cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2024-04-01 14:19:34 +02:00
parent 50df5eefcc
commit 6e5e257366
13 changed files with 208 additions and 31 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
config/locales/ar.yml
View file

@ -34,6 +34,7 @@
# Author: Mohammed Qubati
# Author: Mutarjem horr
# Author: NEHAOUA
# Author: NO1xMOHAMED
# Author: Omda4wady
# Author: OsamaK
# Author: Ruila
@ -90,6 +91,9 @@ ar:
messages:
invalid_email_address: لا يبدو أنه عنوان بريد إلكتروني صالح
email_address_not_routable: غير قابل للتوجيه
models:
user_mute:
is_already_muted: تمت كتم الصوت بالفعل
models:
acl: لائحة التحكم بالوصول
changeset: حزمة التغييرات
@ -325,6 +329,8 @@ ar:
reopened_at_by_html: تم التنشيط %{when} مِن قِبَل %{user}
rss:
title: ملاحظات خريطة الشارع المفتوحة
description_all: قائمة بالملاحظات التي تم الإبلاغ عنها أو التعليق عليها أو
إغلاقها
description_area: قائمة بالملاحظات أو التقارير أو التعليق عليها أو إغلاقها
في منطقتك [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
description_item: خلاصة rss للملاحظة %{id}
@ -359,6 +365,8 @@ ar:
retain_changeset_discussions: سيجري الاحتفاظ بمناقشات مجموعة التغييرات الخاصة
بك، إن وجدت.
retain_email: سيتم الاحتفاظ بعنوان بريدك الإلكتروني.
recent_editing_html: نظرًا لأنك قمت بتحرير حسابك مؤخرًا، فلا يمكن حذفه حاليًا.
سيكون الحذف ممكنًا خلال %{time}.
confirm_delete: هل أنت متأكد؟
cancel: إلغاء
accounts:
@ -407,6 +415,7 @@ ar:
deleted_ago_by_html: تم حذف %{time_ago} بواسطة %{user}
edited_ago_by_html: تم تحرير %{time_ago} بواسطة %{user}
version: الإصدار
redacted_version: النسخة المنقحة
in_changeset: مجموعة التغييرات
anonymous: مجهول
no_comment: (لا تعليق)
@ -420,6 +429,7 @@ ar:
other: '%{count} طريقٍ'
download_xml: تنزيل XML
view_history: عرض السجل
view_unredacted_history: عرض التاريخ غير المُحرف
view_details: شاهد التفاصيل
location: 'الموقع:'
node:
@ -526,8 +536,24 @@ ar:
created: تم الإنشاء
closed: تم الإغلاق
belongs_to: الصانع
subscribe:
heading: الاشتراك في مناقشة التغييرات التالية؟
button: الاشتراك في المناقشة
unsubscribe:
heading: الاشتراك في مناقشة التغييرات التالية؟
button: إلغاء الاشتراك من المناقشة
heading:
title: تغييرات %{id}
created_by_html: تم إنشاؤه بواسطة %{link_user} على %{created}.
no_such_entry:
title: لا يوجد مثل هذه التغييرات
heading: 'لا يوجد إدخال بالمعرف: %{id}'
body: عذرًا، لا يوجد مجموعة تغيير بالمعرف %{id}. يرجى التحقق من الإملاء، أو
ربما الرابط الذي قمت بالنقر عليه خاطئ.
show:
title: حزمة التغييرات %{id}
created: 'تم إنشاؤه: %{when}'
closed: 'مغلق: %{when}'
created_ago_html: تم إنشاء %{time_ago}
closed_ago_html: مغلق %{time_ago}
created_ago_by_html: تم إنشاء %{time_ago} بواسطة %{user}
@ -608,6 +634,7 @@ ar:
show:
title: يوميات %{user} | %{title}
user_title: يومية %{user}
discussion: مناقشة
leave_a_comment: اترك تعليقًا
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} لترك تعليق'
login: تسجيل الدخول
@ -625,6 +652,7 @@ ar:
zero: لا تعليق
one: '%{count} تعليق'
other: '%{count} تعليقات'
no_comments: لا يوجد تعليقات
edit_link: عدل هذه المدخلة
hide_link: اخفِ هذه المدخلة
unhide_link: إظهار هذا الإدخال
@ -660,7 +688,16 @@ ar:
comment: التعليق
newer_comments: التعليقات الأحدث
older_comments: التعليقات الأقدم
subscribe:
heading: اشترك في مناقشة مدونة الدخول التالية؟
button: الاشتراك في المناقشة
unsubscribe:
heading: إلغاء الاشتراك في مناقشة إدخال اليوميات التالية؟
button: إلغاء الاشتراك من المناقشة
doorkeeper:
errors:
messages:
account_selection_required: يتطلب خادم المصادقة اختيار حساب المستخدم النهائي
flash:
applications:
create:

45
config/locales/be.yml
View file

@ -1293,7 +1293,9 @@ be:
intro_text: OpenStreetMap - гэта карта свету, створаная людзьмі, як вы, і бясплатная
для выкарыстання на ўмовах адкрытай ліцэнзіі.
intro_2_create_account: Стварыць уліковы запіс удзельніка
partners_partners: партнёрамi
hosting_partners_2024_html: Хостынг падтрымліваюць %{fastly}, %{corpmembers} і
іншыя %{partners}.
partners_partners: партнёры
tou: Умовы карыстання
osm_offline: База дадзеных OpenStreetMap зараз па-за сецівам, таму што праходзіць
неабходная тэхнічная праца.
@ -1525,7 +1527,7 @@ be:
flash changed: Ваш пароль быў зменены.
profiles:
edit:
image: 'Выява:'
image: Выява
gravatar:
gravatar: Выкарыстоўваць Gravatar
disabled: Граватар быў адключаны.
@ -1542,13 +1544,13 @@ be:
new:
title: Уваход
heading: Уваход
email or username: 'Пошта ці імя карыстальніка:'
password: 'Пароль:'
email or username: Электронны адрас або Імя карыстальніка
password: Пароль
remember: Памятаць мяне
lost password link: Згубілі пароль?
login_button: Увайсці
register now: Зарэгістравацца зараз
with external: 'Для альтэрнатыўнага ўваходу, залагіньцеся цераз:'
with external: 'У якасці альтэрнатывы выкарыстайце для ўваходу старонні сервіс:'
no account: Не маеце асабістага рахунка?
auth failure: Прабачце, немагчыма увайсці з такім адрасам і паролем.
openid_logo_alt: Увайсці з дапамогай OpenID
@ -1563,8 +1565,8 @@ be:
title: Увайсці праз Facebook
alt: Увайсці праз уліковы запіс Facebook
microsoft:
title: Увайсці праз Windows live
alt: Увайсці праз уліковы запіс Windows Live
title: Увайсці праз Microsoft
alt: Увайсці праз уліковы запіс Microsoft
github:
title: Уваход праз GitHub
alt: Увайсці праз уліковы запіс GitHub
@ -1592,8 +1594,8 @@ be:
site:
about:
next: Далей
used_by_html: '%{name} забяспечвае картаграфічнымі дадзенымі тысячы сайтаў,
мабільных праграм і прыстасаванняў'
used_by_html: '%{name} забяспечвае картаграфічнымі данымі тысячы сайтаў, мабільных
праграм і прылад'
lede_text: OpenStreetMap створаны супольнасцю картографаў, якія дадаюць і падтрымліваюць
дадзеныя аб дарогах, сцежках, кафэ, вакзалах і многіх іншых аб'ектах па ўсім
свеце.
@ -1622,9 +1624,8 @@ be:
legal_babble:
title_html: Аўтарскія правы і ліцэнзія
credit_title_html: Як спасылацца на OpenStreetMap
credit_1_html: |-
Мы патрабуем, каб выкарыстоўвалася спасылка “© OpenStreetMap
contributors”.
credit_1_html: 'Там, дзе вы выкарыстоўваеце даныя OpenStreetMap, вы павінны
выканаць наступныя дзве рэчы:'
attribution_example:
alt: Прыклад таго, як трэба спасылацца на OpenStreetMap на старонцы
title: Прыклад спасылкі
@ -1793,7 +1794,7 @@ be:
reserve: Запаведнік
military: Ваенная зона
school: Школа
university: універсітэт
university: Універсітэт
building: Значны будынак
station: Чыгуначны вакзал
summit: Вяршыня
@ -1832,6 +1833,20 @@ be:
Многія ўдзельнічаюць паасобку, іншыя стварылі свае супольнасці.
Супольнасці бываюць розных памераў і могуць прадстаўляць як невялікія гарады, так і цэлыя рэгіёны з некалькімі краінамі.
Яны таксама могуць быць афіцыйнымі і неафіцыйнымі.
local_chapters:
title: Мясцовыя аддзяленні
about_text: Мясцовыя аддзяленні - гэта групы на ўзроўні краіны або рэгіёна,
якія зрабілі фармальны крок і афіцыйна зарэгістравалі некамерцыйную юрыдычную
асобу. Яны прадстаўляюць карту рэгіёна і картографаў перад мясцовымі органамі
ўлады, бізнесам і СМІ. Яны таксама прыядналіся да OpenStreetMap Foundation
(OSMF), што дало сувязь з юрыдычным і аўтарскім органам кіравання.
list_text: 'Наступныя суполкі афіцыйна зарэгістраваны ў якасці мясцовых аддзяленняў:'
other_groups:
title: Іншыя супольнасці
other_groups_html: Няма неабходнасці афіцыйна рэгістраваць групу як мясцовае
аддзяленне. Насамрэч многія групы вельмі паспяхова існуюць у выглядзе нефармальных
сустрэч або суполак. Кожны можа заснаваць такую суполку або далучыцца да
яе. Больш падрабязна на старонцы %{communities_wiki_link}.
traces:
visibility:
private: Прыватны (ананімны з неспарадкаванымі пунктамі)
@ -2021,7 +2036,7 @@ be:
display name description: Ваша імя, якое будзе бачнае ўсім. Вы можаце змяніць
яго потым ў вашых параметрах.
external auth: 'Аўтэнтыфікацыя праз:'
use external auth: 'Для альтэрнатыўнага ўваходу, залагіньцеся цераз:'
use external auth: У якасці альтэрнатывы выкарыстайце для ўваходу старонні сервіс
auth no password: Пры выкарыстанні знешняй аўтэнтыфікацыі пароль не патрэбны,
але для некаторых дадатковых інструментаў або сервераў ён усё яшчэ спатрэбіцца.
continue: Зарэгістравацца
@ -2230,7 +2245,7 @@ be:
title: '%{block_on} заблакіраваны %{block_by}'
heading_html: '%{block_on} заблакіраваны %{block_by}'
created: Створаны
status: Статус
status: 'Статус:'
show: Паказаць
edit: Рэдагаваць
revoke: Адазваць!

8
config/locales/br.yml
View file

@ -2739,6 +2739,14 @@ br:
index:
title: Implijerien
heading: Implijerien
older: Implijerien goshoc'h
newer: Implijerien nevesoc'h
found_users:
one: '%{count} implijer kavet'
two: '%{count} implijer kavet'
few: '%{count} implijer kavet'
many: '%{count} implijer kavet'
other: '%{count} implijer'
summary_html: '%{name} krouet eus %{ip_address} d''an %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} krouet d''an %{date}'
confirm: Kadarnaat an implijerien diuzet

95
config/locales/de.yml
View file

@ -100,6 +100,7 @@
# Author: Thomas Bohn
# Author: Til
# Author: Timonade
# Author: TomatoCake
# Author: Twistqj
# Author: Umherirrender
# Author: Unkn0wnCat
@ -433,6 +434,7 @@ de:
deleted_ago_by_html: Gelöscht %{time_ago} von %{user}
edited_ago_by_html: Bearbeitet %{time_ago} von %{user}
version: Version
redacted_version: Zensierte Version
in_changeset: Änderungssatz
anonymous: anonym
no_comment: (kein Kommentar)
@ -445,7 +447,10 @@ de:
other: '%{count} Wege'
download_xml: XML herunterladen
view_history: Verlauf anzeigen
view_unredacted_history: Unzensierten Verlauf ansehen
view_details: Details anzeigen
view_redacted_data: Zensierte Daten ansehen
view_redaction_message: Zensurnachricht ansehen
location: 'Standort:'
node:
title_html: 'Knoten: %{name}'
@ -523,6 +528,18 @@ de:
introduction: Klicke auf die Karte, um benachbarte Objekte zu finden.
nearby: Benachbarte Objekte
enclosing: Umschließende Objekte
old_nodes:
not_found:
sorry: 'Entschuldigung, Knoten #%{id} Version %{version} konnte nicht gefunden
werden.'
old_ways:
not_found:
sorry: 'Entschuldigung, Weg #%{id} Version %{version} konnte nicht gefunden
werden.'
old_relations:
not_found:
sorry: 'Entschuldigung, Relation #%{id} Version %{version} konnte nicht gefunden
werden.'
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Seite %{page}
@ -557,8 +574,25 @@ de:
created: Erstellt
closed: Geschlossen
belongs_to: Autor
subscribe:
heading: Die folgende Änderungssatz-Diskussion abonnieren?
button: Diskussion abonnieren
unsubscribe:
heading: Von der folgenden Änderungssatz-Diskussion abmelden?
button: Von der Diskussion abmelden
heading:
title: Änderungssatz %{id}
created_by_html: Erstellt von %{link_user} am %{created}.
no_such_entry:
title: Dieser Änderungssatz existiert nicht
heading: 'Kein Eintrag mit der ID: %{id}'
body: Es gibt leider keinen Änderungssatz mit der ID %{id}. Bitte überprüfe
deine Rechtschreibung, oder vielleicht ist der Link, auf den du geklickt hast,
falsch.
show:
title: 'Änderungssatz: %{id}'
created: 'Erstellt: %{when}'
closed: 'Geschlossen: %{when}'
created_ago_html: Erstellt %{time_ago}
closed_ago_html: Geschlossen %{time_ago}
created_ago_by_html: Erstellt %{time_ago} von %{user}
@ -641,6 +675,7 @@ de:
show:
title: Blog von %{user} | %{title}
user_title: Blog von %{user}
discussion: Diskussion
leave_a_comment: Schreibe einen Kommentar
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}, um einen Kommentar zu schreiben'
login: Anmelden
@ -694,6 +729,12 @@ de:
comment: Kommentar
newer_comments: Neuere Kommentare
older_comments: Ältere Kommentare
subscribe:
heading: Folgende Tagebucheintragsdiskussion abonnieren?
button: Diskussion abonnieren
unsubscribe:
heading: Von der folgenden Tagebucheintragsdiskussion abmelden?
button: Von der Diskussion abmelden
doorkeeper:
errors:
messages:
@ -1666,7 +1707,10 @@ de:
intro_text: OpenStreetMap ist eine Karte der Welt, erstellt von Menschen wie dir
und frei verwendbar unter einer offenen Lizenz.
intro_2_create_account: Erstelle ein Benutzerkonto
hosting_partners_2024_html: Das Hosting wird von %{fastly}, %{corpmembers} und
anderen %{partners} unterstützt.
partners_fastly: Fastly
partners_corpmembers: OSMF-Unternehmensmitglieder
partners_partners: Partnern
tou: Nutzungsbedingungen
osm_offline: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten
@ -1689,6 +1733,7 @@ de:
more: Mehr
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'OpenStreetMap-Tagebucheintrag #%{id}'
subject: '[OpenStreetMap] %{user} hat zu einem Blogeintrag kommentiert'
hi: Hallo %{to_user},
header: '%{from_user} hat zu dem OpenStreetMap-Blogeintrag mit dem Thema %{subject}
@ -1699,6 +1744,10 @@ de:
oder dem Autor unter %{replyurl} antworten.
footer_html: Hier gehts zum Kommentar %{readurl}, Du kannst ihn kommentieren
%{commenturl} oder dem Autor unter %{replyurl} eine Nachricht senden.
footer_unsubscribe: Du kannst dich von der Diskussion auf %{unsubscribeurl}
abmelden.
footer_unsubscribe_html: Du kannst dich von der Diskussion auf %{unsubscribeurl}
abmelden.
message_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
hi: Hallo %{to_user},
@ -1762,6 +1811,7 @@ de:
click_the_link: Wenn du das bist, klicke bitte auf den Link unten, um dein Passwort
zurückzusetzen.
note_comment_notification:
description: 'OpenStreetMap-Notiz #%{id}'
anonymous: Ein anonymer Benutzer
greeting: Hallo,
commented:
@ -1806,6 +1856,7 @@ de:
details: Weitere Details über den Hinweis findest du unter %{url}.
details_html: Weitere Details über den Hinweis findest du unter %{url}.
changeset_comment_notification:
description: 'OpenStreetMap-Änderungssatz #%{id}'
hi: Hallo %{to_user},
greeting: Hallo,
commented:
@ -1827,10 +1878,10 @@ de:
details: Weitere Details über den Änderungssatz können gefunden werden unter
%{url}.
details_html: Weitere Details über den Änderungssatz findest Du unter %{url}.
unsubscribe: Um die Aktualisierungen an diesem Änderungssatz abzubestellen,
besuche %{url} und klicke auf „Abmelden“.
unsubscribe_html: Um Aktualisierungen an diesem Änderungssatz abzubestellen,
besuche %{url} und klicke auf „Abmelden“.
unsubscribe: Du kannst dich auf %{url} von den Benachrichtigungen dieses Änderungssatzes
abmelden.
unsubscribe_html: Du kannst dich auf %{url} von den Benachrichtigungen dieses
Änderungssatzes abmelden.
confirmations:
confirm:
heading: Bitte überprüfe deine E-Mails!
@ -1915,8 +1966,8 @@ de:
other: '%{count} stummgeschatete Nachrichten'
reply:
wrong_user: Du bist angemeldet als '%{user}', aber die Nachricht, auf die du
antworten wolltest, wurde an einen anderen Benutzer geschickt. Bitte melde
dich zum Beantworten mit dem richtigen Benutzer an.
antworten wolltest, wurde nicht an diesen Benutzer gesendet. Bitte melde dich
zum Beantworten mit dem richtigen Benutzer an.
show:
title: Nachricht lesen
reply_button: Antworten
@ -1924,8 +1975,8 @@ de:
destroy_button: Löschen
back: Zurück
wrong_user: Du bist angemeldet als '%{user}', aber die Nachricht, die du lesen
wolltest, wurde an einen anderen Benutzer geschickt. Bitte melde dich zum
Lesen mit dem richtigen Benutzer an.
wolltest, wurde von einem oder an einen anderen Benutzer geschickt. Bitte
melde dich zum Lesen mit dem richtigen Benutzer an.
sent_message_summary:
destroy_button: Löschen
heading:
@ -1944,11 +1995,15 @@ de:
new:
title: Passwort vergessen
heading: Passwort vergessen?
email address: 'E-Mail-Adresse:'
email address: E-Mail-Adresse
new password button: Passwort zurücksetzen
help_text: Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein, mit der du dich angemeldet hast.
Wir werden dir dann einen Link schicken, mit dem du dein Passwort zurücksetzen
kannst.
create:
send_paranoid_instructions: Wenn deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert
erhältst du in wenigen Minuten einen Passwortwiederherstellungs-Link an deiner
E-Mail-Adresse.
edit:
title: Passwort zurücksetzen
heading: Passwort für %{user} zurücksetzen
@ -2003,13 +2058,13 @@ de:
new:
title: Anmelden
heading: Anmelden
email or username: 'E-Mail-Adresse oder Benutzername:'
password: 'Passwort:'
email or username: E-Mail-Adresse oder Benutzername
password: Passwort
remember: Anmeldedaten merken
lost password link: Passwort vergessen?
login_button: Anmelden
register now: Jetzt registrieren
with external: 'Verwende alternativ eine Drittpartei zur Anmeldung:'
with external: 'Verwende alternativ einen Drittanbieter für die Anmeldung:'
no account: Du hast noch kein Benutzerkonto?
auth failure: Mit diesen Daten leider keine Anmeldung möglich.
openid_logo_alt: Mit einer OpenID anmelden
@ -2377,8 +2432,9 @@ de:
title: Anleitung für Anfänger
description: Eine durch die Gemeinschaft gewartete Anleitung für Anfänger.
community:
title: Community-Forum
description: Ein gemeinsamer Ort für Gespräche über OpenStreetMap.
title: Hilfe- und Community-Forum
description: Ein gemeinsamer Ort, um Hilfe zu erhalten und Gespräche über
OpenStreetMap zu führen.
mailing_lists:
title: Mailinglisten
description: Stelle eine Frage und diskutiere interessante Sachen zu einem
@ -2668,6 +2724,8 @@ de:
identifiable: IDENTIFIZIERBAR
private: PRIVAT
trackable: VERFOLGBAR
details_with_tags_html: '%{time_ago} von %{user} in %{tags}'
details_without_tags_html: '%{time_ago} von %{user}'
index:
public_traces: Öffentliche GPS-Tracks
my_gps_traces: Meine GPS-Tracks
@ -2766,6 +2824,7 @@ de:
oauth_clients:
new:
title: Eine neue Anwendung registrieren
disabled: Die Registrierung von OAuth-1-Anwendungen wurde deaktiviert
edit:
title: Anwendung bearbeiten
show:
@ -2849,6 +2908,7 @@ de:
title: Meine autorisierten Anwendungen
application: Anwendung
permissions: Berechtigungen
last_authorized: Zuletzt autorisiert
no_applications_html: Du hast noch keine %{oauth2}-Anwendungen autorisiert.
application:
revoke: Zugriff entziehen
@ -2871,7 +2931,7 @@ de:
display name description: Dein öffentlich angezeigter Benutzername. Er kann
später in den Einstellungen geändert werden.
external auth: 'Drittparteiauthentifikation:'
use external auth: Verwende alternativ eine Drittpartei zur Anmeldung
use external auth: Verwende alternativ einen Drittanbieter für die Anmeldung
auth no password: Mit Drittparteiauthentifikation ist kein Passwort erforderlich,
jedoch können einige Extrawerkzeuge oder Server eines benötigen.
continue: Registrieren
@ -2991,6 +3051,11 @@ de:
index:
title: Benutzer
heading: Benutzer
older: Ältere Benutzer
newer: Neuere Benutzer
found_users:
one: '%{count} Benutzer gefunden'
other: '%{count} Benutzer gefunden'
summary_html: '%{name} erstellt von %{ip_address} am %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} erstellt am %{date}'
confirm: Bestätige ausgewählte Benutzer

2
config/locales/es.yml
View file

@ -2684,6 +2684,8 @@ es:
identifiable: IDENTIFICABLE
private: PRIVADA
trackable: RASTREABLE
details_with_tags_html: '%{time_ago} por %{user} en %{tags}'
details_without_tags_html: '%{time_ago} por %{user}'
index:
public_traces: Trazas GPS públicas
my_gps_traces: Mis trazas GPS

7
config/locales/gl.yml
View file

@ -2616,6 +2616,8 @@ gl:
identifiable: IDENTIFICÁBEL
private: PRIVADO
trackable: RASTREXÁBEL
details_with_tags_html: '%{time_ago} por %{user} en %{tags}'
details_without_tags_html: '%{time_ago} por %{user}'
index:
public_traces: Pistas GPS públicas
my_gps_traces: A miñas pistas GPS
@ -2932,6 +2934,11 @@ gl:
index:
title: Usuarios
heading: Usuarios
older: Usuarios máis vellos
newer: Usuarios máis novos
found_users:
one: Atopouse %{count} usuario
other: Atopáronse %{count} usuarios
summary_html: '%{name} creado dende %{ip_address} o %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} creado o %{date}'
confirm: Confirmar os usuarios seleccionados

7
config/locales/he.yml
View file

@ -2900,6 +2900,13 @@ he:
index:
title: משתמשים
heading: משתמשים
older: משתמשים ישנים יותר
newer: משתמשים חדשים יותר
found_users:
one: נמצא משתמש אחד
two: נמצאו שני משתמשים
many: נמצאו %{count} משתמשים
other: נמצאו %{count} משתמשים
summary_html: '%{name} נוצר מכתובת %{ip_address} ב־%{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} נוצר ב־%{date}'
confirm: אישור משתמשים נבחרים

12
config/locales/it.yml
View file

@ -385,6 +385,7 @@ it:
deleted_ago_by_html: Cancellato %{time_ago} da %{user}
edited_ago_by_html: Modificato %{time_ago} da %{user}
version: Versione
redacted_version: Versione rimossa
in_changeset: Gruppo di modifiche
anonymous: anonimo
no_comment: (nessun commento)
@ -399,6 +400,8 @@ it:
view_history: Visualizza cronologia
view_unredacted_history: Visualizza la cronologia non oscurata
view_details: Vedi dettagli
view_redacted_data: Mostra dati rimossi
view_redaction_message: Vedi messaggio di rimozione
location: 'Posizione:'
node:
title_html: 'Nodo: %{name}'
@ -484,6 +487,9 @@ it:
old_ways:
not_found:
sorry: 'Impossibile trovare il percorso #%{id} alla versione %{version}.'
old_relations:
not_found:
sorry: 'Impossibile trovare la relazione #%{id} alla versione %{version}.'
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Pagina %{page}
@ -534,6 +540,8 @@ it:
o che il collegamento sul quale hai cliccato non sia errato.
show:
title: 'Gruppo di modifiche: %{id}'
created: 'Creato: %{when}'
closed: 'Chiuso: %{when}'
created_ago_html: Creato %{time_ago}
closed_ago_html: Chiuso %{time_ago}
created_ago_by_html: Creato %{time_ago} da %{user}
@ -2728,6 +2736,7 @@ it:
read_gpx: Leggi tracciati GPS privati
write_gpx: Carica tracciati GPS
write_notes: Modifica le note
write_redactions: Rimuovi dati cartografici
read_email: Leggere indirizzo di posta elettronica utente
skip_authorization: Approvazione automatica applicazione
oauth_clients:
@ -2816,6 +2825,7 @@ it:
title: Le mie applicazioni autorizzate
application: Applicazione
permissions: Permessi
last_authorized: Ultima autorizzazione
no_applications_html: Non hai ancora alcuna applicazione %{oauth2}.
application:
revoke: Revoca accesso
@ -2953,6 +2963,8 @@ it:
index:
title: Utenti
heading: Utenti
older: Utenti più vecchi
newer: Utenti più recenti
found_users:
one: '%{count} utente trovato'
other: '%{count} utenti trovati'

7
config/locales/ja.yml
View file

@ -6,6 +6,7 @@
# Author: Ajeje Brazorf
# Author: Amire80
# Author: Atysn
# Author: Chqaz
# Author: CmplstofB
# Author: Danieldegroot2
# Author: Endres
@ -1752,6 +1753,7 @@ ja:
no home location: あなたはまだホーム地点を登録していません。
update home location on click: ホーム地点を、地図上のクリックした地点に変更
delete: 削除
undelete: 削除を取り消し
update:
success: プロフィール更新済み。
failure: プロファイルを更新できませんでした。
@ -2530,6 +2532,11 @@ ja:
showing_page: ページ %{page}
next: 次へ »
previous: « 前へ
user_mutes:
index:
table:
thead:
actions: 操作
notes:
index:
title: '%{user} さんが投稿またはコメントしたメモ'

5
config/locales/lb.yml
View file

@ -2286,6 +2286,11 @@ lb:
index:
title: Benotzer
heading: Benotzer
older: Eeler Benotzer
newer: Méi nei Benotzer
found_users:
one: '%{count} Benotzer fonnt'
other: '%{count} Benotzer fonnt'
confirm: Erausgesicht Benotzer confirméieren
hide: Erausgesicht Benotzer vrstoppen
empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt

2
config/locales/nb.yml
View file

@ -2245,6 +2245,8 @@ nb:
index:
title: Brukere
heading: Brukere
older: Eldre brukere
newer: Nyere brukere
summary_html: '%{name} opprettet fra %{ip_address} den %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} opprettet %{date}'
confirm: Bekreft valgte brukere

6
config/locales/pt.yml
View file

@ -31,6 +31,7 @@
# Author: JasonZe
# Author: Jgpacker
# Author: Jgrocha
# Author: Lc97
# Author: Leosls
# Author: Luckas
# Author: Luckas Blade
@ -2900,6 +2901,11 @@ pt:
index:
title: Usuários
heading: Usuários
older: Usuários antigos
newer: Novos usuários
found_users:
one: '%{count} usuário encontrado'
other: '%{count} usuários encontrados'
summary_html: '%{name} criado no computador %{ip_address} em %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
confirm: Confirmar Usuários Selecionados

6
config/locales/ru.yml
View file

@ -1978,7 +1978,7 @@ ru:
alt: Вход с использованием учётной записи в Википедии
wordpress:
title: Войти с помощью Wordpress
alt: Войти с помощью Wordpress OpenID
alt: Войти с помощью Wordpress OpenI
aol:
title: Войти с помощью AOL
alt: Войти с помощью AOL OpenID
@ -2494,6 +2494,8 @@ ru:
identifiable: ИДЕНТИФИЦИРУЕМЫЙ
private: ЧАСТНЫЙ
trackable: ОТСЛЕЖИВАЕМЫЙ
details_with_tags_html: '%{time_ago} от %{user} в %{tags}'
details_without_tags_html: '%{time_ago} от %{user}'
index:
public_traces: Общедоступные GPS-треки
my_gps_traces: Мои GPS-треки
@ -2797,6 +2799,8 @@ ru:
index:
title: Пользователи
heading: Пользователи
older: Участники с большим стажем
newer: Новые участники
summary_html: '%{name} создан %{date}, с адреса %{ip_address}'
summary_no_ip_html: '%{name} создан %{date}'
confirm: Подтвердить выделенных пользователей