Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
190d5eec07
commit
6ce9ec0a1c
7 changed files with 39 additions and 29 deletions
|
|
@ -287,6 +287,7 @@ br:
|
|||
title: Dilemel ma c'hont
|
||||
warning: Diwallit! Ma tilamit ho kont e vo kollet da viken.
|
||||
delete_account: Dilemel ar gont
|
||||
retain_changeset_discussions: Ho kaozeadennoù, ma'z eus anezho, a vo miret.
|
||||
retain_email: Ho chomlec'h postel a vo miret.
|
||||
confirm_delete: Sur oc'h?
|
||||
cancel: Nullañ
|
||||
|
|
@ -1543,7 +1544,7 @@ br:
|
|||
donate: Skoazellit OpenStreetMap dre %{link} d'an Hardware Upgrade Fund.
|
||||
help: Skoazell
|
||||
about: Diwar-benn
|
||||
copyright: Copyright & Aotre-implijout
|
||||
copyright: Gwirioù oberour & Aotre-implijout
|
||||
communities: Kumuniezhioù
|
||||
community: Kumuniezh
|
||||
community_blogs: Blogoù ar gumuniezh
|
||||
|
|
@ -1625,6 +1626,8 @@ br:
|
|||
a sell ouzhoc''h'
|
||||
your_note: '%{commenter} en deus lezet un addispleg war unan eus ho notennoù
|
||||
kartenn tost da %{place}.'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} en deus lezet un addispleg war unan eus ho notennoù
|
||||
kartenn tost da %{place}.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} en deus lezet un addispleg war ur gartenn hoc''h
|
||||
eus addispleget. Emañ an notenn tost da %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} en deus lezet un evezhiadenn war ur gartenn
|
||||
|
|
@ -1925,7 +1928,7 @@ br:
|
|||
c''hallit skignañ an disoc''h dindan ar memes aotre-implij hepken. Sellit
|
||||
ouzh %{copyright_license_link} evit gouzout hiroc''h.'
|
||||
open_data_open_data: roadennoù digor
|
||||
open_data_copyright_license: Copyright hag Aotre-implijout
|
||||
open_data_copyright_license: Gwirioù oberour hag Aotre-implijout
|
||||
legal_title: Titouroù gwirel
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Al lec'hienn-mañ ha kalz servijoù liammet ouzhpenn a vez oberataet gant %{openstreetmap_foundation_link} (OSMF)
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1951,7 @@ br:
|
|||
native_link: Stumm brezhonek
|
||||
mapping_link: kregiñ da gemer perzh
|
||||
legal_babble:
|
||||
title_html: Copyright hag aotre-implijout
|
||||
title_html: Gwirioù oberour hag aotre-implijout
|
||||
introduction_1_open_data: roadennoù digor
|
||||
introduction_1_osm_foundation: Diazezadur OpenStreetMap
|
||||
introduction_2_legal_code: testenn lezennel
|
||||
|
|
@ -1956,7 +1959,7 @@ br:
|
|||
2.0
|
||||
credit_title_html: Penaos reiñ kred da OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: 'Pa implijit titouroù OpenStreetMap e rankit ober an daou dra-mañ:'
|
||||
credit_4_1_this_copyright_page: ar bajenn copyright-mañ
|
||||
credit_4_1_this_copyright_page: ar bajenn gwirioù oberour-mañ
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Skouer eus penaos deverkañ OpenStreetMap war ur bajenn web
|
||||
title: Skouer deverkadur
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2072,7 @@ br:
|
|||
d'ar gumuniezh OpenStreetMap hag ouzhpennañ pe dresañ ar roadennoù hoc'h-unan.
|
||||
other_concerns:
|
||||
title: Prederioù all
|
||||
copyright: Pajenn copyright
|
||||
copyright: Pajenn ar gwirioù oberour
|
||||
working_group: Strollad labour diazezadur OSM
|
||||
help:
|
||||
title: Tapout sikour
|
||||
|
|
@ -2788,6 +2791,8 @@ br:
|
|||
%{time_ago}
|
||||
event_closed_by_html: Diskoulmet gant %{user} %{time_ago}
|
||||
event_closed_by_anonymous_html: Diskoulmet gant un implijer/ez dianav %{time_ago}
|
||||
event_reopened_by_html: Adweredekaet gant %{user} %{time_ago}
|
||||
event_reopened_by_anonymous_html: Adweredekaet gant un implijer/ez dianav %{time_ago}
|
||||
event_hidden_by_html: Bet kuzhet gant %{user} %{time_ago}
|
||||
report: danevelliñ an notenn-mañ
|
||||
anonymous_warning: En notenn-mañ ez eus evezhiadennoù gant implijerien dianav
|
||||
|
|
@ -2803,7 +2808,7 @@ br:
|
|||
d'ar gartennaouerien all evit ma vo renket. Lakait ar merker el lec'h mat
|
||||
ha skrivit un notenn da zisplegañ ar gudenn.
|
||||
advice: Foran eo ho notenn ha ne c'hall ket bezañ implijet evit hizivaat ar
|
||||
gartenn. Setu perak eo abarat ebarzhiñ titouroù personel pe titouroù o tont
|
||||
gartenn. Setu perak eo arabat ebarzhiñ titouroù personel pe titouroù o tont
|
||||
eus kartennoù gwarezet na endalc'hioù rolloù.
|
||||
add: Ouzhpennañ un notenn
|
||||
javascripts:
|
||||
|
|
@ -2820,6 +2825,7 @@ br:
|
|||
custom_dimensions: Lakaat mentoù personelaet
|
||||
format: 'Furmad :'
|
||||
scale: 'Skeuliad :'
|
||||
image_dimensions: Ar skeudenn a vo lakaet e stumm standard %{width} × %{height}
|
||||
download: Pellgargañ
|
||||
short_url: URL berr
|
||||
include_marker: Lakaat ur merker
|
||||
|
|
@ -2884,7 +2890,7 @@ br:
|
|||
queryfeature_disabled_tooltip: Zoumañ evit an arc'hweladurioù enklask
|
||||
changesets:
|
||||
show:
|
||||
comment: Evezhiadenn
|
||||
comment: Embann
|
||||
subscribe: Koumanantiñ
|
||||
unsubscribe: Digoumanantiñ
|
||||
hide_comment: kuzhat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -665,7 +665,7 @@ cs:
|
|||
contact: kontaktovat
|
||||
contact_the_community_html: Neváhejte %{contact_link} komunitu OpenStreetMap,
|
||||
pokud jste našli nefunkční odkaz / chybu. Poznamenejte si přesnou adresu URL
|
||||
vaší žádosti.
|
||||
vašeho požadavku.
|
||||
forbidden:
|
||||
title: Zakázáno
|
||||
description: Operace, kterou jste požadovali na serveru OpenStreetMap, je dostupná
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ es:
|
|||
create: Publicar
|
||||
update: Actualizar
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Añadir Comentario
|
||||
create: Añadir comentario
|
||||
message:
|
||||
create: Enviar
|
||||
client_application:
|
||||
|
|
@ -1775,6 +1775,8 @@ es:
|
|||
success: ¡Cuenta confirmada, gracias por registrarse!
|
||||
already active: Esta cuenta ya ha sido confirmada.
|
||||
unknown token: Ese código de confirmación ha caducado o no existe.
|
||||
resend_html: Si necesita que le reenviemos el mensaje de confirmación, %{reconfirm_link}.
|
||||
click_here: pulse aquí
|
||||
confirm_resend:
|
||||
failure: No se ha encontrado el usuario %{name}
|
||||
confirm_email:
|
||||
|
|
@ -2393,10 +2395,10 @@ es:
|
|||
tags: 'Etiquetas:'
|
||||
none: Ninguna
|
||||
edit_trace: Editar esta traza
|
||||
delete_trace: Borrar esta traza
|
||||
delete_trace: Eliminar esta traza
|
||||
trace_not_found: ¡No se ha encontrado la traza!
|
||||
visibility: 'Visibilidad:'
|
||||
confirm_delete: ¿Eliminar esta traza?
|
||||
confirm_delete: ¿Quiere eliminar esta traza?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Página %{page}
|
||||
older: Trazas más antiguas
|
||||
|
|
@ -2404,7 +2406,7 @@ es:
|
|||
trace:
|
||||
pending: PENDIENTE
|
||||
count_points:
|
||||
one: 1 punto
|
||||
one: '%{count} punto'
|
||||
other: '%{count} puntos'
|
||||
more: más
|
||||
trace_details: Ver detalles de la traza
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1695,9 +1695,9 @@ nl:
|
|||
your_note_html: '%{commenter} heeft een reactie geplaatst bij een opmerking
|
||||
van u vlakbij %{place}.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} heeft een reactie geplaatst bij een kaartopmerking
|
||||
waar u op gereageerd hebt. De opmerking is gemaakt vlakbij %{place}.'
|
||||
waar u op gereageerd hebt. De opmerking is gemaakt in de buurt van %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} heeft een reactie geplaatst bij een kaartopmerking
|
||||
waar u op gereageerd hebt. De opmerking is gemaakt vlakbij %{place}.'
|
||||
waar u op gereageerd hebt. De opmerking is gemaakt in de buurt van %{place}.'
|
||||
closed:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} heeft één van uw opmerkingen opgelost'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} heeft een opmerking opgelost
|
||||
|
|
@ -1707,9 +1707,9 @@ nl:
|
|||
your_note_html: '%{commenter} heeft één van uw kaartopmerkingen opgelost vlakbij
|
||||
%{place}.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} heeft een kaartopmerking opgelost waar u op
|
||||
hebt gereageerd. De opmerking is gemaakt vlakbij %{place}.'
|
||||
hebt gereageerd. De opmerking is gemaakt in de buurt van %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} heeft een opmerking opgelost waar u op
|
||||
hebt gereageerd. De opmerking is gemaakt vlakbij %{place}.'
|
||||
hebt gereageerd. De opmerking is gemaakt in de buurt van %{place}.'
|
||||
reopened:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} heeft één van uw opmerkingen opnieuw
|
||||
geactiveerd'
|
||||
|
|
@ -1720,9 +1720,10 @@ nl:
|
|||
your_note_html: '%{commenter} heeft één van uw opmerkingen bij %{place} opnieuw
|
||||
geactiveerd.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} heeft een kaartopmerking waarop u hebt gereageerd
|
||||
opnieuw geactiveerd. De opmerking is gemaakt vlakbij %{place}.'
|
||||
opnieuw geactiveerd. De opmerking is gemaakt in de buurt van %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} heeft een kaartopmerking waarop u hebt
|
||||
gereageerd opnieuw geactiveerd. De opmerking is gemaakt bij %{place}.'
|
||||
gereageerd opnieuw geactiveerd. De opmerking is gemaakt in de buurt van
|
||||
%{place}.'
|
||||
details: Meer details over de opmerking zijn te vinden op %{url}.
|
||||
details_html: Meer details over de opmerking zijn te vinden op %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -382,8 +382,8 @@ sk:
|
|||
relation: Relácie (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relácie (%{x}–%{y} z %{count})
|
||||
comment: Komentáre (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Skrytý komentár od %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Komentár od %{user} %{time_ago}
|
||||
hidden_comment_by_html: Skrytý komentár od používateľa %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Komentár od používateľa %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML sady zmien
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@ sk:
|
|||
confirm: Potvrdiť
|
||||
report: Nahlásiť tento záznam
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from_html: Komentár od %{link_user} z %{comment_created_at}
|
||||
comment_from_html: Komentár od používateľa %{link_user} z %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Skryť tento komentár
|
||||
unhide_link: Odkryť tento komentár
|
||||
confirm: Potvrdiť
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@ sk:
|
|||
new_reports: Nové hlásenia
|
||||
comments_on_this_issue: Komentáre k problému
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: Komentár od %{user_link} z %{comment_created_at}
|
||||
comment_from_html: Komentár od používateľa %{user_link} z %{comment_created_at}
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Nahlásené ako %{category} používateľom %{user} o %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
|
|
@ -1491,7 +1491,7 @@ sk:
|
|||
donate: Podporte OpenStreetMap %{link} Fondu na obnovu hardwaru
|
||||
help: Pomocník
|
||||
about: O projekte
|
||||
copyright: Copyright
|
||||
copyright: Autorské práva
|
||||
communities: Komunity
|
||||
community: Komunita
|
||||
community_blogs: Komunitné blogy
|
||||
|
|
@ -1895,6 +1895,7 @@ sk:
|
|||
Ak pozmeníte naše údaje alebo na nich budete stavať, môžete výsledok distribuovať
|
||||
iba na základe rovnakej licencie. Stránka \n%{legal_code_link} vysvetľuje
|
||||
vaše práva a povinnosti."
|
||||
introduction_2_legal_code: právne náležitosti
|
||||
introduction_3_html: Naša dokumentácia je licencovaná na základe licencie
|
||||
%{creative_commons_link} (CC BY-SA 2.0).
|
||||
introduction_3_creative_commons: Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2682,7 @@ sk:
|
|||
hidden_title: Skrytá poznámka %{note_name}
|
||||
event_opened_by_html: Vytvorené používateľom %{user} %{time_ago}
|
||||
event_opened_by_anonymous_html: Vytvorené anonymným používateľom %{time_ago}
|
||||
event_commented_by_html: Komentár od %{user} %{time_ago}
|
||||
event_commented_by_html: Komentár od používateľa %{user} %{time_ago}
|
||||
event_commented_by_anonymous_html: Komentár od anonymného používateľa %{time_ago}
|
||||
event_closed_by_html: Vyriešené používateľom %{user} %{time_ago}
|
||||
event_closed_by_anonymous_html: Vyriešené anonymným používateľom %{time_ago}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2159,11 +2159,11 @@ sl:
|
|||
prevzema kakršno koli odgovornost.
|
||||
infringement_title_html: Kršitev avtorskih pravic
|
||||
infringement_1_html: |-
|
||||
Sodelavce OSM opozarjamo, da nikoli ne dodajajo podatkov iz nobenega
|
||||
avtorsko zavarovanega vira (npr. Zemljevidov Google ali tiskanih zemljevidov) brez
|
||||
Sodelavce OSM opozarjamo, naj nikoli ne dodajajo podatkov iz nobenega
|
||||
avtorsko varovanega vira (npr. Zemljevidov Google ali tiskanih zemljevidov) brez
|
||||
izrecnega dovoljenja imetnikov avtorskih pravic.
|
||||
infringement_2_1_html: |-
|
||||
Če menite, da je bilo v zbirko podatkov OpenStreetMap ali na to spletno mesto neustrezno dodano avtorskopravno varovano gradivo, glejte
|
||||
Če menite, da je bilo v podatkovno zbirko OpenStreetMap ali na to spletno mesto neustrezno dodano avtorsko varovano gradivo, glejte
|
||||
našo %{takedown_procedure_link} ali datoteko neposredno na naši
|
||||
%{online_filing_page_link}.
|
||||
infringement_2_1_takedown_procedure: postopek odstranitve
|
||||
|
|
@ -3050,7 +3050,7 @@ sl:
|
|||
da lahko to popravimo. Premaknite oznako na pravilno lokacijo in vpišite opombo,
|
||||
v kateri pojasnite problem.
|
||||
advice: Vaša opomba je javna in se lahko uporabi za posodobitev zemljevida.
|
||||
Ne vnašajte osebnih podatkov ali podatkov iz avtorsko zaščitenih zemljevidov
|
||||
Ne vnašajte osebnih podatkov ali podatkov iz avtorsko varovanih zemljevidov
|
||||
ali imenikov.
|
||||
add: Dodaj opombo
|
||||
javascripts:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1041,7 +1041,7 @@ uk:
|
|||
commercial: Торгівельно-офісна територія
|
||||
conservation: Заповідник
|
||||
construction: Будівельний майданчик
|
||||
farmland: Рілля
|
||||
farmland: Поле
|
||||
farmyard: Територія ферми
|
||||
forest: Ліс
|
||||
garages: Гаражі
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue