Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
9d72cbd0bf
commit
61ee00fca1
22 changed files with 477 additions and 92 deletions
|
|
@ -490,6 +490,11 @@ ast:
|
|||
success: '%{name} desanicióse de los tos amigos.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} nun ye unu de los tos amigos.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Resultaos de %{results_link}
|
||||
osm_nominatim: Nominatim d’OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Nominatim d’OpenStreetMap
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,6 +275,7 @@ bg:
|
|||
not yet agreed: Все още не сте приели новите Условия за участие.
|
||||
link text: Какво е това?
|
||||
save changes button: Запазване на промените
|
||||
delete_account: Изтриване на профила...
|
||||
go_public:
|
||||
heading: Обществено видимо редактиране
|
||||
make_edits_public_button: Всички мои промени да са публично достъпни
|
||||
|
|
@ -282,9 +283,13 @@ bg:
|
|||
success_confirm_needed: Сведенията за потребителя са успешно обновени. Проверете
|
||||
електронната си поща за писмо, с което да потвърдите новия адрес.
|
||||
success: Сведенията за потребителя са успешно обновени.
|
||||
destroy:
|
||||
success: Профилът е изтрит.
|
||||
browse:
|
||||
created: Създадена
|
||||
closed: Затворена
|
||||
closed_ago_html: Затворен %{time_ago}
|
||||
created_ago_by_html: Създаден %{time_ago} от %{user}
|
||||
version: Версия
|
||||
in_changeset: Списък с промени
|
||||
anonymous: анонимен
|
||||
|
|
@ -425,6 +430,7 @@ bg:
|
|||
nearby mapper: Картографи в близост
|
||||
friend: Приятел
|
||||
show:
|
||||
edit_your_profile: Редактиране на профила
|
||||
my friends: Моите приятели
|
||||
no friends: Все още нямате добавени приятели.
|
||||
nearby users: Други потребители в близост
|
||||
|
|
@ -498,6 +504,9 @@ bg:
|
|||
comment: Коментар
|
||||
newer_comments: По-нови коментари
|
||||
older_comments: По-стари коментари
|
||||
errors:
|
||||
contact:
|
||||
contact: контакт
|
||||
friendships:
|
||||
make_friend:
|
||||
heading: Добави %{user} като приятел?
|
||||
|
|
@ -662,6 +671,7 @@ bg:
|
|||
residential: Жилищна сграда
|
||||
roof: Покрив
|
||||
school: Училище
|
||||
shed: Навес
|
||||
static_caravan: Каравана
|
||||
temple: Храм
|
||||
train_station: Железопътна станция
|
||||
|
|
@ -886,6 +896,7 @@ bg:
|
|||
spring: Ручей
|
||||
stone: Камък
|
||||
tree: Дърво
|
||||
tree_row: Редица дървета
|
||||
valley: Долина
|
||||
volcano: Вулкан
|
||||
water: Вода
|
||||
|
|
@ -1058,6 +1069,7 @@ bg:
|
|||
wilderness_hut: Горска хижа
|
||||
zoo: Зологическа градина
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Преминаване през сграда
|
||||
"yes": Тунел
|
||||
waterway:
|
||||
canal: Канал
|
||||
|
|
@ -1096,6 +1108,7 @@ bg:
|
|||
status: Състояние
|
||||
reports: Доклади
|
||||
last_updated: Последна промяна
|
||||
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} от %{user}'
|
||||
link_to_reports: Преглед на докладите
|
||||
reports_count:
|
||||
one: '%{count} доклад'
|
||||
|
|
@ -1205,6 +1218,7 @@ bg:
|
|||
help: Помощ
|
||||
about: За проекта
|
||||
copyright: Авторски права
|
||||
communities: Общности
|
||||
community: Общност
|
||||
make_a_donation:
|
||||
title: Подкрепете OpenStreetMap с парично дарение
|
||||
|
|
@ -1226,6 +1240,7 @@ bg:
|
|||
failed_to_import: 'не е внесен. Това е грешката:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Грешка при внасяне на GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Здравейте %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX импорта е успешен'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Добре дошли в OpenStreetMap'
|
||||
|
|
@ -1289,6 +1304,7 @@ bg:
|
|||
поща.
|
||||
button: Потвърждаване
|
||||
success: Промяната на електронна поща е потвърдена!
|
||||
unknown_token: Този код за потвърждение е изтекъл или не съществува.
|
||||
messages:
|
||||
inbox:
|
||||
title: Входящи
|
||||
|
|
@ -1443,6 +1459,7 @@ bg:
|
|||
markdown_help:
|
||||
headings: Заглавия
|
||||
subheading: Подзаглавие
|
||||
ordered: Подреден списък
|
||||
first: Първи елемент
|
||||
second: Втори елемент
|
||||
link: Препратка
|
||||
|
|
@ -1462,6 +1479,7 @@ bg:
|
|||
по целия свят.
|
||||
local_knowledge_title: Местно познание
|
||||
open_data_title: Отворени данни
|
||||
open_data_open_data: отворени данни
|
||||
legal_title: Правни въпроси
|
||||
partners_title: Партньори
|
||||
copyright:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,6 +326,7 @@ bn:
|
|||
browse:
|
||||
created: তৈরি হয়েছে
|
||||
closed: বন্ধ হয়েছে
|
||||
created_ago_html: '%{time_ago} তৈরি'
|
||||
created_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} তৈরিকৃত'
|
||||
deleted_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} অপসারিত'
|
||||
edited_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} সম্পাদিত'
|
||||
|
|
@ -1861,6 +1862,7 @@ bn:
|
|||
নয়, কিন্তু অতিরিক্ত কিছু সরঞ্জাম এবং সার্ভারের জন্য কখনো প্রয়োজন হতে পারে।
|
||||
continue: নিবন্ধন করুন
|
||||
terms accepted: নতুন অবদানকারী শর্তাবলী গ্রহণ করার জন্য ধন্যবাদ!
|
||||
privacy_policy: গোপনীয়তার নীতি
|
||||
terms:
|
||||
title: শর্তাবলী
|
||||
heading: শর্তাবলী
|
||||
|
|
@ -2043,6 +2045,9 @@ bn:
|
|||
map:
|
||||
layers:
|
||||
data: মানচিত্র উপাত্ত
|
||||
make_a_donation: দান করুন
|
||||
website_and_api_terms: ওয়েবসাইট এবং API শর্তাবলী
|
||||
andy_allan: অ্যান্ডি অ্যালান
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: মানচিত্রটি সম্পাদনা করুন
|
||||
changesets:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1899,12 +1899,11 @@ br:
|
|||
community_driven_community_blogs: blogoù ar gumuniezh
|
||||
community_driven_osm_foundation: Diazezadur OSM
|
||||
open_data_title: Roadennoù digor
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap zo <i>open data</i>: gallout a rit implijout
|
||||
anezhañ evit forzh pseeurt pal keit ha ma roit kred da OpenStreetMap ha d''ar
|
||||
re a labour warnañ. Ma cheñchit ar roadennoù pe ma harpit warno e doareoù
|
||||
zo, e c''hallit skignañ an disoc''h dindan ar memes aotre-implij hepken. Sellit
|
||||
ouzh <a href=''%{copyright_path}''>Aotre-eilañ ha pajenn an aotre-implij</a>
|
||||
evit gouzout hiroc''h.'
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap zo %{open_data}: gallout a rit implijout anezhañ
|
||||
evit forzh pseeurt pal keit ha ma roit kred da OpenStreetMap ha d''ar re a
|
||||
labour warnañ. Ma cheñchit ar roadennoù pe ma harpit warno e doareoù zo, e
|
||||
c''hallit skignañ an disoc''h dindan ar memes aotre-implij hepken. Sellit
|
||||
ouzh %{copyright_license_link} evit gouzout hiroc''h.'
|
||||
open_data_open_data: roadennoù digor
|
||||
open_data_copyright_license: Copyright hag Aotre-implijout
|
||||
legal_title: Lezennel
|
||||
|
|
@ -1932,6 +1931,8 @@ br:
|
|||
title_html: Copyright hag aotre-implijout
|
||||
introduction_1_open_data: roadennoù digor
|
||||
introduction_1_osm_foundation: Diazezadur OpenStreetMap
|
||||
introduction_3_creative_commons: Aotre-implijout Creative Commons Attribution-ShareAlike
|
||||
2.0
|
||||
credit_title_html: Penaos reiñ kred da OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: 'Pa implijit titouroù OpenStreetMap e rankit ober an daou dra-mañ:'
|
||||
attribution_example:
|
||||
|
|
@ -2204,6 +2205,7 @@ br:
|
|||
title: Kevrennoù lec'hel
|
||||
other_groups:
|
||||
title: Strolladoù all
|
||||
communities_wiki: pajenn wiki ar c'humuniezhioù
|
||||
traces:
|
||||
visibility:
|
||||
private: Prevez (rannet ent dizanv hepken, poentoù hep urzh)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -638,6 +638,11 @@ ca:
|
|||
success: '%{name} s''ha suprimit dels teus amics.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} no és un dels seus amics.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Resultats de %{results_link}
|
||||
osm_nominatim: Nominatim de l’OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Nominatim de l’OpenStreetMap
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
|
@ -2367,7 +2372,7 @@ ca:
|
|||
tags: Etiquetes
|
||||
show:
|
||||
title: S'està mostrant la traça %{name}
|
||||
heading: S'està mostrant la traça %{name}
|
||||
heading: Visualització de la traça %{name}
|
||||
pending: PENDENT
|
||||
filename: 'Nom del fitxer:'
|
||||
download: baixada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,41 +212,65 @@ cs:
|
|||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: asi před 1 hodinou
|
||||
other: asi před %{count} hodinami
|
||||
one: asi před hodinou
|
||||
few: asi před %{count} hodinami
|
||||
many: asi před %{count} hodiny
|
||||
other: asi před %{count} hodiny
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: asi před měsícem
|
||||
few: asi před %{count} měsíci
|
||||
many: asi před %{count} měsíci
|
||||
other: asi před %{count} měsíci
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: asi před rokem
|
||||
other: asi před %{count} roky
|
||||
few: asi před %{count} lety
|
||||
many: asi před %{count} lety
|
||||
other: asi před %{count} lety
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: skoro před rokem
|
||||
other: skoro před %{count} roky
|
||||
few: skoro před %{count} lety
|
||||
many: skoro před %{count} lety
|
||||
other: skoro před %{count} lety
|
||||
half_a_minute: před půl minutou
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: před méně než vteřinou
|
||||
few: před méně než %{count} vteřinami
|
||||
many: před méně než %{count} vteřinami
|
||||
other: před méně než %{count} vteřinami
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: před méně než minutou
|
||||
few: před méně než %{count} minutami
|
||||
many: před méně než %{count} minutami
|
||||
other: před méně než %{count} minutami
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: více než před rokem
|
||||
one: před více než před rokem
|
||||
few: před více než %{count} lety
|
||||
many: před více než %{count} lety
|
||||
other: před více než %{count} lety
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: před sekundou
|
||||
other: před %{count} sekundami
|
||||
one: před vteřinou
|
||||
few: před %{count} vteřinami
|
||||
many: před %{count} vteřinami
|
||||
other: před %{count} vteřinami
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: před minutou
|
||||
few: před %{count} minutami
|
||||
many: před %{count} minutami
|
||||
other: před %{count} minutami
|
||||
x_days:
|
||||
one: den nazpět
|
||||
few: před %{count} dny
|
||||
many: před %{count} dny
|
||||
other: před %{count} dny
|
||||
x_months:
|
||||
one: před měsícem
|
||||
few: před %{count} měsíci
|
||||
many: před %{count} měsíci
|
||||
other: před %{count} měsíci
|
||||
x_years:
|
||||
one: před rokem
|
||||
few: před %{count} lety
|
||||
many: před %{count} lety
|
||||
other: před %{count} lety
|
||||
editor:
|
||||
default: Výchozí (aktuálně %{name})
|
||||
|
|
@ -362,18 +386,24 @@ cs:
|
|||
browse:
|
||||
created: Vytvořeno
|
||||
closed: Uzavřeno
|
||||
created_ago_html: Vytvořeno %{time_ago}
|
||||
closed_ago_html: Uzavřeno %{time_ago}
|
||||
created_ago_by_html: Vytvořeno %{time_ago} uživatelem %{user}
|
||||
closed_ago_by_html: Uzavřeno %{time_ago} uživatelem %{user}
|
||||
deleted_ago_by_html: Smazáno %{time_ago} uživatelem %{user}
|
||||
edited_ago_by_html: Upraveno %{time_ago} uživatelem %{user}
|
||||
version: Verze
|
||||
in_changeset: Sada změn
|
||||
anonymous: anonym
|
||||
no_comment: (bez komentáře)
|
||||
part_of: Součást
|
||||
part_of_relations:
|
||||
one: 1 relace
|
||||
one: '%{count} relace'
|
||||
few: '%{count} relace'
|
||||
many: '%{count} relací'
|
||||
other: '%{count} relací'
|
||||
part_of_ways:
|
||||
one: 1 cesta
|
||||
one: '%{count} cesta'
|
||||
few: '%{count} cesty'
|
||||
many: '%{count} cest'
|
||||
other: '%{count} cest'
|
||||
|
|
@ -420,7 +450,7 @@ cs:
|
|||
history_title_html: 'Historie relace: %{name}'
|
||||
members: Prvky
|
||||
members_count:
|
||||
one: 1 prvek
|
||||
one: '%{count} prvek'
|
||||
few: '%{count} prvky'
|
||||
many: '%{count} prvků'
|
||||
other: '%{count} prvků'
|
||||
|
|
@ -1455,7 +1485,9 @@ cs:
|
|||
last_updated: Poslední změna
|
||||
link_to_reports: Zobrazit hlášení
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 Hlášení
|
||||
one: '%{count} Hlášení'
|
||||
few: '%{count} Hlášení'
|
||||
many: '%{count} Hlášení'
|
||||
other: '%{count} Hlášení'
|
||||
reported_item: Hlášená položka
|
||||
states:
|
||||
|
|
@ -1464,10 +1496,8 @@ cs:
|
|||
resolved: Vyřešeno
|
||||
show:
|
||||
title: '%{status} Problém #%{issue_id}'
|
||||
reports:
|
||||
zero: žádné
|
||||
one: 1 hlášení
|
||||
other: '%{count} hlášení'
|
||||
reports: '{{PLURAL|zero=žádné|one=%{count} hlášení|few=%{count} hlášení}|many=%{count}
|
||||
hlášení|žádné}'
|
||||
report_created_at: První hlášení v %{datetime}
|
||||
last_resolved_at: Naposledy vyřešeno v %{datetime}
|
||||
last_updated_at: Poslední aktualizace v %{datetime} od %{displayname}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,6 +59,7 @@
|
|||
# Author: Killarnee
|
||||
# Author: Kjon
|
||||
# Author: Lonvia
|
||||
# Author: MGChecker
|
||||
# Author: Malenki
|
||||
# Author: Manfredbrandl
|
||||
# Author: Markobr
|
||||
|
|
@ -2036,6 +2037,8 @@ de:
|
|||
für die OSM-Gemeinschaft betrieben. Die Verwendung aller von OSMF betriebenen Dienste wird durch unsere
|
||||
„<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Acceptable Use Policies</a>“
|
||||
und unsere <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Datenschutzrichtlinie</a> geregelt.
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: Nutzungsbedingungen
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Datenschutzrichtlinie
|
||||
partners_title: Partner
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ es:
|
|||
create: Registrar
|
||||
update: Actualizar
|
||||
redaction:
|
||||
create: Crear redacción
|
||||
create: Crear censura
|
||||
update: Guardar redacción
|
||||
trace:
|
||||
create: Subir
|
||||
|
|
@ -253,41 +253,41 @@ es:
|
|||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: hace cerca de 1 hora
|
||||
one: hace cerca de %{count} hora
|
||||
other: hace cerca de %{count} horas
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: hace cerca de 1 mes
|
||||
one: hace cerca de %{count} mes
|
||||
other: hace cerca de %{count} meses
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: hace cerca de 1 año
|
||||
one: hace cerca de %{count} año
|
||||
other: hace cerca de %{count} años
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: hace casi 1 año
|
||||
one: hace casi %{count} año
|
||||
other: hace casi %{count} años
|
||||
half_a_minute: hace medio minuto
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: hace menos de 1 segundo
|
||||
one: hace menos de %{count} segundo
|
||||
other: hace menos de %{count} segundos
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: hace menos de 1 minuto
|
||||
one: hace menos de %{count} minuto
|
||||
other: hace menos de %{count} minutos
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: hace más de 1 año
|
||||
one: hace más de %{count} año
|
||||
other: hace más de %{count} años
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: hace 1 segundo
|
||||
one: hace %{count} segundo
|
||||
other: hace %{count} segundos
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: hace 1 minuto
|
||||
one: hace %{count} minuto
|
||||
other: hace %{count} minutos
|
||||
x_days:
|
||||
one: ayer
|
||||
other: hace %{count} días
|
||||
x_months:
|
||||
one: hace 1 mes
|
||||
one: hace %{count} mes
|
||||
other: hace %{count} meses
|
||||
x_years:
|
||||
one: hace 1 año
|
||||
one: hace %{count} año
|
||||
other: hace %{count} años
|
||||
editor:
|
||||
default: Predeterminado (actualmente %{name})
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@ es:
|
|||
title: Notas de OpenStreetMap
|
||||
description_area: Una lista de notas, informadas, comentadas o cerradas en
|
||||
su área [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Agregador RSS para la nota %{id}
|
||||
description_item: Un suministro RSS para la nota %{id}
|
||||
opened: nueva nota (cerca de %{place})
|
||||
commented: nuevo comentario (cerca de %{place})
|
||||
closed: nota cerrada (cerca de %{place})
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ es:
|
|||
changeset: conjunto de cambios
|
||||
note: nota
|
||||
redacted:
|
||||
redaction: Redacción %{id}
|
||||
redaction: Censura %{id}
|
||||
message_html: La versión %{version} de este %{type} no se puede mostrar porque
|
||||
se ha censurado. Consúltese %{redaction_link} para obtener más detalles.
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -703,6 +703,11 @@ es:
|
|||
success: Ha quitado a %{name} de sus amigos.
|
||||
not_a_friend: '%{name} no es uno de sus amigos.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Resultados de %{results_link}
|
||||
osm_nominatim: Nominatim de OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Nominatim de OpenStreetMap
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
|
@ -727,9 +732,9 @@ es:
|
|||
navigationaid: Ayuda a la navegación aérea
|
||||
parking_position: Punto de estacionamiento
|
||||
runway: Pista
|
||||
taxilane: Carril de Taxi
|
||||
taxilane: Pista de rodaje
|
||||
taxiway: Calle de rodaje
|
||||
terminal: Terminal de Aeropuerto
|
||||
terminal: Terminal de aeropuerto
|
||||
windsock: Manga de viento
|
||||
amenity:
|
||||
animal_boarding: Alojamiento de animales
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1523,7 @@ es:
|
|||
reopen: Reabrir
|
||||
reports_of_this_issue: Informes de este problema
|
||||
read_reports: Leer reportes
|
||||
new_reports: Nuevos reportes
|
||||
new_reports: Informes nuevos
|
||||
other_issues_against_this_user: Otras incidencias en contra de este usuario
|
||||
no_other_issues: No hay otras incidencias en contra de este usuario.
|
||||
comments_on_this_issue: Comentarios sobre este informe
|
||||
|
|
@ -1602,8 +1607,8 @@ es:
|
|||
intro_text: OpenStreetMap es un mapa del mundo, creado por gente como tú y de
|
||||
uso libre bajo una licencia abierta.
|
||||
intro_2_create_account: Crear una cuenta de usuario
|
||||
hosting_partners_html: El alojamiento es apoyado por %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
|
||||
y otros %{partners}.
|
||||
hosting_partners_html: '%{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} y otros %{partners} patrocinan
|
||||
el alojamiento.'
|
||||
partners_ucl: UCL
|
||||
partners_fastly: Fastly
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
|
|
@ -1629,7 +1634,7 @@ es:
|
|||
user_mailer:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} ha comentado en una entrada de diario'
|
||||
hi: Hola %{to_user},
|
||||
hi: 'Hola, %{to_user}:'
|
||||
header: '%{from_user} ha comentado sobre en la entrada de diario con el asunto
|
||||
%{subject}:'
|
||||
header_html: '%{from_user} ha comentado la entrada de diario con el asunto %{subject}:'
|
||||
|
|
@ -2001,12 +2006,15 @@ es:
|
|||
de OpenStreetMap</a>, \n<a href='%{diary_path}'>diarios de los usuarios</a>,
|
||||
\n<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogs comunitarios</a>, y \nel
|
||||
sitio web de la <a href='http://www.osmfoundation.org/'>Fundación OSM</a>."
|
||||
community_driven_osm_blog: Blog de OpenStreetMap
|
||||
community_driven_community_blogs: blogs comunitarios
|
||||
open_data_title: Datos abiertos
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap es <i>datos abiertos</i>: puede usarlo libremente
|
||||
para cualquier propósito siempre que dé crédito a OpenStreetMap y a sus colaboradores.
|
||||
Si altera o se basa en los datos de alguna manera, sólo puede distribuir el
|
||||
resultado bajo la misma licencia. Consulte la <a href=''%{copyright_path}''>página
|
||||
sobre Derechos de autor y Licencia</a> para obtener más detalles.'
|
||||
open_data_open_data: datos abiertos
|
||||
legal_title: Legal
|
||||
legal_1_1_html: "Este sitio y muchos otros servicios relacionados son gestionados
|
||||
formalmente por la \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a>
|
||||
|
|
@ -2015,6 +2023,8 @@ es:
|
|||
de uso</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nnormativa
|
||||
de uso aceptable</a> y nuestra <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">normativa
|
||||
de privacidad</a>."
|
||||
legal_1_1_aup: Normativas de uso aceptable
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Normativa de privacidad
|
||||
partners_title: Socios
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -2031,17 +2041,38 @@ es:
|
|||
mapping_link: comenzar a cartografiar
|
||||
legal_babble:
|
||||
title_html: Derechos de autor y licencia
|
||||
introduction_1_open_data: datos abiertos
|
||||
introduction_1_odc_odbl: Licencia de bases de datos abiertas de Open Data
|
||||
Commons
|
||||
credit_title_html: Cómo dar reconocimiento a OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: 'Cuando utilice datos de OpenStreetMap, deberá hacer las dos
|
||||
cosas siguientes:'
|
||||
credit_3_attribution_guidelines: Directrices de atribución
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Ejemplo de como dar reconocimiento a OpenStreetMap en una página web
|
||||
title: Ejemplo de atribución
|
||||
more_title_html: Para saber más...
|
||||
more_2_1_api_usage_policy: Normativa de uso de la API
|
||||
more_2_1_nominatim_usage_policy: Normativa de uso de Nominatim
|
||||
contributors_title_html: Nuestros colaboradores
|
||||
contributors_intro_html: 'Nuestros colaboradores son miles de personas. Incluimos
|
||||
también datos con licencia abierta de organismos cartográficos nacionales
|
||||
y otras fuentes, entre ellas:'
|
||||
contributors_at_austria: Austria
|
||||
contributors_au_australia: Australia
|
||||
contributors_ca_canada: Canadá
|
||||
contributors_fi_finland: Finlandia
|
||||
contributors_fi_nlsfi_license: Licencia NLSFI
|
||||
contributors_fr_france: Francia
|
||||
contributors_nl_netherlands: Países Bajos
|
||||
contributors_nz_new_zealand: Nueva Zelanda
|
||||
contributors_nz_linz_data_service: Servicio de datos de LINZ
|
||||
contributors_si_slovenia: Eslovenia
|
||||
contributors_si_mkgp: Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Alimentación
|
||||
contributors_es_spain: España
|
||||
contributors_es_ign: IGN
|
||||
contributors_za_south_africa: Sudáfrica
|
||||
contributors_gb_united_kingdom: Reino Unido
|
||||
contributors_footer_2_html: La inclusión de datos en OpenStreetMap no implica
|
||||
que el proveedor de la información original apoya a OpenStreetMap, proporciona
|
||||
alguna garantía, o acepta cualquier responsabilidad.
|
||||
|
|
@ -2050,6 +2081,8 @@ es:
|
|||
añadir información procedente de ninguna fuente con derechos de autor reservados
|
||||
(p. ej. Google Maps o mapas impresos) sin el consentimiento explícito de
|
||||
los poseedores de los derechos de autor.
|
||||
trademarks_title: Marcas
|
||||
trademarks_1_1_trademark_policy: Normativa de marcas
|
||||
index:
|
||||
js_1: Está usando un navegador que no soporta o tiene desactivado JavaScript
|
||||
js_2: OpenStreetMap utiliza JavaScript para mostrar su mapa
|
||||
|
|
@ -2399,7 +2432,7 @@ es:
|
|||
edit_map: Editar mapa
|
||||
public: PÚBLICO
|
||||
identifiable: IDENTIFICABLE
|
||||
private: PRIVADO
|
||||
private: PRIVADA
|
||||
trackable: RASTREABLE
|
||||
by: por
|
||||
in: en
|
||||
|
|
@ -2606,6 +2639,7 @@ es:
|
|||
aunque hay algunas herramientas y servidores que aún la solicitan.
|
||||
continue: Registrarse
|
||||
terms accepted: ¡Gracias por aceptar los nuevos términos de colaborador!
|
||||
privacy_policy: normativa de privacidad
|
||||
terms:
|
||||
title: Términos
|
||||
heading: Términos
|
||||
|
|
@ -2806,19 +2840,19 @@ es:
|
|||
time_past_html: Finalizado %{time}.
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: 1 hora
|
||||
one: '%{count} hora'
|
||||
other: '%{count} horas'
|
||||
days:
|
||||
one: 1 día
|
||||
one: '%{count} día'
|
||||
other: '%{count} días'
|
||||
weeks:
|
||||
one: 1 semana
|
||||
one: '%{count} semana'
|
||||
other: '%{count} semanas'
|
||||
months:
|
||||
one: 1 mes
|
||||
one: '%{count} mes'
|
||||
other: '%{count} meses'
|
||||
years:
|
||||
one: 1 año
|
||||
one: '%{count} año'
|
||||
other: '%{count} años'
|
||||
blocks_on:
|
||||
title: Bloqueos sobre %{name}
|
||||
|
|
@ -2951,6 +2985,7 @@ es:
|
|||
gps: Trazas GPS públicas
|
||||
overlays: Activar superposiciones para solucionar problemas en el mapa
|
||||
title: Capas
|
||||
osm_france: OpenStreetMap Francia
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Editar el mapa
|
||||
edit_disabled_tooltip: Acercar para editar el mapa
|
||||
|
|
@ -3083,21 +3118,21 @@ es:
|
|||
centre_map: Centrar el mapa aquí
|
||||
redactions:
|
||||
edit:
|
||||
heading: Editar redacción
|
||||
heading: Editar censura
|
||||
title: Editar redacción
|
||||
index:
|
||||
empty: No hay ninguna redacción que mostrar.
|
||||
empty: No hay ninguna censura que mostrar.
|
||||
heading: Lista de redacciones
|
||||
title: Lista de redacciones
|
||||
title: Lista de censuras
|
||||
new:
|
||||
heading: Introduzca la información de la nueva redacción
|
||||
heading: Introduzca la información de la censura nueva
|
||||
title: Creando nueva redacción
|
||||
show:
|
||||
description: 'Descripción:'
|
||||
heading: Mostrando redacción "%{title}"
|
||||
title: Mostrando redacción
|
||||
user: 'Creador:'
|
||||
edit: Editar esta redacción
|
||||
edit: Editar esta censura
|
||||
destroy: Eliminar esta redacción
|
||||
confirm: ¿Está seguro?
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -3108,7 +3143,7 @@ es:
|
|||
not_empty: La redacción no está vacía. Elimine todas las versiones previas pertenecientes
|
||||
a esta redacción antes de destruirla.
|
||||
flash: Redacción destruida.
|
||||
error: Se produjo un error al destruir esta redacción
|
||||
error: Se produjo un error al destruir esta censura.
|
||||
validations:
|
||||
leading_whitespace: tiene espacio en blanco delantero
|
||||
trailing_whitespace: tiene espacio en blanco final
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ fa:
|
|||
one: ۱ دقیقه پیش
|
||||
other: '%{count} دقیقه پیش'
|
||||
x_days:
|
||||
one: ۱ روز پیش
|
||||
one: '%{count} روز پیش'
|
||||
other: '%{count} روز پیش'
|
||||
x_months:
|
||||
one: ۱ ماه پیش
|
||||
|
|
@ -608,6 +608,9 @@ fa:
|
|||
success: '%{name} از دوستان شما حذف شد.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} یکی از دوستان شما نیست.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon: داخلی
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
|
@ -1856,6 +1859,8 @@ fa:
|
|||
اگر در رابطه با پروانه، حق نشر یا سایر موارد قانونی سؤالی دارید لطفاً <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>با OSMF تماس بگیرید</a>.
|
||||
<br>
|
||||
OpenStreetMap، نشانوارهٔ ذرهبیندار و State of the Map <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">نشانهای تجاری ثبتشده و متعلق به بنیاد OpenStreetMap</a> هستند.
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: شرایط استفاده
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: سیاست محرمانگی
|
||||
partners_title: شرکای تجاری
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -1883,6 +1888,17 @@ fa:
|
|||
contributors_intro_html: 'مشارکتکنندگانی که با ما همکاری میکنند هزاران شخص
|
||||
هستند. دادههایی با پروانهٔ آزاد از سازمانهای نقشهبرداری ملی و دیگر منابع
|
||||
را نیز در کنار آنها داریم، از جمله:'
|
||||
contributors_at_austria: اتریش
|
||||
contributors_au_australia: استرالیا
|
||||
contributors_ca_canada: کانادا
|
||||
contributors_fi_finland: فنلاند
|
||||
contributors_fr_france: فرانسه
|
||||
contributors_nl_netherlands: هلند
|
||||
contributors_si_slovenia: اسلوونی
|
||||
contributors_es_spain: اسپانیا
|
||||
contributors_za_south_africa: آفریقای جنوبی
|
||||
contributors_gb_united_kingdom: بریتانیا
|
||||
contributors_2_contributors_page: صفحهٔ مشارکتکنندگان
|
||||
contributors_footer_2_html: ورود داده در OpenStreetMap به این معنی نیست که
|
||||
فراهمکنندهٔ اصلی داده OpenStreetMap را تأیید میکند، ضمانتی میدهد، یا
|
||||
مسئولیتی میپذیرد.
|
||||
|
|
@ -2364,6 +2380,7 @@ fa:
|
|||
ندارید اما شاید میزبان انتخابی شما رمز عبور خودش را بخواهد.
|
||||
continue: ثبت نام
|
||||
terms accepted: از اینکه شرایط جدید مشارکتکننده را پذیرفتید، سپاسگزاریم!
|
||||
privacy_policy: سیاست محرمانگی
|
||||
terms:
|
||||
title: شرایط
|
||||
heading: شرایط
|
||||
|
|
@ -2551,7 +2568,7 @@ fa:
|
|||
time_past_html: '%{time} پایان یافت.'
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: 1 ساعت
|
||||
one: '%{count} ساعت'
|
||||
other: '%{count} ساعت'
|
||||
days: '%{count} روز'
|
||||
weeks: '%{count} هفته'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,6 +353,9 @@ fi:
|
|||
browse:
|
||||
created: Luotu
|
||||
closed: Suljettu
|
||||
created_ago_html: Luotu %{time_ago}
|
||||
closed_ago_html: Suljettu %{time_ago}
|
||||
edited_ago_by_html: Muokannut %{time_ago} %{user}
|
||||
version: Versio
|
||||
in_changeset: Muutoskokoelma
|
||||
anonymous: tuntematon
|
||||
|
|
@ -378,6 +381,7 @@ fi:
|
|||
relation: Relaatiot (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count})
|
||||
comment: Kommentit (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Piilotettu kommentti käyttäjältä %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Muutoskokoelman XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -638,6 +642,9 @@ fi:
|
|||
success: '%{name} poistettiin kaverilistastasi.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} ei ole enää kaverisi.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon: Sisäinen
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
# Author: Breogan2008
|
||||
# Author: Danieldegroot2
|
||||
# Author: Elisardojm
|
||||
# Author: Fitoschido
|
||||
# Author: Gallaecio
|
||||
# Author: Iváns
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
|
|
@ -594,6 +595,10 @@ gl:
|
|||
success: '%{name} foi eliminado das túas amizades.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} non é unha das túas amizades.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
osm_nominatim: Nominatim do OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Nominatim do OpenStreetMap
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
# Author: Sfic
|
||||
# Author: Shubhamkanodia
|
||||
# Author: Siddhartha Ghai
|
||||
# Author: Suyash.dwivedi
|
||||
# Author: ThisIsACreeper0101
|
||||
# Author: Vdhatterwal
|
||||
# Author: पदाति
|
||||
|
|
@ -30,7 +31,7 @@ hi:
|
|||
prompt: फाइल चुनें
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: सहेजें
|
||||
create: टिप्पणी
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: प्रकाशित करें
|
||||
update: सुधारें
|
||||
|
|
@ -111,11 +112,14 @@ hi:
|
|||
diary_entry:
|
||||
user: सदस्य
|
||||
title: विषय
|
||||
body: मुख्यभाग
|
||||
latitude: अक्षांश
|
||||
longitude: देशांतर
|
||||
language_code: भाषा
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
name: नाम
|
||||
redirect_uri: यूआरआई को पुनर्निर्देशित करें
|
||||
confidential: गोपनीय आवेदन?
|
||||
scopes: अनुमतियां
|
||||
friend:
|
||||
user: सदस्य
|
||||
|
|
@ -144,14 +148,25 @@ hi:
|
|||
category: अपने रिपोर्ट का एक कारण दें
|
||||
details: कृपया अपनी समस्या के बारे में थोड़ी और जानकारी दें (ज़रूरी)
|
||||
user:
|
||||
auth_provider: प्रमाणीकरण प्रदाता
|
||||
auth_uid: प्रमाणीकरण यूआईडी
|
||||
email: ई-मेल
|
||||
email_confirmation: ईमेल पुष्टिकरण
|
||||
new_email: नया ई-मेल पता
|
||||
active: सक्रिय
|
||||
display_name: प्रदर्शन नाम
|
||||
description: वर्णन
|
||||
description: प्रोफाइल विवरण
|
||||
home_lat: अक्षांश
|
||||
home_lon: देशांतर
|
||||
languages: पसंदीदा भाषाएं
|
||||
preferred_editor: पसंदीदा संपादक
|
||||
pass_crypt: पासवर्ड
|
||||
pass_crypt_confirmation: पासवर्ड कन्फर्म करें
|
||||
help:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
confidential: एप्लिकेशन का उपयोग वहां किया जाएगा जहां क्लाइंट सीक्रेट को गोपनीय
|
||||
रखा जा सकता है (देशी मोबाइल ऐप और सिंगल पेज ऐप गोपनीय नहीं हैं)
|
||||
redirect_uri: प्रति यूआरआई एक पंक्ति का प्रयोग करें
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: कॉमा डीलिमिट किया गया है
|
||||
user_block:
|
||||
|
|
@ -161,44 +176,46 @@ hi:
|
|||
सभी सदस्य इस समुदाय को पूरी तरह से नहीं समझ पाते, तो आसान शब्दों का इस्तेमाल
|
||||
करने की कोशिश करें।
|
||||
needs_view: क्या इस सदस्य को ब्लॉक के क्लियर होने से पहले लॉगइन करना होगा?
|
||||
user:
|
||||
new_email: (सार्वजनिक रूप से कभी प्रदर्शित नहीं किया गया)
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: तकरीबन १ घंटा पहले
|
||||
one: तकरीबन %{count} घंटा पहले
|
||||
other: तकरीबन %{count} घंटे पहले
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: तकरीबन १ महीना पहले
|
||||
one: तकरीबन %{count} महीना पहले
|
||||
other: तकरीबन %{count} महीने पहले
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: तकरीबन १ साल पहले
|
||||
one: तकरीबन %{count} साल पहले
|
||||
other: तकरीबन %{count} साल पहले
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: करीब १ साल पहले
|
||||
one: करीब %{count} साल पहले
|
||||
other: करीब %{count} साल पहले
|
||||
half_a_minute: करीब एक मिनट पहले
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: १ सेकंड से कम समय पहले
|
||||
one: '%{count} सेकंड से कम समय पहले'
|
||||
other: '%{count} से कम समय पहले'
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: १ मिनट से कम समय पहले
|
||||
one: '%{count} मिनट से कम समय पहले'
|
||||
other: '%{count} से कम समय पहले'
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: १ साल से ज़यादा समय पहले
|
||||
one: '%{count} साल से ज़यादा समय पहले'
|
||||
other: less than %{count} सालों से ज़्यादा समय पहले
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: १ सेकंड पहले
|
||||
one: '%{count} सेकंड पहले'
|
||||
other: '%{count} सेकंड पहले'
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: १ मिनट पहले
|
||||
one: '%{count} मिनट पहले'
|
||||
other: '%{count} मिनट पहले'
|
||||
x_days:
|
||||
one: १ दिन पहले
|
||||
one: '%{count} दिन पहले'
|
||||
other: '%{count} दिन पहले'
|
||||
x_months:
|
||||
one: एक महीने पहले
|
||||
one: '%{count} महीने पहले'
|
||||
other: '%{count} महीने पहले'
|
||||
x_years:
|
||||
one: १ साल पहले
|
||||
one: '%{count} साल पहले'
|
||||
other: '%{count} साल पहले'
|
||||
editor:
|
||||
default: डिफ़ॉल्ट (currently %{name})
|
||||
|
|
@ -251,6 +268,8 @@ hi:
|
|||
खाता हटा सकते हैं। कृपया निम्नलिखित विवरणों पर ध्यान दें:'
|
||||
delete_profile: आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी, जिसमें आपका अवतार, विवरण और घर का
|
||||
स्थान शामिल है, हटा दी जाएगी।
|
||||
delete_display_name: 'आपका प्रदर्शन नाम हटा दिया जाएगा, और अन्य खातों द्वारा
|
||||
इसका पुन: उपयोग किया जा सकता है।'
|
||||
confirm_delete: क्या आप निश्चित है?
|
||||
cancel: रद्द करें
|
||||
accounts:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -622,6 +622,12 @@ ia:
|
|||
success: '%{name} ha essite removite de tu amicos.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} non es un de tu amicos.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Resultatos de %{results_link}
|
||||
latlon: Interne
|
||||
osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -581,6 +581,9 @@ ko:
|
|||
success: '%{name}님을 친구에서 제거했습니다.'
|
||||
not_a_friend: '%{name}님은 친구가 아닙니다.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon: 내부
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
|
@ -1746,6 +1749,7 @@ ko:
|
|||
약관</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">허용할
|
||||
수 있는 이용 정책</a> 및 <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">개인정보처리방침</a>
|
||||
조건 하에서 이루어집니다.
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: 이용 약관
|
||||
partners_title: 파트너
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -2561,6 +2565,7 @@ ko:
|
|||
gps: 공개 GPS 궤적
|
||||
overlays: 지도 문제를 해결하기 위해 오버레이를 활성화
|
||||
title: 레이어
|
||||
make_a_donation: 기부하기
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: 지도 편집
|
||||
edit_disabled_tooltip: 지도를 편집하려면 확대
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
# Author: Manvydasz
|
||||
# Author: Matasg
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: Nokeoo
|
||||
# Author: Pauliuz
|
||||
# Author: Pavel1513
|
||||
# Author: Pdxx
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,6 +126,7 @@ mr:
|
|||
home_lat: 'अक्षांश:'
|
||||
home_lon: 'रेखांश:'
|
||||
languages: पसंतीच्या भाषा
|
||||
preferred_editor: पसंतीचे संपादक
|
||||
pass_crypt: परवलीचा शब्द
|
||||
pass_crypt_confirmation: 'परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा:'
|
||||
help:
|
||||
|
|
@ -172,6 +173,9 @@ mr:
|
|||
remote:
|
||||
name: सुदूर नियंत्रण
|
||||
description: सुदूर नियंत्रण (JOSM अथवा Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
wikipedia: विकिपीडिया
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -273,6 +273,8 @@ pl:
|
|||
other: '%{count} minuty temu'
|
||||
x_days:
|
||||
one: wczoraj
|
||||
few: '%{count} dni temu'
|
||||
many: '%{count} dni temu'
|
||||
other: '%{count} dni temu'
|
||||
x_months:
|
||||
one: miesiąc temu
|
||||
|
|
@ -387,6 +389,9 @@ pl:
|
|||
only_public_can_edit: Od czasu zmiany API na wersję 0.6 tylko użytkownicy publiczni
|
||||
mogą edytować dane mapy.
|
||||
find_out_why: dowiedz się, dlaczego
|
||||
email_not_revealed: Twój adres e-mail nie będzie wyświetlany publicznie.
|
||||
not_reversible: Tej akcji nie można cofnąć, a wszyscy nowi użytkownicy są teraz
|
||||
domyślnie publiczni.
|
||||
make_edits_public_button: Niech wszystkie edycje będą publiczne.
|
||||
update:
|
||||
success_confirm_needed: Zaktualizowano profil użytkownika. Sprawdź, czy przyszedł
|
||||
|
|
@ -710,6 +715,7 @@ pl:
|
|||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Wyniki z %{results_link}
|
||||
latlon: Wewnętrzny
|
||||
osm_nominatim: Nominatim
|
||||
osm_nominatim_reverse: Nominatim
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
|
|
@ -1780,6 +1786,9 @@ pl:
|
|||
success: Twoje konto zostało zatwierdzone, cieszymy się, że do nas dołączyłeś!
|
||||
already active: To konto zostało potwierdzone.
|
||||
unknown token: Ten kod potwierdzający wygasł lub nie istnieje.
|
||||
resend_html: Jeśli chcesz, abyśmy ponownie wysłali wiadomość e-mail z potwierdzeniem,
|
||||
%{reconfirm_link}.
|
||||
click_here: Kliknij tutaj
|
||||
confirm_resend:
|
||||
failure: Nie odnaleziono użytkownika %{name}.
|
||||
confirm_email:
|
||||
|
|
@ -1974,6 +1983,7 @@ pl:
|
|||
support: supportem
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
heading_html: Przeanalizowano za pomocą %{kramdown_link}
|
||||
headings: Nagłówki
|
||||
heading: Nagłówki
|
||||
subheading: Podtytuł
|
||||
|
|
@ -2008,6 +2018,9 @@ pl:
|
|||
<a href='%{diary_path}'>blogi użytkowników</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>blogi społeczności</a> oraz
|
||||
<a href='http://openstreetmap.org.pl'>stronę OSM Polska</a>.
|
||||
community_driven_osm_blog: Blog OpenStreetMap
|
||||
community_driven_community_blogs: blogi społecznościowe
|
||||
community_driven_osm_foundation: Fundacja OSM
|
||||
open_data_title: Otwarte dane
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap to <i>otwarte dane</i>: możesz używać ich,
|
||||
jak tylko chcesz pod warunkiem, że dodasz, że pochodzą one z OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2031,10 @@ pl:
|
|||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Ta strona internetowa i inne powiązane usługi prowadzone są oficjalnie przez <a href="https://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) w imieniu społeczności. Korzystanie ze wszystkich usług OSMF jest regulowane przez <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Warunki użytkowania</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
Politykę użytkowania</a> i naszą <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politykę prywatności</a>.
|
||||
legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundacja OpenStreetMap
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: Warunki użytkowania
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Polityka prywatności
|
||||
legal_2_1_contact_the_osmf: skontaktuj się z OSM
|
||||
partners_title: Partnerzy
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -2187,6 +2204,7 @@ pl:
|
|||
map_image: Obraz mapy (standardowa warstwa)
|
||||
embeddable_html: Kod HTML do osadzenia
|
||||
licence: Licencja
|
||||
licence_details_html: Dane OpenStreetMap są objęte licencją %{odbl_link} (ODbL).
|
||||
odbl: Open Data Commons Open Database License
|
||||
too_large:
|
||||
advice: 'Jeśli eksportowanie się nie uda, proszę rozważyć użycie jednego z
|
||||
|
|
@ -2275,8 +2293,10 @@ pl:
|
|||
potlatch:
|
||||
removed: Twój domyślny edytor OpenStreetMap to Potlatch. Ponieważ Adobe Flash
|
||||
Player został wycofany, Potlatch nie jest już dostępny w przeglądarce.
|
||||
change_preferences: Zmień swoje preferencje tutaj
|
||||
any_questions:
|
||||
title: Czy masz jakieś pytania?
|
||||
get_help_here: Uzyskaj pomoc tutaj
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Wyniki wyszukiwania
|
||||
close: Zamknij
|
||||
|
|
@ -2368,16 +2388,25 @@ pl:
|
|||
rzeczami, o których musisz wiedzieć.
|
||||
whats_on_the_map:
|
||||
title: Co jest na mapie
|
||||
real_and_current: prawdziwy i aktualny
|
||||
doesnt: nie
|
||||
basic_terms:
|
||||
title: Podstawowe zasady mapowania
|
||||
paragraph_1: OpenStreetMap ma własny slang. Oto kilka słów, które ci się przydadzą.
|
||||
an_editor_html: '%{editor} to program lub strona internetowa, za pomocą których
|
||||
można edytować mapę.'
|
||||
editor: edytor
|
||||
node: węzeł
|
||||
rules:
|
||||
title: Zasady!
|
||||
imports: Import
|
||||
automated_edits: Zautomatyzowane edycje
|
||||
start_mapping: Rozpocznij mapowanie
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: Nie masz czasu na edycję? Dodaj uwagę!
|
||||
para_1: Jeśli chcesz wprowadzić małą zmianę, ale nie masz czasu na rejestrację
|
||||
i poznanie sposobów edycji, możesz łatwo dodać uwagę.
|
||||
the_map: mapa
|
||||
communities:
|
||||
title: Społeczności
|
||||
lede_text: Ludzie z całego świata tworzą lub używają OpenStreetMap. Podczas
|
||||
|
|
@ -2396,6 +2425,7 @@ pl:
|
|||
lokalne OSMF:'
|
||||
other_groups:
|
||||
title: Inne grupy
|
||||
communities_wiki: Strona społeczności wiki
|
||||
traces:
|
||||
visibility:
|
||||
private: Prywatny (udostępniany jedynie jako anonimowy, nieuporządkowane punkty)
|
||||
|
|
@ -2666,6 +2696,11 @@ pl:
|
|||
support: supportem
|
||||
about:
|
||||
header: Darmowa i edytowalna
|
||||
paragraph_1: W przeciwieństwie do innych map, OpenStreetMap jest w całości
|
||||
tworzona przez ludzi takich jak Ty i każdy może ją bezpłatnie poprawiać,
|
||||
aktualizować, pobierać i używać.
|
||||
paragraph_2: Zarejestruj się, aby zacząć współtworzyć. Wyślemy wiadomość e-mail,
|
||||
aby potwierdzić Twoje konto.
|
||||
display name description: Twoja publiczna nazwa użytkownika. Można ją później
|
||||
zmienić w ustawieniach.
|
||||
external auth: 'Logowanie przez:'
|
||||
|
|
@ -2674,6 +2709,11 @@ pl:
|
|||
jednak niektóre dodatkowe narzędzia lub serwer mogą go potrzebować.
|
||||
continue: Zarejestruj się
|
||||
terms accepted: Dziękujemy za przyjęcie nowych Warunków uczestnictwa!
|
||||
email_confirmation_help_html: Twój adres nie jest wyświetlany publicznie, zobacz
|
||||
naszą %{privacy_policy_link}, aby uzyskać więcej informacji.
|
||||
privacy_policy: Polityka prywatności
|
||||
privacy_policy_title: Polityka prywatności OSMF, w tym sekcja dotycząca adresów
|
||||
e-mail
|
||||
terms:
|
||||
title: Warunki
|
||||
heading: Warunki
|
||||
|
|
@ -2691,6 +2731,7 @@ pl:
|
|||
w domenie publicznej
|
||||
consider_pd_why: co to oznacza?
|
||||
consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/w/index.php?title=Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain&redirect=no
|
||||
informal_translations: tłumaczenia nieformalne
|
||||
continue: Dalej
|
||||
decline: Nie akceptuję
|
||||
you need to accept or decline: Prosimy przeczytać i następnie przyjąć lub odrzucić
|
||||
|
|
@ -2874,7 +2915,9 @@ pl:
|
|||
other: '%{count} godziny'
|
||||
days:
|
||||
one: 1 dzień
|
||||
other: '%{count} dni'
|
||||
few: '%{count} dni'
|
||||
many: '%{count} dni'
|
||||
other: '%{count} dnia'
|
||||
weeks:
|
||||
one: 1 tydzień
|
||||
few: '%{count} tygodnie'
|
||||
|
|
@ -2943,6 +2986,15 @@ pl:
|
|||
open_title: 'Nierozwiązana uwaga #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Rozwiązana uwaga #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Ukryta uwaga #%{note_name}'
|
||||
event_opened_by_html: Utworzona przez %{user} %{time_ago}
|
||||
event_opened_by_anonymous_html: Utworzona anonimowo %{time_ago}
|
||||
event_commented_by_html: Komentarz od %{user} %{time_ago}
|
||||
event_commented_by_anonymous_html: Skomentowana anonimowo %{time_ago}
|
||||
event_closed_by_html: Rozwiązana przez %{user} %{time_ago}
|
||||
event_closed_by_anonymous_html: Rozwiązana anonimowo %{time_ago}
|
||||
event_reopened_by_html: Ponownie aktywowana przez %{user} %{time_ago}
|
||||
event_reopened_by_anonymous_html: Ponownie aktywowana anonimowo %{time_ago}
|
||||
event_hidden_by_html: Ukryta przez %{user} %{time_ago}
|
||||
report: ją zgłosić
|
||||
anonymous_warning: Uwaga zawiera informacje od anonimowych użytkowników, które
|
||||
należy zweryfikować przed wprowadzeniem zmian na mapie.
|
||||
|
|
@ -3026,6 +3078,18 @@ pl:
|
|||
gps: Publiczne ślady GPS
|
||||
overlays: Nakładki do rozwiązywania problemów na mapie
|
||||
title: Warstwy
|
||||
openstreetmap_contributors: autorzy OpenStreetMap
|
||||
make_a_donation: Przekaż darowiznę
|
||||
website_and_api_terms: Warunki użytkowania
|
||||
cyclosm_credit: 'Styl kafelków %{cyclosm_link}. Hosting: %{osm_france_link}'
|
||||
cyclosm_name: CyclOSM
|
||||
osm_france: OpenStreetMap France
|
||||
thunderforest_credit: Kafelki dzięki uprzejmości %{thunderforest_link}
|
||||
andy_allan: Andy'ego Allana
|
||||
opnvkarte_credit: Kafelki dzięki uprzejmości %{memomaps_link}
|
||||
memomaps: MeMoMaps
|
||||
hotosm_credit: 'Styl kafelków: %{hotosm_link}. Hosting: %{osm_france_link}'
|
||||
hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Edytuje mapę
|
||||
edit_disabled_tooltip: Przybliż mapę, aby ją edytować
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -368,6 +368,12 @@ pt-BR:
|
|||
browse:
|
||||
created: Criado
|
||||
closed: Fechado
|
||||
created_ago_html: Criado há %{time_ago}
|
||||
closed_ago_html: Fechado há %{time_ago}
|
||||
created_ago_by_html: Criado há %{time_ago} por %{user}
|
||||
closed_ago_by_html: Fechado há %{time_ago} por %{user}
|
||||
deleted_ago_by_html: Excluído há %{time_ago} por %{user}
|
||||
edited_ago_by_html: Editado há %{time_ago} por %{user}
|
||||
version: Versão
|
||||
in_changeset: Conjunto de alterações
|
||||
anonymous: anônimo
|
||||
|
|
@ -393,6 +399,8 @@ pt-BR:
|
|||
relation: Relações (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relações (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
comment: Comentários (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Comentário ocultado por %{user} há %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Comentário de %{user} há %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML do conjunto de alterações
|
||||
osmchangexml: XML osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -660,6 +668,12 @@ pt-BR:
|
|||
success: '%{name} foi removido dos seus amigos.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} não é um dos seus amigos.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Resultados de %{results_link}
|
||||
latlon: Interno
|
||||
osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
|
@ -1452,6 +1466,7 @@ pt-BR:
|
|||
status: Status
|
||||
reports: Relatórios
|
||||
last_updated: Última Atualização
|
||||
last_updated_time_ago_user_html: Há %{time_ago} por %{user}
|
||||
link_to_reports: Ver Denúncias
|
||||
reports_count:
|
||||
one: '%{count} Relatório'
|
||||
|
|
@ -1940,6 +1955,7 @@ pt-BR:
|
|||
site:
|
||||
about:
|
||||
next: Próximo
|
||||
heading_html: '%{copyright}Contribuidores %{br} do OpenStreetMap'
|
||||
used_by_html: O %{name} fornece dados de mapa para milhares de sites, aplicativos
|
||||
móveis e dispositivos de hardware
|
||||
lede_text: O OpenStreetMap é desenvolvido por uma comunidade voluntária de mapeadores
|
||||
|
|
@ -1951,12 +1967,13 @@ pt-BR:
|
|||
que a informação no OpenStreetMap é rigorosa e atualizada.
|
||||
community_driven_title: Impulsionado pela comunidade
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
A comunidade do OpenStreetMap é diversa, apaixonada, e aumenta diariamente.
|
||||
Entre os nossos colaboradores encontra-se mapeadores entusiastas, profissionais das áreas de sistemas geográficos, engenheiros que utilizam os servidores do OSM, voluntários a mapear áreas afetadas por grandes desastres, e muitos mais.
|
||||
Para saber mais sobre a nossa comunidade, veja:
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>Blogue do OpenStreetMap</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>diários dos utilizadores</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>blogues da comunidade</a>, e o sítio da <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Fundação OSM</a>.
|
||||
A comunidade do OpenStreetMap é diversa, apaixonada e cresce diariamente.
|
||||
Entre os nossos contribuidores, encontram-se mapeadores entusiásticos, profissionais das áreas de sistemas geográficos, engenheiros que utilizam os servidores do OSM, voluntários que mapeiam áreas afetadas por grandes desastres, e muitos mais.
|
||||
Para saber mais sobre a nossa comunidade, consulte:
|
||||
%{osm_blog_link}, %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} e o sítio da %{osm_foundation_link}.
|
||||
community_driven_osm_blog: Blog do OpenStreetMap
|
||||
community_driven_user_diaries: diários de usuário
|
||||
community_driven_community_blogs: blogs da comunidade
|
||||
community_driven_osm_foundation: Fundação OSM
|
||||
open_data_title: Dados abertos
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
|
|
@ -1965,14 +1982,22 @@ pt-BR:
|
|||
credite a autoria do OpenStreetMap e os seus contribuidores.
|
||||
Se você alterar os dados ou criar algo com os dados, pode distribuir
|
||||
o produto resultante apenas sob a mesma licença. Consulte %{copyright_license_link} para mais detalhes.
|
||||
open_data_open_data: dados abertos
|
||||
open_data_copyright_license: página sobre direitos de autor e licenciamento
|
||||
legal_title: Jurídico
|
||||
legal_1_1_html: "Este ''site'' e muitos outros serviços relacionados são formalmente
|
||||
geridos pela \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundação OpenStreetMap</a>
|
||||
(OSMF) \nem nome da comunidade. A utilização de todos os serviços operados
|
||||
pela OSMF estão sujeitos\naos nossos <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Termos
|
||||
de Utilização</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">Políticas
|
||||
de Utilização Aceitáveis</a> e a nossa <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Política
|
||||
de Privacidade</a>"
|
||||
legal_1_1_html: Este site e muitos outros serviços relacionados são formalmente
|
||||
geridos pela %{openstreetmap_foundation_link} (OSMF) em nome da comunidade.
|
||||
A utilização de todos os serviços operados pela OSMF estão sujeitos aos nossos
|
||||
%{terms_of_use_link}, às %{aup_link} e à nossa %{privacy_policy_link}.
|
||||
legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundação OpenStreetMap
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: Termos de uso
|
||||
legal_1_1_aup: Políticas de uso aceitável
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Politica de privacidade
|
||||
legal_2_1_html: Por favor, %{contact_the_osmf_link} se tiver dúvidas de licenciamento,
|
||||
direitos de autor ou de outro teor.
|
||||
legal_2_1_contact_the_osmf: contate a OSMF
|
||||
legal_2_2_html: O OpenStreetMap, o logótipo da lupa e o State of the Map são
|
||||
%{registered_trademarks_link}.
|
||||
legal_2_2_registered_trademarks: marcas registadas da OSMF
|
||||
partners_title: Parceiros
|
||||
copyright:
|
||||
|
|
@ -1990,6 +2015,9 @@ pt-BR:
|
|||
mapping_link: começar a mapear
|
||||
legal_babble:
|
||||
title_html: Direitos autorais e licença
|
||||
introduction_1_html: O OpenStreetMap%{registered_trademark_link} é composto
|
||||
por %{open_data}, licenciados sob %{odc_odbl_link} (ODbL) pela %{osm_foundation_link}
|
||||
(OSMF).
|
||||
introduction_1_open_data: dados abertos
|
||||
introduction_1_odc_odbl: Licença de banco de dados aberto de Oper Data Commons
|
||||
introduction_1_osm_foundation: OpenStreetMap Foundation
|
||||
|
|
@ -2001,6 +2029,8 @@ pt-BR:
|
|||
introduction_2_legal_code: código legal
|
||||
introduction_3_html: Nossa documentação é licenciada sob a licença %{creative_commons_link}
|
||||
(CC BY-SA 2.0).
|
||||
introduction_3_creative_commons: Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual
|
||||
2.0
|
||||
credit_title_html: Como fazer atribuição ao OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: 'Onde você usa dados do OpenStreetMap, é necessário fazer as
|
||||
duas coisas a seguir:'
|
||||
|
|
@ -2008,7 +2038,15 @@ pt-BR:
|
|||
autorais.
|
||||
credit_2_2: Deixe claro que os dados estão disponíveis sob a Open Database
|
||||
License.
|
||||
credit_3_html: Para o aviso de direitos de autor, temos vários requisitos
|
||||
para a sua exibição, dependendo da forma como usa os nossos dados. Por exemplo,
|
||||
aplicam-se regras diferentes para a exibição do aviso de direitos de autor
|
||||
conforme usar um mapa navegável, um mapa impresso ou uma imagem estática.
|
||||
Poderá encontrar toda a informação sobre os requisitos nas %{attribution_guidelines_link}.
|
||||
credit_3_attribution_guidelines: Diretrizes de atribuição
|
||||
credit_4_1_html: |-
|
||||
Para deixar claro que os dados estão disponíveis sob a Licença de Base de Dados Abertos, é possível criar uma ligação para %{this_copyright_page_link}.
|
||||
Em alternativa, e como requisito, se estiver a distribuir o OSM num formato de dados, pode nomear e ligar diretamente à(s) licença(s). Em plataformas multimídia onde as ligações não são possíveis (por exemplo, trabalhos impressos), sugerimos que direcione os seus utilizadores para openstreetmap.org (talvez expandindo "OpenStreetMap" para este endereço completo) e para opendatacommons.org. Neste exemplo, os créditos aparecem no canto do mapa.
|
||||
credit_4_1_this_copyright_page: esta página de direitos autorais
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Exemplo de como atribuir o OpenStreetMap numa página web
|
||||
|
|
@ -2017,7 +2055,11 @@ pt-BR:
|
|||
more_1_1_html: Leia mais sobre como usar nossos dados e como nos creditar,
|
||||
na %{osmf_licence_page_link}.
|
||||
more_1_1_osmf_licence_page: Página de licença OSMF
|
||||
more_2_1_html: |-
|
||||
Embora o OpenStreetMap seja composto por dados abertos, não podemos fornecer API gratuitamente a terceiros.
|
||||
Veja a nossa %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} e %{nominatim_usage_policy_link}.
|
||||
more_2_1_api_usage_policy: Política de uso da API
|
||||
more_2_1_tile_usage_policy: Política de uso de mosaicos
|
||||
more_2_1_nominatim_usage_policy: Política de uso do Nominatim
|
||||
contributors_title_html: Nossos contribuidores
|
||||
contributors_intro_html: |-
|
||||
|
|
@ -2028,17 +2070,45 @@ pt-BR:
|
|||
%{austria}: Contém dados de %{stadt_wien_link} (conforme %{cc_by_link}), %{land_vorarlberg_link}
|
||||
e Land Tirol (conforme %{cc_by_at_with_amendments_link}).
|
||||
contributors_at_austria: Áustria
|
||||
contributors_at_stadt_wien: Cidade de Viena
|
||||
contributors_at_cc_by: CC BY
|
||||
contributors_at_cc_by_url: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.pt_BR
|
||||
contributors_at_land_vorarlberg: Estado de Vorarlberg
|
||||
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT com emendas
|
||||
contributors_au_credit_html: |-
|
||||
%{australia}: Incorpora ou foi desenvolvido usando Fronteiras Administrativas © %{geoscape_australia_link}
|
||||
licenciado pela Commonwealth Australia sob %{cc_licence_link}.
|
||||
contributors_au_australia: Austrália
|
||||
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia
|
||||
contributors_au_cc_licence: Atribuição Creative Commons 4.0 Licença Internacional
|
||||
(CC BY 4.0)
|
||||
contributors_ca_credit_html: '%{canada}: Contém dados de GeoBase®, GeoGratis
|
||||
(© Departamento de Recursos Naturais do Canadá), CanVec (© Departamento
|
||||
de Recursos Naturais do Canadá) e StatCan (Divisão de Geografia, Estatísticas
|
||||
do Canadá).'
|
||||
contributors_ca_canada: Canadá
|
||||
contributors_fi_credit_html: '%{finland}: Contém dados do Serviço Topográfico
|
||||
Nacional da Base de Dados Topográfica da Finlândia e outros conjuntos de
|
||||
dados, sob a %{nlsfi_license_link}.'
|
||||
contributors_fi_finland: Finlândia
|
||||
contributors_fi_nlsfi_license: Licença NLSFI
|
||||
contributors_fr_credit_html: '%{france}: contém dados provenientes da Direção
|
||||
Geral de Impostos.'
|
||||
contributors_fr_france: França
|
||||
contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Contém © e dados, 2007
|
||||
(%{and_link})'
|
||||
contributors_nl_netherlands: Países Baixos
|
||||
contributors_nz_credit_html: |-
|
||||
%{new_zealand}: Contém dados provenientes do %{linz_data_service_link}
|
||||
e licenciados para reutilização sob %{cc_by_link}.
|
||||
contributors_nz_new_zealand: Nova Zelândia
|
||||
contributors_nz_linz_data_service: LINZ Data Service
|
||||
contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
|
||||
contributors_si_credit_html: |-
|
||||
%{slovenia}: Contém dados da %{gu_link} e %{mkgp_link}
|
||||
(informação pública da Eslovénia).
|
||||
contributors_si_slovenia: Eslovenia
|
||||
contributors_si_gu: Autoridade de Levantamento Topográfico e Mapeamento
|
||||
contributors_si_mkgp: Ministério da Agricultura, Silvicultura e Alimentos
|
||||
contributors_es_credit_html: '%{spain}: Contém dados do Instituto Geográfico
|
||||
Nacional da Espanha (%{ign_link}) e do Sitema de Cartografia Nacional (%{scne_link})
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2116,13 @@ pt-BR:
|
|||
contributors_es_spain: Espanha
|
||||
contributors_es_ign: IGN
|
||||
contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
|
||||
contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: Contém dados provenientes do
|
||||
%{ngi_link}, reservados os direitos de autor do Estado.'
|
||||
contributors_za_south_africa: África do sul
|
||||
contributors_za_ngi: 'Diretorado Superior: Informação Geoespacial Nacional'
|
||||
contributors_gb_credit_html: '%{united_kingdom}: Contém dados do Serviço Cartográfico
|
||||
e Topográfico © Direitos de Autor da Coroa e Direito de Base de Dados
|
||||
2010-2023.'
|
||||
contributors_gb_united_kingdom: Reino Unido
|
||||
contributors_2_html: Para mais detalhes come esses, e outras fontes que foram
|
||||
usadas para ajudar a melhor o OpenStreetMap, por favor veja a %{contributors_page_link}
|
||||
|
|
@ -2650,6 +2726,7 @@ pt-BR:
|
|||
mas certas ferramentas ou o servidor talvez ainda precisem.
|
||||
continue: Registrar-se
|
||||
terms accepted: Obrigado por aceitar os novos termos de contribuição!
|
||||
privacy_policy: politica de privacidade
|
||||
terms:
|
||||
title: Termos
|
||||
heading: Termos
|
||||
|
|
@ -2915,6 +2992,15 @@ pt-BR:
|
|||
open_title: 'Nota não resolvida #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Nota resolvida #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Nota oculta #%{note_name}'
|
||||
event_opened_by_html: Criado por %{user} há %{time_ago}
|
||||
event_opened_by_anonymous_html: Criado por anônimo há %{time_ago}
|
||||
event_commented_by_html: Comentário de %{user} há %{time_ago}
|
||||
event_commented_by_anonymous_html: Comentário de anônimo há %{time_ago}
|
||||
event_closed_by_html: Resolvido por %{user} há %{time_ago}
|
||||
event_closed_by_anonymous_html: Resolvido por anônimo há %{time_ago}
|
||||
event_reopened_by_html: Re-ativado por %{user} há %{time_ago}
|
||||
event_reopened_by_anonymous_html: Re-ativado por anônimo há %{time_ago}
|
||||
event_hidden_by_html: Ocultado por %{user} há %{time_ago}
|
||||
report: denunciar esta nota
|
||||
anonymous_warning: Esta nota contém comentários de usuários anônimos que devem
|
||||
ser conferidos separadamente.
|
||||
|
|
@ -2992,6 +3078,11 @@ pt-BR:
|
|||
gps: Trilhas de GPS públicas
|
||||
overlays: Ativar sobreposições para solucionar problemas do mapa
|
||||
title: Camadas
|
||||
openstreetmap_contributors: Contribuidores do OpenStreetMap
|
||||
make_a_donation: Faça uma doação
|
||||
website_and_api_terms: Termos do site e API
|
||||
andy_allan: Andy Allan
|
||||
memomaps: MeMoMaps
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Edite o mapa
|
||||
edit_disabled_tooltip: Aproxime para editar o mapa
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -421,6 +421,7 @@ ru:
|
|||
browse:
|
||||
created: Создано
|
||||
closed: Закрыто
|
||||
created_ago_html: Создано %{time_ago}
|
||||
version: Версия
|
||||
in_changeset: Пакет правок
|
||||
anonymous: аноним
|
||||
|
|
@ -1971,6 +1972,7 @@ ru:
|
|||
образом основываетесь на них, вы можете распространять свой результат только
|
||||
под той же лицензией. Смотрите <a href=''%{copyright_path}''>Авторские права
|
||||
и лицензирование</a> для более подробной информации.'
|
||||
open_data_open_data: открытые данные
|
||||
legal_title: Юридические вопросы
|
||||
legal_1_1_html: Этот веб-сайт и многие связанные с ними услуги находятся в ведении
|
||||
<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -301,6 +301,9 @@ skr-arab:
|
|||
forbidden:
|
||||
title: ممنوع
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon: اندرونی
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
|
@ -458,10 +461,12 @@ skr-arab:
|
|||
primary: اصلی سڑک
|
||||
primary_link: اصلی سڑک
|
||||
residential: رِہائشی سڑک
|
||||
rest_area: آرام گاہ
|
||||
road: سڑک
|
||||
secondary: ثانوی سڑک
|
||||
secondary_link: ثانوی سڑک
|
||||
service: سروس روڈ
|
||||
services: موٹر وے سروسز
|
||||
speed_camera: رفتار کیمرا
|
||||
steps: پَوڑیاں
|
||||
stop: رکݨ دا کنایہ
|
||||
|
|
@ -644,6 +649,8 @@ skr-arab:
|
|||
motel: موٹل
|
||||
museum: عڄائب گھر
|
||||
zoo: چڑیا گھر
|
||||
tunnel:
|
||||
"yes": سرنگ
|
||||
waterway:
|
||||
canal: نہر
|
||||
dam: ڈیم
|
||||
|
|
@ -696,8 +703,10 @@ skr-arab:
|
|||
partners_ucl: یو سی ایل
|
||||
help: مدد
|
||||
about: تعارف
|
||||
copyright: نقل حقوق
|
||||
communities: برادریاں
|
||||
community: برادری
|
||||
community_blogs: برادری بلاگ
|
||||
learn_more: ٻیا سِکھو
|
||||
more: ٻئے
|
||||
user_mailer:
|
||||
|
|
@ -739,6 +748,7 @@ skr-arab:
|
|||
title: سنیہا پٹھو
|
||||
send_message_to_html: '%{name} کوں نواں سنیہا پٹھو'
|
||||
outbox:
|
||||
title: آؤٹ باکس
|
||||
my_inbox: میݙا انباکس
|
||||
my_outbox: میݙا آؤٹ باکس
|
||||
to: تائیں
|
||||
|
|
@ -752,6 +762,14 @@ skr-arab:
|
|||
back: پچھوں
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
destroy_button: مٹاؤ
|
||||
passwords:
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: 'ای میل پتہ:'
|
||||
new password button: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
|
||||
reset_password:
|
||||
title: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
|
||||
reset: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
|
||||
flash changed: تہاݙا پاس ورڈ تبدیل تھی ڳیا۔
|
||||
preferences:
|
||||
edit:
|
||||
cancel: منسوخ
|
||||
|
|
@ -816,17 +834,21 @@ skr-arab:
|
|||
title: ایں ورقے بارے
|
||||
legal_babble:
|
||||
introduction_1_open_data: کھلا ڈیٹا
|
||||
introduction_2_legal_code: قنونی کوڈ
|
||||
contributors_at_austria: آسٹریا
|
||||
contributors_at_cc_by: سی سی۔بی وائی
|
||||
contributors_au_australia: آسٹریلیا
|
||||
contributors_ca_canada: کنیڈا
|
||||
contributors_fi_finland: فِن لینڈ
|
||||
contributors_fr_france: فرانس
|
||||
contributors_nl_netherlands: نیدرلینڈز
|
||||
contributors_nz_new_zealand: نیوزی لینڈ
|
||||
contributors_nz_cc_by: سی سی بی وائی ٤.٠
|
||||
contributors_si_slovenia: سلووینیا
|
||||
contributors_es_spain: سپین
|
||||
contributors_es_cc_by: سی سی بی وائی ٤.٠
|
||||
contributors_za_south_africa: جنوبی افریقہ
|
||||
trademarks_title: ٹریڈ مارک
|
||||
trademarks_1_1_trademark_policy: ٹریڈمارک پالیسی
|
||||
index:
|
||||
permalink: پکا لنک
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -300,7 +300,13 @@ tt:
|
|||
хәбәрләр яза алмас һәм сезнең кайда булуыгызны белә алмас. Нәрсә үзгәрткәнегезне
|
||||
күрсәтер өчен һәм башкаларга сайт аша сезнең белән элемтәгә керергә мөмкинлек
|
||||
бирер өчен астагы төймәгә басыгыз.
|
||||
only_public_can_edit: 0.6 API үзгәртүләр өеменнән башлап җәмәгый кулланучылар
|
||||
гына харита бирелмәләрен үзгәртә ала.
|
||||
find_out_why: нигә икәнен белергә
|
||||
email_not_revealed: Җәмәгый статуска күчкәндә дә сезнең электрон почта юлламагыз
|
||||
ачыкланмаячак.
|
||||
not_reversible: Бу гамәл кире кайтарыла алмый, һәм бар яңа кулланучылар килешенгәнчә
|
||||
баядан җәмәгый була.
|
||||
make_edits_public_button: Мин ясалган үзгәртүләрне барысына да күрсәтергә
|
||||
update:
|
||||
success_confirm_needed: Кулланучы турында мәгълүмат уңышлы үзгәртелде. Яңа юлламаны
|
||||
|
|
@ -315,17 +321,50 @@ tt:
|
|||
closed_ago_html: 'Күпме вакыт элек ябылды: %{time_ago}'
|
||||
created_ago_by_html: 'Күпме вакыт элек ясалды: %{time_ago}, кем тарафыннан: %{user}'
|
||||
closed_ago_by_html: 'Күпме вакыт элек ябылды: %{time_ago}, кем тарафыннан: %{user}'
|
||||
deleted_ago_by_html: 'Күпме вакыт элек бетерелде: %{time_ago}, кем тарафыннан:
|
||||
%{user}'
|
||||
edited_ago_by_html: 'Күпме вакыт элек үзгәртелде: %{time_ago}, кем тарафыннан:
|
||||
%{user}'
|
||||
version: Юрама
|
||||
in_changeset: Үзгәртүләр өеме
|
||||
anonymous: аноним
|
||||
no_comment: (шәрехләр юк)
|
||||
part_of: Өлеш
|
||||
download_xml: XML күчереп алу
|
||||
view_history: Тарихын карау
|
||||
view_details: Тулырак мәгълүмат
|
||||
location: 'Урын:'
|
||||
changeset:
|
||||
title: 'Үзгәртүләр өеме: %{id}'
|
||||
belongs_to: Автор
|
||||
node: Нокталар (%{count})
|
||||
node_paginated: Нокталар (%{count} ноктадан %{x}-%{y})
|
||||
way: Сызыклар (%{count})
|
||||
way_paginated: Сызыклар (%{count} сызыктан %{x}-%{y})
|
||||
relation: Мөнәсәбәтләр (%{count})
|
||||
relation_paginated: Мөнәсәбәтләр (%{count} мөнәсәбәттән %{x}-%{y})
|
||||
comment: Шәрехләр (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан яшерен шәрех %{time_ago}'
|
||||
comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан шәрех %{time_ago}'
|
||||
changesetxml: Үзгәртүләр өеменең XMLы
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
title: '%{id} үзгәртүләр өеме'
|
||||
title_comment: '%{id} үзгәртүләр өеме - %{comment}'
|
||||
join_discussion: Бәхәстә катнашу өчен хисапъязмагызга керегез
|
||||
discussion: Фикер алышу
|
||||
still_open: Үзгәртүләр өеме әлегә ачык. Ул ябылгач бәхәскә шунда ук керергә
|
||||
мөмкин булыр.
|
||||
node:
|
||||
title_html: 'Нокта: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Нокта тарихы: %{name}'
|
||||
way:
|
||||
title_html: 'Сызык: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Сызык тарихы: %{name}'
|
||||
nodes: Нокталар
|
||||
relation:
|
||||
title_html: 'Мөнәсәбәт: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Мөнәсәбәт тарихы: %{name}'
|
||||
members: Катнашучылар
|
||||
relation_member:
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -336,12 +375,15 @@ tt:
|
|||
entry_html: Мөнәсәбәт %{relation_name}
|
||||
entry_role_html: Мөнәсәбәт %{relation_name} (%{relation_role} сыйфатында)
|
||||
not_found:
|
||||
title: Табылмады
|
||||
type:
|
||||
node: төен
|
||||
way: юл
|
||||
relation: мөнәсәбәт
|
||||
changeset: төзәтмәләр пакеты
|
||||
note: искәрмә
|
||||
timeout:
|
||||
title: Тайм-аут хата
|
||||
type:
|
||||
node: төен
|
||||
way: юл
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1355,7 +1355,7 @@ zh-TW:
|
|||
camp_site: 營地
|
||||
caravan_site: RV 宿營區
|
||||
chalet: 小木屋
|
||||
gallery: 藝廏
|
||||
gallery: 圖庫
|
||||
guest_house: 賓館
|
||||
hostel: 旅舍
|
||||
hotel: 酒店
|
||||
|
|
@ -1933,7 +1933,7 @@ zh-TW:
|
|||
more_2_1_nominatim_usage_policy: 提名使用方針
|
||||
contributors_title_html: 我們的貢獻者
|
||||
contributors_intro_html: 我們的貢獻者為成千上萬的人。我們也收納了從國家測繪機構及其他來源等取得的開放版權資料，其中包括：
|
||||
contributors_at_credit_html: '%{austria}：包含來自%{stadt_wien_link}（under %{cc_by_link}）、%{land_vorarlberg_link}、與
|
||||
contributors_at_credit_html: '%{austria}：包含來自%{stadt_wien_link}（依據%{cc_by_link}）、%{land_vorarlberg_link}、與
|
||||
Land Tirol（依據%{cc_by_at_with_amendments_link}）的資料。'
|
||||
contributors_at_austria: 奧地利
|
||||
contributors_at_stadt_wien: 維也納
|
||||
|
|
@ -1958,16 +1958,13 @@ zh-TW:
|
|||
contributors_fr_france: 法國
|
||||
contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}：包含 © AND 資料，2007（%{and_link}）'
|
||||
contributors_nl_netherlands: 荷蘭
|
||||
contributors_nz_credit_html: |-
|
||||
%{new_zealand}：包含來自 %{linz_data_service_link}
|
||||
與基於 %{cc_by_link} 的重複使用授權條款。
|
||||
contributors_nz_credit_html: '%{new_zealand}：包含來自 %{linz_data_service_link}與基於%{cc_by_link}
|
||||
的重複使用授權條款。'
|
||||
contributors_nz_new_zealand: 紐西蘭
|
||||
contributors_nz_linz_data_service: LINZ 資料服務
|
||||
contributors_nz_cc_by: 創用 CC 姓名標示 4.0
|
||||
contributors_nz_cc_by_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.zh_TW
|
||||
contributors_si_credit_html: |-
|
||||
%{slovenia}：包含來自 %{gu_link} 和 %{mkgp_link}
|
||||
（斯洛維尼亞公開資訊）的資料。
|
||||
contributors_si_credit_html: '%{slovenia}：包含來自%{gu_link}和%{mkgp_link}（斯洛維尼亞公開資訊）的資料。'
|
||||
contributors_si_slovenia: 斯洛維尼亞
|
||||
contributors_si_gu: 測繪局
|
||||
contributors_si_mkgp: 農林食品部
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue