Localisation updates from https://translatewiki.net.

config/locales/eu.yml

@@ -2159,8 +2159,8 @@ eu:
       edits: Aldaketak
       traces: Aztarnak
       notes: Mapa Oharrak
-      remove as friend: Lagun bezala kendu
+      remove as friend: Kendu adiskidetzat
-      add as friend: Lagun bezala gehitu
+      add as friend: Gehitu adiskidetzat
       mapper since: 'Noiztik mapatzaile:'
       ct status: 'Kolaboratzaile terminoak:'
       ct undecided: Erabakigabea
@@ -2306,14 +2306,14 @@ eu:
       flash success: Zure aldaketa guztiak publikoak dira orain, eta orain editatzeko
         baimena daukazu.
     make_friend:
-      heading: '%{user} lagun bezala gehitu?'
+      heading: Gehitu %{user} adiskidetzat?
       button: Gehitu lagun gisa
       success: '%{name} zure laguna de orain!'
       failed: Barkatu, %{name} lagun bezala ezin izan da gehitu.
       already_a_friend: '%{name} eta zuk lagunak zarete jada.'
     remove_friend:
       heading: '%{user} lagun moduan kendu?'
-      button: Lagun bezala kendu
+      button: Kendu adiskidetzat
       success: '%{name} zure lagunetatik kendu egin da.'
       not_a_friend: '%{name} ez da zure laguna.'
     index:

config/locales/nl.yml

@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Abijeet Patro
+# Author: Alphensebezorger
 # Author: Arent
 # Author: Bouman4
 # Author: CGID
@@ -94,7 +95,7 @@ nl:
       node: Knooppunt
       node_tag: Nodetag
       notifier: verwittigen
-      old_node: Oude node
+      old_node: Oud Knooppunt
       old_node_tag: Oude nodetag
       old_relation: Oude relatie
       old_relation_member: Oud relatielid
@@ -204,14 +205,14 @@ nl:
   api:
     notes:
       comment:
-        opened_at_html: '%{when} geleden gemaakt'
+        opened_at_html: '%{when} gemaakt'
-        opened_at_by_html: '%{when} geleden gemaakt door %{user}'
+        opened_at_by_html: '%{when} gemaakt door %{user}'
-        commented_at_html: '%{when} geleden bijgewerkt'
+        commented_at_html: '%{when} bijgewerkt'
-        commented_at_by_html: '%{when} geleden bijgewerkt door %{user}'
+        commented_at_by_html: '%{when} bijgewerkt door %{user}'
-        closed_at_html: '%{when} geleden opgelost'
+        closed_at_html: '%{when} opgelost'
-        closed_at_by_html: '%{when} geleden opgelost door %{user}'
+        closed_at_by_html: '%{when} opgelost door %{user}'
-        reopened_at_html: '%{when} geleden opnieuw geactiveerd'
+        reopened_at_html: '%{when} opnieuw geactiveerd'
-        reopened_at_by_html: '%{when} geleden opnieuw geactiveerd door %{user}'
+        reopened_at_by_html: '%{when} opnieuw geactiveerd door %{user}'
       rss:
         title: OpenStreetMap opmerkingen
         description_area: Een lijst met opmerkingen en reacties in uw gebied [(%{min_lat}|%{min_lon})
@@ -227,14 +228,12 @@ nl:
   browse:
     created: Aangemaakt
     closed: Gesloten
-    created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} geleden</abbr> aangemaakt
+    created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> aangemaakt
-    closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time} geleden</abbr> gesloten
+    closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> gesloten
-    created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} geleden</abbr> aangemaakt door
+    created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> aangemaakt door %{user}
-      %{user}
+    deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> verwijderd door %{user}
-    deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} geleden</abbr> verwijderd door
+    edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> bewerkt door %{user}
-      %{user}
+    closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> gesloten door %{user}
-    edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} geleden</abbr> bewerkt door %{user}
-    closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} geleden</abbr> gesloten door %{user}
     version: Versie
     in_changeset: Wijzigingenset
     anonymous: anoniem
@@ -254,9 +253,8 @@ nl:
       relation: Relaties (%{count})
       relation_paginated: Relaties (%{x}-%{y} van %{count})
       comment: Reacties (%{count})
-      hidden_commented_by: Verborgen reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      hidden_commented_by: Verborgen reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-        geleden</abbr>
+      commented_by: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr>
       changesetxml: Changeset-XML
       osmchangexml: osmChange-XML
       feed:
@@ -336,21 +334,18 @@ nl:
       open_title: 'Onopgeloste opmerking #%{note_name}'
       closed_title: 'Opgeloste opmerking #%{note_name}'
       hidden_title: 'Verborgen opmerking #%{note_name}'
-      open_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr> aangemaakt door
+      open_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> aangemaakt door %{user}
-        %{user}
+      open_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> aangemaakt door
-      open_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr> aangemaakt
+        anoniem
-        door anoniem
+      commented_by: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr>
+      commented_by_anonymous: Reactie van anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous: Reactie van anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      closed_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opgelost door %{user}
-        geleden.</abbr>
+      closed_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opgelost door
-      closed_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr> opgelost door
+        anoniem
-        %{user}
+      reopened_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opnieuw geactiveerd
-      closed_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr> opgelost
-        door anoniem
-      reopened_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr> opnieuw geactiveerd
         door %{user}
-      reopened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr> opnieuw
+      reopened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opnieuw geactiveerd
-        geactiveerd door anoniem
+        door anoniem
       hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> verborgen door %{user}
       report: Notitie rapporteren
     query:
@@ -375,7 +370,7 @@ nl:
       area: Gebied
     index:
       title: Wijzigingensets
-      title_user: Wijzigingensets van%{user}
+      title_user: Wijzigingensets door %{user}
       title_friend: Wijzigingensets van mijn vrienden
       title_nearby: Wijzigingensets van nabijgelegen gebruikers
       empty: Geen wijzigingensets gevonden.
@@ -391,7 +386,7 @@ nl:
   changeset_comments:
     comment:
       comment: 'Nieuwe reactie bij wijzigingenset #%{changeset_id} door %{author}'
-      commented_at_by_html: '%{when} geleden bijgewerkt door %{user}'
+      commented_at_by_html: '%{when} bijgewerkt door %{user}'
     comments:
       comment: 'Nieuwe reactie bij wijzigingenset #%{changeset_id} door %{author}'
     index:
@@ -1091,8 +1086,7 @@ nl:
       reports: Rapportages
       last_updated: Laatst Bijgewerkt
       last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} geleden</abbr> door
+      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> door %{user}
-        %{user}
       link_to_reports: Rapporten weergeven
       reports_count:
         one: 1 Rapport
@@ -2543,7 +2537,7 @@ nl:
       title: Blokkade voor %{block_on} intrekken
       heading: Blokkade voor %{block_on} door %{block_by} intrekken
       time_future: Deze blokkade vervalt over %{time}.
-      past: De blokkade is %{time} geleden vervallen en kan nu niet ingetrokken worden.
+      past: De blokkade is %{time} vervallen en kan nu niet ingetrokken worden.
       confirm: Weet u zeker dat u deze blokkade wilt intrekken?
       revoke: Intrekken
       flash: Deze blokkade is ingetrokken.
@@ -2552,7 +2546,7 @@ nl:
       until_login: Actief totdat de gebruiker zich aanmeldt.
       time_future_and_until_login: Eindigt in %{time} en nadat de gebruiker ingelogd
         is.
-      time_past: '%{time} geleden vervallen.'
+      time_past: '%{time} vervallen.'
       block_duration:
         hours:
           one: 1 uur

config/locales/zh-TW.yml

@@ -29,6 +29,7 @@
 # Author: Simon Shek
 # Author: StephDC
 # Author: SupaplexTW
+# Author: TongcyDai
 # Author: Wehwei
 # Author: Winston Sung
 # Author: Wrightbus
@@ -201,7 +202,7 @@ zh-TW:
         opened_at_by_html: 於%{when}由%{user}建立
         commented_at_html: 於%{when}更新
         commented_at_by_html: 於%{when}由%{user}更新
-        closed_at_html: 已解決於%{when}
+        closed_at_html: 於%{when}已解決
         closed_at_by_html: 於%{when}由%{user}關閉
         reopened_at_html: 於%{when}重新開啟
         reopened_at_by_html: 於%{when}由%{user}重新開啟