_future": {
"description": "Garis Masa",
"tooltip": "Cadangan, Pembinaan, Terabai, Diruntuhkan, dll."
},
"others": {
"description": "Lain-lain"
"description": "Lain-lain",
"tooltip": "Yang Lain-lain"
}
},
"restore": {
@ -388,7 +402,8 @@
"view_on_osm": "Lihat dalam OSM",
"facebook": "Kongsi melalui Facebook",
"twitter": "Kongsi melalui Twitter",
"google": "Kongsi melalui Google+"
"google": "Kongsi melalui Google+",
"help_link_text": "Butiran"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
@ -397,21 +412,52 @@
"splash": {
"welcome": "Selamat datang! Ini ialah penyunting iD OpenStreetMap",
"text": "Penyunting iD ialah suatu alat yang berkuasa tinggi tetapi sangat mudah digunakan untuk membuat sumbangan terhadap peta percuma yang terunggul di dunia. Ini ialah versi {version}. Untuk maklumat lanjut sila layari {website} dan laporkan pepijat di {github}.",
"walkthrough": "Mulakan Panduan"
"walkthrough": "Mulakan Panduan",
"start": "Sunting Sekarang"
},
"source_switch": {
"live": "live",
"dev": "dev"
},
"version": {
"whats_new": "Yang terkini dalam iD {version}"
},
"tag_reference": {
"description": "Perincian",
"on_wiki": "{tag} pada wiki.osm.org"
},
"validations": {
"untagged_point": "Titik tanpa tag",
"untagged_line": "Garis tanpa tag",
"untagged_area": "Kawasan tanpa tag",
"untagged_relation": "Hubungan tanpa tag",
"deprecated_tags": "Tag-tag yang telah lapuk: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Zum Dekat",
"out": "Zum Jauh"
},
"cannot_zoom": "Had zum jauh telah dicapai dalam mod yang sedang dipakai.",
"full_screen": "Togol Skrin Penuh",
"gpx": {
"local_layer": "Fail tempatan"
"local_layer": "Fail tempatan",
"drag_drop": "Tarik dan lepaskan suatu fail .gpx, .geojson atau .kml masuk halaman ini, atau klik butang di sebelah kanan untuk mengimbas"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Gambar jalan dari Mapillary",
"title": "Tindihan Gambar (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"title": "Tindihan Isyarat Lalu Lintas (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Paparkan imej ini dalam Mapillary"
},
"help": {
"title": "Bantuan"
},
"intro": {
"ok": "OK",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
@ -423,14 +469,63 @@
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "my"
"countrycode": "my",
"name": {
"1st-avenue": "Lebuh Satu",
"2nd-avenue": "Lebuh Dua",
"4th-avenue": "Lebuh Empat",
"5th-avenue": "Lebuh Lima",
"6th-avenue": "Lebuh Enam",
"6th-street": "Jalan Enam",
"7th-avenue": "Lebuh Tujuh",
"8th-avenue": "Lebuh Lapan",
"9th-avenue": "Lebuh Sembilan",
"10th-avenue": "Lebuh Sepuluh",
"11th-avenue": "Lebuh Sebelas",
"12th-avenue": "Lebuh Dua Belas"
}
},
"welcome": {
"title": "Selamat datang",
"welcome": "Selamat datang! Diharap panduan ini membantu dalam menerangkan asas-asas menyunting OpenStreetMap."
"welcome": "Selamat datang! Diharap panduan ini membantu dalam menerangkan asas-asas menyunting OpenStreetMap.",
"practice": "Semua data dalam lintas semak ini hanyalah sekadar amali, dan suntingan anda dalam lintas semak ini tidak akan disimpan.",
"words": "Beberapa istilah dan konsep baru bakal diperkenalkan dalam lintas semak ini. Perkataan baru akan *dicondongkan*.",
"mouse": "Sebarang peranti input boleh digunakan untuk menyunting peta. Bagaimanapun, lintas semak ini menggunakan tetikus dengan butang kiri dan butang kanan. **Sekiranya anda ingin menyambung tetikus anda, sila sambungkannya dengan segera, dan kemudian klik OK.**",
"leftclick": "Apabila tutorial ini meminta anda untuk mengklik atau mengklik dua kali, ini menggunakan butang kiri tetikus. Bagi pengguna pad sentuh laptop pula boleh klik atau ketuk satu kali. **Klik kiri {num} kali.**",
"rightclick": "Kadang-kadang anda mungkin diarahkan untuk klik-kanan pada tetikus. Mungkin mirip dengan mengklik sambil menekan butang Control, atau mengetuk dua jari di pad sentuh. Ada sesetengah papan kekunci turut tersedia dengan kekunci 'menu' yang boleh berfungsi seolah-olah klik-kanan tetikus. **Klik-kanan {num} kali.**",
"chapters": "Setakat ini, semuanya elok-elok belaka! Anda boleh gunakan butang-butang di bawah untuk melangkau bab pada bila-bila masa, atau mengulang semula suatu bab yang dirasakan sukar. Ayuh! **Klik '{next}' untuk teruskan.**"
},
"navigation": {
"title": "Pengemudian",
"drag": "Bahagian peta utama menunjukkan data OpenStreetMap dengan suatu latar belakang.{br}Anda boleh menyorot peta dengan mengklik-kiri tetikus dan mengubah kedudukan tetikus anda sambil tidak melepaskan butang klik tetikus. Anda juga boleh menggunakan butang tanda anak panah pada papan kekunci anda. **Sorotkan peta!**",
"zoom": "Anda boleh zum masuk atau zum keluar dengan mentatal roda tetikus atau pad sentuh laptop, atau dengan mengklik pada butang {plus}/{minus}. **Zumkan peta!**",
"features": "Perkataan *gambaran-gambaran* digunakan untuk memperincikan objek-objek dalam peta. Setiap butiran dalam alam nyata boleh dipetakan sebagai suatu gambaran dalam OpenStreetMap.",
"points_lines_areas": "Gambaran-gambaran peta diwakilkan dengan *titik-titik*, *garis-garis*, atau *kawasan-kawasan*.",
"nodes_ways": "Dalam OpenStreetMap, titik-titik ini kadang kala dirujuk sebagai nod-nod, manakala garis-garis dan kawasan-kawasan pula mungkin dirujuk sebagai *jalan-jalan*.",
"click_townhall": "Semua gambaran dalam peta boleh dipilih dengan satu klik terhadapnya. **Klik titik ini untuk memilihnya.**",
"selected_townhall": "Bagus! Titik ini telah dipilih. Gambaran yang telah dipilih akan berkunang-kunang.",
"editor_townhall": "Setelah suatu gambaran telah dipilih, *penyunting gambaran* akan dipaparkan di sisi peta.",
"preset_townhall": "Bahagian paling atas pada penyunting gambaran menunjukkan ciri-ciri gambaran. Titik ini ialah sebuah{preset}.",
"fields_townhall": "Bahagian tengah penyunting gambaran mempunyai medan-medan yang menunjukkan sifat-sifat gambaran, seperti nama dan alamatnya.",
"close_townhall": "**Tutup penyunting gambaran dengan menekan butang Escape atau mengklik butang {button} di bucu atas sekali.**",
"search_street": "Anda boleh menggelintar gambaran-gambaran yang sedang dipaparkan di peta, atau di seluruh dunia. **Gelintar '{name}'.**",
"choose_street": "**Pilih {name} dari senarai untuk memilih yang ini.**",
"selected_street": "Bagus! {name} telah dipilih."
},
"points": {
"title": "Titik-titik"
},
"areas": {
"title": "Kawasan-kawasan",
"choose_playground": "**Pilih {preset} dari senarai.**",
"add_field": "Tempat permainan kanak-kanak ini tidak mempunyai nama rasmi, jadi biarkan medan Nama kosong sahaja.{br}Maka eloklah kita menambah sedikit maklumat tambahan tentang tempat permainan ini dalam medan Perincian. **Buka senarai Tambah Medan.**",
"choose_field": "**Pilih {field} dari senarai.**",
"retry_add_field": "Medan {field} tidak dipilih. Sila cuba sekali lagi."
},
"lines": {
"title": "Garis-garis"
"title": "Garis-garis",
"choose_category_road": "**Pilih {category} dari senarai.**",
"retry_delete": "Butang Delete tidak diklik. Sila cuba sekali lagi."
},
"buildings": {
"title": "Bangunan-bangunan"
@ -442,6 +537,24 @@
"start": "Mulakan pemetaan!"
}
},
"shortcuts": {
"browsing": {
"navigation": {
"title": "Pengemudian"
},
"help": {
"title": "Bantuan"
},
"display_options": {
"map_data": "Tunjukkan pilihan data peta"
}
},
"editing": {
"commands": {
"save": "Simpan perubahan"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {

138
vendor/assets/iD/iD/locales/nl.json vendored
View file

@ -499,15 +499,15 @@
},
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Niet Inkleuren (Wireframe)",
"description": "Niet inkleuren (wireframe)",
"tooltip": "De wireframe-modus maakt het gemakkelijk de achtergrondbeelden te zien."
},
"partial": {
"description": "Gedeeltelijk Inkleuren",
"description": "Gedeeltelijk inkleuren",
"tooltip": "Vlakken worden enkel ingekleurd langs hun binnenranden. (Aanbevolen voor beginnende cartografen)"
},
"full": {
"description": "Volledig Inkleuren",
"description": "Volledig inkleuren",
"tooltip": "Vlakken worden steeds volledig ingekleurd."
}
},
@ -626,7 +626,7 @@
"help": {
"title": "Hulp",
"help": "# Hulp\n\nDit is een bewerkingsprogramma voor\n[OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), de vrije en bewerkbare kaart van de wereld. Je kan\nhet gebruiken om data in je regio toe te voegen en bij te werken.\nZo maak je de open-source- en open-data-kaart van de wereld\nbeter voor iedereen.\n\nWijzingen die je maakt aan deze kaart worden zichtbaar voor iedereen\ndie OpenStreetMap gebruikt. Om te kunnen bewerken, zal je moeten\n[inloggen](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nDe [iD-bewerker](http://ideditor.com/) is een samenwerkingsproject\nwaarvan de [broncode beschikbaar is op GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Bewerken & Opslaan\n\nDit kaartbewerkingsprogramma is ontworpen om voornamelijk online te gebruikt te worden. Je gebruikt hem op dit moment via een website.\n\n### Objecten Selecteren\n\nOm objecten in een kaart te selecteren, zoals een weg of interessant punt, moet je op de kaart erop klikken. Het geselecteerde object zal dan oplichten, er zal een paneel met details geopend worden en een menu zal getoond worden met dingen die je met dit object kan doen.\n\nOm meerdere objecten te kunnen selecteren, hou je de 'Shift'-toets ingedrukt terwijl je de objecten aanklikt, of terwijl je een rechthoek tekent op de kaart. Dat laatste zal een kader tonen waarbinnen alle objecten geselecteerd worden.\n\n### Bewerkingen Opslaan\n\nAls je wijzigingen maakt, zoals het bewerken van wegen, gebouwen en andere plaatsen, worden deze eerst lokaal bijgehouden totdat je ze op de server opslaat. Maak je geen zorgen als je een fout maakt – je kan wijzigingen altijd ongedaan maken door op de 'Ongedaan maken'-knop te klikken en ze weer herstellen door op de 'Opnieuw doen'-knop te klikken.\n\nKlik op 'Opslaan' om een groep van bewerkingen op te slaan – bijvoorbeeld als je een gebied of dorp hebt afgerond en je aan een ander gebied wil beginnen. Je krijgt de mogelijkheid om te herzien wat je hebt aangepast en de editor geeft je suggesties voor verbeteringen en waarschuwingen als er iets mis lijkt te zijn.\n\nAls alles er goed uit ziet kun je kort commentaar toevoegen, dat de wijziging die je hebt gemaakt beschrijft. Klik daarna nogmaals op 'Opslaan' om de wijzigingen op te sturen naar [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), waar ze zichtbaar zijn voor alle gebruikers en voor anderen om op voort te bouwen of te verbeteren.\n\nAls je in een sessie niet al je bewerkingen door kan voeren kun je het venster van de editor sluiten en later terugkomen (in dezelfde browser op dezelfde computer) en de bewerkapplicatie zal je aanbieden je werk te herstellen.\n\n### Het kaartbewerkingsprogramma gebruiken\n\nEen lijst van beschikbare sneltoetsen kan je [hier](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:iD/Shortcuts) vinden.\n",
"editing_saving": "# Bewerken & opslaan\n\nDit kaartbewerkingsprogramma is ontworpen om voornamelijk online te gebruikt te worden. Je gebruikt hem op dit moment via een website.\n\n### Objecten selecteren\n\nOm objecten in een kaart te selecteren, zoals een weg of interessant punt, moet je op de kaart erop klikken. Het geselecteerde object zal dan oplichten en er zal een paneel met details geopend worden. Je kan een menu met dingen die je met dit object kan doen openen door te rechtsklikken op de selectie.\n\nOm meerdere objecten te kunnen selecteren, hou je de 'Shift'-toets ingedrukt terwijl je de objecten aanklikt, of terwijl je een rechthoek tekent op de kaart. Dat laatste zal een kader tonen waarbinnen alle objecten geselecteerd worden.\n\n### Bewerkingen opslaan\n\nAls je wijzigingen maakt, zoals het bewerken van wegen, gebouwen en andere plaatsen, worden deze eerst lokaal bijgehouden totdat je ze op de server opslaat. Maak je geen zorgen als je een fout maakt – je kan wijzigingen altijd ongedaan maken door op de 'Ongedaan maken'-knop te klikken en ze weer herstellen door op de 'Opnieuw doen'-knop te klikken.\n\nKlik op 'Opslaan' om een groep van bewerkingen op te slaan – bijvoorbeeld als je een gebied of dorp hebt afgerond en je aan een ander gebied wil beginnen. Je krijgt de mogelijkheid om te herzien wat je hebt aangepast en de editor geeft je suggesties voor verbeteringen en waarschuwingen als er iets mis lijkt te zijn.\n\nAls alles er goed uit ziet kun je kort commentaar toevoegen, dat de wijziging die je hebt gemaakt beschrijft. Klik daarna nogmaals op 'Opslaan' om de wijzigingen op te sturen naar [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), waar ze zichtbaar zijn voor alle gebruikers en voor anderen om op voort te bouwen of te verbeteren.\n\nAls je in een sessie niet al je bewerkingen door kan voeren kun je het venster van de editor sluiten en later terugkomen (in dezelfde browser op dezelfde computer) en de bewerkapplicatie zal je aanbieden je werk te herstellen.\n\n### Het kaartbewerkingsprogramma gebruiken\n\nJe kan een lijst van beschikbare sneltoetsen openen door op de `?`-toets op het toetsenbord te drukken.\n",
"roads": "# Wegen\n\nJe kan met deze editor wegen maken, verbeteren en verwijderen. Wegen zijn er in allerlei soorten en maten: landweggetjes, snelwegen, paadjes, fietspaden en veel meer – ieder stukje dat vaak wordt gebruikt kan in kaart worden gebracht.\n\n### Selecteren\n\nKlik op een weg om deze te selecteren. De omtrek verschijnt samen met een klein menu op de kaart en een schermpje met informatie over de weg.\n\n### Aanpassen\n\nVaak kom je wegen tegen, die niet precies over het beeldmateriaal of de GPS-route erachter lopen. Je kan deze wegen aanpassen, zodat ze op de juiste plek komen te liggen.\n\nKlik eerst op de weg die je wil aanpassen. Deze zal dan oplichten en er verschijnen knooppunten langs de lijn die je kan verslepen naar een betere plek. Als je nieuwe knooppunten wil toevoegen voor meer detaillering, dubbelklik op een weggedeelte zonder een knooppunt en er wordt een nieuwe ingevoegd.\n\nAls een weg in het echt is verbonden met een andere weg, maar op de kaart niet, dan versleep je een van de puntjes op de andere weg om ze te verbinden. Dat wegen met elkaar zijn verbonden is belangrijk voor de kaart en essentieel om een routebeschrijving te kunnen maken.\n\nJe kan bovendien het 'Verschuif'-gereedschap aanklikken of de 'V'-sneltoets indrukken om de gehele weg in een keer te verplaatsen, en opnieuw klikken om deze verplaatsing te bevestigen.\n\n### Verwijderen\n\nAls een weg helemaal verkeerd is – je hebt ter plaatse gecontroleerd dat de weg er niet is – dan kan je hem verwijderen, zodat hij van de kaart verdwijnt. Wees voorzichtig met het verwijderen van objecten: zoals bij iedere aanpassing is het resultaat voor iedereen zichtbaar en satellietbeelden zijn vaak verouderd, dus de weg zou gewoon nieuw aangelegd kunnen zijn.\n\nJe kan een weg verwijderen door er op te klikken om hem te selecteren, waarna je op het prullenbakicoon klikt of de 'Verwijderen'-toets drukt.\n\n### Aanmaken\n\nHeb je ergens een weg gevonden die nog niet op de kaart staat? Klik op het 'Lijn'-gereedschap in de linkerbovenhoek van de editor of druk op de sneltoets '2' om een lijn te tekenen.\n\nKlik op het begin van de weg op de kaart en begin te tekenen. Als de weg zich vertakt van de bestaande weg, begin dan op de plek waar ze elkaar kruisen.\n\nKlik dan de punten langs de weg, zodat deze het juiste tracé volgt, volgens het satellietbeeld of de GPS-route. Als de weg die je aan het tekenen bent een andere weg kruist, verbind deze dan door op het kruispunt te klikken. Als je klaar met tekenen bent, dubbelklik of druk op 'Return' of 'Enter' op je toetsenbord.\n",
"gps": "# GPS\n\nGPS-data is een waardevolle databron voor OpenStreetMap. Dit bewerkingsprogramma ondersteunt lokale GPS-paden – '.gpx'-bestanden op je eigen computer. Je kan dit soort paden opnemen met een aantal smartphone-apps of met aparte GPS-toestellen.\n\nVoor meer informatie over hoe je onderzoek kan doen met GPS, kan je terecht op [Mapping with a smartphone, GPS, or paper (Engels)](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) of [Sur le terrain avec un GPS (Frans)](http://learnosm.org/fr/beginner/using-gps/).\n\nOm een GPX-pad te gebruiken bij het karteren, sleep je het GPX-bestand op het kaartbewerkingsprogramma. Als het wordt herkend, zal het op de kaart worden getoond als een helderpaarse lijn. Open het menu 'Kaartgegevens' aan de rechterkant om deze nieuwe GPX-laag aan of uit te zetten of hem volledig in beeld te brengen.\n\nHet GPX-pad wordt niet rechtstreeks als een weg geüpload naar OpenStreetMap. De beste manier om het te gebruiken is als een hulpmiddel om op de kaart tekenen. Je wordt aangemoedigd het ook te [uploaden naar OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), zodat anderen het op dezelfde manier kunnen gebruiken.\n",
"imagery": "# Beeldmateriaal\n\nLuchtfoto's vormen een belangrijke bron bij het maken van de kaart. Een combinatie van luchtfoto's, satellietbeelden en vrij beschikbare bronnen is beschikbaar in de editor onder het menu 'Achtergrondinstellingen' aan de linkerzijde.\n\nOp veel plaatsen wordt standaard een [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/)-satellietbeeld in de editor getoond, maar als je de kaart verschaalt of verplaatst naar andere gebieden, worden nieuwe bronnen getoond. Bepaalde gebieden, zoals Vlaanderen en sommige plaatsen in de Verenigde Staten, Frankrijk en Denemarken hebben beeldmateriaal van zeer hoge kwaliteit.\n\nSoms is het beeldmateriaal ten opzichte van de kaart verschoven door een fout van de leverancier van het beeldmateriaal. Als je ziet dat een heleboel wegen verschoven zijn ten opzichte van de achtergrond, ga deze dan niet meteen allemaal verplaatsen zodat de ligging overeenkomt met de achtergrond. In plaats daarvan kan je het beeldmateriaal aanpassen, zodat de ligging overeenkomt met de bestaande gegevens door op de knop 'Verbeter de ligging' te klikken onderaan de 'Achtergrondinstellingen'.\n",
@ -830,7 +830,7 @@
"intersect": "Klik of gebruik de spatiebalk om meer knooppunten aan de lijn toe te voegen.{br}Wegen maken deel uit van het wegennetwerk. Het is belangrijk dat de lijnen daarin goed verbonden zijn, anders werken navigatietoepassingen niet. **Klik op {name} om een kruispunt te maken dat de twee lijnen verbindt.**",
"retry_intersect": "De weg moet een punt gemeenschappelijk hebben met {name}. Laten we opnieuw proberen!",
"continue_line": "Teken de lijn voor deze nieuwe straat verder in. Onthou dat je de kaart kan verslepen en zoomen als dat nodig is.{br}Als je klaar bent met tekenen, klik dan nogmaals op het laatste knooppunt. **Werk de straat af.**",
"choose_category_road": "**Kies {category} uit de lijst**",
"choose_category_road": "**Selecteer {category} in de lijst.**",
"choose_preset_residential": "Er zijn veel soorten wegen, maar dit is een straat. **Kies {preset}.**",
"retry_preset_residential": "Je hebt niet het {preset}-type geselecteerd. **Klik hier om opnieuw te kiezen.**",
"name_road": "**Geef deze weg een naam, en sluit dan de objectbewerker met escape, enter, of de {button}-knop.**",
@ -857,7 +857,7 @@
"title": "Gebouwen",
"add_building": "OpenStreetMap is de grootste verzameling gebouwen ter wereld.{br}Je kan aan deze verzameling meehelpen door gebouwen in te tekenen die er nog niet instaan. **Klik op de knop \"{button} Vlak\" om een nieuw vlak toe te voegen.**",
"start_building": "Laten we dit huis intekenen door zijn omtrek te volgen.{br}Gebouwen teken je zo nauwkeurig mogelijk in langs hun grondplan. **Klik of druk op de spatiebalk om het eerste knooppunt op een van de hoeken van het gebouw te plaatsen.**",
"continue_building": "Teken de omtrek van het gebouw verder in. Onthou dat je de kaart kan verslepen en zoomen als dat nodig is.{br}Sluit het gebouw door op enter te drukken of door nogmaals op het eerste of laatste knooppunt te klikken. **Werk het gebouw af.**",
"continue_building": "Teken de omtrek van het gebouw verder in. Onthou dat je kan inzoomen om gedetailleerder te werken.{br}Sluit het gebouw door op enter te drukken of door nogmaals op het eerste of laatste knooppunt te klikken. **Werk het gebouw af.**",
"retry_building": "Je had wat moeite met de knooppunten in de hoeken van het gebouw te zetten. Probeer opnieuw!",
"choose_category_building": "**Kies {category} uit de lijst.**",
"choose_preset_house": "Er zijn veel verschillende soorten gebouwen, maar dit is duidelijk een huis.{br}Als je niet zeker bent van het type, is het oké om het algemene Gebouw-type te kiezen. **Kies {preset}.**",
@ -883,6 +883,111 @@
"start": "Karteer de wereld!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Sneltoetsen",
"tooltip": "Toon het overzicht met sneltoetsen.",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "Space"
},
"gesture": {
"drag": "sleep"
},
"or": "-of-",
"browsing": {
"title": "Rondbewegen",
"navigation": {
"title": "Navigatie",
"pan": "Kaart verschuiven",
"pan_more": "Kaart een schermgrootte verschuiven",
"zoom": "Inzoomen / Uitzoomen",
"zoom_more": "Veel inzoomen / uitzoomen"
},
"help": {
"title": "Hulp",
"help": "Toon hulp/documentatie",
"keyboard": "Sneltoetsen tonen"
},
"display_options": {
"title": "Weergaveopties",
"background": "Achtergrondopties tonen",
"background_switch": "Naar laatstgebruikte achtergrond wisselen",
"map_data": "Opties voor kaartgegevens tonen",
"fullscreen": "Gebruik volledig scherm",
"wireframe": "Wireframemodus aan/uit",
"minimap": "Minikaartje aan/uit"
},
"selecting": {
"title": "Objecten selecteren",
"select_one": "Eén object selecteren",
"select_multi": "Meerdere objecten selecteren",
"lasso": "Objecten selecteren met lasso"
},
"with_selected": {
"title": "Met object geselecteerd",
"infobox": "Info/meting-kader open/dicht",
"edit_menu": "Bewerkmenu open/dicht"
},
"vertex_selected": {
"title": "Met knoop geselecteerd",
"previous": "Naar vorige knoop springen",
"next": "Naar volgende knoop springen",
"first": "Naar eerste knoop springen",
"last": "Naar laatste knoop springen",
"change_parent": "Van lijn wisselen"
}
},
"editing": {
"title": "Bewerken",
"drawing": {
"title": "Tekenen",
"add_point": "'Punt toevoegen'-modus",
"add_line": "'Lijn toevoegen'-modus",
"add_area": "'Vlak toevoegen'-modus",
"place_point": "Punt plaatsen",
"disable_snap": "Ingedrukt houden om punt-magnetisme uit te zetten",
"stop_line": "Tekenen van lijn of vlak beëindigen"
},
"operations": {
"title": "Operaties",
"continue_line": "Lijn verderzetten bij geselecteerde knoop",
"merge": "Geselecteerde objecten samenvoegen",
"disconnect": "Objecten bij geselecteerde knoop losmaken",
"split": "Lijn bij geselecteerde knoop in twee splitsen",
"reverse": "Lijn omkeren",
"move": "Geselecteerde objecten verplaatsen",
"rotate": "Geselecteerde objecten draaien",
"orthogonalize": "Lijn rechtmaken / Hoeken van vlak haaks maken",
"circularize": "Vlak of gesloten lijn rond maken",
"reflect_long": "Objecten rond lange as spiegelen",
"reflect_short": "Objecten rond korte as spiegelen",
"delete": "Geselecteerde objecten verwijderen"
},
"commands": {
"title": "Commando's",
"copy": "Geselecteerde objecten kopiëren",
"paste": "Geselecteerde objecten plakken",
"undo": "Laatste actie ongedaan maken",
"redo": "Ongedaan gemaakte actie opnieuw uitvoeren",
"save": "Wijzigingen opslaan"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1541,6 +1646,9 @@
"maxstay": {
"label": "Maximale verblijftijd"
},
"maxweight": {
"label": "Maximaal gewicht"
},
"mtb/scale": {
"label": "Mountain Bike Moeilijkheidsgraad",
"options": {
@ -2848,6 +2956,10 @@
"craft/confectionery": {
"name": "Snoepmakerij"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilleerderij",
"terms": "stokerij,distillerij,distilleerderij,destillerij,destillatie,whisky,gin,alcohol,jenever,brandewijn"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Kleermaker voornamelijk voor vrouwen",
"terms": "kleermaker,kleedjes,jurken,maatwerk,kleren,kledij"
@ -2856,6 +2968,10 @@
"name": "Elektricien",
"terms": "monteur,elektriciteit,installatie,stielman,elektrisch"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Electronicaherstelwinkel",
"terms": "electronica herstel winkel,herstellingen,gsm-herstelwinkel,telefoonherstelwinkel,smartphoneherstelwinkel,schermherstelwinkel,herstelwinkel"
},
"craft/gardener": {
"name": "Tuinman"
},
@ -3095,6 +3211,9 @@
"name": "Fietspad",
"terms": "rijwielpad,fietssnelweg,flitsfietspad"
},
"highway/elevator": {
"name": "Lift"
},
"highway/footway": {
"name": "Wandelpad",
"terms": "voetpad"
@ -3738,7 +3857,8 @@
"name": "Puinhelling"
},
"natural/scrub": {
"name": "Ruigte"
"name": "Ruigte",
"terms": "struiken"
},
"natural/spring": {
"name": "Bron"
@ -4044,6 +4164,10 @@
"name": "Antiquair",
"terms": "antiek,winkel"
},
"shop/appliance": {
"name": "Huishoudelijkeapparatuurwinkel",
"terms": "huisraadwinkel,huishoudelijke apparatuur"
},
"shop/art": {
"name": "Kunstwinkel",
"terms": "galerij,kunstgalerij,galerie,kunstgalerie,tentoonstelling"

147
vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json vendored
View file

@ -84,8 +84,8 @@
},
"key": "S",
"annotation": {
"line": "Stworzono kąty proste z narożników linii.",
"area": "Stworzono kąty proste obszaru."
"line": "Utworzono kąty proste z narożników linii.",
"area": "Utworzono kąty proste obszaru."
},
"not_squarish": "Nie można stworzyć kątów prostych, gdyż obiekt nie posiada czterech boków.",
"too_large": "Nie można poprawić równoległości tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
@ -327,12 +327,12 @@
"rateLimit": "API ogranicza anonimowe połączenia. Możesz je ominąć logując się."
},
"commit": {
"title": "Zapisz zmiany",
"description_placeholder": "Zwięzły opis twoich zmian (wymagany)",
"title": "Prześlij do OpenStreetMap",
"description_placeholder": "Zwięzły opis Twoich zmian (wymagany)",
"message_label": "Opis zmian",
"upload_explanation": "Zmiany, które wyślesz będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Zmiany, które wyślesz jako {user} będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.",
"save": "Zapisz",
"save": "Prześlij",
"cancel": "Anuluj",
"changes": "{count} zmian/zmiany",
"warnings": "Ostrzeżenia",
@ -429,7 +429,7 @@
"switch": "Wróć do tego podkładu",
"custom": "Własne",
"custom_button": "Edycja własnego podkładu",
"custom_prompt": "Podaj adres URL kafelka mapy. Poprawne adresy posiadają {zoom}, {x}, {y} dla współrzędnych Z/X/Y oraz {u} dla każdego kwartyla mapy.",
"custom_prompt": "Podaj szablon adresu URL kafelka mapy. Poprawne adresy posiadają {zoom}, {x}, {y} dla współrzędnych w formacie Z/X/Y lub {u} dla współrzędnych w formacie quadtile.",
"fix_misalignment": "Przesunięcie podkładu",
"imagery_source_faq": "Skąd pochodzi ta warstwa?",
"reset": "Przywraca ustawienia",
@ -626,7 +626,6 @@
"help": {
"title": "Pomoc",
"help": "# Pomoc\n\nTo jest edytor [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\nwolnej i edytowalnej mapy świata. Możesz go używać do dodawania i\naktualizacji danych w twoim rejonie, czyniąc otwartą mapę świata lepszą\ndla każdego.\n\nModyfikacje wprowadzone na tej mapie będą widoczne dla wszystkich\nużywających OpenStreetMap. Aby wprowadzić modyfikacje,\nmusisz się [zalogować](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Edytor iD](http://ideditor.com/) jest projektem społecznościowym z\n[kodem dostępnym na GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Edycja i zapis\n\nTen edytor został zaprojektowany do pracy w trybie online i właśnie go używasz poprzez stronę internetową.\n\n### Wybieranie obiektów\n\nAby wybrać obiekt na mapie, na przykład drogę czy POI, kliknij go na mapie.\nSpowoduje to podświetlenie wybranego obiektu, otworzenie panelu zawierającego szczegóły\no nim i wyświetlenie menu z poleceniami, które możesz wykonać na obiekcie.\n\nAby wybrać wiele obiektów, należy przytrzymać wciśnięty klawisz 'Shift'. Wtedy wystarczy kliknąć lewym klawiszem myszy na odpowiednich obiektach lub zaznaczyć interesujący obszar mapy. Spowoduje to wybór wszystkich obiektów zawartych w narysowanym prostokącie.\n\n### Zapisywanie modyfikacji\n\nGdy wprowadzisz zmiany, na przykład przez modyfikacje dróg, budynków i miejsc, są one\nprzechowywane lokalnie aż zapiszesz je na serwerze. Nie martw się, gdy popełnisz błąd - możesz\ncofnąć zmiany przez kliknięcie przycisku cofania i przywrócić je poprzez kliknięcie przycisku powtarzania.\n\nKliknij 'Zapisz' aby skończyć grupę modyfikacji - na przykład, gdy skończyłeś pewien obszar miasta i\nchcesz zacząć następny. Będziesz miał wtedy szansę przejrzeć swoje zmiany, a edytor dostarczy pomocne\nsugestie i ostrzeżenia w razie, gdyby coś było z nimi nie tak.\n\nJeśli nie widać problemów, możesz podać krótki komentarz opisujący zmianę, którą wprowadziłeś\ni kliknąć 'Zapisz' ponownie, aby wysłać zmiany do [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/),\ngdzie będą one widoczne dla wszystkich użytkowników i dostępne dla innych do\ndalszego ulepszania.\n\nJeżeli nie możesz skończyć swoich modyfikacji w czasie jednej sesji, możesz opuścić okno edytora i\nwrócić później (na tym samym komputerze i w tej samej przeglądarce), a edytor zaoferuje ci przywrócenie\ntwojej pracy.\n\n### Korzystanie z edytora\n\nLista dostępnych skrótów klawiszowych znajduje się [tutaj](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:iD/Shortcuts).\n",
"roads": "# Drogi\n\nMożesz tworzyć, poprawiać i usuwać drogi używając tego edytora. Drogi mogą być wszelkiego rodzaju:\nścieżki, ulice, szlaki, ścieżki rowerowe i tak dalej - każdy często uczęszczany odcinek powinien dać się\nprzedstawić.\n\n### Zaznaczanie\n\nKliknij drogę, aby ją zaznaczyć. Obwiednia powinna stać się widoczna, wraz z małym menu\nnarzędziowym na mapie oraz panelem bocznym pokazującym więcej informacji na temat drogi.\n\n### Modyfikowanie\n\nCzęsto będziesz widział drogi, które nie są wyrównane ze zdjęciami satelitarnymi lub śladami GPS.\nMożesz dopasować te drogi tak, aby były we właściwym miejscu.\n\nNajpierw kliknij drogę, którą chcesz zmienić. Podświetli ją to oraz pokaże punkty kontrolne, które\nmożesz przesunąć w lepsze miejsce. Jeżeli chcesz dodać nowe punkty kontrolne, aby droga\nbyła bardziej szczegółowa, dwukrotnie kliknij część drogi bez punktu, a w tym miejscu nowy się\npojawi.\n\nJeżeli droga łączy się z inną drogą, ale nie jest prawidłowo połączona z nią na mapie, możesz\nprzeciągnąć jeden z puntów kontrolnych na drugą drogę w celu ich połączenia. Prawidłowe połączenia\ndróg są ważne dla mapy i kluczowe dla wyznaczania tras.\n\nMożesz też kliknąć narzędzie 'Przesuń' lub nacisnąć klawisz `M` aby przesunąć jednocześnie całą\ndrogę, a następnie kliknąć ponownie, aby zachować to przesunięcie.\n\n### Usuwanie\n\nGdy droga jest całkiem błędna - widzisz, że nie istnieje na zdjęciach satelitarnych (a najlepiej sam\nsprawdziłeś w terenie, że jej nie ma) - możesz usunąć ją. Uważaj, gdy usuwasz obiekty - wyniki usunięcia,\ntak jak każdej modyfikacji, są widoczne dla wszystkich, a zdjęcie satelitarne często nie są aktualne,\nwięc droga może być po prostu nowo wybudowana.\n\nMożesz usunąć drogę przez zaznaczenie jej, a następnie kliknięcie ikony kosza lub wciśnięcie\nklawisza 'Delete'.\n\n### Tworzenie\n\nGdzieś tam powinna być droga, ale jej nie ma? Kliknij przycisk 'Linia' w górnym lewym rogu edytora\nlub naciśnij klawisz '2' na klawiaturze, aby zacząć rysować linię.\n\nKliknij początek drogi na mapie, aby zacząć rysować. Jeżeli droga odchodzi od już istniejącej, zacznij\nprzez kliknięcie w miejscu, w którym się łączą.\n\nNastępnie klikaj na punktach wzdłuż drogi tak, aby biegła ona odpowiednio według zdjęć satelitarnych\nlub GPS. Jeżeli droga, którą rysujesz, krzyżuje się z inną, połącz je, klikając na punkcie przecięcia. Gdy\nskończysz rysować, dwukrotnie kliknij ostatni punkt lub naciśnij klawisz 'Enter' na klawiaturze.\n",
"gps": "# GPS\n\nZebrane ślady GPS są ważnym źródłem danych dla OpenStreetMap. Ten edytor pozwala na użycie lokalnych śladów - plików \".gpx\" na twoim komputerze. Możesz je zbierać za pomocą aplikacji na smartfony jak również dedykowanych odbiorników GPS.\n\nBy uzyskać więcej informacji jak wykonać pomiar GPS, przeczytaj [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nBy użyć śladu GPX do mapowania, przeciągnij i upuść plik GPX na mapę edytora. Jeśli został on rozpoznany, pojawi się na niej jako jasno-purpurowa linia. Kliknij na \"Dane mapy\" po prawej stronie by włączyć, wyłączyć lub przybilżyć widok mapy do miejsca w którym pojawił się ślad.\n\nSam ślad nie jest bezpośrednio przenoszony na serwery OpenStreetMap - najlepszym sposobem na wykorzystanie go jest nanoszenie informacji uzyskanych z niego na mapę, często używając go jako wskazówkę, możesz także [wysłać go na serwery OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\npozwalając tym samym innym użytkownikom na korzystanie z niego.\n",
"imagery": "# Zdjęcia\n\nZdjęcia lotnicze/satelitarne są ważnym zasobem w rysowaniu map. Kolekcja zdjęć lotniczych,\nsatelitarnych i innych wolnodostępnych źródeł jest dostępna w edytorze w menu 'Ustawienia tła' po\nprawej stronie.\n\nDomyślnie wyświetlana jest warstwa zdjęć satelitarnych z [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/),\nale w miarę przybliżania i pojawiają się nowe źródła. Niektóre kraje, takie jak Stany Zjednoczone, Francja\nczy Dania mają w pewnych miejscach dostępne zdjęcia bardzo wysokiej jakości.\n\nZdjęcia są czasem przesunięte względem danych na mapie z powodu błędu dostawcy zdjęć. Jeżeli\nwidzisz dużo dróg przesuniętych względem tła, zastanów się, zanim je wszystkie wyrównasz względem\ntła. Zamiast tego możesz dostosować przesunięcie zdjęć tak, aby zgadzały się z istniejącymi danymi przez\nnaciśnięcie przycisku 'Wyrównaj podkład' na dole Ustawień tła.\n",
@ -679,14 +678,14 @@
"conservation-park": "Park Konwersacji",
"constantine-street": "Wrocławska",
"cushman-street": "Truskawkowa",
"dollar-tree": "Drzewo Pieniędzy",
"dollar-tree": "Drzewo pieniędzy",
"douglas-avenue": "Aleje Jerozolimskie",
"east-street": "Słoneczna ",
"elm-street": "Polna",
"flower-street": "Kwiatowa ",
"foster-street": "Henryka Sienkiewicza",
"french-street": "Francuska",
"garden-street": "Pamiętajcie O Ogrodach",
"garden-street": "Pamiętajcie o ogrodach",
"gem-pawnbroker": "Lombard U Stasia",
"golden-finch-framing": "Farma Zbycha",
"grant-avenue": "Hoża",
@ -775,6 +774,8 @@
},
"navigation": {
"title": "Nawigacja",
"drag": "Główny obszar mapy pokazuje dane OpenStreetMap na tle podkładu.{br}Możesz poruszać się po niej, przeciągając i przewijając tak jak po każdej mapie internetowej. Dodatkowo możesz używać klawiszów strzałek. **Przeciągnij mapę!**",
"zoom": "Możesz przybliżać i oddalać widok poprzez kręcenie pokrętłem myszy, przy użyciu touchpada lub przycisków {plus} / {minus}. **Przybliż mapę!**",
"features": "By opisać rzeczy pojawiające się na mapie używamy słowa *obiekty*. Wszystko w świecie rzeczywistym może zostać odwzorowane - zmapowane - jako obiekt w OpenStreetMap.",
"points_lines_areas": "Obiekty mapy są przedstawione przy użyciu *punktów, linii oraz obszarów.*",
"nodes_ways": "W OpenStreetMap punkty (ang. points) często nazywane są *węzłami* (ang. nodes), zaś linie oraz obszary są czasami nazywane *ścieżkami* (ang. ways).",
@ -805,11 +806,13 @@
"lines": {
"title": "Linie",
"add_line": "*Linie* są używane do reprezentowania obiektów takich jak drogi, tory czy rzeki. **Naciśnij przycisk Linia {button}, aby dodać nową linię.**",
"intersect": "Kliknij lub wciśnij spację, aby dodać więcej punktów do linii.{br}Drogi i wiele innych typów linii są częścią większej sieci. Ważne jest ich prawidłowe połączenie, aby programy do wyznaczania tras działały poprawnie. **Kliknij na {name}, aby dodać skrzyżowanie łączące dwie linie.**",
"retry_intersect": "Droga musi się skrzyżować z drogą {name}. Spróbuj ponownie!",
"choose_category_road": "**Wybierz {category} z listy**",
"choose_preset_residential": "Istnieje wiele rodzajów dróg, jednak ta jest drogą lokalną. **Wybierz typ {preset}.**",
"retry_preset_residential": "Nie zaznaczyłeś typu {preset}. **Kliknij tutaj, aby wybrać ponownie.**",
"name_road": "**Nazwij drogę, a następnie wciśnij Escape, powróć lub wciśnij przycisk {button}, aby zamknąć edytor obiektów.**",
"name_road": "**Nazwij drogę, a następnie wciśnij Escape, Enter lub wciśnij przycisk {button}, aby zamknąć edytor obiektów.**",
"did_name_road": "Nieźle! Następnie nauczysz się jak zmienić kształt linii.",
"split_intersection": "**Naciśnij przycisk {button}, aby rozdzielić {street}.**",
"retry_split": "Nie nacisnąłeś na przycisk Rozdziel. Spróbuj ponownie.",
"multi_delete": "**Naciśnij przycisk {button}, aby usunąć dodatkowe linie.**",
@ -828,6 +831,40 @@
"start": "Zacznij mapować!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Skróty klawiszowe",
"browsing": {
"title": "Przeglądanie",
"navigation": {
"title": "Nawigacja"
},
"help": {
"title": "Pomoc",
"help": "Wyświetl pomoc/dokumentację",
"keyboard": "Wyświetl skróty klawiszowe"
},
"display_options": {
"title": "Opcje wyświetlania",
"background": "Wyświetl opcje tła"
}
},
"editing": {
"title": "Edytowanie",
"drawing": {
"title": "Rysowanie",
"add_point": "Tryb 'Dodawania punktu'",
"add_line": "Tryb 'Dodawania linii'",
"add_area": "Tryb 'Dodawania obszaru'",
"place_point": "Umieść punkt"
},
"commands": {
"title": "Polecenia",
"undo": "Cofnij ostatnie działanie",
"redo": "Ponów ostatnie działanie",
"save": "Zapisz zmiany"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -843,13 +880,13 @@
"name": "Zagospodarowanie terenu"
},
"category-natural-area": {
"name": "Obiekty Naturalne"
"name": "Obiekty naturalne"
},
"category-natural-line": {
"name": "Obiekty Naturalne"
"name": "Obiekty naturalne"
},
"category-natural-point": {
"name": "Obiekty Naturalne"
"name": "Obiekty naturalne"
},
"category-path": {
"name": "Ścieżka"
@ -939,14 +976,14 @@
"hamlet": "Przysiółek",
"housename": "Nazwa domu",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Nr Budynku/Działki",
"housenumber!jp": "Nr budynku/działki",
"neighbourhood": "Okręg",
"neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Miejsce",
"postcode": "Kod pocztowy",
"province": "Prowincja",
"province!jp": "Prefektura",
"quarter": "Wyższy Okręg",
"quarter": "Wyższy okręg",
"quarter!jp": "Ōaza/Machi",
"state": "Stan",
"street": "Ulica (nie miejscowość)",
@ -985,7 +1022,7 @@
"label": "Ogrzewany"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "ilość miejsc ",
"label": "Ilość miejsc ",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
@ -1033,13 +1070,13 @@
"label": "Zewnątrz"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Kąpiele Piaskowe"
"label": "Kąpiele piaskowe"
},
"bath/type": {
"label": "Typ",
"options": {
"foot_bath": "Mycie Nóg",
"hot_spring": "Gorące Źródła",
"foot_bath": "Mycie nóg",
"hot_spring": "Gorące źródła",
"onsen": "Japoński Onsen"
}
},
@ -1087,10 +1124,10 @@
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Mocowanie Kamery"
"label": "Mocowanie kamery"
},
"camera/type": {
"label": "Typ Kamery",
"label": "Typ kamery",
"options": {
"dome": "Kopułkowa",
"fixed": "Stacjonarna",
@ -1145,7 +1182,7 @@
"label": "Typ"
},
"contact/webcam": {
"label": "Adres webcam",
"label": "Adres kamery internetowej",
"placeholder": "http://przyklad.pl/"
},
"content": {
@ -1238,7 +1275,7 @@
"label": "Typ"
},
"drive_through": {
"label": "Drive-Through"
"label": "Przejazd"
},
"electrified": {
"label": "Elektryfikacja",
@ -1255,7 +1292,7 @@
},
"email": {
"label": "E-mail",
"placeholder": "przyklad@example.com"
"placeholder": "przyklad@przyklad.pl"
},
"emergency": {
"label": "W razie niebezpieczeństwa"
@ -1295,7 +1332,7 @@
}
},
"fixme": {
"label": "Napraw Mnie (FIXME)"
"label": "Popraw mnie"
},
"fuel": {
"label": "Paliwo"
@ -1393,7 +1430,7 @@
"label": "Płatny dostęp do Internetu"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nazwa Sieci)"
"label": "SSID (Nazwa sieci)"
},
"kerb": {
"label": "Krawężnik"
@ -1476,7 +1513,7 @@
"label": "Typ"
},
"maxheight": {
"label": "Maksymalna Wysokość",
"label": "Maksymalna wysokość",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
@ -1486,6 +1523,9 @@
"maxstay": {
"label": "Maksymalny czas postoju"
},
"maxweight": {
"label": "Maksymalna waga"
},
"mtb/scale": {
"label": "Skala trudności dla rowerów górskich",
"options": {
@ -1594,7 +1634,7 @@
"label": "Operator"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Ogródek Restauracyjny"
"label": "Ogródek restauracyjny"
},
"par": {
"label": "Par",
@ -1744,7 +1784,7 @@
"label": "Sezonowy"
},
"second_hand": {
"label": "Sprzedaż Używanych",
"label": "Sprzedaż używanych",
"options": {
"no": "Nie",
"only": "Tylko",
@ -1762,7 +1802,7 @@
"label": "Usługi"
},
"service_rail": {
"label": "Typ Usługi",
"label": "Typ usługi",
"options": {
"crossover": "Rozjazd",
"siding": "Bocznica",
@ -1985,7 +2025,7 @@
},
"website": {
"label": "Strona WWW",
"placeholder": "http://example.com/"
"placeholder": "http://przyklad.pl/"
},
"wetland": {
"label": "Typ"
@ -2029,7 +2069,7 @@
"terms": "Wyciąg narciarski gondolowy, Gondola"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Wyciąg Towarowy",
"name": "Wyciąg towarowy",
"terms": "wyciąg towarowy, gondola towarowa, "
},
"aerialway/magic_carpet": {
@ -2502,7 +2542,7 @@
"terms": "Automat z gazetami"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Poczkomat z funkcją nadawania przesyłek",
"name": "Paczkomat z funkcją nadawania przesyłek",
"terms": "paczkomat"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
@ -2829,6 +2869,9 @@
"name": "Elektryk",
"terms": "elektryk,elektrotechnik"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Punkt napraw sprzętu elektronicznego"
},
"craft/gardener": {
"name": "Ogrodnik",
"terms": "ogrodnik,sadownik"
@ -3086,6 +3129,9 @@
"name": "Droga rowerowa",
"terms": "droga,rowerowa,ścieżka,rowerów"
},
"highway/elevator": {
"name": "Winda"
},
"highway/footway": {
"name": "Droga/ścieżka dla pieszych",
"terms": "pobocze,bulwar,ścieżka,deptak,szosa,spacer"
@ -3163,8 +3209,8 @@
"terms": "alejka"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Drive-through",
"terms": "drive-through"
"name": "Przejazd",
"terms": "przejazd"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Podjazd",
@ -3231,7 +3277,7 @@
"terms": "miejsce,zawracania,zawracanie"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Węzeł Do Zawracania (Z Wyspą)",
"name": "Węzeł do zawracania (z wyspą)",
"terms": "zawracanie"
},
"highway/unclassified": {
@ -3338,7 +3384,7 @@
"terms": "trawa, trawnik, "
},
"landuse/harbour": {
"name": "Port Morski",
"name": "Port morski",
"terms": "port morski,port"
},
"landuse/industrial": {
@ -3358,7 +3404,7 @@
"terms": "poligon wojskowy"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Lotnisko Wojskowe",
"name": "Lotnisko wojskowe",
"terms": "lotnisko wojskowe, wojskowy pas startowy"
},
"landuse/military/barracks": {
@ -3366,7 +3412,7 @@
"terms": "koszary, wojsko, budynek wojskowy"
},
"landuse/military/bunker": {
"name": "Bunkier Wojskowy",
"name": "Bunkier wojskowy",
"terms": "bunkier wojskowy, schron wojskowy"
},
"landuse/military/checkpoint": {
@ -3374,8 +3420,8 @@
"terms": "Wojskowy punkt kontrolny"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Obszar Niebezpieczny",
"terms": "Obszar Niebezpieczny"
"name": "Obszar niebezpieczny",
"terms": "Obszar niebezpieczny"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Port wojenny",
@ -3974,8 +4020,8 @@
"terms": "kwartał,osiedle"
},
"place/square": {
"name": "Plac",
"terms": "plac, rynek"
"name": "Plac publiczny",
"terms": "plac miejski, rynek"
},
"place/suburb": {
"name": "Dzielnica",
@ -4129,6 +4175,9 @@
"name": "Antykwariat",
"terms": "sklep z antykami, antyki"
},
"shop/appliance": {
"name": "Sklep z AGD"
},
"shop/art": {
"name": "Sklep z dziełami sztuki",
"terms": "antykwariat, desa"
@ -4187,7 +4236,7 @@
},
"shop/butcher": {
"name": "Rzeźnik",
"terms": "sklep mięsny, rzeźnia"
"terms": "sklep mięsny, wędliny, mięso, rzeźnia"
},
"shop/candles": {
"name": "Sklep ze świecami",
@ -4457,7 +4506,7 @@
"terms": "farby,malowanie"
},
"shop/pastry": {
"name": "Sklep z Wypiekami",
"name": "Sklep z wypiekami",
"terms": "sklep z wypiekami, piekarnia, ciastkarnia, ciasta"
},
"shop/pawnbroker": {
@ -4600,7 +4649,7 @@
"terms": "chata alpejska"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Apartamenty na Wynajem",
"name": "Apartamenty na wynajem",
"terms": "aparatament na wynajem, apartamenty na wynajem, pokój na wynajem, pokoje na wynajem, apartament, apartamenty, pokój, pokoje, do wynajęcia"
},
"tourism/aquarium": {
@ -4648,7 +4697,7 @@
"terms": "informacja dla turystów"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Tablica Informacyjna",
"name": "Tablica informacyjna",
"terms": "informacja, obwieszczenia"
},
"tourism/information/guidepost": {
@ -4660,7 +4709,7 @@
"terms": "plan, mapa, "
},
"tourism/information/office": {
"name": "Informacja Turystyczna",
"name": "Informacja turystyczna",
"terms": "informacja turystyka, turystyka"
},
"tourism/motel": {
@ -4688,7 +4737,7 @@
"terms": "Zoo, ogród zoologiczny"
},
"traffic_calming": {
"name": "Uspokojenie Ruchu",
"name": "Uspokojenie ruchu",
"terms": "uspokojenie ruchu"
},
"traffic_calming/bump": {

30
vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json vendored
View file

@ -626,7 +626,6 @@
"help": {
"title": "Ajuda",
"help": "# Ajuda\n\nEste é um editor para [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), o mapa mundial livre e editável. Você pode usá-lo para adicionar e atualizar de dados em sua área, tornando um mapa mundi de código aberto melhor para todos.\n\nAs edições que você fizer nesse mapa serão visíveis para todos que usam OpenStreetMap. Para fazer uma edição você precisará se [identificar](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nO [editor iD](http://ideditor.com/) é um projeto colaborativo com o [código fonte disponível no GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Editando e Salvando\n\nEsse editor é feito para trabalhar on-line e você está neste momento\nacessando-o através de uma página na Internet.\n\n### Selecionando Elementos\n\nPara selecionar um elemento do mapa, como uma estrada ou um ponto de\ninteresse, clique sobre ele. Isso vai pôr o elemento selecionado em destaque,\nabrir um painel com detalhes sobre ele e mostrar um menu de coisas que podem\nser feitas com ele.\n\nMúltiplos elementos podem ser selecionados segurando a\ntecla \"Shift\" e clicando nos quais você quer selecionar ou arrastando no mapa\npara desenhar um retângulo. Isso vai selecionar todos os elementos que\nestiverem dentro da caixa que foi desenhada.\n\n### Salvando Edições\n\nQuando você faz alterações como editar ruas, prédios e locais, elas são\nguardadas localmente até que você as envie para o servidor. Não se preocupe\nse você cometer algum deslize - você pode desfazer alterações clicando no\nbotão de desfazer e também refazer as alterações clicando no botão de refazer.\n\nClique em \"Salvar\" para finalizar um conjunto de alterações. Por exemplo, você\ncompletou uma área de uma cidade e gostaria de começar a editar uma outra\nárea. Você terá a chance de revisar o que foi feito até o momento e o editor\nmostrará sugestões e dicas se alguma coisa parecer estar errada com as suas\nalterações.\n\nSe tudo parecer estar OK, você pode inserir um breve comentário explicando\nas mudanças que você fez e clicar em \"Salvar\" de novo para enviar as mudanças\npara o [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), onde elas estarão\nvisíveis para todos os outros usuários.\n\nSe você não conseguir concluir uma sessão de edição, você pode fechar a\njanela do editor e voltar mais tarde (no mesmo navegador e computador) que\no editor irá oferecer a possibilidade de restaurar o seu trabalho.\n\n### Usando o editor\n\nUma lista com os atalhos de teclado disponíveis pode ser encontrada [aqui](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Estradas\n\nVocê pode criar, corrigir e excluir estradas com este editor. Estradas podem ser de vários tipos: caminhos, estradas, trilhas, ciclovias e muito mais - qualquer segmento onde se passa, mesmo que às vezes, pode ser mapeado.\n\n### Selecionando\n\nClique em uma estrada para selecioná-la. Um esboço deve tornar-se visível, junto com um pequeno menu de ferramentas no mapa e uma barra lateral mostrando mais informações sobre a estrada.\n\n### Modificando\n\nMuitas vezes você vai encontrar estradas que não estão alinhadas com as imagens por trás delas ou com uma faixa de GPS. Você pode ajustar estas estradas para que elas fiquem no lugar certo.\n\nPrimeiro clique no caminho que você deseja alterar. Isso irá destacá-lo e mostrar pontos de controle ao longo dela que você pode arrastar para locais melhores. Se o que você deseja é adicionar novos pontos de controle para obter mais detalhes, clique duas vezes em uma parte da estrada sem um ponto, e um ponto será adicionado.\n\nSe a estrada se conecta a uma outra estrada, mas não está corretamente conectada no mapa, você pode arrastar um de seus pontos de controle para a outra estrada a fim de juntá-las. Ter estradas que se conectam é importante para o mapa e essencial para fornecer instruções de direção.\n\nVocê também pode clicar na ferramenta 'Mover' ou pressione a tecla 'M' para mover o caminho inteiro de uma vez, e em seguida, clique novamente para salvar esse movimento.\n\n### Apagando\n\nSe uma estrada está completamente errada - você pode ver que ela não existe nas imagens de satélite e, junto a isso, ter confirmado localmente que ela não existe - você pode apagá-la do mapa. Seja cauteloso ao excluir objetos - como qualquer outra edição, os resultados são vistos por todos, e como as imagens de satélite podem estar desatualizadas, a estrada pode simplesmente ser recém-construída.\n\nVocê pode excluir um caminho, clicando sobre ele para selecioná-lo, em seguida, clicar no ícone de lixeira ou pressionando a tecla 'Delete'.\n\n### Criando\n\nEncontrou um lugar onde deveria ter uma estrada, mas não tem? Clique no botão 'Linha' no canto superior esquerdo do editor ou pressione a tecla de atalho '2' para começar a desenhar uma linha.\n\nClique no início da estrada no mapa para começar a desenhar. Se a estrada se ramifica de uma estrada existente, comece clicando sobre o lugar onde eles se conectam.\n\nEm seguida, clique em pontos ao longo da estrada para que ela siga o caminho certo, de acordo com imagens de satélite ou GPS. Se a estrada que você está desenhando atravessa outra estrada, ligue-as clicando sobre o ponto de intersecção. Quando você terminar de desenhar, clique duas vezes ou pressione 'Voltar' ou 'Enter' no seu teclado.\n",
"gps": "# GPS\n\nOs dados de GPS são as fontes mais confiáveis do OpenStreetMap. Este editor suporta trilhas locais - arquivos '.gpx'. Você pode utilizar aplicativos de celular ou aparelhos de GPS para coletar esse tipo de trilha. Para informações sobre como realizar levantamento com GPS, leia [Mapeando com smartphone, GPS ou papel](http://learnosm.org/pt/mobile-mapping/).\n\nPara usar uma trilha GPX para mapeamento, arraste e solte o arquivo GPX no editor de mapa iD. Caso seja reconhecida, será adicionada ao mapa como linhas roxo-claras. Clique no menu 'Dados do Mapa', no lado direito, para ativar, desativar ou focar o zoom nesta nova camada alimentada pelo GPX.\n\nA trilha GPX não é diretamente enviada ao OpenStreetMap - a melhor maneira para usá-la é desenhar no mapa, usando-a como um guia para os novos elementos que você adicionar, e também [enviá-lo ao OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create) para que outros usuários possam usá-la.\n",
"imagery": "# Imagens aéreas\n\nAs imagens aéreas são um recurso muito importante para o mapeamento.\nFotos de avião, de satélite e de outras fontes livre estão disponíveis no editor,\nno menu \"Configurações da Imagem de Fundo\" à direita.\n\nPor padrão, as imagens de satélite do [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/)\nestão habilitadas no editor, mas ao mover e aproximar o mapa para certas áreas,\nnovas fontes de imagens estarão disponíveis. Alguns países, tais como os EUA, a\nFrança e a Dinamarca, têm imagens aéreas de alta qualidade disponíveis em algumas áreas.\n\nAtenção: as imagens aéreas algumas vezes não batem exatamente com o\nque há em terra, isto é, têm algum deslocamento por causa de algum erro por\nparte de quem as gerou. Se você notar que muitas ruas estão deslocadas\nem comparação com a imagem de fundo, não as alinhe imediatamente com\na imagem. Em vez disso ajuste a imagem para que ela se alinhe com as ruas\natravés da opção \"Ajustar o deslocamento da imagem de fundo\" no final do painel de Configurações da Imagem de Fundo.\n",
@ -845,7 +844,7 @@
"rightclick_intersection": "A última rua de verdade é a {street1}, então vamos dividir a {street2} neste cruzamento e remover tudo que estiver ao norte dele. **Clique com o botão direito sobre o nó do cruzamento.**",
"split_intersection": "**Clique no botão {button} para dividir a {street}.**",
"retry_split": "Você não clicou no botão Dividir. Vamos tentar novamente.",
"did_split_multi": "Muito bem! A {street1} está agora dividida em duas partes. Esta parte pode ser removida. **Clique nesta parte da {street2} para selecioná-la.**",
"did_split_multi": "Muito bem! A {street1} agora está dividida em duas partes. A parte de cima pode ser removida. **Clique na parte de cima da {street2} para selecioná-la.**",
"did_split_single": "**Clique na parte norte da {street2} para selecioná-la.**",
"multi_select": "Agora a {selected} está selecionada. Vamos selecionar também a {other1}. Você pode clicar segurando a tecla Shift para selecionar mais de um objeto. **Enquanto mantém a tecla Shift pressionada, clique na {other2}.**",
"multi_rightclick": "Ótimo! As duas ruas a serem excluídas estão agora selecionadas. **Clique com o botão direito sobre uma das linhas para exibir o menu de edição.**",
@ -883,6 +882,21 @@
"start": "Começar a mapear!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Atalhos de teclado",
"key": {
"space": "Espaço"
},
"gesture": {
"drag": "arrastar"
},
"or": "-ou-",
"browsing": {
"help": {
"title": "Ajuda"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1541,6 +1555,9 @@
"maxstay": {
"label": "Permanência máxima"
},
"maxweight": {
"label": "Peso Máximo"
},
"mtb/scale": {
"label": "Dificuldade para Mountain Biking",
"options": {
@ -2884,6 +2901,9 @@
"name": "Eletricista",
"terms": "Eletricista"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Oficina de Eletrônicos"
},
"craft/gardener": {
"name": "Jardineiro",
"terms": "Jardineiro"
@ -3141,6 +3161,9 @@
"name": "Ciclovia",
"terms": "Ciclovia"
},
"highway/elevator": {
"name": "Elevador"
},
"highway/footway": {
"name": "Caminho de Pedestre",
"terms": "Via de Pedestre, Caminho de Pedestre, Passeio, Calçada"
@ -4184,6 +4207,9 @@
"name": "Loja de Antiguidades",
"terms": "Antiquário"
},
"shop/appliance": {
"name": "Loja de Eletrodomésticos"
},
"shop/art": {
"name": "Loja de Arte",
"terms": "Arte, Decoração, Produtos Artísticos, Produtos de Arte, Artesanato"

21
vendor/assets/iD/iD/locales/pt.json vendored
View file

@ -159,6 +159,7 @@
"key": "C",
"annotation": "{n} elementos combinados.",
"not_eligible": "Estes elementos não podem ser combinados.",
"not_adjacent": "Estas linhas não podem ser unidas já que as suas extremidades não estão conectadas ",
"restriction": "Estes elementos não podem ser combinados porque pelo menos um deles é membro de uma relação \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Estes elementos não podem ser combinados porque pelo menos um deles não está completamente descarregado no mapa.",
"conflicting_tags": "Estes elementos não podem ser combinados porque algumas das suas etiquetas entram em conflito."
@ -560,6 +561,7 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "Ok",
"cancel": "Cancelar"
},
"splash": {
@ -622,7 +624,6 @@
"help": {
"title": "Ajuda",
"help": "#Ajuda\n\nEstá a usar um editor do [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), o mapa mundial livre e editável.\nPode usá-lo para adicionar e atualizar dados da sua área, tornando-o num mapa de código e dados abertos mundial melhor para todos.\n\nAs alterações que fizer neste mapa serão visíveis para qualquer pessoa que\ndecida usar o OpenStreetMap. Para fazer uma edição, basta\n[iniciar sessão](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nO [editor iD](http://ideditor.com/) é um projeto colaborativo com o [código-fonte disponível no GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Editar e Gravar\n\nEste editor foi concebido para editar ligado à internet, e está a utilizá-lo através de um site neste momento.\n\n### Selecionar elementos do mapa\n\nPara selecionar um elemento do mapa, como uma estrada ou uma loja, clique nesse elemento no mapa. Aparecerá de seguida um painel lateral com informações sobre o elemento onde poderá eliminar, alterar ou acrescentar informações.\n\nPara selecionar vários elementos, manter premida a tecla 'Shift' (maiúsculas), clicar e arrastar com o rato no mapa. Isto irá seleccionar todos os elementos dentro do rectângulo de seleção, permitindo fazer alterações em todos os elementos selecionados de uma só vez.\n\n### Gravar edições\n\nQuando faz alterações em estradas, edifícios e locais, as alterações são gravadas temporariamente no seu computador. Se clicar no botão Gravar essas alterações são enviadas para o OpenStreetMap. Não se preocupe caso cometa algum erro - pode desfazer as alterações clicando no botão Desfazer, assim como refazer as alterações desfeitas clicando no botão Refazer que se encontram no topo do ecrã.\n\nClique em 'Gravar' para terminar um conjunto de alterações - por exemplo, se terminou as alterações num local e quer fazer alterações noutro local. Terá oportunidade de rever as alterações que fez e o editor fornece sugestões úteis e avisos caso alguma alteração possa conter erros.\n\nSe tudo estiver bem, pode introduzir uma breve descrição explicando as alterações que fez e clicar de seguida em 'Gravar' de novo para enviar as alterações para o [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) onde estarão visíveis para todos e onde outros podem melhorar e completar.\n\nCaso não possa terminar as edições de uma só vez, pode deixar o editor, ou inclusive fechar o navegador de internet e mais tarde regressar ao site do OpenStreetMap, editando-o novamente . Será mostrado então um aviso, caso seja o mesmo computador e mesmo navegador de internet, que tem alterações por gravar e se quer recuperar essas alterações, para continuar.\n\n### Usando o editor\n\nEstá disponível uma lista de atalhos [aqui](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts)\n",
"roads": "# Estradas\n\nPode criar, corrigir e eliminar estradas com o editor. As estradas podem ser\nde qualquer tipo: caminhos, autoestradas, carreiros florestais ou agrícolas,\nruas pedonais, ciclovias, entre outras. Qualquer local que seja frequentemente\natravessado por pessoas deve ser normalmente colocado no mapa.\n\n### Selecionar\n\nClique numa estrada para a selecionar. Aparece o painel lateral direito para\npoder editar as caraterísticas da estrada e botões em redor da estrada.\n\n### Alterar\n\nClique na estrada que quer alterar. Se quiser adicionar pontos à estrada entre\ndois pontos existentes basta clicar 2 vezes sobre o segmento da estrada.\nPode então deslocar esse ponto acabado de criar.\n\nSe existir uma estrada com ligação a outra no terreno mas que no mapa não\nestão ligadas, basta deslocar um ponto de uma das estradas até à outra estrada\npara ficarem ligadas. É muito importante as estradas estarem corretamente\nligadas umas às outras para que os programas de rotas possam fornecer\ninformações corretas aos utilizadores.\n\nPode também clicar no botão de 'Mover' ou premir a tecla 'M' para mover\na estrada toda de uma só vez. No entanto deve-se ter cuidado ao fazer isso\npois todos os pontos da estrada, incluindo os pontos partilhados com\noutras estradas, serão movidos.\n\nPara dividir uma estrada em duas, útil por exemplo quando existe uma estrada\nno mapa que na realidade são 2 estradas diferentes com nomes diferentes,\nclique no ponto da estrada onde quer dividir e clique no botão da tesoura que\naparece ao lado do ponto. Esse botão aparece apenas se estiver selecionado o ponto e não a linha. Pode também combinar as 2 linhas numa só\nselecionando as duas estradas e clicando no botão + que aparece ao lado.\nSe existirem no mapa 2 estradas ligadas (nas extremidades ou num cruzamento)\nmas que na realidade não se ligam ou cruzam, basta selecionar o ponto comum\ne clicar no botão ao lado de desligar as linhas. Pode então deslocar o ponto\npara outro local.\n\n### Eliminar\n\nSe uma estrada estiver errada - pode-se confirmar pela imagem de satélite (ter em\nconta que a imagem de satélite pode ter alguns anos e a estrada pode ter sido\nconstruida posteriormente) e preferencialmente confirmar presencialmente - pode\neliminar a estrada toda. É necessária precaução ao eliminar elementos do mapa.\nTal como qualquer outra alteração, os resultados serão visíveis a todos os outros.\n\nPode eliminar uma estrada clicando nela para a selecionar e de seguida\nclicar no ícone do caixote do lixo que aparece ao lado, ou simplesmente\npressionar na tecla 'Del' do teclado.\n\n### Criar\n\nEncontrou alguma estrada que não existe no mapa? Clique no botão 'Linha' que\nestá na parte superior ou pressione a tecla '2' para começar a desenhar a linha.\n\nClique no ponto inicial da estrada para começar a desenhá-la. Se já existir\numa estrada no mapa, mas que está incompleta, pode continuá-la bastando\npara isso clicar no ponto da extremidade da estrada existente e clicar no botão em redor 'Continuar esta linha'.\n\nAdicione então outros pontos de acordo com as imagens de satélite ou os trilhos\nGPS. Se a estrada que está a desenhar cruzar com outra estrada, crie um ponto\npor cima da outra estrada onde se cruzam. Quando terminar de desenhar\na estrada, clique duas vezes no último ponto da estrada ou pressione a tecla 'Enter' (mudança d linha).\n",
"gps": "# GPS\n\nOs dados de GPS são a fonte mais fidedigna de dados no OpenStreetMap. Este editor suporta trilhos GPS locais - ficheiros `.gpx` que estejam no seu computador. Pode obter este tipo de trilhos GPS através de várias aplicações existentes para telemóveis assim como dispositivos GPS.\n\nPara mais informações sobre a obtenção de trilhos GPS, ver [Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nPara usar um trilho GPX no editor para mapear, arraste o ficheiro GPX do seu computador para a janela do editor com o mapa. Se o ficheiro for reconhecido com sucesso, o trilho será adicionado ao mapa, aparecendo como uma linha de cor roxa. Clique no botão 'Dados do Mapa' à direita para ativar, desativar ou enquadrar nesta nova camada onde se situa o trilho GPX.\n\nO trilho GPX não é enviado diretamente para o OpenStreetMap - apenas pode servir de referência para si, por forma a desenhar com mais precisão elementos no mapa.\n\nTambém pode [enviar os seus trilhos GPS](http://www.openstreetmap.org/trace/create) para o OpenStreetMap para que possam ser úteis a outros utilizadores que editem o mapa.\n",
"imagery": "# Imagens aéreas\n\nAs imagens aéreas são um recurso importante na criação e alteração\ndos mapas. Existem várias fontes de informações totalmente\ngratuitas no lado direito\ndo editor em 'Configurar imagem de fundo'.\n\nPor padrão são usadas as imagens aéreas do [Bing](http://www.bing.com/maps/), que\npodem variar no nível de qualidade. Em geral as capitais e os centros\nurbanos têm imagens de melhor qualidade. À medida que visualiza outras zonas do mapa podem aparecer novas fontes de imagens aéreas.\n\nPor vezes as imagens aéreas podem estar desalinhadas. Se notar que existe\numa grande quantidade de estradas 'fora do lugar' pode ser um sinal que as imagens aéreas estão desalinhadas. Para as alinhar clique no botão do lado direito 'Configuração da imagem de fundo', de seguida clique em 'Corrigir alinhamento' e depois nas setas que aparecem para alinhar.\n",
@ -1229,9 +1230,6 @@
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nome da rede)"
},
"kerb": {
"label": "Rampa"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipo"
},
@ -1320,6 +1318,9 @@
"maxstay": {
"label": "Tempo máximo"
},
"maxweight": {
"label": "undefined"
},
"mtb/scale": {
"label": "Dificuldade para bicicletas de montanha",
"options": {
@ -2285,6 +2286,9 @@
"name": "Universidade",
"terms": "University Grounds, Universidade, Faculdade, Instituto, Politécnico"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "undefined"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Máquina de tabaco",
"terms": "Cigarette Vending Machine, Tabaco, Cigarros"
@ -2304,6 +2308,9 @@
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Máquina de venda de jornais"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Máquina de venda automática de jornais "
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Máquina para recolha/entrega de encomendas",
"terms": "Parcel Pickup/Dropoff Vending Machine"
@ -2568,6 +2575,9 @@
"name": "Sítio de acampamento",
"terms": "Camp Pitch"
},
"club": {
"name": "Clube"
},
"craft": {
"name": "Artesão",
"terms": "Craft, Arofissão, Artesanato"
@ -4099,6 +4109,9 @@
"name": "Loja de jardinagem",
"terms": "Garden Center, Flores, Artigos para jardinagem, Jardinagem, Jardinajem"
},
"shop/gas": {
"name": "undefined"
},
"shop/gift": {
"name": "Loja de lembranças",
"terms": "Loja de Recordações"

36
vendor/assets/iD/iD/locales/ro.json vendored
View file

@ -113,6 +113,12 @@
"area": "Am mutat o suprafață."
}
},
"reflect": {
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
}
},
"rotate": {
"title": "Rotește",
"key": "R",
@ -148,6 +154,7 @@
"hidden_warning": "{count} funcționalități ascunse"
},
"commit": {
"title": "Încarcă în OpenStreetMap",
"cancel": "Renunță",
"changes": "{count} Modificări",
"warnings": "Atenționări",
@ -237,13 +244,18 @@
"save": {
"title": "Salveaza",
"no_changes": "Nici o modificare de salvat.",
"uploading": "Încarcă modificările în OpenStreetMap",
"unsaved_changes": "Ai modificări nesalvate."
},
"success": {
"view_on_osm": "Vezi pe OSM",
"facebook": "Distribuie pe Facebook",
"twitter": "Distribuie pe Twitter",
"google": "Distribuie pe Google+"
"google": "Distribuie pe Google+",
"help_link_text": "Detalii"
},
"confirm": {
"cancel": "Renunță"
},
"splash": {
"welcome": "Bine ai venit în editorul iD OpenStreetMap",
@ -271,6 +283,9 @@
"in": "Mareste",
"out": "Micsoreaza"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Vezi această imagine pe Mapillary"
},
"help": {
"title": "Ajutor"
},
@ -306,6 +321,19 @@
"start": "Începe cartografierea!"
}
},
"shortcuts": {
"or": "-sau-",
"browsing": {
"help": {
"title": "Ajutor"
}
},
"editing": {
"commands": {
"save": "Salvează modificările"
}
}
},
"presets": {
"fields": {
"address": {
@ -475,6 +503,9 @@
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Închiriere biciclete"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Stație de autobuz"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Cafenea"
},
@ -552,6 +583,9 @@
},
"highway/steps": {
"name": "Scări"
},
"type/route/bus": {
"name": "Traseu Autobuz"
}
}
}

96
vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json vendored
View file

@ -792,15 +792,14 @@
"choose_cafe": "**Выберите {preset} из списка.**",
"feature_editor": "Вы пометили точку как кафе. Используя свойства объекта, можно добавить больше информации о кофе.",
"add_name": "В OpenStreetMap все поля необязательные и это нормально оставить поле пустым если вы не уверены в его значении.{br}Предположим, у вас есть местное знание об этом кафе и вы знаете его название. **Добавьте название этого кафе.**",
"add_close": "Редактор объектов запомнит все правки автоматически. **Когда вы завершите добавление имени нажмите ESC, ввод или {button} кнопку, чтобы закрыть редактор объекта**",
"reselect": "Нередко точки уже нарисованы на карте, но неточно или с ошибками. Мы можем их поправить. **Нажмите и выберите кафе, которые вы создали.**",
"update": "Давайте добавим свойств этом кафе. Заполните его название, укажите кухню или добавьте адрес. **Заполните свойства кафе.**",
"play": "Теперь, когда вы знаете, как добавлять и править точки, попробуйте попрактиковаться и создать еще немного точек! **Когда вы будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
},
"areas": {
"title": "Области",
"add_playground": "*Области* используются для обозначения таких объектов, как реки, здания и жилые сектора.{br}Их также можно применять для более детального отображения объектов, которые обычно указываются точками. **Нажмите кнопку полигона {button} для создания новой области.**",
"start_playground": "Давайте добавим игровую площадку на карту в виде области. Область рисуется размещением точек по периметру объекта. **Щелкните мышью или нажмите пробел для размещения первой точки на одном из углов площадки.**",
"finish_playground": "Завершите область нажатием Ввод, или нажмите ещё раз по первому или последнему узлу. **Завершите рисование области игровой площадки.**",
"search_playground": "**Искать '{preset}'.**",
"choose_playground": "**Выберите {preset} из списка.**",
"add_field": "Эта детская площадка не имеет официального названия, поэтому мы не будем добавлять ничего в поле Название.{br}Вместо этого давайте добавим больше подробностей об этой детской площадке в поле Описание. **Откройте список «Добавить поле».**",
@ -812,7 +811,14 @@
"lines": {
"title": "Линии",
"add_line": "*Линии* используются для обозначения таких объектов как дороги, железные дороги и реки. **Нажми {button} кнопку Линия и добавь новую линию.**",
"start_line": "Вот дорога, которая не нарисована. Давайте добавим её!{br}В OpenStreetMap линии должны быть нарисованы по центру дороги. Вы можете перетаскивать и масштабировать карту во время рисования, если это необходимо. **Начните новую линию, щёлкнув по верхнему концу этой отсутствующей дороги.**",
"retry_intersect": "Эта дорога должна пересекаться с {name}. Попробуй ещё раз!",
"choose_category_road": "**Выберите {category} из списка.**",
"choose_preset_residential": "Существует много различных типов дорог, но в данном случае это дорога вдоль жилых зон. **Выберите тип дороги «{preset}»**",
"retry_preset_residential": "Вы не выбрали тип {preset}. **Щёлкните здесь, чтобы выбрать заново.**",
"did_name_road": "Замечательно! Теперь мы изучим как изменить форму линии.",
"update_line": "Иногда вам потребуется изменить форму существующей линии. Вот эта дорога явно выглядит не совсем правильно.",
"finish_drag_endpoint": "Вот неплохое место. **Отпустите левую кнопку мыши чтобы завершить перемещение.**",
"split_intersection": "**Щелкните кнопку {button} чтобы разделить {street}.**",
"retry_split": "Вы не щелкнули кнопку «Разделить». Попробуйте снова.",
"retry_delete": "Вы не щелкнули кнопку «Удалить». Попробуйте снова."
@ -823,7 +829,10 @@
"square_building": "Дом, который вы только что добавили, будет выглядеть еще лучше с идеально прямыми углами. **Нажмите кнопку {button} чтобы спрямить форму здания.**",
"retry_square": "Вы не щелкнули кнопку «Спрямить углы». Попробуйте снова.",
"add_tank": "Теперь мы обрисуем этот круглый резервуар. **Нажмите {button} кнопку «Область» чтобы добавить новую область.**",
"retry_circle": "Вы не щелкнули кнопку «Скруглить». Попробуйте снова."
"search_tank": "**Искать '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Выберите {preset} из списка**",
"retry_circle": "Вы не щелкнули кнопку «Скруглить». Попробуйте снова.",
"play": "Замечательно! Потренируйтесь обводить ещё несколько зданий, и попробуйте другие команды в меню редактирования. **Нажмите '{next}' когда будете готовы перейти к следующей главе.**"
},
"startediting": {
"title": "Редактировать",
@ -831,6 +840,33 @@
"start": "Рисовать карту!"
}
},
"shortcuts": {
"key": {
"alt": "Alt",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "Пробел"
},
"or": "-или-",
"browsing": {
"help": {
"title": "Справка",
"help": "Показать справку/документацию"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1379,6 +1415,9 @@
"information": {
"label": "Тип"
},
"inscription": {
"label": "Надпись"
},
"internet_access": {
"label": "Доступ в Интернет",
"options": {
@ -1395,9 +1434,6 @@
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Название сети)"
},
"kerb": {
"label": "Бордюр"
},
"lamp_type": {
"label": "Тип"
},
@ -1486,6 +1522,9 @@
"maxstay": {
"label": "Максимальное время остановки"
},
"maxweight": {
"label": "Макс. вес"
},
"mtb/scale": {
"label": "Сложность трассы для горного велосипеда",
"options": {
@ -2029,7 +2068,8 @@
"terms": "гондола, лодка"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Торговая авиалиния"
"name": "Торговая авиалиния",
"terms": "Воздушные перевозки,Карго,Авиаперевозки грузов"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Ковёр-лифт",
@ -2079,7 +2119,7 @@
"terms": "Вертолётная площадка"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Взлетная полоса",
"name": "Взлётная полоса",
"terms": "ВПП, Взлётно-посадочная полоса"
},
"aeroway/taxiway": {
@ -2288,7 +2328,8 @@
"terms": "мороженое, замороженный йогурт"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Интернет-кафе"
"name": "Интернет-кафе",
"terms": "Интернет-кафе,Интернет-клуб"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Детский сад/ясли",
@ -2464,11 +2505,17 @@
"name": "Университет / Институт",
"terms": "университет, колледж, вуз, институт, высшее образование"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Торговый автомат",
"terms": "Автомат по продаже товаров"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Автомат по продаже сигарет."
"name": "Автомат по продаже сигарет.",
"terms": "Автомат по продаже сигарет"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Автомат по продаже презервативов."
"name": "Автомат по продаже презервативов.",
"terms": "Автомат по продаже презервативов"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Автомат по продаже напитков",
@ -2481,6 +2528,10 @@
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Автомат по продаже газет"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Автомат по продаже газет",
"terms": "Автомат по продаже газет,Автомат по продаже прессы,Автоматический газетный киоск"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Автомат для входящих почтовых посылок"
},
@ -2796,6 +2847,9 @@
"name": "Офис электрика",
"terms": "электрик"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Мастерская по ремонту электроники"
},
"craft/gardener": {
"name": "Ландшафтный дизайнер или садовник",
"terms": "садовник"
@ -3040,13 +3094,16 @@
"terms": "перекресток, переезд, пересечение, скрещение"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "Пешеходный переход",
"name": "Пешеходный переход (зебра)",
"terms": "переход, пешеходный переход, зебра, светофор"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Велодорожка",
"terms": "велодорожка, велосипедная дорожка"
},
"highway/elevator": {
"name": "Лифт"
},
"highway/footway": {
"name": "Пешеходная дорожка",
"terms": "Пешеходная тропа, Пешая тропа"
@ -3471,6 +3528,9 @@
"name": "Баскетбольная площадка",
"terms": "баскетбольная площадка"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Площадка для пляжного волейбола"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Площадка для боулинга"
},
@ -3539,6 +3599,9 @@
"name": "Бассейн",
"terms": "плавательный бассейн, плавательный бассеин"
},
"leisure/track": {
"name": "Гоночный трек (не автоспорт)"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Аквапарк",
"terms": "аквапарк"
@ -3889,9 +3952,15 @@
"name": "Исторический район со сложившимся именем",
"terms": "местность, район"
},
"place/quarter": {
"name": "Подрайон / квартал"
},
"place/square": {
"name": "Площадь"
},
"place/suburb": {
"name": "Район / Пригород"
},
"place/town": {
"name": "Город",
"terms": "Город"
@ -4038,6 +4107,9 @@
"name": "Магазин антиквариата",
"terms": "атниквариат"
},
"shop/appliance": {
"name": "Магазин бытовой техники"
},
"shop/art": {
"name": "Магазин произведений искусства",
"terms": "арт, арт-галлерея"

186
vendor/assets/iD/iD/locales/sk.json vendored
View file

@ -102,8 +102,8 @@
"delete": {
"title": "Vymazať",
"description": {
"single": "Vymaž tento objekt natrvalo.",
"multiple": "Vymaž tieto objekty natrvalo."
"single": "Vymazať tento objekt natrvalo.",
"multiple": "Vymazať tieto objekty natrvalo."
},
"annotation": {
"point": "Odstránenie bodu.",
@ -586,6 +586,8 @@
"validations": {
"disconnected_highway": "Rozpojená cesta",
"disconnected_highway_tooltip": "Cesty by mali byť spojené s ďalšími cestami alebo vchodmi do budov.",
"old_multipolygon": "Multipolygónové značky na vonkajšej ceste",
"old_multipolygon_tooltip": "Tento štýl multipolygónu nie je schválený. Pridajte prosím značky samotnému multipolygónu namiesto vonkajšej cesty.",
"untagged_point": "Neoznačený bod",
"untagged_point_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je tento bod.",
"untagged_line": "Neoznačená čiara",
@ -624,7 +626,6 @@
"help": {
"title": "Pomoc",
"help": "# Pomoc\n\nToto je editor pre [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), slobodnú a upravovateľnú mapu sveta. Môžete ho používať na pridávanie a aktualizovanie údajov vo vašom okolí a vylepšiť tak mapu sveta s otvoreným kódom a dátami pre všetkých.\n\nÚpravy, ktoré v tejto mape spravíte, budú viditeľné pre každého, kto používa OpenStreetMap. Na to, aby ste mohli upravovať, sa budete musieť prihlásiť [prihlásiť](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je kolaboratívny projekt so [zdrojovým kódom dostupným na GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Upravovanie a ukladanie\n\nTento editor je primárne navrhnutý na prácu online, a aj práve teraz\nho používate cez internetovú stránku.\n\n### Výber objektov\n\nPre výber objektu, ako napríklad cesta alebo bod záujmu, naň kliknite\nna mape. Týmto sa vybraný objekt zvýrazní, otvorí sa panel s jeho\npodrobnosťami a zobrazí sa ponuka s úkonmi, ktoré môžete s objektom urobiť.\n\nViacero objektov je možné vybrať podržaním klávesu \"Shift\". Potom jednoducho\nkliknite na objekty, ktoré chcete vybrať, alebo pretiahnite po mape akoby ste\nchceli nakresliť obdĺžnik. Týmto sa zobrazí rám a vyberú sa všetky objekty, ktoré\nsa v ňom nachádzajú.\n\n### Ukladanie úprav\nKeď urobíte zmeny ako úpravy ciest, budov a miest, tieto budú lokálne uložené,\naž pokiaľ ich neuložíte na server. Netrápte sa ak urobíte chybu. Zmeny môžete\nvrátiť späť kliknutím na tlačítko vrátiť a zopakovať kliknutím na tlačidlo zopakovať.\n\nKeď chcete ukončiť sériu úprav, kliknite na \"Ulož\". Napríklad ak ste dokončili\nčasť mesta a chcete začať s inou časťou. Budete mať možnosť si prehliadnuť,\nčo ste urobili a editor poskytne užitočné návrhy a upozornenia, ak niečo nie je so\nzmenami v poriadku.\n\nAk všetko vyzerá v poriadku, môžete vyplniť krátky komentár vysvetľujúci, čo ste\nurobili a kliknite znovu na \"Ulož\" pre odoslanie zmien\nna [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), kde budú viditeľné\npre ostatných používateľov a tak dostupné pre ďalšie vylepšenia.\n\nAk nemôžete dokončiť úpravy počas jedného sedenia, môžete zatvoriť okno\nprehliadača, vrátiť sa späť (na rovnakom prehliadači a počítači) a editor vám\nponúkne obnoviť vašu prácu.\n\n### Používanie editora\n\nZoznam dostupných klávesových skratiek je dostupný [tu](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Cesty\n\nS týmto editorom môžete cesty vytvoriť, opraviť alebo vymazať. Cesty môžu byť rôzneho druhu: chodníky, diaľnice, lesné cestičky, cyklochodníky a iné. Akýkoľvek často prechádzaný úsek by malo byť možné zmapovať.\n\n### Výber\n\nKliknite na cestu pre jej výber. Viditeľným by sa mal stať jej obrys spolu s malou ponukou nástrojov na mape a postranným panelom, ukazujúcim dodatočné informácie o ceste.\n\n### Úprava\n\nČasto krát uvidíte cesty, ktoré nie sú zarovnané so snímkami pod nimi alebo s GPS stopu. Tieto cesty môžete upraviť tak, aby boli na správnom mieste.\n\nNajskôr kliknite na cestu, ktorú chcete zmeniť. Týmto sa zvýrazní a po jej dĺžke sa ukážu kontrolné body, ktoré môžete pretiahnuť na lepšiu pozíciu. Ak chcete pridať nový kontrolný bod pre viac detailov, dva krát kliknite na časť cesty bez uzla a jeden bude pridaný.\n\nAk sa cesta spája s inou cestou, ale nie je správne spojená na mape, môžete pretiahnuť jeden z jej kontrolných bodov na druhú cestu, aby ste ich spojili. Spojenie ciest je dôležité pre mapu a nevyhnutné pre poskytovanie navigácie na cestách.\n\nMôžete tiež kliknúť na nástroj \"Presuň\" alebo stlačiť kláves \"M\" pre posunutie celej cesty naraz a potom kliknite znovu, aby ste uložili presun.\n\n### Vymazávanie\n\nAk je cesta úplne nesprávna - vidíte, že cesta neexistuje na satelitných snímkoch a najlepšie mate potvrdené zo samotného miesta, že tam cesta nie je - môžete ju vymazať, čím ju odstránite z mapy. Pri vymazávaní objektov buďte obozretný, rovnako ako pri iných úpravách sú výsledky viditeľné ostatnými a satelitné snímky sú často neaktuálne, takže cesta môže byť jednoducho novopostavená.\n\nCestu môžete vymazať, tak že na ňu kliknete čim ju vyberiete a potom kliknete na ikonu smetného koša alebo stlačením klávesu \"Delete\".\n\n### Vytváranie\n\nZistili ste, že niekde by mala byť cesta ale ona tam nie je? Kliknite naľavo hore na ikonu \"Čiara\" alebo stlačte kláves \"2\" pre kreslenie čiary.\n\nAby ste začali kresliť, kliknite na začiatok cesty na mape. Ak cesta odbočuje z inej existujúcej cesty, začnite kliknútím na miesto, kde sa spájajú.\n\nPotom kliknite na body pozdĺž cesty tak, aby nasledovali správny smer podľa satelitných snímkov alebo GPS. Ak cesta, ktorú kreslíte, pretína ďalšiu cestu, spojte ich kliknutím v mieste križovatky. Keď ste hotový s skreslením, dva krát kliknite alebo stlačte kláves \"Enter\" na vašej klávesnici.\n",
"gps": "# GPS\n\nzozbierané GPS údaje sú najcennejší zdroj dát pre OpenStreetMap. Tento editor\npodporuje stopy z lokálnych \".gpx\" súborov na vašom počítači. Tento typ GPS stôp\nmôžete zachytiť pomocou rôznych aplikácií pre smartfóny ako aj GPS\nprístrojmi.\n\nPre informácie, ako robiť GPS prieskum, si prečítajte\n[Mapovanie so smartfónom, GPS alebo papierom](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nPre použitie GPX stopy pre mapovanie, pretiahnite a pustite GPX súbor na mapový\neditor. Po rozpoznaní, bude pridaná na mapu ako jasná fialová\nčiara. Kliknite na ponuku \"Mapové údaje\" na pravej strane pre zapnutie,\nvypnutie alebo priblíženie na túto novú GPX vrstvu.\n\nGPX stopa nie je priamo nahraná na OpenStreetMap. Najlepší spôsob ako\nju využiť je, použiť ju ako predlohu pre zakreslovanie nových objektov\na potom ju [nahrať na OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\npre ďalších uživateľov.\n",
"imagery": "# Snímky povrchu\n\nLetecké snímky sú dôležitým zdrojom pre mapovanie. Kombinácia leteckých fotografií, satelitných snímok a voľne skompilovaných zdrojov je v editore dostupná vpravo pod ponukou \"Nastavenia pozadia\".\n\nŠtandardne je v editore predvolená satelitná vrstva z [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), ale ako posuniete a priblížite mapu na nové geografické miesta, dostupnými sa stanú nové zdroje. Niektoré krajiny ako Spojené Štáty, Francúzsko, a Dánsko majú pre niektoré oblasti dostupné veľmi kvalitné snímky.\n\nSnímky môžu byť niekedy posunuté voči mapovým dátam, kvôli chybe na strane poskytovateľa snímkov. Ak uvidíte veľa ciest posunutých voči pozadiu, neposúvajte ich hneď všetky, aby ste ich zarovnali s pozadím. Namiesto toho môžete upraviť snímky, aby odpovedali existujúcim dátam tým, že kliknete na \"Oprav zarovnanie\" naspodku Nastavenia pozadia.\n",
@ -638,16 +639,128 @@
"ok": "OK",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"city": "Smolník nad Žitavou",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"postcode": "490 93",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "sk"
"countrycode": "sk",
"name": {
"1st-avenue": "Slnečná",
"2nd-avenue": "Nová",
"4th-avenue": "Karpatská",
"5th-avenue": "Veterná",
"6th-avenue": "Kožušnícka",
"6th-street": "Agátová",
"7th-avenue": "Tehelná",
"8th-avenue": "Žitná",
"9th-avenue": "Robotnícka",
"10th-avenue": "Farská",
"11th-avenue": "Jánošíkova",
"12th-avenue": "Košická",
"access-point-employment": "Agentúra Kappa",
"adams-street": "Eleny Maróthy-Šoltésovej",
"andrews-elementary-school": "Základná škola Martina Kukučína",
"andrews-street": "Kukučínova",
"armitage-street": "Inovecká",
"barrows-school": "Stredné odborné učilište strojárske",
"battle-street": "Duklianska",
"bennett-street": "Družstevná",
"bowman-park": "Mestský park",
"collins-drive": "Kapušianska",
"conrail-railroad": "Trať ŽSR",
"conservation-park": "Žitavský park",
"constantine-street": "Metodova",
"cushman-street": "Priečna",
"dollar-tree": "Sekáč Bangkok",
"douglas-avenue": "Janka Kráľa",
"east-street": "Ruská",
"elm-street": "Lipová",
"flower-street": "Kvetná",
"foster-street": "Práce",
"french-street": "Francúzska",
"garden-street": "Záhadná",
"gem-pawnbroker": "Záložňa Uno",
"golden-finch-framing": "Sklenárstvo Da Vinci",
"grant-avenue": "Národná",
"hoffman-pond": "Bottov rybník",
"hoffman-street": "Jána Bottu",
"hook-avenue": "P. O. Hviezdoslava",
"jefferson-street": "Vajanského",
"kelsey-street": "Strojárenská",
"lafayette-park": "Park SNP",
"las-coffee-cafe": "Kaviareň tekvicové latte",
"lincoln-avenue": "Svätoplukova",
"lowrys-books": "Kníhkupectvo Gutenberg",
"lynns-garage": "Autoservis A je to",
"main-street-barbell": "Záložňa Golden",
"main-street-cafe": "Kaviareň Jarmilka",
"main-street-fitness": "Fitness centrum Spartan",
"main-street": "Hlavná",
"maple-street": "Floriánska",
"marina-park": "Žabí park",
"market-street": "Obchodná",
"memory-isle-park": "Pustý park",
"memory-isle": "Pustý ostrov",
"michigan-avenue": "Slovenského národného povstania",
"middle-street": "Sokolská",
"millard-street": "Študentská",
"moore-street": "Hurbanova",
"morris-avenue": "Štúrova",
"mural-mall": "Ulička oddychu",
"paisanos-bar-and-grill": "U Fachmana",
"paisley-emporium": "Druhá móda",
"paparazzi-tattoo": "Super kérky",
"pealer-street": "Okružná",
"pine-street": "Podhorská",
"pizza-hut": "Rýchla pizza",
"portage-avenue": "Slovenských partizánov",
"portage-river": "Domanižanka",
"preferred-insurance-services": "Všeobecná zdravotná poisťovňa",
"railroad-drive": "Železničná",
"river-city-appliance": "Elektrosvet",
"river-drive": "Riečna",
"river-road": "Riečna",
"river-street": "Žitavská",
"riverside-cemetery": "Starý cintorín",
"riverwalk-trail": "Nábrežný chodník",
"riviera-theatre": "Divadlo Nová scéna",
"rocky-river": "Slatina",
"saint-joseph-river": "Žitava",
"scidmore-park-petting-zoo": "Zoo pri Starom parku",
"scidmore-park": "Starý park",
"scouter-park": "Park spisovateľov",
"sherwin-williams": "Farby-Laky",
"south-street": "Južná",
"southern-michigan-bank": "Fatrabanka",
"spring-street": "Jarná",
"sturgeon-river-road": "Mlynská",
"three-rivers-city-hall": "Mestský úrad Smolník nad Žitavou",
"three-rivers-elementary-school": "1. Základná škola",
"three-rivers-fire-department": "Požiarna stanica Smolník",
"three-rivers-high-school": "Bilingválne gymnázium Jozefa Zbranského",
"three-rivers-middle-school": "Stredná odborná škola jadrovej fúzie",
"three-rivers-municipal-airport": "Medzinárodné letisko Jozefa Murgaša",
"three-rivers-post-office": "Hlavná pošta",
"three-rivers-public-library": "Okresná knižnica",
"three-rivers": "Smolník nad Žitavou",
"unique-jewelry": "Zlatníctvo KM - Karol Malý",
"walnut-street": "1. mája",
"washington-street": "Bratislavská",
"water-street": "Československej armády",
"west-street": "Kmeťova",
"wheeler-street": "Krížová",
"william-towing": "Autoservis pitstop",
"willow-drive": "Odborárov",
"wood-street": "Stromová",
"world-fare": "Smolnícke suveníry"
}
},
"welcome": {
"title": "Uvítanie",
@ -661,6 +774,8 @@
},
"navigation": {
"title": "Navigácia",
"drag": "Hlavná plocha zobrazuje nad pozadím mapové údaje z OpenStreetMap.{br}Presúvať sa môžete ťahaním za mapu alebo scrolovaním rovnako, ako u iných webových máp. **Potiahnite za mapu!**",
"zoom": "Mapu môžete priblížiť alebo oddialiť skrolovaním pomocou kolieska na myši alebo trackpadu, prípadne kliknutím na tlačítka {plus}/{minus}. **Priblížte mapu!**",
"features": "Slovo *objekty* používame pre popis vecí, ktoré sa zobrazujú na mape. Všetko v reálnom svete môže byť zmapované ako objekt v OpenStreetMap.",
"points_lines_areas": "Mapové objekty sú reprezentované pomocou *bodov, čiar alebo plôch.*",
"nodes_ways": "V OpenStreetMap sa body niekedy volajú *uzly*, a čiary a plochy sa niekedy volajú *cesty*. ",
@ -721,14 +836,48 @@
"did_name_road": "Vyzerá to dobre! Ďalej sa naučíme ako upraviť tvar čiary.",
"update_line": "Niekedy budete musieť zmeniť tvar existúcej čiary. Tu je cesta, ktorá nevyzerá celkom vporiadku.",
"add_node": "Môžeme k nej pridať niekoľko uzlov, aby sme vylepšili jej tvar. Jeden zo spôsobov ako pridať uzol je dvojkliknúť na čiaru, kde chcete pridať uzol. **Dvojkliknite na čiaru a pridajte nový uzol.**",
"start_drag_endpoint": "Keď je čiara vybraná, môžete presunúť hociktorý jej uzol tým, že naň kliknete, podržíte ľavé tlačítko a zaňho potiahnete. **Potiahnite za koncový bod a presuňte ho na misto, kde sa obe cesty pretínajú.**"
"start_drag_endpoint": "Keď je čiara vybraná, môžete presunúť hociktorý jej uzol tým, že naň kliknete, podržíte ľavé tlačítko a zaň potiahnete. **Potiahnite za koncový bod a presuňte ho na misto, kde sa obe cesty pretínajú.**",
"finish_drag_endpoint": "Toto miesto vyzerá dobre. **Uvoľnením ľavého tlačítka na myši dokončíte presúvanie.**",
"start_drag_midpoint": "V *stredovom bode* medzi uzlami sa zobrazujú malé trojuholníky. Ďalšou možnosťou ako vytvoriť nový uzol je potiahnuť stredový bod na nové miesto. **Potiahnite za trojuholník stredového bodu a vytvorte tak nový bod na cestnom oblúku.**",
"continue_drag_midpoint": "Teraz už čiara vyzerá oveľa lepšie! Pokračujte v upravovaní čiary dvojkliknutím alebo ťahaním za stredové body, až pokiaľ nebude krivka zodpovedať tvaru cesty. **Keď budete spokojný s tým, ako čiara vyzerá, kliknite na OK.**",
"delete_lines": "Je vporiadku vymazať čiary, ktorých cesty už neexitujú v reálnom svete.{br}Tu je príklad, keď mesto plánovalo ulicu {street}, ale nikdy ju nepostavilo. Túto časť mapy môžeme vylepšiť tak, že vymažeme prebytočné čiary.",
"rightclick_intersection": "Posledná existujúca cesta je ulica {street1}, takže ulicu {street2} *rozdelíme* v tejto križovatke a odstránime všetko nad ňou. **Kliknite pravým tlačítkom na uzol križovatky.**",
"split_intersection": "**Kliknite na tlačítko {button} a rozdeľte ulicu {street}.**",
"retry_split": "Neklikli ste na na tlačítko Rozdeliť. Skúste to znova.",
"did_split_multi": "Výborne! {street1} je teraz rozdelená na dve časti. Horná časť môže byť vymazaná. **Kliknite na hornú časť ulice {street2}, aby ste ju vybrali.**",
"did_split_single": " **Kliknite na hornú časť {street2}, aby ste ju vybrali.**",
"multi_select": "{selected} je teraz vybraná. Vyberme tiež ulicu {other1}. Vybrať viacero objektov naraz môžete pomocou kliknutia s podržaním klávesu shift. **Podržte kláves shift a kliknite na {other2}**",
"multi_rightclick": "Dobre! Obe čiary na určené vymazanie sú vybrané. **Kliknite pravým tlačitkom na jednu z čiar, čím zobrazíte editačné menu.**",
"multi_delete": "**Kliknite na tlačítko {button} a vymažte prebytočné čiary.**",
"retry_delete": "Neklikli ste na tlačítko Vymazať. Skúste to znova.",
"play": "Výborne! Využite schopnosti, ktoré ste sa naučili v tejto kapitole a cvične upravte zopár čiar. **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite na \"{next}\".**"
},
"buildings": {
"title": "Budovy",
"retry_circle": "Neklikli ste na tlačítko Usporiadať do kruhu. Skúste to ešte raz."
"add_building": "OpenStreetMap je najväčšia databáza budov na svete.{br}Môžete ju pomôcť vylepšiť tým, že obkreslíte budovy, ktoré ešte nie sú zmapované. **Kliknite na tlačítko {button}Plocha a pridajte novú plochu.**",
"start_building": "Pridajme do mapy tento dom obkreslením jeho obrysov.{br}Budovy by mali byť obkreslované pozdĺž ich pôdorysu tak presne ako je to len možné. **Kliknite alebo stlačte medzerník pre umiestnenie počiatočného uzla na jeden z rohov budovy.**",
"continue_building": "Pokračujte v pridávaní uzlov a obkreslovaní obrysu budovy. Nezabudnite, že mapu môžete priblížiť ak chcete pridať viac detajlov.{br}Dokončite budovu stlačením klávesu enter, alebo kliknutím buď na prvý alebo posledný uzol. **Dokončite obkreslovanie budovy.**",
"retry_building": "Zdá sa, že ste mali problém s umiestňovaním uzlov na rohy budovy. Skúste to znova!",
"choose_category_building": "**Vyberte {category} zo zoznamu.**",
"choose_preset_house": "Existuje veľa typov budov, ale táto je očividne dom.{br}Ak ste si neni istý typom, je vporiadku vybrať všeobecný typ \"Budova\". **Vyberte {preset} typ.**",
"close": "**Stlačte escape alebo kliknite na tlačítko {button} a zatvorte editor objektov.**",
"rightclick_building": "**Kliknite pravým tlačítkom, čim vyberiete budovu, ktorú ste práve vytvorili a zobrazíte editačné menu.**",
"square_building": "Dom, ktorý ste práve vytvorili bude vyzerať ešte lepšie s dokonale pravouhlými rohmi. **Kliknite na tlačítko {button}, čím usporiadate budovu do pravého uhla.**",
"retry_square": "Neklikli ste na tlačitko Usporiadať do pravého uhla. Skúste to ešte raz.",
"done_square": "Vidíte ako sa rohy budovy posunuli na ich správne miesto? Poďme sa naučiť ešte jeden užitočný trik.",
"add_tank": "Ďalej obkreslíme tento kruhový zásobník. **Kliknite na tlačítko {button} Plocha a pridajte novú plochu.**",
"start_tank": "Nebojte sa, numusíte nakresliť dokonalý kruh. Stačí, ak nakreslíte plochu vo vnútri zásobníka, ktorá sa dotýka jeho okraja. **Kliknite alebo stlačte medzerník pre umiestnenie počiatočného uzla na okraj zasobníku.**",
"continue_tank": "Pridajte ešte zopár uzlov okolo jeho okraju. Kruh bude vytvorený na vonkajšej strane uzlov, ktoré nakreslíte.{br}Dokončite plochu stlačením klávesu enter, alebo kliknutím buď na prvý alebo posledný uzol. **Dokončite obkreslovanie zásobníku.**",
"search_tank": "**Vyhľadajte \"{preset}.**",
"choose_tank": "**Vyberte {preset} zo zoznamu.**",
"rightclick_tank": "**Kliknite pravým tlačítkom, čim vyberiete zásobník, ktorý ste práve vytvorili a zobrazíte editačné menu.**",
"circle_tank": "**Kliknite na tlačítko {button}, čím usporiadate zásobník do kruhu.**",
"retry_circle": "Neklikli ste na tlačítko Usporiadať do kruhu. Skúste to ešte raz.",
"play": "Výborne! Skúste obkresliť zopár ďalších budov a vuskúšajte niektoré ďalšie príkazy v editačnom menu. **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite \"{next}\".**"
},
"startediting": {
"title": "Začať upravovať",
"help": "Teraz ste pripravný upravovať OpenStreetMap!{br}Túto prehliadku môžete hocikedy zopakovať alebo si môžete prezrieť dokumentáciu tým, že kliknete na tlačítko {button} Pomoc.",
"save": "Nezabudnite pravidelne ukladať vaše zmeny!",
"start": "Začnite mapovať!"
}
@ -906,6 +1055,9 @@
"bicycle_parking": {
"label": "Typ"
},
"board_type": {
"label": "Typ"
},
"boundary": {
"label": "Typ"
},
@ -918,6 +1070,12 @@
"building_area": {
"label": "Budova"
},
"bunker_type": {
"label": "Typ"
},
"camera/direction": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"capacity": {
"label": "Kapacita",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -943,6 +1101,9 @@
"WSW": "Západo-juhozápad"
}
},
"castle_type": {
"label": "Typ"
},
"clock_direction": {
"label": "Smer",
"options": {
@ -950,6 +1111,9 @@
"clockwise": "V smere hodinových ručičiek"
}
},
"club": {
"label": "Typ"
},
"collection_times": {
"label": "Časy výberov"
},
@ -1225,6 +1389,13 @@
"man_made": {
"label": "Typ"
},
"map_type": {
"label": "Typ"
},
"maxheight": {
"label": "Maximálna výška",
"placeholder": "2, 2.5, 3, 3.5, 4, 5"
},
"maxspeed": {
"label": "Povolená rýchlosť",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1495,6 +1666,9 @@
},
"placeholder": "Malé kolieska, kolesá, off-road..."
},
"social_facility": {
"label": "Typ"
},
"source": {
"label": "Zdroj"
},

1144
vendor/assets/iD/iD/locales/sl.json vendored
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

168
vendor/assets/iD/iD/locales/sv.json vendored
View file

@ -17,7 +17,7 @@
"tail": "Klicka på kartan för att lägga till en punkt."
},
"browse": {
"title": "Bläddra",
"title": "Navigera",
"description": "Panorera och zooma kartan."
},
"draw_area": {
@ -131,10 +131,10 @@
}
},
"add_member": {
"annotation": "Lägg till ett objekt i relationen."
"annotation": "Lagt till en medlem till en relationen."
},
"delete_member": {
"annotation": "Ta bort ett objekt i relationen."
"annotation": "Raderat en medlem från en relationen."
},
"connect": {
"annotation": {
@ -148,7 +148,7 @@
"title": "Bryt av",
"description": "Bryt av dessa linjer/områden från varandra.",
"key": "D",
"annotation": "Bryt av linjer/områden.",
"annotation": "Bröt av linjer/områden.",
"not_connected": "Det finns inte tillräckligt med linjer/områden här att koppla ifrån.",
"connected_to_hidden": "Detta kan inte brytas av då det är kopplat till ett dolt objekt.",
"relation": "Detta kan inte brytas av då den kopplar ihop medlemmar i en relation."
@ -157,10 +157,10 @@
"title": "Sammanfoga",
"description": "Sammanfoga dessa objekt.",
"key": "C",
"annotation": "Sammanfoga {n} objekt.",
"not_eligible": "Dessa objekt kan inte slås samman.",
"annotation": "Sammanfogade {n} objekt.",
"not_eligible": "Dessa objekt kan inte sammanfogas.",
"not_adjacent": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då deras ändar inte är sammankopplade.",
"restriction": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då minst en av dem tillhör relationen \"{relation}\".",
"restriction": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då minst en av dem tillhör relationenen \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då åtminstone ett inte är fullständigt nedladdat.",
"conflicting_tags": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då några av dess taggar har motstridiga värden."
},
@ -213,11 +213,11 @@
"annotation": {
"long": {
"single": "Speglade ett objekt längs dess långa axel.",
"multiple": "Spegla flera objekt längst dess långa axel."
"multiple": "Speglade flera objekt längst dess långa axel."
},
"short": {
"single": "Speglade ett objekt längs dess korta axel.",
"multiple": "Spegla flera objekt längst dess korta axel."
"multiple": "Speglade flera objekt längst dess korta axel."
}
},
"incomplete_relation": {
@ -246,7 +246,7 @@
"multiple": "Rotera flera objekt."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Detta objekt kan inte roteras då det inte har nedladdats ned fullständigt.",
"single": "Detta objekt kan inte roteras då det inte har laddats ned fullständigt.",
"multiple": "Dessa objekt kan inte roteras då de inte är fullständigt nedladdade."
},
"too_large": {
@ -302,7 +302,7 @@
"tooltip": "Gör om: {action}",
"nothing": "Inget att upprepa."
},
"tooltip_keyhint": "Genväg:",
"tooltip_keyhint": "Kortkommando:",
"browser_notice": "Redigeraren stöds i Firefox, Chrome, Safari, Opera samt Internet Explorer 11 och högre. Uppgradera din webbläsare eller använd Potlatch 2 för att redigera kartan.",
"translate": {
"translate": "Översätt",
@ -398,7 +398,7 @@
"multiselect": "Valda objekt",
"unknown": "Okänd",
"incomplete": "<inte hämtad>",
"feature_list": "Sök efter egenskaper",
"feature_list": "Sök efter objekt",
"edit": "Ändra objekt",
"check": {
"yes": "Ja",
@ -535,7 +535,7 @@
"keep_remote": "Använd deras",
"restore": "Återställ",
"delete": "Låt vara raderad",
"download_changes": "Eller ladda ner dina ändringar.",
"download_changes": "Eller ladda ned dina ändringar.",
"done": "Alla konflikter lösta!",
"help": "En annan användare har ändrat på samma objekt som du har ändrat.\nKlicka på vardera objekt nedan för ytterligare detaljer om respektive konflikt, och välj om dina eller\nden andra användarens ändringar ska behållas.\n"
}
@ -544,8 +544,8 @@
"conflict": {
"deleted": "Detta objekt har raderats av {user}.",
"location": "Detta objekt har flyttas av både dig och {user}.",
"nodelist": "Nod har ändrats av både dig och {user}.",
"memberlist": "Relationsmedlem har ändrats av både dig och {user}.",
"nodelist": "Noder har ändrats av både dig och {user}.",
"memberlist": "Relationsmedlemar har ändrats av både dig och {user}.",
"tags": "Du ändrade taggen <b>{tag}</b> till \"{local}\" och {user} ändrade den till \"{remote}\"."
}
},
@ -584,7 +584,7 @@
"used_with": "används med {type}"
},
"validations": {
"disconnected_highway": "Bryt av väg",
"disconnected_highway": "Ej kopplad väg",
"disconnected_highway_tooltip": "Vägar bör vara kopplade till andra vägar eller entréer i byggnader.",
"old_multipolygon": "Multipolygontaggar på yttre väg",
"old_multipolygon_tooltip": "Denna typ av multipolygon är föråldrad. Istället för att ha taggar på den yttre vägen, flytta dem till dess överliggande multipolygonen.",
@ -598,13 +598,13 @@
"untagged_relation_tooltip": "Välj en typ som beskriver vad denna relation är.",
"many_deletions": "Du håller på att radera {n} objekt. Är du helt säker att du vill göra detta? Detta tar bort dem från kartan som alla andra ser på openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Taggen {tag} indikerar att detta borde vara ett område istället för en linje",
"deprecated_tags": "Borttagna taggar: {tags}"
"deprecated_tags": "Föråldrade taggar: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Zooma in",
"out": "Zooma ut"
},
"cannot_zoom": "Går ej att zooma ut ytterligare med nuvarande sätt.",
"cannot_zoom": "Går ej att zooma ut ytterligare i nuvarande läge. ",
"full_screen": "Växla fullskärm",
"gpx": {
"local_layer": "Lokal fil",
@ -626,14 +626,14 @@
"help": {
"title": "Hjälp",
"help": "# Hjälp\n\nDetta är en redigerare för [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\nen gratis och redigerbar karta över världen. Du kan använda den för att lägga till och ändra\ndata i ditt område, allt för att göra en världsomspännande karta baserad på\nöppen källkod och öppen data bättre för alla.\n\nRedigeringar du gör på kartan kommer att visas för alla som använder\nOpenStreetMap. För att göra en redigering måste du\n[log in](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) är ett gemensamt projekt med [källkod\ntillgänglig på GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Redigera & spara\n\nDenna redigerare är designad att främst fungera online, och du använder den via en webbsida just nu.\n\n### Välj objekt\n\nFör att välja ett kartobjekt, t.ex. en väg eller en punkt, klicka på den på kartan. Detta kommer att markera det valda objektet, öppna en panel med detaljer om det, och visa en meny med saker du kan göra med det.\n\nFör att välja flera objekt, håll ner Skift-tangenten. Klicka sedan på objekten du vill välja eller dra på kartan för att rita en rektangel. Detta kommer att rita en ruta och markera punkterna inuti den.\n\n### Spara redigeringar\n\nNär du gör ändringar som att ändra på en väg, byggnad eller plats är detta sparat lokalt fram tills att du spara det på servern. Oroa dig inte om du gör ett misstag, du kan alltid ångra en ändring genom att klicka på Ånga-knappen och göra om din förändring genom att klicka på Gör om-knappen.\n\nKlicka på Spara för att slutföra en grupp att förändringar, t.ex. om du fullfört ett område i en stad och vill börja ändra i ett annat område. Du får möjlighet att granska vad du gjort och redigeraren ger dig hjälpsamma förslag och varningar om någon ändring inte verka korrekt.\n\nOm allt ser bra ut kan du ange en kort kommentar som förklarar vad du gjort och sedan klicka på Spara igen för att skicka ändringarna till [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) där de blir synliga för alla andra användare och tillgängliga för andra att jobba vidare med.\n\nOm du inte kan slutföra din ändring på en gång kan du lämna redigeringsfönstret öppet och komma tillbaka (i samma webbläsare på samma dator) och redigeringsprogrammet kommer att ge dig möjlighet att återuppta ditt arbete.\n\n### Använda redigeraren\n\nEn lista med tillgängliga kortkommandon hittas [här](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"editing_saving": "# Redigera & spara\n\nDenna redigerare är designad att främst fungera online, och du använder den via en webbsida just nu.\n\n### Markera objekt\n\nFör att välja ett kartobjekt, t.ex. en väg eller en punkt, klicka på den på kartan. Detta kommer att markera det valda objektet, öppna en panel med detaljer om det, och visa en meny med saker du kan göra med det.\n\nFör att markera flera objekt, håll ned Skift-tangenten. Klicka sedan på objekten du vill markera eller dra på kartan för att rita en rektangel. Detta kommer att rita en ruta och markera punkterna inuti den.\n\n### Spara redigeringar\n\nNär du gör ändringar som att ändra på en väg, byggnad eller plats är detta lagrat lokalt fram tills att du spara det på servern. Oroa dig inte om du gör ett misstag, du kan alltid ångra en ändring genom att klicka på Ånga-knappen och göra om din förändring genom att klicka på Gör om-knappen.\n\nKlicka på Spara för att slutföra en samling förändringar, t.ex. om du fullfört ett område i en stad och vill börja ändra i ett annat område. Du får möjlighet att granska vad du gjort och redigeraren ger dig hjälpsamma förslag och varningar om någon ändring inte verka korrekt.\n\nOm allt ser bra ut kan du ange en kort kommentar som förklarar vad du gjort och sedan klicka på Spara igen för att skicka ändringarna till [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) där de blir synliga för alla andra användare och tillgängliga för andra att jobba vidare med.\n\nOm du inte kan slutföra din ändring på en gång kan du lämna redigeringsfönstret öppet och komma tillbaka (i samma webbläsare på samma dator) och redigeringsprogrammet kommer att ge dig möjlighet att återuppta ditt arbete.\n\n### Använda redigeraren\n\nDu kan se en lista med kortkommandon genom att trycka på tangenten `?`\n",
"roads": "# Vägar\n\nDu kan skapa, fixa och ta bort vägar med denna redigerare. Vägar kan vara alla typer av: stigar, bilvägar, spår, cykelvägar m.m - alla välanvända segment ska mappas.\n\n### Markering\n\nKlicka på en väg för att välja den. En markering blir då synlig tillsammans med en liten verktygsmeny på kartan och ett sidofält visar mer information om vägen.\n\n### Modifiering\n\nOfta ser du vägar som inte är justerade till bakgrundsbilden eller till ett GPS-spår. Du kan justera dessa vägar så att de är på korrekt plats.\n\nKlicka först på vägen du vill ändra. Detta kommer att markera den och visa kontrollpunkt längst den som du kan dra i för att justera den. Om du vill lägga till en ny kontrollpunkt för högre detaljrikedom, dubbelklicka på en del av vägen utan en punkt så kommer en kontrollpunkt läggas till.\n\nOm vägen är ansluten till en annan väg, men är inte det på kartan, kan du dra en av dess kontrollpunkt till den andra vägen för att koppla dem tillsammans. Att vägarna är kopplade till varandra är viktigt för kartan och avgörande för att kunna ge korrekta körinstruktioner.\n\nDu kan också klicka på verktyget 'Flytta' eller trycka på tangenten 'M' på tangentbordet för att flytta en hel väg på en gång, och sedan klicka igen för att spara flytten.\n\n### Radering\n\nOm hela vägen är helt fel - du kan se att den inte existerar på satellitbilderna och har helst bekräftat i verkligheten att den inte finns - kan du radera den, vilket tar bort den från kartan. Var försiktigt när du raderar objekt - precis som vid all redigering kan alla se resultatet och satellitbilderna är oftast gamla, så vägen kan helt enkelt vara nybyggd.\n\nDu kan ta radera en väg genom att klicka på den för att markera den och sedan klicka på ikonen soptunna eller klicka på knappen 'Delete' på tangentbordet.\n\n### Skapa\n\nHittat någonstans att det borde finnas en väg där de inte finns en? Klicka på ikonen 'Linje' högst upp till vänster i redigeringsfönstret eller klicka på knappen '2' på tangentbordet för att börja rita en linje.\n\nKlicka på början av vägen på kartan för att påbörja ritningen. Om vägen viker av från en existerande väg, starta genom att klicka där de ansluter till varandra.\n\nKlicka sedan på punkter längst vägen så att den följer vägens sträckning enligt satellitbilder eller GPS-spår. Om vägen du ritar korsar en annan väg, anslut dem tillsammans genom att klicka där de korsar. När du är klar med att rita in vägen, dubbelklicka eller tryck 'Enter' på tangentbordet.\n",
"gps": "# GPS\n\nInsamlade GPS-spår är en värdefull källan för data till OpenStreetMap. Denna redigeraren\nstöder lokala spår - .gpx-filer på din lokala dator. Du kan samla\nin denna typ av GPS-spår med ett antal olika appar till din smartphone eller en GPS-enhet.\n\nFör information om du du gör en GPS-uppmätning, läs\n[Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nFör att använda ett GPX-spår för att kartlägga, dra och släpp GPX-filen på kartredigeraren.\nOm den accepteras kommer det att läggas till på kartan som en ljuslila\nlinje. Klicka på menyn Kartdata till höger för att aktivera,\navaktivera eller zooma in till detta nya GPX-skapade lager.\n\nGPX-spåret laddas inte direkt upp till OpenStreetMap - bästa sätet att använda\ndet är att rita på kartan och använda det som en guide för att lägga till ny information,\nmen också för att [ladda upp det till OpenStreetMap] (http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nså att andra kan använda det.\n",
"imagery": "# Flygfoton\n\nFlygfoton är en viktig källa vid kartläggning. En kombination av bilder från flygplan, satelliter och andra fria källor finns tillgängliga i redigeraren i menyn 'Bakgrundsinställningar' till höger.\n\nNormalt visas ett satellitlager från [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) i redigeraren, men när du förflytta dig runt och zooma till nya geografiska områden kommer nya källor bli tillgängliga. Vissa länder, som t.ex. USA, Frankrike och Danmark har bilder av väldigt hög kvalité tillgängliga för vissa områden.\n\nFlygfotona är ibland förskjutna till kartan på grund av misstag från leverantören av flygfoton. Om du ser att många vägar är förskjutna i förhållande till flygfotot, flytta dem inte direkt för att matcha bakgrunden. Istället kan du justera flygfotot så att det matchar med existerande data genom att klicka 'Justera bildplacering' längst ner i menyn för Bakgrundsinställningar.\n",
"imagery": "# Flygfoton\n\nFlygfoton är en viktig källa vid kartläggning. En kombination av bilder från flygplan, satelliter och andra fria källor finns tillgängliga i redigeraren i menyn 'Bakgrundsinställningar' till höger.\n\nNormalt visas ett satellitlager från [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) i redigeraren, men när du förflytta dig runt och zooma till nya geografiska områden kommer nya källor bli tillgängliga. Vissa länder, som t.ex. USA, Frankrike och Danmark har bilder av väldigt hög kvalité tillgängliga för vissa områden.\n\nFlygfotona är ibland förskjutna till kartan på grund av misstag från leverantören av flygfoton. Om du ser att många vägar är förskjutna i förhållande till flygfotot, flytta dem inte direkt för att matcha bakgrunden. Istället kan du justera flygfotot så att det matchar med existerande data genom att klicka 'Justera bildplacering' längst ned i menyn för Bakgrundsinställningar.\n",
"addresses": "# Adresser\n\nAdresser är bland den mest användbara informationen på kartan.\n\nÄven om adresser normalt oftast är relaterade till segment av gatan är de i OpenStreetMap hanterade som attribut på byggnader och platser längst gatan.\n\nDu kan lägga till adressinformation både på platser kartlagda som byggnadskonturer och på platser kartlagda som enskilda punkter.\nDen bästa källan för adressinformation är från egen kunskap eller genom att besöka platsen - precis som för allt annat, att kopiera från kommersiella källor som Google Maps är strikt förbjudet.\n",
"inspector": "# Använda objektredigeraren\n\nObjektredigeraren är området till vänster på sidan som låter dig\nändra detaljerna för valt objekt.\n\n### Välj objekttyp\n\nEfter att du lagt till en punkt, linje eller område kan du välja vad för typ av objekt det\när, t.ex. om det är en huvudväg eller bostadsgata, shoppingcenter eller café.\nobjektredigeraren visar knappar för vanliga objekttyper, och du kan\nsöka efter andra typer i sökfönstret.\n\nKlicka på 'i' i nedre högra hörnet för en objekttyp för\natt läsa mer om det. Klicka på en knapp för att välja typ.\n\n### Använda formulär och ändra taggar\n\nEfter att du valt en objekttyp, eller om du väljer ett objekt som redan\nhar en typ associerad, kommer objektredigeraren visa fält med detaljer om objekttypen så som namn och adress.\n\nUnder fälten du ser kan du klicka på menyn 'Lägg till fält\" för att lägga till\nandra detaljer, som t.ex. Wikipedia-länk, handikappanpassning m.m.\n\nLängst ner i objektredigeraren, klicka på 'Alla taggar' för att lägga till ytterligare godtyckliga\ntaggar till objektet. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) är en\nbra resurs för att lära dig mer om populära tagg-kombinationer.\n\nÄndringar du gör i objektredigeraren visas automatiskt på kartan.\nDu kan ångra dem när du vill genom att klicka på 'Ånga'-knappen.\n",
"inspector": "# Använda objektredigeraren\n\nObjektredigeraren är området till vänster på sidan som låter dig\nändra detaljerna för valt objekt.\n\n### Välj objekttyp\n\nEfter att du lagt till en punkt, linje eller område kan du välja vad för typ av objekt det\när, t.ex. om det är en huvudväg eller bostadsgata, shoppingcenter eller café.\nobjektredigeraren visar knappar för vanliga objekttyper, och du kan\nsöka efter andra typer i sökfönstret.\n\nKlicka på 'i' i nedre högra hörnet för en objekttyp för\natt läsa mer om det. Klicka på en knapp för att välja typ.\n\n### Använda formulär och ändra taggar\n\nEfter att du valt en objekttyp, eller om du väljer ett objekt som redan\nhar en typ associerad, kommer objektredigeraren visa fält med detaljer om objekttypen så som namn och adress.\n\nUnder fälten du ser kan du klicka på menyn 'Lägg till fält\" för att lägga till\nandra detaljer, som t.ex. Wikipedia-länk, handikappanpassning m.m.\n\nLängst ned i objektredigeraren, klicka på 'Alla taggar' för att lägga till ytterligare godtyckliga\ntaggar till objektet. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) är en\nbra resurs för att lära dig mer om populära tagg-kombinationer.\n\nÄndringar du gör i objektredigeraren visas automatiskt på kartan.\nDu kan ångra dem när du vill genom att klicka på 'Ånga'-knappen.\n",
"buildings": "# Byggnader\n\nOpenStreetMap är världens största databas över byggnader. Du kan skapa\noch förbättra denna databas.\n\n### Markering\n\nDu kan markera en byggnad genom att klicka på dess kant. Detta kommer att markera\nbyggnaden och öppna en litet verktygsmeny och ett sidofält som visar mer information\nom byggnaden.\n\n### Modifiering\n\nIbland är byggnader felaktigt placerade eller har felaktiga taggar.\n\nFör att flytta en hel byggnad, markera den och klicka sedan på \"Flytta\"-verktyget. flytta\nmus för att flytta byggnaden, och klicka när den är korrekt placerad.\n\nFör att fixa den specifika formen av en byggnad, klicka och dra noderna som bildar\nramen till bättre platser.\n\n### Skapa\n\nEn av de viktigaste frågorna att tänka på vid tilläggning av byggnader till kartan är att\nOpenStreetMap registrerar byggnader både som form och punkt. Tumregeln\när att _kartlägga en byggnad som en form när möjligt_ och kartlägg företag, bostäder,\nfaciliteter, och andra saker finns i byggnaderna som punkter placerade\ninuti byggnadernas ram.\n\nBörja rita en byggnad som en ram genom att klicka på knappen \"område\" högst upp till vänster\ngränssnittet, och avsluta det antingen genom att trycka på \"Enter\" på tangentbordet\neller genom att klicka på den första ritade noden för att stänga formen.\n\n### Radering\n\nOm en byggnad är helt fel – du kan se att den inte finns med i någon satellitbild\noch helst har bekräftat lokalt att det inte finns – kan du ta bort\nden, vilket tar bort det från kartan. Var försiktig när du tar bort objekt –\nlikt alla ändringar kommer resultatet ses av alla och satellitbilder\när ofta föråldrad, så byggnaden kan helt enkelt vara nybyggd.\n\nDu kan ta bort en byggnad genom att klicka på den för att markera den och sedan klicka på\nikonen papperskorg eller trycka på \"Delete\"-tangenten.\n",
"relations": "# Relationer\n\nEn relation är en speciell typ av egenskap i OpenStreetMap som gruppera ihop objekt. Två vanliga relationstyper är t.ex. *ruttrelation* som gruppera ihop sektioner av vägar som tillhör en specifik riksväg eller motorväg, och *multipolygoner* som gruppera ihop linjer som definiera ett komplext område (som t.ex. har flera delar eller hål i sig)\n\nObjekten i en relation kallas\n*medlemmar*. I sidopanelen kan du se vilka relationer ett objekt är medlem i, och klicka på en relation där för att välja den. När relationen är vald kan du se alla medlemmar listade i sidopanelen och markerade på kartan.\n\nFör det mesta kommer iD ta hand om relationerna automatiskt när du redigerar. Det viktigaste du måste veta om är att om du tar bort en sektion av en väg för att rita om den mer exakt, måste du se till att den nya sektionen är medlem i samma relation som originalet.\n\n## Redigera relationer\n\nOm du vill redigera relationer är här grunderna.\n\nFör att lägga till ett objekt till en relation, markera objektet och klicka på \"+\"-knappen i sektionen \"Alla relationer\" i sidopanelen, och välj sedan eller skriv namnet på relationen.\n\nFör att skapa en ny relation, markera första objektet som ska vara medlem i relationen, Klicka på \"+\"-knappen i sektionen \"Alla relationer\" och välj \"Ny relation...\"\n\nFör att ta bort ett objekt från en relation, markera objektet och klicka på soptunnan bredvid relationen du vill ta bort den från.\n\nDu kan skapa multipolygoner med hål i sig med verktyget \"sammanfoga\". Rita två områden (inre och yttre), håll ner shift-tangenten och klicka på var och en av dem för att markera dem båda, klicka sedan på knappen \"Sammanfoga\" (+).\n"
"relations": "# Relationer\n\nEn relation är en speciell typ av egenskap i OpenStreetMap som gruppera ihop objekt. Två vanliga relationstyper är t.ex. *ruttrelation* som gruppera ihop sektioner av vägar som tillhör en specifik riksväg eller motorväg, och *multipolygoner* som gruppera ihop linjer som definiera ett komplext område (som t.ex. har flera delar eller hål i sig)\n\nObjekten i en relation kallas\n*medlemmar*. I sidopanelen kan du se vilka relationer ett objekt är medlem i, och klicka på en relation där för att välja den. När relationen är vald kan du se alla medlemmar listade i sidopanelen och markerade på kartan.\n\nFör det mesta kommer iD ta hand om relationerna automatiskt när du redigerar. Det viktigaste du måste veta om är att om du tar bort en sektion av en väg för att rita om den mer exakt, måste du se till att den nya sektionen är medlem i samma relation som originalet.\n\n## Redigera relationer\n\nOm du vill redigera relationer är här grunderna.\n\nFör att lägga till ett objekt till en relation, markera objektet och klicka på \"+\"-knappen i sektionen \"Alla relationer\" i sidopanelen, och välj sedan eller skriv namnet på relationen.\n\nFör att skapa en ny relation, markera första objektet som ska vara medlem i relationen, Klicka på \"+\"-knappen i sektionen \"Alla relationer\" och välj \"Ny relation...\"\n\nFör att ta bort ett objekt från en relation, markera objektet och klicka på soptunnan bredvid relationen du vill ta bort den från.\n\nDu kan skapa multipolygoner med hål i sig med verktyget \"sammanfoga\". Rita två områden (inre och yttre), håll ned shift-tangenten och klicka på var och en av dem för att markera dem båda, klicka sedan på knappen \"Sammanfoga\" (+).\n"
},
"intro": {
"done": "klar",
@ -883,6 +883,111 @@
"start": "Börja kartera!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Kortkommandon",
"tooltip": "Visa vy med kortkommandon.",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backsteg",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "Mellanslag"
},
"gesture": {
"drag": "dra"
},
"or": "-eller-",
"browsing": {
"title": "Navigera",
"navigation": {
"title": "Navigation",
"pan": "Panorera kartan",
"pan_more": "Panorera kartan en skärm åt gången",
"zoom": "Zooma in / Zooma ut",
"zoom_more": "Zooma in / Zooma ut mycket"
},
"help": {
"title": "Hjälp",
"help": "Visa hjälp/dokumentation",
"keyboard": "Visa kortkommandon"
},
"display_options": {
"title": "Visa inställningar",
"background": "Visa inställningar för bakgrund",
"background_switch": "Växla tillbaka till senaste bakgrund",
"map_data": "Visa alternativ för kartdata",
"fullscreen": "Gå till fullskärmsläge",
"wireframe": "Växla trådramsläge",
"minimap": "Visa/dölj minikarta"
},
"selecting": {
"title": "Markera objekt",
"select_one": "Markera ett enskilt objekt",
"select_multi": "Markera flera objekt",
"lasso": "Rita en markeringslasso runt objekt"
},
"with_selected": {
"title": "Med objekt markerat",
"infobox": "Visa/dölj info- och mätruta",
"edit_menu": "Visa/dölj redigerameny"
},
"vertex_selected": {
"title": "Med nod markerad",
"previous": "Hoppa till föregående nod",
"next": "Hoppa till nästa nod",
"first": "Hoppa till första noden",
"last": "Hoppa till sista noden",
"change_parent": "Växla vald väg"
}
},
"editing": {
"title": "Redigera",
"drawing": {
"title": "Rita",
"add_point": "'Lägg till punkt'-läge",
"add_line": "'Lägg till linje'-läge",
"add_area": "'Lägg till område'-läge",
"place_point": "Placera en punkt",
"disable_snap": "Hindra att punkter kopplas samman",
"stop_line": "Slutför linje eller område"
},
"operations": {
"title": "Operationer",
"continue_line": "Fortsätt en linje från markerad nod",
"merge": "Kombinera (sammanfoga) markerade objekt",
"disconnect": "Bryt av objekt vid markerad nod",
"split": "Dela en linje i två vid markerad nod",
"reverse": "Byt riktning på en linje",
"move": "Flytta markerade objekt",
"rotate": "Rotera markerade objekt",
"orthogonalize": "Räta ut linje / Räta upp hörnen på område",
"circularize": "Gör en stängd linje eller ett område cirkulär. ",
"reflect_long": "Spegla objekt längst dess långa axel",
"reflect_short": "Spegla objekt längst dess korta axel",
"delete": "Radera markerade objekt"
},
"commands": {
"title": "Kommandon",
"copy": "Kopiera markerade objekt",
"paste": "Klistra in kopierade objekt",
"undo": "Ångra senaste ändring",
"redo": "Gör om senaste ändring",
"save": "Spara ändringar"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1541,6 +1646,9 @@
"maxstay": {
"label": "Maxtid"
},
"maxweight": {
"label": "Maxvikt"
},
"mtb/scale": {
"label": "Mountainbike-svårighet",
"options": {
@ -2884,6 +2992,10 @@
"name": "Elektriker",
"terms": "Elektriker, elmontör, elreparatör, montör, el, elmontör, starkströmsmontör, systembyggare, kabeldragning, elkraft"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Elektronikreparatör",
"terms": "elektronik, elektronikreparation, reparation, reparatör, tv-service, tv-reparatör, datorservice, datorreparation, skärmbyte, telefonreparatör, vitvaror, tvättmaskinsreparatör"
},
"craft/gardener": {
"name": "Trädgårdsmästare",
"terms": "Trädgårdsmästare, trädgård, handelsträdgård, landskapsarkitekt"
@ -3141,6 +3253,10 @@
"name": "Cykelväg",
"terms": "cykelväg, cykelled, gc-väg, gång- och cykelväg, cykel"
},
"highway/elevator": {
"name": "Hiss",
"terms": "Hiss"
},
"highway/footway": {
"name": "Gångväg",
"terms": "gångväg, gc-väg, gång- och cykelväg, stig, vandring, vandra, löparbana, motionsspår, promenad"
@ -3262,8 +3378,8 @@
"terms": "Anslutning, påfart, avfart, länsväg, huvudgata, tertiär väg"
},
"highway/track": {
"name": "Ej underhållen bruksväg",
"terms": "Bruksväg, traktorväg, skogsväg, åkerväg, virkesväg, timmerväg, traktor, skogsmaskin, åker, timmer, jordbruk, brandväg, brandgata"
"name": "Jordbruks-/skogsväg",
"terms": "Bruksväg, traktorväg, skogsväg, åkerväg, virkesväg, timmerväg, traktor, skogsmaskin, åker, timmer, jordbruk, brandväg, brandgata, jordbruksväg"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Trafikspegel",
@ -4184,6 +4300,10 @@
"name": "Antikaffär",
"terms": "Antikaffär, antikshop, antikt, antikvitetsaffär, antikvariat"
},
"shop/appliance": {
"name": "Vitvaror",
"terms": "vitvaror, vitvaruaffär, vitvarukedja, vitvara, hushållsmaskiner, hushållsmaskin, tvättmaskin, diskmaskin, frys, kylskåp, spis, ugn, mikrovågsugn, köksfläkt"
},
"shop/art": {
"name": "Konstaffär",
"terms": "Konstaffär, konst, konsthandlare, konstgalleri, galleri, konstverk, tavlor,\nstatyer, kulturer, konstutställning"

349
vendor/assets/iD/iD/locales/tr.json vendored
View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Bir küme silindi.",
"multiple": "{n} nesne silindi."
},
"too_large": {
"single": "Bu nesne silinemez, çünkü yeteri kadarı görünür halde değil.",
"multiple": "Bu nesneler silinemez, çünkü yeteri kadarı görünür halde değil."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Bu nesne silinemez, çünkü henüz tamamen indirilmedi.",
"multiple": "Bu nesneler silinemez, çünkü henüz tamamen indirilmediler."
@ -155,6 +159,7 @@
"key": "C",
"annotation": "{n} nesne birleştirildi.",
"not_eligible": "Bu nesneler birleştirilemez.",
"not_adjacent": "Bu nesneler birleştirilemez, çünkü birbirleriyle bağlı değiller.",
"restriction": "Bu nesneler birleştirilemez, çünkü en az bir tanesi \"{relation}\" kümesinin üyesi.",
"incomplete_relation": "Bu nesneler birleştirilemez, çünkü içlerinden en az biri henüz tamamen indirilmedi.",
"conflicting_tags": "Bu nesneler birleştirilemez, çünkü bazı etiketleri birbiriyle çelişkili değerlere sahip."
@ -402,6 +407,7 @@
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Tip",
"default": "Varsayılan",
"layer": "Katman"
}
@ -579,6 +585,7 @@
},
"validations": {
"disconnected_highway": "Kopuk yol",
"disconnected_highway_tooltip": "Yol, başka yollara veya bina girişlerine bağlı olmalıdır.",
"untagged_point": "Etiketlenmemiş nokta",
"untagged_point_tooltip": "Bu noktanın ne olduğunu belirten bir tür seç.",
"untagged_line": "Etiketlenmemiş çizgi",
@ -617,7 +624,6 @@
"help": {
"title": "Yardım",
"help": "# Yardım\n\n[OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) bedava ve düzenlenebilir\nbir dünya haritasıdır. Bu, bir harita düzenleme aracıdır. Bu aracı kullanarak\nharitaya yeni veriler ekleyebilir, mevcut verileri düzenleyebilirsin.\n\nYaptığın değişiklikler OpenStreetMap kullanan herkesin erişimine açık olacak\nve herkes tarafından görülebilecektir. Haritada\ndeğişiklikler, iyileştirmeler yapmak için [giriş yap](https://www.openstreetmap.org/login)\nman gerekmektedi.\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) ortak bir çalışma ürünü olup [kaynak kodu\nGitHub'da yer almaktadır](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Düzenleme & Kaydetme\n\nBu düzenleyici çevrimiçi çalışmak üzere tasarlanmıştır ve şu anda\nbir web sitesi üzerinden düzenleyiciye erişiyorsun.\n\n### Nesneleri Seçmek\n\nHaritada yol veya mekan gibi nesneleri seçmek için, ilgili nesneye\ntıkla. Seçilen nesne farklı bir renkte vurgulanacaktır\nve detaylarının bulunduğu bir panel açılacaktır. İlgili nesne hakkında yapabileceğin\nişlemlerin bulunduğu bir de menü gösterilecektir.\n\nBirden fazla nesne seçmek için 'Shift' tuşuna basılı tut. Daha sonra seçmek istediğin\nnesnelere tıkla. Ya da imleci sürükleyerek haritada bir dikdörtgen bölge oluştur.\nSürükleme işlemi bir kutu çizecek ve içindeki bütün noktalar seçilecektir.\n\n### Düzenlemeleri Kaydetmek\n\nYollar, binalar ve mekanlarda düzenleme yaptığında\nbu değişiklikler sunucuda kaydedilmeden önce tarayıcıda geçici olarak saklanır.\nEğer bir hata yaparsan, değişikliklerini geri al butonu ile geri alabilir ve\ngeri getir butonu ile geri almadan önceki haline getirebilirsin.\n\n'Kaydet' tuşuna basarak düzenlemelerini kaydedebilirsin. Örneğin, bir kasabada\nyaptığın düzenlemeleri tamamladığında ve yeni bir alanda çalışmaya başlamak\nistediğinde değişikliklerini kaydedebilirsin. Değişikliklerin sunucuda\nkaydedilmeden önce gözden geçirme şansına sahipsin. Gözden geçirme adımında\ndüzenleyici sana yardımcı olacak öneriler sunacak ve doğru gözükmeyen değişiklikler\niçin uyarılar verecektir.\n\nEğer her şey doğru gözüküyorsa, değişikliklerini açıklayacak kısa bir açıklama\nyazabilirsin ve tekrar 'Kaydet' tuşuna basarak değişikliklerini [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)'a kalıcı olarak kaydedebilirsin. Yaptığın\ndeğişiklikler diğer kullanıcılar tarafından görülebilecektir. Diğer kullanıcılar da\nsenin değişikliklerin üzerinde düzenlemeler yaparak haritayı daha da iyileştirme\nimkanı sağlayacaktır. Eğer değişikliklerini bir seferde bitiremiyorsan, düzenleyiciyi\nkapatabilirsin. Aynı bilgisayarda ve aynı tarayıcıda düzenleyiciyi daha sonra tekrar\naçtığında önceki değişikliklerini geri getirme imkanın olacaktır.\n\n### Kısayollar\n\nMevcut kısayolların listesine [şuradan](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts) ulaşabilirsin.\n\n",
"roads": "# Yollar\n\nBu düzenleyici ile yol oluşturabilir, mevcut yolları düzenleyebilir ya da silebilirsin.\nÜzerinde çalışmak istediğin yol bir patika, otoyol, bisiklet yolu ya da başka\nherhangi bir yol çeşidi bile olabilir.\n\n### Seçme\n\nBir yolu seçmek için üzerine tıkla. Seçme işlemi yolu farklı renkte vurgulayacaktır.\nAyrıca, yolun kenarında bir işlem menüsü ve yol hakkında detaylı bilgilerin yer\naldığı ek bilgi kutusu belirecektir.\n\n### Düzenleme\n\nÇoğu zaman harita üzerinde uydu görüntüsü ya da GPS verileri ile tam olarak\naynı hizada olmayan yollar göreceksin. Bu yolları hizalayarak düzeltebilirsin.\n\nÖncelikle düzenlemek istediğin yola tıkla. Bu yolu haritada farklı renkte vurgulayacak\nve yolun şeklini düzeltmeye yarayan yol üzerindeki bağlantı noktalarını gösterecektir.\nEğer yolun bağlantı noktası olmayan kısmına yeni noktalar eklemek istersen,\nyolun nokta eklemek istediğin kısmına çift tıkla. Yolun tıklanan kısmına yeni\nbir nokta eklenecektir.\n\nEğer yol başka bir yolla kesişiyor, fakat harita üzerinde düzgün bir şekilde diğer\nyola bağlanmıyor ise, bağlantı noktalarını sürükleyerek farklı yollar üzerindeki\nbağlantı noktalarını birleştirebilirsin. Birbiri ile düzgün bağlanmış yollar harita ve\ngüzergah uygulamaları için en temel verilerden biridir.\n\nAyrıca, 'Kaydır' aracını kullanarak ya da 'M' kısayol tuşuna basarak bir yolun tüm\nkısımlarını topluca kaydırabilir ve ardından haritaya tıklayarak bu değişikliği\nkaydedebilirsin.\n\n### Silme\n\nEğer bir yol tamamen yanlış görünüyor ise, uydu görüntüsünde yoksa ya da bu\nyolun gerçekte olmadığını bizzat biliyorsan, yolu haritadan silebilirsin. Fakat, nesneleri\nharitadan silerken dikkatli ol, çünkü bu değişiklik işlemi herkes tarafından\ngörülecektir. Ayrıca, uydu görüntüsü eski ve yol yeni yapılmış olabilir.\n\nYolu silmek için önce üzerine tıklayarak yolu seç, ardından\nişlem menüsündeki çöp tenekesi simgesine ya da 'Delete' tuşuna basarak yolu sil.\n\n### Ekleme\n\nEğer haritada bir bölgede yol yoksa, ama gerçekte o bölgede bir yol var ise, sol\nüstte yer alan 'Çizgi' simgesine tıkla ya da '2' kısayol tuşuna basarak bir çizgi\nçizmeye başla.\n\nYolun başladığı yerde haritaya tıklayarak çizmeye başla. Eğer yol başka bir yoldan\nayrılıyorsa, bu durumda yolu, yolun diğer yoldan ayrıldığı bağlantı noktasından çizmeye\nbaşla.\n\nÇizmeye başladıktan sonra yolun takip ettiği rota doğrultusunda, uydu görüntülerini\nya da GPS verilerini takip ederek, yolu çiz. Eğer yol başka bir yolla kesişiyorsa yolları\nkesişim noktalarında oluşturacağın bir bağlantı noktası ile birbirine bağla. Çizme\nişlemini tamamladığında, çift tıklayarak ya da 'Enter' tuşuna basarak çizimi tamamla.\n",
"gps": "# GPS\n\nKullanıcılar tarafından toplanan GPS (küresel konumlandırma sistemi) verileri\nOpenStreetMap için en önemli veri kaynaklarından biridir. Bu düzenleyici makinanda\nyer alan `.gpx` formatındaki dosyaları destekler. GPS verilerini kişisel GPS aleti\nile ya da akıllı telefon uygulamalarını kullanarak toplayabilirsin.\n\nGPS verileri toplama konusunda daha fazla bilgi almak için,\n[Mapping with a smartphone, GPS başlığındaki İngilizce](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) dokümana gözatabilirsin.\n\nGPX verilerini kullanarak haritayı düzenlemek için, GPX dosyasını haritaya\nsürükle ve bırak. Eğer veriler sistem tarafından tanınabilirse, haritaya parlak mor\nrenkte çizgi şeklinde eklenecektir. Sağ tarafta yer alan 'Harita Verileri' menüsünü\nkullanarak verilerini gizleyebilir, tekrar aktif hale getirebilir ya da verilere yakınlaşabilirsin.\n\nGPX verileri OpenStreetMap'e yüklenerek sunucuya kaydedilmeyecektir. Bu\nverileri kullanmanın en iyi yolu haritada göstermektir. Bu sayede yeni nesneler\noluşturulabilir, mevcut nesneler güncellenebilir. Sana ait GPX verilerini başkalarının\nda kullanabilmesini istiyorsan, [şuradan](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nOpenStreetMap'e yükleyebilirsin.\n",
"imagery": "# Uygu Görüntüsü\n\nUydu görüntüsü harita düzenleme işlemi için en önemli kaynaklardan biridir. Sağda\ngösterilen 'Arka Plan Ayaları' menüsü altında birçok kaynaktan toplanan uydu görüntüleri\nyer almaktadır.\n\n[Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) katmanı varsayılan uydu\ngörüntü katmanıdır. Haritanın belli bölgelerine yakınlaştığında diğer uydu görüntüleri\nde kullanılabilir olacaktır. ABD, Fransa ve Danimarka gibi ülkelerin bazı bölgeleri için\nyüksek kalitede uydu görüntüleri mevcuttur.\n\nUydu görüntüleri, görüntüyü sağlayanların hataları sebebiyle, bazen haritaya göre\nkısmen kaymış olabilir. Eğer harita üzerindeki yolların birçoğu, arka plandaki uydu\ngörüntüsü üzerindeki yollara göre kısmen kaymış olduğunu fark edersen, hemen\nharitadaki yolları arka plandaki yollarla eşleştirmek için uğraşma. Onun yerine\nuydu görüntüsünü 'Hizalamayı Düzelt' buttonuna tıklayarak harita ile uydu görüntüsünü\nhizala.\n",
@ -633,7 +639,9 @@
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"city": "Üç İrmak",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"postcode": "49093",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
@ -654,6 +662,7 @@
"10th-avenue": "Gazi Mustafa Kemal Bulvarı",
"11th-avenue": "Gençlik Bulvarı",
"12th-avenue": "Barış Bulvarı",
"access-point-employment": "Kültür Kitap Evi",
"adams-street": "İsmet İnönü Caddesi",
"andrews-elementary-school": "Mustafa Ergün İlköğretim Okulu",
"andrews-street": "Antalya Caddesi",
@ -661,26 +670,139 @@
"barrows-school": "Atatürk Ortaokulu",
"battle-street": "Bursa Caddesi",
"bennett-street": "Balıkesir Caddesi",
"bowman-park": "Kuğu Parkı",
"collins-drive": "Çorum Caddesi",
"conrail-railroad": "Demiryolu",
"conservation-park": "Enver Dönmez Parkı",
"bowman-park": "Gençlik Parkı",
"collins-drive": "Çorum Sokak",
"conrail-railroad": "Eskişehir Demiryolu",
"conservation-park": "50. Yıl Parkı",
"constantine-street": "Kemal Sunal Caddesi",
"cushman-street": "Bülent Caddesi",
"douglas-avenue": "Pera Bulvarı"
"dollar-tree": "Yeşim Mağazası",
"douglas-avenue": "Pera Bulvarı",
"east-street": "Atatürk Caddesi",
"elm-street": "Cumhuriyet Caddesi",
"flower-street": "Erciyes Caddesi",
"foster-street": "Yaka Sokak",
"french-street": "Mevlana Caddesi",
"garden-street": "Hasan Polatkan Caddesi",
"gem-pawnbroker": "Lider Yatırım",
"golden-finch-framing": "Göztepe Çerçeve",
"grant-avenue": "Kırım Bulvarı",
"hoffman-pond": "Mogan Gölü",
"hoffman-street": "İsmail Gaspıralı Caddesi",
"hook-avenue": "Sivrihisar Bulvarı",
"jefferson-street": "Doktorlar Caddesi",
"kelsey-street": "Gaffar Okan Sokağı",
"lafayette-park": "Sazova Parkı",
"las-coffee-cafe": "İstanbul Kafe",
"lincoln-avenue": "İki Eylül Bulvarı",
"lowrys-books": "Dost Kitabevi",
"lynns-garage": "Barış Oto Tamir",
"main-street-barbell": "Cep Herkülü Halter Salonu",
"main-street-cafe": "Karikatür Kafe",
"main-street-fitness": "Akademi Spor Salonu",
"main-street": "Vatan Caddesi",
"maple-street": "Hamamyolu Caddesi",
"marina-park": "Marina Parkı",
"market-street": "Yunus Emre Caddesi",
"memory-isle-park": "Gezi Parkı",
"memory-isle": "Sakız Adası",
"michigan-avenue": "İstasyon Bulvarı",
"middle-street": "Ziya Paşa Caddesi",
"millard-street": "Süleyman Çakır Caddesi",
"moore-street": "Kıbrıs Şehitleri Caddesi",
"morris-avenue": "İsmet Paşa Bulvarı",
"mural-mall": "Kentpark AVM",
"paisanos-bar-and-grill": "Köşem Lokantası",
"paisley-emporium": "Kızılay Ticaret Merkezi",
"paparazzi-tattoo": "Ayvaz Dövme",
"pealer-street": "Cengiz Topel Caddesi",
"pine-street": "Güneş Sokak",
"pizza-hut": "Pizza Hut",
"portage-avenue": "Alparslan Türkeş Bulvarı",
"portage-river": "Sakarya Nehri",
"preferred-insurance-services": "Güneş Sigorta",
"railroad-drive": "Korsan Sokak",
"river-city-appliance": "Palabıyıklar Beyaz Eşya",
"river-drive": "Asarcıklı Sokak",
"river-road": "Taşköprü Yolu",
"river-street": "Deliklitaş Caddesi",
"riverside-cemetery": "Mezarlık",
"riverwalk-trail": "Sahil Yürüyüş Yolu",
"riviera-theatre": "Büyülü Fener Sineması",
"rocky-river": "Manavgat Nehri",
"saint-joseph-river": "Ilıca Nehri",
"scidmore-park-petting-zoo": "Ankara Hayvanat Bahçesi",
"scidmore-park": "Kuğulu Park",
"scouter-park": "Kaykay Parkı",
"sherwin-williams": "Yenilmez Hırdavat",
"south-street": "Güney Sokak",
"southern-michigan-bank": "Ziraat Bankası",
"spring-street": "Balkan Caddesi",
"sturgeon-river-road": "Emirdağ Yolu",
"three-rivers-city-hall": "Emirdağ Hükümet Konağı",
"three-rivers-elementary-school": "Mustafa Ergün İlköğretim Okulu",
"three-rivers-fire-department": "Emirdağ İtfaiyesi",
"three-rivers-high-school": "Cumhuriyet Lisesi",
"three-rivers-middle-school": "Atatürk Ortaokulu",
"three-rivers-municipal-airport": "Anadolu Havaalanı",
"three-rivers-post-office": "Emirdağ Postanesi",
"three-rivers-public-library": "Emirdağ Kütüphanesi",
"three-rivers": "Emirdağ",
"unique-jewelry": "Yılmaz Kuyumculuk",
"walnut-street": "Esenli Caddesi",
"washington-street": "Ulus Caddesi",
"water-street": "Su Sokak",
"west-street": "Dumlupınar Caddesi",
"wheeler-street": "Salih Bozok Caddesi",
"william-towing": "Çekici",
"willow-drive": "Seyitgazi Sokak",
"wood-street": "Aydın Sokak",
"world-fare": "Nimet Abla"
}
},
"welcome": {
"title": "Merhaba",
"welcome": "Merhaba! Bu eğitim sana OpenStreetMap'i düzenleme konusunda temel bilgileri öğretecek.",
"practice": "Eğitimde yer alan bütün veriler alıştırma yapmak içindir. Yaptığın herhangi bir değişiklik kaydedilmeyecektir.",
"words": "Bu eğitimde yeni kavramlar tanıtılacaktır. Bu kavramlar *italik* yazı biçimi ile gösterilecektir."
},
"navigation": {
"title": "Navigasyon"
"title": "Navigasyon",
"points_lines_areas": "Haritadaki nesneler *nokta, çizgi veya alan* ile gösterilir.",
"nodes_ways": "OpenStreetMap'te noktalar bazen *bağlantı noktası* olarak ifade edilir. Benzer şekilde çizgi ve alanlar da *yol* şeklinde ifade edilebilir.",
"choose_street": "**{name} ismini listeden seç.**",
"selected_street": "Güzel! {name} seçildi."
},
"points": {
"title": "Noktalar"
"title": "Noktalar",
"choose_cafe": "**{preset} öğesini listeden seç.**"
},
"areas": {
"title": "Alanlar"
"title": "Alanlar",
"search_playground": "**'{preset}' ile arama yap.**",
"choose_playground": "**Listeden bir {preset} seç.**",
"choose_field": "**Listeden bir {field} seç.**",
"retry_add_field": "{field} seçmedin. Şimdi tekrar dene!"
},
"lines": {
"title": "Çizgiler"
"title": "Çizgiler",
"retry_intersect": "Yolun {name} ile kesişmesi gerekiyor. Şimdi tekrar dene!",
"choose_category_road": "**Listedene {category} kategorisini seç.**",
"did_name_road": "Herşey yolunda! Şimdi çizgilerin şekillerini nasıl düzenlenebileceğini öğreneceğiz.",
"retry_split": "Ayır tuşuna basmadın. Tekrar dene.",
"retry_delete": "Sil tuşuna basmadın. Tekrar dene."
},
"buildings": {
"title": "Binalar",
"retry_building": "Görünüşe göre bağlantı noktalarını binanın köşelerine yerleştirme konusunda sıkıntı yaşıyorsun. Tekrar dene.",
"choose_category_building": "**{category} kategorisini listeden seç.**",
"rightclick_building": "**Sağ tıklayarak oluşturduğun binayı seç ve seçenekleri göster.**",
"retry_square": "Kareleştir tuşuna basmadın. Tekrar dene.",
"search_tank": "**'{preset} ile arama yap'.**",
"choose_tank": "**Listeden {preset} öğesini seç.**",
"rightclick_tank": "**Sağ tıklayarak oluşturduğun depoyu seç ve seçenekleri göster.**",
"circle_tank": "**{button} tuşuna basarak depoyu yuvarlak hale getir.**",
"retry_circle": "You didn't click the Circularize button. Try again."
},
"startediting": {
"title": "Düzenlemeye Başla",
@ -688,6 +810,105 @@
"start": "Haritayı düzenlemeye başla!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Klavye kısayolları",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Enter",
"shift": "Shift"
},
"gesture": {
"drag": "sürükle"
},
"or": "-veya-",
"browsing": {
"title": "Gözat",
"navigation": {
"title": "Navigasyon",
"pan": "Haritada dolaş",
"pan_more": "Haritada hızlı biçimde dolaş",
"zoom": "Yaklaş / Uzaklaş",
"zoom_more": "Hızlı Biçimde Yaklaş / Uzaklaş"
},
"help": {
"title": "Yardım",
"help": "Yardımı göster",
"keyboard": "Klavye kısayollarını göster"
},
"display_options": {
"title": "Görüntü ayarları",
"background": "Arka plan ayarlarını göster",
"background_switch": "Önceki arka plana geç",
"map_data": "Harita veri ayarları",
"fullscreen": "Tam ekran moduna gir",
"minimap": "Küçük haritayı aç/kapa"
},
"selecting": {
"title": "Nesne seç",
"select_one": "Bir nesne seç",
"select_multi": "Birden fazla nesne seç",
"lasso": "Nesnelerin etrafında bir seçim alanı çiz"
},
"with_selected": {
"title": "Seçilmiş nesnelerle beraber",
"infobox": "Ölçü kutusunu aç/kapa",
"edit_menu": "Düzenleme menüsünü aç/kapa"
},
"vertex_selected": {
"title": "Seçişmiş bağlantı noktalarıyla beraber",
"previous": "Önceki noktaya git",
"next": "Sonraki noktaya git",
"first": "İlk noktaya git",
"last": "Son noktaya git",
"change_parent": "Parçası olduğu çizgiye geç"
}
},
"editing": {
"title": "Düzenleme",
"drawing": {
"title": "Çizim",
"add_point": "'Nokta ekle' modu",
"add_line": "'Çizgi ekle' modu",
"add_area": "'Alan ekle' modu",
"place_point": "Bir nokta yerleştir",
"stop_line": "Çizgi ya da alan çizimini tamamla"
},
"operations": {
"title": "İşlemler",
"continue_line": "Çizgiye seçilmiş noktadan devam et",
"merge": "Seçilmiş nesneleri birleştir",
"disconnect": "Nesneleri seçilmiş bağlantı noktasından ayır",
"split": "Çizgiyi seçilmiş bağlantı noktasından ikiye böl",
"reverse": "Çizgiyi ters çevir",
"move": "Seçilmiş nesneleri taşı",
"rotate": "Seçilmiş nesneleri dönder",
"orthogonalize": "Çizgiyi düzleştir / Alanı kare haline getir",
"circularize": "Çizgiyi veya alanı daire haline getir",
"reflect_long": "Bu nesneleri uzun ekseninden yansıt",
"reflect_short": "Bu nesneleri kısa ekseninden yansıt",
"delete": "Seçilmiş nesneleri sil"
},
"commands": {
"title": "Komutlar",
"copy": "Seçilmiş nesneleri kopyala",
"paste": "Kopyalanmış nesneleri yapıştır",
"undo": "Son işlemi geri al",
"redo": "Son işlemi tekrar uygula",
"save": "Değişiklikleri Kaydet"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1236,6 +1457,9 @@
"information": {
"label": "Tür"
},
"inscription": {
"label": "Yazıt"
},
"internet_access": {
"label": "İnternet Bağlantısı",
"options": {
@ -1343,6 +1567,9 @@
"maxstay": {
"label": "En Fazla Kalma Süresi"
},
"maxweight": {
"label": "En Fazla Ağırlık"
},
"mtb/scale": {
"label": "Dağ Bisikleti Zorluk Derecesi",
"options": {
@ -1955,8 +2182,17 @@
"amenity": {
"name": "Tesis"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Yatılı Hayvan Bakım Yeri",
"terms": "Yatılı Hayvan Bakım Yeri"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Hayvan Islah Yeri",
"terms": "Hayvan Islah Yeri"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Hayvan Barinağı"
"name": "Hayvan Barinağı",
"terms": "Hayvan Barınağı"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Sanat Merkezi",
@ -2090,7 +2326,8 @@
"terms": "İçme Suyu, Sebil"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Sürücü Kursu"
"name": "Sürücü Kursu",
"terms": "Sürücü Okulu"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Büyükelçilik",
@ -2179,6 +2416,10 @@
"name": "Park Yeri",
"terms": "Park Yeri"
},
"amenity/pavilion": {
"name": "Köşk",
"terms": "Köşk, Pavyon, Müzikhol"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Eczane",
"terms": "Eczane"
@ -2317,6 +2558,10 @@
"name": "Üniversite Yerleşkesi",
"terms": "Üniversite Yerleşkesi, Üniversite Kampüsü"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Otomatik Satış Makinası",
"terms": "Otomatik Satış Makinası, Otomat"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Sigara Otomatı",
"terms": "Sigara Otomatı"
@ -2336,6 +2581,10 @@
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Gazete Otomatı"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Gazete Satış Makinası",
"terms": "Gazete Satış Makinası, Gazete Otomatı"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Posta Alma-Bırakma Makinası",
"terms": "Posta Alma-Bırakma Makinası"
@ -2372,6 +2621,10 @@
"name": "İçme Suyu",
"terms": "İçme Suyu, Sebil"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Hayvan Yıkama Yeri",
"terms": "Hayvan Yıkama Yeri"
},
"area": {
"name": "Alan",
"terms": "Alan, Bölge"
@ -2601,7 +2854,8 @@
"terms": "Kamp Ateş Alanı"
},
"club": {
"name": "Klüb"
"name": "Klüb",
"terms": "Bar, Kulüp"
},
"craft": {
"name": "Zanaat",
@ -2659,6 +2913,10 @@
"name": "Elektrikçi",
"terms": "Elektrikçi"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Elektronik Tamircisi",
"terms": "Elektronik Tamircisi"
},
"craft/gardener": {
"name": "Bahçıvan",
"terms": "Bahçıvan"
@ -2916,6 +3174,10 @@
"name": "Bisiklet Yolu",
"terms": "Bisiklet Yolu"
},
"highway/elevator": {
"name": "Asansör",
"terms": "Asansör"
},
"highway/footway": {
"name": "Yürüyüş Yolu",
"terms": "Yürüyüş Yolu, Yaya Yolu"
@ -2960,6 +3222,10 @@
"name": "Anayol Bağlantı Yolu",
"terms": "Anayol Bağlantı Yolu, Anayola Bağlanan Yol"
},
"highway/raceway": {
"name": "Araç Yarış Yolu",
"terms": "Araç Yarış Yolu"
},
"highway/residential": {
"name": "Yerleşim Yeri Yolu",
"terms": "Yerleşim Yeri Yolu, Mahalle Arası Yol"
@ -3008,6 +3274,10 @@
"name": "Servis Alanı",
"terms": "Servis Alanı, Tamir Alanı"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Hız Kontrol Kamerası",
"terms": "Hız Kontrol Kamerası, Radar Kamerası"
},
"highway/steps": {
"name": "Merdiven",
"terms": "Merdiven, Basamaklar"
@ -3089,7 +3359,8 @@
"terms": "Harabeler"
},
"historic/tomb": {
"name": "Mezar"
"name": "Mezar",
"terms": "Türbe, Mezar, Kabir"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Çarmıh",
@ -3159,7 +3430,8 @@
"terms": "Çimenlik, Yeşil Alan"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Liman"
"name": "Liman",
"terms": "Liman"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Sanayi Bölgesi",
@ -3233,6 +3505,10 @@
"name": "Taşocağı",
"terms": "Taşocağı, Ocak"
},
"landuse/railway": {
"name": "Demiryolu Koridoru",
"terms": "Demiryolu Koridoru, Demiryolu Alanı"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Antreman Sahası",
"terms": "Antreman Sahası"
@ -3345,12 +3621,21 @@
"name": "Basketbol Sahası",
"terms": "Basketbol Sahası"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Sahil Voleybolu Sahası",
"terms": "Sahil Voleybolu Sahası"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Açıkhava Top Oyun Sahası",
"terms": "Açıkhava Top Oyun Sahası"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Kriket Sahası",
"terms": "Kriket Sahası"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Binicilik Alanı"
"name": "Binicilik Alanı",
"terms": "At Binme Alanı"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Ragbi Lig Sahası",
@ -3369,7 +3654,8 @@
"terms": "Futbol Sahası"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Masa Tennis"
"name": "Masa Tennis",
"terms": "Masa Tenisi"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tenis Sahası",
@ -3388,7 +3674,8 @@
"terms": "Tatil Yeri"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Yarış Pisti (motor spor hariç)"
"name": "Yarış Pisti (motor spor hariç)",
"terms": "Koşu Pisti"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Gemi Kızağı",
@ -3411,7 +3698,8 @@
"terms": "Yüzme Havuzu"
},
"leisure/track": {
"name": "Yarış Pisti (motor spor hariç)"
"name": "Yarış Pisti (motor spor hariç)",
"terms": "Yarış Yolu"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Su Parkı",
@ -3465,7 +3753,8 @@
"terms": "Deniz Feneri, Fener"
},
"man_made/mast": {
"name": "Direk"
"name": "Direk",
"terms": "Baz İstasyonu"
},
"man_made/observation": {
"name": "Gözetleme Kulesi",
@ -3773,14 +4062,16 @@
"terms": "Mahalle"
},
"place/quarter": {
"name": "Semt"
"name": "Semt",
"terms": "Mahalle, Muhit"
},
"place/square": {
"name": "Meydan",
"terms": "Meydan"
},
"place/suburb": {
"name": "Mahalle"
"name": "Mahalle",
"terms": "Semt"
},
"place/town": {
"name": "Kasaba",
@ -3900,7 +4191,8 @@
"terms": "Tramvay"
},
"railway/tram_stop": {
"name": "Tramvay Durağı"
"name": "Tramvay Durağı",
"terms": "Tramvay Durağı"
},
"relation": {
"name": "İlişki",
@ -3929,6 +4221,10 @@
"name": "Antika Dükkanı",
"terms": "Antika Dükkanı"
},
"shop/appliance": {
"name": "Beyaz Eşya Mağazası",
"terms": "Beyaz Eşya Mağazası"
},
"shop/art": {
"name": "Sanat Mağazası",
"terms": "Sanat Mağazası"
@ -4132,6 +4428,10 @@
"name": "Bahçe Düzenleme Mağazası",
"terms": "Bahçe Düzenleme Mağazası"
},
"shop/gas": {
"name": "Tüpçü",
"terms": "Tüpçü"
},
"shop/gift": {
"name": "Hediye Mağazası",
"terms": "Hediye Mağazası"
@ -4261,7 +4561,8 @@
"terms": "İkinciel Alım Satım Mağazası"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Parfümeri"
"name": "Parfümeri",
"terms": "Parfüm Mağazası"
},
"shop/pet": {
"name": "Evcil Hayvan Mağazası",

141
vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json vendored
View file

@ -162,7 +162,7 @@
"not_adjacent": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо їх кінцеві точки не зʼєднані.",
"restriction": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них є членом звʼязку \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них завантажений не повністю.",
"conflicting_tags": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо вони мають теґи, значення яких не співпадають."
"conflicting_tags": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо вони мають теґи, значення яких не збігаються."
},
"move": {
"title": "Пересунути",
@ -425,7 +425,7 @@
"description": "Налаштування тла",
"percent_brightness": "прозорість {opacity}%",
"none": "Пусте",
"best_imagery": "Найкраші супутникові знімки для цього місця",
"best_imagery": "Найкращі супутникові знімки для цього місця",
"switch": "Ввімкнути цей шар",
"custom": "Власний фон",
"custom_button": "Параметри власного фону",
@ -626,7 +626,7 @@
"help": {
"title": "Довідка",
"help": "# Довідка\n\nЦе редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) —\nвільної мапи світу, правити яку може кожен. Ви можете використовувати\nйого для додавання та виправлення даних, створюючи найкращу\nвідкриту мапу світу з вільними, доступними всім, картографічними даними.\n\nЗміни, які ви вносите до цієї мапи, будуть доступні всім\nіншим, хто використовує OpenStreetMap. Для того, щоб вносити\nзміни вам потрібно\n[Ввійти](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — є суспільним проектом з [сирцями\nдоступними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Редагування та збереження\n\nЦей редактор створений переважно для роботи онлайн, і ви зараз\nпрацюєте з ним на веб-сайті.\n\n### Виділення об’єктів\n\nДля виділення об’єктів на мапі, таких як дороги чи пам’ятки, треба клацнути\nпо них на мапі. Виділені об’єкти будуть підсвічені, з’явиться панель з\nподробицями про них та меню із переліком того, що можна зробити.\n\nДля виділення кількох об’єктів натисніть 'Shift', або клацніть та потягніть\nмишею по мапі. Будуть виділені всі об’єкти, що потрапили у прямокутник\nвиділення, це дозволить вам виконувати дії одночасно над кількома\nоб’єктами.\n\n### Збереження правок\n\nПісля того як ви зробили зміни, виправивши дорогу, чи будинок, вони є\nлокальними доки ви не збережете їх на сервері. Не хвилюйтесь, якщо ви\nприпустились помилки, ви можете скасувати зміни натиснувши на кнопку\n'Скасувати', а також повернути зміни — натиснувши 'Повернути'\n\nНатисніть 'Зберегти', щоб закінчити групу правок, наприклад, якщо ви\nзакінчили роботу над одним районом міста і бажаєте перейти до іншого. Ви\nбудете мати можливість переглянути те, що ви зробили, а редактор\nзапропонує вам корисні поради та видасть попередження, якщо ваші\nправки не виглядають правильними.\n\nЯкщо все виглядає добре, ви можете додати коротке пояснення того, що ви\nзробили та натиснути кнопку 'Зберегти' ще раз, щоб надіслати зміни до\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони стануть\nдоступні для всіх інших користувачів для перегляду та вдосконалення.\n\nЯкщо ви не можете закінчити ваші правки за один раз, ви можете лишити\nвікно з редактором відкритим і повернутись (на тому самому комп’ютері та\nоглядачі) до роботи потім — редактор запропонує вам відновити вашу\nроботу.\n\n### Користування редактором\n\nПерелік доступних клавішних комбінацій можна знайти [тут](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n\n",
"editing_saving": "# Редагування та збереження\n\nЦей редактор створений переважно для роботи онлайн, і зараз ви\nпрацюєте з ним на веб-сайті.\n\n### Виділення об’єктів\n\nДля виділення об’єктів на мапі, таких як дороги чи пам’ятки, треба клацнути\nпо них на мапі. Виділені об’єкти будуть підсвічені, з’явиться панель з\nподробицями про них та меню із переліком того, що можна зробити.\n\nДля виділення кількох об’єктів натисніть 'Shift', або клацніть та потягніть\nмишею по мапі. Будуть виділені всі об’єкти, що потрапили у прямокутник\nвиділення.\n\n### Збереження правок\n\nПісля того як ви зробили зміни, виправивши дорогу, чи будинок, вони\nзалишаються на вашому компʼютері, доки ви не збережете їх на сервері.\nНе хвилюйтесь, якщо ви припустились помилки, ви можете скасувати\nзміни натиснувши на кнопку 'Скасувати', а також повернути зміни —\nнатиснувши 'Повернути'\n\nНатисніть 'Зберегти', щоб закінчити групу правок, наприклад, якщо ви\nзакінчили роботу над одним районом міста і бажаєте перейти до іншого. Ви\nбудете мати можливість переглянути те, що ви зробили, а редактор\nзапропонує вам корисні поради та видасть попередження, якщо ваші\nправки не виглядають правильними.\n\nЯкщо все виглядає добре, ви можете додати коротке пояснення того, що ви\nзробили та натиснути кнопку 'Зберегти' ще раз, щоб надіслати зміни до\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони стануть\nдоступні для всіх інших користувачів для перегляду та вдосконалення.\n\nЯкщо ви не можете закінчити ваші правки за один раз, ви можете лишити\nвікно з редактором відкритим і повернутись (на тому самому комп’ютері та\nоглядачі) до роботи потім — редактор запропонує вам відновити вашу\nроботу.\n\n### Користування редактором\n\nПерелік доступних клавішних комбінацій можна подивитись натиснувши кнопку `?`.\n\n",
"roads": "# Дороги\n\nВи можете створювати, виправляти та вилучати дороги з допомогою\nцього редактора. Дороги можуть бути будь-якого типу: автомагістралі,\nстежки, велодоріжки та багато інших — все що частіше за все має\nперетин між собою, повинне бути нанесено на мапу.\n\n### Виділення\n\nКлацніть по дорозі для того щоб її вибрати. Вона стані підсвіченою\nпо всій довжині, поряд на мапі з’явиться невеличке меню з інструментами,\nа на бічній панелі буде показано додаткову інформацію про дорогу.\n\n### Зміна\n\nДоволі часто вам будуть траплятись дороги, що не збігаються із дорогами\nна супутниковому знімку чи треками GPS. Ви можете виправити їхнє положення.\nАле спочатку вирівняйте положення знімку за треками GPS.\n\nПотім клацніть по дорозі, яку ви маєте намір змінити. Вона стане підсвіченою\nі на ній з’являться контрольні точки, які можна рухати, підлаштовуючи положення\nта форму дороги. Якщо вам потрібно додати нову точку, для підвищення деталізації,\nдодайте її подвійним клацанням на відрізку дороги.\n\nЯкщо дорога повинна з’єднуватись з іншою дорогою, але на мапі лінії не\nз’єднані, підтягніть одну із контрольних точок однієї дорого до іншої, для\nїх з’єднання. Мати з’єднані дороги — дуже важливо для мапи, а особливо\nдля впровадження можливості прокладання маршрутів.\n\nВи також можете обрати інструмент 'Перемістити' або натиснути 'M' для\nпереміщення всієї дороги, повторне клацання зберігає нове положення\nдороги.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо дороги накреслені зовсім неправильно і це добре видно на супутникових\nзнімках, а, в ідеалі, ви точно знаєте що їх у цьому місці немає — ви можете\nїх вилучити, що призведе до їх вилучення з мапи. Проте будьте уважними,\nвилучення, як і інші виправлення, призведуть до змін на мапі, що доступна\nкожному; також зауважте, що супутникові знімки з часом застарівають, отже\nновозбудована дорога буде на них відсутня.\n\nВи можете вилучити дорогу клацнувши на неї для виділення, потім натиснувши\nна значок із смітником чи натиснувши клавішу 'Delete'.\n\n### Створення\n\nЩо робити — знайшли місце де повинна бути дорога, а її там немає? Оберіть\nінструмент 'Лінія' зверху ліворуч або натисніть клавішу '2' для того, щоб\nрозпочати креслення ліній.\n\nКлацніть на початку дороги на мапі для того, щоб розпочати креслення. Якщо\nдорога відгалужується від наявної дороги, розпочніть з місця їх з’єднання.\n\nПотім клацайте вздовж дороги так щоб утворився правильний шлях, відповідно\nдо супутникових знімків та/чи треків GPS. Якщо дорога, яку ви креслите, перетинає\nіншу дорогу, з’єднуйте їх клацаючи в точці їх перехрещення. Для закінчення\nкреслення виконайте подвійне клацання мишею чи натисніть 'Enter' на\nклавіатурі.\n",
"gps": "# GPS\n\nДані GPS є найнадійнішим джерелом даних для OpenStreetMap. Редактор\nпідтримує локальні треки – файли `.gpx` на вашому комп’ютері. Ви можете\nотримати GPS треки за допомогою численних застосунків для смартфонів\nтак само, як і з допомогою спеціального GPS-обладнання.\n\nДля того, щоб дізнатись як проводити збір GPS-даних прочитайте\n[Збір інформації за допомогою смртфону, GPS, або аркушу паперу](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nЩоб використати записаний трек для мапінгу, перетягніть GPX-файл з\nтреком на мапу в редакторі. Після того, як його буде розпізнано, він буде\nдоданий на мапу у вигляді світло-фіолетової лінії. Клацніть на меню 'Дані\nмапи' праворуч, щоб показати, приховати або масштабуватись до нового\nшару з GPX-треком.\n\nGPX трек не буде завантажений безпосередньо до OpenStreetMap, кращий\nспосіб його використання — креслити об’єкти на мапі, використовуючи його\nяк орієнтир для додавання об’єктів; трек також можна [завантажити на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create),\nдля використання іншими учасниками.\n",
"imagery": "# Тло\n\nВикористання аерофотознімків є важливим засобом картографування.\nЗнімки, зроблені з літака, супутника, а також отримані з відкритих джерел\nдоступні в редакторі у меню 'Налаштування тла' праворуч.\n\nТипово вибраним шаром з супутниковими знімками є [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/),\nале у різних місцях та на різних масштабах будуть доступні й інші джерела.\nДеякі країни, як, наприклад, Сполучені Штати, Франція, Данія,\nмають дуже високоякісні знімки певних територій.\n\nЗображення тла іноді є зміщеним відносно даних мапи через помилки\nпостачальників знімків. Якщо ви помітили, що дороги є зміщеними\nвідносно знімків, не кидайтесь пересувати їх так, щоб вони збіглися\nз дорогами на знімку. Спробуйте спочатку підлаштувати положення тла так,\nщоб воно збігалося з даними за допомогою підменю 'Виправити зсув'\nнаприкінці меню 'Налаштування тла'.\n",
@ -768,7 +768,7 @@
"welcome": "Вітаємо! Це покрокове керівництво допоможе вам оволодіти основами редагування даних в OpenStreetMap",
"practice": "Всі дані, що є в цьому покроковому керівництві використовуються для тренування, і вони не будуть додані до основних даних проекту.",
"words": "Керівництво познайомить вас із новими словами та поняттями. Коли ви зустрінете нове слово, воно буде позначене *курсивом*.",
"mouse": "Ви можете використовувати будь-який пристрій для редагування мапи, але для цілей цього керівництва ми маємо на у вазі, що у вас є миша з двома кнопками, лівою та правою. **Якщо ви бажаєте підʼєднати мишу зараз, зробіть це, і клацніть Так.**",
"mouse": "Ви можете використовувати будь-який пристрій для редагування мапи, але для цілей цього керівництва ми маємо на увазі, що у вас є миша з двома кнопками, лівою та правою. **Якщо ви бажаєте підʼєднати мишу зараз, зробіть це, і клацніть Так.**",
"leftclick": "Якщо вам буде запропоновано клацнути або зробити подвійне клацання мишею, мається на увазі ліва кнопка миші. У разі використання трекпаду – це може бути разове або подвійне торкання одним пальцем. **ЛКМ {num} раз(и).** ",
"rightclick": "Іноді вам буде запропоновано клацнути правою кнопкою миші. Це теж саме що й Ctrl+Клацнути, або торкнутись двома пальцями трекпаду. Якщо на вашій клавіатурі є клавіша 'menu' – вона працює як клацяння правою кнопкою миші. **ПКМ {num} раз(и).**",
"chapters": "Поки що все гаразд! Ви можете використовувати кнопки знизу, щоб пропускати розділи, або щоб повернутись до початку розділу, у разі потреби. Розпочнемо! ** Клацніть '{next}' для продовження.**"
@ -800,10 +800,10 @@
"choose_cafe": "**Виберіть {preset} зі списку.**",
"feature_editor": "Тепер наша точка позначена, як кафе. Використовуючи редактор об’єктів ви можете додати більше інформації про кафе.",
"add_name": "В OpenStreetMap, всі поля є необовʼязковими, і зазвичай, ви можете залишити їх пустими, якщо не впевнені, як їх заповнювати.{br}Давайте представимо, що ми знаємо, що це за кафе, і ми знаємо його назву. **Додайте назу кафе**",
"add_close": "Редактор обʼєктів запамʼятовує всі зміни автоматично. **Після того як ви додали назву, натисніть Esc, Ввід, або клацніть на {button}, щоб закрити редактор обʼєктів**",
"add_close": "Редактор обʼєктів запамʼятовує зміни автоматично. **Після того, як ви закінчите додавання назви, натисніть Esс, Ввід, або клацніть на кнопку {button}, щоб закрити редактор обʼєктів.**",
"reselect": "Часто точки вже існують, але мають помилки чи не повну інформацію. Ми можемо змінювати наявні точки. **Виділить кафе, яке ви щойно створили.**",
"update": "Додаймо додаткову інформацію про наше кафе. Ви можете зазначити його назву, страви якої кухні подаються, адресу. **Змініть інформацію про кафе**",
"update_close": "**Після того як ви закінчите оновлення інформації про кафе, натисніть Esc, Ввід, або клацніть на {button}, щоб закрити редактор обʼєктів**",
"update_close": "**Після того, як ви закінчите оновлення кафе, натисніть Esc, Ввід або клацніть на кнопук {button}, щоб закрити редактор обʼєктів.**",
"rightclick": "Ви можете клацнути правою кнопкою миші на обʼєкті для того, щоб побачити *меню редагування*, яке містить перелік доступних операцій. **Клацніть правою кнопкою миші, щоб вибрати точку, яку ви створили та подивитись меню редагування.**",
"delete": "Зазвичай ми вилучаємо з мапи обʼєкти, які більше не існують в реальному світі.{br}Вилучення обʼєкта в OpenStreetMap призведе до його вилучення зі всіх мап, якими користуються всі інші, тож переконайтесь, щоб обʼєкт, який ви вилучаєте, дійсно відсутній. **Клацніть на {button}, щоб вилучити точку.**",
"undo": "Ви можете скасовувати всі ваші зміни до того, як ви збережете їх в OpenStreetMap. **Клацніть кнопку {button}, щоб скасувати вилучення та повернути точку назад.**",
@ -814,7 +814,7 @@
"add_playground": "*Полігони* використовуються, щоб показати межі об’єктів, наприклад: озер, будинків, території житлової забудови.{br}Їх також використовують для детальнішого нанесення на мапу об’єктів, які зазвичай позначаються точками. **Клацніть на кнопку {button} Полігон, для додавання нового обʼєкта.**",
"start_playground": "Нумо додамо ігровий майданчик на мапу, накресливши для цього полігон. Полігони кресляться додаванням точок по контуру об’єкта. **Клацніть або натисніть пробіл, щоб розпочати додавання точок полігону, на куті ігрового майданчика.**",
"continue_playground": "Продовжуйте креслити полігон, додаючи точки вздовж краю ігрового майданчика. Можливо використання спільних точок роазом з пішохідною доріжкою.{br}Порада: Для того, щоб уникнути прилипання точок до інших обʼєктів, натисніть та утримуйте Alt. **Продовжуйте креслення полігону ігрового майданчика**",
"finish_playground": "Закінчіть креслення полігону натиснувши Ввід, або клацніть знов на його першу або останню точку. **Закінчіть креслення полігону ігрового майданчика**",
"finish_playground": "Закінчіть креслення полігону, натиснувши Ввід або клацнувши на першу чи останню точку. **Закінчить креслення полігону для ігрового майданчика.**",
"search_playground": "**Знайдіть '{preset}'.**",
"choose_playground": "**Виберіть {preset} зі списку.**",
"add_field": "Цей ігровий майданчик не має назви, тож ми не будемо нічого додавати в поле Назва.{br}Замість цього додайте інші відомості про нього в поле Опис. **Відкрийте перелік в меню «Додати поле»**",
@ -830,10 +830,10 @@
"intersect": "Клацайте мишею або натискайте пробіл для продовження креслення лінії.{br}Дороги, як і більшість ліній інших типів, є частиною більших мереж. Дуже важливо, щоб ці лінії були правильно зʼєднані, щоб застосунки для прокладання маршрутів працювали правильно. **Клацніть на {name} для зʼєднання двох ліній.**",
"retry_intersect": "Дорога повинна мати перехрестя з {name}. Спробуйте ще раз!",
"continue_line": "Продовжуйте креслити лінію нової дороги. Запамʼятайте, ви можете перетягувати та змінювати масштаб мапи за потреби.{br}Для того, щоб закінчити креслення, клацніть ще раз на останю точку. **Закінчіть креслення дороги.**",
"choose_category_road": "**Виберіть {category} зі списку**",
"choose_category_road": "**Виберіть {category} зі списку.**",
"choose_preset_residential": "Існує багато різних типів доріг, ця – Вулиця. **Виберіть тип – {preset}** ",
"retry_preset_residential": "Ви не не обрали тип {preset}. **Клацніть тут, щоб спробувати ще раз**",
"name_road": "**Додайте назву дороги та натисніть Esc, Ввід, або клацніть на кнопку {button}, щоб закрити редактор обʼєктів.**",
"name_road": "**Додайте назву дорозі, потім натисніть Esc, Ввід або клацніть на кнопку {button}, щоб закрити редактор об’єктів.**",
"did_name_road": "Виглядає добре! Далі ви дізнаєтесь, як оновлювати форму ліній.",
"update_line": "Іноді виникає потреба змінити форму наявної лінії. Ось ця дорога виглядає не дуже добре.",
"add_node": "Ми можемо додавати точки для покращення геометрії ліній. Один зі способів додати точку до лінії – подвійне клацання на лінії в місці де потрібно її додати. **Подвійним клацанням додайте точку до лінії.**",
@ -874,7 +874,7 @@
"rightclick_tank": "**Клацніть правою кнопкою миші на резервуарі, який ви накреслили, щоб відкрити меню редагування.**",
"circle_tank": "**Клацніть кнопку {button}, щоб зробити резервуар циліндричної форми.**",
"retry_circle": "Ви не клацнули на кнопку Закруглити. Спробуйте ще.",
"play": "Гарна робота!Спробуйте накресли кілька будинків, а також випробуйте інші команди з меню редагування. **Коли ви будете готові перейти до наступного розділу, клацніть '{next}'.**"
"play": "Гарна робота! Спробуйте накресли кілька будинків, а також випробуйте інші команди з меню редагування. **Коли ви будете готові перейти до наступного розділу, клацніть '{next}'.**"
},
"startediting": {
"title": "Розпочати редагування",
@ -883,6 +883,110 @@
"start": "Розпочати!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Клавішні комбінації",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "Space"
},
"gesture": {
"drag": "потягнути"
},
"or": "-або-",
"browsing": {
"title": "Пересування",
"navigation": {
"title": "Навігація",
"pan": "Перетягування мапи",
"pan_more": "Пересунути мапу на один екран",
"zoom": "Наблизитись / Віддалитись",
"zoom_more": "Швидко Наблизитись / Віддалитись"
},
"help": {
"title": "Довідка",
"help": "Показати довідку/документацію",
"keyboard": "Покзати комбінації клавіш"
},
"display_options": {
"title": "Параметри відображення",
"background": "Налаштування тла",
"background_switch": "Перейти до останнього фонового зображення",
"map_data": "Налаштування даних мапи",
"fullscreen": "Перейти в повноекранний режим",
"wireframe": "Каркасний режим",
"minimap": "Показати мінімапу"
},
"selecting": {
"title": "Виділення обʼєктів",
"select_one": "ВІділення одного обʼєкта",
"select_multi": "Виділення кількох обʼєктів",
"lasso": "Виділення обʼєктів - \"Лассо\""
},
"with_selected": {
"title": "Операції з виділеними обʼєктами",
"infobox": "Інформація/Довжина обʼєкта",
"edit_menu": "Меню редагування"
},
"vertex_selected": {
"title": "Операції з виділеними точками",
"previous": "Перейти до попередньої точки",
"next": "Перейти до наступної точки",
"first": "Перейти до першої точки",
"last": "Перейти до останньої точки",
"change_parent": "Обрати іншу лінію"
}
},
"editing": {
"title": "Редагування",
"drawing": {
"title": "Креслення",
"add_point": "Режим 'Додавання точок'",
"add_line": "Режим 'Додавання ліній'",
"add_area": "Режим 'Додавання полігонів'",
"place_point": "Додати точку на мапу",
"disable_snap": "Утримувати для вимкнення прилипання",
"stop_line": "Закінчення креслення лінії/полігона"
},
"operations": {
"title": "Операції",
"continue_line": "Продовжити лінію від видаленої точки",
"merge": "Обʼєднати (злити) виділені обʼєкти",
"disconnect": "Розʼєднати обʼєкти у виділеній точці",
"split": "Розрізати лінію на дві у виділеній точці",
"reverse": "Розвернути напрямок лінії",
"move": "Перемістити виділені обʼєкти",
"rotate": "Обертання вибілених обʼєктів",
"orthogonalize": "Спрямлення лініий / Випрямленя кутів",
"circularize": "Зробити коло із замкненої лінії",
"reflect_long": "Віддзеркалення обʼєктів через їх довгі сторони.",
"reflect_short": "Віддзеркалення обʼєктів через їх короткі сторони.",
"delete": "Вилучення виділенних обʼєктів"
},
"commands": {
"title": "Команди",
"copy": "Копіювання виділених обʼєктів",
"paste": "Вставка скопійованих обʼєктів",
"undo": "Скасувати останню дію",
"redo": "Повернути останю дію",
"save": "Зберегти зміни"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1451,7 +1555,7 @@
"label": "SSID (Назва мережі)"
},
"kerb": {
"label": "Зʼїзд з бордюра"
"label": "Бордюр"
},
"lamp_type": {
"label": "Тип"
@ -1541,6 +1645,9 @@
"maxstay": {
"label": "Максимальний час"
},
"maxweight": {
"label": "Обмеження ваги"
},
"mtb/scale": {
"label": "Рівень складності для гірських велосипедів",
"options": {
@ -2884,6 +2991,10 @@
"name": "Електрик",
"terms": "електрик, електрика, струм, напруга, опір"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Ремонт електроніки",
"terms": "телевізор,комп'ютер,смартфон,планшет,гаджет"
},
"craft/gardener": {
"name": "Садівник",
"terms": "Садівник, сад, рослини, дерево. кущ"
@ -3141,6 +3252,10 @@
"name": "Вело-доріжка",
"terms": "Cycle Path, dtkj-ljhsrf, веодоріжка"
},
"highway/elevator": {
"name": "Ліфт",
"terms": "ліфт,підйомник"
},
"highway/footway": {
"name": "Пішохідна доріжка",
"terms": "стежка,маршрут,доріжка,тротуар,пішохідна,шлях"
@ -4184,6 +4299,10 @@
"name": "Антикварний магазин ",
"terms": "антикваріат"
},
"shop/appliance": {
"name": "Побутова техніка",
"terms": "магазин,холодильник,пральна машина,кондиціонер,духовка,пічка,посудомийнк машина"
},
"shop/art": {
"name": "Художній салон",
"terms": "магазин,салон,картини,мистецтво,ремесла,вироби"

275
vendor/assets/iD/iD/locales/vi.json vendored
View file

@ -21,10 +21,10 @@
"description": "Di chuyển và thu phóng bản đồ."
},
"draw_area": {
"tail": "Nhấn chuột để thêm nốt vào vùng. Nhấn nốt đầu tiên để hoàn thành vùng."
"tail": "Nhấn chuột để đặt các nốt của vùng. Nhấn chuột vào nốt đầu tiên để hoàn thành vùng."
},
"draw_line": {
"tail": "Nhấn chuột để thêm nốt vào đường kẻ. Nhấn vào đường khác để nối đường lại. Nhấn đúp để hoàn thành đường."
"tail": "Nhấn chuột để đặt thêm nốt vào đường kẻ. Nhấn vào đường khác để nối đường lại. Nhấn đúp để hoàn thành đường."
}
},
"operations": {
@ -561,6 +561,7 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:FAQ?setlang=vi#T.C3.B4i_v.E1.BB.ABa_thay_.C4.91.E1.BB.95i_b.E1.BA.A3n_.C4.91.E1.BB.93._L.C3.A0m_sao_xem_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_c.C3.A1c_thay_.C4.91.E1.BB.95i_c.E1.BB.A7a_t.C3.B4i.3F"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"cancel": "Hủy bỏ"
},
"splash": {
@ -585,6 +586,8 @@
"validations": {
"disconnected_highway": "Đường không nối liền",
"disconnected_highway_tooltip": "Đường phải nối liền với đường khác hoặc lối ra vào tòa nhà.",
"old_multipolygon": "Thẻ được gắn vào lối bên ngoài của tổ hợp đa giác",
"old_multipolygon_tooltip": "Kiểu tổ hợp đa giác này đã bị phản đối. Xin vui lòng gắn các thẻ vào chính tổ hợp đa giác thay vì lối bên ngoài.",
"untagged_point": "Địa điểm không có thẻ",
"untagged_point_tooltip": "Chọn loại điểm.",
"untagged_line": "Đường kẻ không có thẻ",
@ -623,7 +626,7 @@
"help": {
"title": "Trợ giúp",
"help": "# Trợ giúp\n\nĐây là trình vẽ của [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), bản đồ có mã nguồn mở và dữ liệu mở cho phép mọi người cùng sửa đổi. Bạn có thể sử dụng chương trình này để bổ sung và cập nhật dữ liệu bản đồ tại khu vực của bạn. Bạn có thể cải tiến bản đồ thế giới mở để cho mọi người sử dụng.\n\nCác sửa đổi của bạn trên bản đồ này sẽ xuất hiện cho mọi người dùng OpenStreetMap. Để sửa bản đồ, bạn cần phải [đăng nhập](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Trình vẽ iD](http://ideditor.com/) là một dự án cộng tác và xuất bản [tất cả mã nguồn tại GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Sửa đổi & Lưu giữ\n\nĐây là một chương trình vẽ trực tuyến, hiện tại bạn đang truy cập nó qua một trang Web.\n\n### Lựa chọn Đối tượng\n\nĐể lựa chọn một đối tượng, thí dụ con đường hay một điểm, nhấn chuột vào nó trên bản đồ. Khi đối tượng được chọn, bạn sẽ thấy một biểu mẫu ở bên phải chứa các chi tiết về đối tượng, cũng như một trình đơn giống bảng màu của họa sĩ chứa các tác vụ để thực hiện với đối tượng.\n\nĐể lựa chọn nhiều đối tượng cùng lúc, nhấn giữ phím Shift và nhấn chuột vào từng đối tượng một. Thay thế, nhấn giữ Shift và kéo chuột trên bản đồ để vẽ hộp bao. Các đối tượng nằm vào hộp này sẽ được chọn.\n\n### Lưu giữ Sửa đổi\n\nKhi bạn sửa đổi các tuyến đường, tòa nhà, và địa điểm, các thay đổi này được lưu giữ trên máy cho đến khi bạn đăng nó lên máy chủ. Đừng lo nhầm lẫn: chỉ việc nhấn vào các nút Hoàn tác và Làm lại.\n\nNhấn “Lưu” để hoàn thành các sửa đổi, thí dụ bạn vừa vẽ xong một khu và muốn bắt đầu vẽ khu mới. Trình vẽ sẽ trình bày các thay đổi để bạn xem lại, cũng như các gợi ý và cảnh báo nếu bạn đã sửa nhầm lẫn.\n\nSau khi vẽ xong, bạn sẽ nhập lời tóm lược các thay đổi và nhấn “Lưu” lần nữa để đăng các thay đổi lên [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/). Các thay đổi sẽ xuất hiện tại trang web này để mọi người xem và cập nhật nếu có sai sót.\n\nNếu bạn chưa xong mà cần rời khỏi máy tính, bạn có thể đóng trình vẽ này. Lần sau trở lại, trình vẽ này sẽ cho phép khôi phục các thay đổi chưa lưu của bạn (miễn là bạn sử dụng cùng máy tính và trình duyệt).\n\n### Sử dụng Chương trình\n\nXem [bảng phím tắt đầy đủ](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:iD/Shortcuts?uselang=vi).\n",
"editing_saving": "# Sửa đổi & Lưu giữ\n\nĐây là một chương trình vẽ trực tuyến, hiện tại bạn đang truy cập nó qua một trang Web.\n\n### Lựa chọn Đối tượng\n\nĐể lựa chọn một đối tượng, thí dụ con đường hay một điểm, nhấn chuột vào nó trên bản đồ. Khi đối tượng được chọn, bạn sẽ thấy một biểu mẫu ở bên phải chứa các chi tiết về đối tượng, cũng như một trình đơn chứa các tác vụ để thực hiện với đối tượng.\n\nĐể lựa chọn nhiều đối tượng cùng lúc, nhấn giữ phím Shift và nhấn chuột vào từng đối tượng một. Thay thế, nhấn giữ Shift và kéo chuột trên bản đồ để vẽ hộp bao. Các đối tượng nằm vào hộp này sẽ được chọn.\n\n### Lưu giữ Sửa đổi\n\nKhi bạn sửa đổi các tuyến đường, tòa nhà, và địa điểm, các thay đổi này được lưu giữ trên máy cho đến khi bạn đăng nó lên máy chủ. Đừng lo nhầm lẫn: chỉ việc nhấn vào các nút “Hoàn tác” và “Làm lại”.\n\nNhấn “Lưu” để hoàn thành các sửa đổi, thí dụ bạn vừa vẽ xong một khu và muốn bắt đầu vẽ khu mới. Trình vẽ sẽ trình bày các thay đổi để bạn xem lại, cũng như các gợi ý và cảnh báo nếu bạn đã sửa nhầm lẫn.\n\nSau khi vẽ xong, bạn sẽ nhập lời tóm lược các thay đổi và nhấn “Lưu” lần nữa để đăng các thay đổi lên [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/). Các thay đổi sẽ xuất hiện tại trang web này để mọi người xem và cập nhật nếu có sai sót.\n\nNếu bạn chưa xong mà cần rời khỏi máy tính, bạn có thể đóng trình vẽ này. Lần sau trở lại, trình vẽ này sẽ cho phép khôi phục các thay đổi chưa lưu của bạn (miễn là bạn sử dụng cùng máy tính và trình duyệt).\n\n### Sử dụng Chương trình\n\nBấm phím `?` để xem bảng phím tắt đầy đủ.\n",
"roads": "# Đường sá\n\nTrình vẽ này cho phép tạo, sửa, và xóa các con đường. Con đường không nhất thiết phải là đường phố: có thể vẽ đường cao tốc, đường mòn, đường đi bộ, đường xe đạp…\n\n### Lựa chọn\n\nNhấn vào con đường để lựa chọn nó. Con đường sẽ được tô sáng, một trình đơn công cụ sẽ xuất hiện bên cạnh đường, và thanh bên sẽ trình bày các chi tiết của con đường.\n\n### Sửa đổi\n\nNhiều khi bạn sẽ gặp những con đường bị chệch đối với hình nền hoặc tuyến đường GPS. Bạn có thể chỉnh lại các con đường này để chính xác hơn.\n\nTrước tiên, nhấn vào con đường cần chỉnh lại. Đường sẽ được tô sáng và các nốt sẽ xuất hiện để bạn kéo sang vị trí đúng hơn. Để thêm chi tiết, nhấn đúp vào một khúc đường chưa có nốt, và một nốt mới sẽ xuất hiện để bạn kéo.\n\nNếu con đường nối với đường khác trên thực tiếp, nhưng trên bản đồ thì chưa nối liền, hãy kéo một nốt của một con đường sang đường kia để nối liền hai con đường. Nối liền các đường tại giao lộ là một điều rất quan trọng tăng khả năng chỉ đường.\n\nĐể di chuyển toàn bộ con đường cùng lúc, nhấn vào công cụ “Di chuyển” hoặc nhấn phím tắt `M`, chuyển chuột sang vị trí mới, rồi nhấn chuột để hoàn thành việc di chuyển.\n\n### Xóa\n\nHãy tưởng tượng bạn gặp một con đường hoàn toàn sai: bạn không thấy được con đường trong hình ảnh trên không và, theo lý tưởng, cũng đã ghé vào chỗ đó để xác nhận rằng nó không tồn tại. Nếu trường hợp này, bạn có thể xóa con đường hoàn toàn khỏi bản đồ. Xin cẩn thận khi xóa đối tượng: giống như mọi sửa đổi khác, mọi người sẽ thấy được kết quả. Ngoài ra, hình ảnh trên không nhiều khi lỗi thời – con đường có thể mới xây – thành thử tốt nhất là ghé vào chỗ đó để quan sát chắc chắn, nếu có thể.\n\nĐể xóa một con đường, lựa chọn nó bằng cách nhấn vào nó, rồi nhấn vào hình thùng rác hoặc nhấn phím Delete.\n\n### Tạo mới\n\nBạn có tìm ra một con đường chưa được vẽ trên bản đồ? Hãy bắt đầu vẽ đường kẻ mới bằng cách nhấn vào nút “Đường” ở phía trên bên trái của trình vẽ, hoặc nhấn phím tắt `2`.\n\nNhấn vào bản đồ tại điểm bắt đầu của con đường. Hoặc nếu con đường chia ra từ đường khác đã tồn tại, trước tiên nhấn chuột tại giao lộ giữa hai con đường này.\n\nSau đó, nhấn chuột lần lượt theo lối đường dùng hình ảnh trên không hoặc tuyến đường GPS. Khi nào con đường giao với đường khác, nhấn chuột tại giao lộ để nối liền hai con đường này. Sau khi vẽ xong, nhấn đúp vào nốt cuối dùng hoặc nhấn phím Return hay Enter.\n",
"gps": "# GPS\n\nHệ thống định vị toàn cầu, còn gọi GPS, là nguồn dữ liệu tin tưởng nhất trong dự án OpenStreetMap. Trình vẽ này hỗ trợ các tuyến đường thu thập được từ máy GPS, tức tập tin `.gpx` trên máy tính của bạn. Bạn có thể thu loại tuyến đường GPS này bằng một ứng dụng cài đặt trên điện thoại thông minh hoặc máy thu GPS.\n\nĐọc thêm về cách thu thập dữ liệu bằng GPS tại “[Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/)”.\n\nĐể sử dụng một tuyến đường GPX trong việc vẽ bản đồ, kéo thả tập tin GPX vào trình vẽ bản đồ này. Nếu trình vẽ nhận ra tuyến đường, tuyến đường sẽ được tô màu hồng sẫm trên bản đồ. Mở hộp “Dữ liệu Bản đồ” ở thanh công cụ bên phải để bật tắt hoặc thu phóng lớp GPX này.\n\nTuyến đường GPX không được tải trực tiếp lên OpenStreetMap. Cách tốt nhất để sử dụng nó là vạch đường theo nó trên bản đồ, cũng như [tải nó lên OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create) để cho người khác sử dụng.\n",
"imagery": "# Hình ảnh\n\nẢnh hàng không là tài nguyên quan trọng trong việc vẽ bản đồ. Có sẵn một số nguồn hình ảnh chụp từ máy bay và vệ tinh, cũng như một số nguồn thông tin mở, trong trình đơn “Tùy chọn Hình nền” ở bên phải của trình vẽ này.\n\nTheo mặc định, trình vẽ hiển thị lớp trên không của [Bản đồ Bing](http://www.bing.com/maps/), nhưng có sẵn nguồn khác tùy theo vị trí đang xem trong trình duyệt. Ngoài ra có hình ảnh rất rõ tại nhiều vùng ở một số quốc gia như Hoa Kỳ, Pháp, và Đan Mạch.\n\nHình ảnh đôi khi bị chệch đối với dữ liệu bản đồ vì dịch vụ hình ảnh có lỗi. Nếu bạn nhận thấy nhiều con đường bị chệch đối với hình nền, xin đừng di chuyển các đường này để trùng hợp với hình ảnh. Thay vì di chuyển các con đường, hãy chỉnh lại hình ảnh để phù hợp với dữ liệu tồn tại bằng cách nhấn “Chỉnh lại hình nền bị chệch” ở cuối hộp Tùy chọn Hình nền.\n",
@ -634,27 +637,260 @@
},
"intro": {
"done": "xong",
"ok": "OK",
"graph": {
"postcode": "221572"
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"city": "<value for addr:city>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "Yên Phong",
"hamlet": "Nguyệt Cầu",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"postcode": "221572",
"province": "Bắc Ninh",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "Tam Giang",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "vn",
"name": {
"andrews-elementary-school": "Trường Tiểu học Nguyễn Văn A",
"conrail-railroad": "Hà Nội – Đồng Đăng",
"southern-michigan-bank": "Ngân hàng Bắc Ninh",
"three-rivers-city-hall": "Tòa thị chính Tam Giang",
"three-rivers-elementary-school": "Trường Tiểu học Tam Giang",
"three-rivers-fire-department": "Đoàn Cứu hỏa Tam Giang",
"three-rivers-high-school": "Trường Trung học phổ thông Tam Giang",
"three-rivers-middle-school": "Trường Trung học cơ sở Tam Giang",
"three-rivers-municipal-airport": "Sân bay Tam Giang",
"three-rivers-post-office": "Bưu điện Tam Giang",
"three-rivers-public-library": "Thư viện Tam Giang",
"three-rivers": "Tam Giang"
}
},
"welcome": {
"title": "Chào mừng",
"welcome": "Chào mừng, trình hướng dẫn này sẽ dạy căn bản sửa đổi OpenStreetMap.",
"practice": "Tất cả những dữ liệu trong trình hướng dẫn này chỉ để tập thôi. Các thay đổi của bạn sẽ bị hủy bỏ khi thoát trình hướng dẫn này.",
"words": "Trình hướng dẫn này sẽ định nghĩa các thuật ngữ và khái niệm mới. Các thuật ngữ mới được *in nghiêng*.",
"mouse": "Bạn có thể sử dụng thiết bị đầu vào nào đó để sửa đổi bản đồ, nhưng trình hướng dẫn này cho rằng bạn sử dụng con chuột hoặc bàn di chuột có hai nút bên trái bên phải. **Nếu bạn muốn gắn chuột, hãy gắn nó vào bây giờ rồi bấm OK.**",
"leftclick": "Khi nào hướng dẫn này xin bạn nhấn hoặc nhấn đúp chuột, hãy nhấn hoặc nhấn đúp chuột trái. Nếu dùng bàn di chuột, bạn có thể phải nhấn hoặc chạm một lần vào bàn di chuột. **Nhấn chuột {num} lần.**",
"rightclick": "Đôi khi hướng dẫn sẽ xin bạn nhấn chuột phải. Tùy máy tính, bạn có thể phải nhấn chuột trái khi giữ phím Control, chạm hai ngón tay trên bàn di chuột, hoặc sử dụng phím “menu” trên bàn phím. **Nhấn chuột phải {num} lần.**",
"chapters": "Nếu muốn bỏ qua hoặc lặp lại phần nào, bấm các nút bên dưới. Hãy bắt đầu! **Bấm “{next}” để tiếp tục.**"
},
"navigation": {
"title": "Điều hướng"
"title": "Điều hướng",
"drag": "Bản đồ ở giữa cho xem dữ liệu OpenStreetMap ở trên một hình nền.{br}Để đi tới đi lui, kéo thả và cuộn bản đồ, hoặc bấm các phím mũi tên trên bàn phím. **Kéo bản đồ này!**",
"zoom": "Cuộn để thu phóng bản đồ. Chuột thường có bánh xe ở giữa để cuộn lên xuống. Tùy bàn di chuột, bạn có thể phải vuốt hai ngón tay lên xuống hoặc vuốt cạnh bên phải. Thay thế, bạn có thể bấm các nút {plus} và {minus}. **Thu phóng bản đồ!**",
"features": "Từ *đối tượng* chỉ những gì xuất hiện trên bản đồ. Bạn có thể vẽ bất cứ vật tĩnh và cụ thể là một đối tượng trong OpenStreetMap.",
"points_lines_areas": "Các đối tượng bản đồ được vẽ dưới dạng *địa điểm, đường kẻ, hoặc vùng*.",
"nodes_ways": "Trong OpenStreetMap, các địa điểm đôi khi được gọi *nốt*, và các đường kẻ và vùng đôi khi được gọi *lối*.",
"click_townhall": "Nhấn chuột để chọn bất cứ đối tượng trên bản đồ. **Nhấn chuột vào địa điểm để chọn nó.**",
"selected_townhall": "Được rồi, địa điểm đã được chọn. Các đối tượng chớp chớp khi được chọn.",
"editor_townhall": "Khi nào đối tượng được chọn, *biểu mẫu* “Sửa đối tượng” xuất hiện ở thanh bên.",
"preset_townhall": "Cờ ngang ở trên biểu mẫu cho biết loại đối tượng. Địa điểm này là một {preset}.",
"fields_townhall": "Phần giữa của biểu mẫu có các *chi tiết* của đối tượng, chẳng hạn như tên và địa chỉ.",
"close_townhall": "**Bấm phím Esc hoặc bấm nút {button} ở góc phải bên trên để đóng biểu mẫu.**",
"search_street": "Bạn có thể tìm kiếm các đối tượng theo tên trong khu vực đang xem hoặc toàn thế giới. **Tìm “{name}”.**",
"choose_street": "**Chọn {name} trong danh sách để chọn nó.**",
"selected_street": "Được rồi, {name} được chọn.",
"editor_street": "Các chi tiết của con đường khác với các chi tiết của tòa thị chính.{br}Khi con đường này được chọn, biểu mẫu chứa các chi tiết như “{field1}” và “{field2}”. **Bấm phím Esc hoặc bấm nút {button} để đóng biểu mẫu.**",
"play": "Thử di chuyển bản đồ và chọn những đối tượng khác để biết thêm về các loại đối tượng thường được đóng góp vào OpenStreetMap. **Khi nào sẵn sàng đi tiếp đến phần sau, bấm “{next}”.**"
},
"points": {
"title": "Địa điểm"
"title": "Địa điểm",
"add_point": "*Địa điểm* tương ứng với các nơi như cửa hàng, nhà hàng, đài tưởng niệm.{br}Nó chỉ ra một vị trí cụ thể và mô tả những gì thấy được tại vị trí đó. **Bấm nút {button} Điểm để thêm một địa điểm mới.**",
"place_point": "Để đặt địa điểm mới trên bản đồ, đưa con trỏ lên vị trí chính xác, rồi nhấn chuột trái hoặc bấm phím cách. **Đưa con trỏ lên tòa nhà này, rồi nhấn chuột trái hoặc bấm phím cách.**",
"search_cafe": "Có đủ thứ địa điểm. Bạn vừa đặt địa điểm ứng với một quán cà phê. **Tìm “{preset}”.**",
"choose_cafe": "**Chọn {preset} từ danh sách.**",
"feature_editor": "Địa điểm hiện là một quán cà phê. Bây giờ bạn có thể cung cấp thêm chi tiết về địa điểm này trong biểu mẫu.",
"add_name": "Trong OpenStreetMap, tất cả các trường văn bản là tùy chọn. Để trống trường nào mà bạn không biết rõ giá trị.{br}Hãy giả bộ quen với quán này và biết tên của nó. **Định rõ tên của quán cà phê.**",
"add_close": "Biểu mẫu sẽ tự động ghi nhớ các thay đổi của bạn. **Sau khi định rõ tên, bấm Esc, Enter, hoặc Return, hoặc bấm nút {button} để đóng biểu mẫu.**",
"reselect": "Nhiều khi một địa điểm đã tồn tại nhưng không chính xác hoặc không tròn vẹn. Bạn có thể sửa đổi địa điểm đã tồn tại. **Nhấn chuột để chọn quán cà phê mà bạn vừa tạo ra.**",
"update": "Hãy bổ sung thêm chi tiết về quán này. Bạn có thể thay đổi tên của nó, định rõ nền ẩm thực, hoặc định rõ địa chỉ. **Thay đổi chi tiết của quán cà phê.**",
"update_close": "**Sau khi cập nhật quán cà phê xong, bấm Esc, Enter, hoặc Return, hoặc bấm nút {button} để đóng biểu mẫu.**",
"rightclick": "Nhấn chuột phải vào đối tượng để xem *trình đơn sửa đổi* có các tác vụ có thể áp dụng vào đối tượng. **Nhấn chuột phải để chọn điểm mà bạn vừa tạo ra và hiển thị trình đơn sửa đổi.**",
"delete": "Đôi khi cần xóa các đối tượng không tồn tại trên thực tế.{br}Khi xóa đối tượng khỏi OpenStreetMap, nó được loại bỏ khỏi bản đồ công cộng, nên bạn phải chắc chắn rằng nó không còn tồn tại trước khi xóa nó khỏi bản đồ. **Bấm nút {button} để xóa địa điểm này.**",
"undo": "Bạn có thể lúc nào hoàn tác thay đổi nào cho tới khi lưu các thay đổi vào OpenStreetMap. **Bấm nút {button} để hoàn tác vụ xóa để cho địa điểm trở lại.**",
"play": "Giờ đây bạn đã biết cách tạo và sửa đổi địa điểm, hãy thử tạo vài điểm nữa! **Khi nào sẵn sàng đi tiếp đến phần sau, bấm “{next}”.**"
},
"areas": {
"title": "Vùng"
"title": "Vùng",
"add_playground": "*Vùng* cho biết hình dạng của các đa giác như hồ nước, tòa nhà, và khu vực dân cư.{br}Bạn có thể cung cấp nhiều chi tiết hơn dùng vùng so với địa điểm. **Bấm nút {button} Vùng để bắt đầu vẽ vùng mới.**",
"start_playground": "Hãy vẽ một vùng để thêm sân chơi này vào bản đồ. Để vẽ vùng, đặt các *nốt* theo đường biên của vùng. **Nhấn chuột hoặc bấm phím cách để đặt nốt đầu tiên vào một góc của sân chơi.**",
"continue_playground": "Để tiếp tục vẽ vùng này, đặt thêm nốt theo đường biên của sân chơi. Bạn có thể nối liền vùng với các đường dạo đã tồn tại.{br}Mẹo vặt: Bạn có thể giữ xuống phím Alt hoặc Option để tránh việc nối liền nốt với các đối tượng khác. **Tiếp tục vẽ vùng ứng với sân chơi này.**",
"finish_playground": "Để hoàn tất vùng, bấm Enter hoặc Return, hoặc nhấn chuột lần nữa vào nốt đầu tiên hoặc cuối dùng. **Vẽ xong vùng ứng với sân chơi.**",
"search_playground": "**Tìm “{preset}”.**",
"choose_playground": "**Chọn {preset} từ danh sách.**",
"add_field": "Sân chơi này không có tên chính thức, nên bạn sẽ để trống trường Tên.{br}Thay thế, hãy bổ sung chi tiết về sân chơi trong trường Miêu tả. **Mở trình đơn “Thêm chi tiết”.**",
"choose_field": "**Chọn {field} từ danh sách.**",
"retry_add_field": "Bạn không chọn trường {field}. Hãy thử lại.",
"describe_playground": "**Thêm lời miêu tả rồi bấm nút {button} để đóng biểu mẫu.**",
"play": "Tuyệt vời! Hãy thử vẽ vài vùng nữa và thử những loại vùng khác để thêm vào OpenStreetMap. **Khi nào sẵn sàng đi tiếp đến phần sau, bấm “{next}”.**"
},
"lines": {
"title": "Đường kẻ"
"title": "Đường kẻ",
"add_line": "*Đường kẻ* tương ứng với chẳng hạn các đường sá, đường sắt, dòng sông. **Bấm nút {button} Đường để bắt đầu vẽ đường mới.**",
"start_line": "Bản đồ chưa có con đường này – hãy vẽ nó!{br}Trong OpenStreetMap, chúng ta vẽ các đường kẻ theo giữa đường. Bạn có thể kéo vào thu phóng bản đồ nếu cần trong khi vẽ đường. **Nhấn chuột vào phía trên của con đường bị thiếu để bắt đầu vẽ đường kẻ mới.**",
"intersect": "Nhấn chuột hoặc bấm phím cách để thêm nốt và kéo dài đường kẻ.{br}Tương tự với nhiều loại đường kẻ, các đường bộ kết hợp nhau thành một mạng lớn hơn. Để cho các ứng dụng chỉ đường có thể hoạt động chính xác, xin chú ý nối liền các đường ở những giao lộ trên thực tế. **Nhấn vào con đường {name} để nối hai đường kẻ tại một giao lộ.**",
"retry_intersect": "Con đường phải giao với đường {name}. Hãy thử lại!",
"continue_line": "Tiếp tục vẽ đường kẻ mới theo con đường. Hãy nhớ rằng bạn có thể lúc nào kéo và thu phóng bản đồ.{br}Sau khi vẽ xong xuôi, nhấn chuột lần nữa vào nốt cuối cùng. **Hoàn tất việc vẽ con đường.**",
"choose_category_road": "**Chọn {category} từ danh sách.**",
"choose_preset_residential": "Có nhiều kiểu con đường; kiểu phổ biến nhất là ngõ dân cư. **Chọn kiểu con đường là {preset}.**",
"retry_preset_residential": "Bạn không chọn kiểu {preset}. **Nhấn chuột vào đây để thử lần nữa.**",
"name_road": "**Đặt tên cho con đường rồi bấm Esc, Enter, hay Return, hoặc bấm nút {button} để đóng biểu mẫu.**",
"did_name_road": "Được rồi, hãy tập thay đổi hình dạng đường kẻ.",
"update_line": "Đôi khi cần thay đổi hình dạng của một đường kẻ đã tồn tại. Đây có con đường không chính xác.",
"add_node": "Bạn có thể đặt thêm nốt vào đường kẻ này để làm cho nó chính xác hơn. Một cách đặt nốt là nhấn đúp vào đường kẻ tại vị trí muốn đặt nốt. **Nhấn đúp vào đường kẻ để đặt nốt mới.**",
"start_drag_endpoint": "Khi đường kẻ được chọn, bạn có thể kéo thả nốt nào dùng chuột trái để di chuyển nó. **Kéo điểm cuối đến giao lộ các con đường này.**",
"finish_drag_endpoint": "Nơi này có vẻ đúng. **Thả chuột trái để kết thúc tác vụ di chuyển.**",
"start_drag_midpoint": "Có các hình mũi tên nhỏ *nửa đường* giữa các nốt. Bạn cũng có thể tạo nốt mới bằng cách kéo một mũi tên nửa đường đến vị trí khác. **Kéo mũi tên nửa đường để tạo nốt mới dọc theo con đường.**",
"continue_drag_midpoint": "Đường kẻ này có vẻ đẹp hơn nhỉ? Hãy tiếp tục chỉnh lại đường kẻ này bằng cách nhấn đúp vào đường kẻ hoặc kéo mũi tên nửa đường cho đến khi nó trùng khớp với con đường. **Khi nào đường kẻ được hoàn thiện xong xuôi, bấm OK.**",
"delete_lines": "Bạn nên xóa các con đường không ứng với con đường thật.{br}Đây có một {street} được chính phủ thiết kế mà không bao giờ xây dựng. Chúng ta có thể xóa các đường kẻ thừa để cải thiện bản đồ.",
"rightclick_intersection": "Con đường thật cuối cùng là {street1}, nên phải *chia cắt* {street2} tại giao lộ này và xóa quãng đường về phía bắc. **Nhấn chuột trái vào nốt giao lộ.**",
"split_intersection": "**Bấm nút {button} để cắt đôi {street}.**",
"retry_split": "Bạn không bấm nút Chia cắt. Hãy thử lại.",
"did_split_multi": "OK, {street1} hiện đường cắt đôi. Hãy xóa quãng đường ở phía bắc. **Bấm phần bên trên của {street2} để chọn nó.**",
"did_split_single": "**Bấm phần bên trên của {street2} để chọn nó.**",
"multi_select": "{selected} đã được chọn. Hãy chọn {other1} cùng lúc. Để chọn nhiều đối tượng cùng lúc, nhấn chuột trái trong khi bấm giữ Shift. **Bấm giữ Shift và nhấn chuột vào {other2}.**",
"multi_rightclick": "OK, hai đường kẻ cần xóa đã được chọn. **Nhấn chuột phải vào một đường kẻ để hiển thị trình đơn sửa đổi.**",
"multi_delete": "**Bấm nút {button} để xóa các đường kẻ thừa.**",
"retry_delete": "Bạn không bấm nút Xóa. Hãy thử lại.",
"play": "Hay quá! Hãy tiếp tục tập sửa đổi vài đường kẻ nữa. **Khi nào sẵn sàng đi tiếp đến phần sau, bấm “{next}”.**"
},
"buildings": {
"title": "Tòa nhà",
"add_building": "OpenStreetMap là cơ sở dữ liệu tòa nhà lớn nhất trên thế giới.{br}Mời bạn giúp xây dựng cơ sở dữ liệu này bằng cách vẽ các tòa nhà chưa có trên bản đồ. **Bấm nút {button} Vùng để thêm vùng mới.**",
"start_building": "Hãy thêm căn nhà này vào bản đồ.{br}Vẽ vùng theo các tường bên ngoài tòa nhà. **Nhấn chuột hoặc bấm phím cách để đặt nốt đầu tiên vào một góc của tòa nhà.**",
"continue_building": "Tiếp tục đặt thêm nốt để vẽ tất cả tòa nhà. Nhớ có thể phóng to để nhìn rõ khi vẽ vùng.{br}Để hoàn thành tòa nhà, bấm Enter hay Return, hoặc nhấn chuột lần nữa vào nốt đầu tiên hoặc cuối cùng. **Hoàn thành tòa nhà.**",
"retry_building": "Hình như bạn vướng mắc khi đặt nốt vào các góc tòa nhà. Hãy thử lại.",
"choose_category_building": "**Chọn {category} từ danh sách.**",
"choose_preset_house": "Có nhiều kiểu tòa nhà; tòa nhà này rõ ràng là nhà ở.{br}Nếu bạn không chắc chắn nó là kiểu nào, bạn có thể chọn kiểu Tòa nhà bình thường không sao. **Chọn kiểu {preset}.**",
"close": "**Bấm Esc hoặc nút {button} để đóng biểu mẫu.**",
"rightclick_building": "**Nhấn chuột phải để chọn tòa nhà vừa vẽ và hiển thị trình đơn sửa đổi.**",
"square_building": "Hãy làm căn nhà này đẹp đẽ hơn. **Bấm nút {button} để làm gọn các góc của tòa nhà.**",
"retry_square": "Bạn không bấm nút Làm Vuông góc. Hãy thử lại.",
"done_square": "Để ý tòa nhà có vẻ gọn gàng hơn. Hãy xem một công cụ tiện ích nũa.",
"add_tank": "Thùng chứa nước này có hình dạng vòng tròn. **Bấm nút {button} Vùng để thêm vùng mới.**",
"start_tank": "Đừng lo, bạn không cần phải vẽ hình tròn hoàn hảo. Chỉ việc vẽ một vùng thô có vài nốt trên đường biên của thùng chứa nước. **Nhấn chuột hoặc bấm phím cách để đặt nốt đầu tiên vào đường biên của thùng chứa nước.**",
"continue_tank": "Đặt thêm vài nốt nữa chung quanh thùng chứa nước. Hình tròn sẽ bao gồm các nốt mà bạn đang đặt.{br}Để hoàn thành vùng, bấm Enter hay Return, hoặc nhấn chuột lần nữa vào nốt đầu tiên hoặc cuối cùng. **Hoàn thành thùng chứa nước.**",
"search_tank": "**Tìm “{preset}”.**",
"choose_tank": "**Chọn {preset} từ danh sách.**",
"rightclick_tank": "**Nhấn chuột phải để chọn thùng chứa nước vừa vẽ và hiển thị trình đơn sửa đổi.**",
"circle_tank": "**Bấm nút {button} để làm tròn thùng chứa nước này.**",
"retry_circle": "Bạn không bấm nút Làm Tròn góc. Hãy thử lại.",
"play": "Tuyệt vời! Hãy thử vẽ vài tòa nhà nữa và thử những tác vụ trong trình đơn sửa đổi. **Khi nào sẵn sàng đi tiếp đến phần sau, bấm “{next}”.**"
},
"startediting": {
"title": "Bắt đầu Sửa đổi",
"help": "Bạn sẵn sàng sửa đổi OpenStreetMap!{br}Lúc nào muốn được hướng dẫn lại hoặc xem thêm tài liệu, chỉ việc bấm nút {button} Trợ giúp.",
"save": "Hãy nhớ lưu các thay đổi của bạn thường xuyên!",
"start": "Hãy bắt đầu vẽ bản đồ!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Phím tắt",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "Dấu cách"
},
"gesture": {
"drag": "kéo"
},
"or": "–hoặc–",
"browsing": {
"title": "Xem",
"navigation": {
"title": "Điều hướng",
"pan": "Di chuyển bản đồ",
"pan_more": "Di chuyển bản đồ cả chiều rộng/cao màn hình",
"zoom": "Thu phóng",
"zoom_more": "Thu phóng rất nhiều"
},
"help": {
"title": "Trợ giúp",
"help": "Xem tài liệu trợ giúp",
"keyboard": "Xem bảng phím tắt này"
},
"display_options": {
"title": "Tùy chọn xem",
"background": "Xem hộp chọn lớp nền",
"background_switch": "Quay lại lớp nền trước",
"map_data": "Xem hộp dữ liệu bản đồ",
"fullscreen": "Bật chế độ toàn màn hình",
"wireframe": "Bật/tắt chế độ khung lưới",
"minimap": "Mở/đóng bản đồ nhỏ"
},
"selecting": {
"title": "Chọn đối tượng",
"select_one": "Chọn một đối tượng",
"select_multi": "Chọn nhiều đối tượng cùng lúc",
"lasso": "Vẽ vùng chọn chung quanh các đối tượng"
},
"with_selected": {
"title": "Trong khi đối tượng được chọn",
"infobox": "Bật/tắt hộp hộp kiểm tra/đo đạc",
"edit_menu": "Bật/tắt trình đơn sửa đổi"
},
"vertex_selected": {
"title": "Trong khi nốt được chọn",
"previous": "Chọn nốt trước trong lối",
"next": "Chọn nốt sau trong lối",
"first": "Chọn nốt đầu tiên trong lối",
"last": "Chọn nốt cuối cùng trong lối",
"change_parent": "Luân chuyển qua các lối nối nhau tại nốt"
}
},
"editing": {
"title": "Sửa",
"drawing": {
"title": "Vẽ",
"add_point": "Chế độ “thêm địa điểm”",
"add_line": "Chế độ “thêm đường kẻ”",
"add_area": "Chế độ “thêm vùng”",
"place_point": "Đặt địa điểm hoặc nốt",
"disable_snap": "Giữ xuống để tránh nối liền với đối tượng khác khi đặt địa điểm hoặc nốt",
"stop_line": "Kết thúc vẽ đường kẻ hoặc vùng"
},
"operations": {
"title": "Thao tác",
"continue_line": "Vẽ tiếp đường kẻ từ nốt được chọn",
"merge": "Gộp các đối tượng được chọn",
"disconnect": "Tháo gỡ các đối tượng tại nốt được chọn",
"split": "Cắt đôi các đường kẻ tại nốt được chọn",
"reverse": "Đảo ngược chiều đường kẻ",
"move": "Di chuyển các đối tượng được chọn",
"rotate": "Xoay đối tượng được chọn",
"orthogonalize": "Làm thẳng đường kẻ được chọn, hoặc làm vuông góc vùng hoặc đường kẻ đóng được chọn",
"circularize": "Làm tròn vùng hoặc đường kẻ đóng",
"reflect_long": "Phản chiếu đối tượng qua trục dài",
"reflect_short": "Phản chiếu đối tượng qua trục ngắn",
"delete": "Xóa đối tượng hay nốt được chọn"
},
"commands": {
"title": "Lệnh",
"copy": "Sao chép các đối tượng được chọn",
"paste": "Dán các đối tượng đã sao chép",
"undo": "Hoàn tác thao tác cuối cùng",
"redo": "Làm lại thao tác cuối cùng",
"save": "Lưu các thay đổi"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1313,6 +1549,9 @@
"maxstay": {
"label": "Thời gian Ở Tối đa"
},
"maxweight": {
"label": "Trọng lượng Tối đa"
},
"mtb/scale": {
"label": "Độ hiểm trở Đạp xe Leo núi",
"options": {
@ -2656,6 +2895,10 @@
"name": "Lắp Điện",
"terms": "thợ lắp điện, người lắp điện, tho lap dien, nguoi lap dien"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Tiệm Sửa Điện tử",
"terms": "tiệm sửa điện tử, cửa hàng sửa điện tử, tiệm sửa đồ điện, cửa hàng sửa đồ điện, tiem sua dien tu, cua hang sua dien tu, tiem sua do dien, cua hang sua do dien"
},
"craft/gardener": {
"name": "Làm vườn",
"terms": "người làm vườn, người trồng hoa, người cắt cỏ, nguoi lam vuon, nguoi trong hoa, nguoi cat co"
@ -2913,6 +3156,10 @@
"name": "Đường Xe đạp",
"terms": "đường xe đạp, đường mòn xe đạp, duong xe dap, duong mon xe dap"
},
"highway/elevator": {
"name": "Thang máy",
"terms": "thang máy, thang may"
},
"highway/footway": {
"name": "Đường Dạo",
"terms": "đường đi bộ, hè, vỉa hè, đường mòn, phố, đường đi dạo, đường dạo, duong di bo, he, via he, duong mon, pho, duong di dao, duong dao"
@ -3814,7 +4061,7 @@
},
"place/village": {
"name": "Làng",
"terms": "làng, lang"
"terms": "làng, thôn, ấp, lang, thon, ap"
},
"point": {
"name": "Địa điểm",
@ -3956,6 +4203,10 @@
"name": "Tiệm Đồ Cổ",
"terms": "tiệm đồ cổ, cửa hàng đồ cổ, cửa hiệu đồ cổ, người bán đồ cổ, chỗ bán đồ cổ, nơi bán đồ cổ, tiem do co, cua hang do co, cua hieu do co, nguoi ban do co, cho ban do co, noi ban do co"
},
"shop/appliance": {
"name": "Tiệm Gia dụng",
"terms": "tiệm gia dụng, tiệm đồ gia dụng, cửa hàng gia dụng, cửa hàng đồ gia dụng, tiem gia dung, tiem do gia dung, cua hang gia dung, cua hang do gia dung"
},
"shop/art": {
"name": "Tiệm Nghệ phẩm",
"terms": "tiệm nghệ phẩm, tiệm tác phẩm nghệ thuật, tiệm bức tranh, tiệm bức vẽ, cửa hàng nghệ phẩm, cửa hàng tác phẩm nghệ thuật, cửa hàng bức tranh, cửa hàng bức vẽ, quán nghệ phẩm, quán bức tranh, quán bức vẽ, nơi bán nghệ phẩm, nơi bán bức tranh, nơi bán bức vẽ, tiem nghe pham, tiem tac pham nghe thuat, tiem buc tranh, tiem buc ve, cua hang nghe pham, cua hang tac pham nghe thuat, cua hang buc tranh, cua hang buc ve, quan nghe pham, quan buc tranh, quan buc ve, noi ban nghe pham, noi ban buc tranh, noi ban buc ve"
@ -4113,8 +4364,8 @@
"terms": "tiệm thuốc lá điện tử, tiệm thuốc điện tử, cửa hàng thuốc lá điện tử, cửa hàng thuốc điện tử, tiem thuoc la dien tu, tiem thuoc dien tu, cua hang thuoc la dien tu, cua hang thuoc dien tu"
},
"shop/electronics": {
"name": "Cửa hàng điện tử",
"terms": "chỗ bán đồ điện, tiệm bán đồ điện, nơi bán đồ điện, cửa hàng bán đồ điện, cửa hiệu bán đồ điện, quầy bán đồ điện, cửa tiệm đồ điện, tiệm điện tử, cửa hàng điện tử, máy tính, vi tính, điện thoại, tivi, tv, máy giặt, máy lạnh, máy sưởi, loa, máy ảnh, máy chụp hình, cho ban do dien, tiem ban do dien, noi ban do dien, cua hang ban do dien, cua hieu ban do dien, quay ban do dien, cua tiem do dien, tiem dien tu, cua hang dien tu, may tinh, vi tinh, dien thoai, may giat, may lanh, may suoi, may anh, may chup hinh"
"name": "Tiệm Điện tử",
"terms": "tiệm điện tử, cửa hàng điện tử, tiệm đồ điện, cửa hàng đồ điện, máy tính, vi tính, điện thoại, tivi, tv, máy giặt, máy lạnh, máy sưởi, loa, máy ảnh, máy chụp hình, tiem dien tu, cua hang dien tu, tiem do dien, cua hang do dien, may tinh, vi tinh, dien thoai, may giat, may lanh, may suoi, may anh, may chup hinh"
},
"shop/erotic": {
"name": "Tiệm Bán đồ Khiêu dâm",
@ -4173,7 +4424,7 @@
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Tiệm Làm tóc",
"terms": "chỗ làm tóc, tiệm làm tóc, nơi làm tóc, cửa hàng làm tóc, quầy làm tóc, cửa hiệu làm tóc, cửa tiệm làm tóc, cho lam toc, tiem lam toc, noi lam toc, cua hang lam toc, quay lam toc, cua hieu lam toc, cua tiem lam toc"
"terms": "tiệm làm tóc, cửa hàng làm tóc, tiệm cắt tóc, cửa hàng cắt tóc, tiệm hớt tóc, cửa hàng hớt tóc, tiem lam toc, cua hang lam toc, tiem cat toc, cua hang cat toc, tiem hot toc, cua hang hot toc"
},
"shop/hardware": {
"name": "Tiệm Ngũ kim",

4
vendor/assets/iD/iD/locales/yue.json vendored
View file

@ -490,7 +490,6 @@
"help": {
"title": "指南",
"help": "# 指南\n\n爾個編器，係爲 [公家街圖](http://www.openstreetmap.org/)而做。 有世界地圖，任用亦改得。你可以用佢，喺你處加嘢改嘢。如此一來，裏面嘅料，人人可以公開任用，人人得益。\n\n邊個用公家街圖，都見得到你整嘅地圖。要改得到，就要開定個\n[簽入戶口](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) 係合作而成， [程式碼放喺 GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# 改同記\n\n爾個程式，寫來上網用。你上緊嘅網站就係。\n\n### 㨂地貌\n\n㨂地圖地貌，好似路，名勝，就喺地圖撳佢一下。咁整着佢，顯眼啲，同埋有一大欄，講佢明細。亦有選單，你對地貌做得啲乜。\n\n要揀多個一件，就撳實【Shift】掣先，跟手撳落地貌，揀你想揀。又或者，拖個長方形出來，包住佢嘅點都着咗。\n\n### 記修改\n\n你修改路、屋宇及地方之時，爾啲修改只喺你部電腦上面，直至你送上街圖電腦記低。若你改錯，唔使擔心。你可以撳還原掣還原，重做掣重做。\n\n撳【記低】就完成一組修改。畀個例，你畫完個鎮，又會去畫另一度。咁你有機會去校閱你改過乜。同埋，若然有乜改得唔妥，程式亦會有用提議同警告。\n\n若然樣樣都妥當，咁你就打啲解釋，講下你改過乜，之後【記低】送修改上 [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)。如此一來，人人都會睇到，等人再以此建立同改善。\n\n若你一次改唔晒，你都可以閂咗程式，下次返來，用同一部電腦同瀏覽器，程式會畀機會你囘復修改。\n\n###用製圖程式\n要睇捷鍵，可以睇[爾度]((http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts))。\n",
"roads": "# 路\n\n用個程式，你開得，整得，刪得啲路。路有幾種，徑、公路、山徑、單車徑等等，乜嘢相交一段都要畫面出來。\n\n### 揀\n\n撳一下條路，就揀到。個外形會見得明顯，亦有架生仔選單，外加邊註欄有多啲路嘅資料。\n\n### 改\n\n你耐不耐見到條路，同背景相，或全球定位系統行縱，並唔一致。你要調較到佢哋啱位。\n\n首先撳一下，你想改嗰條路。咁條路就會特別顯眼，同埋有一點點畀你畀拉到啱位。若你想加多幾點，更加仔細，就喺條路上面，無節嘅地方，快撳兩下，咁就會開多一節。\n\n若然條路要駁去其他路，之但係無駁妥，咁你就拖住一點，拉到其他路，整到聯埋。地圖來講，駁通啲路係咁緊要，同埋駕車搵路亦必須。\n\n你亦可以用【搬】爾個架生，或撳快掣【M】，一次過搬成條路，再撳多下，就記好搬動。\n\n### 刪\n\n若成條路都唔啱，你亦要望下衞星相，以及最好親身確認，佢真係唔喺度，你就可以刪咗佢，卽係由地圖度搬走。小心啲刪走地貌，同其他改法一樣，有時地貌係人人都見到，但係衞星相過晒時，新路未必見。\n\n你刪條路，就撳佢一下，揀咗佢。跟住撳垃圾筒公仔，或者撳快掣【Delete】。\n\n### 開新\n\n要搵地方，緊係要有條路，係咪？去程式左上角，咁住【綫】個公仔，或者撳快掣【2】，就開始畫綫。\n\n地圖度，撳住路頭個位開始畫。若然條路由原路分出，就由原路上面路口位，撳一下開始。\n\n撳嘅點，應該人係跟實條路，跟䘙星相，或跟全球定位系統行蹤。若果你條路，會橫過另一條，你就喺路口位，撳落另一條路上，就起咗個交叉點。你要畫完，就快撳兩下。又或者咁鍵盤【Return】或【Enter】掣。\n",
"gps": "# 全球定位系統\n\n數據取自全球定位系統，係公家街圖至可靠來源。爾個造圖程式，用到本機行蹤，卽放你電腦嘅【.gpx】檔案。你收集全球定位系統行蹤，取自智能電話程式，或者個人全球定位系統儀。\n\n點去用全球定位系統測量，睇下 [製圖，用電話、用全球定位系統、用紙](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/)。\n\n用GPX途徑製圖，拖GPX檔案落造圖程式。若然讀得明，佢會加入地圖，用鮮紫綫顯現。喺右邊，撳落【背景設定】選單。咁就開得，閂得，放大縮細新嘅GPX層。\n\n爾個GPX途徑，唔會直上公家街圖，最好用法，就係用佢製圖。按此加新地貌，亦可[傳上公家街圖](http://www.openstreetmap.org/trace/create)以作其他用途。\n",
"imagery": "# 相\n\n航空相係地圖要源。佢哋飛機飛過，衞星望落等組合。網上有任用來源，可供使用。就喺右邊，【背景設定】之內。\n\n程式預先已有 [兵地圖](http://www.bing.com/maps/) 䘙星相層。你放大縮細去某啲地方，就有其他可用。某幾國，如美國、法國、丹麥等，國內某啲地方，有極精細嘅相。\n\n相有時同地圖資料有差距，爾個係供相者出錯。若你睇到多多路與背景移咗位，就唔好郁住。將啲相校好個位，同地圖資料吻合。要咁做，就去背景設定，撳【校正對位誤差】校好咗先。\n",
@ -978,9 +977,6 @@
"internet_access/fee": {
"label": "上網費"
},
"kerb": {
"label": "下斜路緣"
},
"lamp_type": {
"label": "類"
},

136
vendor/assets/iD/iD/locales/zh-CN.json vendored
View file

@ -626,7 +626,7 @@
"help": {
"title": "帮助",
"help": "#帮助\n\n这是一个免费且可编辑的世界地图[OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)\n的编辑器，你可以用它来增加和更新你所在地区的数据，\n为全世界将这个开源、开放数据的世界地图变得更好。\n\n你在这张地图上的编辑将会被使用OpenStreetMap的所有人看到。\n你需要[登录](https://www.openstreetmap.org/login)才能编辑。\n\n本编辑器名为[iD](http://ideditor.com/)，是一个[源码在GitHub上共享](https://github.com/openstreetmap/iD)\n的协作项目。\n",
"editing_saving": "# 编辑和保存\n\n本编辑器为在线编辑设计，您正在经由本网站使用它。\n\n### 选择要素\n\n您可以在地图上单击以选中一个要素，如道路或一个兴趣点。\n被选中的要素将被高亮显示，同时弹出一个显示其详细信息的面板，\n以及一个列出了可对该要素进行之操作的菜单。\n\n如需同时选中多个要素，您需要先按住 Shift 键。然后请多次点击选择全部的要素，\n或者在地图上画出一个长方形以圈出并选中长方形中所有的点。\n\n### 保存编辑内容\n\n当您做了比如编辑道路、建筑物或地点的更改后，\n这些更改在您将它们保存到服务器之前都只会保存在本地。\n无需担心犯错：您随时可以点击撤销按钮或重做按钮以撤销或重做更改。\n\n请点击“保存”按钮以结束一组编辑内容。例如，如果您刚完成了城镇的一个区域，\n正打算开始下一个区域的工作，这时您有机会重新检查之前完成的工作，\n同时编辑器会自动给出有用的建议。如果您的更改有一些问题，编辑器也会给出警告。\n\n如果一切正常，您可以在保存时写入一小段注释以解释上一阶段的工作内容，\n然后再次点击“保存”按钮以向\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) 提交更改。\n在此之后，您的更改将对所有其它用户可见，其它用户也将以此为基础继续改进地图。\n\n如果您一时无法完成编辑内容，您可以关闭编辑器窗口。\n待稍后您返回 (至同一台计算机的同一个浏览器) 时，\n重新打开编辑器将会恢复您的工作进度。\n\n## 使用编辑器\n\n编辑器可用的键盘快捷键列表可以 [在此](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts) 找到。\n",
"editing_saving": "# 编辑和保存\n\n本编辑器为在线编辑设计，您正在经由本网站使用它。\n\n### 选择要素\n\n您可以在地图上单击以选中一个要素，如道路或一个兴趣点。\n被选中的要素将被高亮显示，同时弹出一个显示其详细信息的面板，\n以及一个列出了可对该要素进行之操作的菜单。\n\n如需同时选中多个要素，您需要先按住 Shift 键。然后请多次点击选择全部的要素，\n或者在地图上画出一个长方形以圈出并选中长方形中所有的点。\n\n### 保存编辑内容\n\n当您做了比如编辑道路、建筑物或地点的更改后，\n这些更改在您将它们保存到服务器之前都只会保存在本地。\n无需担心犯错：您随时可以点击撤销按钮或重做按钮以撤销或重做更改。\n\n请点击“保存”按钮以结束一组编辑内容。例如，如果您刚完成了城镇的一个区域，\n正打算开始下一个区域的工作，这时您有机会重新检查之前完成的工作，\n同时编辑器会自动给出有用的建议。如果您的更改有一些问题，编辑器也会给出警告。\n\n如果一切正常，您可以在保存时写入一小段注释以解释上一阶段的工作内容，\n然后再次点击“保存”按钮以向\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) 提交更改。\n在此之后，您的更改将对所有其它用户可见，其它用户也将以此为基础继续改进地图。\n\n如果您一时无法完成编辑内容，您可以关闭编辑器窗口。\n待稍后您返回 (至同一台计算机的同一个浏览器) 时，\n重新打开编辑器将会恢复您的工作进度。\n\n## 使用编辑器\n\n您可以按下 `?` 键来查看键盘快捷键列表。\n",
"roads": "# 道路\n\n您可以利用这个编辑器创建，修复，及删除道路。道路可以有很多种：路径，公路，郊游径，单车径，和更多－ 任何经常使用的路段都可制图。\n\n### 选择道路\n\n点击图上的道路以选择该道路。道路的轮廓会以高亮度显示，而同时地图上会出现小工具选单，旁边亦会弹出面板，显示有关该道路的信息。\n\n### 编辑道路\n\n您或会经常注意到，道路并非对齐在背景中显示的卫星图像或GPS轨迹。您可以调整这些道路，让他们位于正确的位置。\n\n首先，点击您想编辑的道路。这会将道路以高亮度显示，并显示沿着这道路的节点，你可以拖曳这些节点到更好的位置。如果您想增加细节，可以为道路添加新的节点，点击两下道路上没有节点的部分，便可在该处増加节点。\n\n如果道路连接到另一条道路，但在地图上并未妥善连接，你可以拖曳道路的其中一个节点到另一条道路上，以连接两条道路。连接好道路，对地图非常重要，特别是对提供驾驶指示的应用程序而言，是必要的。\n\n您也可以点击'移动'工具或按`M`快速键，来移动整条道路，然后点击一下以完成移动的动作。\n\n### 删除道路\n\n如果一条道路完全不正确－ 您看到它在卫星图像上不存在，并最好实地证实它根本不存在－ 您可以将道路删除，这会从地图中将之移除。删除物件时务必要小心－ 像任何其他的编辑，结果会被大家看见，而卫星图像往往会过时，因此该道路或许只是新建的。\n\n要删除道路，您可以点击它以选择，然后点击垃圾桶图标，或按'Delete' 键。\n\n### 绘制新道路\n\n发现某处应有一条道路，但地图上没有？点击编辑器左上方的'线'图标，或按下`2`快速键，以开始绘制线段。\n\n在地图上点击道路的开端，以开始绘制道路。如果道路从一条现有的道路分支出来，应点击两者连接的地方，以开始绘制。\n\n然后点击沿着道路的点，以根据卫星影像或GPS轨迹，正确地绘制道路。如果您绘制的道路如果与另一条道路交汇，请点击相交点以将它们连接起来。当您完成绘制后，可点击两下或按键盘上的'Return' 或'Enter' 键。\n",
"gps": "# GPS\n\n户外采集的GPS轨迹是OpenStreetMap的重要数据源之一。本编辑器\n支持本地轨迹——即你的电脑上的.gpx文件。你可以用众多智能手机\n应用或者个人GPS硬件采集这种GPS轨迹。\n\n有关如何使用GPS测量的信息，请参见\n[用智能手机、GPS或纸质图测图](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/)。\n\n要使用GPX轨迹制图，将GPX文件拖曳到编辑器上即可。\n如果可以识别，将以亮紫色线条在地图上显示。\n点击右侧“地图数据”菜单可以打开、关闭或者\n缩放到新添加的GPX图层。\n\nGPX轨迹不会被直接上传到OpenStreetMap——最佳的使用方法是\n将其展绘到地图上作为辅助来绘制新增的地图要素，\n或者将其[上传到OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\n供他人使用。\n",
"imagery": "# 影像\n\n航拍影像是绘制地图的一个重要资源。编辑器右侧「背景设置」菜单里提供了一组飞机航拍、卫星影像及自由编译的来源。\n\n默认情况下编辑器显示的是[必应地图](http://www.bing.com/maps/)的卫星图层，但当您移动或缩放地图到一个新的地理区域会得到新的来源。一些国家，比如美国、法国和丹麦，会在一些区域提供非常高质量的影像。\n\n影像有时会因为影像提供商的错误和地图数据存在偏移。如果您看到许多道路偏离背景，请不要立刻移动它们来匹配背景，您可以点击背景设置界面底部的「修复对齐」来调整影像以使它和已有数据吻合。\n",
@ -830,10 +830,10 @@
"intersect": "点击或按空格键来为这根线添加更多节点。{br}道路以及许多其他类型的线，都是更大网络的组成部分。为了使导航应用能够正常工作，正确连接这些线是十分重要的。 **点击 {name} 来创建一个交叉口以连接这两根线。**",
"retry_intersect": "这条路需要和 {name} 相交。让我们再试一次！",
"continue_line": "继续为这条新的路绘制线。记住您可以在需要时拖动或缩放地图。{br}当您完成绘制之后，再次点击结束节点。 **完成绘制道路。**",
"choose_category_road": "**在列表中选择 {category} **",
"choose_category_road": "**在列表中选择 {category} 。**",
"choose_preset_residential": "道路的类型多种多样，但这一条是住宅区道路。 **选择 {preset} 类型。**",
"retry_preset_residential": "您并未选择 {preset} 类型。 **点击此处重新选择。**",
"name_road": "**为这条路添加一个名称，然后按下 Esc 键、回车键或点击 {button} 按钮来关闭要素编辑器**",
"name_road": "**为这条路添加一个名称，然后按下 Esc 键、回车键或点击 {button} 按钮来关闭要素编辑器。**",
"did_name_road": "看起来不错！下一步我们将学习如何更新线的形状。",
"update_line": "有时候您需要更改已有线的形状。这里有条道路看起来不太对劲。",
"add_node": "我们可以向这根线添加更多节点来改进它的形状。其中一种方式是双击这根线上您想添加节点的位置。 **双击这根线来添加新的节点。**",
@ -845,7 +845,7 @@
"rightclick_intersection": "最后一条真实的街是 {street1} ，所以我们将把 {street2} 在这个交叉口 *分割* ，然后删除所有上面的部分。 **右键点击交叉口节点。**",
"split_intersection": "**点击 {button} 按钮来分割 {street}。**",
"retry_split": "您并未点击分割按钮。请重试。",
"did_split_multi": "干得不错！ {street1} 现在已经被分割成两段了。它的上半部分可以被删除。 **点击选中{street2}的上半部分。**",
"did_split_multi": "干得不错！ {street1} 现在已经被分割成两段了。它的上半部分可以被删除。 **点击选中 {street2} 的上半部分。**",
"did_split_single": "**点击选中{street2}的上半部分。**",
"multi_select": "{selected} 现在已经被选中了。让我们一同选择 {other1} 。您可以在点击的同时按下 Shift 键来选中多个东西。 **按住 Shift 键并点击 {other2} 。**",
"multi_rightclick": "很好！两根需要删除的线都被选中了。 **右键点击其中一根线来显示编辑菜单。**",
@ -868,7 +868,7 @@
"done_square": "看见了建筑物的边角是如何规整的吗？让我们学习另一个有用的小技巧。",
"add_tank": "接下来我们将勾画这个圆形储罐的轮廓。 **点击 {button} 面按钮来添加一个新的面。**",
"start_tank": "不用担心，您不需要画出一个完美的圆。只需要在储罐上画一个面，使其节点接触到储罐的边缘。 **点击或按空格键，在储罐的边缘处放置一个起始节点。**",
"continue_tank": "在其边缘处添加一些更多的节点。{br}按回车键、或再次点击起始/结束节点来结束绘制该面。 **完成勾画该储罐的轮廓。**",
"continue_tank": "在其边缘处添加一些更多的节点。之后圆将会创建在您勾画的节点外部。{br}按回车键、或再次点击起始/结束节点来结束绘制该面。 **完成勾画该储罐的轮廓。**",
"search_tank": "**搜索 '{preset}' 。**",
"choose_tank": "**在列表中选择 {preset} 。**",
"rightclick_tank": "**右键点击选中您创建的储罐来显示编辑菜单。**",
@ -883,6 +883,111 @@
"start": "开始绘制地图！"
}
},
"shortcuts": {
"title": "键盘快捷键",
"tooltip": "显示键盘快捷键界面",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "回车",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "回车",
"shift": "Shift",
"space": "空格"
},
"gesture": {
"drag": "拖动"
},
"or": "-或-",
"browsing": {
"title": "浏览",
"navigation": {
"title": "导航",
"pan": "移动地图",
"pan_more": "整屏移动地图",
"zoom": "放大 / 缩小",
"zoom_more": "快速放大 / 缩小"
},
"help": {
"title": "帮助",
"help": "显示帮助 / 参考文档",
"keyboard": "显示键盘快捷键"
},
"display_options": {
"title": "显示设定",
"background": "显示背景设置",
"background_switch": "切换回上一背景",
"map_data": "显示地图数据设置",
"fullscreen": "进入全屏模式",
"wireframe": "切换线框模式",
"minimap": "切换小地图"
},
"selecting": {
"title": "选择要素",
"select_one": "选择单个要素",
"select_multi": "选择多个要素",
"lasso": "在要素周围绘制套索"
},
"with_selected": {
"title": "对选中的要素",
"infobox": "切换信息 / 测量框",
"edit_menu": "切换编辑菜单"
},
"vertex_selected": {
"title": "对选中的节点",
"previous": "跳至上一节点",
"next": "跳至下一节点",
"first": "跳至起始节点",
"last": "跳至末端节点",
"change_parent": "切换主路径"
}
},
"editing": {
"title": "编辑",
"drawing": {
"title": "绘制",
"add_point": "'增加 点' 模式",
"add_line": "'增加 线' 模式",
"add_area": "'增加 面' 模式",
"place_point": "放置一个点",
"disable_snap": "按住以禁用节点吸附",
"stop_line": "完成绘制线或面"
},
"operations": {
"title": "操作",
"continue_line": "在选中节点上继续绘制线",
"merge": "合并选中的要素",
"disconnect": "在选中节点上分离要素",
"split": "在选中节点上分割线",
"reverse": "反转线的方向",
"move": "移动选中的要素",
"rotate": "旋转选中的要素",
"orthogonalize": "将线拉直 / 直角化面",
"circularize": "环状化闭合的线或面",
"reflect_long": "沿要素的长轴翻转",
"reflect_short": "沿要素的短轴翻转",
"delete": "删除选中的要素"
},
"commands": {
"title": "命令",
"copy": "复制选中的要素",
"paste": "粘贴已复制的要素",
"undo": "撤销上一操作",
"redo": "重做上一操作",
"save": "保存更改"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1451,7 +1556,7 @@
"label": "SSID (网络名称)"
},
"kerb": {
"label": "路缘坡道"
"label": "路缘"
},
"lamp_type": {
"label": "类型"
@ -1541,6 +1646,9 @@
"maxstay": {
"label": "可停留时间"
},
"maxweight": {
"label": "最大重量"
},
"mtb/scale": {
"label": "山地自行车骑行难度",
"options": {
@ -2876,6 +2984,10 @@
"name": "甜食",
"terms": "甜食"
},
"craft/distillery": {
"name": "酿酒厂",
"terms": "酿酒厂,蒸馏间,蒸馏,酒,酒精,酿酒,酿造"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "女装裁缝",
"terms": "女装裁缝"
@ -2884,6 +2996,10 @@
"name": "电工",
"terms": "电工"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "电子用品修理商店",
"terms": "电子修理商店,电子用品修理点"
},
"craft/gardener": {
"name": "园艺工",
"terms": "园艺工"
@ -3141,6 +3257,10 @@
"name": "自行车道",
"terms": "自行车,单车"
},
"highway/elevator": {
"name": "电梯",
"terms": "电梯,直梯"
},
"highway/footway": {
"name": "独立人行道",
"terms": "独立人行道,人行道,步行径"
@ -4184,6 +4304,10 @@
"name": "古董店",
"terms": "古董店"
},
"shop/appliance": {
"name": "家用电器店",
"terms": "家,电器,电器店,家用"
},
"shop/art": {
"name": "艺术品店",
"terms": "艺术品店"

60
vendor/assets/iD/iD/locales/zh-HK.json vendored
View file

@ -624,7 +624,6 @@
"help": {
"title": "說明",
"help": "# 說明\n\n這是[OpenStreetMap]的編輯器 (http://www.openstreetmap.org/)，\n免費而且可以編輯的世界地圖。你可以用來新增和更新\n在你附近的資料，令這個開放源碼和開放資料的地圖\n變得更好。\n你在這地圖裡所作的變更會令其他使用OpenStreetMap的人看得到。\n如要編輯，你需要[登入] (https://www.openstreetmap.org/login)。\n\n[iD 編輯器](http://ideditor.com/)是一個共同合作計劃，[原始碼可在GitHub找到](https://github.com/openstreetmap/iD)。\n",
"editing_saving": "# 編輯和儲存\n\n這個編輯器主要是靠網上運作而你正在\n經網頁使用它。\n\n### 選擇特徵\n\n要選擇特徵一個地圖特徵，例如道路或興趣點，\n可以在地圖上按它一下。 這樣就可以突出標示你選擇的特徵並開啟有關\n的詳細面板和顯示你可做的動作的選單。\n\n要選擇多個特徵，按著'Shift'鍵，然後\n用滑鼠按你想選擇的特徵或者在地圖上拖曳畫出長方形，\n所有在長方形內的點就會被選。\n\n### 儲存編輯\n\n當你作了變更，例如編輯道路、建築物和地方，\n它們就會儲在你的裝置直至你把它們儲存在伺服器內。如果有錯\n亦不用擔心 - 你可以按還原鍵還原你的變更和重做鍵再做過你的變更。\n\n按 '儲存' 就可儲存一組的編輯 - 例如你已完成\n一個鎮的範圍和希望開始一個新的範圍。你亦有機會\n去復審你做過甚麼，而如果有些不太正確的編輯，\n編輯器還會提供有用的建議和警告。\n\n如果沒有問題，你就可以輸入一些短句解釋一下你所作的變更。\n然後按'儲存'就可將變更上傳到\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), 其他使用者\n就會看得到和使其他人建立和作出改進。\n\n如果你不可以一次過完成你的編輯，你可以離開編輯器\n視窗並再次回來(使用同一個瀏覽器和電腦)，\n編輯器就會復原你的工作。editor application will offer to restore your work.\n\n### 使用編輯器\n\n鍵盤快捷鍵列表可以在\n[這裡](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts)找到。\n",
"roads": "# 道路\n\n你可以用編輯器創造、修改和刪除道路。道路有不同種類：\n行人路、公路、步行徑、單車徑等等 — 所有路段都可以畫出來。\n\n### 選擇\n\n按一下道路就可選擇。道路的輪廓就會顯現出來，\n小工具選單也會一併顯示在地圖上，\n而道路的更多資訊就會顯示在旁邊的版面。\n\n### 修改\n\n間中你會看到道路並不是與背景圖像或者\nGPS軌跡對齊。你可以調節這些道路，使它們\n在正確的地方。\n\n首先按一下你要更改的道路。道路會顯現出來，你可以\n拖拉道路上的控制點至更佳位置。如果\n你想使道路有更仔細顯示，你可以增加控制點，\n在道路上沒有節的地方按兩下，就可增加一個控制點。\n\n如果道路與另一道路相連，但不是妥善地在地圖上\n連接著，你可以拖拉其中一個控制點至另一條道路上\n，便它們連接。令道路連接是十分重要的，而且是\n駕駛方向的重要資訊。\n\n你可以按一下'移動'工具或者按'M'快速鍵去移動整條\n路，然後按多一下就會將那一次動作儲存。\n\n### 刪除\n\n如果道路完全不正確 — 你在衛星圖像裡看不到，\n而最好實地證實它並不存在 — 你就可以刪除\n它，從地圖中移除。刪除特徵時要特別小心 —\n與其他編輯一樣，每一個人都會看得到結果而衛星圖像\n通常都不是最新的，所以道路可能是新建的。\n\n你可以按一下想刪除的道路，然後\n按垃圾桶圖示或按'Delete'鍵。\n\n### 創造\n\n發現某個地方的道路不在嗎？按一下編輯器\n左上方的'綫'圖示或者按'2'快速鍵就可以\n開始繪畫一條新綫。\n\n在地圖上按一下就可以開始繪畫道路的開端。如果道路\n是現有道路的分支，你可以從分支處按一下開始繪畫。\n\n然後跟據衛星圖像或者GPS，沿著道路的點，\n使它跟著正確的路徑。如果你繪畫的道路與另一道路\n相交，在它們的相交點按一下就可將它們連接。當你\n完成繪畫，按兩下或者按'Return'或'Enter'鍵。\n\n",
"gps": "# GPS\n\nGPS 追蹤是OpenStreetMap 的寶貴資料來源。這個編輯器\n支援你電腦內的 `.gpx` 檔案。使用智能電話的\n一些應用程式或個人GPS更體就可以搜集得到\n這類的GPS軌跡。\n\n要知道如何運用GPS測量，\n請參閱[用智能電話、GPS或紙繪地圖](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/)。\n\n要使用GPX的軌跡繪畫地圖，拖放GPX檔案到編輯器上。\n如辨認得到，它就會於地圖上新增為鮮紫色的綫。\n按'地圖資料'選單右側就可顯示、\n隱藏或縮放這個新的GPX圖層。\n\nGPX軌跡不會直接上載至 OpenStreetMap - 最好的用法\n就要用來繪畫新的地圖、協助你新增特徵、\n或者用來[上載至OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\n供其他使用者使用。\n",
"imagery": "# 圖像\n\n航攝圖像是繪製地圖的重要資源。一系列的\n航攝圖像、衛星圖像和自由編輯的圖像資源\n可以從編輯器右方的'背景設定'選單中選擇。\n\n編輯器預設的衛星圖層是 [Bing Map](http://www.bing.com/maps/)，\n但當你平移和縮放至一個新的地域，\n新的來源就可以使用。有一些國家，例如：\n美國、法國和丹麥當中的一些地方，會有高品質圖像。\n\n圖像有時與地圖資料有所偏差，這是由於圖像\n供應商的誤差。如果你看到很多的道路與圖像有平移錯位，\n不用立即移動它們以符合背景。你可以按背景設定底部的'校準'\n來調整圖像，讓它符合現有資料。\n",
@ -690,6 +689,40 @@
"start": "開始制圖"
}
},
"shortcuts": {
"title": "鍵盤快速鍵",
"browsing": {
"title": "瀏覽",
"navigation": {
"title": "導航",
"pan": "平移地圖",
"zoom": "放大 / 縮小"
},
"help": {
"title": "說明",
"help": "顯示說明/文件",
"keyboard": "顯示鍵盤快速鍵"
},
"display_options": {
"title": "顯示選項",
"background": "顯示背景選項",
"background_switch": "轉換至上一個背景",
"map_data": "顯示地圖資料選項",
"minimap": "切換迷你地圖"
},
"selecting": {
"title": "選擇特徵",
"select_one": "選擇一個特徵",
"select_multi": "選擇多個特徵"
},
"with_selected": {
"edit_menu": "切換編輯選單"
}
},
"editing": {
"title": "編輯"
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1023,7 +1056,7 @@
"label": "種類"
},
"crop": {
"label": "裁剪"
"label": "農作物"
},
"crossing": {
"label": "種類"
@ -1348,6 +1381,9 @@
"maxstay": {
"label": "可停留時間"
},
"maxweight": {
"label": "最大承重"
},
"mtb/scale": {
"label": "越野單車徑難度",
"options": {
@ -2336,6 +2372,10 @@
"name": "大學範圍",
"terms": "大學,大專,大學用地"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "售賣機",
"terms": "Vending Machine,售賣機,自動售賣機,自動販賣機,販賣機"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "香煙售賣機",
"terms": "香煙售賣機"
@ -2355,6 +2395,10 @@
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "報紙售賣機"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "報紙售賣機",
"terms": "Newspaper Vending Machine,報紙販賣機"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "包裹領件/投寄機",
"terms": "包裹領件/投寄機"
@ -2683,6 +2727,10 @@
"name": "電工",
"terms": "電氣工程,電業工匠"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "電子儀器維修店",
"terms": "Electronics Repair Shop, 家電維修店"
},
"craft/gardener": {
"name": "園務工人",
"terms": "花王"
@ -2940,6 +2988,10 @@
"name": "單車徑",
"terms": "Cycle Path,單車徑,自行車道"
},
"highway/elevator": {
"name": "升降機",
"terms": "Elevator, lift, 升降機"
},
"highway/footway": {
"name": "行人徑",
"terms": "Foot Path,步行徑,行人徑"
@ -3983,6 +4035,10 @@
"name": "古董店",
"terms": "古董店, 古玩店"
},
"shop/appliance": {
"name": "電器店",
"terms": "Appliance Store,家電店,家用電器店"
},
"shop/art": {
"name": "藝術商店",
"terms": "藝術店,美術店,美術商店"

35
vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json vendored
View file

@ -626,7 +626,6 @@
"help": {
"title": "說明文件",
"help": "# 說明\n\n這是[開放街圖](http://www.openstreetmap.org/)的編輯器。\n開放街圖是自由及可編輯的世界地圖。您可以用這個編輯器來添加和更新您所在區域的地圖資料，令這個開源和開放資料的世界地圖變得更好。\n\n您在地圖上所做的編輯，將會讓所有使用開放街圖的人看到。為了編輯，您需要先[登入](https://www.openstreetmap.org/login)。\n\n[iD編輯器](http://ideditor.com/) 採用開源方式合作開發的專案， [原始碼可在GitHub找到](https://github.com/openstreetmap/iD)。\n",
"editing_saving": "# 編輯和儲存\n\n這個編輯器主要是設計用來線上編輯的，而你現在正透過網站使用它。\n\n### 選擇物件\n\n要選擇一個地圖上的物件，如道路或興趣點，可以在地圖上點選它。這會讓已選擇的物件醒目顯示，並開啟一個有著它的詳細資料的面板，且顯示一個你能對物件做什麼事的選單。\n\n要選擇多個物件，按住「Shift」鍵，然後點選您想選擇的物件；或是按住「Shift」鍵並在地圖上拖曳畫出一個矩形，這將畫出一個方塊並選擇在內部的所有點。\n\n### 儲存編輯\n\n當你做出修改像是編輯道路、建築物和場所，它們會被存放在本機直到你儲存至伺服器。別擔心如果你犯了錯，您可以按「撤銷」鈕修改，或按「重做」鈕重做被撤銷的修改。\n\n按「儲存」結束一組編輯－譬如你已經完成一塊城鎮中的區域，而且想在新的區域開始。您將有機會覆核你做的編輯，而若有些修改看起來有錯，編輯器將提供有幫助的建議和警告。\n\n如果一切都沒錯，您可以輸入一段簡短的注釋來解釋你做了什麼修改，然後再按一次「儲存」鈕把修改發布到 [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)，在那裡這些修改將可以被其他使用者看到並加以改進。\n\n如果你不能一次完成你的編輯，你可以離開編輯器視窗，再從同一個瀏覽器和電腦回來，編輯器將讓你選擇是否恢復你的編輯。\n\n### 使用這個編輯器\n\n[這裡](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts)有一個可用的鍵盤快速鍵清單。\n",
"roads": "# 道路\n\n您可以利用這個編輯器創建，修復，及刪除道路。道路可以有很多種：行人路徑，公路，步道，單車路線等等 － 任何經常使用的路段都可製圖。\n\n### 選擇道路\n\n按圖上的道路以選擇該道路。道路的輪廓會以高亮度顯示，而同時地圖上會出現小工具選單，旁邊亦會彈出面板，顯示有關該道路的資訊。\n\n### 修改道路\n\n您或會經常注意到，道路並非對齊在背景中顯示的衛星圖像或GPS軌跡。您可以調整這些道路，讓他們位於正確的位置。\n\n首先，按您想修訂的道路。這會將道路以高亮度顯示，並顯示沿著這道路的節點，你可以拖曳這些節點到更好的位置。如果您想增加細節，可以為道路添加新的節點，點擊兩下道路上沒有節點的部分，便可在該處増加節點。\n\n如果道路連接到另一條道路，但在地圖上並未妥善連接，你可以拖曳道路的其中一個節點到另一條道路上，以連接兩條道路。連接好道路，對地圖非常重要，特別是對提供駕駛指示的應用程序而言，是必要的。\n\n您也可以按下'移動'工具或按`M`快速鍵，來移動整條道路，然後按一下以完成移動的動作。\n\n### 刪除道路\n\n如果一條道路完全不正確 － 您看到它在衛星圖像上不存在，並最好實地證實它根本不存在 － 您可以將道路刪除，這會從地圖中將之移除。刪除物件時務必要小心 － 像任何其他的編輯，結果會被大家看見，而衛星圖像往往會過時，因此該道路或許只是新建的。\n\n要刪除道路，您可以按住它以選擇，然後按下垃圾桶圖標，或按 ’Delete’ 鍵。\n\n### 繪製新道路\n\n發現某處應有一條道路，但地圖上沒有？按編輯器左上方的'線'按鈕，或按下`2`快速鍵，以開始繪製線段。\n\n在地圖上點擊道路的開端，以開始繪製道路。如果道路從一條現有的道路分支出來，應點擊兩者連接的地方，以開始繪製。\n\n然後按住沿著道路的點，以根據衛星影像或GPS軌跡，正確地繪製道路。如果您繪製的道路如果與另一條道路交匯，請點擊相交點以將它們連接起來。當您完成繪製後，可按兩下滑鼠或按鍵盤上的 'Return' 或 ’Enter’ 鍵。\n\n",
"gps": "# GPS\n\nGPS 資料是 OpenStreetMap 最可靠的資料來源. 這個編輯器支援 `.gpx` 的軌跡檔。 你可以使用智慧型手機的程式或個人 GPS 硬體去搜集。\n\n關於如何進行 GPS 資料搜集, 可參考 [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/)。\n\n當要使用 GPX 軌跡檔去繪圖時，你可以直接拖拉 GPX 檔案至地圖編輯器上，如果編輯器識別到軌跡檔時，它將用亮紫色把軌跡顯示在地圖上。你可以點擊右側的 'Map Data' 選單去顯示、隱藏或縮放這個軌跡所產生的圖層。\n\n這個 GPX 軌跡並沒有上傳至 OpenStreetMap，但這種方式適合於當你想把軌跡當成參考資料去繪製新的地圖時，當然你也可以[上傳軌跡至 OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create) 供其它人使用。\n",
"imagery": "# 圖像\n\n空照圖是繪製地圖重要的資料來源。在畫面右方的'背景圖像設定'選單中，可選擇使用的圖像，\n他們分別為空照圖、衛星影像和其他可自由編輯的圖像資源。\n\n編輯器預設使用[Bing Maps](http://www.bing.com/maps/)的衛星圖層，\n但當您平移或縮放地圖至一個新的地理區域，或可使用新的資源。\n在一些國家，像美國、法國和丹麥，部分區域有非常高品質的圖像。\n\n圖像會與地圖數據有所偏移。如果你看見很多的道路與背景有偏移，請不要立刻將它們全部搬移以與背景刎合。相反，你可以在「背景設定」選單中，點擊下方的「校準底圖」，以調整圖像以配合現有地圖數據。\n\n圖像有時候或會因為圖像提供者方面的誤差，與地圖資料有所偏移。\n如果您看到有很多路與背景是平移錯位的，請不要立刻將它們全部搬移以與背景刎合。\n您只需要點擊圖像設定介面底部的'校準'來調整圖像，讓它符合現有資料。\n",
@ -845,7 +844,7 @@
"rightclick_intersection": "最後一條真實存在的道路是 {street1}，所以我們*分割* {street2} 交叉口，移除上面的東西。**對著交叉口按右鍵。**",
"split_intersection": "**點 {button} 按鈕來分割 {street}。**",
"retry_split": "你沒有按分割按鈕。再試一下。",
"did_split_multi": "太棒了！ {street1} 已經分割為兩段了。上半部可以被移除。**點選 {street2} 上半部來選取它。**",
"did_split_multi": "太棒了！ {street1} 已經分割為兩段了。上半部可以被移除。**點選 {street2} 的上半部來選取它。**",
"did_split_single": "**點 {street2} 上半部來選取它。**",
"multi_select": "已經選取 {selected}。讓我們選另一段 {other1}。你可以用 shift 點選方式多重選擇物件。**Shift 點選 {other2}。**",
"multi_rightclick": "太好了！兩條選取的線都被刪除了。**對著其中一條線按右鍵顯示編輯目錄。**",
@ -883,6 +882,21 @@
"start": "開始製圖！"
}
},
"shortcuts": {
"title": "鍵盤快速鍵",
"browsing": {
"title": "瀏覽",
"navigation": {
"title": "導航"
}
},
"editing": {
"title": "編輯",
"drawing": {
"title": "繪製"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@ -1541,6 +1555,9 @@
"maxstay": {
"label": "可停留時間"
},
"maxweight": {
"label": "最大承重"
},
"mtb/scale": {
"label": "越越單車難度",
"options": {
@ -1829,7 +1846,7 @@
"label": "服務時間"
},
"shelter": {
"label": "涼亭"
"label": "有蓋範圍"
},
"shelter_type": {
"label": "種類"
@ -2884,6 +2901,10 @@
"name": "電氣工程",
"terms": "電氣工程"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "電器維修店",
"terms": "維修店,修電器店"
},
"craft/gardener": {
"name": "園藝師",
"terms": "園藝師"
@ -3141,6 +3162,10 @@
"name": "單車路線",
"terms": "單車徑,腳踏車路線"
},
"highway/elevator": {
"name": "電梯",
"terms": "電梯,升降梯"
},
"highway/footway": {
"name": "人行道",
"terms": "步行徑,人行步道"
@ -4184,6 +4209,10 @@
"name": "古董店",
"terms": "古董商店"
},
"shop/appliance": {
"name": "家用電器店",
"terms": "家電店,電器店"
},
"shop/art": {
"name": "藝術商店",
"terms": "藝術商店"

1048
vendor/assets/iD/iD/mapillary-js/mapillary.js vendored
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

72
vendor/assets/iD/iD/mapillary-js/mapillary.js.map vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

77
vendor/assets/iD/iD/mapillary-js/mapillary.min.js vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

21
vendor/assets/iD/iD/traffico/LICENSE vendored
View file

@ -1,21 +0,0 @@
The MIT License (MIT)
Copyright (c) 2015 mapillary
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

6
vendor/assets/iD/iD/traffico/README.md vendored
View file

@ -1,6 +0,0 @@
# traffico-release
Release repository for Traffico, an Open Source Traffic Sign Font.
Source code: [mapillary/traffico](https://github.com/mapillary/traffico)
License: MIT

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/bower.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"name":"Traffico","version":"0.1.26","homepage":"https://github.com/mapillary/traffico","authors":["Kamil Nikel <knikel@posteo.de>"],"description":"An Open Source Traffic Sign Font","main":"stylesheets/traffico.css","keywords":["traffic","signs","road","font"],"license":"MIT"}

2663
vendor/assets/iD/iD/traffico/fonts/traffico-preview.html vendored
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

BIN
vendor/assets/iD/iD/traffico/fonts/traffico_d596ae6150aa5c55ac14b1e060efc523.eot vendored
View file

Binary file not shown.

1610
vendor/assets/iD/iD/traffico/fonts/traffico_d596ae6150aa5c55ac14b1e060efc523.svg vendored
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff
Side by side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 319 KiB

BIN
vendor/assets/iD/iD/traffico/fonts/traffico_d596ae6150aa5c55ac14b1e060efc523.ttf vendored
View file

Binary file not shown.

BIN
vendor/assets/iD/iD/traffico/fonts/traffico_d596ae6150aa5c55ac14b1e060efc523.woff vendored
View file

Binary file not shown.

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/global.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

169
vendor/assets/iD/iD/traffico/glyphs.json vendored
View file

@ -1,169 +0,0 @@
{
"name": "traffico",
"glyphs": {
"DE-arrow-up":"\uf100",
"US-arrow-oneway":"\uf101",
"US-arrow-up":"\uf102",
"added-lane":"\uf103",
"added-lane-entering-roadway":"\uf104",
"airplane":"\uf105",
"arrow-l":"\uf106",
"arrow-oneway":"\uf107",
"arrow-s-l":"\uf108",
"arrows_both_bra":"\uf109",
"bending-priority":"\uf10a",
"bicycle":"\uf10b",
"bicycle-slippery":"\uf10c",
"bump":"\uf10d",
"bump_bra":"\uf10e",
"bump_road_bra":"\uf10f",
"bumps":"\uf110",
"bus":"\uf111",
"car":"\uf112",
"children":"\uf113",
"children-au":"\uf114",
"circle-bar-rounded":"\uf115",
"circle-bg":"\uf116",
"circle-o":"\uf117",
"circle-separator":"\uf118",
"cliff":"\uf119",
"cross-roads":"\uf11a",
"crossroads-ahead":"\uf11b",
"crossroads-ahead-ontario":"\uf11c",
"curve-r-l":"\uf11d",
"cyclists_crossing_bra":"\uf11e",
"d-curve-l":"\uf11f",
"dead-end":"\uf120",
"descent":"\uf121",
"disabled-p":"\uf122",
"divided-highway":"\uf123",
"domestic-animal":"\uf124",
"domestic-animals-au":"\uf125",
"emu":"\uf126",
"end":"\uf127",
"equestrian":"\uf128",
"europe_stars":"\uf129",
"exclamation":"\uf12a",
"falling-rocks-EU":"\uf12b",
"falling-rocks-US":"\uf12c",
"falling-rocks-au":"\uf12d",
"fire-station":"\uf12e",
"firemans-car":"\uf12f",
"flaggers":"\uf130",
"footpath":"\uf131",
"h":"\uf132",
"h-align-l":"\uf133",
"hairpin-curve":"\uf134",
"hairpin-curve-au":"\uf135",
"hazardous-material":"\uf136",
"height":"\uf137",
"height-restriction-ca":"\uf138",
"highway-divided":"\uf139",
"hitch-hiking":"\uf13a",
"kangaroo":"\uf13b",
"koala-ugly":"\uf13c",
"koalas":"\uf13d",
"level-crossing":"\uf13e",
"light-rail":"\uf13f",
"lightground-railroad-crossing":"\uf140",
"loop-270":"\uf141",
"loose_road_surface_bra":"\uf142",
"lorry":"\uf143",
"lorry-left":"\uf144",
"low-clearance":"\uf145",
"merge":"\uf146",
"metric-clearance":"\uf147",
"moped":"\uf148",
"motorbike":"\uf149",
"narrow-bridge-au":"\uf14a",
"narrow-bridge-us":"\uf14b",
"narrow-road-both":"\uf14c",
"narrow-road-l":"\uf14d",
"no-l-or-u-turn":"\uf14e",
"octagon":"\uf14f",
"offset-roads":"\uf150",
"opening-swing-bridge-ca":"\uf151",
"parking":"\uf152",
"pass-either-us":"\uf153",
"pass-l-r":"\uf154",
"pavement-ends":"\uf155",
"pedestrian":"\uf156",
"pedestrian-crossing":"\uf157",
"pedestrian-crossing-au":"\uf158",
"pedestrian_bra":"\uf159",
"pedestrian_crossing_bra":"\uf15a",
"pedestrians":"\uf15b",
"play-ground":"\uf15c",
"playground-ahead-ca":"\uf15d",
"playground-br":"\uf15e",
"pretzel-loop":"\uf15f",
"railroad":"\uf160",
"railroad-barriers":"\uf161",
"railway-flashing-au":"\uf162",
"railway-xing-secured":"\uf163",
"railway-xing-unsecured":"\uf164",
"reverse-curve-au":"\uf165",
"reverse-curve-ontario":"\uf166",
"right-of-way":"\uf167",
"right-of-way-l":"\uf168",
"roadworks":"\uf169",
"roadworks_bra":"\uf16a",
"rollerblading":"\uf16b",
"roundabout":"\uf16c",
"school":"\uf16d",
"school_zone_bra":"\uf16e",
"series-of-curves-left":"\uf16f",
"share-road":"\uf170",
"share-roads":"\uf171",
"side-road-a-a-l":"\uf172",
"side-road-a-a-r":"\uf173",
"side-road-p-l":"\uf174",
"side-road-p-r":"\uf175",
"side-road-perpendicular":"\uf176",
"single-2-reverse-curve":"\uf177",
"skewed-railroads":"\uf178",
"slippery":"\uf179",
"slippery-motorcycle":"\uf17a",
"slippery-road":"\uf17b",
"small-arrow-au":"\uf17c",
"snowflake":"\uf17d",
"square-angular":"\uf17e",
"square-diagonal-bar":"\uf17f",
"square-rounded":"\uf180",
"steep-hill":"\uf181",
"steep-hill-downwards":"\uf182",
"steep-hill-upwards":"\uf183",
"stop":"\uf184",
"t-roads":"\uf185",
"tractor":"\uf186",
"traffic-signal-au":"\uf187",
"trailer":"\uf188",
"train-au":"\uf189",
"train-electric":"\uf18a",
"tram":"\uf18b",
"transit_bra":"\uf18c",
"tri-angular":"\uf18d",
"tri-rounded":"\uf18e",
"truck":"\uf18f",
"truck-rollover-speed":"\uf190",
"trucks-rollover":"\uf191",
"tunnel":"\uf192",
"turn-90-l":"\uf193",
"turn-curve-speed":"\uf194",
"turn-l":"\uf195",
"turn-l-aus":"\uf196",
"turn-l-curve":"\uf197",
"turn-reverse-left":"\uf198",
"turn-right-curve-ontario":"\uf199",
"turnaround":"\uf19a",
"turnaround2":"\uf19b",
"two_way_arrows_bra":"\uf19c",
"u-turn":"\uf19d",
"u-turn-au":"\uf19e",
"wild-animal":"\uf19f",
"windbag":"\uf1a0",
"winding-road-left":"\uf1a1",
"wombat":"\uf1a2",
"y-roads":"\uf1a3"
}
}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/mapillary-mappings/au.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/mapillary-mappings/br.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/mapillary-mappings/ca.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/mapillary-mappings/eu.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/mapillary-mappings/us.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/at.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_at":{"category":"information","name":"European border crossing into Austria","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"ÖSTERREICH","transform":"scale(.75)"}]},"level-crossing":{"category":"danger","name":"Level crossing","variation":"other","elements":[{"type":"level-crossing","color":"red"},{"type":"level-crossing","color":"red","transform":"scale(-1,1)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(60deg) scale(.05,1)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(-60deg) scale(.05,1)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/au.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/be.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_be_nl":{"category":"information","name":"European border crossing into Belgium from the Netherlands","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"België"}]},"information_border_be_fr":{"category":"information","name":"European border crossing into Belgium from France","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"Belgique"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/br.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/ca.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/ch.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"level-crossing":{"category":"danger","name":"Level crossing","variation":"other","elements":[{"type":"level-crossing","color":"red"},{"type":"level-crossing","color":"red","transform":"scale(-1,1)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(60deg) scale(.05,1)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(-60deg) scale(.05,1)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/cz.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_cz":{"category":"information","name":"European border crossing into Czech Republic","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"České","transform":"translate(0,-50%)"},{"type":"content-5","color":"white","content":"republika","transform":"translate(0,50%)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.98)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(150%,0)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(-150%,0)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/de.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/dk.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"danger_level_crossing":{"category":"danger","name":"level crossing","elements":[{"type":"square-angular","color":"red","transform":"rotate(60deg) scale(.2,1)"},{"type":"square-angular","color":"red","transform":"rotate(-60deg) scale(.2,1)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(60deg) scale(.1,.5) translate(50%,50%)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(-60deg) scale(.1,.5) translate(-50%,50%)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(60deg) scale(.1,.5) translate(-50%,-50%)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(-60deg) scale(.1,.5) translate(50%,-50%)"}]},"information_border_dk":{"category":"information","name":"European border crossing into Denmark","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"Danmark"}]},"no_trucks":{"category":"prohibitory","name":"no trucks","elements":[{"type":"circle-bg","color":"white"},{"type":"circle-o","color":"red"},{"type":"truck","color":"black"},{"type":"circle-bar-rounded","color":"red","transform":"rotate(-45deg)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/ee.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_ee":{"category":"information","name":"European border crossing into Estonia","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"EESTI"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/es.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_es":{"category":"information","name":"European border crossing into Spain","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"ESPAÑA"}]},"pedestrian-crossing":{"category":"danger","name":"pedestrian crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"pedestrian","color":"black","transform":"scale(.8) translate(0,5%)"}]},"road-narrows-ahead":{"category":"danger","name":"Road narrows","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"narrow-road-both","color":"black","transform":"translate(0,14.43%) scale(.6)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/fi.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_fi":{"category":"information","name":"European border crossing into Finland","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"SUOMI","transform":"translate(0,-100%)"},{"type":"content-5","color":"white","content":"FINLAND","transform":"translate(0,0)"},{"type":"content-5","color":"white","content":"SUOPMA","transform":"translate(0,100%)"}]},"cyclists-crossing-ahead":{"category":"danger","name":"cyclists crossing ahead","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"yellow","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"bicycle","color":"black","transform":"scale(.65) translate(0,25%)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"yellow","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/fr.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_fr":{"category":"information","name":"European border crossing into France","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"FRANCE"}]},"information_city_entrance":{"category":"information","name":"entrée commune ref:EB10","elements":[{"type":"square-angular","color":"white","transform":"scale(1,.5)"},{"type":"square-angular","color":"red","transform":"scale(.95,.45)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"scale(.9,.4)"},{"type":"content-5","color":"black","content":"some city"}]},"information_city_exit":{"category":"information","name":"sortie commune ref:EB20","elements":[{"type":"square-angular","color":"white","transform":"scale(1,.5)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(.95,.45)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"scale(.9,.4)"},{"type":"content-5","color":"black","content":"some city"},{"type":"square-diagonal-bar","color":"red","transform":"scale(.9,.4)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/gr.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_gr":{"category":"information","name":"European border crossing into Greece","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"yellow","content":"EΛΛAΣ","transform":"translate(0,-50%)"},{"type":"content-5","color":"white","content":"GREECE","transform":"translate(0,50%)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"yellow","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/hu.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_hu":{"category":"information","name":"European border crossing into Hungary","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"Magyarország","transform":"scale(.75)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/it.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_it":{"category":"information","name":"European border crossing into Italy","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"ITALIA"}]},"cyclists-crossing-ahead":{"category":"danger","name":"cyclists crossing ahead","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"yellow","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"bicycle","color":"black","transform":"scale(.65) translate(0,25%)"}]},"children":{"category":"danger","name":"children","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"children","color":"black","transform":"translate(0,14.43%) scale(.75)"}]},"level-crossing":{"category":"danger","name":"Level crossing","variation":"other","elements":[{"type":"level-crossing","color":"red"},{"type":"level-crossing","color":"red","transform":"scale(-1,1)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(60deg) scale(.05,1)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(-60deg) scale(.05,1)"}]},"pedestrians-only":{"category":"mandatory","name":"pedestrians only","elements":[{"type":"circle-bg","color":"blue"},{"type":"pedestrian","color":"white","transform":""}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]},"turn-right-ahead":{"category":"mandatory","name":"turn right ahead","elements":[{"type":"circle-bg","color":"blue"},{"type":"arrow-l","color":"white","transform":"scale(-1,1)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/lt.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_lt":{"category":"information","name":"European border crossing into Lithuania","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"Lietuvos","transform":"translate(0,-80%)"},{"type":"content-5","color":"white","content":"Respublika","transform":"translate(0,20%)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/lu.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_lu_fr":{"category":"information","name":"European border crossing into Luxembourg from France","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"Luxembourg","transform":"scale(.85)"}]},"information_border_lu_de":{"category":"information","name":"European border crossing into Luxembourg from Germany","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"Luxemburg","transform":"scale(.85)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/lv.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_lv":{"category":"information","name":"European border crossing into Latvia","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"LATVIJA"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/nl.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_nl":{"category":"information","name":"European border crossing into the Netherlands","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"Nederland"}]},"information_cycleway":{"category":"information","name":"non-compulsory cycleway","elements":[{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(1,.3)"},{"type":"square-rounded","color":"blue","transform":"scale(.95,.25)"},{"type":"content-4","color":"white","content":"fietspad"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.98)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(150%,0)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(-150%,0)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/no.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"no_trucks":{"category":"prohibitory","name":"no trucks","elements":[{"type":"circle-bg","color":"white"},{"type":"circle-o","color":"red"},{"type":"truck","color":"black"},{"type":"circle-bar-rounded","color":"red","transform":"rotate(-45deg)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/pl.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_pl":{"category":"information","name":"European border crossing into Poland","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"Rzeczpospolita","transform":"translate(0,-70%) scale(.7)"},{"type":"content-5","color":"white","content":"Polska","transform":"translate(0,40%)"}]},"pedestrian-crossing":{"category":"danger","name":"pedestrian crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"yellow","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"pedestrian","color":"black","transform":"scale(.8) translate(0,5%)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"yellow","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/se.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_se":{"category":"information","name":"European border crossing into Sweden","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"SVERIGE"}]},"cyclists-crossing-ahead":{"category":"danger","name":"cyclists crossing ahead","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"yellow","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"bicycle","color":"black","transform":"scale(.65) translate(0,25%)"}]},"pedestrian-crossing":{"category":"danger","name":"pedestrian crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"yellow","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"pedestrian","color":"black","transform":"scale(.8) translate(0,5%)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"yellow","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]},"children":{"category":"danger","name":"children","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"yellow","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"children","color":"black","transform":"translate(0,14.43%) scale(.75)"}]},"give-way-to-oncoming-traffic":{"category":"priority","name":"give way to oncoming traffic","elements":[{"type":"circle-bg","color":"red"},{"type":"circle-bg","color":"yellow","transform":"scale(0.8)"},{"type":"DE-arrow-up","color":"black","transform":"scale(.7) translate(-25%,5%) rotate(180deg)"},{"type":"DE-arrow-up","color":"red","transform":"scale(.7) translate(25%,-5%)"}]},"no-bicycles":{"category":"prohibitory","name":"no bicycles","elements":[{"type":"circle-bg","color":"yellow"},{"type":"circle-o","color":"red"},{"type":"bicycle","color":"black","transform":"scale(.8)"}]},"no-pedestrians":{"category":"prohibitory","name":"no pedestrians","elements":[{"type":"circle-bg","color":"yellow"},{"type":"circle-o","color":"red"},{"type":"pedestrian","color":"black","transform":"scale(.8)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/si.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_si":{"category":"information","name":"European border crossing into Slovenia","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"SLOVENIA","transform":"scale(.85)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/sk.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information_border_sk":{"category":"information","name":"European border crossing into Slovakia","elements":[{"type":"square-rounded","color":"blue"},{"type":"europe_stars","color":"yellow"},{"type":"content-5","color":"white","content":"SLOVENSKO","transform":"scale(.8)"}]},"priority-road-end":{"category":"priority","name":"end of priority road","elements":[{"type":"square-rounded","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-rounded","color":"white","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.98)"},{"type":"square-rounded","color":"yellow","transform":"scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(150%,0)"},{"type":"square-angular","color":"black","transform":"scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(-150%,0)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(.4)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/uk.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"danger_contraflow":{"category":"danger","name":"contraflow","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"DE-arrow-up","color":"black","transform":"translate(0,14.43%) scale(.35) translate(-25%,-5%)"},{"type":"DE-arrow-up","color":"black","transform":"translate(0,14.43%) scale(.35) translate(25%,5%) rotate(180deg)"}]},"level-crossing":{"category":"danger","name":"Level crossing","variation":"other","elements":[{"type":"level-crossing","color":"red"},{"type":"level-crossing","color":"red","transform":"scale(-1,1)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(60deg) scale(.05,1)"},{"type":"square-angular","color":"white","transform":"rotate(-60deg) scale(.05,1)"}]},"mandatory_roundabout":{"category":"mandatory","name":"roundabout","elements":[{"type":"circle-bg","color":"blue"},{"type":"roundabout","color":"white","transform":"scale(-1.25,1.25)"}]},"prohibitory_overtaking":{"category":"prohibitory","name":"no overtaking","elements":[{"type":"circle-bg","color":"white"},{"type":"circle-o","color":"red"},{"type":"car","color":"black","transform":"scale(.6) translate(-26%,10%)"},{"type":"car","color":"red","transform":"scale(.6) translate(26%,10%)"}]},"railway-crossing-unsecured":{"category":"danger","name":"unsecured railway crossing","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"railway-xing-unsecured","color":"black","transform":"translate(0,13%) scale(-.4,.4)"}]},"children":{"category":"danger","name":"children","elements":[{"type":"tri-rounded","color":"red"},{"type":"tri-angular","color":"white","transform":"translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)"},{"type":"children","color":"black","transform":"translate(0,14.43%) scale(-.75,.75)"}]}}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/signs/us.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/string-maps/at-map.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information--information_border_at--at":"<span class=\"t\"><i class=\"t-square-rounded t-c-blue\"></i><i class=\"t-europe_stars t-c-yellow\"></i><i class=\"t-content-5 t-c-white\" style=\"-webkit-transform:scale(.75);-moz-transform:scale(.75);transform:scale(.75)\">ÖSTERREICH</i></span>","danger--level-crossing--at--other":"<span class=\"t\"><i class=\"t-level-crossing t-c-red\"></i><i class=\"t-level-crossing t-c-red\" style=\"-webkit-transform:scale(-1,1);-moz-transform:scale(-1,1);transform:scale(-1,1)\"></i><i class=\"t-square-angular t-c-white\" style=\"-webkit-transform:rotate(60deg) scale(.05,1);-moz-transform:rotate(60deg) scale(.05,1);transform:rotate(60deg) scale(.05,1)\"></i><i class=\"t-square-angular t-c-white\" style=\"-webkit-transform:rotate(-60deg) scale(.05,1);-moz-transform:rotate(-60deg) scale(.05,1);transform:rotate(-60deg) scale(.05,1)\"></i></span>","priority--priority-road-end--at":"<span class=\"t\"><i class=\"t-square-rounded t-c-black\" style=\"-webkit-transform:scale(0.707107) rotate(45deg);-moz-transform:scale(0.707107) rotate(45deg);transform:scale(0.707107) rotate(45deg)\"></i><i class=\"t-square-rounded t-c-white\" style=\"-webkit-transform:scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg);-moz-transform:scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg);transform:scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)\"></i><i class=\"t-square-rounded t-c-yellow\" style=\"-webkit-transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg);-moz-transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg);transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)\"></i><i class=\"t-square-angular t-c-black\" style=\"-webkit-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1);-moz-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1);transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)\"></i></span>","danger--railway-crossing-unsecured--at":"<span class=\"t\"><i class=\"t-tri-rounded t-c-red\"></i><i class=\"t-tri-angular t-c-white\" style=\"-webkit-transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%);-moz-transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%);transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)\"></i><i class=\"t-railway-xing-unsecured t-c-black\" style=\"-webkit-transform:translate(0,13%) scale(.4);-moz-transform:translate(0,13%) scale(.4);transform:translate(0,13%) scale(.4)\"></i></span>"}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/string-maps/au-map.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/string-maps/be-map.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information--information_border_be_nl--be":"<span class=\"t\"><i class=\"t-square-rounded t-c-blue\"></i><i class=\"t-europe_stars t-c-yellow\"></i><i class=\"t-content-5 t-c-white\">België</i></span>","information--information_border_be_fr--be":"<span class=\"t\"><i class=\"t-square-rounded t-c-blue\"></i><i class=\"t-europe_stars t-c-yellow\"></i><i class=\"t-content-5 t-c-white\">Belgique</i></span>","priority--priority-road-end--be":"<span class=\"t\"><i class=\"t-square-rounded t-c-black\" style=\"-webkit-transform:scale(0.707107) rotate(45deg);-moz-transform:scale(0.707107) rotate(45deg);transform:scale(0.707107) rotate(45deg)\"></i><i class=\"t-square-rounded t-c-white\" style=\"-webkit-transform:scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg);-moz-transform:scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg);transform:scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)\"></i><i class=\"t-square-rounded t-c-yellow\" style=\"-webkit-transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg);-moz-transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg);transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)\"></i><i class=\"t-square-angular t-c-black\" style=\"-webkit-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1);-moz-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1);transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)\"></i></span>","danger--railway-crossing-unsecured--be":"<span class=\"t\"><i class=\"t-tri-rounded t-c-red\"></i><i class=\"t-tri-angular t-c-white\" style=\"-webkit-transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%);-moz-transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%);transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)\"></i><i class=\"t-railway-xing-unsecured t-c-black\" style=\"-webkit-transform:translate(0,13%) scale(.4);-moz-transform:translate(0,13%) scale(.4);transform:translate(0,13%) scale(.4)\"></i></span>"}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/string-maps/br-map.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/string-maps/ca-map.json vendored
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/string-maps/ch-map.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"danger--level-crossing--ch--other":"<span class=\"t\"><i class=\"t-level-crossing t-c-red\"></i><i class=\"t-level-crossing t-c-red\" style=\"-webkit-transform:scale(-1,1);-moz-transform:scale(-1,1);transform:scale(-1,1)\"></i><i class=\"t-square-angular t-c-white\" style=\"-webkit-transform:rotate(60deg) scale(.05,1);-moz-transform:rotate(60deg) scale(.05,1);transform:rotate(60deg) scale(.05,1)\"></i><i class=\"t-square-angular t-c-white\" style=\"-webkit-transform:rotate(-60deg) scale(.05,1);-moz-transform:rotate(-60deg) scale(.05,1);transform:rotate(-60deg) scale(.05,1)\"></i></span>","priority--priority-road-end--ch":"<span class=\"t\"><i class=\"t-square-rounded t-c-black\" style=\"-webkit-transform:scale(0.707107) rotate(45deg);-moz-transform:scale(0.707107) rotate(45deg);transform:scale(0.707107) rotate(45deg)\"></i><i class=\"t-square-rounded t-c-white\" style=\"-webkit-transform:scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg);-moz-transform:scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg);transform:scale(.98) scale(0.707107) rotate(45deg)\"></i><i class=\"t-square-rounded t-c-yellow\" style=\"-webkit-transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg);-moz-transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg);transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)\"></i><i class=\"t-square-angular t-c-black\" style=\"-webkit-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1);-moz-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1);transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.2,1)\"></i></span>","danger--railway-crossing-unsecured--ch":"<span class=\"t\"><i class=\"t-tri-rounded t-c-red\"></i><i class=\"t-tri-angular t-c-white\" style=\"-webkit-transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%);-moz-transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%);transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)\"></i><i class=\"t-railway-xing-unsecured t-c-black\" style=\"-webkit-transform:translate(0,13%) scale(.4);-moz-transform:translate(0,13%) scale(.4);transform:translate(0,13%) scale(.4)\"></i></span>"}

1
vendor/assets/iD/iD/traffico/string-maps/cz-map.json vendored
View file

@ -1 +0,0 @@
{"information--information_border_cz--cz":"<span class=\"t\"><i class=\"t-square-rounded t-c-blue\"></i><i class=\"t-europe_stars t-c-yellow\"></i><i class=\"t-content-5 t-c-white\" style=\"-webkit-transform:translate(0,-50%);-moz-transform:translate(0,-50%);transform:translate(0,-50%)\">České</i><i class=\"t-content-5 t-c-white\" style=\"-webkit-transform:translate(0,50%);-moz-transform:translate(0,50%);transform:translate(0,50%)\">republika</i></span>","priority--priority-road-end--cz":"<span class=\"t\"><i class=\"t-square-rounded t-c-black\" style=\"-webkit-transform:scale(0.707107) rotate(45deg);-moz-transform:scale(0.707107) rotate(45deg);transform:scale(0.707107) rotate(45deg)\"></i><i class=\"t-square-rounded t-c-white\" style=\"-webkit-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.98);-moz-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.98);transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.98)\"></i><i class=\"t-square-rounded t-c-yellow\" style=\"-webkit-transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg);-moz-transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg);transform:scale(.6) scale(0.707107) rotate(45deg)\"></i><i class=\"t-square-angular t-c-black\" style=\"-webkit-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1);-moz-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1);transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1)\"></i><i class=\"t-square-angular t-c-black\" style=\"-webkit-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(150%,0);-moz-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(150%,0);transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(150%,0)\"></i><i class=\"t-square-angular t-c-black\" style=\"-webkit-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(-150%,0);-moz-transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(-150%,0);transform:scale(0.707107) rotate(45deg) scale(.05,1) translate(-150%,0)\"></i></span>","danger--railway-crossing-unsecured--cz":"<span class=\"t\"><i class=\"t-tri-rounded t-c-red\"></i><i class=\"t-tri-angular t-c-white\" style=\"-webkit-transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%);-moz-transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%);transform:translate(0,14.43%) scale(.7) translate(0,-14.43%)\"></i><i class=\"t-railway-xing-unsecured t-c-black\" style=\"-webkit-transform:translate(0,13%) scale(.4);-moz-transform:translate(0,13%) scale(.4);transform:translate(0,13%) scale(.4)\"></i></span>"}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more