Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
854c1bd399
commit
70b3feb03a
22 changed files with 1191 additions and 67 deletions
|
|
@ -6,63 +6,104 @@
|
|||
be-TARASK:
|
||||
a_poi: $1 пункт інтарэсу
|
||||
a_way: $1 дарогу
|
||||
action_addpoint: даданьне пункту ў канец дарогі
|
||||
action_cancelchanges: скасаваньне зьменаў да
|
||||
action_changeway: зьмены дарогі
|
||||
action_createpoi: стварэньне пункту інтарэсу
|
||||
action_deletepoint: выдаленьне пункту
|
||||
action_insertnode: даданьне пункту на дарогу
|
||||
action_mergeways: аб'яднаньне двух дарогаў
|
||||
action_movepoi: перанос пункту інтарэсу
|
||||
action_movepoint: перамяшчэньне пункту
|
||||
action_pointtags: устаноўка тэгаў на пункты
|
||||
action_poitags: устаноўка тэгаў на пункт інтарэсу
|
||||
action_reverseway: зьмена напрамку дарогі
|
||||
action_revertway: вяртаньне дарогі
|
||||
action_splitway: падзел дарогі
|
||||
action_waytags: устаноўка тэгаў на дарогу
|
||||
advanced: Палепшанае мэню
|
||||
advanced_close: Закрыць набор зьменаў
|
||||
advanced_history: Гісторыя дарогі
|
||||
advanced_inspector: Інспэктар
|
||||
advanced_maximise: Разгарнуць акно
|
||||
advanced_minimise: Згарнуць акно
|
||||
advanced_parallel: Паралельная дарога
|
||||
advanced_tooltip: Дзеяньні палепшанага рэдагаваньня
|
||||
advanced_undelete: Аднавіць
|
||||
advice_bendy: Занадта выгнутае каб выпраміць (SHIFT каб выпраміць)
|
||||
advice_deletingpoi: Выдаленьне пункту інтарэсу (Z для адмены)
|
||||
advice_deletingway: Выдаленьне дарогі (Z для адмены)
|
||||
advice_microblogged: "Ваш статус абноўлены: $1"
|
||||
advice_nocommonpoint: Дарогі ня маюць агульнага пункту
|
||||
advice_revertingpoi: Вяртаньне да апошняга захаванага пункту інтарэсу (Z для адмены)
|
||||
advice_revertingway: Вяртаньне да апошняй захаванай вэрсіі (Z для адмены)
|
||||
advice_tagconflict: Тэгі не супадаюць. Калі ласка, праверце (Z для адмены)
|
||||
advice_toolong: Занадта доўгая для разблякваньня. Калі ласка, падзяліце на больш кароткія дарогі
|
||||
advice_uploadfail: Загрузка спыненая
|
||||
advice_uploadsuccess: Усе зьвесткі пасьпяхова загружаныя
|
||||
cancel: Адмяніць
|
||||
closechangeset: Закрыцьцё набору зьменаў
|
||||
conflict_download: Загрузіць іх вэрсію
|
||||
conflict_poichanged: Пасьля таго, як Вы пачалі рэдагаваньне, нехта зьмяніў пункт $1$2.
|
||||
conflict_relchanged: Пасьля таго, як Вы пачалі рэдагаваньне, нехта зьмяніў адносіны $1$2.
|
||||
conflict_visitpoi: Націсьніце 'Добра' каб паказаць пункт.
|
||||
conflict_visitway: Націсьніце 'Добра' каб паказаць дарогу.
|
||||
conflict_waychanged: Пасьля таго, як Вы пачалі рэдагаваньне, нехта зьмяніў дарогу $1$2.
|
||||
createrelation: Стварыць новую сувязь
|
||||
custom: "Нестандартная:"
|
||||
delete: Выдаліць
|
||||
deleting: выдаленьне
|
||||
drag_pois: Перацягніце і адпусьціце пункты інтарэсаў
|
||||
editinglive: Рэдагаваць ужывую
|
||||
emailauthor: "\\n\\nКалі ласка, дашліце паведамленьне пра памылку на адрас: richard@systemeD.net, пазначыўшы якія дзеяньні Вы выконвалі."
|
||||
error_connectionfailed: Прабачце, немагчыма злучыцца з сэрвэрам OpenStreetMap. Усе апошнія зьмены не былі захаваныя.\n\nВы жадаеце паспрабаваць зноў?
|
||||
error_microblog_long: "Памылка адпраўкі да $1:\nHTTP-код: $2\nПаведамленьне пра памылку: $3\n$1 памылка: $4"
|
||||
error_nopoi: Пункт інтарэсу ня знойдзены (верагодна Вы адхіліліся ў бок?), таму немагчыма адменіць.
|
||||
error_nosharedpoint: Дарогі $1 і $2 болей не ўтрымліваюць агульных пунктаў, з-за гэтага немагчыма адмяніць падзел.
|
||||
error_noway: Немагчыма знайсьці дарогу $1 (верагодна Вы аддаліліся), з-за гэтага немагчыма адмяніць.
|
||||
error_readfailed: Прабачце, сэрвэр OpenStreetMap не адказаў на запыт зьвестак.\n\nВы жадаеце паспрабаваць зноў?
|
||||
existingrelation: Дадаць у існуючыя сувязі
|
||||
findrelation: Знайсьці адносіны, якія ўтрымліваюць
|
||||
gpxpleasewait: Калі ласка пачакайце, пакуль GPX-трэкі апрацоўваюцца.
|
||||
heading_introduction: Уводзіны
|
||||
heading_pois: Пачатак працы
|
||||
heading_quickref: Хуткая даведка
|
||||
heading_surveying: Назіраньне
|
||||
heading_tagging: Тэгаваньне
|
||||
heading_troubleshooting: Вырашэньне праблемаў
|
||||
help: Дапамога
|
||||
hint_drawmode: націсьніце каб дадаць пункт\n, націсьніце двойчы/Return\n, каб скончыць лінію
|
||||
hint_latlon: "шырата $1\nдаўгата $2"
|
||||
hint_loading: загрузка зьвестак
|
||||
hint_overpoint: над пунктам ($1)\nнацісьніце каб далучыць
|
||||
hint_pointselected: пункт выбраны\n(націсьніце з Shift на пункт\nкаб пачаць новую лінію)
|
||||
hint_saving: захаваньне зьвестак
|
||||
hint_saving_loading: загрузка/захаваньне зьвестак
|
||||
inspector: Інспэктар
|
||||
inspector_duplicate: Дублікат
|
||||
inspector_in_ways: У дарогах
|
||||
inspector_latlon: "Шырата $1\nДаўгата $2"
|
||||
inspector_locked: Заблякаваны
|
||||
inspector_node_count: ($1 разы)
|
||||
inspector_not_in_any_ways: Няма ні ў якой дарозе (пункту інтарэсу)
|
||||
inspector_unsaved: Не захавана
|
||||
inspector_uploading: (загрузка)
|
||||
inspector_way_connects_to: Злучэньне з $1 дарогамі
|
||||
inspector_way_connects_to_principal: Злучаецца з $1 $2 і $3 іншым $4
|
||||
inspector_way_nodes: $1 пунктаў
|
||||
inspector_way_nodes_closed: $1 пунктаў (закрыта)
|
||||
loading: Загрузка…
|
||||
login_pwd: "Пароль:"
|
||||
login_retry: Вашае імя удзельніка не было распазнанае. Калі ласка, паспрабуйце зноў.
|
||||
login_title: Немагчыма ўвайсьці
|
||||
login_uid: "Імя ўдзельніка:"
|
||||
more: Болей
|
||||
newchangeset: "Калі ласка, паспрабуйце зноў: Potlatch пачне новы набор зьменаў."
|
||||
"no": Не
|
||||
nobackground: Без фону
|
||||
offset_broadcanal: Набярэжная шырокага канала
|
||||
offset_choose: Выбраць зьмяшчэньне (m)
|
||||
offset_motorway: Аўтамагістраль (D3)
|
||||
offset_narrowcanal: Набярэжная вузкага каналу
|
||||
ok: Добра
|
||||
openchangeset: Адкрыцьцё набору зьменаў
|
||||
|
|
@ -71,15 +112,22 @@ be-TARASK:
|
|||
option_layer_maplint: OSM - Maplint (памылкі)
|
||||
option_layer_nearmap: "Аўстралія: NearMap"
|
||||
option_layer_ooc_25k: "Гістарычная мапа Вялікабрытаніі: 1:25k"
|
||||
option_layer_ooc_7th: "Гістарычная мапа Вялікабрытаніі: 7th"
|
||||
option_layer_ooc_npe: "Гістарычная мапа Вялікабрытаніі: NPE"
|
||||
option_layer_ooc_scotland: "Гісторыя Вялікабрытаніі: Шатляндыя"
|
||||
option_layer_os_streetview: "Вялікабрытанія: OS StreetView"
|
||||
option_layer_streets_haiti: "Гаіці: назвы вуліц"
|
||||
option_layer_tip: Выберыце фон для паказу
|
||||
option_noname: Падсьвечваць дарогі без назваў
|
||||
option_photo: "KML з фота:"
|
||||
option_thinareas: Выкарыстоўваць больш тонкія лініі для абшараў
|
||||
option_thinlines: Выкарыстоўваць тонкія лініі ва ўсіх маштабах
|
||||
option_tiger: Пазначаць нязьменныя TIGER
|
||||
option_warnings: Паказваць разгортваемыя папярэджаньні
|
||||
preset_icon_bar: Бар
|
||||
preset_icon_bus_stop: Аўтобусны прыпынак
|
||||
preset_icon_cinema: Кінатэатар
|
||||
preset_icon_convenience: Мінімаркет
|
||||
preset_icon_disaster: Гаіцянскі будынак
|
||||
preset_icon_ferry_terminal: Паром
|
||||
preset_icon_fire_station: Пажарны пастарунак
|
||||
|
|
@ -87,17 +135,24 @@ be-TARASK:
|
|||
preset_icon_hotel: Гатэль
|
||||
preset_icon_museum: Музэй
|
||||
preset_icon_post_box: Паштовая скрыня
|
||||
preset_icon_pub: Паб
|
||||
preset_icon_recycling: Сьметніца
|
||||
preset_icon_restaurant: Рэстаран
|
||||
preset_icon_school: Школа
|
||||
preset_icon_station: Чыгуначная станцыя
|
||||
preset_icon_supermarket: Супэрмаркет
|
||||
preset_icon_telephone: Тэлефон
|
||||
preset_icon_theatre: Тэатар
|
||||
preset_tip: Выберыце з мэню існуючыя тэгі, якія апісваюць $1
|
||||
prompt_addtorelation: Дадаць $1 да сувязі
|
||||
prompt_changesetcomment: "Увядзіце апісаньне Вашых зьменаў:"
|
||||
prompt_closechangeset: Закрыць набор зьменаў $1
|
||||
prompt_createparallel: Стварыць паралельную дарогу
|
||||
prompt_editlive: Рэдагаваць ужывую
|
||||
prompt_editsave: Рэдагаваньне з захаваньнем
|
||||
prompt_helpavailable: Вы новы ўдзельнік? Націсьніце кнопку дапамогі зьлева.
|
||||
prompt_launch: Перайсьці па вонкавай URL-спасылцы
|
||||
prompt_live: Падчас рэдагаваньня ўжывую, кожны элемэнт, які Вы мяняеце, будзе захаваны ў базу зьвестак OpenStreetMap адразу. Гэты рэжым не рэкамэндуецца для пачаткоўцаў. Вы ўпэўнены?
|
||||
prompt_manyways: Гэты абшар утрымлівае шмат элемэнтаў і будзе доўга загружацца. Можа лепей наблізіцца?
|
||||
prompt_revertversion: "Вярнуцца да папярэдняй захаванай вэрсіі:"
|
||||
prompt_savechanges: Захаваць зьмены
|
||||
|
|
@ -108,11 +163,16 @@ be-TARASK:
|
|||
save: Захаваць
|
||||
tags_backtolist: Вярнуцца да сьпісу
|
||||
tags_descriptions: Апісаньне '$1'
|
||||
tags_findatag: Знайсьці тэг
|
||||
tags_findtag: Знайсьці тэг
|
||||
tags_matching: Папулярныя тэгі, якія адпавядаюць '$1'
|
||||
tip_addrelation: Дадаць да сувязі
|
||||
tip_alert: Узьнікла памылка. Націсьніце, каб атрымаць падрабязнасьці
|
||||
tip_anticlockwise: Акружная дарога супраць гадзіньнікавай стрэлцы — націсьніце, каб зьмяніць напрамак
|
||||
tip_clockwise: Акружная дарога па гадзіньнікавай стрэлцы — націсьніце, каб зьмяніць напрамак
|
||||
tip_direction: Накіраваньні дарогаў — націсьніце для зьмены кірунку
|
||||
tip_gps: Паказаць GPS-сьцежкі (G)
|
||||
tip_noundo: Нічога да адмены
|
||||
tip_options: Зьмена ўстановак (выберыце фон мапы)
|
||||
tip_photo: Загрузка фота
|
||||
tip_presettype: Выберыце які тып шаблёнаў паказваць ў мэню.
|
||||
|
|
@ -120,8 +180,13 @@ be-TARASK:
|
|||
tip_splitway: Падзяліць дарогу ў выбраным пункце (X)
|
||||
tip_tidy: Уладкаваць пункты на дарогі (T)
|
||||
tip_undo: Адмяніць $1 (Z)
|
||||
uploading: Загрузка…
|
||||
uploading_deleting_pois: Выдаленьне пунктаў інтарэсу
|
||||
uploading_deleting_ways: Выдаленьне дарогаў
|
||||
uploading_poi: Загрузка пункту інтарэсу $1
|
||||
uploading_poi_name: Загрузка пункту інтарэсы $1, $2
|
||||
uploading_relation: Загрузка сувязі $1
|
||||
uploading_way_name: Загрузка шляху $1, $2
|
||||
warning: Папярэджаньне!
|
||||
way: Дарога
|
||||
"yes": Так
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
# Export driver: syck
|
||||
# Author: Farras
|
||||
# Author: Irwangatot
|
||||
# Author: IvanLanin
|
||||
# Author: Kenrick95
|
||||
# Author: Rodin
|
||||
id:
|
||||
a_poi: $1 adalah POI
|
||||
|
|
@ -73,6 +75,7 @@ id:
|
|||
hint_saving: menyimpan data
|
||||
hint_saving_loading: memuat/menyimpan data
|
||||
inspector: Inspektur
|
||||
inspector_duplicate: Duplikat dari
|
||||
inspector_latlon: "Lintang $1\nBujur $2"
|
||||
inspector_locked: Terkunci
|
||||
inspector_node_count: ($1 kali)
|
||||
|
|
@ -129,7 +132,7 @@ id:
|
|||
preset_icon_station: Stasiun kereta
|
||||
preset_icon_supermarket: Sualayan
|
||||
preset_icon_taxi: Tempat tunggu taksi
|
||||
preset_icon_telephone: Telpon
|
||||
preset_icon_telephone: Telepon
|
||||
preset_icon_theatre: Teater
|
||||
prompt_addtorelation: Tambahkan $1 ke hubungan
|
||||
prompt_changesetcomment: "Masukkan keterangan tentang perubahan yang Anda lakukan:"
|
||||
|
|
@ -148,6 +151,8 @@ id:
|
|||
retry: Cobalagi
|
||||
revert: Kembalikan
|
||||
save: Simpan
|
||||
tags_descriptions: Deskripsi dari '$1'
|
||||
tags_findtag: Temukan tag
|
||||
tip_addrelation: Tambahkan ke hubungan
|
||||
tip_addtag: Tambah tag baru
|
||||
tip_alert: Kesalahan terjadi - klik untuk lebih lanjut
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ pt-BR:
|
|||
preset_icon_theatre: Teatro
|
||||
preset_tip: Escolha dentre um menu de tags que descrevam $1
|
||||
prompt_addtorelation: Adicionar $1 a uma relação
|
||||
prompt_changesetcomment: "Entre com uma descrição das suas mudanças:"
|
||||
prompt_changesetcomment: "Descreva as suas mudanças:"
|
||||
prompt_closechangeset: fechar changeset $1
|
||||
prompt_createparallel: Criar caminho paralelo
|
||||
prompt_editlive: Editar ao vivo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,15 @@
|
|||
# Messages for Turkish (Türkçe)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck
|
||||
# Author: Alerque
|
||||
# Author: Katpatuka
|
||||
tr:
|
||||
a_poi: "POI: $1"
|
||||
a_way: "yol: $1"
|
||||
action_addpoint: yolun sonuna bir nokta ekleniyor
|
||||
action_cancelchanges: "iptal ediliyor:"
|
||||
action_changeway: yolun değişiklikleri
|
||||
action_createparallel: Yolunun paraleli oluştur
|
||||
action_createpoi: POI oluşturuluyor
|
||||
action_deletepoint: bir nokta siliniyor
|
||||
action_insertnode: yola bir nokta ekleniyor
|
||||
|
|
@ -17,16 +20,24 @@ tr:
|
|||
action_pointtags: noktadaki etiketler ayarlanıyor
|
||||
action_poitags: POI'nin etiketleri ayarlanıyor
|
||||
action_reverseway: yol tersine çevriliyor
|
||||
action_revertway: yol geri dönülüyor
|
||||
action_splitway: yol bölünüyor
|
||||
action_waytags: yoldaki etiketler ayarlanıyor
|
||||
advanced: Gelişmiş
|
||||
advanced_close: Değişiklik takımı kapat
|
||||
advanced_history: Yolun geçmişi
|
||||
advanced_inspector: Ayrıntı
|
||||
advanced_maximise: Ekranı kapla
|
||||
advanced_minimise: Simge durumuna küçült
|
||||
advanced_parallel: Paralel yolu
|
||||
advanced_tooltip: Gelişmiş düzenleme işlemleri
|
||||
advanced_undelete: "Geri al: sil"
|
||||
advice_conflict: Sununcu ile çakışması - belki bir daha kaydetmen lazım
|
||||
advice_deletingpoi: POI siliniyor (Ger almak için Z)
|
||||
advice_deletingway: Yol siliniyor (geri almak için Z)
|
||||
advice_nocommonpoint: Yolların ortak noktası yok
|
||||
advice_revertingpoi: POI son kaydedilen şekline dönülüyor (geri almak için Z)
|
||||
advice_revertingway: Yol son kaydedilen şekline geri dönülüyor (geri almak için Z)
|
||||
advice_tagconflict: Etiketler eşleşmiyor - lütfen kontrol et
|
||||
advice_toolong: Kilidi kaldırmak için yol fazla uzun - lütfen önce daha kısa yollara ayır
|
||||
advice_uploadempty: Gönderilecek hiç bir şey yok
|
||||
|
|
@ -34,25 +45,35 @@ tr:
|
|||
advice_uploadsuccess: Bütü veri başarıyla gönderildi
|
||||
advice_waydragged: Yol taşındı (geri almak için Z'ye bas)
|
||||
cancel: Vazgeç
|
||||
closechangeset: Değişiklik takımı kapatıyor
|
||||
conflict_download: Onların sürümünü getir
|
||||
conflict_overwrite: Öbür sürümünün üzerinde yaz
|
||||
conflict_poichanged: Senin düzenlemenin başladıktan sonra başka birisi nokta $1$2 değiştirmiş.
|
||||
conflict_relchanged: Senin düzenlemenin başladıktan sonra başka birisi ilişki $1$2 değiştirmiş.
|
||||
createrelation: Yeni bir ilişki yarat
|
||||
custom: "Özel:"
|
||||
delete: Sil
|
||||
deleting: siliniyor
|
||||
drag_pois: POI'leri sürükle-bırak
|
||||
editinglive: Canlı düzenleniyor
|
||||
editingoffline: Çevrimdışı düzenleniyor
|
||||
emailauthor: \n\nLütfen bu hata konusunda richard\@systemeD.net'e bir e.posta at
|
||||
error_anonymous: Anonim haritacılarla iletişime geçemezsin.
|
||||
error_connectionfailed: Maalesef OpenStreetMap sunucusuyla bağlantı koptu. Son değişiklikler kaydedilmedi.\n\nBir daha denemek ister misin?
|
||||
error_microblog_long: "$1 yüklenme başarsız oldu:\nHTTP kodu: $2\nHata mesajı: $3\n$1 hata: $4"
|
||||
error_nopoi: POI bulunamadı (belki başka bir yere taşıdınız), bundan dolayı geri alamıyorum.
|
||||
error_nosharedpoint: $1 ve $2 yollarının paylaştıkları ortak bir nokta artık yok, bu yüzden bölmeyi geri alamıyorum.
|
||||
error_noway: $1 yolu bulunamıyor (belki atıdı) bu yüzden geri alamıyorum.
|
||||
existingrelation: Mevcut bir ilişkiye ekle
|
||||
findrelation: İçeren bir ilişki bul
|
||||
gpxpleasewait: GPX izi işlenirken lütfen biraz bekleyin
|
||||
heading_drawing: Çizim
|
||||
heading_introduction: Tanıtım
|
||||
heading_pois: Başlarken
|
||||
heading_quickref: Lejant
|
||||
heading_surveying: Arazi etüdü
|
||||
heading_tagging: Etiketlemek
|
||||
heading_troubleshooting: Sorun giderme
|
||||
help: Yardım
|
||||
hint_drawmode: yeni nokta için tıkla\nçizgi sona ermek için\nçift tıkla/ENTER bas
|
||||
hint_latlon: "enlem $1\nboylam $2"
|
||||
|
|
@ -68,17 +89,25 @@ tr:
|
|||
inspector_locked: Kilitli
|
||||
inspector_unsaved: Kaydedilmemiş
|
||||
inspector_uploading: (yükleniyor)
|
||||
inspector_way_connects_to: $1 yol bağlı
|
||||
inspector_way_nodes: $1 nokta
|
||||
inspector_way_nodes_closed: $1 noktalar (kapalı)
|
||||
loading: Yükleniyor...
|
||||
login_pwd: "Şifre:"
|
||||
login_retry: Girişin site tarafından tanınmadı. Lütfen tekrar deneyin.
|
||||
login_title: Giriş yapılamadı
|
||||
login_uid: "Kullanıcı adı:"
|
||||
mail: E-posta
|
||||
more: Daha fazla
|
||||
newchangeset: "Lütfen tekrar dene: Potlatch yeni bir değişiklik takımı başlatacaktır."
|
||||
"no": Hayır
|
||||
nobackground: Boş arka plan
|
||||
norelations: Çalışılan alanda ilişki yok
|
||||
offset_choose: Mesafe seç (m)
|
||||
offset_dual: Çift şeritli yol (D2)
|
||||
offset_motorway: Otoyolu (D3)
|
||||
ok: Tamam
|
||||
openchangeset: Değişiklik seti açılıyor
|
||||
openchangeset: Değişiklik takımı açılıyor
|
||||
option_custompointers: Kalem ve el işareti kullan
|
||||
option_fadebackground: Arkaplanı saydamlaştır
|
||||
option_layer_cycle_map: OSM - Bisiklet yolu haritası
|
||||
|
|
@ -132,14 +161,17 @@ tr:
|
|||
prompt_manyways: Bu alan çok detaylı ve yüklemesi uzun sürecek. Yakınlaştıralım mı biraz?
|
||||
prompt_revertversion: "Daha önce kaydedilmiş bir sürümüne dön:"
|
||||
prompt_savechanges: Değişiklikleri kaydet
|
||||
prompt_taggedpoints: Bu yolunun bazı noktaları etiketlenmiş ya da relasyon içinde kullanılıyor. Gerçekten silinsin mi?
|
||||
prompt_taggedpoints: Bu yolunun bazı noktaları etiketlenmiş ya da ilişkiler içinde kullanılıyor. Gerçekten silinsin mi?
|
||||
prompt_track: GPS izini, düzenlemek için (kilitli) bir yola dönüştür.
|
||||
prompt_unlock: Kilidi açmak için tıkla
|
||||
prompt_welcome: OpenStreetMap'e Hoşgeldin!
|
||||
retry: Tekrar dene
|
||||
revert: Geri al
|
||||
save: Kaydet
|
||||
tags_backtolist: Listeye geri dön
|
||||
tags_findatag: Etiketi bul
|
||||
tags_findtag: Etiketi bul
|
||||
tags_typesearchterm: "Aramak için bir sözcük yazın:"
|
||||
tip_addrelation: Bir ilişkiye ekle
|
||||
tip_addtag: Yeni etiket ekle
|
||||
tip_alert: Bir hata oluştu - ayrıntılar için tıkla
|
||||
|
|
@ -157,7 +189,14 @@ tr:
|
|||
tip_splitway: Seçtiğin noktada yolu böl (X)
|
||||
tip_tidy: Doğru çizgi oluştur (kapalı bir yoldan bir daire oluşturulacak)
|
||||
tip_undo: $1 Geri Al (Z)
|
||||
uploading: Gönderiliyor...
|
||||
uploading_deleting_pois: POI'ler siliniyor
|
||||
uploading_deleting_ways: Yolları siliniyor
|
||||
uploading_poi: $1 POI yükleniyor
|
||||
uploading_poi_name: $1, $2 POI yükleniyor
|
||||
uploading_relation: $1 ilişki yükleniyor
|
||||
uploading_way: $1 yol yükleniyor
|
||||
uploading_way_name: $1, $2 yol yükleniyor
|
||||
warning: Uyarı!
|
||||
way: Yol
|
||||
"yes": Evet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck
|
||||
# Author: AS
|
||||
# Author: Ahonc
|
||||
# Author: Andygol
|
||||
# Author: KEL
|
||||
# Author: Prima klasy4na
|
||||
|
|
@ -48,7 +49,7 @@ uk:
|
|||
advice_uploadfail: Завантаження даних на сервер зупинено
|
||||
advice_uploadsuccess: Всі дані успішно завантажено на сервер
|
||||
advice_waydragged: Лінію пересунуто (Z для відміни)
|
||||
cancel: Відміна
|
||||
cancel: Скасувати
|
||||
closechangeset: Закриття набору правок
|
||||
conflict_download: Завантажити чужу версію
|
||||
conflict_overwrite: Замінити чужі версії
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ vi:
|
|||
hint_latlon: "vđ $1\nkđ $2"
|
||||
hint_loading: đang tải các lối
|
||||
hint_overendpoint: đang trên điểm kết thúc\nnhấn chuột để nối\nshift-nhấn chuột để hợp nhất
|
||||
hint_overpoint: đang trên điểm\nnhấn chuột để nối"
|
||||
hint_overpoint: đang trên điểm\nnhấn chuột để nối
|
||||
hint_pointselected: đã chọn điểm\n(shift-nhấn chuột để\nbắt đầu lối mới)
|
||||
hint_saving: đang lưu dữ liệu
|
||||
hint_saving_loading: đang tải/lưu dữ liệu
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue