Localisation updates from https://translatewiki.net.

config/locales/bg.yml

@@ -1327,16 +1327,16 @@ bg:
       closed:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} е затворил една от бележките ви'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} затвори бележка, която ви интересува'
-        your_note: '%{commenter} е затворил една от бележките ви към картата в близост
+        your_note: '%{commenter} е затворил една от вашите бележки на картата близо
-          до %{place}.'
-        your_note_html: '%{commenter} затворил една от вашите бележки на картата близо
           до %{place}.'
+        your_note_html: '%{commenter} е затворил една от вашите бележки на картата
+          близо до %{place}.'
       reopened:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} повторно е отворил една от бележките
           ви'
         your_note: '%{commenter} повторно е отворил една от бележките ви към картата
           в близост до %{place}.'
-      details: Повече детайли за бележката можете да намерите на %{url}.
+      details: Отговорете или прочетете повече за бележката на адрес %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Здравейте %{to_user},
       greeting: Здравейте,
@@ -1865,22 +1865,22 @@ bg:
     auth_providers:
       openid:
         title: Влизане с OpenID
-        alt: Влизане с адрес на OpenID
+        alt: Лого на OpenID
       google:
         title: Влизане с Гугъл
-        alt: Влизане с OpenID на Google
+        alt: Лого на Google
       facebook:
         title: Влизане с Facebook
-        alt: Влизане със сметка на Facebook
+        alt: Лого на Facebook
       microsoft:
         title: Влизане с Майкрософт
-        alt: Влизане със сметка на Майкрософт
+        alt: Лого на Microsoft
       github:
         title: Влизане с GitHub
-        alt: Влизане със сметка в GitHub
+        alt: Лого на GitHub
       wikipedia:
         title: Влизане с Уикипедия
-        alt: Влизане със сметка от Уикипедия
+        alt: Лого на Уикипедия
   oauth:
     authorize:
       allow_to: 'Позволи приложението на клиента да:'
@@ -2122,7 +2122,8 @@ bg:
       include_marker: Добавяне на маркер
       center_marker: Центриране на маркера
       view_larger_map: Преглед на по-голяма карта
-      only_standard_layer: Само стандартния слой може да бъде изнесен като изображение
+      only_standard_layer: Само стандартния слой, колоездачната карта и транспортната
+        карта могат да бъдат изнесени като изображение
     embed:
       report_problem: Докладване за проблем
     key:

config/locales/cs.yml

@@ -644,6 +644,8 @@ cs:
       title: Deník uživatele %{user} | %{title}
       user_title: Deník uživatele %{user}
       discussion: Diskuse
+      subscribe: Odebírat
+      unsubscribe: Zrušit odběr
       leave_a_comment: Zanechat komentář
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} k zanechání komentáře'
       login: Přihlaste se
@@ -1841,7 +1843,7 @@ cs:
         partial_changeset_with_comment_html: s komentářem „%{changeset_comment}“
         partial_changeset_without_comment: bez komentáře
       details: Více informací o této sadě změn lze nalézt na %{url}.
-      details_html: Více informací o této sadě změn lze nalézt na %{url}.
+      details_html: Odpovězte nebo se zjistěte více o změnách na %{url}.
       unsubscribe: Od aktualizací této sady změn se můžete odhlásit na %{url}.
       unsubscribe_html: Od aktualizací této sady změn se můžete odhlásit na %{url}.
   confirmations:
@@ -2668,6 +2670,8 @@ cs:
         other: GPX soubor s %{count} body od uživatele %{user}
       description_without_count: GPX soubor od uživatele %{user}
   application:
+    basic_auth_disabled: 'HTTP základní autentifikace je zakázaná: %{link}'
+    oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 a 1.0a jsou zakázané: %{link}'
     permission_denied: Pro přístup k této akci nemáte oprávnění
     require_cookies:
       cookies_needed: Vypadá to, že máte zakázány cookies – před pokračováním si je
@@ -2689,25 +2693,26 @@ cs:
       oauth2_authorizations: Autorizace OAuth 2
       muted_users: Ztlumení uživatelé
     auth_providers:
+      openid_url: OpenID URL
       openid_login_button: Pokračovat
       openid:
         title: Přihlásit se pomocí OpenID
-        alt: Přihlásit se pomocí OpenID URL
+        alt: OpenID Logo
       google:
         title: Přihlásit se prostřednictvím Google
-        alt: Přihlásit se pomocí Google OpenID
+        alt: Google Logo
       facebook:
         title: Přihlásit se přes Facebook
-        alt: Přihlásit se pomocí účtu na Facebooku
+        alt: Facebook logo
       microsoft:
         title: Přihlásit se přes Microsoft
-        alt: Přihlásit se pomocí účtu Microsoft
+        alt: Microsoft Logo
       github:
         title: Přihlásit se přes GitHub
-        alt: Přihlásit se pomocí GitHub účtu
+        alt: GitHub Logo
       wikipedia:
         title: Přihlásit se účtem na Wikipedii
-        alt: Přihlásit se účtem na Wikipedii
+        alt: Wikipedia Logo
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizovat přístup k vašemu účtu
@@ -2876,6 +2881,9 @@ cs:
       continue: Zaregistrovat se
       terms accepted: Děkujeme za odsouhlasení nových podmínek pro přispěvatele!
       email_help:
+        privacy_policy: Zásady ochrany osobních údajů
+        privacy_policy_title: Pravidla ochrany osobních údajů OSMF, včetně části o
+          e-mailových adresách
         html: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací získáte na stránce
           s našimi %{privacy_policy_link}.
       consider_pd_html: Své příspěvky považuji za %{consider_pd_link}.
@@ -2947,6 +2955,8 @@ cs:
       remove as friend: Odebrat z přátel
       add as friend: Přidat do přátel
       mapper since: 'Účastník projektu od:'
+      last map edit: 'Poslední úprava mapy:'
+      no activity yet: Zatím žádná činnost
       uid: 'ID uživatele:'
       ct status: 'Podmínky pro přispěvatele:'
       ct undecided: Nerozhodnuto
@@ -3236,6 +3246,8 @@ cs:
       intro: Zahlédli jste chybu nebo prázdné místo? Dejte vědět ostatním uživatelům,
         aby to mohli napravit. Posuňte značku na správné místo a napište poznámku
         vysvětlující problém.
+      anonymous_warning_log_in: Přihlásit se
+      anonymous_warning_sign_up: Zaregistrovat se
       advice: Vaše poznámka je veřejná a může sloužit k úpravám mapy, proto nevkládejte
         žádné osobní údaje ani informace z autorskoprávně chráněných map či adresářů.
       add: Přidat poznámku

config/locales/da.yml

@@ -238,7 +238,7 @@ da:
         one: '%{count} år siden'
         other: '%{count} år siden'
   editor:
-    default: Standard (nuværende %{name})
+    default: Standard (i øjeblikket %{name})
     id:
       name: iD
       description: iD (redigér i browseren)

config/locales/de.yml

@@ -748,7 +748,7 @@ de:
       newer_comments: Neuere Kommentare
       older_comments: Ältere Kommentare
     new:
-      heading: Füge einen Kommentar zur folgenden Tagebucheintragsdiskussion hinzu?
+      heading: Einen Kommentar zur folgenden Tagebucheintragsdiskussion hinzufügen?
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -3365,14 +3365,15 @@ de:
       custom_dimensions: Ausschnitt festlegen
       format: 'Format:'
       scale: 'Maßstab:'
-      image_dimensions: Das Bild zeigt die Standardebene bei %{width} x %{height}
+      image_dimensions: Das Bild wird die %{layer}-Ebene in %{width} x %{height} anzeigen
       download: Herunterladen
       short_url: Kurz-URL
       include_marker: Kartenmarker setzen
       center_marker: Karte am Marker zentrieren
       paste_html: HTML zur Einbettung in Webseiten kopieren
       view_larger_map: Größere Karte anzeigen
-      only_standard_layer: Nur die Standardebene kann als Bild exportiert werden
+      only_standard_layer: Nur die Standard-, Fahrrad- und Transportebenen können
+        als Bild exportiert werden
     embed:
       report_problem: Ein Problem melden
     key:

config/locales/eo.yml

@@ -419,7 +419,7 @@ eo:
         relation: rilato
     start_rjs:
       feature_warning: Ŝarĝanta %{num_features} objektojn, kiuj povas igi vian foliumilon
-        malrapida aŭ nerespondebla. Ĉu vi certe volas montri ĉi tiujn datumojn?
+        malrapida aŭ nerespondebla. Ĉu vi certe volas montri tiujn ĉi datumojn?
       load_data: Elŝuti datumojn
       loading: Ŝargado…
     tag_details:

config/locales/fr.yml

@@ -2809,22 +2809,22 @@ fr:
       openid_login_button: Continuer
       openid:
         title: Connexion avec OpenID
-        alt: Se connecter avec une URL OpenID
+        alt: Logo OpenID
       google:
         title: Se connecter avec Google
-        alt: Se connecter avec un OpenID de Google
+        alt: Logo Google
       facebook:
         title: Se connecter avec Facebook
-        alt: Se connecter avec un compte de Facebook
+        alt: Logo Facebook
       microsoft:
         title: Se connecter avec Microsoft
-        alt: Se connecter avec un compte Microsoft
+        alt: Logo Microsoft
       github:
         title: Se connecter avec GitHub
-        alt: Se connecter avec un compte GitHub
+        alt: Logo GitHub
       wikipedia:
         title: Se connecter avec Wikipédia
-        alt: Se connecter avec un compte Wikipédia
+        alt: Logo Wikipédia
   oauth:
     authorize:
       title: Autoriser l’accès à votre compte
@@ -3385,7 +3385,7 @@ fr:
       custom_dimensions: Définir les dimensions personnalisées
       format: 'Format :'
       scale: 'Échelle :'
-      image_dimensions: L’image affichera la mise en forme standard de %{width} × %{height}
+      image_dimensions: L’image affichera la mise en forme %{layer} de %{width} × %{height}
       download: Télécharger
       short_url: URL courte
       include_marker: Inclure le marqueur

config/locales/he.yml

@@ -686,6 +686,8 @@ he:
       comment: תגובה
       newer_comments: הערות חדשות
       older_comments: הערות ישנות
+    new:
+      heading: להוסיף הערה לדיון ברשומת היומן הבאה?
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2639,6 +2641,7 @@ he:
       oauth2_authorizations: אישורי OAuth 2
       muted_users: משתמשים מושתקים
     auth_providers:
+      openid_url: כתובת OpenID
       openid_login_button: המשך
       openid:
         title: כניסה עם OpenID
@@ -2818,6 +2821,7 @@ he:
       terms accepted: תודה על קבלת תנאי התרומה החדשים!
       email_help:
         privacy_policy: מדיניות פרטיות
+        privacy_policy_title: מדיניות הפרטיות של OSMF כוללת סעיף על כתובות דוא״ל
         html: הכתובת שלך אינה מוצגת בפומבי, ר' את %{privacy_policy_link} שלנו למידע
           נוסף.
       consider_pd_html: מבחינתי, התרומות שלי נמצאות ב%{consider_pd_link}.
@@ -3194,14 +3198,15 @@ he:
       custom_dimensions: הגדרת ממדים בהתאמה אישית
       format: 'תסדיר:'
       scale: 'קנה מידה:'
-      image_dimensions: התמונה תופיע כחלק מהשכבה הרגילה בגודל %{width} x %{height}
+      image_dimensions: התמונה תופיע כחלק מהשכבה %{layer} בגודל %{width} x %{height}
       download: הורדה
       short_url: כתובת קצרה
       include_marker: לכלול סמן
       center_marker: למרכז את המפה לפי הסמן
       paste_html: הדבקת HTML להטבעה באתר
       view_larger_map: צפייה במפה גדולה יותר
-      only_standard_layer: אפשר לייצא רק את השכבה התקנית בתור תמונה
+      only_standard_layer: 'אפשר לייצא בתור תמונה רק את השכבות הבאות: תקנית, מפת אופניים
+        ותחבורה'
     embed:
       report_problem: דיווח על בעיה
     key:

config/locales/it.yml

@@ -3250,14 +3250,15 @@ it:
       custom_dimensions: Imposta dimensioni personalizzate
       format: 'Formato:'
       scale: 'Scala:'
-      image_dimensions: L'immagine mostrerà il livello standard in %{width} x %{height}
+      image_dimensions: L'immagine mostrerà il livello %{layer} in %{width} x %{height}
       download: Scarica
       short_url: URL breve
       include_marker: Includi il marcatore
       center_marker: Centra la mappa sul marcatore
       paste_html: Incolla l'HTML per incorporarlo nel sito web
       view_larger_map: Visualizza mappa ingrandita
-      only_standard_layer: Solo il livello standard può essere esportato come immagine
+      only_standard_layer: Solo i livelli standard, Cycle Map e trasporti possono
+        essere esportati come immagine
     embed:
       report_problem: Segnala un problema
     key:

config/locales/ja.yml

@@ -17,6 +17,7 @@
 # Author: Fryed-peach
 # Author: Great ones
 # Author: Hayashi
+# Author: Hideki Yoshida
 # Author: Higa4
 # Author: Hiro884
 # Author: Hosiryuhosi
@@ -641,6 +642,8 @@ ja:
       comment: コメント
       newer_comments: 新しいコメント
       older_comments: 古いコメント
+    new:
+      heading: この日記エントリの議論にコメントを追加しますか？
   doorkeeper:
     errors:
       messages:

config/locales/ru.yml

@@ -2366,6 +2366,7 @@ ru:
           taxiway: рулёжная дорожка
           apron: Перрон аэродрома
           admin: Административная граница
+          capital: Столица
           city: Город
           orchard: Фруктовый сад
           vineyard: Виноградник