cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2024-12-05 13:13:52 +01:00
parent 0b97b6bc34
commit 664aaeee38
No known key found for this signature in database
96 changed files with 268 additions and 321 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
config/locales/af.yml
View file

@ -315,7 +315,6 @@ af:
way: Weg way: Weg
relation: Verwantskap relation: Verwantskap
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Verwantskap %{relation_name}
entry_role_html: Verwantskap %{relation_name} (as %{relation_role}) entry_role_html: Verwantskap %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Kon nie gevind word title: Kon nie gevind word
@ -1736,7 +1735,7 @@ af:
tagged_with: gemerk met %{tags} tagged_with: gemerk met %{tags}
upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op
my_traces: My Spore my_traces: My Spore
traces_from: Openbare spore van %{user} traces_from_html: Openbare spore van %{user}
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Spoor is vir verwydering geoormerk scheduled_for_deletion: Spoor is vir verwydering geoormerk
application: application:

1
config/locales/aln.yml
View file

@ -151,7 +151,6 @@ aln:
way: Udhë way: Udhë
relation: Lidhje relation: Lidhje
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Lidhja %{relation_name}
entry_role_html: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role}) entry_role_html: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: Na vjen keq, %{type} me ID %{id}, nuk mujti me u gjetë. sorry: Na vjen keq, %{type} me ID %{id}, nuk mujti me u gjetë.

1
config/locales/ar.yml
View file

@ -450,7 +450,6 @@ ar:
way: طريق way: طريق
relation: علاقة relation: علاقة
containing_relation: containing_relation:
entry_html: العلاقة %{relation_name}
entry_role_html: العلاقة %{relation_name} (كــ%{relation_role}) entry_role_html: العلاقة %{relation_name} (كــ%{relation_role})
not_found: not_found:
title: لم يتم العثور عليه title: لم يتم العثور عليه

1
config/locales/arz.yml
View file

@ -131,7 +131,6 @@ arz:
way: طريق way: طريق
relation: علاقة relation: علاقة
containing_relation: containing_relation:
entry_html: العلاقه %{relation_name}
entry_role_html: العلاقه %{relation_name} (كــ %{relation_role}) entry_role_html: العلاقه %{relation_name} (كــ %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: عفوًا، لم يتم العثور على %{type} بالمعرّف %{id}. sorry: عفوًا، لم يتم العثور على %{type} بالمعرّف %{id}.

1
config/locales/ast.yml
View file

@ -283,7 +283,6 @@ ast:
way: Vía way: Vía
relation: Rellación relation: Rellación
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Rellación %{relation_name}
entry_role_html: Rellación %{relation_name} (como %{relation_role}) entry_role_html: Rellación %{relation_name} (como %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: Sentímoslo, el/la %{type} númberu %{id} nun pudo alcontrase. sorry: Sentímoslo, el/la %{type} númberu %{id} nun pudo alcontrase.

1
config/locales/az.yml
View file

@ -186,7 +186,6 @@ az:
way: Xətt way: Xətt
relation: Əlaqə relation: Əlaqə
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Əlaqəsi %{relation_name}
entry_role_html: Əlaqəsi %{relation_name} (%{relation_role} kimi) entry_role_html: Əlaqəsi %{relation_name} (%{relation_role} kimi)
not_found: not_found:
sorry: Təəsüf ki, %{id} %{type} tapılmadı. sorry: Təəsüf ki, %{id} %{type} tapılmadı.

1
config/locales/ba.yml
View file

@ -375,7 +375,6 @@ ba:
way: Һыҙат way: Һыҙат
relation: Мөнәсәбәт relation: Мөнәсәбәт
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Мөнәсәбәт %{relation_name}
entry_role_html: Мөнәсәбәт %{relation_name} (ролендә %{relation_role}) entry_role_html: Мөнәсәбәт %{relation_name} (ролендә %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Табылманы title: Табылманы

1
config/locales/be-Tarask.yml
View file

@ -324,7 +324,6 @@ be-Tarask:
way: Шлях way: Шлях
relation: Адносіны relation: Адносіны
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Адносіны %{relation_name}
entry_role_html: Адносіны %{relation_name} (як %{relation_role}) entry_role_html: Адносіны %{relation_name} (як %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Ня знойдзена title: Ня знойдзена

1
config/locales/be.yml
View file

@ -433,7 +433,6 @@ be:
way: Лінія way: Лінія
relation: Дачыненне relation: Дачыненне
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Дачыненне %{relation_name}
entry_role_html: Дачыненне %{relation_name} (як %{relation_role}) entry_role_html: Дачыненне %{relation_name} (як %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Не знойдзена title: Не знойдзена

1
config/locales/bg.yml
View file

@ -319,7 +319,6 @@ bg:
way: Път way: Път
relation: Релация relation: Релация
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Релация %{relation_name}
entry_role_html: Релация %{relation_name} (като %{relation_role}) entry_role_html: Релация %{relation_name} (като %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: Съжаляваме, %{type} № %{id} не е намерен. sorry: Съжаляваме, %{type} № %{id} не е намерен.

1
config/locales/bn.yml
View file

@ -389,7 +389,6 @@ bn:
way: রাস্তা way: রাস্তা
relation: সম্পর্ক relation: সম্পর্ক
containing_relation: containing_relation:
entry_html: সম্পর্ক %{relation_name}
entry_role_html: সম্পর্ক %{relation_name} (যখন %{relation_role}) entry_role_html: সম্পর্ক %{relation_name} (যখন %{relation_role})
not_found: not_found:
title: পাওয়া যায়নি title: পাওয়া যায়নি

7
config/locales/br.yml
View file

@ -404,7 +404,6 @@ br:
way: Hent way: Hent
relation: Darempred relation: Darempred
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Darempred %{relation_name}
entry_role_html: Darempred %{relation_name} (evel %{relation_role}) entry_role_html: Darempred %{relation_name} (evel %{relation_role})
not_found: not_found:
title: N'eo ket bet kavet title: N'eo ket bet kavet
@ -2417,7 +2416,7 @@ br:
upload_trace: Kas ur roud upload_trace: Kas ur roud
all_traces: An holl roudoù all_traces: An holl roudoù
my_traces: Ma roudoù my_traces: Ma roudoù
traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user} traces_from_html: Roudoù GPS foran gant %{user}
remove_tag_filter: Lemel ar sil tikedennoù remove_tag_filter: Lemel ar sil tikedennoù
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
@ -2801,9 +2800,9 @@ br:
navigation: navigation:
all_blocks: An holl stankadurioù all_blocks: An holl stankadurioù
blocks_on_me: Stankadurioù evidon blocks_on_me: Stankadurioù evidon
blocks_on_user: Stankadurioù evit %{user} blocks_on_user_html: Stankadurioù evit %{user}
blocks_by_me: Stankadurioù graet ganin blocks_by_me: Stankadurioù graet ganin
blocks_by_user: Stankadurioù gant %{user} blocks_by_user_html: Stankadurioù gant %{user}
block: 'Stankadur #%{id}' block: 'Stankadur #%{id}'
new_block: Stankadenn nevez new_block: Stankadenn nevez
user_mutes: user_mutes:

1
config/locales/bs.yml
View file

@ -204,7 +204,6 @@ bs:
way: Putanja way: Putanja
relation: Relacija relation: Relacija
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relacija %{relation_name}
entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kao %{relation_role}) entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kao %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: 'Žao nam je, ali %{type} #%{id} se ne može naći.' sorry: 'Žao nam je, ali %{type} #%{id} se ne može naći.'

7
config/locales/ca.yml
View file

@ -403,7 +403,6 @@ ca:
way: Via way: Via
relation: Relació relation: Relació
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relació %{relation_name}
entry_role_html: Relació %{relation_name} (com a %{relation_role}) entry_role_html: Relació %{relation_name} (com a %{relation_role})
not_found: not_found:
title: No s'ha trobat title: No s'ha trobat
@ -2453,7 +2452,7 @@ ca:
upload_trace: Puja una traça upload_trace: Puja una traça
all_traces: Totes les traces all_traces: Totes les traces
my_traces: Les meves traces my_traces: Les meves traces
traces_from: Traces públiques de %{user} traces_from_html: Traces públiques de %{user}
remove_tag_filter: Elimina el filtre d'etiquetes remove_tag_filter: Elimina el filtre d'etiquetes
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Traça programada per a ser suprimida scheduled_for_deletion: Traça programada per a ser suprimida
@ -2820,9 +2819,9 @@ ca:
navigation: navigation:
all_blocks: Tots els bloquejos all_blocks: Tots els bloquejos
blocks_on_me: Bloquejos a mi blocks_on_me: Bloquejos a mi
blocks_on_user: Bloquejos a %{user} blocks_on_user_html: Bloquejos a %{user}
blocks_by_me: Bloquejos fets per mi blocks_by_me: Bloquejos fets per mi
blocks_by_user: Bloquejos fets per %{user} blocks_by_user_html: Bloquejos fets per %{user}
block: 'Bloqueig #%{id}' block: 'Bloqueig #%{id}'
user_mutes: user_mutes:
index: index:

7
config/locales/ce.yml
View file

@ -365,7 +365,6 @@ ce:
way: Сиз way: Сиз
relation: Хилар relation: Хилар
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Хилар %{relation_name}
entry_role_html: Хилар %{relation_name} (ролехь %{relation_role}) entry_role_html: Хилар %{relation_name} (ролехь %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Цакарийна title: Цакарийна
@ -2544,7 +2543,7 @@ ce:
upload_trace: Чуйаккха трек upload_trace: Чуйаккха трек
all_traces: Ерриге а трекаш all_traces: Ерриге а трекаш
my_traces: Сан трекаш my_traces: Сан трекаш
traces_from: '%{user}-ан йукъара трекаш' traces_from_html: '%{user}-ан йукъара трекаш'
remove_tag_filter: ДӀаяккха теган фильтр remove_tag_filter: ДӀаяккха теган фильтр
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: ДӀаяккха лерина трек scheduled_for_deletion: ДӀаяккха лерина трек
@ -2951,9 +2950,9 @@ ce:
navigation: navigation:
all_blocks: Ерриге а блокаш all_blocks: Ерриге а блокаш
blocks_on_me: Сан блоктохарш blocks_on_me: Сан блоктохарш
blocks_on_user: Блокаш йу %{user} тӀехь blocks_on_user_html: Блокаш йу %{user} тӀехь
blocks_by_me: Сан блоктохарш blocks_by_me: Сан блоктохарш
blocks_by_user: Блокаш йина %{user} blocks_by_user_html: Блокаш йина %{user}
block: 'Блок #%{id}' block: 'Блок #%{id}'
new_block: Керла блок new_block: Керла блок
user_mutes: user_mutes:

7
config/locales/cs.yml
View file

@ -445,7 +445,6 @@ cs:
way: Cesta way: Cesta
relation: Relace relation: Relace
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relace %{relation_name}
entry_role_html: Relace %{relation_name} (jako %{relation_role}) entry_role_html: Relace %{relation_name} (jako %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Nenalezeno title: Nenalezeno
@ -2661,7 +2660,7 @@ cs:
upload_trace: Nahrát stopu upload_trace: Nahrát stopu
all_traces: Všechny stopy all_traces: Všechny stopy
my_traces: Moje stopy my_traces: Moje stopy
traces_from: Veřejné stopy uživatele %{user} traces_from_html: Veřejné stopy uživatele %{user}
remove_tag_filter: Vymazat filtr tagů remove_tag_filter: Vymazat filtr tagů
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Stopa označena ke smazání scheduled_for_deletion: Stopa označena ke smazání
@ -3082,9 +3081,9 @@ cs:
navigation: navigation:
all_blocks: Všechny bloky all_blocks: Všechny bloky
blocks_on_me: Moje zablokování blocks_on_me: Moje zablokování
blocks_on_user: Bloky uživatele %{user} blocks_on_user_html: Bloky uživatele %{user}
blocks_by_me: Zablokování mnou blocks_by_me: Zablokování mnou
blocks_by_user: Bloky od uživatele %{user} blocks_by_user_html: Bloky od uživatele %{user}
block: 'Blok #%{id}' block: 'Blok #%{id}'
new_block: Nové blokování new_block: Nové blokování
user_mutes: user_mutes:

7
config/locales/cy.yml
View file

@ -425,7 +425,6 @@ cy:
way: Llwybr way: Llwybr
relation: Perthynas relation: Perthynas
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Perthynas %{relation_name}
entry_role_html: Perthynas %{relation_name} (fel %{relation_role}) entry_role_html: Perthynas %{relation_name} (fel %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Heb ei Ganfod title: Heb ei Ganfod
@ -2557,7 +2556,7 @@ cy:
upload_trace: Uwchlwytho ôl upload_trace: Uwchlwytho ôl
all_traces: Pob Ôl all_traces: Pob Ôl
my_traces: Fy Olion my_traces: Fy Olion
traces_from: Olion Cyhoeddus gan %{user} traces_from_html: Olion Cyhoeddus gan %{user}
remove_tag_filter: Dileu Hidlydd Tagiau remove_tag_filter: Dileu Hidlydd Tagiau
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Mae'r ôl wedi'i drefnu i'w ddileu scheduled_for_deletion: Mae'r ôl wedi'i drefnu i'w ddileu
@ -2925,9 +2924,9 @@ cy:
navigation: navigation:
all_blocks: Pob Bloc all_blocks: Pob Bloc
blocks_on_me: Blociau arnaf i blocks_on_me: Blociau arnaf i
blocks_on_user: Blociau ar %{user} blocks_on_user_html: Blociau ar %{user}
blocks_by_me: Blociau gennyf i blocks_by_me: Blociau gennyf i
blocks_by_user: Blociau gan %{user} blocks_by_user_html: Blociau gan %{user}
block: 'Bloc #%{id}' block: 'Bloc #%{id}'
new_block: Bloc Newydd new_block: Bloc Newydd
user_mutes: user_mutes:

9
config/locales/da.yml
View file

@ -396,8 +396,7 @@ da:
way: Vej way: Vej
relation: Relation relation: Relation
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relation %{relation_name} entry_role_html: '%{relation_name} (som %{relation_role})'
entry_role_html: Relation %{relation_name} (som %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Ikke fundet title: Ikke fundet
sorry: Beklager, %{type} med id %{id} blev ikke fundet. sorry: Beklager, %{type} med id %{id} blev ikke fundet.
@ -2599,7 +2598,7 @@ da:
upload_trace: Overfør et spor upload_trace: Overfør et spor
all_traces: Alle GPS-spor all_traces: Alle GPS-spor
my_traces: Mine spor my_traces: Mine spor
traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user} traces_from_html: Offentlige GPS-spor fra %{user}
remove_tag_filter: Fjern tag-filter remove_tag_filter: Fjern tag-filter
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Spor planlagt til at blive slettet scheduled_for_deletion: Spor planlagt til at blive slettet
@ -3013,9 +3012,9 @@ da:
navigation: navigation:
all_blocks: Alle blokeringer all_blocks: Alle blokeringer
blocks_on_me: Blokeringer af mig blocks_on_me: Blokeringer af mig
blocks_on_user: Blokeringer af %{user} blocks_on_user_html: Blokeringer af %{user}
blocks_by_me: Blokeringer udført af mig blocks_by_me: Blokeringer udført af mig
blocks_by_user: Blokeringer udført af %{user} blocks_by_user_html: Blokeringer udført af %{user}
block: 'Blokering #%{id}' block: 'Blokering #%{id}'
new_block: Ny blokering new_block: Ny blokering
user_mutes: user_mutes:

7
config/locales/de.yml
View file

@ -482,7 +482,6 @@ de:
way: Weg way: Weg
relation: Relation relation: Relation
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relation %{relation_name}
entry_role_html: Relation %{relation_name} (als %{relation_role}) entry_role_html: Relation %{relation_name} (als %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Nicht gefunden title: Nicht gefunden
@ -2748,7 +2747,7 @@ de:
upload_trace: Lade einen Track hoch upload_trace: Lade einen Track hoch
all_traces: Alle Tracks all_traces: Alle Tracks
my_traces: Meine Tracks my_traces: Meine Tracks
traces_from: Öffentliche Tracks von %{user} traces_from_html: Öffentliche Tracks von %{user}
remove_tag_filter: Tag-Filter entfernen remove_tag_filter: Tag-Filter entfernen
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Für die Löschung vorgesehener Track scheduled_for_deletion: Für die Löschung vorgesehener Track
@ -3173,9 +3172,9 @@ de:
navigation: navigation:
all_blocks: Alle Sperren all_blocks: Alle Sperren
blocks_on_me: Meine Sperren blocks_on_me: Meine Sperren
blocks_on_user: Sperren für %{user} blocks_on_user_html: Sperren für %{user}
blocks_by_me: Sperren von mir blocks_by_me: Sperren von mir
blocks_by_user: Sperren von %{user} blocks_by_user_html: Sperren von %{user}
block: 'Sperre #%{id}' block: 'Sperre #%{id}'
new_block: Neue Sperre new_block: Neue Sperre
user_mutes: user_mutes:

1
config/locales/diq.yml
View file

@ -239,7 +239,6 @@ diq:
way: Ray way: Ray
relation: Elaqe relation: Elaqe
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Elaqe %{relation_name}
entry_role_html: Eleqe %{relation_name} (%{relation_role} deye) entry_role_html: Eleqe %{relation_name} (%{relation_role} deye)
not_found: not_found:
title: Nêvineya title: Nêvineya

1
config/locales/dsb.yml
View file

@ -224,7 +224,6 @@ dsb:
way: Puś way: Puś
relation: Relacija relation: Relacija
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relacija %{relation_name}
entry_role_html: Relacija %{relation_name} (ako %{relation_role}) entry_role_html: Relacija %{relation_name} (ako %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: 'Bóžko %{type} #%{id} njejo se dał namakaś.' sorry: 'Bóžko %{type} #%{id} njejo se dał namakaś.'

7
config/locales/el.yml
View file

@ -414,7 +414,6 @@ el:
way: Γραμμή way: Γραμμή
relation: Σχέση relation: Σχέση
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Σχέση %{relation_name}
entry_role_html: Σχέση %{relation_name} (ως %{relation_role}) entry_role_html: Σχέση %{relation_name} (ως %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Δεν βρέθηκε title: Δεν βρέθηκε
@ -2675,7 +2674,7 @@ el:
upload_trace: Αποστολή ίχνους upload_trace: Αποστολή ίχνους
all_traces: Όλα τα ίχνη all_traces: Όλα τα ίχνη
my_traces: Τα ίχνη μου my_traces: Τα ίχνη μου
traces_from: Δημόσια ίχνη από %{user} traces_from_html: Δημόσια ίχνη από %{user}
remove_tag_filter: Κατάργηση φίλτρου ετικετών remove_tag_filter: Κατάργηση φίλτρου ετικετών
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Το ίχνος προγραμματίστηκε για διαγραφή scheduled_for_deletion: Το ίχνος προγραμματίστηκε για διαγραφή
@ -3097,9 +3096,9 @@ el:
navigation: navigation:
all_blocks: Όλες οι φραγές all_blocks: Όλες οι φραγές
blocks_on_me: Φραγές σε μένα blocks_on_me: Φραγές σε μένα
blocks_on_user: Φραγές σε %{user} blocks_on_user_html: Φραγές σε %{user}
blocks_by_me: Φραγές από μένα blocks_by_me: Φραγές από μένα
blocks_by_user: Φραγές από %{user} blocks_by_user_html: Φραγές από %{user}
block: 'Φραγή #%{id}' block: 'Φραγή #%{id}'
new_block: Νέα Φραγή new_block: Νέα Φραγή
user_mutes: user_mutes:

1
config/locales/en-GB.yml
View file

@ -296,7 +296,6 @@ en-GB:
way: Way way: Way
relation: Relation relation: Relation
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relation %{relation_name}
entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role}) entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Not Found title: Not Found

7
config/locales/eo.yml
View file

@ -386,7 +386,6 @@ eo:
way: Linio way: Linio
relation: Rilato relation: Rilato
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Rilato %{relation_name}
entry_role_html: Rilato %{relation_name} (kiel %{relation_role}) entry_role_html: Rilato %{relation_name} (kiel %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Ne trovita title: Ne trovita
@ -2568,7 +2567,7 @@ eo:
upload_trace: Alŝuti spuron upload_trace: Alŝuti spuron
all_traces: Ĉiuj spuroj all_traces: Ĉiuj spuroj
my_traces: Miaj spuroj my_traces: Miaj spuroj
traces_from: Publikaj spuroj de %{user} traces_from_html: Publikaj spuroj de %{user}
remove_tag_filter: Forigi filtrilon de etikedoj remove_tag_filter: Forigi filtrilon de etikedoj
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Spuro forviŝota scheduled_for_deletion: Spuro forviŝota
@ -2971,9 +2970,9 @@ eo:
navigation: navigation:
all_blocks: Ĉiuj blokadoj all_blocks: Ĉiuj blokadoj
blocks_on_me: Blokadoj por mi blocks_on_me: Blokadoj por mi
blocks_on_user: Blokadoj por %{user} blocks_on_user_html: Blokadoj por %{user}
blocks_by_me: Blokadoj de mi blocks_by_me: Blokadoj de mi
blocks_by_user: Blokadoj de %{user} blocks_by_user_html: Blokadoj de %{user}
block: 'Blokado #%{id}' block: 'Blokado #%{id}'
new_block: Nova blokado new_block: Nova blokado
user_mutes: user_mutes:

7
config/locales/es.yml
View file

@ -467,7 +467,6 @@ es:
way: Vía way: Vía
relation: Relación relation: Relación
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relación %{relation_name}
entry_role_html: Relación %{relation_name} (como %{relation_role}) entry_role_html: Relación %{relation_name} (como %{relation_role})
not_found: not_found:
title: No encontrado title: No encontrado
@ -2713,7 +2712,7 @@ es:
upload_trace: Subir una traza upload_trace: Subir una traza
all_traces: Todas las trazas all_traces: Todas las trazas
my_traces: Mis trazas my_traces: Mis trazas
traces_from: Trazas Públicos de %{user} traces_from_html: Trazas Públicos de %{user}
remove_tag_filter: Eliminar Filtro de Etiquetas remove_tag_filter: Eliminar Filtro de Etiquetas
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Traza programada para eliminación scheduled_for_deletion: Traza programada para eliminación
@ -3133,9 +3132,9 @@ es:
navigation: navigation:
all_blocks: Todos los bloqueos all_blocks: Todos los bloqueos
blocks_on_me: Bloqueos sobre mí blocks_on_me: Bloqueos sobre mí
blocks_on_user: Bloqueos en %{user} blocks_on_user_html: Bloqueos en %{user}
blocks_by_me: Bloqueados por mí blocks_by_me: Bloqueados por mí
blocks_by_user: Bloqueos por %{user} blocks_by_user_html: Bloqueos por %{user}
block: 'Bloqueo #%{id}' block: 'Bloqueo #%{id}'
new_block: Nuevo bloqueo new_block: Nuevo bloqueo
user_mutes: user_mutes:

7
config/locales/et.yml
View file

@ -363,7 +363,6 @@ et:
way: joon way: joon
relation: relatsioon relation: relatsioon
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relatsioon %{relation_name}
entry_role_html: Relatsioon %{relation_name} (kui %{relation_role}) entry_role_html: Relatsioon %{relation_name} (kui %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Ei leidu title: Ei leidu
@ -2450,7 +2449,7 @@ et:
upload_trace: Lisa GPS-rada upload_trace: Lisa GPS-rada
all_traces: Kõik rajad all_traces: Kõik rajad
my_traces: Minu rajad my_traces: Minu rajad
traces_from: Kasutaja %{user} avalikud rajad traces_from_html: Kasutaja %{user} avalikud rajad
remove_tag_filter: Eemalda sildifilter remove_tag_filter: Eemalda sildifilter
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Raja kustutamine kantud tööplaani. scheduled_for_deletion: Raja kustutamine kantud tööplaani.
@ -2806,9 +2805,9 @@ et:
navigation: navigation:
all_blocks: Kõik blokeeringud all_blocks: Kõik blokeeringud
blocks_on_me: Mulle seatud blokeeringud blocks_on_me: Mulle seatud blokeeringud
blocks_on_user: Blokeeritava %{user} blokeeringud blocks_on_user_html: Blokeeritava %{user} blokeeringud
blocks_by_me: Minu seatud blokeeringud blocks_by_me: Minu seatud blokeeringud
blocks_by_user: Blokeerija %{user} blokeeringud blocks_by_user_html: Blokeerija %{user} blokeeringud
block: 'Blokeering #%{id}' block: 'Blokeering #%{id}'
user_mutes: user_mutes:
index: index:

3
config/locales/eu.yml
View file

@ -378,7 +378,6 @@ eu:
way: Bide way: Bide
relation: Erlazio relation: Erlazio
containing_relation: containing_relation:
entry_html: '%{relation_name} erlazioa'
entry_role_html: '%{relation_name} erlazioa (%{relation_role} rolean)' entry_role_html: '%{relation_name} erlazioa (%{relation_role} rolean)'
not_found: not_found:
title: Ez da aurkitu title: Ez da aurkitu
@ -2383,7 +2382,7 @@ eu:
upload_trace: Aztarna bat igo upload_trace: Aztarna bat igo
all_traces: Aztarna guztiak all_traces: Aztarna guztiak
my_traces: Nire aztarnak my_traces: Nire aztarnak
traces_from: '%{user} erabiltzailearen GPS aztarna publikoak' traces_from_html: '%{user} erabiltzailearen GPS aztarna publikoak'
remove_tag_filter: Kendu etiketa-iragazkia remove_tag_filter: Kendu etiketa-iragazkia
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Ezabatzear dauden aztarnak scheduled_for_deletion: Ezabatzear dauden aztarnak

7
config/locales/fa.yml
View file

@ -393,7 +393,6 @@ fa:
way: راه way: راه
relation: رابطه relation: رابطه
containing_relation: containing_relation:
entry_html: رابطهٔ %{relation_name}
entry_role_html: رابطهٔ %{relation_name} (با نقش %{relation_role}) entry_role_html: رابطهٔ %{relation_name} (با نقش %{relation_role})
not_found: not_found:
title: یافت نشد title: یافت نشد
@ -2150,7 +2149,7 @@ fa:
upload_trace: بارگذاری یک رد upload_trace: بارگذاری یک رد
all_traces: همهٔ ردها all_traces: همهٔ ردها
my_traces: ردهای من my_traces: ردهای من
traces_from: ردهای عمومی %{user} traces_from_html: ردهای عمومی %{user}
remove_tag_filter: حذف پالایهٔ برچسب remove_tag_filter: حذف پالایهٔ برچسب
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: این رد در زمان‌بندی حذف قرار گرفت scheduled_for_deletion: این رد در زمان‌بندی حذف قرار گرفت
@ -2476,11 +2475,11 @@ fa:
navigation: navigation:
all_blocks: تمام قطع دسترسی‌ها all_blocks: تمام قطع دسترسی‌ها
blocks_on_me: قطع دسترسی‌های من blocks_on_me: قطع دسترسی‌های من
blocks_on_user: قطع دسترسی‌های %{user} blocks_on_user_html: قطع دسترسی‌های %{user}
blocks_by_me: |- blocks_by_me: |-
Blocks by Me Blocks by Me
بسته شدها یا مسدود شدهها بسته شدها یا مسدود شدهها
blocks_by_user: |- blocks_by_user_html: |-
Blocks by %{user} Blocks by %{user}
بستن توسط یا مسدود شدن توسط بستن توسط یا مسدود شدن توسط

3
config/locales/fi.yml
View file

@ -395,7 +395,6 @@ fi:
way: Polku way: Polku
relation: Relaatio relation: Relaatio
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relaatio %{relation_name}
entry_role_html: Relaatio %{relation_name} (rooli %{relation_role}) entry_role_html: Relaatio %{relation_name} (rooli %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Ei löytynyt title: Ei löytynyt
@ -2331,7 +2330,7 @@ fi:
upload_trace: Lisää GPS-jälki upload_trace: Lisää GPS-jälki
all_traces: Kaikki jäljet all_traces: Kaikki jäljet
my_traces: Omat jäljet my_traces: Omat jäljet
traces_from: Julkiset jäljet käyttäjältä %{user} traces_from_html: Julkiset jäljet käyttäjältä %{user}
remove_tag_filter: Poista tunnistesuodatin remove_tag_filter: Poista tunnistesuodatin
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa. scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.

1
config/locales/fit.yml
View file

@ -226,7 +226,6 @@ fit:
way: Polku way: Polku
relation: Relaatio relation: Relaatio
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relaatio %{relation_name}
entry_role_html: Relaatio %{relation_name} (rooli %{relation_role}) entry_role_html: Relaatio %{relation_name} (rooli %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: 'Pahoittelemme, %{type} #%{id} ei ole olemassa.' sorry: 'Pahoittelemme, %{type} #%{id} ei ole olemassa.'

7
config/locales/fr.yml
View file

@ -498,7 +498,6 @@ fr:
way: Chemin way: Chemin
relation: Relation relation: Relation
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relation %{relation_name}
entry_role_html: Relation %{relation_name} (avec le rôle %{relation_role}) entry_role_html: Relation %{relation_name} (avec le rôle %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Non trouvé title: Non trouvé
@ -2781,7 +2780,7 @@ fr:
upload_trace: Téléverser une trace upload_trace: Téléverser une trace
all_traces: Toutes les traces all_traces: Toutes les traces
my_traces: Mes traces my_traces: Mes traces
traces_from: Traces publiques de %{user} traces_from_html: Traces publiques de %{user}
remove_tag_filter: Retirer le filtre de balises remove_tag_filter: Retirer le filtre de balises
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Trace planifiée pour suppression scheduled_for_deletion: Trace planifiée pour suppression
@ -3202,9 +3201,9 @@ fr:
navigation: navigation:
all_blocks: Tous les blocages all_blocks: Tous les blocages
blocks_on_me: Blocages me concernant blocks_on_me: Blocages me concernant
blocks_on_user: Blocages sur %{user} blocks_on_user_html: Blocages sur %{user}
blocks_by_me: Blocages de ma part blocks_by_me: Blocages de ma part
blocks_by_user: Blocages effectués par %{user} blocks_by_user_html: Blocages effectués par %{user}
block: 'Blocage #%{id}' block: 'Blocage #%{id}'
new_block: Nouveau blocage new_block: Nouveau blocage
user_mutes: user_mutes:

3
config/locales/fur.yml
View file

@ -303,7 +303,6 @@ fur:
way: Vie way: Vie
relation: Relazion relation: Relazion
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relazion %{relation_name}
entry_role_html: Relazion %{relation_name} (come %{relation_role}) entry_role_html: Relazion %{relation_name} (come %{relation_role})
not_found: not_found:
title: No cjatât title: No cjatât
@ -1361,7 +1360,7 @@ fur:
upload_trace: Cjame un percors upload_trace: Cjame un percors
all_traces: Ducj i percors all_traces: Ducj i percors
my_traces: I miei percors my_traces: I miei percors
traces_from: Percors publics di %{user} traces_from_html: Percors publics di %{user}
georss: georss:
title: Percors GPS di OpenStreetMap title: Percors GPS di OpenStreetMap
description: description:

3
config/locales/fy.yml
View file

@ -337,7 +337,6 @@ fy:
way: Line way: Line
relation: Relaasje relation: Relaasje
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relaasje %{relation_name}
entry_role_html: Relaasje %{relation_name} (as %{relation_role}) entry_role_html: Relaasje %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Net fûn title: Net fûn
@ -2080,7 +2079,7 @@ fy:
upload_trace: Trajekt oplade upload_trace: Trajekt oplade
all_traces: Alle trajekten all_traces: Alle trajekten
my_traces: Myn trajekten my_traces: Myn trajekten
traces_from: Iepenbiere trajekten fan %{user} traces_from_html: Iepenbiere trajekten fan %{user}
remove_tag_filter: Lebelfilter weilitte remove_tag_filter: Lebelfilter weilitte
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Trajekt ynplend om te wiskjen scheduled_for_deletion: Trajekt ynplend om te wiskjen

1
config/locales/ga.yml
View file

@ -233,7 +233,6 @@ ga:
way: Bealach way: Bealach
relation: Gaol relation: Gaol
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Gaol %{relation_name}
entry_role_html: Gaol %{relation_name} (mar %{relation_role}) entry_role_html: Gaol %{relation_name} (mar %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: 'Ár leithscéil, níorbh fhéidir %{type} #%{id} a aimsiú.' sorry: 'Ár leithscéil, níorbh fhéidir %{type} #%{id} a aimsiú.'

1
config/locales/gcf.yml
View file

@ -134,7 +134,6 @@ gcf:
type: type:
way: Chimen way: Chimen
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Rèlasion %{relation_name}
entry_role_html: Rèlasion %{relation_name} (adan wol %{relation_role}) entry_role_html: Rèlasion %{relation_name} (adan wol %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: Désolé, l’objet %{type} nº %{id} n’a pas pu être trouvé. sorry: Désolé, l’objet %{type} nº %{id} n’a pas pu être trouvé.

1
config/locales/gd.yml
View file

@ -320,7 +320,6 @@ gd:
way: Slighe way: Slighe
relation: Dàimh relation: Dàimh
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Dàimh %{relation_name}
entry_role_html: Dàimh %{relation_name} ('na %{relation_role}) entry_role_html: Dàimh %{relation_name} ('na %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: Duilich ach cha deach %{type} àireamh %{id} a lorg. sorry: Duilich ach cha deach %{type} àireamh %{id} a lorg.

7
config/locales/gl.yml
View file

@ -385,7 +385,6 @@ gl:
way: Vía way: Vía
relation: Relación relation: Relación
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relación %{relation_name}
entry_role_html: Relación %{relation_name} (como %{relation_role}) entry_role_html: Relación %{relation_name} (como %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Non atopado title: Non atopado
@ -2633,7 +2632,7 @@ gl:
upload_trace: Subir unha pista upload_trace: Subir unha pista
all_traces: Todas as pistas all_traces: Todas as pistas
my_traces: As miñas pistas GPS my_traces: As miñas pistas GPS
traces_from: Pistas públicas de %{user} traces_from_html: Pistas públicas de %{user}
remove_tag_filter: Eliminar etiqueta do filtro remove_tag_filter: Eliminar etiqueta do filtro
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Pista agardando a súa eliminación scheduled_for_deletion: Pista agardando a súa eliminación
@ -3043,9 +3042,9 @@ gl:
navigation: navigation:
all_blocks: Todos os bloqueos all_blocks: Todos os bloqueos
blocks_on_me: Os meus bloqueos blocks_on_me: Os meus bloqueos
blocks_on_user: Bloqueos feitos a %{user} blocks_on_user_html: Bloqueos feitos a %{user}
blocks_by_me: Bloqueos efectuados blocks_by_me: Bloqueos efectuados
blocks_by_user: Bloqueos feitos por %{user} blocks_by_user_html: Bloqueos feitos por %{user}
block: Bloqueo n.º %{id} block: Bloqueo n.º %{id}
new_block: Novo bloqueo new_block: Novo bloqueo
user_mutes: user_mutes:

1
config/locales/gsw.yml
View file

@ -123,7 +123,6 @@ gsw:
way: Wäg way: Wäg
relation: Relation relation: Relation
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relation %{relation_name}
entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role}) entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: '%{type} mit de Nummer %{id} konnt leider net gfunde wärre.' sorry: '%{type} mit de Nummer %{id} konnt leider net gfunde wärre.'

9
config/locales/he.yml
View file

@ -426,8 +426,7 @@ he:
way: קו way: קו
relation: יחס relation: יחס
containing_relation: containing_relation:
entry_html: יחס %{relation_name} entry_role_html: '%{relation_name} (בתור %{relation_role})'
entry_role_html: יחס %{relation_name} (בתור %{relation_role})
not_found: not_found:
title: לא נמצא title: לא נמצא
sorry: אנו מתנצלים, אך לא מצאנו %{type} מספר %{id}. sorry: אנו מתנצלים, אך לא מצאנו %{type} מספר %{id}.
@ -2603,7 +2602,7 @@ he:
upload_trace: העלאת מסלול upload_trace: העלאת מסלול
all_traces: כל המסלולים all_traces: כל המסלולים
my_traces: המסלולים שלי my_traces: המסלולים שלי
traces_from: מסלולים ציבוריים מאת %{user} traces_from_html: מסלולים ציבוריים מאת %{user}
remove_tag_filter: הסרת סינון לפי תג remove_tag_filter: הסרת סינון לפי תג
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: מסלול מיועד למחיקה scheduled_for_deletion: מסלול מיועד למחיקה
@ -3008,9 +3007,9 @@ he:
navigation: navigation:
all_blocks: כל החסימות all_blocks: כל החסימות
blocks_on_me: חסימות שלי blocks_on_me: חסימות שלי
blocks_on_user: חסימות של %{user} blocks_on_user_html: חסימות של %{user}
blocks_by_me: חסימות שעשיתי blocks_by_me: חסימות שעשיתי
blocks_by_user: חסימות שנעשו על־ידי %{user} blocks_by_user_html: חסימות שנעשו על־ידי %{user}
block: חסימה מס׳ %{id} block: חסימה מס׳ %{id}
new_block: חסימה חדשה new_block: חסימה חדשה
user_mutes: user_mutes:

1
config/locales/hi.yml
View file

@ -318,7 +318,6 @@ hi:
way: रेखा way: रेखा
relation: संबंध relation: संबंध
containing_relation: containing_relation:
entry_html: संबंध %{relation_name}
entry_role_html: संबंध %{relation_name} (as %{relation_role}) entry_role_html: संबंध %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found: not_found:
title: नहीं मिला title: नहीं मिला

1
config/locales/hr.yml
View file

@ -308,7 +308,6 @@ hr:
way: Put way: Put
relation: Relacija relation: Relacija
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relacija %{relation_name}
entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kao %{relation_role}) entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kao %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: 'Nažalost, %{type} #%{id} nije pronađen.' sorry: 'Nažalost, %{type} #%{id} nije pronađen.'

3
config/locales/hsb.yml
View file

@ -363,7 +363,6 @@ hsb:
way: Puć way: Puć
relation: Relacija relation: Relacija
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relacija %{relation_name}
entry_role_html: Relacija %{relation_name} (jako %{relation_role}) entry_role_html: Relacija %{relation_name} (jako %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Njenamakane title: Njenamakane
@ -2191,7 +2190,7 @@ hsb:
upload_trace: Ćěr nahrać upload_trace: Ćěr nahrać
all_traces: Wšě ćěrje all_traces: Wšě ćěrje
my_traces: Moje ćěrje my_traces: Moje ćěrje
traces_from: Zjawne ćěrje wot %{user} traces_from_html: Zjawne ćěrje wot %{user}
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Čara předwidźana za zničenje scheduled_for_deletion: Čara předwidźana za zničenje
offline_warning: offline_warning:

185
config/locales/hu.yml
View file

@ -78,8 +78,8 @@ hu:
is_already_muted: már el van némítva is_already_muted: már el van némítva
models: models:
acl: Hozzáférés-szabályzási lista acl: Hozzáférés-szabályzási lista
changeset: Módosításkészlet changeset: Módosításcsomag
changeset_tag: Módosításkészlet címkéje changeset_tag: Módosításcsomag címkéje
country: Ország country: Ország
diary_comment: Hozzászólás a naplóhoz diary_comment: Hozzászólás a naplóhoz
diary_entry: Naplóbejegyzés diary_entry: Naplóbejegyzés
@ -188,11 +188,10 @@ hu:
trace: trace:
tagstring: vesszővel elválasztva tagstring: vesszővel elválasztva
user_block: user_block:
reason: A felhasználó letiltásának oka. Kérjük, légy a lehető legnyugodtabb reason: A felhasználó letiltásának oka. Légy a lehető legnyugodtabb és ésszerűbb,
és észszerűbb, adj meg minél több részletet a helyzetről, és ne feledd, adj meg minél több részletet a helyzetről, és ne feledd, hogy az üzenet
hogy az üzenet nyilvánosan látható lesz. Gondolj arra, hogy nem minden felhasználó nyilvánosan látható lesz. Gondolj arra, hogy nem minden felhasználó érti
érti a közösségi szakzsargont, ezért kérjük, próbálj laikus kifejezéseket a közösségi szakzsargont, ezért kérjük, próbálj laikus kifejezéseket használni.
használni.
needs_view: Be kell-e jelentkeznie a felhasználónak, mielőtt a blokkolás feloldódik? needs_view: Be kell-e jelentkeznie a felhasználónak, mielőtt a blokkolás feloldódik?
user: user:
new_email: (soha nem jelenik meg nyilvánosan) new_email: (soha nem jelenik meg nyilvánosan)
@ -264,11 +263,11 @@ hu:
reopened_at_by_html: 'Újraaktiválta %{user} ekkor: %{when}' reopened_at_by_html: 'Újraaktiválta %{user} ekkor: %{when}'
rss: rss:
title: OpenStreetMap jegyzetek title: OpenStreetMap jegyzetek
description_all: Jelentett, kommentált vagy lezárt feljegyzések listája description_all: Jelentett, kommentált vagy lezárt jegyzetek listája
description_area: Bejelentett, hozzászólással ellátott vagy lezárt jegyzetek description_area: Bejelentett, hozzászólással ellátott vagy lezárt jegyzetek
a területeden [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] a területeden [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
description_item: RSS hírcsatorna a %{id} jegyzethez description_item: RSS hírcsatorna a(z) %{id} jegyzethez
opened: új megjegyzés (%{place} közelében) opened: új jegyzet (%{place} közelében)
commented: új hozzászólás (%{place} közelében) commented: új hozzászólás (%{place} közelében)
closed: lezárt jegyzet (%{place} közelében) closed: lezárt jegyzet (%{place} közelében)
reopened: újraaktivált jegyzet (%{place} közelében) reopened: újraaktivált jegyzet (%{place} közelében)
@ -295,7 +294,7 @@ hu:
megmaradnak, de nem lesznek láthatóak. megmaradnak, de nem lesznek láthatóak.
retain_notes: Térképjegyzeteid és jegyzethozzászólásaid (ha vannak) megmaradnak, retain_notes: Térképjegyzeteid és jegyzethozzászólásaid (ha vannak) megmaradnak,
de nem lesznek láthatóak. de nem lesznek láthatóak.
retain_changeset_discussions: A módosításkészletekhez fűzött hozzászólásaid retain_changeset_discussions: A módosításcsomagokhoz fűzött hozzászólásaid
(ha vannak) megőrződnek. (ha vannak) megőrződnek.
retain_email: Az e-mail-címed is megmarad. retain_email: Az e-mail-címed is megmarad.
recent_editing_html: Mivel nemrégiben szerkesztettél, fiókod jelenleg nem recent_editing_html: Mivel nemrégiben szerkesztettél, fiókod jelenleg nem
@ -351,7 +350,7 @@ hu:
edited_ago_by_html: Szerkesztette %{user} %{time_ago} edited_ago_by_html: Szerkesztette %{user} %{time_ago}
version: Verzió version: Verzió
redacted_version: Szerkesztett verzió redacted_version: Szerkesztett verzió
in_changeset: Módosításkészlet in_changeset: Módosításcsomag
anonymous: névtelen anonymous: névtelen
no_comment: (nincs hozzászólás) no_comment: (nincs hozzászólás)
part_of: 'Része ennek:' part_of: 'Része ennek:'
@ -369,10 +368,10 @@ hu:
view_redaction_message: Adattörlési üzenet megtekintése view_redaction_message: Adattörlési üzenet megtekintése
location: 'Hely:' location: 'Hely:'
node: node:
title_html: '%{name} pont' title_html: 'Pont: %{name}'
history_title_html: '%{name} pont előzményei' history_title_html: '%{name} pont előzményei'
way: way:
title_html: '%{name} vonal' title_html: 'Vonal: %{name}'
history_title_html: '%{name} vonal előzményei' history_title_html: '%{name} vonal előzményei'
nodes: Pontok nodes: Pontok
nodes_count: nodes_count:
@ -382,7 +381,7 @@ hu:
one: '%{related_ways} vonal része' one: '%{related_ways} vonal része'
other: '%{related_ways} vonalak része' other: '%{related_ways} vonalak része'
relation: relation:
title_html: '%{name} kapcsolat' title_html: 'Kapcsolat: %{name}'
history_title_html: '%{name} kapcsolat előzményei' history_title_html: '%{name} kapcsolat előzményei'
members: Tagok members: Tagok
members_count: members_count:
@ -395,7 +394,6 @@ hu:
way: 'Vonal:' way: 'Vonal:'
relation: 'Kapcsolat:' relation: 'Kapcsolat:'
containing_relation: containing_relation:
entry_html: '%{relation_name} kapcsolat'
entry_role_html: '%{relation_name} kapcsolat (mint %{relation_role})' entry_role_html: '%{relation_name} kapcsolat (mint %{relation_role})'
not_found: not_found:
title: Nem található title: Nem található
@ -404,7 +402,7 @@ hu:
node: pont node: pont
way: vonal way: vonal
relation: kapcsolat relation: kapcsolat
changeset: módosításkészlet changeset: módosításcsomag
note: jegyzet note: jegyzet
timeout: timeout:
title: Időtúllépési hiba title: Időtúllépési hiba
@ -414,7 +412,7 @@ hu:
node: pont node: pont
way: vonal way: vonal
relation: kapcsolat relation: kapcsolat
changeset: módosításkészlet changeset: módosításcsomag
note: jegyzet note: jegyzet
redacted: redacted:
redaction: '%{id} adattörlési művelet' redaction: '%{id} adattörlési művelet'
@ -447,13 +445,13 @@ hu:
enclosing: A helyet körülvevő objektumok enclosing: A helyet körülvevő objektumok
nodes: nodes:
timeout: timeout:
sorry: Sajnáljuk, a %{id} azonosítójú csomópont adatainak lekérése túl sokáig sorry: Sajnáljuk, a(z) %{id} azonosítójú pont adatainak lekérése túl sokáig
tartott. tartott.
old_nodes: old_nodes:
not_found: not_found:
sorry: 'Sajnáljuk, nem található meg #%{id} pont %{version} verziója.' sorry: 'Sajnáljuk, nem található meg #%{id} pont %{version} verziója.'
timeout: timeout:
sorry: Sajnáljuk, a %{id} azonosítójú csomópont előzményeinek lekérése túl sokáig sorry: Sajnáljuk, a(z) %{id} azonosítójú pont előzményeinek lekérése túl sokáig
tartott. tartott.
ways: ways:
timeout: timeout:
@ -478,53 +476,53 @@ hu:
changeset_comments: changeset_comments:
feeds: feeds:
comment: comment:
comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításkészlethez %{author} felhasználótól' comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításcsomaghoz %{author} felhasználótól'
commented_at_by_html: '%{user} frissítette ekkor: %{when}' commented_at_by_html: '%{user} frissítette ekkor: %{when}'
show: show:
title_all: OpenStreetMap módosításkészlet-megbeszélés title_all: OpenStreetMap módosításcsomag-megbeszélés
title_particular: 'A #%{changeset_id} OpenStreetMap módosításkészlethez tartozó title_particular: 'A #%{changeset_id} OpenStreetMap módosításcsomaghoz tartozó
megbeszélés' megbeszélés'
timeout: timeout:
sorry: Sajnáljuk, túl sokáig tartott az általad kért módosításkészlet-hozzászólások sorry: Sajnáljuk, túl sokáig tartott az általad kért módosításcsomag-hozzászólások
listájának lekérése. listájának lekérése.
changesets: changesets:
changeset: changeset:
no_edits: (nincs szerkesztés) no_edits: (nincs szerkesztés)
view_changeset_details: Módosításkészlet részleteinek megtekintése view_changeset_details: Módosításcsomag részleteinek megtekintése
index: index:
title: Módosításkészletek title: Módosításcsomagok
title_user: '%{user} módosításkészletei' title_user: '%{user} módosításcsomagjai'
title_user_link_html: '%{user_link} módosításkészletei' title_user_link_html: '%{user_link} módosításcsomagjai'
title_friend: Ismerősök módosításkészletei title_friend: Ismerősök módosításcsomagjai
title_nearby: Közeli felhasználók módosításkészletei title_nearby: Közeli felhasználók módosításcsomagjai
empty: Nem található módosításkészlet empty: Nem található módosításcsomag.
empty_area: Ezen a területen nincs módosításkészlet. empty_area: Ezen a területen nincs módosításcsomag.
empty_user: Ettől a felhasználótól nincs módosításkészlet. empty_user: Ettől a felhasználótól nincs módosításcsomag.
no_more: Nem találtunk több módosításkészletet. no_more: Nem található több módosításcsomag.
no_more_area: Ezen a területen nincs több módosításkészlet. no_more_area: Ezen a területen nincs több módosításcsomag.
no_more_user: Ettől a felhasználótól nincs több módosításkészlet. no_more_user: Ettől a felhasználótól nincs több módosításcsomag.
load_more: Továbbiak betöltése load_more: Továbbiak betöltése
feed: feed:
title: '%{id} módosításkészlet' title: '%{id} módosításcsomag'
title_comment: '%{id} módosításkészlet - %{comment}' title_comment: '%{id} módosításcsomag – %{comment}'
created: Létrehozva created: Létrehozva
closed: Lezárva closed: Lezárva
belongs_to: Szerző belongs_to: Szerző
subscribe: subscribe:
heading: Feliratkozol a következő módosításkészlet megbeszélésére? heading: Feliratkozol a következő módosításcsomag-megbeszélésére?
button: Feliratkozás a megbeszélésre button: Feliratkozás a megbeszélésre
unsubscribe: unsubscribe:
heading: Leiratkozol a következő módosításkészlet megbeszéléséről? heading: Leiratkozol a következő módosításcsomag-megbeszéléséről?
button: Leiratkozás a megbeszélésről button: Leiratkozás a megbeszélésről
heading: heading:
title: '%{id} számú módosításkészlet' title: '%{id} számú módosításcsomag'
created_by_html: 'Létrehozta: %{link_user} (%{created}).' created_by_html: 'Létrehozta: %{link_user} (%{created}).'
no_such_entry: no_such_entry:
heading: Nincs %{id} azonosítójú naplóbejegyzés heading: Nincs %{id} azonosítójú naplóbejegyzés
body: Sajnáljuk, nincs %{id} azonosítójú módosításkészlet. Ellenőrizd a helyességét. body: Sajnáljuk, nincs %{id} azonosítójú módosításcsomag. Ellenőrizd, hogy jól
Az is lehet, hogy rossz linkre kattintottál. írtad-e. Az is lehet, hogy rossz linkre kattintottál.
show: show:
title: '%{id} módosításkészlet' title: 'Módosításcsomag: %{id}'
created: 'Létrehozva: %{when}' created: 'Létrehozva: %{when}'
closed: 'Lezárva: %{when}' closed: 'Lezárva: %{when}'
created_ago_html: Létrehozva %{time_ago} created_ago_html: Létrehozva %{time_ago}
@ -533,8 +531,8 @@ hu:
closed_ago_by_html: Lezárta %{user} %{time_ago} closed_ago_by_html: Lezárta %{user} %{time_ago}
discussion: Megbeszélés discussion: Megbeszélés
join_discussion: Jelentkezz be, hogy bekapcsolódhass a megbeszélésbe join_discussion: Jelentkezz be, hogy bekapcsolódhass a megbeszélésbe
still_open: A módosításkészlet még nyitva van – a megbeszélés akkor nyílik meg, still_open: A módosításcsomag még nyitva van – a megbeszélés akkor nyílik meg,
ha a módosításkészlet lezárul. ha a módosításcsomag lezárul.
subscribe: Feliratkozás subscribe: Feliratkozás
unsubscribe: Leiratkozás unsubscribe: Leiratkozás
comment_by_html: Hozzászólt %{user} %{time_ago} comment_by_html: Hozzászólt %{user} %{time_ago}
@ -542,8 +540,8 @@ hu:
hide_comment: elrejtés hide_comment: elrejtés
unhide_comment: megjelenítés unhide_comment: megjelenítés
comment: Hozzászólás comment: Hozzászólás
changesetxml: Módosításkészlet adatai (XML) changesetxml: Módosításcsomag XML-ben
osmchangexml: Módosításkészlet tartalma (osmChange XML) osmchangexml: osmChange XML
paging_nav: paging_nav:
nodes: Pontok (%{count}) nodes: Pontok (%{count})
nodes_paginated: 'Pontok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})' nodes_paginated: 'Pontok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
@ -552,7 +550,7 @@ hu:
relations: Kapcsolatok (%{count}) relations: Kapcsolatok (%{count})
relations_paginated: 'Kapcsolatok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})' relations_paginated: 'Kapcsolatok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
timeout: timeout:
sorry: Sajnáljuk, az általad kért módosításkészletek listájának beolvasása túl sorry: Sajnáljuk, az általad kért módosításcsomagok listájának lekérése túl
sokáig tartott. sokáig tartott.
dashboards: dashboards:
contact: contact:
@ -573,9 +571,9 @@ hu:
nearby users: További közeli felhasználók nearby users: További közeli felhasználók
no nearby users: Még nincsenek más felhasználók, akik megadták, hogy a közelben no nearby users: Még nincsenek más felhasználók, akik megadták, hogy a közelben
szerkesztenek. szerkesztenek.
friends_changesets: ismerősök módosításkészletei friends_changesets: ismerősök módosításcsomagjai
friends_diaries: ismerősök naplóbejegyzései friends_diaries: ismerősök naplóbejegyzései
nearby_changesets: közeli felhasználók módosításkészletei nearby_changesets: közeli felhasználók módosításcsomagjai
nearby_diaries: közeli felhasználók naplóbejegyzései nearby_diaries: közeli felhasználók naplóbejegyzései
diary_entries: diary_entries:
new: new:
@ -611,8 +609,7 @@ hu:
title: Nincs ilyen naplóbejegyzés title: Nincs ilyen naplóbejegyzés
heading: 'Nincs naplóbejegyzés ezzel az azonosítóval: %{id}' heading: 'Nincs naplóbejegyzés ezzel az azonosítóval: %{id}'
body: Sajnáljuk, de nincs %{id} azonosítójú naplóbejegyzés vagy hozzászólás. body: Sajnáljuk, de nincs %{id} azonosítójú naplóbejegyzés vagy hozzászólás.
Kérjük, ellenőrizd a kifejezés helyességét. Az is lehet, hogy rossz linkre Ellenőrizd, hogy jól írtad-e. Az is lehet, hogy rossz linkre kattintottál.
kattintottál.
diary_entry: diary_entry:
posted_by_html: '%{link_user} bejegyzése %{language_link} nyelven ekkor: %{created}' posted_by_html: '%{link_user} bejegyzése %{language_link} nyelven ekkor: %{created}'
updated_at_html: 'Utolsó frissítés: %{updated}' updated_at_html: 'Utolsó frissítés: %{updated}'
@ -702,8 +699,8 @@ hu:
contact_url_title: A különféle kapcsolatfelvételi csatornák magyarázata contact_url_title: A különféle kapcsolatfelvételi csatornák magyarázata
contact: kapcsolat contact: kapcsolat
contact_the_community_html: Nyugodtan keresd fel az OpenStreetMap közösséget contact_the_community_html: Nyugodtan keresd fel az OpenStreetMap közösséget
(%{contact_link}), ha hibás linket vagy más hibát találtál. Kérjük, ne felejtsd (%{contact_link}), ha hibás linket vagy más hibát találtál. Ne felejtsd el
el feljegyezni a hibás oldal pontos URL-jét. feljegyezni a hibás oldal pontos URL-jét.
bad_request: bad_request:
title: Rossz kérés title: Rossz kérés
description: Az OpenStreetMap szerveren kért művelet nem érvényes (HTTP 400) description: Az OpenStreetMap szerveren kért művelet nem érvényes (HTTP 400)
@ -1574,7 +1571,7 @@ hu:
helper: helper:
reportable_title: reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title} naplóbejegyzés, #%{comment_id} hozzászólás' diary_comment: '%{entry_title} naplóbejegyzés, #%{comment_id} hozzászólás'
note: 'Megjegyzés #%{note_id}' note: '#%{note_id} jegyzet'
issue_comments: issue_comments:
create: create:
comment_created: Hozzászólásod sikeresen létrehozva comment_created: Hozzászólásod sikeresen létrehozva
@ -1584,7 +1581,7 @@ hu:
title_html: '%{link} bejelentése' title_html: '%{link} bejelentése'
missing_params: Nem hozhatsz létre új bejelentést missing_params: Nem hozhatsz létre új bejelentést
disclaimer: disclaimer:
intro: 'Mielőtt elküldöd a bejelentést, kérjük, győződj meg a következőkről:' intro: 'Mielőtt elküldöd a bejelentést, győződj meg a következőkről:'
not_just_mistake: Biztos vagy abban, hogy a probléma nem csupán egy hiba not_just_mistake: Biztos vagy abban, hogy a probléma nem csupán egy hiba
unable_to_fix: A problémát nem tudod megoldani a sem magad, sem a közösség unable_to_fix: A problémát nem tudod megoldani a sem magad, sem a közösség
tagjainak segítségével tagjainak segítségével
@ -1607,9 +1604,9 @@ hu:
vandal_label: Ez a felhasználó vandál vandal_label: Ez a felhasználó vandál
other_label: Egyéb other_label: Egyéb
note: note:
spam_label: A megjegyzés spam spam_label: A jegyzet spam
personal_label: A megjegyzés személyes adatot tartalmaz personal_label: A jegyzet személyes adatot tartalmaz
abusive_label: A megjegyzés sértő abusive_label: A jegyzet sértő
other_label: Egyéb other_label: Egyéb
create: create:
successful_report: Bejelentésedet sikeresen regisztráltuk successful_report: Bejelentésedet sikeresen regisztráltuk
@ -1692,11 +1689,11 @@ hu:
%{trace_description} leírású, címke nélküli fájlod %{trace_description} leírású, címke nélküli fájlod
gpx_failure: gpx_failure:
hi: Szia %{to_user}! hi: Szia %{to_user}!
failed_to_import: 'nem sikerült GPS nyomkövetési fájlként importálni. Kérjük, failed_to_import: 'nem sikerült GPS nyomkövetési fájlként importálni. Ellenőrizd,
ellenőrizze, hogy a fájl egy érvényes GPX-fájl vagy egy GPX-fájl(oka)t tartalmazó hogy a fájl egy érvényes GPX-fájl vagy egy GPX-fájl(oka)t tartalmazó archívum
archívum a támogatott formátumban (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, a támogatott formátumban (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2).
.gpx.bz2). . Formátum- vagy szintaktikai probléma lehet a fájllal? Itt van . Formátum- vagy szintaktikai probléma lehet a fájllal? Itt látható az importálási
az importálási hiba:' hiba:'
more_info: 'További információ a GPX importálási hibáiról és azok elkerüléséről more_info: 'További információ a GPX importálási hibáiról és azok elkerüléséről
itt található: %{url}.' itt található: %{url}.'
more_info_html: 'A GPX importálási hibákról és elkerülésükről további tájékoztatás more_info_html: 'A GPX importálási hibákról és elkerülésükről további tájékoztatás
@ -1738,7 +1735,7 @@ hu:
click_the_link: Ha ez Te vagy, akkor a jelszó alaphelyzetbe állításához kattints click_the_link: Ha ez Te vagy, akkor a jelszó alaphelyzetbe állításához kattints
az alábbi hivatkozásra. az alábbi hivatkozásra.
note_comment_notification: note_comment_notification:
description: 'OpenStreetMap megjegyzés #%{id}' description: 'OpenStreetMap jegyzet #%{id}'
anonymous: Egy névtelen felhasználó anonymous: Egy névtelen felhasználó
greeting: Szia! greeting: Szia!
commented: commented:
@ -1775,27 +1772,27 @@ hu:
details: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a jegyzetről itt: %{url}.' details: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a jegyzetről itt: %{url}.'
details_html: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a jegyzetről itt: %{url}.' details_html: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a jegyzetről itt: %{url}.'
changeset_comment_notification: changeset_comment_notification:
description: 'OpenStreetMap módosításkészlet #%{id}' description: 'OpenStreetMap módosításcsomag #%{id}'
hi: Szia %{to_user}! hi: Szia %{to_user}!
commented: commented:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt az egyik módosításkészletedhez' subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt az egyik módosításcsomagodhoz'
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt egy módosításkészlethez, subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt egy módosításcsomaghoz,
amely téged is érdekel' amely téged is érdekel'
your_changeset: '%{commenter} hozzászólt az egyik módosításkészletedhez ekkor: your_changeset: '%{commenter} hozzászólt az egyik módosításcsomagodhoz ekkor:
%{time}' %{time}'
your_changeset_html: '%{commenter} hozzászólt az egyik módosításkészletedhez your_changeset_html: '%{commenter} hozzászólt az egyik módosításcsomagodhoz
ekkor: %{time}' ekkor: %{time}'
commented_changeset: '%{commenter} hozzászólt %{changeset_author} általad commented_changeset: '%{commenter} hozzászólt %{changeset_author} általad
is figyelt módosításkészletéhez ekkor: %{time}' is figyelt módosításcsomagjához ekkor: %{time}'
commented_changeset_html: '%{commenter} hozzászólt %{changeset_author} általad commented_changeset_html: '%{commenter} hozzászólt %{changeset_author} általad
is figyelt módosításkészletéhez ekkor: %{time}' is figyelt módosításcsomagjához ekkor: %{time}'
partial_changeset_with_comment: „%{changeset_comment}” hozzászólással partial_changeset_with_comment: „%{changeset_comment}” hozzászólással
partial_changeset_with_comment_html: '%{changeset_comment} hozzászólással' partial_changeset_with_comment_html: '%{changeset_comment} hozzászólással'
partial_changeset_without_comment: hozzászólás nélkül partial_changeset_without_comment: hozzászólás nélkül
details: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a módosításkészletről itt: %{url}.' details: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a módosításcsomagról itt: %{url}.'
details_html: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a módosításkészletről itt: %{url}.' details_html: 'Válaszolj, vagy tudj meg többet a módosításcsomagról itt: %{url}.'
unsubscribe: 'A módosításkészlet frissüléseiről leiratkozhatsz itt: %{url}.' unsubscribe: 'A módosításcsomag frissüléseiről leiratkozhatsz itt: %{url}.'
unsubscribe_html: 'A módosításkészlet frissüléseiről leiratkozhatsz itt: %{url}.' unsubscribe_html: 'A módosításcsomag frissüléseiről leiratkozhatsz itt: %{url}.'
confirmations: confirmations:
confirm: confirm:
heading: Nézd meg az e-mailjeidet! heading: Nézd meg az e-mailjeidet!
@ -1821,7 +1818,7 @@ hu:
failure: Ezzel a tokennel már meg lett erősítve egy e-mail cím. failure: Ezzel a tokennel már meg lett erősítve egy e-mail cím.
unknown_token: Ez a megerősítő kód lejárt, vagy nem létezik. unknown_token: Ez a megerősítő kód lejárt, vagy nem létezik.
resend_success_flash: resend_success_flash:
confirmation_sent: Küldtünk egy új megerősítő megjegyzést a(z) %{email} címre. confirmation_sent: Küldtünk egy új megerősítő üzenetet a(z) %{email} címre.
Amint megerősíted fiókodat, kezdhetsz is térképezni. Amint megerősíted fiókodat, kezdhetsz is térképezni.
whitelist: Ha olyan antispam rendszert használsz, amely visszaigazolási kéréseket whitelist: Ha olyan antispam rendszert használsz, amely visszaigazolási kéréseket
küld, akkor kérjük, ellenőrizd, hogy a(z) %{sender} az engedélyezett listán küld, akkor kérjük, ellenőrizd, hogy a(z) %{sender} az engedélyezett listán
@ -2209,6 +2206,8 @@ hu:
adatokat tartalmazza, az állam szerzői joga fenntartva.' adatokat tartalmazza, az állam szerzői joga fenntartva.'
contributors_za_south_africa: Dél-Afrika contributors_za_south_africa: Dél-Afrika
contributors_za_ngi: 'Chief Directorate: National Geo-Spatial Information' contributors_za_ngi: 'Chief Directorate: National Geo-Spatial Information'
contributors_gb_credit_html: "%{united_kingdom}: Térképészeti Szolgálat adatai
© Királyi szerzői és adatbázisjog \n2010-2023."
contributors_gb_united_kingdom: Egyesült Királyság contributors_gb_united_kingdom: Egyesült Királyság
contributors_2_html: Ezekről és más, az OpenStreetMap fejlesztésére használt contributors_2_html: Ezekről és más, az OpenStreetMap fejlesztésére használt
forrásokról további részletekért tekintsd meg a %{contributors_page_link} forrásokról további részletekért tekintsd meg a %{contributors_page_link}
@ -2542,10 +2541,15 @@ hu:
trace_uploaded: A GPX-fájl feltöltődött, és várakozik az adatbázisba való beillesztésre. trace_uploaded: A GPX-fájl feltöltődött, és várakozik az adatbázisba való beillesztésre.
Ez általában fél órán belül megtörténik, és kapni fogsz egy e-mailt, amint Ez általában fél órán belül megtörténik, és kapni fogsz egy e-mailt, amint
elkészült. elkészült.
upload_failed: A GPX feltöltése meghiúsult. Kérjük, próbáld meg újra. upload_failed: A GPX feltöltése meghiúsult. A rendszergazda értesítést kapott
traces_waiting: '%{count} nyomvonalad várakozik feltöltésre. Kérjük, fontold a hibáról. Próbáld meg újra.
meg, hogy megvárod, amíg ezek befejeződnek mielőtt feltöltesz továbbiakat, traces_waiting:
hogy így ne tartsd fel a többi felhasználót a sorban.' one: '%{count} nyomvonalad várakozik feltöltésre. Kérjük, várd meg, amíg ezek
befejeződnek, mielőtt feltöltesz továbbiakat, hogy ne tartsd fel a többi
felhasználót a sorban.'
other: '%{count} nyomvonalad várakozik feltöltésre. Kérjük, várd meg, amíg
ezek befejeződnek, mielőtt feltöltesz továbbiakat, hogy ne tartsd fel a
többi felhasználót a sorban.'
edit: edit:
cancel: Mégse cancel: Mégse
title: 'Nyomvonal szerkesztése: %{name}' title: 'Nyomvonal szerkesztése: %{name}'
@ -2603,7 +2607,7 @@ hu:
upload_trace: Nyomvonal feltöltése upload_trace: Nyomvonal feltöltése
all_traces: Minden nyomvonal all_traces: Minden nyomvonal
my_traces: Saját nyomvonalak my_traces: Saját nyomvonalak
traces_from: '%{user} nyilvános nyomvonalai' traces_from_html: '%{user} nyilvános nyomvonalai'
remove_tag_filter: Címkeszűrő eltávolítása remove_tag_filter: Címkeszűrő eltávolítása
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: A nyomvonal törlésre kijelölve scheduled_for_deletion: A nyomvonal törlésre kijelölve
@ -2746,8 +2750,7 @@ hu:
paragraph_2: Regisztrálj a közreműködés megkezdéséhez. paragraph_2: Regisztrálj a közreműködés megkezdéséhez.
welcome: Üdvözlünk az OpenStreetMapen welcome: Üdvözlünk az OpenStreetMapen
duplicate_social_email: Ha már rendelkezel OpenStreetMap fiókkal, és külső identitásszolgáltatót duplicate_social_email: Ha már rendelkezel OpenStreetMap fiókkal, és külső identitásszolgáltatót
szeretnél használni, kérjük, jelentkezz be jelszavaddal, és módosítsd fiókod szeretnél használni, jelentkezz be jelszavaddal, és módosítsd fiókod beállításait.
beállításait.
display name description: A nyilvánosan megjelenített felhasználóneved. A beállításaidban display name description: A nyilvánosan megjelenített felhasználóneved. A beállításaidban
később megváltoztathatod. később megváltoztathatod.
by_signing_up: by_signing_up:
@ -3013,9 +3016,9 @@ hu:
navigation: navigation:
all_blocks: Minden blokk all_blocks: Minden blokk
blocks_on_me: Engem sújtó blokkolások blocks_on_me: Engem sújtó blokkolások
blocks_on_user: '%{user} blokkolásai' blocks_on_user_html: '%{user} blokkolásai'
blocks_by_me: Általam kiosztott blokkolások blocks_by_me: Általam kiosztott blokkolások
blocks_by_user: '%{user} blokkolásai' blocks_by_user_html: '%{user} blokkolásai'
block: '#%{id} blokk' block: '#%{id} blokk'
new_block: Újabb blokkolások new_block: Újabb blokkolások
user_mutes: user_mutes:
@ -3061,11 +3064,11 @@ hu:
closed: Lezárva closed: Lezárva
status: Állapot status: Állapot
show: show:
title: '%{id} jegyzet' title: 'Jegyzet: %{id}'
description: Leírás description: Leírás
open_title: '%{note_name} megoldatlan jegyzet' open_title: 'Megoldatlan jegyzet: %{note_name}'
closed_title: '%{note_name} megoldott jegyzet' closed_title: 'Megoldott jegyzet: %{note_name}'
hidden_title: '%{note_name} rejtett jegyzet' hidden_title: Elrejtett jegyzet %{note_name}
event_opened_by_html: Létrehozta %{user} %{time_ago} event_opened_by_html: Létrehozta %{user} %{time_ago}
event_opened_by_anonymous_html: Létrehozta egy névtelen felhasználó %{time_ago} event_opened_by_anonymous_html: Létrehozta egy névtelen felhasználó %{time_ago}
event_commented_by_html: Hozzászólt %{user} %{time_ago} event_commented_by_html: Hozzászólt %{user} %{time_ago}

7
config/locales/ia.yml
View file

@ -369,7 +369,6 @@ ia:
way: Via way: Via
relation: Relation relation: Relation
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relation %{relation_name}
entry_role_html: Relation %{relation_name} (como %{relation_role}) entry_role_html: Relation %{relation_name} (como %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Non trovate title: Non trovate
@ -2602,7 +2601,7 @@ ia:
upload_trace: Incargar un tracia upload_trace: Incargar un tracia
all_traces: Tote le tracias all_traces: Tote le tracias
my_traces: Mi tracias my_traces: Mi tracias
traces_from: Tracias public de %{user} traces_from_html: Tracias public de %{user}
remove_tag_filter: Remover filtro de etiquettas remove_tag_filter: Remover filtro de etiquettas
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Tracia programmate pro deletion scheduled_for_deletion: Tracia programmate pro deletion
@ -3011,9 +3010,9 @@ ia:
navigation: navigation:
all_blocks: Tote le blocadas all_blocks: Tote le blocadas
blocks_on_me: Blocadas sur me blocks_on_me: Blocadas sur me
blocks_on_user: Blocadas sur %{user} blocks_on_user_html: Blocadas sur %{user}
blocks_by_me: Blocadas facite per me blocks_by_me: Blocadas facite per me
blocks_by_user: Blocadas facite per %{user} blocks_by_user_html: Blocadas facite per %{user}
block: Blocada №%{id} block: Blocada №%{id}
new_block: Nove blocada new_block: Nove blocada
user_mutes: user_mutes:

3
config/locales/id.yml
View file

@ -381,7 +381,6 @@ id:
way: Way/Garis way: Way/Garis
relation: Relasi relation: Relasi
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relasi %{relation_name}
entry_role_html: Relasi %{relation_name} (as %{relation_role}) entry_role_html: Relasi %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Tidak Ditemukan title: Tidak Ditemukan
@ -2504,7 +2503,7 @@ id:
upload_trace: Unggah jejak GPS upload_trace: Unggah jejak GPS
all_traces: Semua Jejak all_traces: Semua Jejak
my_traces: Jejak Saya my_traces: Jejak Saya
traces_from: Jejak Publik dari %{user} traces_from_html: Jejak Publik dari %{user}
remove_tag_filter: Hapus Filter Tag remove_tag_filter: Hapus Filter Tag
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Trek yang dijadwalkan untuk dihapus scheduled_for_deletion: Trek yang dijadwalkan untuk dihapus

7
config/locales/is.yml
View file

@ -392,7 +392,6 @@ is:
way: Leið way: Leið
relation: Vensl relation: Vensl
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Venslin %{relation_name}
entry_role_html: Venslin %{relation_name} (sem „%{relation_role}“) entry_role_html: Venslin %{relation_name} (sem „%{relation_role}“)
not_found: not_found:
title: Fannst ekki title: Fannst ekki
@ -2651,7 +2650,7 @@ is:
upload_trace: Senda inn feril upload_trace: Senda inn feril
all_traces: Allar ferlar all_traces: Allar ferlar
my_traces: Ferlarnir mínir my_traces: Ferlarnir mínir
traces_from: Opinberir ferlar frá %{user} traces_from_html: Opinberir ferlar frá %{user}
remove_tag_filter: Fjarlægja merkjasíu remove_tag_filter: Fjarlægja merkjasíu
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Þessum feril verður eitt scheduled_for_deletion: Þessum feril verður eitt
@ -3064,9 +3063,9 @@ is:
navigation: navigation:
all_blocks: Öll bönn all_blocks: Öll bönn
blocks_on_me: Bönn gegn mér blocks_on_me: Bönn gegn mér
blocks_on_user: Bönn gegn %{user} blocks_on_user_html: Bönn gegn %{user}
blocks_by_me: Bönn eftir mig blocks_by_me: Bönn eftir mig
blocks_by_user: Bönn eftir %{user} blocks_by_user_html: Bönn eftir %{user}
block: 'Bann #%{id}' block: 'Bann #%{id}'
user_mutes: user_mutes:
index: index:

12
config/locales/it.yml
View file

@ -24,6 +24,7 @@
# Author: Fringio # Author: Fringio
# Author: Frubino # Author: Frubino
# Author: Gianfranco # Author: Gianfranco
# Author: HaukweKwor
# Author: Isiond # Author: Isiond
# Author: JackLantern # Author: JackLantern
# Author: Jlrb+ # Author: Jlrb+
@ -362,7 +363,7 @@ it:
link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms/IT link: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms/IT
link text: che cos'è questo? link text: che cos'è questo?
save changes button: Salva modifiche save changes button: Salva modifiche
delete_account: Elimina account... delete_account: Elimina Utenza...
go_public: go_public:
heading: Modifica pubblica heading: Modifica pubblica
currently_not_public: Attualmente le tue modifiche sono anonime e le persone currently_not_public: Attualmente le tue modifiche sono anonime e le persone
@ -431,8 +432,7 @@ it:
way: Percorso way: Percorso
relation: Relazione relation: Relazione
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relazione %{relation_name} entry_role_html: '%{relation_name} (come %{relation_role})'
entry_role_html: Relazione %{relation_name} (come %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Non trovato title: Non trovato
sorry: 'Impossibile trovare %{type} #%{id}.' sorry: 'Impossibile trovare %{type} #%{id}.'
@ -2667,7 +2667,7 @@ it:
upload_trace: Carica un tracciato upload_trace: Carica un tracciato
all_traces: Tutti i tracciati all_traces: Tutti i tracciati
my_traces: I miei tracciati my_traces: I miei tracciati
traces_from: Tracciati pubblici di %{user} traces_from_html: Tracciati pubblici di %{user}
remove_tag_filter: Rimuovi filtro delle etichette remove_tag_filter: Rimuovi filtro delle etichette
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Tracciato in attesa di essere eliminato scheduled_for_deletion: Tracciato in attesa di essere eliminato
@ -3078,9 +3078,9 @@ it:
navigation: navigation:
all_blocks: Tutti i blocchi all_blocks: Tutti i blocchi
blocks_on_me: Blocchi su di me blocks_on_me: Blocchi su di me
blocks_on_user: Blocchi su %{user} blocks_on_user_html: Blocchi su %{user}
blocks_by_me: Blocchi applicati da me blocks_by_me: Blocchi applicati da me
blocks_by_user: Blocchi imposti da %{user} blocks_by_user_html: Blocchi imposti da %{user}
block: 'Blocco #%{id}' block: 'Blocco #%{id}'
new_block: Nuovo blocco new_block: Nuovo blocco
user_mutes: user_mutes:

3
config/locales/ja.yml
View file

@ -390,7 +390,6 @@ ja:
way: ウェイ way: ウェイ
relation: リレーション relation: リレーション
containing_relation: containing_relation:
entry_html: リレーション %{relation_name}
entry_role_html: リレーション %{relation_name} (%{relation_role} として) entry_role_html: リレーション %{relation_name} (%{relation_role} として)
not_found: not_found:
title: 見つかりません title: 見つかりません
@ -2390,7 +2389,7 @@ ja:
upload_trace: トレースをアップロード upload_trace: トレースをアップロード
all_traces: 全てのトレース all_traces: 全てのトレース
my_traces: 自分のトレース my_traces: 自分のトレース
traces_from: '%{user}さんによる公開GPSトレース' traces_from_html: '%{user}さんによる公開GPSトレース'
remove_tag_filter: タグフィルターの削除 remove_tag_filter: タグフィルターの削除
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: トレースの削除準備を行いました scheduled_for_deletion: トレースの削除準備を行いました

1
config/locales/ka.yml
View file

@ -163,7 +163,6 @@ ka:
way: გზა way: გზა
relation: ურთიერთობა relation: ურთიერთობა
containing_relation: containing_relation:
entry_html: ურთიერთობა %{relation_name}
entry_role_html: ურთიერთობა %{relation_name} (როგორც %{relation_role}) entry_role_html: ურთიერთობა %{relation_name} (როგორც %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: 'სამწუხაროდ, %{type} #%{id} ვერ მოიძებნა.' sorry: 'სამწუხაროდ, %{type} #%{id} ვერ მოიძებნა.'

1
config/locales/kab.yml
View file

@ -257,7 +257,6 @@ kab:
way: Abrid way: Abrid
relation: Assaɣ relation: Assaɣ
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Assaɣ %{relation_name}
entry_role_html: Assaɣ %{relation_name} (am %{relation_role}) entry_role_html: Assaɣ %{relation_name} (am %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: 'Suref-aɣ, %{type} #%{id} ulac-it.' sorry: 'Suref-aɣ, %{type} #%{id} ulac-it.'

2
config/locales/kk-cyrl.yml
View file

@ -266,8 +266,6 @@ kk-cyrl:
node: Нүкте node: Нүкте
way: Сызық way: Сызық
relation: Қатынас relation: Қатынас
containing_relation:
entry_html: Қатынас %{relation_name}
not_found: not_found:
title: Табылмады title: Табылмады
type: type:

1
config/locales/km.yml
View file

@ -133,7 +133,6 @@ km:
way: ផ្លូវ​ way: ផ្លូវ​
relation: ទំនាក់ទំនង relation: ទំនាក់ទំនង
containing_relation: containing_relation:
entry_html: ទំនាក់ទំនង​ %{relation_name}
entry_role_html: ទំនាក់ទំនង %{relation_name} (ជា %{relation_role}) entry_role_html: ទំនាក់ទំនង %{relation_name} (ជា %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: សូមទោស រកមិនឃើញ %{type}%{id}​ ទេ។ sorry: សូមទោស រកមិនឃើញ %{type}%{id}​ ទេ។

2
config/locales/kn.yml
View file

@ -237,8 +237,6 @@ kn:
type: type:
way: ರಸ್ತೆ way: ರಸ್ತೆ
relation: ಸಂಬಂಧ relation: ಸಂಬಂಧ
containing_relation:
entry_html: ಸಂಬಂಧ %{relation_name}
not_found: not_found:
title: ಸಿಗಲಿಲ್ಲ title: ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
sorry: 'ಕ್ಷಮಿಸಿ, %{type} #%{id} ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.' sorry: 'ಕ್ಷಮಿಸಿ, %{type} #%{id} ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.'

7
config/locales/ko.yml
View file

@ -374,7 +374,6 @@ ko:
way: 길 way: 길
relation: 관계 relation: 관계
containing_relation: containing_relation:
entry_html: 관계 %{relation_name}
entry_role_html: (%{relation_role}로서) 관계 %{relation_name} entry_role_html: (%{relation_role}로서) 관계 %{relation_name}
not_found: not_found:
title: 찾을 수 없음 title: 찾을 수 없음
@ -2378,7 +2377,7 @@ ko:
upload_trace: 궤적 올리기 upload_trace: 궤적 올리기
all_traces: 모든 궤적 all_traces: 모든 궤적
my_traces: 내 발자취 my_traces: 내 발자취
traces_from: '%{user}님의 공개 GPS 궤적' traces_from_html: '%{user}님의 공개 GPS 궤적'
remove_tag_filter: 태그 필터 제거 remove_tag_filter: 태그 필터 제거
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: 삭제 계획중인 궤적 scheduled_for_deletion: 삭제 계획중인 궤적
@ -2738,9 +2737,9 @@ ko:
navigation: navigation:
all_blocks: 모든 차단 all_blocks: 모든 차단
blocks_on_me: 나의 차단내역 blocks_on_me: 나의 차단내역
blocks_on_user: '%{user}님의 차단내역' blocks_on_user_html: '%{user}님의 차단내역'
blocks_by_me: 내가 차단한 내역 blocks_by_me: 내가 차단한 내역
blocks_by_user: '%{user}님이 차단한 내역' blocks_by_user_html: '%{user}님이 차단한 내역'
block: '#%{id} 차단' block: '#%{id} 차단'
new_block: 최근 차단 new_block: 최근 차단
user_mutes: user_mutes:

3
config/locales/ku-Latn.yml
View file

@ -354,7 +354,6 @@ ku-Latn:
way: Rê way: Rê
relation: Eleqe relation: Eleqe
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Eleqe %{relation_name}
entry_role_html: Eleqe %{relation_name} (wekî %{relation_role}) entry_role_html: Eleqe %{relation_name} (wekî %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Nehate dîtin title: Nehate dîtin
@ -2177,7 +2176,7 @@ ku-Latn:
upload_trace: Şopek GPSê bar bike upload_trace: Şopek GPSê bar bike
all_traces: Temamê Şopan all_traces: Temamê Şopan
my_traces: Şopên min my_traces: Şopên min
traces_from: Şopên Giştî ji %{user} traces_from_html: Şopên Giştî ji %{user}
remove_tag_filter: Parzûna etîketê rake remove_tag_filter: Parzûna etîketê rake
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Şop ji bo jêbirinê hate plankirin scheduled_for_deletion: Şop ji bo jêbirinê hate plankirin

3
config/locales/lb.yml
View file

@ -346,7 +346,6 @@ lb:
way: Wee way: Wee
relation: Relatioun relation: Relatioun
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relatioun %{relation_name}
entry_role_html: Relatioun %{relation_name} (als %{relation_role}) entry_role_html: Relatioun %{relation_name} (als %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Net fonnt title: Net fonnt
@ -2107,7 +2106,7 @@ lb:
wiki_page: Wiki-Säit wiki_page: Wiki-Säit
all_traces: All Spuren all_traces: All Spuren
my_traces: Meng Spueren my_traces: Meng Spueren
traces_from: Ëffentlech Spuere vum %{user} traces_from_html: Ëffentlech Spuere vum %{user}
remove_tag_filter: Tag-Filter ewechhuelen remove_tag_filter: Tag-Filter ewechhuelen
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Fir d'Läsche bestëmmt Spuer scheduled_for_deletion: Fir d'Läsche bestëmmt Spuer

7
config/locales/lt.yml
View file

@ -419,7 +419,6 @@ lt:
way: Kelias way: Kelias
relation: Ryšys relation: Ryšys
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Ryšys %{relation_name}
entry_role_html: Ryšys %{relation_name} (kaip %{relation_role}) entry_role_html: Ryšys %{relation_name} (kaip %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Nerasta title: Nerasta
@ -2536,7 +2535,7 @@ lt:
upload_trace: Įkelti pėdsaką upload_trace: Įkelti pėdsaką
all_traces: Visi pėdsakai all_traces: Visi pėdsakai
my_traces: Mano GPS pėdsakai my_traces: Mano GPS pėdsakai
traces_from: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai traces_from_html: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai
remove_tag_filter: Pašalinti žymų filtrą remove_tag_filter: Pašalinti žymų filtrą
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Trasa, numatyta ištrinimui scheduled_for_deletion: Trasa, numatyta ištrinimui
@ -2946,9 +2945,9 @@ lt:
navigation: navigation:
all_blocks: Visi blokavimai all_blocks: Visi blokavimai
blocks_on_me: Mano blokavimai blocks_on_me: Mano blokavimai
blocks_on_user: '%{user} blokavimai' blocks_on_user_html: '%{user} blokavimai'
blocks_by_me: Mano sukurti blokavimai blocks_by_me: Mano sukurti blokavimai
blocks_by_user: '%{user} sukurti blokavimai' blocks_by_user_html: '%{user} sukurti blokavimai'
block: 'Blokavimas #%{id}' block: 'Blokavimas #%{id}'
new_block: Naujas blokavimas new_block: Naujas blokavimas
user_mutes: user_mutes:

1
config/locales/lv.yml
View file

@ -280,7 +280,6 @@ lv:
way: Līnija way: Līnija
relation: Relācija relation: Relācija
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relācija %{relation_name}
entry_role_html: Relācija %{relation_name} (kā %{relation_role}) entry_role_html: Relācija %{relation_name} (kā %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: 'Atvainojiet, %{type} ar id #%{id} nevarējām atrast.' sorry: 'Atvainojiet, %{type} ar id #%{id} nevarējām atrast.'

7
config/locales/mk.yml
View file

@ -365,7 +365,6 @@ mk:
way: Пат way: Пат
relation: Однос relation: Однос
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Однос %{relation_name}
entry_role_html: Однос %{relation_name} (како %{relation_role}) entry_role_html: Однос %{relation_name} (како %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Не е најдено title: Не е најдено
@ -2581,7 +2580,7 @@ mk:
upload_trace: Подигни трага upload_trace: Подигни трага
all_traces: Сите траги all_traces: Сите траги
my_traces: Мои траги my_traces: Мои траги
traces_from: Јавни траги од %{user} traces_from_html: Јавни траги од %{user}
remove_tag_filter: Отстрани филтер за ознаки remove_tag_filter: Отстрани филтер за ознаки
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Трагата е закажана за бришење scheduled_for_deletion: Трагата е закажана за бришење
@ -2990,9 +2989,9 @@ mk:
navigation: navigation:
all_blocks: Сите блокови all_blocks: Сите блокови
blocks_on_me: Добиени блокови blocks_on_me: Добиени блокови
blocks_on_user: Блокови за %{user} blocks_on_user_html: Блокови за %{user}
blocks_by_me: Извршени болокови blocks_by_me: Извршени болокови
blocks_by_user: Блокови од %{user} blocks_by_user_html: Блокови од %{user}
block: Блок бр. %{id} block: Блок бр. %{id}
new_block: Нов блок new_block: Нов блок
user_mutes: user_mutes:

1
config/locales/mo.yml
View file

@ -117,7 +117,6 @@ mo:
way: Кале way: Кале
relation: Релацие relation: Релацие
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Релация %{relation_name}
entry_role_html: Релация %{relation_name} (ын ролул %{relation_role}) entry_role_html: Релация %{relation_name} (ын ролул %{relation_role})
not_found: not_found:
type: type:

1
config/locales/mr.yml
View file

@ -227,7 +227,6 @@ mr:
way: मार्ग way: मार्ग
relation: संबंध relation: संबंध
containing_relation: containing_relation:
entry_html: संबंध %{relation_name}
entry_role_html: संबंध %{relation_name} (%{relation_role} म्हणून) entry_role_html: संबंध %{relation_name} (%{relation_role} म्हणून)
not_found: not_found:
sorry: 'क्षमा असावी, %{type} #%{id} सापडले नाही.' sorry: 'क्षमा असावी, %{type} #%{id} सापडले नाही.'

1
config/locales/ms.yml
View file

@ -294,7 +294,6 @@ ms:
way: Jalan way: Jalan
relation: Hubungan relation: Hubungan
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Hubungan %{relation_name}
entry_role_html: Hubungan %{relation_name} (sebagai %{relation_role}) entry_role_html: Hubungan %{relation_name} (sebagai %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Tidak Dijumpai title: Tidak Dijumpai

1
config/locales/nb.yml
View file

@ -354,7 +354,6 @@ nb:
way: Linje way: Linje
relation: Relasjon relation: Relasjon
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relasjon %{relation_name}
entry_role_html: Relasjon %{relation_name} (som %{relation_role}) entry_role_html: Relasjon %{relation_name} (som %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Ikke funnet title: Ikke funnet

1
config/locales/ne.yml
View file

@ -292,7 +292,6 @@ ne:
way: बाटो way: बाटो
relation: सम्बन्ध relation: सम्बन्ध
containing_relation: containing_relation:
entry_html: सम्बन्ध %{relation_name}
entry_role_html: सम्बन्ध %{relation_name} (as %{relation_role}) entry_role_html: सम्बन्ध %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found: not_found:
title: फेला परेन title: फेला परेन

7
config/locales/nl.yml
View file

@ -429,7 +429,6 @@ nl:
way: Weg way: Weg
relation: Relatie relation: Relatie
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relatie %{relation_name}
entry_role_html: Relatie %{relation_name} (als %{relation_role}) entry_role_html: Relatie %{relation_name} (als %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Kon niet gevonden worden title: Kon niet gevonden worden
@ -2672,7 +2671,7 @@ nl:
upload_trace: Traject uploaden upload_trace: Traject uploaden
all_traces: Alle trajecten all_traces: Alle trajecten
my_traces: Mijn trajecten my_traces: Mijn trajecten
traces_from: Openbare trajecten van %{user} traces_from_html: Openbare trajecten van %{user}
remove_tag_filter: Labelfilter verwijderen remove_tag_filter: Labelfilter verwijderen
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Traject staat op de lijst voor verwijdering scheduled_for_deletion: Traject staat op de lijst voor verwijdering
@ -3086,9 +3085,9 @@ nl:
navigation: navigation:
all_blocks: Alle blokkades all_blocks: Alle blokkades
blocks_on_me: Blokkades voor u blocks_on_me: Blokkades voor u
blocks_on_user: Blokkades voor %{user} blocks_on_user_html: Blokkades voor %{user}
blocks_by_me: Blokkades door u blocks_by_me: Blokkades door u
blocks_by_user: Blokkades door %{user} blocks_by_user_html: Blokkades door %{user}
block: 'Blokkade #%{id}' block: 'Blokkade #%{id}'
new_block: Nieuwe blokkade new_block: Nieuwe blokkade
user_mutes: user_mutes:

1
config/locales/nn.yml
View file

@ -334,7 +334,6 @@ nn:
way: Veg way: Veg
relation: Relasjon relation: Relasjon
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relasjon %{relation_name}
entry_role_html: Relasjon %{relation_name} (som %{relation_role}) entry_role_html: Relasjon %{relation_name} (som %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Ikkje funne title: Ikkje funne

3
config/locales/nqo.yml
View file

@ -302,7 +302,6 @@ nqo:
way: ߛߌߟߊ way: ߛߌߟߊ
relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
containing_relation: containing_relation:
entry_html: ߕߍߓߊ߯ߦߊ %{relation_name}
entry_role_html: ߕߍߓߊ߯ߦߊ %{relation_role} %{relation_name} ߘߌ߫ entry_role_html: ߕߍߓߊ߯ߦߊ %{relation_role} %{relation_name} ߘߌ߫
not_found: not_found:
title: ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ title: ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫
@ -1525,7 +1524,7 @@ nqo:
upload_trace: ߜߋ߬ߙߋ ߘߏ߫ ߟߊߦߟߍ߬ upload_trace: ߜߋ߬ߙߋ ߘߏ߫ ߟߊߦߟߍ߬
all_traces: ߜߋ߬ߙߋ ߟߎ߬ ߓߍ߯ all_traces: ߜߋ߬ߙߋ ߟߎ߬ ߓߍ߯
my_traces: ߒ ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ my_traces: ߒ ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬
traces_from: ߜߍߘߐ߫ ߜߙߋ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %{user} ߟߊ߫ traces_from_html: ߜߍߘߐ߫ ߜߙߋ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %{user} ߟߊ߫
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: ߜߋ߬ߙߋ ߟߐ߯ߟߊߟߌ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬ scheduled_for_deletion: ߜߋ߬ߙߋ ߟߐ߯ߟߊߟߌ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬
offline_warning: offline_warning:

3
config/locales/oc.yml
View file

@ -352,7 +352,6 @@ oc:
way: Linha way: Linha
relation: Relacion relation: Relacion
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relacion %{relation_name}
entry_role_html: Relacion %{relation_name} (per %{relation_role}) entry_role_html: Relacion %{relation_name} (per %{relation_role})
not_found: not_found:
title: S'es pas trobat title: S'es pas trobat
@ -2069,7 +2068,7 @@ oc:
upload_trace: Mandar una traça upload_trace: Mandar una traça
all_traces: Totei lei traças all_traces: Totei lei traças
my_traces: Mei traças GPS my_traces: Mei traças GPS
traces_from: Traças GPS publicas de %{user} traces_from_html: Traças GPS publicas de %{user}
remove_tag_filter: Elimina lo filtre d'etiquetas remove_tag_filter: Elimina lo filtre d'etiquetas
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Pista prevista per la supression scheduled_for_deletion: Pista prevista per la supression

3
config/locales/pa.yml
View file

@ -351,7 +351,6 @@ pa:
way: ਰਾਹ way: ਰਾਹ
relation: ਸਬੰਧ relation: ਸਬੰਧ
containing_relation: containing_relation:
entry_html: ਸਬੰਧ %{relation_name}
entry_role_html: ਸਬੰਧ %{relation_name} (%{relation_role} ਵਜੋਂ) entry_role_html: ਸਬੰਧ %{relation_name} (%{relation_role} ਵਜੋਂ)
not_found: not_found:
title: ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ title: ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
@ -1712,7 +1711,7 @@ pa:
upload_trace: ਕੋਈ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਚੜ੍ਹਾਉ upload_trace: ਕੋਈ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਚੜ੍ਹਾਉ
all_traces: ਸਾਰੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ all_traces: ਸਾਰੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
my_traces: ਮੇਰੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ my_traces: ਮੇਰੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
traces_from: '%{user} ਤੋਂ ਜਨਤਕ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ' traces_from_html: '%{user} ਤੋਂ ਜਨਤਕ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ'
georss: georss:
title: OpenStreetMap GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ title: OpenStreetMap GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
description: description:

7
config/locales/pl.yml
View file

@ -463,7 +463,6 @@ pl:
way: Linia way: Linia
relation: Relacja relation: Relacja
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relacja %{relation_name}
entry_role_html: Relacja %{relation_name} (jako %{relation_role}) entry_role_html: Relacja %{relation_name} (jako %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Nie znaleziono title: Nie znaleziono
@ -2687,7 +2686,7 @@ pl:
upload_trace: Wyślij ślad upload_trace: Wyślij ślad
all_traces: Wszystkie ślady all_traces: Wszystkie ślady
my_traces: Moje ślady GPS my_traces: Moje ślady GPS
traces_from: Publiczne ślady GPS użytkownika %{user} traces_from_html: Publiczne ślady GPS użytkownika %{user}
remove_tag_filter: Usuń filtr tagów remove_tag_filter: Usuń filtr tagów
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Ślad oczekuje na usunięcie scheduled_for_deletion: Ślad oczekuje na usunięcie
@ -3112,9 +3111,9 @@ pl:
navigation: navigation:
all_blocks: Wszystkie blokady all_blocks: Wszystkie blokady
blocks_on_me: Blokady nałożone na mnie blocks_on_me: Blokady nałożone na mnie
blocks_on_user: Blokady na %{user} blocks_on_user_html: Blokady na %{user}
blocks_by_me: Blokady nałożone przeze mnie blocks_by_me: Blokady nałożone przeze mnie
blocks_by_user: Blokady nałożone przez %{user} blocks_by_user_html: Blokady nałożone przez %{user}
block: Blokada nr %{id} block: Blokada nr %{id}
new_block: Nowy blok new_block: Nowy blok
user_mutes: user_mutes:

3
config/locales/pnb.yml
View file

@ -314,7 +314,6 @@ pnb:
way: راہ way: راہ
relation: سمبندھ relation: سمبندھ
containing_relation: containing_relation:
entry_html: سمبندھ «⁠%{relation_name}⁠»
entry_role_html: سمبندھ «⁠%{relation_name}⁠» وچ «⁠%{relation_role}⁠⁠» رول entry_role_html: سمبندھ «⁠%{relation_name}⁠» وچ «⁠%{relation_role}⁠⁠» رول
not_found: not_found:
title: کجھ نہیں لبھیا title: کجھ نہیں لبھیا
@ -1684,7 +1683,7 @@ pnb:
upload_trace: کھرا چڑھایو upload_trace: کھرا چڑھایو
all_traces: سارے کھرے کھوجاں all_traces: سارے کھرے کھوجاں
my_traces: میرے کھرے my_traces: میرے کھرے
traces_from: «%{user}» دے عوام کھرے traces_from_html: «%{user}» دے عوام کھرے
remove_tag_filter: فلٹر ہٹاؤ remove_tag_filter: فلٹر ہٹاؤ
georss: georss:
title: کھرے کھوجاں title: کھرے کھوجاں

63
config/locales/pt-PT.yml
View file

@ -161,7 +161,7 @@ pt-PT:
longitude: Longitude longitude: Longitude
public: Público public: Público
description: Descrição description: Descrição
gpx_file: Enviar ficheiro GPX gpx_file: Escolher ficheiro GPX
visibility: Visibilidade visibility: Visibilidade
tagstring: Etiquetas tagstring: Etiquetas
message: message:
@ -409,7 +409,6 @@ pt-PT:
way: Linha way: Linha
relation: Relação relation: Relação
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relação %{relation_name}
entry_role_html: Relação %{relation_name} (como %{relation_role}) entry_role_html: Relação %{relation_name} (como %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Não encontrado title: Não encontrado
@ -470,12 +469,23 @@ pt-PT:
timeout: timeout:
sorry: Lamentamos, mas o histórico do nó com o id %{id} demorou muito para ser sorry: Lamentamos, mas o histórico do nó com o id %{id} demorou muito para ser
obido. obido.
ways:
timeout:
sorry: Os dados para a linha com o id %{id} levaram demasiado tempo a ser carregados.
old_ways: old_ways:
not_found: not_found:
sorry: 'Desculpe, não foi possível encontrar #%{id} versão %{version}.' sorry: 'Desculpe, não foi possível encontrar #%{id} versão %{version}.'
timeout:
sorry: O histórico da linha com o id %{id} levou demasiado tempo a ser carregado.
relations:
timeout:
sorry: Os dados para a relação com o id %{id} levaram demasiado tempo a ser
carregados.
old_relations: old_relations:
not_found: not_found:
sorry: 'Desculpe, a relação #%{id} versão %{version} não foi encontrada.' sorry: 'Desculpe, a relação #%{id} versão %{version} não foi encontrada.'
timeout:
sorry: O histórico da relação com o id %{id} levou demasiado tempo a ser carregado.
changeset_comments: changeset_comments:
feeds: feeds:
comment: comment:
@ -1692,17 +1702,21 @@ pt-PT:
befriend_them: Também podes adicioná-lo como amigo em %{befriendurl}. befriend_them: Também podes adicioná-lo como amigo em %{befriendurl}.
befriend_them_html: Também podes adicionar este utilizador como amigo em %{befriendurl}. befriend_them_html: Também podes adicionar este utilizador como amigo em %{befriendurl}.
gpx_description: gpx_description:
description_with_tags: 'Parece que o teu ficheiro GPX %{trace_name} com a descrição description_with_tags: 'Parece que o teu ficheiro %{trace_name} com a descrição
%{trace_description} e as seguintes etiquetas: %{tags}' %{trace_description} e as etiquetas: %{tags}'
description_with_tags_html: 'Parece que o teu ficheiro GPX %{trace_name} com description_with_tags_html: 'Parece que o teu ficheiro %{trace_name} com a descrição
a descrição %{trace_description} e as etiquetas: %{tags}' %{trace_description} e as etiquetas: %{tags}'
description_with_no_tags: Parece que o teu ficheiro GPX %{trace_name} com a description_with_no_tags: Parece que o teu ficheiro %{trace_name} com a descrição
%{trace_description} e sem etiquetas
description_with_no_tags_html: Parece que o teu ficheiro %{trace_name} com a
descrição %{trace_description} e sem etiquetas descrição %{trace_description} e sem etiquetas
description_with_no_tags_html: Parece que o teu ficheiro GPX %{trace_name} com
a descrição %{trace_description} e sem etiquetas
gpx_failure: gpx_failure:
hi: Olá, %{to_user}. hi: Olá, %{to_user}.
failed_to_import: 'falhou na importação. Eis o erro:' failed_to_import: 'não pôde ser importado como ficheiro de rota GPS. Verifica
se o teu ficheiro é um ficheiro GPX válido ou um arquivo com ficheiro(s) GPX
no formato suportado (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2). Será
que existe algum problema de formato ou sintaxe com o ficheiro? Este é o erro
de importação:'
more_info: Podes encontrar mais informações sobre falhas de importação de ficheiros more_info: Podes encontrar mais informações sobre falhas de importação de ficheiros
GPX e como as evitar em %{url}. GPX e como as evitar em %{url}.
more_info_html: Podes encontrar mais informações sobre falhas de importação more_info_html: Podes encontrar mais informações sobre falhas de importação
@ -1886,7 +1900,7 @@ pt-PT:
one: '%{count} mensagem silenciada' one: '%{count} mensagem silenciada'
other: Tens %{count} mensagens silenciadas other: Tens %{count} mensagens silenciadas
reply: reply:
wrong_user: Estás autenticado como `%{user}', mas a mensagem a que pretendes wrong_user: Iniciaste sessão como `%{user}', mas a mensagem a que pretendes
responder não foi enviada para esse utilizador. Por favor, entra na conta responder não foi enviada para esse utilizador. Por favor, entra na conta
correta para poderes responder. correta para poderes responder.
show: show:
@ -1895,7 +1909,7 @@ pt-PT:
unread_button: Marcar como não lida unread_button: Marcar como não lida
destroy_button: Eliminar destroy_button: Eliminar
back: Voltar back: Voltar
wrong_user: Estás autenticado como `%{user}', mas a mensagem que pediste para wrong_user: Iniciaste sessão como `%{user}', mas a mensagem que pediste para
ler não foi enviada por ou para esse utilizador. Por favor, entra na conta ler não foi enviada por ou para esse utilizador. Por favor, entra na conta
correta para poderes ler a mensagem. correta para poderes ler a mensagem.
sent_message_summary: sent_message_summary:
@ -2436,6 +2450,9 @@ pt-PT:
hospital: Hospital hospital: Hospital
building: Edifício importante building: Edifício importante
station: Estação ferroviária station: Estação ferroviária
railway_halt: Paragem ferroviária
subway_station: Estação de metro
tram_stop: Paragem de elétrico
summit: Cume summit: Cume
peak: Pico peak: Pico
tunnel: Linha tracejada = túnel tunnel: Linha tracejada = túnel
@ -2606,7 +2623,7 @@ pt-PT:
upload_trace: Enviar rota GPS upload_trace: Enviar rota GPS
all_traces: Todas as Rotas all_traces: Todas as Rotas
my_traces: As Minhas Rotas my_traces: As Minhas Rotas
traces_from: Rotas Públicas de %{user} traces_from_html: Rotas Públicas de %{user}
remove_tag_filter: Eliminar filtro de etiqueta remove_tag_filter: Eliminar filtro de etiqueta
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Rota programada para eliminação scheduled_for_deletion: Rota programada para eliminação
@ -2794,6 +2811,7 @@ pt-PT:
informal_translations: traduções informais informal_translations: traduções informais
continue: Continuar continue: Continuar
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contributor_Terms_Declined declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contributor_Terms_Declined
cancel: Cancelar
you need to accept or decline: Por favor, lê e, em seguida, aceita ou recusa you need to accept or decline: Por favor, lê e, em seguida, aceita ou recusa
os novos Termos do Contribuidor para continuar. os novos Termos do Contribuidor para continuar.
legale_select: 'País de residência:' legale_select: 'País de residência:'
@ -2912,13 +2930,13 @@ pt-PT:
ao teu ID nas tuas definições de utilizador. ao teu ID nas tuas definições de utilizador.
user_role: user_role:
filter: filter:
not_a_role: A expressão `%{role}' não é um cargo válido. not_a_role: O texto `%{role}' não corresponde a um cargo válido.
already_has_role: O utilizador já tem o cargo %{role}. already_has_role: O utilizador já tem o cargo %{role}.
doesnt_have_role: O utilizador não tem o cargo %{role}. doesnt_have_role: O utilizador não tem o cargo %{role}.
not_revoke_admin_current_user: Não foi possível retirar os direitos de administrador not_revoke_admin_current_user: Não foi possível retirar os direitos de administrador
do atual utilizador. do atual utilizador.
grant: grant:
are_you_sure: Tens a certeza de que pretendes conceder o cargo `%{role}' ao are_you_sure: Tens a certeza de que pretendes atribuir o cargo `%{role}' ao
utilizador `%{name}'? utilizador `%{name}'?
revoke: revoke:
are_you_sure: Tens a certeza de que pretendes retirar o cargo `%{role}' ao utilizador are_you_sure: Tens a certeza de que pretendes retirar o cargo `%{role}' ao utilizador
@ -3022,9 +3040,9 @@ pt-PT:
navigation: navigation:
all_blocks: Todos os bloqueios all_blocks: Todos os bloqueios
blocks_on_me: Quem me bloqueou blocks_on_me: Quem me bloqueou
blocks_on_user: Bloqueios a %{user} blocks_on_user_html: Bloqueios a %{user}
blocks_by_me: Os meus bloqueios blocks_by_me: Os meus bloqueios
blocks_by_user: Bloqueios de %{user} blocks_by_user_html: Bloqueios de %{user}
block: 'Bloqueio #%{id}' block: 'Bloqueio #%{id}'
new_block: Novo Bloqueio new_block: Novo Bloqueio
user_mutes: user_mutes:
@ -3066,6 +3084,11 @@ pt-PT:
description: Descrição description: Descrição
created_at: Criada em created_at: Criada em
last_changed: Última alteração last_changed: Última alteração
apply: Aplicar
all: Todas
open: Abrir
closed: Encerrada
status: Estado
show: show:
title: 'Nota: %{id}' title: 'Nota: %{id}'
description: Descrição description: Descrição
@ -3084,6 +3107,9 @@ pt-PT:
report: denunciar esta nota report: denunciar esta nota
anonymous_warning: Esta nota inclui comentários de utilizadores anónimos que anonymous_warning: Esta nota inclui comentários de utilizadores anónimos que
devem ser confirmados por fonte independente. devem ser confirmados por fonte independente.
discussion: Discussão
subscribe: Subscrever
unsubscribe: Cancelar subscrição
hide: Esconder hide: Esconder
resolve: Marcar como resolvida resolve: Marcar como resolvida
reactivate: Reabrir reactivate: Reabrir
@ -3112,6 +3138,8 @@ pt-PT:
add: Adicionar Nota add: Adicionar Nota
notes_paging_nav: notes_paging_nav:
showing_page: Página %{page} showing_page: Página %{page}
next: Próxima
previous: Anterior
javascripts: javascripts:
close: Fechar close: Fechar
share: share:
@ -3307,6 +3335,7 @@ pt-PT:
empty: Não existem supressões para mostrar. empty: Não existem supressões para mostrar.
heading: Lista de supressões heading: Lista de supressões
title: Lista de supressões title: Lista de supressões
new: Nova redação
new: new:
heading: Introduza a informação da nova supressão heading: Introduza a informação da nova supressão
title: A criar uma nova supressão title: A criar uma nova supressão

7
config/locales/pt.yml
View file

@ -430,7 +430,6 @@ pt:
way: Linha way: Linha
relation: Relação relation: Relação
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relação %{relation_name}
entry_role_html: Relação %{relation_name} (como %{relation_role}) entry_role_html: Relação %{relation_name} (como %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Não encontrado title: Não encontrado
@ -2656,7 +2655,7 @@ pt:
upload_trace: Enviar uma trilha upload_trace: Enviar uma trilha
all_traces: Todos os traços all_traces: Todos os traços
my_traces: Minhas trilhas my_traces: Minhas trilhas
traces_from: Traços públicos de %{user} traces_from_html: Traços públicos de %{user}
remove_tag_filter: Remova o filtro de marcações remove_tag_filter: Remova o filtro de marcações
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada
@ -3068,9 +3067,9 @@ pt:
navigation: navigation:
all_blocks: Todos os bloqueios all_blocks: Todos os bloqueios
blocks_on_me: Bloqueios sobre mim blocks_on_me: Bloqueios sobre mim
blocks_on_user: Bloqueios em %{user} blocks_on_user_html: Bloqueios em %{user}
blocks_by_me: Bloqueios por mim blocks_by_me: Bloqueios por mim
blocks_by_user: Bloqueios por %{user} blocks_by_user_html: Bloqueios por %{user}
block: 'Bloqueio #%{id}' block: 'Bloqueio #%{id}'
new_block: Novo bloqueio new_block: Novo bloqueio
user_mutes: user_mutes:

3
config/locales/ro.yml
View file

@ -399,7 +399,6 @@ ro:
way: Cale way: Cale
relation: Relație relation: Relație
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relația %{relation_name}
entry_role_html: Relația %{relation_name} (ca %{relation_role}) entry_role_html: Relația %{relation_name} (ca %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Nu a fost găsit title: Nu a fost găsit
@ -2574,7 +2573,7 @@ ro:
upload_trace: Încărcați urma upload_trace: Încărcați urma
all_traces: Toate track-urile all_traces: Toate track-urile
my_traces: Înregistrările mele GPS my_traces: Înregistrările mele GPS
traces_from: Traseele GPS publice de la %{user} traces_from_html: Traseele GPS publice de la %{user}
remove_tag_filter: Eliminați filtrul de etichete remove_tag_filter: Eliminați filtrul de etichete
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Traseul este programat pentru ștergere scheduled_for_deletion: Traseul este programat pentru ștergere

15
config/locales/ru.yml
View file

@ -12,6 +12,7 @@
# Author: Alexey zakharenkov # Author: Alexey zakharenkov
# Author: Amire80 # Author: Amire80
# Author: Andrewsh # Author: Andrewsh
# Author: Anton Khorev
# Author: Ashed # Author: Ashed
# Author: Banonotit # Author: Banonotit
# Author: BushmanK # Author: BushmanK
@ -513,8 +514,7 @@ ru:
way: Линия way: Линия
relation: Отношение relation: Отношение
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Отношение %{relation_name} entry_role_html: '%{relation_name} (в роли %{relation_role})'
entry_role_html: Отношение %{relation_name} (в роли %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Не найдено title: Не найдено
sorry: 'К сожалению, %{type} #%{id} не найден.' sorry: 'К сожалению, %{type} #%{id} не найден.'
@ -2102,6 +2102,9 @@ ru:
traces: traces:
older: Более старые треки older: Более старые треки
newer: Более новые треки newer: Более новые треки
user_blocks:
older: Более старые блокировки
newer: Более новые блокировки
users: users:
older: Участники с большим стажем older: Участники с большим стажем
newer: Новые участники newer: Новые участники
@ -2626,7 +2629,7 @@ ru:
upload_trace: Загрузить треки upload_trace: Загрузить треки
all_traces: Все треки all_traces: Все треки
my_traces: Мои треки my_traces: Мои треки
traces_from: Общедоступные трассировки от %{user} traces_from_html: Общедоступные трассировки от %{user}
remove_tag_filter: Удалить фильтр тегов remove_tag_filter: Удалить фильтр тегов
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Запланировано к удалению scheduled_for_deletion: Запланировано к удалению
@ -3025,6 +3028,10 @@ ru:
description: Описание description: Описание
created_at: Создана created_at: Создана
last_changed: Изменена last_changed: Изменена
apply: Применить
all: Все
open: Незакрытые
closed: Закрытые
show: show:
title: 'Заметка: %{id}' title: 'Заметка: %{id}'
description: Описание description: Описание
@ -3068,6 +3075,8 @@ ru:
add: Добавить заметку add: Добавить заметку
notes_paging_nav: notes_paging_nav:
showing_page: Страница %{page} showing_page: Страница %{page}
next: Следующая
previous: Предыдущая
javascripts: javascripts:
close: Закрыть close: Закрыть
share: share:

1
config/locales/sat.yml
View file

@ -163,7 +163,6 @@ sat:
way: ᱦᱚᱨ way: ᱦᱚᱨ
relation: ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ relation: ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ
containing_relation: containing_relation:
entry_html: ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ %{relation_name}
entry_role_html: ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ %{relation_name} (as %{relation_role}) entry_role_html: ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found: not_found:
title: ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ title: ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ

3
config/locales/sc.yml
View file

@ -365,7 +365,6 @@ sc:
way: Lìnia way: Lìnia
relation: Relata relation: Relata
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relata %{relation_name}
entry_role_html: Relata %{relation_name} (comente %{relation_role}) entry_role_html: Relata %{relation_name} (comente %{relation_role})
not_found: not_found:
title: No agatadu title: No agatadu
@ -2486,7 +2485,7 @@ sc:
upload_trace: Càrriga una rasta upload_trace: Càrriga una rasta
all_traces: Totu sas rastas all_traces: Totu sas rastas
my_traces: Sas rastas meas my_traces: Sas rastas meas
traces_from: Rastas pùblicas de %{user} traces_from_html: Rastas pùblicas de %{user}
remove_tag_filter: Boga su filtru de etichetas remove_tag_filter: Boga su filtru de etichetas
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Rasta programmada pro s'iscantzelladura scheduled_for_deletion: Rasta programmada pro s'iscantzelladura

1
config/locales/scn.yml
View file

@ -291,7 +291,6 @@ scn:
way: Caminu way: Caminu
relation: Rilazzioni relation: Rilazzioni
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Rilazzioni %{relation_name}
entry_role_html: Rilazzioni %{relation_name} (comu %{relation_role}) entry_role_html: Rilazzioni %{relation_name} (comu %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Senza truvatu title: Senza truvatu

1
config/locales/sco.yml
View file

@ -134,7 +134,6 @@ sco:
way: Wey way: Wey
relation: Relation relation: Relation
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relation %{relation_name}
entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role}) entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: 'Sorry, %{type} #%{id} could nae be foond.' sorry: 'Sorry, %{type} #%{id} could nae be foond.'

3
config/locales/sk.yml
View file

@ -415,7 +415,6 @@ sk:
way: Cesta way: Cesta
relation: Relácia relation: Relácia
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relácia %{relation_name}
entry_role_html: Relácia %{relation_name} (ako %{relation_role}) entry_role_html: Relácia %{relation_name} (ako %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Nenájdené title: Nenájdené
@ -2473,7 +2472,7 @@ sk:
upload_trace: Nahrať stopu upload_trace: Nahrať stopu
all_traces: Všetky stopy all_traces: Všetky stopy
my_traces: Moje stopy my_traces: Moje stopy
traces_from: Verejné stopy od %{user} traces_from_html: Verejné stopy od %{user}
remove_tag_filter: Odstrániť filter značiek remove_tag_filter: Odstrániť filter značiek
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie

3
config/locales/sl.yml
View file

@ -412,7 +412,6 @@ sl:
way: Pot way: Pot
relation: Relacija relation: Relacija
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relacija %{relation_name}
entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kot %{relation_role}) entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kot %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Ni najdeno title: Ni najdeno
@ -2580,7 +2579,7 @@ sl:
upload_trace: Naloži sled GPS upload_trace: Naloži sled GPS
all_traces: Vse sledi all_traces: Vse sledi
my_traces: Moje sledi my_traces: Moje sledi
traces_from: Javne sledi uporabnika %{user} traces_from_html: Javne sledi uporabnika %{user}
remove_tag_filter: Odstrani filter oznak remove_tag_filter: Odstrani filter oznak
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Sled bo izbrisana scheduled_for_deletion: Sled bo izbrisana

1
config/locales/sq.yml
View file

@ -186,7 +186,6 @@ sq:
way: Rruga way: Rruga
relation: Lidhja relation: Lidhja
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Lidhja %{relation_name}
entry_role_html: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role}) entry_role_html: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: 'Na vjen keq, %{type} #%{id} nuk mund të gjendet.' sorry: 'Na vjen keq, %{type} #%{id} nuk mund të gjendet.'

1
config/locales/sr-Latn.yml
View file

@ -157,7 +157,6 @@ sr-Latn:
way: Putanja way: Putanja
relation: Odnos relation: Odnos
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Odnos %{relation_name}
entry_role_html: Odnos %{relation_name} (kao %{relation_role}) entry_role_html: Odnos %{relation_name} (kao %{relation_role})
not_found: not_found:
sorry: Žao nam je, ali %{type} s IB %{id} nije pronađen. sorry: Žao nam je, ali %{type} s IB %{id} nije pronađen.

3
config/locales/sr.yml
View file

@ -336,8 +336,7 @@ sr:
way: Линија way: Линија
relation: Однос relation: Однос
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Однос %{relation_name} entry_role_html: '%{relation_name} (као %{relation_role})'
entry_role_html: Однос %{relation_name} (као %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Није нађено title: Није нађено
sorry: 'Нажалост, %{type} #%{id} није пронађен.' sorry: 'Нажалост, %{type} #%{id} није пронађен.'

7
config/locales/sv.yml
View file

@ -412,7 +412,6 @@ sv:
way: Sträcka way: Sträcka
relation: Relation relation: Relation
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Relation %{relation_name}
entry_role_html: Relation %{relation_name} (som %{relation_role}) entry_role_html: Relation %{relation_name} (som %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Hittades inte title: Hittades inte
@ -2621,7 +2620,7 @@ sv:
upload_trace: Ladda upp GPS-spår upload_trace: Ladda upp GPS-spår
all_traces: Alla spår all_traces: Alla spår
my_traces: Mina spår my_traces: Mina spår
traces_from: Offentliga GPS-spår från %{user} traces_from_html: Offentliga GPS-spår från %{user}
remove_tag_filter: Ta bort taggfilter remove_tag_filter: Ta bort taggfilter
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: GPS-spår schemalagt för radering scheduled_for_deletion: GPS-spår schemalagt för radering
@ -3036,9 +3035,9 @@ sv:
navigation: navigation:
all_blocks: Alla blockeringar all_blocks: Alla blockeringar
blocks_on_me: Blockeringar på mig blocks_on_me: Blockeringar på mig
blocks_on_user: Blockeringar på %{user} blocks_on_user_html: Blockeringar på %{user}
blocks_by_me: Blockeringar av mig blocks_by_me: Blockeringar av mig
blocks_by_user: Blockeringar av %{user} blocks_by_user_html: Blockeringar av %{user}
block: 'Blockering #%{id}' block: 'Blockering #%{id}'
new_block: Ny blockering new_block: Ny blockering
user_mutes: user_mutes:

1
config/locales/ta.yml
View file

@ -223,7 +223,6 @@ ta:
way: வழி way: வழி
relation: தொடர்பு relation: தொடர்பு
containing_relation: containing_relation:
entry_html: தொடர்பு %{relation_name}
entry_role_html: தொடர்பு %{relation_name} (%{relation_role} ஆக) entry_role_html: தொடர்பு %{relation_name} (%{relation_role} ஆக)
not_found: not_found:
title: காணப்படவில்லை title: காணப்படவில்லை

3
config/locales/te.yml
View file

@ -339,7 +339,6 @@ te:
way: దారి way: దారి
relation: సంబంధం relation: సంబంధం
containing_relation: containing_relation:
entry_html: '%{relation_name} సంబంధం'
entry_role_html: '%{relation_name} సంబంధం (%{relation_role} లాగా)' entry_role_html: '%{relation_name} సంబంధం (%{relation_role} లాగా)'
not_found: not_found:
title: కనబడలేదు title: కనబడలేదు
@ -2034,7 +2033,7 @@ te:
upload_trace: ఓ ట్రేసును ఎక్కించండి upload_trace: ఓ ట్రేసును ఎక్కించండి
all_traces: ట్రేసులన్నీ all_traces: ట్రేసులన్నీ
my_traces: నా ట్రేసులు my_traces: నా ట్రేసులు
traces_from: '%{user} గారి బహిరంగ ట్రేసులు' traces_from_html: '%{user} గారి బహిరంగ ట్రేసులు'
remove_tag_filter: ట్యాగు వడపోతను తీసెయ్యి remove_tag_filter: ట్యాగు వడపోతను తీసెయ్యి
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: ఈ ట్రేసు తొలగింపు కోసం వేచి ఉంది scheduled_for_deletion: ఈ ట్రేసు తొలగింపు కోసం వేచి ఉంది

1
config/locales/th.yml
View file

@ -343,7 +343,6 @@ th:
way: เส้นทาง way: เส้นทาง
relation: ความสัมพันธ์ relation: ความสัมพันธ์
containing_relation: containing_relation:
entry_html: ความสัมพันธ์%{relation_name}
entry_role_html: ความสัมพันธ์%{relation_name} (ในฐานะ%{relation_role}) entry_role_html: ความสัมพันธ์%{relation_name} (ในฐานะ%{relation_role})
not_found: not_found:
title: ไม่พบข้อมูล title: ไม่พบข้อมูล

3
config/locales/tl.yml
View file

@ -308,7 +308,6 @@ tl:
way: Daan way: Daan
relation: Kaugnayan relation: Kaugnayan
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Kaugnayan %{relation_name}
entry_role_html: Kaugnayan %{relation_name} (bilang %{relation_role}) entry_role_html: Kaugnayan %{relation_name} (bilang %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Hindi Matagpuan title: Hindi Matagpuan
@ -1722,7 +1721,7 @@ tl:
tagged_with: tinatakan ng %{tags} tagged_with: tinatakan ng %{tags}
upload_trace: Magkargang paitaas ng isang bakas upload_trace: Magkargang paitaas ng isang bakas
all_traces: Lahat ng mga Bakas all_traces: Lahat ng mga Bakas
traces_from: Pangmadlang Pagbakas mula kay %{user} traces_from_html: Pangmadlang Pagbakas mula kay %{user}
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Itinakda ang bakas para sa pagtatanggal scheduled_for_deletion: Itinakda ang bakas para sa pagtatanggal
offline_warning: offline_warning:

7
config/locales/tr.yml
View file

@ -414,7 +414,6 @@ tr:
way: Yol way: Yol
relation: İlişki relation: İlişki
containing_relation: containing_relation:
entry_html: İlişki %{relation_name}
entry_role_html: İlişki %{relation_name} (%{relation_role} olarak) entry_role_html: İlişki %{relation_name} (%{relation_role} olarak)
not_found: not_found:
title: Bulunamadı title: Bulunamadı
@ -2619,7 +2618,7 @@ tr:
upload_trace: GPS izi gönder upload_trace: GPS izi gönder
all_traces: Tüm İzler all_traces: Tüm İzler
my_traces: GPS İzlerim my_traces: GPS İzlerim
traces_from: '%{user} kullanıcısına ait herkese açık izler' traces_from_html: '%{user} kullanıcısına ait herkese açık izler'
remove_tag_filter: Etiket Filtresini Kaldır remove_tag_filter: Etiket Filtresini Kaldır
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: İz, silme işlemi için ayarlandı scheduled_for_deletion: İz, silme işlemi için ayarlandı
@ -3032,9 +3031,9 @@ tr:
navigation: navigation:
all_blocks: Tüm Engellemeler all_blocks: Tüm Engellemeler
blocks_on_me: Engellendiklerim blocks_on_me: Engellendiklerim
blocks_on_user: '%{user} kişisinin engelleri' blocks_on_user_html: '%{user} kişisinin engelleri'
blocks_by_me: Engellediklerim blocks_by_me: Engellediklerim
blocks_by_user: '%{user} tarafından engellenenler' blocks_by_user_html: '%{user} tarafından engellenenler'
block: 'Engel #%{id}' block: 'Engel #%{id}'
new_block: Yeni Engel new_block: Yeni Engel
user_mutes: user_mutes:

1
config/locales/tt.yml
View file

@ -350,7 +350,6 @@ tt:
way: Юл way: Юл
relation: Мөнәсәбәт relation: Мөнәсәбәт
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Мөнәсәбәт %{relation_name}
entry_role_html: Мөнәсәбәт %{relation_name} (%{relation_role} сыйфатында) entry_role_html: Мөнәсәбәт %{relation_name} (%{relation_role} сыйфатында)
not_found: not_found:
title: Табылмады title: Табылмады

7
config/locales/uk.yml
View file

@ -449,7 +449,6 @@ uk:
way: Лінія way: Лінія
relation: Зв’язок relation: Зв’язок
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Зв’язок %{relation_name}
entry_role_html: Зв’язок %{relation_name} (як %{relation_role}) entry_role_html: Зв’язок %{relation_name} (як %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Не знайдено title: Не знайдено
@ -2688,7 +2687,7 @@ uk:
upload_trace: Надіслати GPS-трек на сервер upload_trace: Надіслати GPS-трек на сервер
all_traces: Всі GPS-треки all_traces: Всі GPS-треки
my_traces: Мої GPS-треки my_traces: Мої GPS-треки
traces_from: Загальнодоступні GPS треки %{user} traces_from_html: Загальнодоступні GPS треки %{user}
remove_tag_filter: Прибрати фільтри remove_tag_filter: Прибрати фільтри
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Заплановано для вилучення scheduled_for_deletion: Заплановано для вилучення
@ -3122,9 +3121,9 @@ uk:
navigation: navigation:
all_blocks: Всі блокування all_blocks: Всі блокування
blocks_on_me: Мої блокування blocks_on_me: Мої блокування
blocks_on_user: Блокування для %{user} blocks_on_user_html: Блокування для %{user}
blocks_by_me: Заблокований(а) мною blocks_by_me: Заблокований(а) мною
blocks_by_user: Блокування, що їх наклав %{user} blocks_by_user_html: Блокування, що їх наклав %{user}
block: Блокування №%{id} block: Блокування №%{id}
new_block: Нове блокування new_block: Нове блокування
user_mutes: user_mutes:

7
config/locales/vi.yml
View file

@ -373,7 +373,6 @@ vi:
way: Lối way: Lối
relation: Quan hệ relation: Quan hệ
containing_relation: containing_relation:
entry_html: Quan hệ %{relation_name}
entry_role_html: 'Quan hệ %{relation_name} (vai trò: %{relation_role})' entry_role_html: 'Quan hệ %{relation_name} (vai trò: %{relation_role})'
not_found: not_found:
title: Không Tìm thấy title: Không Tìm thấy
@ -2390,7 +2389,7 @@ vi:
upload_trace: Tải lên tuyến đường upload_trace: Tải lên tuyến đường
all_traces: Tất cả các Tuyến đường all_traces: Tất cả các Tuyến đường
my_traces: Tuyến đường của Tôi my_traces: Tuyến đường của Tôi
traces_from: Tuyến đường Công khai của %{user} traces_from_html: Tuyến đường Công khai của %{user}
remove_tag_filter: Loại bỏ Bộ lọc Thẻ remove_tag_filter: Loại bỏ Bộ lọc Thẻ
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: Tuyến đường chờ được xóa scheduled_for_deletion: Tuyến đường chờ được xóa
@ -2784,9 +2783,9 @@ vi:
navigation: navigation:
all_blocks: Tất cả các Tác vụ Cấm all_blocks: Tất cả các Tác vụ Cấm
blocks_on_me: Tác vụ Cấm Tôi blocks_on_me: Tác vụ Cấm Tôi
blocks_on_user: Tác vụ Cấm %{user} blocks_on_user_html: Tác vụ Cấm %{user}
blocks_by_me: Tác vụ Cấm bởi Tôi blocks_by_me: Tác vụ Cấm bởi Tôi
blocks_by_user: Tác vụ Cấm bởi %{user} blocks_by_user_html: Tác vụ Cấm bởi %{user}
block: Tác vụ cấm số %{id} block: Tác vụ cấm số %{id}
user_mutes: user_mutes:
index: index:

1
config/locales/xmf.yml
View file

@ -309,7 +309,6 @@ xmf:
way: რზა way: რზა
relation: ურთიართობა relation: ურთიართობა
containing_relation: containing_relation:
entry_html: ურთიართობა %{relation_name}
entry_role_html: ურთიართობა %{relation_name} (მუჭოთ %{relation_role}) entry_role_html: ურთიართობა %{relation_name} (მუჭოთ %{relation_role})
not_found: not_found:
title: ვეგორჷ title: ვეგორჷ

7
config/locales/zh-CN.yml
View file

@ -423,7 +423,6 @@ zh-CN:
way: 路径 way: 路径
relation: 关系 relation: 关系
containing_relation: containing_relation:
entry_html: 关系 %{relation_name}
entry_role_html: 关系 %{relation_name} (作为 %{relation_role}) entry_role_html: 关系 %{relation_name} (作为 %{relation_role})
not_found: not_found:
title: 未找到 title: 未找到
@ -2429,7 +2428,7 @@ zh-CN:
upload_trace: 上传轨迹 upload_trace: 上传轨迹
all_traces: 所有轨迹 all_traces: 所有轨迹
my_traces: 我的轨迹 my_traces: 我的轨迹
traces_from: 来自%{user}的公开轨迹 traces_from_html: 来自%{user}的公开轨迹
remove_tag_filter: 移除标签过滤器 remove_tag_filter: 移除标签过滤器
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: 计划删除的轨迹 scheduled_for_deletion: 计划删除的轨迹
@ -2797,9 +2796,9 @@ zh-CN:
navigation: navigation:
all_blocks: 所有封禁 all_blocks: 所有封禁
blocks_on_me: 对我的封禁 blocks_on_me: 对我的封禁
blocks_on_user: 对%{user}的封禁 blocks_on_user_html: 对%{user}的封禁
blocks_by_me: 由我做出的封禁 blocks_by_me: 由我做出的封禁
blocks_by_user: 由%{user}做出的封禁 blocks_by_user_html: 由%{user}做出的封禁
block: 封禁#%{id} block: 封禁#%{id}
new_block: 新封禁 new_block: 新封禁
user_mutes: user_mutes:

7
config/locales/zh-TW.yml
View file

@ -378,7 +378,6 @@ zh-TW:
way: 路徑 way: 路徑
relation: 關聯 relation: 關聯
containing_relation: containing_relation:
entry_html: 關聯 %{relation_name}
entry_role_html: 關聯 %{relation_name} (作為 %{relation_role}) entry_role_html: 關聯 %{relation_name} (作為 %{relation_role})
not_found: not_found:
title: 找不到 title: 找不到
@ -2399,7 +2398,7 @@ zh-TW:
upload_trace: 上傳軌跡 upload_trace: 上傳軌跡
all_traces: 所有軌跡 all_traces: 所有軌跡
my_traces: 我的軌跡 my_traces: 我的軌跡
traces_from: 來自 %{user} 的公開軌跡 traces_from_html: 來自 %{user} 的公開軌跡
remove_tag_filter: 移除標籤篩選 remove_tag_filter: 移除標籤篩選
destroy: destroy:
scheduled_for_deletion: 軌跡已被排程刪除 scheduled_for_deletion: 軌跡已被排程刪除
@ -2769,9 +2768,9 @@ zh-TW:
navigation: navigation:
all_blocks: 所有封鎖 all_blocks: 所有封鎖
blocks_on_me: 對我的封鎖 blocks_on_me: 對我的封鎖
blocks_on_user: 對%{user}的封鎖 blocks_on_user_html: 對%{user}的封鎖
blocks_by_me: 由我做出的封鎖 blocks_by_me: 由我做出的封鎖
blocks_by_user: 由%{user}做出的封鎖 blocks_by_user_html: 由%{user}做出的封鎖
block: 封鎖#%{id} block: 封鎖#%{id}
new_block: 新封鎖 new_block: 新封鎖
user_mutes: user_mutes: