Translated some /inbox UI messages

This commit is contained in:
Ævar Arnfjörð Bjarmason 2009-06-01 22:46:44 +00:00
parent a0225bcc36
commit 6adeb24d76

View file

@ -278,18 +278,18 @@ is:
current_user: 'A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.'
message:
inbox:
my_inbox: "My inbox"
outbox: "outbox"
you_have: "You have {{new_count}} new messages and {{old_count}} old messages"
from: "From"
subject: "Subject"
date: "Date"
my_inbox: "Mitt innbox"
outbox: "útbox"
you_have: "Þú hefur {{new_count}} ólesin skilaboð og {{old_count}} lesin skilaboð"
from: "Frá"
subject: "Titill"
date: "Dagsetning"
no_messages_yet: "You have no messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?"
people_mapping_nearby: "people mapping nearby"
message_summary:
unread_button: "Mark as unread"
read_button: "Mark as read"
reply_button: "Reply"
unread_button: "Merkja sem ólesin"
read_button: "Merkja sem lesin"
reply_button: "Svara"
new:
send_message_to: "Send a new message to {{name}}"
subject: "Subject"