Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
fc6a4d442c
commit
6aadc289be
12 changed files with 300 additions and 253 deletions
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# Author: Fulup
|
||||
# Author: Gwendal
|
||||
# Author: Gwenn-Ael
|
||||
# Author: Iriep
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Nemo bis
|
||||
# Author: Shirayuki
|
||||
|
|
@ -34,7 +35,7 @@ br:
|
|||
create: Krouiñ ar skridaozadenn
|
||||
update: Enrollañ ar skridaozadenn
|
||||
trace:
|
||||
create: Enporzhiañ
|
||||
create: Pellgas
|
||||
update: Enrollañ ar c'hemmoù
|
||||
user_block:
|
||||
create: Krouiñ ur stankadur
|
||||
|
|
@ -42,14 +43,14 @@ br:
|
|||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: Ne hañval ket bezañ ur chomlec'h postel reizh.
|
||||
invalid_email_address: ne ziskouez ket bezañ ur chomlec'h postel mat
|
||||
email_address_not_routable: n'haller ket routañ
|
||||
models:
|
||||
acl: Roll kontroll moned
|
||||
changeset: Strollad kemmoù
|
||||
changeset_tag: Tikedenn ar strollad kemmoù
|
||||
acl: Listenn kontroll moned
|
||||
changeset: Hollad cheñchamantoù
|
||||
changeset_tag: Tikedenn an hollad cheñchamantoù
|
||||
country: Bro
|
||||
diary_comment: Addispleg eus an deizlevr
|
||||
diary_comment: Evezhiadenn an deizlevr
|
||||
diary_entry: Enmoned en deizlevr
|
||||
friend: Mignon
|
||||
issue: Kudenn
|
||||
|
|
@ -57,11 +58,11 @@ br:
|
|||
message: Kemennadenn
|
||||
node: Skoulm
|
||||
node_tag: Tikedenn ar skoulm
|
||||
notifier: Kemenn
|
||||
notifier: Kemenner
|
||||
old_node: Skoulm kozh
|
||||
old_node_tag: Tikedenn ar skoulm kozh
|
||||
old_relation: Darempred kozh
|
||||
old_relation_member: Ezel darempred kozh
|
||||
old_relation_member: Ezel an darempred kozh
|
||||
old_relation_tag: Tikedenn an darempred kozh
|
||||
old_way: Hent kozh
|
||||
old_way_node: Skoulm an hent kozh
|
||||
|
|
@ -69,16 +70,16 @@ br:
|
|||
relation: Darempred
|
||||
relation_member: Ezel an darempred
|
||||
relation_tag: Tikedenn an darempred
|
||||
report: Titourañ
|
||||
report: Danevell
|
||||
session: Dalc'h
|
||||
trace: Roud
|
||||
tracepoint: Poent eus ar roud
|
||||
tracetag: Tikedenn ar roud
|
||||
user: Implijer
|
||||
user_preference: Penndibaboù Implijer
|
||||
user_preference: Arventennoù Implijer
|
||||
user_token: Jedouer an implijer
|
||||
way: Hent
|
||||
way_node: Skoulm eus an hent
|
||||
way_node: Skoulm an hent
|
||||
way_tag: Tikedenn an hent
|
||||
attributes:
|
||||
diary_comment:
|
||||
|
|
@ -86,7 +87,7 @@ br:
|
|||
diary_entry:
|
||||
user: Implijer
|
||||
title: Danvez
|
||||
latitude: Ledred
|
||||
latitude: Lec'hed
|
||||
longitude: Hedred
|
||||
language: Yezh
|
||||
friend:
|
||||
|
|
@ -97,7 +98,7 @@ br:
|
|||
visible: Gwelus
|
||||
name: Anv
|
||||
size: Ment
|
||||
latitude: Ledred
|
||||
latitude: Lec'hed
|
||||
longitude: Hedred
|
||||
public: Foran
|
||||
description: Deskrivadur
|
||||
|
|
@ -116,72 +117,72 @@ br:
|
|||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: war-dro un eurvezh zo zo
|
||||
other: war-dro %{count} eurvezh zo
|
||||
one: war-dro un eurvezh 'zo 'zo
|
||||
other: war-dro %{count} eurvezh 'zo
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: war-dro miz zo zo
|
||||
other: war-dro %{count} miz zo
|
||||
one: war-dro miz 'zo 'zo
|
||||
other: war-dro %{count} miz 'zo
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: bloaz zo bennak
|
||||
two: war-dro %{count} vloaz zo
|
||||
few: war-dro %{count} bloaz zo
|
||||
many: war-dro %{count} bloaz zo
|
||||
other: war-dro %{count} bloaz zo
|
||||
one: bloaz 'zo bennak
|
||||
two: war-dro %{count} 'vloaz zo
|
||||
few: war-dro %{count} bloaz 'zo
|
||||
many: war-dro %{count} bloaz 'zo
|
||||
other: war-dro %{count} bloaz 'zo
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: bloaz zo bennak
|
||||
two: war-dro %{count} vloaz zo
|
||||
few: war-dro %{count} bloaz zo
|
||||
many: war-dro %{count} bloaz zo
|
||||
other: war-dro %{count} bloaz zo
|
||||
half_a_minute: un hanter vunutenn zo
|
||||
one: bloaz 'zo bennak
|
||||
two: war-dro %{count} vloaz 'zo
|
||||
few: war-dro %{count} bloaz 'zo
|
||||
many: war-dro %{count} bloaz 'zo
|
||||
other: war-dro %{count} bloaz 'zo
|
||||
half_a_minute: un hanter vunutenn 'zo
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: nebeutoc'h eget un eilenn zo
|
||||
two: nebeutoc'h eget %{count} eilenn zo
|
||||
few: nebeutoc'h eget %{count} eilenn zo
|
||||
many: nebeutoc'h eget %{count} eilenn zo
|
||||
other: nebeutoc'h eget %{count} eilenn zo
|
||||
one: nebeutoc'h eget un eilenn 'zo
|
||||
two: nebeutoc'h eget %{count} eilenn 'zo
|
||||
few: nebeutoc'h eget %{count} eilenn 'zo
|
||||
many: nebeutoc'h eget %{count} eilenn 'zo
|
||||
other: nebeutoc'h eget %{count} eilenn 'zo
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: nebeutoc'h eget un nunutenn zo
|
||||
two: nebeutoc'h eget %{count} vunutenn zo
|
||||
few: nebeutoc'h eget %{count} munutenn zo
|
||||
many: nebeutoc'h eget %{count} munutenn zo
|
||||
other: nebeutoc'h eget %{count} munutenn zo
|
||||
one: nebeutoc'h eget un nunutenn 'zo
|
||||
two: nebeutoc'h eget %{count} vunutenn 'zo
|
||||
few: nebeutoc'h eget %{count} munutenn 'zo
|
||||
many: nebeutoc'h eget %{count} munutenn 'zo
|
||||
other: nebeutoc'h eget %{count} munutenn 'zo
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: ouzhpenn bloaz zo
|
||||
two: ouzhpenn %{count} vloaz zo
|
||||
few: ouzhpenn %{count} bloaz zo
|
||||
many: ouzhpenn %{count} bloaz zo
|
||||
other: ouzhpenn %{count} bloaz zo
|
||||
one: ouzhpenn bloaz 'zo
|
||||
two: ouzhpenn %{count} vloaz 'zo
|
||||
few: ouzhpenn %{count} bloaz 'zo
|
||||
many: ouzhpenn %{count} bloaz 'zo
|
||||
other: ouzhpenn %{count} bloaz 'zo
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: un eilenn zo
|
||||
two: '%{count} eilenn zo'
|
||||
few: '%{count} eilenn zo'
|
||||
many: '%{count} eilenn zo'
|
||||
other: '%{count} eilenn zo'
|
||||
one: un eilenn 'zo
|
||||
two: '%{count} eilenn ''zo'
|
||||
few: '%{count} eilenn ''zo'
|
||||
many: '%{count} eilenn ''zo'
|
||||
other: '%{count} eilenn ''zo'
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: ur vunutenn zo
|
||||
two: '%{count} vunutenn zo'
|
||||
few: '%{count} munutenn zo'
|
||||
many: '%{count} munutenn zo'
|
||||
other: '%{count} munutenn zo'
|
||||
one: ur vunutenn 'zo
|
||||
two: '%{count} vunutenn ''zo'
|
||||
few: '%{count} munutenn ''zo'
|
||||
many: '%{count} munutenn ''zo'
|
||||
other: '%{count} munutenn ''zo'
|
||||
x_days:
|
||||
one: un deiz zo
|
||||
two: '%{count} zeiz zo'
|
||||
few: '%{count} deiz zo'
|
||||
many: '%{count} deiz zo'
|
||||
other: '%{count} deiz zo'
|
||||
one: un deiz 'zo
|
||||
two: '%{count} zeiz ''zo'
|
||||
few: '%{count} deiz ''zo'
|
||||
many: '%{count} deiz ''zo'
|
||||
other: '%{count} deiz ''zo'
|
||||
x_months:
|
||||
one: miz zo
|
||||
two: '%{count} viz zo'
|
||||
few: '%{count} miz zo'
|
||||
many: '%{count} miz zo'
|
||||
other: '%{count} miz zo'
|
||||
one: miz 'zo
|
||||
two: '%{count} viz ''zo'
|
||||
few: '%{count} miz ''zo'
|
||||
many: '%{count} miz ''zo'
|
||||
other: '%{count} miz ''zo'
|
||||
x_years:
|
||||
one: bloaz zo
|
||||
two: '%{count} vloaz zo'
|
||||
few: '%{count} bloaz zo'
|
||||
many: '%{count} bloaz zo'
|
||||
other: '%{count} bloaz zo'
|
||||
one: bloaz 'zo
|
||||
two: '%{count} vloaz ''zo'
|
||||
few: '%{count} bloaz ''zo'
|
||||
many: '%{count} bloaz ''zo'
|
||||
other: '%{count} bloaz ''zo'
|
||||
editor:
|
||||
default: Dre ziouer (%{name} er mare-mañ)
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -208,14 +209,14 @@ br:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Bet krouet %{when}zo
|
||||
opened_at_html: Bet krouet %{when} 'zo
|
||||
opened_at_by_html: Bet krouet %{when} gant %{user}
|
||||
commented_at_html: Hizivaet %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Hizivaet %{when} gant %{user}
|
||||
closed_at_html: Diskoulmet %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Diskoulmet %{when} gant %{user}
|
||||
reopened_at_html: adweredekaet %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Adweredekaet %{when} gant %{user}
|
||||
reopened_at_html: Adenaouet %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Adenaouet %{when} gant %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notennoù OpenStreetMap
|
||||
description_area: Ur roll notennoù, addispleget, gant evezhiadennoù pe serret
|
||||
|
|
@ -224,7 +225,7 @@ br:
|
|||
opened: notenn nevez (tost da %{place})
|
||||
commented: evezhiadenn nevez (tost da %{place})
|
||||
closed: notenn serret (tost da %{place})
|
||||
reopened: notenn adweredekaet (tost da %{place})
|
||||
reopened: notenn adenaouet (tost da %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Evezhiadenn
|
||||
full: Notenn glok
|
||||
|
|
@ -238,16 +239,16 @@ br:
|
|||
edited_by_html: Aozet <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> gant %{user}
|
||||
closed_by_html: Serret <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> gant %{user}
|
||||
version: Stumm
|
||||
in_changeset: Strollad kemmoù
|
||||
in_changeset: Hollad cheñchamantoù
|
||||
anonymous: dizanv
|
||||
no_comment: (addispleg ebet)
|
||||
no_comment: (evezhiadenn ebet)
|
||||
part_of: Lodenn eus
|
||||
download_xml: Pellgargañ XML
|
||||
view_history: Gwelet an istor
|
||||
view_details: ↓Gwelet ar munudoù
|
||||
location: 'Lec''h :'
|
||||
location: 'Lec''hiadur:'
|
||||
changeset:
|
||||
title: 'Strollad kemmoù : %{id}'
|
||||
title: 'Hollad cheñchamantoù: %{id}'
|
||||
belongs_to: Aozer
|
||||
node: Skoulmoù (%{count})
|
||||
node_paginated: Skoulmoù (%{x}-%{y} diwar %{count})
|
||||
|
|
@ -255,31 +256,31 @@ br:
|
|||
way_paginated: Hentoù (%{x}-%{y} diwar %{count})
|
||||
relation: Darempredoù (%{count})
|
||||
relation_paginated: Darempredoù (%{x}-%{y} diwar %{count})
|
||||
comment: Addisplegoù(%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Addispleg kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Addispleg gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: Strollad kemmoù XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
comment: Evezhiadennoù(%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Evezhiadenn kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Evezhiadenn gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: Hollad cheñchamantoù XML
|
||||
osmchangexml: Cheñchoùosm XML
|
||||
feed:
|
||||
title: Strollad kemmoù %{id}
|
||||
title_comment: Strollad kemmoù %{id} - %{comment}
|
||||
join_discussion: Kevreañ evit kaozeal
|
||||
title: Hollad cheñchamantoù %{id}
|
||||
title_comment: Hollad cheñchamantoù %{id} - %{comment}
|
||||
join_discussion: Kevreit evit mont er gaozeadenn
|
||||
discussion: Kaozeadenn
|
||||
still_open: Strollad kemmoù digor - an diviz a zigoro ur wech ma vo serret ar
|
||||
strollad kemmoù.
|
||||
still_open: Hollad cheñchamantoù digor - an diviz a zigoro ur wech ma vo serret
|
||||
an hollad cheñchamantoù.
|
||||
node:
|
||||
title_html: 'Skoulm : %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Istor ar skoulm : %{name}'
|
||||
title_html: 'Skoulm: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Istor ar skoulm: %{name}'
|
||||
way:
|
||||
title_html: 'Hent : %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Istor an hent : %{name}'
|
||||
title_html: 'Hent: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Istor an hent: %{name}'
|
||||
nodes: Skoulmoù
|
||||
also_part_of_html:
|
||||
one: lodenn eus an hent %{related_ways}
|
||||
other: lodenn eus an hentoù %{related_ways}
|
||||
relation:
|
||||
title_html: 'Darempred : %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Istor an darempred : %{name}'
|
||||
title_html: 'Darempred: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Istor an darempred: %{name}'
|
||||
members: Izili
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role_html: '%{type} %{name} evel %{role}'
|
||||
|
|
@ -291,12 +292,12 @@ br:
|
|||
entry_html: Darempred %{relation_name}
|
||||
entry_role_html: Darempred %{relation_name} (evel %{relation_role})
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Ho tigarez, an %{type} #%{id} n''eo ket bet kavet.'
|
||||
sorry: 'Ho tigarez, n''heller ket kavout %{type} #%{id}.'
|
||||
type:
|
||||
node: skoulm
|
||||
way: hent
|
||||
relation: darempred
|
||||
changeset: strollad kemmoù
|
||||
changeset: hollad cheñchamantoù
|
||||
note: notenn
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Digarezit, ar roadennoù evit ar seurt %{type} ha gant an id %{id} a
|
||||
|
|
@ -305,12 +306,12 @@ br:
|
|||
node: skoulm
|
||||
way: hent
|
||||
relation: darempred
|
||||
changeset: strollad kemmoù
|
||||
changeset: hollad cheñchamantoù
|
||||
note: notenn
|
||||
redacted:
|
||||
redaction: ↓Aozañ %{id}
|
||||
message_html: ↓Stumm %{version} eus an %{type}-mañ na c'hall ket bezañ diskouezet
|
||||
evel m"eo bet aozet. Sellit ouzh %{redaction_link} evit gouzout hiroc'h, mar
|
||||
evel m'eo bet aozet. Sellit ouzh %{redaction_link} evit gouzout hiroc'h, mar
|
||||
plij.
|
||||
type:
|
||||
node: skoulm
|
||||
|
|
@ -318,7 +319,7 @@ br:
|
|||
relation: darempred
|
||||
start_rjs:
|
||||
feature_warning: Kargañ %{num_features} a elfennoù a ray d'ho merdeer bezañ
|
||||
gorrek. Ha sur oc'h e fell deoc'h dikwel ar roadenoù-se ?
|
||||
gorrek. Ha sur oc'h e fell deoc'h diskwel ar roadennoù-se ?
|
||||
load_data: Kargañ ar roadennoù
|
||||
loading: O kargañ...
|
||||
tag_details:
|
||||
|
|
@ -332,154 +333,157 @@ br:
|
|||
telephone_link: Gervel %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Rakwel al liv %{colour_value}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Notenn : %{id}'
|
||||
title: 'Notenn: %{id}'
|
||||
new_note: Notenn nevez
|
||||
description: Deskrivadur
|
||||
open_title: 'Notenn n''eo ket diskoulmet : %{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Notenn diskoulmet : %{note_name}'
|
||||
open_title: 'Neket bet diskoulmet an notenn #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Notenn diskoulmet #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Notenn kuzhet #%{note_name}'
|
||||
opened_by: Krouet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} zo</abbr>
|
||||
opened_by: Krouet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr>
|
||||
opened_by_anonymous: Krouet gant un den dianav <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
zo</abbr>
|
||||
commented_by: Addispleg gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Addispleg gant un den dianv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Diskoulmet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Diskoulmet gant un den dianv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Adweredekaet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Adweredekaet gant un den dianv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Disklêriañ an notenn-mañ
|
||||
'zo</abbr>
|
||||
commented_by: Evezhiadenn gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Evezhiadenn gant un den dizanv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
'zo</abbr>
|
||||
closed_by: Diskoulmet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Diskoulmet gant un den dizanv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
'zo</abbr>
|
||||
reopened_by: Adenaouet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Adenaouet gant un den dizanv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
'zo</abbr>
|
||||
hidden_by: Kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr>
|
||||
report: Signaliñ an notenn-mañ
|
||||
query:
|
||||
title: Arc'hweladurioù enklask
|
||||
introduction: Klikit war ar gartenn evit kavout arc'hweladurioù e-kichen.
|
||||
nearby: Arc'hweladurioù e-kichen
|
||||
enclosing: Arc'hweladurioù stag
|
||||
enclosing: Arc'hweladurioù enklozañ
|
||||
changesets:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pajenn%{page}
|
||||
showing_page: Pajenn %{page}
|
||||
next: War-lerc'h »
|
||||
previous: « Kent
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Dizanv
|
||||
no_edits: (kemm ebet)
|
||||
view_changeset_details: Gwelet munudoù ar strollad kemmoù
|
||||
no_edits: (aozadenn ebet)
|
||||
view_changeset_details: Gwelet munudoù an hollad cheñchamantoù
|
||||
changesets:
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Enrollet da
|
||||
saved_at: Enrollet an/ar
|
||||
user: Implijer
|
||||
comment: Addispleg
|
||||
comment: Evezhiadenn
|
||||
area: Takad
|
||||
index:
|
||||
title: Strollad kemmoù
|
||||
title_user: Strolladoù kemmoù gant %{user}
|
||||
title_friend: Strollad kemmoù degaset gant ma mignoned
|
||||
title_nearby: Strollad kemmoù deuet gant implijerien a-dost
|
||||
empty: N'eus ket kavet strollad kemmoù ebet.
|
||||
empty_area: Strollad kemmoù ebet en takad-mañ.
|
||||
empty_user: Strollad kemmoù ebet gant an implijer-mañ.
|
||||
no_more: N'eus ket bet kavet strolladoù kemmoù all.
|
||||
no_more_area: Strollad kemmoù all ebet ken en takad-mañ.
|
||||
no_more_user: Strollad kemmoù ebet all ken gant an implijer-mañ.
|
||||
title: Hollad cheñchamantoù
|
||||
title_user: Hollad cheñchamantoù %{user}
|
||||
title_friend: Hollad cheñchamantoù degaset gant ma mignoned
|
||||
title_nearby: Hollad cheñchamantoù graet gant implijerien a-dost
|
||||
empty: N'eus bet kavet hollad cheñchamant ebet.
|
||||
empty_area: Hollad cheñchamant ebet en takad-mañ.
|
||||
empty_user: Hollad cheñchamant ebet gant an implijer-mañ.
|
||||
no_more: N'eus bet kavet hollad cheñchamantoù ouzhpenn.
|
||||
no_more_area: Hollad cheñchamant ouzhpenn ebet ken en takad-mañ.
|
||||
no_more_user: Hollad cheñchamant ouzhpenn ebet ken gant an implijer-mañ.
|
||||
load_more: Kargañ muioc'h
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll cheñchamantoù hoc'h eus goulennet.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Addispleg nevez diwar-benn ar strollad kemmoù #%{changeset_id} dre
|
||||
%{author}'
|
||||
comment: 'Evezhiadenn nevez diwar-benn an hollad cheñchamantoù #%{changeset_id}
|
||||
gant %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Hizivaet %{when} gant %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: Addispleg nevez war ar strollad kemmoù %{changeset_id} gant %{author}
|
||||
comment: Evezhiadenn nevez war an hollad cheñchamantoù %{changeset_id} gant
|
||||
%{author}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Kaozeal diwar-benn an holl gemmoù degaset en OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Kaoz diwar-benn an holl gemmoù #%{changeset_id}degaset en
|
||||
OpenStreetMap'
|
||||
title_all: Kaozeadenn hollad cheñchamantoù OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Kaozeadenn hollad cheñchamantoù #%{changeset_id} OpenStreetMap'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll evezhiadennoù hoc'h eus goulennet.
|
||||
sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll evezhiadennoù ho peus goulennet.
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Enmoned nevez en deizlevr
|
||||
form:
|
||||
subject: 'Danvez :'
|
||||
body: 'Korf :'
|
||||
language: 'Yezh :'
|
||||
location: 'Lec''hiadur :'
|
||||
latitude: 'Ledred :'
|
||||
longitude: 'Hedred :'
|
||||
subject: 'Danvez:'
|
||||
body: 'Korf:'
|
||||
language: 'Yezh:'
|
||||
location: 'Lec''hiadur:'
|
||||
latitude: 'Lec''hed:'
|
||||
longitude: 'Hedred:'
|
||||
use_map_link: implijout ar gartenn
|
||||
index:
|
||||
title: Deizlevrioù an implijerien
|
||||
title_friends: Deizlevrioù ar vignoned
|
||||
title_nearby: Deizlevrioù ar vignoned a-dost
|
||||
title_nearby: Deizlevrioù ar vignoned tost
|
||||
user_title: Deizlevr %{user}
|
||||
in_language_title: Enmonedoù en deizlevr e %{language}
|
||||
new: Enmoned nevez en deizlevr
|
||||
new_title: Ouzhpennañ un enmoned nevez d'ho teizlevr
|
||||
no_entries: Enmoned ebet en ho teizlevr
|
||||
recent_entries: 'Enmonedoù nevez en deizlevr :'
|
||||
older_entries: Enmonedoù koshañ
|
||||
newer_entries: Enmonedoù nevesañ
|
||||
in_language_title: Enmontoù en deizlevr e %{language}
|
||||
new: Enmont nevez en deizlevr
|
||||
new_title: Ouzhpennañ un enmont nevez d'ho teizlevr
|
||||
no_entries: Enmont ebet en ho teizlevr
|
||||
recent_entries: 'Enmontoù nevez en deizlevr:'
|
||||
older_entries: Enmont koshañ
|
||||
newer_entries: Enmont nevesañ
|
||||
edit:
|
||||
title: Kemmañ enmoned an deizlevr
|
||||
marker_text: Lec'hiadur an enmoned en deizlevr
|
||||
title: Aozañ enmont an deizlevr
|
||||
marker_text: Lec'hiadur an enmont en deizlevr
|
||||
show:
|
||||
title: Deizlevr %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Deizlevr %{user}
|
||||
leave_a_comment: Lezel un addispleg
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} evit lezel un addispleg'
|
||||
leave_a_comment: Skrivañ un evezhiadenn
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} evit skrivañ un evezhiadenn'
|
||||
login: Kevreañ
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Enmoned ebet evel-se en deizlevr
|
||||
heading: 'Enmoned ebet gant an id : %{id}'
|
||||
body: Ho tigarez, n'eus enmoned deizlevr ebet nag addsiqpleg ebet gant an id
|
||||
title: Enmont ebet en deizlevr kenglotus
|
||||
heading: 'Enmont ebet gant an id: %{id}'
|
||||
body: Ho tigarez, n'eus enmont deizlevr ebet nag evezhiadenn ebet gant an id
|
||||
%{id}. Gwiriit hag-eñ eo skrivet mat, pe marteze hoc'h eus kliket war ul liamm
|
||||
fall.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Postet gant %{link_user} da %{created} e %{language_link}
|
||||
comment_link: Addisplegañ an enmoned-mañ
|
||||
reply_link: Respont d'an enmoned-mañ
|
||||
comment_link: Skrivañ un evezhiadenn d'an enmont-mañ
|
||||
reply_link: Respont d'an enmont-mañ
|
||||
comment_count:
|
||||
one: Un addispleg
|
||||
zero: Addispleg ebet
|
||||
other: '%{count} addipleg'
|
||||
edit_link: Aozañ an enmoned-mañ
|
||||
hide_link: Kuzhat an enmoned-mañ
|
||||
unhide_link: Diguzhat an enmoned-mañ
|
||||
zero: Evezhiadenn ebet
|
||||
other: '%{count} evezhiadenn'
|
||||
edit_link: Aozañ an enmont-mañ
|
||||
hide_link: Kuzhat an enmont-mañ
|
||||
unhide_link: Diguzhat an enmont-mañ
|
||||
confirm: Kadarnaat
|
||||
report: Disklêriañ an enmoned-mañ
|
||||
report: Signaliñ an enmont-mañ
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from_html: Addispleg gant %{link_user} d'an %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Kuzhat an addispleg-mañ
|
||||
comment_from_html: Evezhiadenn a-berzh %{link_user} d'an %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Kuzhat an evezhiadenn-mañ
|
||||
unhide_link: Diguzhat an evezhiadenn-mañ
|
||||
confirm: Kadarnaat
|
||||
report: Diskêriañ an evheziadenn-mañ
|
||||
report: Signaliñ an evezhiadenn-mañ
|
||||
location:
|
||||
location: 'Lec''hiadur :'
|
||||
location: 'Lec''hiadur:'
|
||||
view: Diskwel
|
||||
edit: Kemmañ
|
||||
edit: Aozañ
|
||||
feed:
|
||||
user:
|
||||
title: Enmonedoù deizlevr OpenStreetMap evit %{user}
|
||||
description: Enmonedoù nevez e deizlevr OpenStreetMap gant %{user}
|
||||
title: Enmontoù deizlevr OpenStreetMap gant %{user}
|
||||
description: Enmontoù nevez e deizlevr OpenStreetMap gant %{user}
|
||||
language:
|
||||
title: Enmonedoù deizlevr OpenStreetMap e %{language_name}
|
||||
description: Enmonedoù nevez a-walc'h e deizlevr implijerien OpenStreetMap
|
||||
title: Enmontoù deizlevr OpenStreetMap e %{language_name}
|
||||
description: Enmontoù nevez a-walc'h e deizlevr implijerien OpenStreetMap
|
||||
e %{language_name}
|
||||
all:
|
||||
title: Enmonedoù en deizlevr OpenStreetMap
|
||||
description: Enmonedoù nevez en deizlevr gant implijerien eus OpenStreetMap
|
||||
title: Enmontoù en deizlevr OpenStreetMap
|
||||
description: Enmontoù nevez en deizlevr gant implijerien OpenStreetMap
|
||||
comments:
|
||||
has_commented_on: ↓%{display_name} en deus graet evezhiadennoù diwar-benn ar
|
||||
pennadoù deizlevr-mañ
|
||||
post: Postañ
|
||||
when: Peur
|
||||
comment: Addispleg
|
||||
newer_comments: Evezhiadennoù neveso'h
|
||||
has_commented_on: ↓%{display_name} en deus skrivet evezhiadennoù diwar-benn
|
||||
ar pennadoù deizlevr-mañ
|
||||
post: Embann
|
||||
when: Pegoulz
|
||||
comment: Evezhiadenn
|
||||
newer_comments: Evezhiadennoù nevesañ
|
||||
older_comments: Evezhiadennoù koshañ
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon_html: Disoc'hoù diwar <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>
|
||||
latlon_html: Disoc'hoù diwar <a href="https://openstreetmap.org/">Diabarzh</a>
|
||||
ca_postcode_html: Disoc'hoù diwar <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
osm_nominatim_html: Disoc'hoù diwar <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
|
|
@ -490,14 +494,14 @@ br:
|
|||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
cable_car: Fungarr
|
||||
cable_car: Karr-fun
|
||||
chair_lift: fungador
|
||||
drag_lift: Teleski
|
||||
gondola: Funlogell
|
||||
gondola: Logell-fun
|
||||
platter: Saver pladoù
|
||||
pylon: Peul
|
||||
station: Arsav funlogell
|
||||
t-bar: Sav barrenn e T
|
||||
station: Arsav logell-fun
|
||||
t-bar: Sav barrennoù e T
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Nijva
|
||||
airstrip: Leurenn bradañ
|
||||
|
|
@ -506,50 +510,50 @@ br:
|
|||
hangar: Karrdi
|
||||
helipad: biñsporzh
|
||||
holding_position: Post gortoz
|
||||
parking_position: Plas parkañ
|
||||
runway: Leurenn
|
||||
taxiway: Roudenn evit an taksioù
|
||||
terminal: Termenva
|
||||
parking_position: Plas parkva
|
||||
runway: Hent
|
||||
taxiway: Hent-taksioù aerborzh
|
||||
terminal: Terminal
|
||||
amenity:
|
||||
animal_shelter: Goudor evit al loened
|
||||
arts_centre: Kreizenn arz
|
||||
atm: Bilhedaouer
|
||||
animal_shelter: Lec'h-goudor evit al loened
|
||||
arts_centre: Kreizenn an arzoù
|
||||
atm: Bilhedaouerezh
|
||||
bank: Ti-bank
|
||||
bar: Tavarn
|
||||
bbq: Regezer
|
||||
bench: Skaoñ
|
||||
bicycle_parking: Parklec'h evit ar beloioù
|
||||
bicycle_rental: Feurmiñ beloioù
|
||||
biergarten: Liorzh ar bier
|
||||
boat_rental: Feurmiñ bagoù
|
||||
brothel: Bordel
|
||||
bicycle_parking: Parklec'h beloioù
|
||||
bicycle_rental: Lec'h feurmiñ beloioù
|
||||
biergarten: Braeerezh en aer vras
|
||||
boat_rental: Lec'h feurmiñ bagoù
|
||||
brothel: Bordell
|
||||
bureau_de_change: Burev eskemm
|
||||
bus_station: Arsav bus
|
||||
cafe: Kafedi
|
||||
car_rental: Feurmiñ kirri
|
||||
car_rental: Lec'h feurmiñ kirri
|
||||
car_sharing: Leur genweturañ
|
||||
car_wash: Gwalc'hiñ kirri
|
||||
car_wash: Lec'h gwalc'hiñ kirri
|
||||
casino: Kazino
|
||||
charging_station: Savlec'h adkargañ
|
||||
childcare: Diwaller bugale
|
||||
cinema: Sinema
|
||||
clinic: Klinikenn
|
||||
clock: Horolaj
|
||||
college: Skol-veur pe skol-uhel
|
||||
college: Skol-veur
|
||||
community_centre: Sal liezimplij
|
||||
courthouse: Lez-varn
|
||||
crematorium: Krematoriom
|
||||
dentist: Dentour
|
||||
doctors: Mezeien
|
||||
drinking_water: Dour mat da evañ
|
||||
driving_school: Skol bleinañ
|
||||
driving_school: Skol vleinañ
|
||||
embassy: Kannati
|
||||
fast_food: Fast Food
|
||||
fast_food: Pretierezh prim
|
||||
ferry_terminal: Porzh karrlistri
|
||||
fire_station: Kazarn pomperien
|
||||
food_court: ↓Predva
|
||||
fountain: Feunteun
|
||||
fuel: Trelosk
|
||||
fuel: Dour-tan
|
||||
gambling: C'hoari arc'hant
|
||||
grave_yard: Bered
|
||||
grit_bin: Bailh holen
|
||||
|
|
@ -562,7 +566,7 @@ br:
|
|||
monastery: Manati
|
||||
motorcycle_parking: Parklec'h evit marc'hoù-tan
|
||||
nightclub: Klub-noz
|
||||
nursing_home: Ti yec'hed
|
||||
nursing_home: Ti-medisin ar retredidi
|
||||
office: Burev
|
||||
parking: Parklec'h
|
||||
parking_entrance: Mont tre ur parklec'h
|
||||
|
|
@ -1344,11 +1348,11 @@ br:
|
|||
kemmoù'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} en deus addispleget unan eus
|
||||
ho notennoù a sell ouzhoc''h'
|
||||
your_changeset: '[OpenStreetMap] %{commenter} en deus addispleget unan eus
|
||||
ho holladoù kemmoù krouet d''an %{time}'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter} en deus lezet un evezhiadenn war un hollad
|
||||
cheñchamantoù kartenn emaoc''h oc''h evezhiañ, krouet gant %{changeset_author}
|
||||
d''an %{time}'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} en deus skrivet un evezhiadenn d''an/ar %{time}
|
||||
war unan eus ho hollad cheñchamantoù'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter} en deus skrivet un evezhiadenn d''an/ar
|
||||
%{time} war un hollad cheñchamantoù emaoc''h o sellet outañ hag a zo bet
|
||||
krouet gant %{changeset_author}'
|
||||
partial_changeset_with_comment: gant an addispleg '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: Hep evezhiadenn
|
||||
details: Muioc'h a ditouroù war an holl cheñchamantoù e %{url}.
|
||||
|
|
@ -1454,17 +1458,11 @@ br:
|
|||
ouzh <a href=''%{copyright_path}''>Aotre-eilañ ha pajenn an aotre-implij</a>
|
||||
evit gouzout hiroc''h.'
|
||||
legal_title: Lezennel
|
||||
legal_1_html: "Al lec'hienn-mañ hag e-leizh a servijoù all kar zo korvoet ent
|
||||
furmel gant an <a href=\"https://osmfoundation.org/\">Diazezaddur OpenStreetMap</a>
|
||||
(OSMF) \nen anv ar gumuniezh.\nEvit implijout an holl servijoù kinniget gant
|
||||
an OSMF e ranker doujañ d'hor \n<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">
|
||||
Politikerezh war an implijoù degemeret</a> ha d'hor <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Politikerzh
|
||||
prevezded</a>.\n<br>\nKit <a href=\"https://osmfoundation.org/Contact\">contacter
|
||||
l'OSMF</a> e darempred gant an OSMF</a>, mar plij, m'ho peus goulennoù da
|
||||
sevel diwar-benn an aotreoù-implijout, ar gwirioù oberour pe diwar-benn goulennoù
|
||||
lezennel all.\n<br>\nOpenStreetMap, al logo gant ar brasaer ha ''State of
|
||||
the Map'' zo<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">merkoù
|
||||
marilhet OSMF</a>."
|
||||
legal_1_html: |-
|
||||
Al lec'hienn-mañ ha kalz servijoù liammet ouzhpenn a vez operataet gant <a href='https://osmfoundation.org/'>Diazezadur OpenStreetMap</a> (OSMF)
|
||||
en anv ar gumuniezh. Implijout hor servijoù operataet gant OSMF a zo suj d'hon
|
||||
<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Termoù Implij</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
Politikerezh an implijoù degemeret</a> hag hon <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Folitikerezh prevezded</a>.
|
||||
partners_title: Kevelerien
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ ce:
|
|||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: АгӀо %{page}
|
||||
next: ТӀехьа йогӀург →
|
||||
previous: ← Хьалха йоьдург
|
||||
previous: ← Хьалхара
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Аноним
|
||||
no_edits: (нисдарш дац)
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ ce:
|
|||
entry:
|
||||
track: Ворданан некъ
|
||||
richtext_area:
|
||||
preview: Хьалха хьажар
|
||||
preview: Хьалххе хьажар
|
||||
markdown_help:
|
||||
subheading: Корталг
|
||||
link: Хьажорг
|
||||
|
|
@ -921,7 +921,7 @@ ce:
|
|||
password: 'Пароль:'
|
||||
openid_html: '%{logo} OpenID:'
|
||||
remember: 'Дагалаца со:'
|
||||
lost password link: Пароль йицелла?
|
||||
lost password link: Йицъелла пароль?
|
||||
login_button: ЧугӀо
|
||||
register now: ДӀадазло
|
||||
logout:
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ ce:
|
|||
logout_button: Болх дӀаберзор
|
||||
lost_password:
|
||||
title: Пароль меттахӀоттаяр
|
||||
heading: Йицелла пароль?
|
||||
heading: Йицъелла пароль?
|
||||
email address: 'Электронан поштан адрес:'
|
||||
new password button: Керла пароль кхосса соьга
|
||||
reset_password:
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1060,7 @@ ce:
|
|||
revoker_name: ДӀаяьккхина блок
|
||||
showing_page: АгӀо %{page}
|
||||
next: ТӀехьа йогӀург →
|
||||
previous: ← Хьалха йоьдург
|
||||
previous: ← Хьалхара
|
||||
notes:
|
||||
mine:
|
||||
heading: '%{user} декъашхочун билгалонаш'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,6 +99,7 @@ cs:
|
|||
relation: Relace
|
||||
relation_member: Člen relace
|
||||
relation_tag: Tag relace
|
||||
report: Hlášení
|
||||
session: Relace
|
||||
trace: Stopa
|
||||
tracepoint: Bod stopy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ diq:
|
|||
university: Uniwersita
|
||||
vending_machine: Makineya Roten
|
||||
veterinary: Veteriner
|
||||
village_hall: Wedey Dewer
|
||||
village_hall: Wedaya Dewe
|
||||
waste_basket: Tenkey Sıloy
|
||||
waste_disposal: Cay sıloy
|
||||
youth_centre: Merkezê Gencan
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@ diq:
|
|||
suburb: Mahle / Banliyö
|
||||
town: bacar
|
||||
unincorporated_area: Wareyo Yewnêbiyaye
|
||||
village: Dew
|
||||
village: Dewe
|
||||
"yes": Ca
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Asınraya Terkkerdiye
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,8 +193,11 @@ fa:
|
|||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: هیچکدام
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: گوگل
|
||||
facebook: فیسبوک
|
||||
windowslive: ویندوز لایو
|
||||
github: گیتهاب
|
||||
wikipedia: ویکیپدیا
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
|
|
@ -487,8 +490,10 @@ fa:
|
|||
platter: بالابر بشقابی
|
||||
pylon: ستون
|
||||
station: ایستگاه راه هوایی
|
||||
t-bar: T-Bar چپ
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: فرودگاه هواپیما
|
||||
airstrip: پایگاه هوایی
|
||||
apron: پیشگاه
|
||||
gate: ورودی
|
||||
hangar: آشیانه هواپیما
|
||||
|
|
@ -540,6 +545,7 @@ fa:
|
|||
fuel: پمپ بنزین
|
||||
gambling: قمار
|
||||
grave_yard: محوطهٔ گورستان
|
||||
grit_bin: گریتبین
|
||||
hospital: بیمارستان
|
||||
hunting_stand: شکارگاه
|
||||
ice_cream: بستنی فروشی
|
||||
|
|
@ -596,6 +602,7 @@ fa:
|
|||
protected_area: منطقه حفاظتشده
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: قنات
|
||||
boardwalk: Boardwalk
|
||||
suspension: پل معلق
|
||||
swing: پل نوسان
|
||||
viaduct: پل راه آهن روی دره
|
||||
|
|
@ -615,6 +622,7 @@ fa:
|
|||
"yes": فروشگاه قایق
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: ایستگاه آمبولانس
|
||||
assembly_point: نقطه جمعشدن
|
||||
defibrillator: برگرداننده تپش قلب
|
||||
landing_site: محوطه فرود اضطراری
|
||||
phone: تلفن اضطراری
|
||||
|
|
@ -759,6 +767,7 @@ fa:
|
|||
water_park: پارک آبی
|
||||
"yes": فراغت
|
||||
man_made:
|
||||
adit: مدخل
|
||||
beacon: نشانهٔ دریایی
|
||||
beehive: کندو عسل
|
||||
breakwater: موجشکن
|
||||
|
|
@ -766,7 +775,9 @@ fa:
|
|||
bunker_silo: پناهگاه
|
||||
chimney: دودکش
|
||||
crane: جرثقیل
|
||||
dolphin: محل پهلوگیری
|
||||
dyke: خاکریز
|
||||
embankment: پشته
|
||||
flagpole: میله پرچم
|
||||
gasometer: گازسنج
|
||||
groyne: آبشکن
|
||||
|
|
@ -787,6 +798,7 @@ fa:
|
|||
watermill: آسیاب آبی
|
||||
water_tower: برج آب
|
||||
water_well: خوب
|
||||
water_works: مربوط به آب
|
||||
windmill: آسیاب بادی
|
||||
works: کارخانه
|
||||
"yes": ساخت بشر
|
||||
|
|
@ -969,6 +981,7 @@ fa:
|
|||
organic: فروشگاه مواد غذایی آلی
|
||||
outdoor: فروشگاه رو باز
|
||||
paint: رنگفروشی
|
||||
pawnbroker: كارگشا
|
||||
pet: فروشگاه حیوانات خانگی
|
||||
pharmacy: داروخانه
|
||||
photo: فروشگاه عکس
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1122,7 @@ fa:
|
|||
reopened: وضعیت مسئله روی «باز» تنظیم شد
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: نظر از %{user_link} در %{comment_created_at}
|
||||
reassign_param: مشکل تخصیص مجدد؟
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: در %{updated_at}، %{user} آن را بهعنوان %{category} گزارش
|
||||
کرد
|
||||
|
|
@ -1864,7 +1878,7 @@ fa:
|
|||
visibility:
|
||||
private: خصوصی (همرسانی فقط بهصورت گمنام، نقاط نامرتب)
|
||||
public: عمومی (نمایش در لیست ردها اما گمنام، نقاط نامرتب)
|
||||
trackable: قابل ردیابی (همرسانی فقط بهصورت ناشناس، نقاط مرتب همراه با مهر زمان)
|
||||
trackable: قابل ردیابی (همرسانی فقط بهصورت گمنام، نقاط مرتب همراه با مهر زمان)
|
||||
identifiable: قابل شناسایی (نمایش در لیست ردها و قابل شناسایی، نقاط مرتب همراه
|
||||
با مهر زمان)
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -2695,6 +2709,10 @@ fa:
|
|||
%{directions}
|
||||
onramp_right_without_exit: از خروجی سمت راست به %{name} بپیچید
|
||||
onramp_right_with_directions: به راست بپیچید و به رمپ بروید بهسمت %{directions}
|
||||
onramp_right_with_name_directions: در رامپ به راست به %{name} بروید، بهسمت
|
||||
%{directions}
|
||||
onramp_right_without_directions: چرخش به راست به سوی رمپ
|
||||
onramp_right: چرخش به راست به سوی رمپ
|
||||
endofroad_right_without_exit: در انتهای مسیر به طرف راست به %{name} بپیچید
|
||||
merge_right_without_exit: کمی به راست به %{name}
|
||||
fork_right_without_exit: در محل جداشدن به طرف راست به %{name} بپیچید
|
||||
|
|
@ -2704,6 +2722,10 @@ fa:
|
|||
sharp_left_without_exit: کاملاً به چپ به %{name} بپیچید
|
||||
turn_left_without_exit: به چپ به %{name} بپیچید
|
||||
offramp_left: انتخاب رمپ سمت چپ
|
||||
offramp_left_with_exit: از خروجی %{exit} طرف چپ خارج شوید
|
||||
offramp_left_with_exit_name: در چپ از خروجی %{exit} به %{name} بروید
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: در چپ از خروجی %{exit} بهسمت %{directions}
|
||||
بروید
|
||||
offramp_left_with_name: خروجی طرف چپ به %{name} را انتخاب کنید
|
||||
onramp_left_without_exit: از خروجی سمت چپ به %{name} بپیچید
|
||||
onramp_left_without_directions: چرخش به چپ به سمت رمپ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,7 @@ it:
|
|||
diary_comment: Commento al diario
|
||||
diary_entry: Voce del diario
|
||||
friend: Amico
|
||||
issue: Problema
|
||||
language: Lingua
|
||||
message: Messaggio
|
||||
node: Nodo
|
||||
|
|
@ -109,6 +110,7 @@ it:
|
|||
relation: Relazione
|
||||
relation_member: Membro della relazione
|
||||
relation_tag: Etichetta della relazione
|
||||
report: Segnalazione
|
||||
session: Sessione
|
||||
trace: Tracciato
|
||||
tracepoint: Punto del tracciato
|
||||
|
|
@ -444,7 +446,7 @@ it:
|
|||
%{id}. Controlla la digitazione, oppure potrebbe essere che il collegamento
|
||||
che si è seguito sia errato.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Inviato da %{link_user} il %{created} in %{language_link}
|
||||
posted_by_html: Pubblicato da %{link_user} il %{created} in %{language_link}
|
||||
comment_link: Commenta questa voce
|
||||
reply_link: Rispondi a questa voce
|
||||
comment_count:
|
||||
|
|
@ -2659,6 +2661,12 @@ it:
|
|||
out: Zoom indietro
|
||||
locate:
|
||||
title: Mostra la mia posizione
|
||||
metersPopup:
|
||||
one: Ti trovi entro un metro da questo punto
|
||||
other: Ti trovi entro %{count} metri da questo punto
|
||||
feetPopup:
|
||||
one: Ti trovi entro un piede da questo punto
|
||||
other: Ti trovi entro %{count} piedi da questo punto
|
||||
base:
|
||||
standard: Standard
|
||||
cycle_map: Mappa ciclabile
|
||||
|
|
@ -2675,6 +2683,11 @@ it:
|
|||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Fai una donazione</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Condizioni del sito web e delle
|
||||
API</a>
|
||||
thunderforest: Tasselli forniti da <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
|
||||
Allan</a>
|
||||
hotosm: Stile dei tasselli di <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
|
||||
OpenStreetMap Team</a> ospitato da <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
|
||||
France</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Modifica la mappa
|
||||
edit_disabled_tooltip: Zooma per modificare la mappa
|
||||
|
|
@ -2686,7 +2699,7 @@ it:
|
|||
queryfeature_disabled_tooltip: Ingrandisci sugli elementi della ricerca
|
||||
changesets:
|
||||
show:
|
||||
comment: Commento
|
||||
comment: Commenta
|
||||
subscribe: Iscriviti
|
||||
unsubscribe: Cancella iscrizione
|
||||
hide_comment: nascondi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,6 +202,11 @@ ja:
|
|||
description: 遠隔制御 (JOSM または Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: ウィキペディア
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
|
|
@ -1891,6 +1896,7 @@ ja:
|
|||
revoke: 取り消す!
|
||||
my_apps: クライアント アプリケーション
|
||||
no_apps_html: OSMのサイトで使用するアプリケーションを新しく %{oauth} で登録するにはOAuthリクエストの前にあらかじめwebから登録しておく必要があります。
|
||||
oauth: OAuth
|
||||
registered_apps: '以下のクライアント アプリケーションが登録済みです:'
|
||||
register_new: アプリケーションの登録
|
||||
form:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,6 +32,7 @@
|
|||
# Author: 予弦
|
||||
# Author: 神樂坂秀吉
|
||||
# Author: 고솜
|
||||
# Author: 그냥기여자
|
||||
# Author: 밥풀떼기
|
||||
# Author: 아라
|
||||
# Author: 한림
|
||||
|
|
@ -1377,6 +1378,11 @@ ko:
|
|||
약관</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">허용할
|
||||
수 있는 이용 정책</a> 및 <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">개인정보처리방침</a>
|
||||
조건 하에서 이루어집니다.
|
||||
legal_2_html: |-
|
||||
라이선스나 저작권, 법률 관련 의문점이 있다면
|
||||
<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>오픈스트리트맵 재단으로 문의</a>해주세요.
|
||||
<br>
|
||||
오픈스트리트맵, 돋보기와 지도 로고는 <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">오픈스트리트맵 재단의 등록 상표입니다</a>.
|
||||
partners_title: 파트너
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ ne:
|
|||
models:
|
||||
acl: अनुमति नियन्त्रण सूची
|
||||
changeset: परिवर्तनहरू सूची
|
||||
changeset_tag: चेन्जसेट ट्याग
|
||||
changeset_tag: परिवर्तनसमूह चिनो
|
||||
country: देश
|
||||
diary_comment: डायरी टिप्पणी
|
||||
diary_entry: डायरी प्रविष्टी
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ ne:
|
|||
language: भाषा
|
||||
message: सन्देश
|
||||
node: नोड
|
||||
node_tag: नोड ट्याग
|
||||
node_tag: नोड चिनो
|
||||
notifier: सुचक
|
||||
old_node: पूरानो नोड
|
||||
old_node_tag: पूरानो नोड ट्याग
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ ne:
|
|||
old_way_tag: पूरानो बाटो ट्याग
|
||||
relation: रिलेशन
|
||||
relation_member: रिलेशन सदस्य
|
||||
relation_tag: रिलेशन ट्याग
|
||||
relation_tag: सम्बन्ध चिनो
|
||||
session: सत्र
|
||||
trace: ट्रेस
|
||||
tracepoint: ट्रेस बिन्दु
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ ne:
|
|||
user_token: प्रयोगकर्ता टोकन
|
||||
way: बाटो
|
||||
way_node: बाटो नोड
|
||||
way_tag: बाटो ट्याग
|
||||
way_tag: मार्ग चिनो
|
||||
attributes:
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: बडी
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ ne:
|
|||
tag_details:
|
||||
tags: ट्यागहरू
|
||||
wiki_link:
|
||||
key: '%{key} संकेतको लागि विकि विवरण पृष्ठ'
|
||||
key: '%{key} चिनोको लागि विकि विवरण पृष्ठ'
|
||||
tag: '%{key}=%{value} संकेतको लागि विकि विवरण पृष्ठ'
|
||||
wikidata_link: '%{page} वस्तु विकिडेटा मा'
|
||||
wikipedia_link: '%{page}को बारेमा विकिपीडियामा भएको लेख'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -966,7 +966,7 @@ pl:
|
|||
books: Księgarnia
|
||||
boutique: Butik
|
||||
butcher: Sklep mięsny
|
||||
car: Sklep samochodowy
|
||||
car: Sprzedaż samochodów
|
||||
car_parts: Sklep z częściami samochodowymi
|
||||
car_repair: Warsztat samochodowy
|
||||
carpet: Sklep z dywanami
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1260,9 +1260,9 @@ pt-PT:
|
|||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importação de GPX bem-sucedida'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: carregado com sucesso com %{trace_points} de um 1 ponto possível.
|
||||
other: carregados com sucesso com %{trace_points} de %{possible_points}
|
||||
pontos possíveis.
|
||||
one: carregado com %{trace_points} de entre um 1 ponto possível.
|
||||
other: carregado com %{trace_points} de entre %{possible_points} pontos
|
||||
possíveis.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bem-vind@ ao OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Olá!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
# Author: Alexey zakharenkov
|
||||
# Author: Amire80
|
||||
# Author: Andrewsh
|
||||
# Author: Banonotit
|
||||
# Author: BushmanK
|
||||
# Author: CM3X
|
||||
# Author: Calibrator
|
||||
|
|
@ -1308,9 +1309,10 @@ ru:
|
|||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Импорт GPX прошёл успешно'
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
успешно загружено %{trace_points} точек из
|
||||
%{possible_points} возможных.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: успешно загружена %{trace_points} точка из 1 возможной.
|
||||
few: успешно загружены %{trace_points} точки из %{possible_points} возможных.
|
||||
many: успешно загружено %{trace_points} точек из %{possible_points} возможных.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Добро пожаловать в OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Привет!
|
||||
|
|
@ -2067,9 +2069,9 @@ ru:
|
|||
allow_to: 'Разрешить этому приложению:'
|
||||
allow_read_prefs: читать ваши пользовательские настройки
|
||||
allow_write_prefs: изменять ваши настройки на сайте
|
||||
allow_write_diary: создавать дневниковые записи, комментарии, заводить друзей
|
||||
allow_write_api: изменять данные
|
||||
allow_read_gpx: читать ваши частные GPS-треки
|
||||
allow_write_diary: создавать записи в дневнике и комментировать, заводить друзей
|
||||
allow_write_api: редактировать карту.
|
||||
allow_read_gpx: читать ваши частные GPS-треки.
|
||||
allow_write_gpx: передавать GPS-треки на сервер
|
||||
allow_write_notes: изменять заметки
|
||||
grant_access: Предоставить доступ
|
||||
|
|
@ -2103,11 +2105,10 @@ ru:
|
|||
delete: Удаление клиента
|
||||
confirm: Вы уверены?
|
||||
requests: 'Запрос следующих разрешений со стороны пользователя:'
|
||||
allow_read_prefs: читать их пользовательские настройки
|
||||
allow_read_prefs: читать их пользовательские настройки.
|
||||
allow_write_prefs: изменять их пользовательские настройки.
|
||||
allow_write_diary: создавать дневниковые записи, комментарии, устанавливать
|
||||
друзей
|
||||
allow_write_api: изменять карту
|
||||
allow_write_diary: создавать записи в дневники и комментировать, заводить друзей.
|
||||
allow_write_api: изменять карту.
|
||||
allow_read_gpx: читать их частные GPS-треки
|
||||
allow_write_gpx: передавать GPS-треки на сервер.
|
||||
allow_write_notes: изменять заметки.
|
||||
|
|
@ -2127,17 +2128,17 @@ ru:
|
|||
registered_apps: 'У вас зарегистрированы следующие клиентские приложения:'
|
||||
register_new: Зарегистрировать ваше приложение
|
||||
form:
|
||||
name: Имя
|
||||
required: Требуется
|
||||
name: Название
|
||||
required: обязательно
|
||||
url: Основной URL приложения
|
||||
callback_url: URL обратного вызова
|
||||
support_url: URL поддержки
|
||||
callback_url: Callback URL
|
||||
support_url: URL пользовательской поддержки
|
||||
requests: 'Запросить у пользователя следующие разрешения:'
|
||||
allow_read_prefs: читать их пользовательские настройки
|
||||
allow_write_prefs: изменять их пользовательские настройки
|
||||
allow_write_diary: создать дневниковые записи, комментарии, устанавливать друзей
|
||||
allow_write_api: изменять карту.
|
||||
allow_read_gpx: читать их частные GPS-треки
|
||||
allow_read_gpx: читать их частные GPS-треки.
|
||||
allow_write_gpx: передавать GPS-треки на сервер.
|
||||
allow_write_notes: изменять заметки.
|
||||
not_found:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue