Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
4cad1970fb
commit
69b9cafb57
25 changed files with 129 additions and 34 deletions
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ ast:
|
|||
closed_title: "Nota resuelta #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Comentariu d'un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
|
||||
description: "Descripción:"
|
||||
description: Descripción
|
||||
hidden_by: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
|
||||
hidden_title: "Nota tapecida #%{note_name}"
|
||||
new_note: Nota nueva
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ cs:
|
|||
closed_title: "Vyřešená poznámka #%{note_name}"
|
||||
commented_by: <abbr title='%{exact_time}'>Před %{when}</abbr> okomentoval %{user}
|
||||
commented_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>Před %{when}</abbr> okomentoval anonym
|
||||
description: "Popis:"
|
||||
description: Popis
|
||||
hidden_by: Skryl <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr> %{user}
|
||||
hidden_title: "Skrytá poznámka #%{note_name}"
|
||||
new_note: Nová poznámka
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,6 +33,7 @@
|
|||
# Author: SimonPoole
|
||||
# Author: Snocker15
|
||||
# Author: Str4nd
|
||||
# Author: Suriyaa Kudo
|
||||
# Author: The Evil IP address
|
||||
# Author: Umherirrender
|
||||
de:
|
||||
|
|
@ -171,7 +172,7 @@ de:
|
|||
closed_title: Erledigter Kartenfehler Nr. %{note_name}
|
||||
commented_by: Kommentar von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>vor %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Kommentar von anonym <abbr title='%{exact_time}'>vor %{when}</abbr>
|
||||
description: "Beschreibung:"
|
||||
description: Beschreibung
|
||||
hidden_by: Versteckt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>vor %{when}</abbr>
|
||||
hidden_title: Versteckter Kartenfehler Nr. %{note_name}
|
||||
new_note: Neuer Kartenfehler
|
||||
|
|
@ -1044,6 +1045,9 @@ de:
|
|||
partners_partners: Partnern
|
||||
partners_ucl: vom UCL VR Centre
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
project_name:
|
||||
h1: OpenStreetMap
|
||||
title: OpenStreetMap
|
||||
sign_up: Registrieren
|
||||
sign_up_tooltip: Ein Konto erstellen, um Daten bearbeiten zu können
|
||||
start_mapping: Mit dem Kartieren anfangen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ diq:
|
|||
location: Lokasyon
|
||||
longitude: "Lemen:"
|
||||
save_button: Qeyd ke
|
||||
subject: "Mersel:"
|
||||
subject: "Mewzu:"
|
||||
location:
|
||||
edit: Timar ke
|
||||
location: "Herun:"
|
||||
|
|
@ -468,7 +468,7 @@ diq:
|
|||
from: Kêra
|
||||
my_inbox: Amayenê mı
|
||||
outbox: Rışteyan
|
||||
subject: Mersel
|
||||
subject: Mewzu
|
||||
title: Ameyan
|
||||
message_summary:
|
||||
delete_button: Bestere
|
||||
|
|
@ -476,18 +476,18 @@ diq:
|
|||
new:
|
||||
body: Vêrey mesaci
|
||||
send_button: Bırşê
|
||||
subject: Mersel
|
||||
subject: Mewzu
|
||||
outbox:
|
||||
date: Deme
|
||||
inbox: Ameyan
|
||||
outbox: Rışteyan
|
||||
subject: Mersel
|
||||
subject: Mewzu
|
||||
title: Şıyenan
|
||||
to: Kêrê
|
||||
read:
|
||||
date: Deme
|
||||
reply_button: Cewab bıde
|
||||
subject: Mersel
|
||||
subject: Mewzu
|
||||
to: Kêrê
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: Bestere
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,7 @@ dsb:
|
|||
closed_title: "Docynjona pokazka #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Komentar wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Komentar wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
|
||||
description: Wopisanje
|
||||
hidden_by: Schowany wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
|
||||
hidden_title: "Schowana pokazka #%{note_name}"
|
||||
new_note: Nowa notica
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ es:
|
|||
closed_title: "Nota resuelta #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Comentario de anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
|
||||
description: "Descripción:"
|
||||
description: Descripción
|
||||
hidden_by: Oculto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
|
||||
hidden_title: "Nota oculta #%{note_name}"
|
||||
new_note: Nueva nota
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ fa:
|
|||
closed_title: "یادداشت برطرفشده #%{note_name}"
|
||||
commented_by: نظر از %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: نظر از ناشناس <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr>
|
||||
description: "توضیحات:"
|
||||
description: "توصیف:"
|
||||
hidden_by: مخفی شد توسط %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr>
|
||||
hidden_title: "یادداشت پنهان #%{note_name}"
|
||||
new_note: یادداشت جدید
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ fr:
|
|||
closed_title: Note résolue nº %{note_name}
|
||||
commented_by: Commenté par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>il y a %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Commenté par un utilisateur anonyme <abbr title='%{exact_time}'>il y a %{when}</abbr>
|
||||
description: "Description :"
|
||||
description: Description
|
||||
hidden_by: Masqué par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>il y a %{when}</abbr>
|
||||
hidden_title: Note masquée nº %{note_name}
|
||||
new_note: Nouvelle note
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ he:
|
|||
way: דרך
|
||||
note:
|
||||
closed_title: הערה פתורה מס' %{note_name}
|
||||
description: "תיאור:"
|
||||
description: תיאור
|
||||
hidden_title: הערה מוסתרת מס' %{note_name}
|
||||
new_note: הערה חדשה
|
||||
open_by: נוצר על ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'> לפני %{when} </abbr>
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,9 @@ he:
|
|||
relation: יחס
|
||||
way: דרך
|
||||
relation:
|
||||
history_title: "היסטוריית היחס: %{name}"
|
||||
members: חברים
|
||||
title: "יחס: %{name}"
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role: "%{type} %{name} בתור %{role}"
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -164,6 +166,7 @@ he:
|
|||
relation: יחס
|
||||
way: דרך
|
||||
start_rjs:
|
||||
feature_warning: תתבצע טעינת %{num_features} תכונות, וזה עלול לגרום לדפדפן להיות תקוע. האם ברצונך באמת להציג את הנתונים האלה?
|
||||
load_data: טעינת נתונים
|
||||
loading: בטעינה...
|
||||
tag_details:
|
||||
|
|
@ -183,6 +186,9 @@ he:
|
|||
view_details: הצגת פרטים
|
||||
view_history: הצגת ההיסטוריה
|
||||
way:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: חלק מדרך %{related_ways}
|
||||
other: חלק מהדרכים %{related_ways}
|
||||
history_title: "היסטוריית הדרך: %{name}"
|
||||
nodes: צמתים
|
||||
title: "דרך: %{name}"
|
||||
|
|
@ -203,7 +209,12 @@ he:
|
|||
user: משתמש
|
||||
list:
|
||||
empty: לא נמצאה סדרת שינויים
|
||||
empty_area: אין ערכות שינויים באזור הזה.
|
||||
empty_user: אין ערכות שינויים מאת המשתמש הזה.
|
||||
load_more: טען עוד
|
||||
no_more: לא נמצאו עוד ערכות שינויים.
|
||||
no_more_area: אין עוד ערכות שינויים באזור הזה.
|
||||
no_more_user: אין עוד ערכות שינויים מאת המשתמש הזה.
|
||||
title: ערכות שינויים
|
||||
title_friend: ערכות שינויים של החברים שלך
|
||||
title_nearby: ערכות שינויים של משתמשים בסביבה
|
||||
|
|
@ -320,6 +331,7 @@ he:
|
|||
paste_html: להדביק HTML להטמעה באתר
|
||||
scale: קנה מידה
|
||||
too_large:
|
||||
advice: "אם הייבוא הנ״ל נכשל, נא לנסות להשתמש באחד המקורות להלן:"
|
||||
body: "האזור גדול מכדי שאפשר יהיה לייצא אותו בתור נתוני XML של OpenStreetMap. נא להתקרב או לבחור אזור קטן יותר, או להשתמש במקורות הבאים בשביל הורדות נתונים גדולות:"
|
||||
geofabrik:
|
||||
description: עותקים מעודכנים באופן קבוע של יבשות, מדינות וערים נבחרות
|
||||
|
|
@ -330,6 +342,8 @@ he:
|
|||
other:
|
||||
description: מקורות נוספים רשומים בוויקי של OpenStreetMap
|
||||
title: מקורות אחרים
|
||||
overpass:
|
||||
title: Overpass API
|
||||
planet:
|
||||
description: עותקים מעודכנים באופן קבוע של כל מסד הנתונים של OpenStreetMap
|
||||
title: פלאנט OSM
|
||||
|
|
@ -874,7 +888,9 @@ he:
|
|||
weir: סכר
|
||||
help_page:
|
||||
help:
|
||||
description: לשאול שאלה או לחפש תשובות באתר השאלות והתשובות של OSM.
|
||||
title: help.openstreetmap.org
|
||||
url: https://help.openstreetmap.org/
|
||||
title: קבלת עזרה
|
||||
welcome:
|
||||
title: ברוכים הבאים ל-OSM
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@ hsb:
|
|||
closed_title: "Sčinjena pokazka #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Komentar wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Komentar wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
|
||||
description: "Wopisanje:"
|
||||
description: Wopisanje
|
||||
hidden_by: Schowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
|
||||
hidden_title: "Schowana pokazka #%{note_name}"
|
||||
new_note: Nowa pokazka
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ it:
|
|||
closed_title: "Nota risolta #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Commento da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Commento da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
|
||||
description: "Descrizione:"
|
||||
description: Descrizione
|
||||
hidden_by: Nascosta da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
|
||||
hidden_title: "Note nascosta #%{note_name}"
|
||||
new_note: Nuova nota
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ ja:
|
|||
closed_title: "解決済のメモ #%{note_name}"
|
||||
commented_by: "%{user}さんによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>のコメント"
|
||||
commented_by_anonymous: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>のコメント
|
||||
description: "説明:"
|
||||
description: 説明
|
||||
hidden_by: "%{user}さんが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>に非表示化"
|
||||
hidden_title: "非表示のメモ #%{note_name}"
|
||||
new_note: 新しいメモ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,6 +78,7 @@ lb:
|
|||
relation: Relatioun
|
||||
way: Wee
|
||||
note:
|
||||
description: Beschreiwung
|
||||
new_note: Nei Notiz
|
||||
title: "Notiz: %{id}"
|
||||
part_of: Deel vu(n)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ lt:
|
|||
way: kelias
|
||||
note:
|
||||
closed_title: "Išspręsta pastaba: %{note_name}"
|
||||
description: "Aprašymas:"
|
||||
description: Aprašymas
|
||||
open_title: "Neišspręsta pastaba: %{note_name}"
|
||||
title: Pastaba
|
||||
redacted:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@ mk:
|
|||
closed_title: Решена белешка бр. %{note_name}
|
||||
commented_by: Коментар на %{user} <abbr title='%{exact_time}'>пред %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Коментар на анонимен <abbr title='%{exact_time}'>пред %{when}</abbr>
|
||||
description: "Опис:"
|
||||
description: Опис
|
||||
hidden_by: Скриено од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>пред %{when}</abbr>
|
||||
hidden_title: "Скриена белешка бр. #%{note_name}"
|
||||
new_note: Нова белешка
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ nl:
|
|||
closed_title: "Opgeloste opmerking #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Reactie van anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden.</abbr>
|
||||
description: "Beschrijving:"
|
||||
description: Beschrijving
|
||||
hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> verborgen door %{user}
|
||||
hidden_title: "Verborgen opmerking #%{note_name}"
|
||||
new_note: Nieuwe opmerking
|
||||
|
|
@ -376,7 +376,7 @@ nl:
|
|||
title: Word lid van onze gemeenschap
|
||||
title: Hoe u kunt helpen
|
||||
other_concerns:
|
||||
explanation_html: "Als u zich zorgen maakt over hoe onze gegevens worden gebruikt of over de inhoud, raadpleeg dan onze\n<a href='/copyright'>auteursrechtpagina</a> voor meer juridische informatie, of neem contact op met de betreffende <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF werkgroep</a>."
|
||||
explanation_html: "Als u vragen hebt over hoe onze gegevens worden gebruikt of over de inhoud, raadpleeg dan onze\n<a href='/copyright'>auteursrechtenpagina</a> voor meer juridische informatie, of neem contact op met de betreffende <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF werkgroep</a>."
|
||||
title: Andere punten van zorg
|
||||
title: Een probleem melden / de kaart corrigeren
|
||||
geocoder:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ oc:
|
|||
closed_title: Nòta resolguda nº %{note_name}
|
||||
commented_by: Comentari de %{user} fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Comentat per un utilizaire anonim <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr>
|
||||
description: "Descripcion :"
|
||||
description: Descripcion
|
||||
hidden_by: Amagat per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr>
|
||||
hidden_title: Nòta amagada nº %{note_name}
|
||||
new_note: Nòta novèla
|
||||
|
|
@ -322,14 +322,18 @@ oc:
|
|||
scale: Escala
|
||||
too_large:
|
||||
advice: "Se l’expòrt çaisús fracassa, envisatjatz l’utilizacion d’una de las fonts listadas çaijòs :"
|
||||
body: "Aquesta zòna es tròp vasta per èsser exportada coma donadas XML OpenStreetMap. Zoomatz o seleccionatz una zòna mai pichona, o utilizatz una de las fonts seguentas pel telecargament de donadas massivas :"
|
||||
geofabrik:
|
||||
description: Extraccions regularament mesas a jorn de continents, païses e vilas seleccionadas
|
||||
title: Telecargaments de Geofabrik
|
||||
metro:
|
||||
description: Extraccions de las principalas vilas del mond e de lors environs
|
||||
title: Extraches de Metro
|
||||
other:
|
||||
description: Fonts suplementàrias listadas dins lo wiki d'OpenStreetMap
|
||||
title: Autras fonts
|
||||
overpass:
|
||||
description: Telecargar aqueste quadre englobant dempuèi un miralh de la banca de donadas d'OpenStreetMap
|
||||
title: API palanca
|
||||
planet:
|
||||
description: Còpias actualizadas regularament de la banca de donadas completa d'OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -931,13 +935,19 @@ oc:
|
|||
include_marker: Inclure lo marcador
|
||||
link: Ligam o HTML
|
||||
long_link: Ligam
|
||||
paste_html: Pegatz lo còde HTML a incorporar dins un site web.
|
||||
scale: "Escala :"
|
||||
short_link: Ligam cort
|
||||
short_url: URL corta
|
||||
title: Partejar
|
||||
view_larger_map: Afichar una mapa mai granda
|
||||
site:
|
||||
createnote_disabled_tooltip: Zoomar per apondre una nòta sus la mapa
|
||||
createnote_tooltip: Suggerir un melhorament de la mapa
|
||||
edit_disabled_tooltip: Zoomatz en avant per modificar la mapa
|
||||
edit_tooltip: Modificar la mapa
|
||||
map_data_zoom_in_tooltip: Zoomatz per veire las donadas sus la mapa
|
||||
map_notes_zoom_in_tooltip: Zoomez per legir las nòtas sus la mapa
|
||||
layouts:
|
||||
about: A prepaus
|
||||
community: Comunautat
|
||||
|
|
@ -959,6 +969,7 @@ oc:
|
|||
home: Anar a l'emplaçament de mon domicili
|
||||
intro_2_create_account: Creatz un compte d'utilizaire
|
||||
intro_header: Benvenguda dins OpenStreetMap !
|
||||
intro_text: OpenStreetMap es una mapa del mond, creada per de personas coma vos e liura d’utilizacion jos licéncia liura.
|
||||
learn_more: Ne saber mai
|
||||
log_in: Se connectar
|
||||
log_in_tooltip: Se connectar amb un compte existent
|
||||
|
|
@ -1088,6 +1099,7 @@ oc:
|
|||
heading: Nòtas de %{user}
|
||||
id: Id
|
||||
last_changed: Darrièr cambiament
|
||||
title: Nòtas somesas o comentadas per %{user}
|
||||
rss:
|
||||
closed: nòta tampada (prèp de %{place})
|
||||
commented: novèl comentari (prèp de %{place})
|
||||
|
|
@ -1172,6 +1184,7 @@ oc:
|
|||
allow_read_gpx: legir sas traças GPS privadas.
|
||||
allow_read_prefs: legir sas preferéncias d'utilizaire.
|
||||
allow_write_api: modificar la mapa.
|
||||
allow_write_diary: creatz d'entradas dins lo jornal, de comentaris e fasètz-vos d'amics.
|
||||
allow_write_gpx: mandar de traças GPS.
|
||||
allow_write_notes: modificar las nòtas.
|
||||
allow_write_prefs: modificar sas preferéncias d'utilizaire.
|
||||
|
|
@ -1200,6 +1213,7 @@ oc:
|
|||
allow_read_gpx: legir lors traças GPS privadas.
|
||||
allow_read_prefs: consultar sas preferéncias d'utilizaire.
|
||||
allow_write_api: modificar la mapa.
|
||||
allow_write_diary: creatz d'entradas dins lo jornal, de comentaris e fasètz-vos d'amics.
|
||||
allow_write_gpx: mandar la traça GPS
|
||||
allow_write_notes: modificar las nòtas.
|
||||
allow_write_prefs: modificar sas preferéncias d'utilizaire.
|
||||
|
|
@ -1220,14 +1234,18 @@ oc:
|
|||
submit: Enregistrar l'amagatge
|
||||
title: Modificar la redaccion
|
||||
index:
|
||||
empty: Pas cap d'amagatge d'afichar.
|
||||
heading: Lista de redaccions
|
||||
title: Lista de redaccions
|
||||
new:
|
||||
description: Descripcion
|
||||
submit: Crear l'amagatge
|
||||
show:
|
||||
confirm: Sètz segur ?
|
||||
description: "Descripcion :"
|
||||
user: "Creator :"
|
||||
update:
|
||||
flash: Modificacions enregistradas.
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Trobatz perqué aicí.
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1452,7 @@ oc:
|
|||
user:
|
||||
account:
|
||||
contributor terms:
|
||||
agreed: Avètz acceptat los novèls tèrmes del contributor.
|
||||
heading: "Tèrmes del contributor :"
|
||||
link text: qu’es aquò ?
|
||||
current email address: "Adreça de corrièr electronic actuala:"
|
||||
|
|
@ -1454,6 +1473,7 @@ oc:
|
|||
my settings: Mas opcions
|
||||
new email address: "Novèla adreça de corrièr electronic :"
|
||||
new image: Apondre un imatge
|
||||
no home location: Avètz pas indicat l'emplaçament de vòstre domicili.
|
||||
openid:
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: qu’es aquò ?
|
||||
|
|
@ -1475,13 +1495,18 @@ oc:
|
|||
title: Modificar lo compte
|
||||
update home location on click: Metre a jorn l'emplaçament de vòstre domicili quand clicatz sus la mapa ?
|
||||
confirm:
|
||||
already active: Aqueste compte es ja estat confirmat.
|
||||
button: Confirmar
|
||||
heading: Verificatz vòstre corrièr electronic !
|
||||
introduction_1: Vos avèm mandat un corrièl de confirmacion.
|
||||
unknown token: Lo còde de confirmacion a expirat o existís pas.
|
||||
confirm_email:
|
||||
button: Confirmar
|
||||
heading: Confirmar lo cambiament de vòstra adreça e-mail
|
||||
confirm_resend:
|
||||
failure: L’utilizaire %{name} es introbable.
|
||||
filter:
|
||||
not_an_administrator: Vos cal èsser administrator per efectuar aquesta accion.
|
||||
list:
|
||||
confirm: Confirmar los utilizaires seleccionats
|
||||
empty: Cap d'utilizaire correspondent es pas estat trobat
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1515,8 @@ oc:
|
|||
showing:
|
||||
one: Afichatge de la pagina %{page} (%{first_item} sus %{items})
|
||||
other: Afichatge de la pagina %{page} (%{first_item}-%{last_item} sus %{items})
|
||||
summary: "%{name} creat dempuèi %{ip_address} lo %{date}"
|
||||
summary_no_ip: "%{name} creat lo %{date}"
|
||||
title: Utilizaires
|
||||
login:
|
||||
auth failure: O planhèm, mas las informacions provesidas an pas permés de vos identificar.
|
||||
|
|
@ -1536,9 +1563,13 @@ oc:
|
|||
email address: "Adreça de corrièr electronic :"
|
||||
heading: Avètz perdut vòstre senhal ?
|
||||
new password button: Mandar un senhal novèl
|
||||
notice email cannot find: Adreça email introbabla, o planhèm.
|
||||
notice email on way: Un e-mail vos es estat mandat per reïnicializar vòstre senhal.
|
||||
title: Senhal perdut
|
||||
make_friend:
|
||||
already_a_friend: Sètz ja amic amb %{name}.
|
||||
button: Apondre en tant qu'amic
|
||||
failed: O planhèm, fracàs al moment de l'apondon de %{name} coma vòstre amic
|
||||
heading: Apondre %{user} en tant qu'amic ?
|
||||
success: d'ara enlà, %{name} es vòstre amic.
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -1546,6 +1577,7 @@ oc:
|
|||
header: Liure e modificable
|
||||
confirm email address: "Confirmar l'adreça de corrièr electronic :"
|
||||
confirm password: "Confirmatz lo senhal :"
|
||||
contact_webmaster: Contactatz lo <a href='mailto:webmaster@openstreetmap.org'>webmaster</a> per que vos crèe un compte - ensajarem de tractar vòstra demanda lo mai rapidament possible.
|
||||
continue: S’inscriure
|
||||
display name: "Nom afichat :"
|
||||
email address: "Adreça de corrièr electronic :"
|
||||
|
|
@ -1564,13 +1596,18 @@ oc:
|
|||
remove_friend:
|
||||
button: Suprimir en tant qu'amic
|
||||
heading: Suprimir %{user} en tant qu’amic ?
|
||||
not_a_friend: "%{name} es pas demest vòstres amics."
|
||||
success: "%{name} es estat levat de vòstres amics."
|
||||
reset_password:
|
||||
confirm password: "Confirmatz lo senhal :"
|
||||
flash changed: Vòstre senhal es estat modificat.
|
||||
flash token bad: Avètz pas trobat aqueste geton, avètz verificat l'URL ?
|
||||
heading: Reïnicializar lo senhal de %{user}
|
||||
password: "Senhal :"
|
||||
reset: Reïnicializar lo senhal
|
||||
title: Reïnicializar lo senhal
|
||||
set_home:
|
||||
flash success: Emplaçament de mon domicili salvat amb succès
|
||||
suspended:
|
||||
heading: Compte suspendut
|
||||
title: Compte suspendut
|
||||
|
|
@ -1651,6 +1688,7 @@ oc:
|
|||
your friends: Vòstres amics
|
||||
user_block:
|
||||
blocks_by:
|
||||
empty: "%{name} a pas encara efectuat cap de blocatge."
|
||||
heading: Lista dels blocatges per %{name}
|
||||
title: Blocatges per %{name}
|
||||
blocks_on:
|
||||
|
|
@ -1702,6 +1740,7 @@ oc:
|
|||
one: 1 ora
|
||||
other: "%{count} oras"
|
||||
revoke:
|
||||
confirm: Sètz segur que volètz revocar aqueste blocatge ?
|
||||
flash: Aqueste blocatge es estat revocat.
|
||||
heading: Revòca un blocatge sus %{block_on} per %{block_by}
|
||||
revoke: Revocar !
|
||||
|
|
@ -1728,6 +1767,7 @@ oc:
|
|||
doesnt_have_role: L'utilizaire a pas lo ròtle %{role}.
|
||||
not_a_role: La cadena « %{role} » es un ròtle valid.
|
||||
grant:
|
||||
are_you_sure: Sètz segur que volètz atribuir lo ròtle `%{role}' a l'utilizaire `%{name}'?
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
heading: Confirmar l'autrejament del ròtle
|
||||
title: Confirmar l'autrejament del ròtle
|
||||
|
|
@ -1740,8 +1780,10 @@ oc:
|
|||
title: Pas lo temps d'editar ? Apodètz una nòta !
|
||||
basic_terms:
|
||||
editor_html: Un <strong>editor</strong> es un programa o site web que vos permet d'editar la mapa.
|
||||
node_html: Un <strong>nosèl</strong> es un punt sus la mapa, coma un restaurant o un arbre individual.
|
||||
tag_html: "Un <strong>tag</strong> es una informacion a prepaus d'un nosèl o d'un camin, coma\nlo nom d'un restaurant o la velocitat limita d'una carrièra."
|
||||
title: Vocabulari de basa de cartografia
|
||||
way_html: "Un <strong>camin</strong es una linha o una susfàcia, coma per exemple una carrièra, un\nriu, un lac, o un bastiment."
|
||||
questions:
|
||||
paragraph_1_html: "OpenStreetMap a mantuna ressorsas per aprene lo projècte, per pausar e respondre a de questions, e per discutir en collaboracion amb d’autres e documentar los subjèctes de cartografia.\n<a href='%{help_url}'>Trobatz d’ajuda aicí</a>."
|
||||
title: De questions ?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ pt:
|
|||
closed_title: "Erro resolvido #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Comentário de %{user} há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Comentário de um anónimo há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
|
||||
description: "Descrição:"
|
||||
description: Descrição
|
||||
hidden_by: Ocultado por %{user} há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
|
||||
hidden_title: "Erro ocultado #%{note_name}"
|
||||
new_note: Reportar Erro
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ ru:
|
|||
closed_title: "Обработанная заметка #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Комментарий пользователя %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} назад</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Комментарий анонима <abbr title='%{exact_time}'>%{when} назад</abbr>
|
||||
description: "Описание:"
|
||||
description: Описание
|
||||
hidden_by: Скрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} назад</abbr>
|
||||
hidden_title: "Скрытая заметка #%{note_name}"
|
||||
new_note: Новая заметка
|
||||
|
|
@ -972,7 +972,7 @@ ru:
|
|||
notes:
|
||||
new:
|
||||
add: Добавить заметку
|
||||
intro: Введённая вами информация будет доступна другим пользователям, возможно, она поможет улучшить карту. Пожалуйста, оставьте в заметке чёткое описание, установите маркер в точное место на карте.
|
||||
intro: Заметили ошибку или отсутствие чего-то? Дайте знать об этом другим картографами, чтоб мы могли это исправить. Поместите маркер в правильное положение и напишите пояснение, объясняющее проблему. (Пожалуйста, не вводите здесь личные данные.)
|
||||
show:
|
||||
anonymous_warning: Эта заметка содержит комментарии анонимных участников. Требуется независимая проверка сведений.
|
||||
comment: Прокомментировать
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@ sl:
|
|||
closed_title: "Razrešena opomba #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Komentar anonimnega uporabnika <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
|
||||
description: "Opis:"
|
||||
description: Opis
|
||||
hidden_by: Skril %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
|
||||
hidden_title: "Skrita opomba #%{note_name}"
|
||||
new_note: Nova opomba
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ sv:
|
|||
closed_title: "Avklarad anteckning #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Kommentar från %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sedan</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Kommentar från anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sedan</abbr>
|
||||
description: "Beskrivning:"
|
||||
description: Beskrivning
|
||||
hidden_by: Gömd av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sedan</abbr>
|
||||
hidden_title: "Dold anteckning #%{note_name}"
|
||||
new_note: Ny anteckning
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ sv:
|
|||
notes:
|
||||
new:
|
||||
add: Lägg till anteckning
|
||||
intro: För att förbättra kartan visas den information du skriver in för andra karterare. Var så noga och beskrivande som möjligt när du positionerar markören till korrekt position och skriver din anteckning nedan.
|
||||
intro: Upptäckt ett misstag eller något som saknas? Låt andra karterare veta så att vi kan fixa det. Flytta markören till rätt position och skriv in en kommentar som förklarar problemet. (Vänligen ange inte personuppgifter här.)
|
||||
show:
|
||||
anonymous_warning: Denna anteckning innehåller kommentarer från anonyma användare vilka bör bekräftas oberoende av varandra.
|
||||
comment: Kommentera
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,14 @@
|
|||
# Author: Incelemeelemani
|
||||
# Author: Joseph
|
||||
# Author: Katpatuka
|
||||
# Author: Meelo
|
||||
# Author: SalihB
|
||||
# Author: Szoszv
|
||||
# Author: Talha Samil Cakir
|
||||
# Author: Tarikozket
|
||||
# Author: Trncmvsr
|
||||
# Author: Trockya
|
||||
# Author: Zeugma
|
||||
# Author: 아라
|
||||
tr:
|
||||
about_page:
|
||||
|
|
@ -76,10 +78,13 @@ tr:
|
|||
relation: İlişki
|
||||
relation_member: Relasyon Üyesi
|
||||
session: Oturum
|
||||
tracepoint: İzleme Noktası
|
||||
tracetag: İzleme Etiketi
|
||||
user: Kullanıcı
|
||||
user_preference: Kullanıcı Tercihleri
|
||||
way: Yol
|
||||
way_node: Yol Noktası
|
||||
way_tag: Yol Etiketi
|
||||
browse:
|
||||
anonymous: anonim
|
||||
changeset:
|
||||
|
|
@ -123,7 +128,7 @@ tr:
|
|||
way: yol
|
||||
note:
|
||||
closed_title: "Çözümlenmiş not: #%{note_name}"
|
||||
description: "Açıklama:"
|
||||
description: Açıklama
|
||||
hidden_title: "Saklı not #%{note_name}"
|
||||
new_note: Yeni Not
|
||||
open_title: "Çözümlenmemiş not: #%{note_name}"
|
||||
|
|
@ -448,6 +453,7 @@ tr:
|
|||
shop: Dükkan
|
||||
shopping: Alışveriş Merkezi
|
||||
shower: Duş
|
||||
social_centre: Sosyal Merkez
|
||||
social_club: Sosyal kulübü
|
||||
social_facility: Sosyal Tesis
|
||||
studio: Stüdyo
|
||||
|
|
@ -673,6 +679,7 @@ tr:
|
|||
locality: Yer/mevkii
|
||||
moor: Bataklık
|
||||
municipality: Belediye
|
||||
neighbourhood: Mahalle
|
||||
postcode: Posta kodu
|
||||
region: Bölge
|
||||
sea: Deniz
|
||||
|
|
@ -835,10 +842,11 @@ tr:
|
|||
tooltip_disabled: Lejant sadece standart katmanı için kullanılmakta
|
||||
map:
|
||||
base:
|
||||
cycle_map: Topoğrafik Haritası
|
||||
cycle_map: Bisikletler için Harita
|
||||
hot: İnsancıl
|
||||
mapquest: MapQuest Open
|
||||
standard: Standart
|
||||
transport_map: Ulaştırma Haritası
|
||||
transport_map: Ulaşım Haritası
|
||||
layers:
|
||||
data: Harita Verileri
|
||||
header: Harita Katmanları
|
||||
|
|
@ -850,19 +858,27 @@ tr:
|
|||
zoom:
|
||||
in: Yakınlaştır
|
||||
out: Uzaklaştır
|
||||
notes:
|
||||
show:
|
||||
comment: Yorum
|
||||
hide: Gizle
|
||||
share:
|
||||
cancel: İptal
|
||||
custom_dimensions: Özel boyutlar belirt
|
||||
download: İndir
|
||||
embed: HTML
|
||||
image: Görsel
|
||||
image_size: Görsel standart katmanı şu boyutta gösterecek (piksel)
|
||||
include_marker: İşaret ekle
|
||||
link: Bağlantı veya HTML
|
||||
long_link: Bağlantı
|
||||
scale: "Ölçek:"
|
||||
short_link: Kısa Bağlantı
|
||||
title: Paylaş
|
||||
site:
|
||||
createnote_disabled_tooltip: Not eklemek için haritayı yakınlaştır
|
||||
createnote_tooltip: Haritaya bir not ekle
|
||||
edit_disabled_tooltip: Harita düzenlemek için yakınlaştırmak gerek
|
||||
edit_disabled_tooltip: Haritayı düzenlemek için yakınlaştırın
|
||||
edit_tooltip: Haritayı düzenle
|
||||
map_data_zoom_in_tooltip: Harita verileri görmek için yakınlaştır
|
||||
layouts:
|
||||
|
|
@ -1142,9 +1158,13 @@ tr:
|
|||
unsurfaced: Ham yolu
|
||||
wood: Orman
|
||||
markdown_help:
|
||||
first: İlk öğe
|
||||
image: Görsel
|
||||
link: Bağlantı
|
||||
ordered: Sıralı liste
|
||||
second: İkinci öğe
|
||||
text: Metin
|
||||
unordered: Sırasız liste
|
||||
url: URL
|
||||
richtext_area:
|
||||
edit: Düzenle
|
||||
|
|
@ -1440,6 +1460,9 @@ tr:
|
|||
my comments: Yorumlarım
|
||||
my diary: Günlüğüm
|
||||
my edits: Katkılarım
|
||||
my messages: İletilerim
|
||||
my notes: Notlarım
|
||||
my profile: Profilim
|
||||
my settings: Tercihlerim
|
||||
my traces: GPS İzlerim
|
||||
nearby users: Yakın çevrede bulunan kullanıcılar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ uk:
|
|||
history_title: "Історія точки: %{name}"
|
||||
title: "Точка: %{name}"
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: "На жаль, %{type} #%{id} неможливо знайти."
|
||||
sorry: На жаль, об’єкт „%{type}“ № %{id} не знайдено.
|
||||
type:
|
||||
changeset: набір змін
|
||||
node: точка
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ uk:
|
|||
closed_title: "Опрацьована нотатка #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Прокоментовано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Прокоментовано анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>
|
||||
description: "Опис:"
|
||||
description: Опис
|
||||
hidden_by: Приховано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>
|
||||
hidden_title: "Прихована нотатка #%{note_name}"
|
||||
new_note: Нова нотатка
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ vi:
|
|||
closed_title: "Ghi chú đã giải quyết #%{note_name}"
|
||||
commented_by: Bình luận của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Bình luận vô danh <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
|
||||
description: "Miêu tả:"
|
||||
description: Miêu tả
|
||||
hidden_by: Ẩn bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
|
||||
hidden_title: "Ghi chú ẩn #%{note_name}"
|
||||
new_note: Ghi chú Mới
|
||||
|
|
@ -940,7 +940,7 @@ vi:
|
|||
notes:
|
||||
new:
|
||||
add: Thêm Ghi chú
|
||||
intro: Những thông tin bạn nhập được hiển thị cho những người dùng khác để cho họ cải thiện bản đồ. Xin vui lòng chuyển ghim vào đúng vị trí và ghi chú trong hộp bên dưới càng rõ ràng càng tốt.
|
||||
intro: Bản đồ có thiếu gì hay sai lầm không? Hãy báo cho chúng tôi để chúng tôi sửa chữa bản đồ. Chỉ việc kéo ghim vào vị trí đúng và viết lời giải thích vấn đề. (Xin vui lòng đừng đưa thông tin cá nhân vào đây.)
|
||||
show:
|
||||
anonymous_warning: Ghi chú này có bình luận của người dùng vô danh đóng góp; các bình luận này cần được xác nhận lại.
|
||||
comment: Bình luận
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,8 +108,13 @@ zh-TW:
|
|||
title: 變更組合 %{id}
|
||||
title_comment: 變更組合 %{id} - %{comment}
|
||||
node: 節點 (%{count})
|
||||
node_paginated: 節點（%{count}的%{x}-%{y}）
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
relation: 關係（%{count}）
|
||||
relation_paginated: 關係（%{count}的%{x}-%{y}）
|
||||
title: 變更組合：%{id}
|
||||
way: 路線（%{count}）
|
||||
way_paginated: 路線（%{count}的%{x}-%{y}）
|
||||
closed: 已關閉
|
||||
closed_by_html: 由 %{user} 關閉於 <abbr title='%{title}'>%{time} 以前</abbr>
|
||||
closed_html: 關閉於 <abbr title='%{title}'>%{time} 以前</abbr>
|
||||
|
|
@ -125,6 +130,9 @@ zh-TW:
|
|||
in_changeset: 變更組合
|
||||
location: 位置：
|
||||
no_comment: (沒有評論)
|
||||
node:
|
||||
history_title: 節點歷史：%{name}
|
||||
title: 節點：%{name}
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 抱歉，找不到 id %{id} 的 %{type}。
|
||||
type:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue