Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-05-21 16:16:17 +02:00
parent 6f4f4b4d71
commit 624e59b1e5
5 changed files with 81 additions and 23 deletions

View file

@ -1735,7 +1735,7 @@ ca:
title: OAuth detalls per %{app_name}
key: 'Clau de consum:'
secret: 'Secret de consum:'
url: 'Sol·licitud Token URL:'
url: 'URL del testimoni de la sol·licitud:'
access_url: 'Accés Fitxa URL:'
authorize_url: 'Autoritza URL:'
support_notice: Suportem les signatures de tipus HMAC-SHA1 (recomanat) i RSA-SHA1.

View file

@ -2500,16 +2500,16 @@ cs:
unnamed: nepojmenovaná cesta
courtesy: Trasa díky %{link}
exit_counts:
first: '1.'
second: '2.'
third: '3.'
fourth: '4.'
fifth: '5.'
sixth: '6.'
seventh: '7.'
eighth: '8.'
ninth: '9.'
tenth: '10.'
first: 1.
second: 2.
third: 3.
fourth: 4.
fifth: 5.
sixth: 6.
seventh: 7.
eighth: 8.
ninth: 9.
tenth: 10.
time: Čas
query:
node: Uzel

View file

@ -8,6 +8,7 @@
# Author: Carlosz22
# Author: Crazymadlover
# Author: Csbotero
# Author: Dcapillae
# Author: Dgstranz
# Author: Egofer
# Author: Ejegg
@ -398,6 +399,7 @@ es:
platter: Telesquí
pylon: Pilón
station: Estación de remonte
t-bar: Telesquí
aeroway:
aerodrome: Aeródromo
airstrip: Aeródromo
@ -452,6 +454,7 @@ es:
fuel: Gasolinera
gambling: Juegos de azar
grave_yard: Cementerio
grit_bin: Contenedor de grano
hospital: Hospital
hunting_stand: Apostadero de caza
ice_cream: Heladería
@ -578,6 +581,7 @@ es:
trail: Sendero
trunk: Vía rápida
trunk_link: Enlace de vía rápida
turning_loop: Bucle de giro
unclassified: Carretera sin clasificar
"yes": Camino
historic:
@ -647,6 +651,7 @@ es:
bird_hide: Observatorio de aves
common: Terreno común
dog_park: Parque canino
firepit: Foso de fuego
fishing: Área de pesca
fitness_centre: Gimnasio (fitness)
fitness_station: Gimnasio
@ -671,6 +676,7 @@ es:
water_park: Parque acuático
"yes": Ocio
man_made:
adit: Entrada a galería
beacon: Baliza
beehive: Colmena
breakwater: Rompeolas
@ -678,6 +684,7 @@ es:
bunker_silo: Búnker
chimney: Chimenea
crane: Grúa
dolphin: Poste de amarre
dyke: Dique
embankment: Terraplén
flagpole: Asta
@ -700,6 +707,7 @@ es:
watermill: Molino hidráulico
water_tower: Torre de agua
water_well: Pozo
water_works: Planta potabilizadora
windmill: Molino de viento
works: Fábrica
"yes": Artificial
@ -864,9 +872,11 @@ es:
hairdresser: Peluquería
hardware: Ferretería
hifi: Hi-Fi
houseware: Tienda de menaje
interior_decoration: Decoración de interiores
jewelry: Joyería
kiosk: Quiosco
kitchen: Tienda de cocina
laundry: Lavandería
lottery: Lotería
mall: Centro comercial
@ -923,6 +933,7 @@ es:
viewpoint: Mirador
zoo: Zoológico
tunnel:
building_passage: Pasaje de edificio
culvert: Alcantarilla
"yes": Túnel
waterway:
@ -1377,8 +1388,8 @@ es:
potlatch_unsaved_changes: Tiene cambios sin guardar. (Para guardarlos en Potlatch,
debería deseleccionar la vía o punto actual si está editando en directo, o
pulse sobre guardar si aparece un botón de guardar.)
potlatch2_not_configured: Potlatch 2 no ha sido configurado - por favor ver
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
potlatch2_not_configured: Potlatch 2 no ha sido configurado - por favor, veáse
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 para más información
potlatch2_unsaved_changes: Tienes cambios sin guardar. (Para guardar en Potlatch
2, haz clic en guardar.)
id_not_configured: iD no ha sido configurado

View file

@ -151,6 +151,7 @@ he:
title_comment: ערכת שינויים %{id} %{comment}
join_discussion: נא להיכנס לחשבון כדי להצטרף לדיון
discussion: דיון
still_open: ערכת השינויים עדיין פתוחה הדיון ייפתח אחרי שערכת השיניים תיסגר.
node:
title: 'צומת: %{name}'
history_title: 'היסטוריית הצומת: %{name}'
@ -364,12 +365,19 @@ he:
chair_lift: מעלית סקי בישיבה
drag_lift: מעלית סקי בגרירה
gondola: רכבל גונדולה
platter: מעלית צלחת
pylon: פילון
station: תחנת רכבל
t-bar: מעלית טי־בר
aeroway:
aerodrome: מנחת
airstrip: מִנחת
apron: רחבת חניה
gate: שער
hangar: מוסך מטוסים
helipad: מנחת מסוקים
holding_position: מיקום החזקה
parking_position: מיקום חניה
runway: מסלול המראה
taxiway: מסלול נסיעת מטוס
terminal: מסוף
@ -415,6 +423,7 @@ he:
fuel: דלק
gambling: הימורים
grave_yard: בית קברות
grit_bin: grit bin
hospital: בית חולים
hunting_stand: תצפית ציידים
ice_cream: גלידה
@ -428,6 +437,7 @@ he:
office: משרד
parking: חניה
parking_entrance: כניסה לחניה
parking_space: חלל חניה
pharmacy: בית מרקחת
place_of_worship: מקום פולחן
police: משטרה
@ -461,6 +471,7 @@ he:
village_hall: אולם הכפר
waste_basket: פח אשפה
waste_disposal: טיפול בפסולת
water_point: נקודת מים
youth_centre: מרכז נוער
boundary:
administrative: גבול שטח שיפוט
@ -469,6 +480,7 @@ he:
protected_area: אזור מוגן
bridge:
aqueduct: אמת מים
boardwalk: מדרכה
suspension: גשר תלוי
swing: גשר סובב
viaduct: אובל
@ -488,25 +500,31 @@ he:
"yes": חנות מלאכת־יד
emergency:
ambulance_station: תחנת אמבולנסים
assembly_point: נקודת התאספות
defibrillator: מפעם
landing_site: אתר נחיתת חירום
phone: טלפון חירום
water_tank: מכל מים לשעת חירום
"yes": חירום
highway:
abandoned: כביש נטוש
bridleway: שביל עבור סוסים
bus_guideway: נתיב תחבורה ציבורית מונחית
bus_stop: תחנת אוטובוס
construction: כביש מהיר בבנייה
corridor: פרוזדור
cycleway: נתיב אופניים
elevator: מעלית
emergency_access_point: נקודת גישה לשירותי חירום
footway: שביל להולכי רגל
ford: מעברה בנחל
give_way: תמרור תן זכות קדימה
living_street: רחוב מגורים
milestone: אבן דרך
motorway: כביש
motorway_junction: צומת כבישים
motorway_link: כביש מכוניות
passing_place: מיקום חולף
path: נתיב
pedestrian: דרך להולכי רגל
platform: פלטפורמה
@ -532,6 +550,7 @@ he:
trail: שביל
trunk: דרך ראשית
trunk_link: דרך ראשית
turning_loop: מעגל תנועה
unclassified: דרך לא מסווגת
"yes": דרך
historic:
@ -551,6 +570,7 @@ he:
manor: אחוזה
memorial: אנדרטה זיכרון
mine: מכרה
mine_shaft: פיר מכרה
monument: אנדרטה
roman_road: דרך רומית
ruins: הריסות
@ -560,6 +580,7 @@ he:
wayside_cross: צלב בצד הדרך
wayside_shrine: מקדש בצד הדרך
wreck: ספינה טרופה
"yes": אתר היסטורי
junction:
"yes": צומת
landuse:
@ -599,6 +620,7 @@ he:
bird_hide: מצפור
common: שטח משותף
dog_park: פארק כלבים
firepit: בור אש
fishing: אזור דיג
fitness_centre: מכון כושר
fitness_station: תחנת כושר
@ -623,18 +645,35 @@ he:
water_park: פארק מים
"yes": נופש
man_made:
adit: כניסה אופקית למערה
beacon: משואה
beehive: כוורת דבורים
breakwater: שובר גלים
bridge: גשר
bunker_silo: בונקר
chimney: ארובה
crane: עגורן
dolphin: עמוד רתיקה
dyke: מרבג
embankment: סוללה
flagpole: תורן
gasometer: גזומטר
groyne: רציף
kiln: פורנס
lighthouse: מגדלור
mast: תורן
mine: מכרה
mineshaft: פיר מכרה
monitoring_station: תחנת מעקב
petroleum_well: באר נפט
pier: רציף
pipeline: קו צינורות
silo: ממגורה
storage_tank: מכל אחסון
surveillance: מעקב
tower: מגדל
wastewater_plant: מפעל טיהור מים
watermill: טחנת מים
water_tower: מגדל מים
water_well: באר
works: מפעל
@ -643,6 +682,7 @@ he:
airfield: מנחת צבאי
barracks: מגורי חיילים
bunker: בונקר
"yes": צבאי
mountain_pass:
"yes": מעבר הררי
natural:
@ -688,11 +728,14 @@ he:
accountant: רואה חשבון
administrative: מִנהל
architect: אדריכל
association: איגוד
company: חברה
educational_institution: מוסד חינוך
employment_agency: סוכנות תעסוקה
estate_agent: מתווך נדל״ן
government: לשכה ממשלתית
insurance: משרד ביטוח
it: מוסד חינוך
lawyer: עורך דין
ngo: משרד מוסד לא ממשלתי
telecommunication: משרד תקשורת אלקטרונית
@ -714,8 +757,10 @@ he:
municipality: עירייה
neighbourhood: שכונה
postcode: מיקוד
quarter: רובע
region: אזור
sea: ים
square: כיכר
state: מדינה
subdivision: חלוקת משנה
suburb: פרוור
@ -754,6 +799,7 @@ he:
beauty: סלון יופי
beverages: חנות משקאות
bicycle: חנות אפניים
bookmaker: סוכן הימורים
books: חנות ספרים
boutique: בוטיק
butcher: קצב
@ -792,6 +838,7 @@ he:
hairdresser: מעצב שער
hardware: חנות חומרי בניין
hifi: ציוד מוזיקה
interior_decoration: עיצוב פנים
jewelry: חנות תכשיטים
kiosk: קיוסק
laundry: מכבסה

View file

@ -2550,16 +2550,16 @@ is:
unnamed: ónefnd gata
courtesy: Leiðarlýsing í boði %{link}
exit_counts:
first: '1.'
second: '2.'
third: '3.'
fourth: '4.'
fifth: '5.'
sixth: '6.'
seventh: '7.'
eighth: '8.'
ninth: '9.'
tenth: '10.'
first: 1.
second: 2.
third: 3.
fourth: 4.
fifth: 5.
sixth: 6.
seventh: 7.
eighth: 8.
ninth: 9.
tenth: 10.
time: Tími
query:
node: Hnútur