Localisation updates from translatewiki.net (2010-04-26)
Signed-off-by: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
a97ae09d2a
commit
5dcd2ad70c
38 changed files with 801 additions and 300 deletions
|
|
@ -67,14 +67,6 @@ af:
|
|||
one: "Het die volgende node:"
|
||||
other: "Het die volgende {{count}} nodes:"
|
||||
show_area_box: Wys gebied
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Volgende stel wysigings
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorige stel wysigings
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Wys wysigings deur {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Volgende wysiging deur {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorige wysiging deur {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Opmerking:"
|
||||
edited_at: "Gewysig op:"
|
||||
|
|
@ -91,6 +83,14 @@ af:
|
|||
relation: Besigtig relasie op groter kaart
|
||||
way: Besigtig weg op groter kaart
|
||||
loading: Besig om af te laai...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Volgende stel wysigings
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorige stel wysigings
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Wys wysigings deur {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Volgende wysiging deur {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorige wysiging deur {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} of {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Laai XML af
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,14 +112,6 @@ ar:
|
|||
two: "فيه الطريقين التاليين:"
|
||||
no_bounding_box: لم يتم تخزين مربع الإحاطة لحزمة التغييرات هذه.
|
||||
show_area_box: اعرض مربع المنطقة
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: حزمة التغييرات التالية
|
||||
prev_changeset_tooltip: حزمة التغييرات السابقة
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: التعديل التالي بواسطة {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطة {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "التعليق:"
|
||||
edited_at: "عُدّل في:"
|
||||
|
|
@ -137,6 +129,14 @@ ar:
|
|||
relation: اعرض العلاقة على خريطة أكبر
|
||||
way: اعرض الطريق على خريطة أكبر
|
||||
loading: جاري التحميل...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: حزمة التغييرات التالية
|
||||
prev_changeset_tooltip: حزمة التغييرات السابقة
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: التعديل التالي بواسطة {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطة {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}، {{view_history_link}} أو {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: نزّل إكس إم أل
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,14 +108,6 @@ arz:
|
|||
two: "فيه الطريقين التاليين:"
|
||||
no_bounding_box: لم يتم تخزين مربع الإحاطه لحزمه التغييرات هذه.
|
||||
show_area_box: اعرض مربع المنطقة
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: حزمه التغييرات التالية
|
||||
prev_changeset_tooltip: حزمه التغييرات السابقة
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: التعديل التالى بواسطه {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطه {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "التعليق:"
|
||||
edited_at: "عُدّل في:"
|
||||
|
|
@ -133,6 +125,14 @@ arz:
|
|||
relation: اعرض العلاقه على خريطه أكبر
|
||||
way: اعرض الطريق على خريطه أكبر
|
||||
loading: جارى التحميل...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: حزمه التغييرات التالية
|
||||
prev_changeset_tooltip: حزمه التغييرات السابقة
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: التعديل التالى بواسطه {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطه {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}، {{view_history_link}} أو {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: نزّل إكس إم أل
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,14 +105,6 @@ br:
|
|||
other: "Zo gantañ an {{count}} hent-mañ :"
|
||||
no_bounding_box: N'eus bet stoket boest bevenniñ ebet evit ar strollad kemmoù-mañ.
|
||||
show_area_box: Diskouez boest an takad
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Strollad kemmoù da-heul
|
||||
prev_changeset_tooltip: Strollad kemmoù kent
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Gwelet an aozadennoù gant {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Aozadenn da-heul gant {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Aozadenn gent gant {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Addispleg :"
|
||||
edited_at: "Aozet d'an :"
|
||||
|
|
@ -130,6 +122,14 @@ br:
|
|||
relation: Gwelet an darempred war ur gartenn vrasoc'h
|
||||
way: Gwelet an hent war ur gartenn vrasoc'h
|
||||
loading: O kargañ...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Strollad kemmoù da-heul
|
||||
prev_changeset_tooltip: Strollad kemmoù kent
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Gwelet an aozadennoù gant {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Aozadenn da-heul gant {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Aozadenn gent gant {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} pe {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Pellgargañ XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,13 +96,6 @@ ca:
|
|||
one: "Té la següent via:"
|
||||
other: "Té les següents {{count}} vies:"
|
||||
show_area_box: Mostra caixa de l'àrea
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Conjunt de canvis següent
|
||||
prev_changeset_tooltip: Conjunt de canvis anterior
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Visualitza les edicions feter per {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Edició anterior per l'usuari {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Comentari:"
|
||||
edited_at: "Editat:"
|
||||
|
|
@ -120,6 +113,13 @@ ca:
|
|||
relation: Visualitza la relació en un mapa més gran
|
||||
way: Visualitza la via en un mapa més gran
|
||||
loading: S'està carregant...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Conjunt de canvis següent
|
||||
prev_changeset_tooltip: Conjunt de canvis anterior
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Visualitza les edicions feter per {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Edició anterior per l'usuari {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} o {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Baixa l'XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,14 +86,6 @@ cs:
|
|||
other: "Obsahuje následujících {{count}} cest:"
|
||||
no_bounding_box: K této sadě změn nebyl uložen rozsah.
|
||||
show_area_box: Zobrazit ohraničení oblasti
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Další sada změn
|
||||
prev_changeset_tooltip: Předchozí sada změn
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Zobrazit úpravy od {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Další úprava od {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Předešlá úprava od {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Komentář:"
|
||||
edited_at: "Upraveno v:"
|
||||
|
|
@ -111,6 +103,14 @@ cs:
|
|||
relation: Zobrazit relaci na větší mapě
|
||||
way: Zobrazit cestu na větší mapě
|
||||
loading: Načítá se…
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Další sada změn
|
||||
prev_changeset_tooltip: Předchozí sada změn
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Zobrazit úpravy od {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Další úprava od {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Předešlá úprava od {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} nebo {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Stáhnout XML
|
||||
|
|
@ -262,6 +262,8 @@ cs:
|
|||
reply_link: Odpovědět na tento zápis
|
||||
edit:
|
||||
language: "Jazyk:"
|
||||
latitude: "Zeměpisná šířka:"
|
||||
longitude: "Zeměpisná délka:"
|
||||
save_button: Uložit
|
||||
subject: "Předmět:"
|
||||
use_map_link: použít mapu
|
||||
|
|
@ -339,6 +341,7 @@ cs:
|
|||
other: asi {{count}} km
|
||||
zero: méně než 1 km
|
||||
results:
|
||||
more_results: Další výsledky
|
||||
no_results: Nenalezeny žádné výsledky
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -370,11 +373,14 @@ cs:
|
|||
museum: Muzeum
|
||||
leisure:
|
||||
garden: Zahrada
|
||||
golf_course: Golfové hřiště
|
||||
ice_rink: Kluziště
|
||||
miniature_golf: Minigolf
|
||||
nature_reserve: Přírodní rezervace
|
||||
park: Park
|
||||
pitch: Hřiště
|
||||
stadium: Stadion
|
||||
swimming_pool: Bazén
|
||||
natural:
|
||||
beach: Pláž
|
||||
glacier: Ledovec
|
||||
|
|
@ -531,6 +537,8 @@ cs:
|
|||
flash_player_required: Pokud chcete používat Potlatch, flashový editor OpenStreetMap, potřebujete přehrávač Flashe. Můžete si <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">stáhnout Flash Player z Adobe.com</a>. Pro editaci OpenStreetMap existuje <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">mnoho dalších možností</a>.
|
||||
index:
|
||||
js_1: Buď používáte prohlížeč bez podpory JavaScriptu, nebo máte JavaScript zakázaný.
|
||||
js_2: OpenStreetMap používá pro svou interaktivní mapu JavaScript.
|
||||
js_3: Pokud nemůžete JavaScript zapnout, můžete vyzkoušet <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">statický prohlížeč Tiles@Home</a>.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci 2.0 Generic
|
||||
notice: Nabízeno pod licencí {{license_name}}, vytvořeno přispěvateli {{project_name}}.
|
||||
|
|
@ -687,10 +695,12 @@ cs:
|
|||
user:
|
||||
account:
|
||||
current email address: "Stávající e-mailová adresa:"
|
||||
delete image: Odstranit stávající obrázek
|
||||
email never displayed publicly: (nikde se veřejně nezobrazuje)
|
||||
home location: "Poloha domova:"
|
||||
image: "Obrázek:"
|
||||
image size hint: (nejlépe fungují čtvercové obrázky velikosti nejméně 100×100)
|
||||
keep image: Zachovat stávající obrázek
|
||||
latitude: "Šířka:"
|
||||
longitude: "Délka:"
|
||||
make edits public button: Zvěřejnit všechny moje úpravy
|
||||
|
|
@ -706,6 +716,7 @@ cs:
|
|||
enabled: Aktivní. Není anonym, smí editovat data.
|
||||
enabled link text: co tohle je?
|
||||
heading: "Veřejné editace:"
|
||||
replace image: Nahradit stávající obrázek
|
||||
return to profile: Zpět na profil
|
||||
save changes button: Uložit změny
|
||||
title: Upravit účet
|
||||
|
|
@ -715,6 +726,8 @@ cs:
|
|||
confirm_email:
|
||||
button: Potvrdit
|
||||
failure: Tento kód byl už pro potvrzení e-mailové adresy použit.
|
||||
heading: Potvrzení změny e-mailové adresy
|
||||
press confirm button: Pro potvrzení nové e-mailové adresy klikněte na níže zobrazené tlačítko.
|
||||
success: Vaše e-mailová adresa byla potvrzena, děkujeme za registraci!
|
||||
login:
|
||||
account not active: Je mi líto, ale váš uživatelský účet dosud nebyl aktivován.<br />Svůj účet si můžete aktivovat kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu.
|
||||
|
|
@ -729,6 +742,7 @@ cs:
|
|||
remember: "Zapamatuj si mě:"
|
||||
title: Přihlásit se
|
||||
logout:
|
||||
heading: Odhlášení z OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Odhlásit se
|
||||
title: Odhlásit se
|
||||
lost_password:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,14 +73,6 @@ da:
|
|||
other: "Har følgende {{count}} veje:"
|
||||
no_bounding_box: Ingen grænse er lagret for dette ændringssæt.
|
||||
show_area_box: Vis kasse på et stort kort
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Næste ændringssæt
|
||||
prev_changeset_tooltip: Forrige ændringssæt
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Vis redigeringer af {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Næste redigering af {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Forrige redigering af {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Kommentar:"
|
||||
edited_at: "Redigeret:"
|
||||
|
|
@ -98,6 +90,14 @@ da:
|
|||
relation: Vis relation på større kort
|
||||
way: Vis vej på større kort
|
||||
loading: Indlæsning...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Næste ændringssæt
|
||||
prev_changeset_tooltip: Forrige ændringssæt
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Vis redigeringer af {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Næste redigering af {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Forrige redigering af {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Hent XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,14 +117,6 @@ de:
|
|||
other: "Enthält folgende {{count}} Wege:"
|
||||
no_bounding_box: Für dieses Changeset wurde kein Bereich gespeichert.
|
||||
show_area_box: Bereichsgrenze anzeigen
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Nächstes Changeset
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorheriges Changeset
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Änderungen von {{user}} anzeigen
|
||||
next_changeset_tooltip: Nächste Änderung von {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorherige Änderung von {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Kommentar:"
|
||||
edited_at: "Bearbeitet am:"
|
||||
|
|
@ -142,6 +134,14 @@ de:
|
|||
relation: Relation auf größerer Karte
|
||||
way: Weg auf größerer Karte
|
||||
loading: Laden …
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Nächstes Changeset
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorheriges Changeset
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Änderungen von {{user}} anzeigen
|
||||
next_changeset_tooltip: Nächste Änderung von {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorherige Änderung von {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} oder {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: XML herunterladen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,14 +109,6 @@ dsb:
|
|||
two: "Ma slědujucej {{count}} puśa:"
|
||||
no_bounding_box: Za toś tu sajźbu změnow njejo se žeden wobłuk składł.
|
||||
show_area_box: Wobłukowy kašćik pokazaś
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Pśiduca sajźba změnow
|
||||
prev_changeset_tooltip: Pjerwjejšna sajźba změnow
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Změny wužywarja {{user}} pokazaś
|
||||
next_changeset_tooltip: Pśiduca změna wót {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Pjerwjejšna změna wót {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Komentar:"
|
||||
edited_at: "Wobźěłany:"
|
||||
|
|
@ -134,6 +126,14 @@ dsb:
|
|||
relation: Relaciju na wětšej kórśe pokazaś
|
||||
way: Puś na wětšej kórśe pokazaś
|
||||
loading: Zacytujo se...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Pśiduca sajźba změnow
|
||||
prev_changeset_tooltip: Pjerwjejšna sajźba změnow
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Změny wužywarja {{user}} pokazaś
|
||||
next_changeset_tooltip: Pśiduca změna wót {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Pjerwjejšna změna wót {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} abo {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: XML ześěgnuś
|
||||
|
|
@ -370,6 +370,7 @@ dsb:
|
|||
paste_html: HTML kopěrowaś, aby se zasajźił do websedła
|
||||
scale: Měritko
|
||||
too_large:
|
||||
body: Toś ten wobcerk jo pśewjeliki za eksportěrowanje ako XML-daty OpenStreetMap. Pšosym pówětš abo wubjeŕ mjeńšy wobcerk.
|
||||
heading: Wobłuk pśewjeliki
|
||||
zoom: Skalěrowanje
|
||||
start_rjs:
|
||||
|
|
@ -517,9 +518,16 @@ dsb:
|
|||
administrative: Zastojnstwowa granica
|
||||
building:
|
||||
apartments: Bydleński blok
|
||||
block: Blok twarjenjow
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
chapel: Kapałka
|
||||
church: Cerkwja
|
||||
city_hall: Radnica
|
||||
commercial: Źěłarstwowe twarjenje
|
||||
dormitory: Internat
|
||||
entrance: Zachod do twarjenja
|
||||
faculty: Twarjenje fakulty
|
||||
farm: Burski dom
|
||||
flats: Bydlenja
|
||||
garage: Garaža
|
||||
hall: Hala
|
||||
|
|
@ -527,9 +535,14 @@ dsb:
|
|||
hotel: Hotel
|
||||
house: Dom
|
||||
industrial: Industrijowe twarjenje
|
||||
office: Běrowowe twarjenje
|
||||
public: Zjawne twarjenje
|
||||
residential: Bydleńske twarjenje
|
||||
retail: Twarjenje drobnego wikowanja
|
||||
school: Šulske twarjenje
|
||||
shop: Wobchod
|
||||
stadium: Stadion
|
||||
store: Wobchod
|
||||
terrace: Terasa
|
||||
tower: Torm
|
||||
train_station: Dwórnišćo
|
||||
|
|
@ -575,26 +588,56 @@ dsb:
|
|||
unsurfaced: Njewobtwarźona droga
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Archeologiske wukopowanišćo
|
||||
battlefield: Bitwišćo
|
||||
boundary_stone: Granicny kamjeń
|
||||
building: Twarjenje
|
||||
castle: Grod
|
||||
church: Cerkwja
|
||||
house: Dom
|
||||
icon: Ikona
|
||||
manor: Kubło
|
||||
memorial: Wopomnišćo
|
||||
mine: Pódkopy
|
||||
monument: Pomnik
|
||||
museum: Muzeum
|
||||
ruins: Ruiny
|
||||
tower: Torm
|
||||
wayside_cross: Kśica drogi
|
||||
wayside_shrine: Lodka drogi
|
||||
wreck: Wrak
|
||||
landuse:
|
||||
allotments: Gumnyška
|
||||
basin: Basenk
|
||||
brownfield: Industrijowe lědo
|
||||
cemetery: Kjarchob
|
||||
commercial: Źěłarstwowy wobcerk
|
||||
conservation: Pśirodošćit
|
||||
construction: Twarnišćo
|
||||
farm: Farma
|
||||
farmland: Rola
|
||||
farmyard: Žywnosć
|
||||
forest: Góla
|
||||
grass: Błomje
|
||||
greenfield: njewobtwarjona zemja
|
||||
industrial: Industrijowy wobcerk
|
||||
landfill: Wótchytanišćo
|
||||
meadow: Łuka
|
||||
military: Militarny wobcerk
|
||||
mine: Pódkopy
|
||||
mountain: Góra
|
||||
nature_reserve: Strony šćitaneje pśirody
|
||||
park: Park
|
||||
piste: Pista
|
||||
plaza: Naměstno
|
||||
quarry: Skała
|
||||
railway: Zeleznica
|
||||
recreation_ground: Wódychańske strony
|
||||
reservoir: Gaśeński jazor
|
||||
residential: Bydleński wobcerk
|
||||
retail: Drobne wikowanje
|
||||
village_green: Wejsny najs
|
||||
vineyard: Winowe kubło
|
||||
wetland: Mokšy teren
|
||||
wood: Lěs
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: Mórske kupjele
|
||||
|
|
@ -679,10 +722,28 @@ dsb:
|
|||
unincorporated_area: Bźezgmejnske strony
|
||||
village: Wjas
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Spušćona zeleznicowa cera
|
||||
construction: Zeleznicowa cera se twari
|
||||
disused: Njewužywana zeleznicowa cera
|
||||
disused_station: Njewužywane dwórnišćo
|
||||
funicular: Powrjozowa zeleznica
|
||||
halt: Zeleznicowe zastanišćo
|
||||
historic_station: Historiske dwórnišćo
|
||||
junction: Zeleznicowe kśicnišćo
|
||||
level_crossing: Zeleznicowy pśechod
|
||||
light_rail: Měsćańska zeleznica
|
||||
monorail: Jadnokólejowa zeleznica
|
||||
narrow_gauge: Wuskokólejata zeleznica
|
||||
platform: Pśistupnišćo
|
||||
preserved: Wuchowana zeleznica
|
||||
spur: Kólejowy wótstawk
|
||||
station: Dwórnišćo
|
||||
subway: Zastanišćo pódzemskeje
|
||||
subway_entrance: Zachod k pódzemskej
|
||||
switch: Pśestajadło
|
||||
tram: Elektriska
|
||||
tram_stop: Zastanišćo elektriskeje
|
||||
yard: Ranžěrowańske dwórnišćo
|
||||
shop:
|
||||
alcohol: Wobchod za spirituoze
|
||||
apparel: Woblekarnja
|
||||
|
|
@ -802,8 +863,11 @@ dsb:
|
|||
cycle_map: Kórta za kolesowarjow
|
||||
noname: ŽednoMě
|
||||
site:
|
||||
edit_disabled_tooltip: Za wobźěłowanje kórty powětšyś
|
||||
edit_tooltip: Kórtu wobźěłaś
|
||||
edit_zoom_alert: Musyš powětšyś, aby wobźěłał kórtu
|
||||
history_disabled_tooltip: Powětšyś, aby se woglědał změny za toś ten wobcerk
|
||||
history_tooltip: Změny za toś ten wobcerk pokazaś
|
||||
history_zoom_alert: Musyš powětšyś, aby wiźeł wobźěłowańsku historiju
|
||||
layouts:
|
||||
donate: Pódprěj OpenStreetMap pśez {{link}} do fondsa aktualizacije hardware
|
||||
|
|
@ -887,6 +951,7 @@ dsb:
|
|||
subject: Temowe nadpismo
|
||||
title: Powěsć pósłaś
|
||||
no_such_message:
|
||||
body: Bóžko powěźeńka z tym ID njeeksistěrujo.
|
||||
heading: Powěsć njeeksistěrujo
|
||||
title: Powěsć njeeksistěrujo
|
||||
no_such_user:
|
||||
|
|
@ -916,6 +981,9 @@ dsb:
|
|||
title: Powěsć cytaś
|
||||
to: Komu
|
||||
unread_button: Ako njepśecytany markěrowaś
|
||||
wrong_user: Sy ako `{{user}} pśizjawjony, ale powěsć, kótaruž sy kśěł cytaś, njejo se pósłała wót togo wužywarja abo k tomu wužywarjeju. Pšosym pśizjaw se ako korektny wužywaŕ, aby ju cytał.
|
||||
reply:
|
||||
wrong_user: "Sy ako `{{user}}' pśizjawjony, ale powěsć, na kótaruž sy kśěł wótegroniś, njejo se pósłała k tomu wužywarjeju.\nPšosym pśizjaw se ako korektny wužywaŕ, aby wótegronił."
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: Lašowaś
|
||||
notifier:
|
||||
|
|
@ -936,6 +1004,7 @@ dsb:
|
|||
hopefully_you_1: Něchten (naźejucy ty) co swóju e-mailowu adresu pla
|
||||
hopefully_you_2: "{{server_url}} do {{new_address}} změniś."
|
||||
friend_notification:
|
||||
befriend_them: Móžoš někogo na {{befriendurl}} ako pśijaśela pśidaś.
|
||||
had_added_you: "{{user}} jo śi na OpenStreetMap ako pśijaśela pśidał."
|
||||
see_their_profile: Móžoš profil na {{userurl}} wiźeś.
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} jo śi ako pśijaśela pśidał."
|
||||
|
|
@ -1274,6 +1343,7 @@ dsb:
|
|||
flash update success confirm needed: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane. Dostanjoš e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś.
|
||||
home location: "Bydlišćo:"
|
||||
image: "Wobraz:"
|
||||
image size hint: (kwadratiske wobraze z nanejmjenjej 100x100 funkcioněruju nejlěpjej)
|
||||
keep image: Aktualny wobraz wobchowaś
|
||||
latitude: "Šyrina:"
|
||||
longitude: "Dlinina:"
|
||||
|
|
@ -1325,6 +1395,7 @@ dsb:
|
|||
lost password link: Sy swójo gronidło zabył?
|
||||
password: "Gronidło:"
|
||||
please login: Pšosym pśizjaw se abo {{create_user_link}}.
|
||||
remember: "Spomnjeś se:"
|
||||
title: Pśizjawjenje
|
||||
logout:
|
||||
heading: Z OpenStreetMap se wótzjawiś
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,14 +88,6 @@ eo:
|
|||
other: "havas tiujn {{count}} vojojn:"
|
||||
no_bounding_box: Neniu limskatolo estis registrita por tiu ŝanĝaro.
|
||||
show_area_box: Montri la skatolon de la areo
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Sekvanta ŝanĝaro
|
||||
prev_changeset_tooltip: Antaŭa ŝanĝaro
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Vidi redaktojn el {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Sekvanta redakto de {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Antaŭa redakto de {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Komento:"
|
||||
edited_at: "Redaktita je:"
|
||||
|
|
@ -113,6 +105,14 @@ eo:
|
|||
relation: Vidi la rilaton en pli granda mapo
|
||||
way: Vidi la vojon en pli granda mapo
|
||||
loading: Ŝarĝante...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Sekvanta ŝanĝaro
|
||||
prev_changeset_tooltip: Antaŭa ŝanĝaro
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Vidi redaktojn el {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Sekvanta redakto de {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Antaŭa redakto de {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} au {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Elŝuti XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,14 +106,6 @@ es:
|
|||
has_ways: "Tiene {{count}} vías:"
|
||||
no_bounding_box: No se ha guardado una envoltura para este conjunto de cambios
|
||||
show_area_box: Mostrar caja del Área
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Siguiente conjunto de cambios
|
||||
prev_changeset_tooltip: Conjunto de cambios anterior
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Ver ediciones hechas por {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Próxima edición por {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Ediciones previas hechas por {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Comentario:"
|
||||
edited_at: Editado en
|
||||
|
|
@ -131,6 +123,14 @@ es:
|
|||
relation: Ver la relación en un mapa más grande
|
||||
way: Ver la vía en un mapa más grande
|
||||
loading: Cargando...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Siguiente conjunto de cambios
|
||||
prev_changeset_tooltip: Conjunto de cambios anterior
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Ver ediciones hechas por {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Próxima edición por {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Ediciones previas hechas por {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} o {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Descargar XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,14 +99,6 @@ fi:
|
|||
other: "Sisältää seuraavat {{count}} polkua:"
|
||||
no_bounding_box: Tässä muutoskokoelmassa ei ole rajattua aluetta.
|
||||
show_area_box: Näytä rajattu alue
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Seuraava muutoskokoelma
|
||||
prev_changeset_tooltip: Edellinen muutoskokoelma
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Näytä käyttäjän {{user}} muutokset
|
||||
next_changeset_tooltip: Käyttäjän {{user}} seuraava muutos
|
||||
prev_changeset_tooltip: Käyttäjän {{user}} edellinen muutos
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Kommentti:"
|
||||
edited_at: "Muokattu:"
|
||||
|
|
@ -124,6 +116,14 @@ fi:
|
|||
relation: Näytä relaatio suurella kartalla
|
||||
way: Näytä polku suurella kartalla
|
||||
loading: Ladataan…
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Seuraava muutoskokoelma
|
||||
prev_changeset_tooltip: Edellinen muutoskokoelma
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Näytä käyttäjän {{user}} muutokset
|
||||
next_changeset_tooltip: Käyttäjän {{user}} seuraava muutos
|
||||
prev_changeset_tooltip: Käyttäjän {{user}} edellinen muutos
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} tai {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Lataa XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,14 +109,6 @@ fr:
|
|||
has_ways: "Concerne les {{count}} chemins suivants :"
|
||||
no_bounding_box: Aucun cadre de délimitation n'a été stocké pour ce groupe de modifications.
|
||||
show_area_box: Montrer le cadre de la zone
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Groupe de modifications suivant
|
||||
prev_changeset_tooltip: Groupe de modifications précédent
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Voir les modifications par {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Modifications suivantes par {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Modifications précédentes par {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Commentaire :"
|
||||
edited_at: "Modifié le :"
|
||||
|
|
@ -134,6 +126,14 @@ fr:
|
|||
relation: Voir la relation sur une carte plus grande
|
||||
way: Voir le chemin sur une carte plus grande
|
||||
loading: Chargement...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Groupe de modifications suivant
|
||||
prev_changeset_tooltip: Groupe de modifications précédent
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Voir les modifications par {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Modifications suivantes par {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Modifications précédentes par {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ou {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Télécharger XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,14 +67,6 @@ fur:
|
|||
has_relations:
|
||||
one: "Al à la {{count}} relazion ca sot:"
|
||||
other: "Al à lis {{count}} relazions ca sot:"
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Grup di cambiaments sucessîf
|
||||
prev_changeset_tooltip: Grup di cambiaments precedent
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Vîot i cambiaments di {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Cambiament sucessîf di {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Cambiament precedent di {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Coment:"
|
||||
edited_at: "Cambiât ai:"
|
||||
|
|
@ -90,6 +82,14 @@ fur:
|
|||
area: Viôt la aree suntune mape plui grande
|
||||
relation: Viôt la relazion suntune mape plui grande
|
||||
loading: Daûr a cjamâ...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Grup di cambiaments sucessîf
|
||||
prev_changeset_tooltip: Grup di cambiaments precedent
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Vîot i cambiaments di {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Cambiament sucessîf di {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Cambiament precedent di {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} o {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Discjame XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,14 +81,6 @@ gl:
|
|||
other: "Ten os seguintes {{count}} camiños:"
|
||||
no_bounding_box: Non se seleccionou ningunha caixa de envoltura para este conxunto de cambios.
|
||||
show_area_box: Amosar a caixa de zona
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Seguinte conxunto de cambios
|
||||
prev_changeset_tooltip: Conxunto de cambios anterior
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Ver as edicións de {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Seguinte edición de {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Edición anterior de {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Comentario:"
|
||||
edited_at: "Editado o:"
|
||||
|
|
@ -106,6 +98,14 @@ gl:
|
|||
relation: Ver a relación nun mapa máis grande
|
||||
way: Ver o camiño nun mapa máis grande
|
||||
loading: Cargando...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Seguinte conxunto de cambios
|
||||
prev_changeset_tooltip: Conxunto de cambios anterior
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Ver as edicións de {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Seguinte edición de {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Edición anterior de {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ou {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Descargar en XML
|
||||
|
|
@ -217,6 +217,18 @@ gl:
|
|||
way_history: Historial do camiño
|
||||
way_history_title: "Historial co camiño: {{way_name}}"
|
||||
changeset:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anónimo
|
||||
big_area: (grande)
|
||||
no_comment: (ningún)
|
||||
no_edits: (sen edicións)
|
||||
show_area_box: mostrar o cadro da zona
|
||||
still_editing: (en edición)
|
||||
view_changeset_details: Ollar os detalles do conxunto de cambios
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: Seguinte »
|
||||
previous: "« Anterior"
|
||||
showing_page: Mostrando a páxina {{page}}
|
||||
changesets:
|
||||
area: Zona
|
||||
comment: Comentario
|
||||
|
|
@ -238,6 +250,7 @@ gl:
|
|||
title_user_bbox: Conxuntos de cambios por {{user}} en {{bbox}}
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Comentario de {{link_user}} o {{comment_created_at}}
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
hide_link: Agochar este comentario
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -248,6 +261,8 @@ gl:
|
|||
confirm: Confirmar
|
||||
edit_link: Editar esta entrada
|
||||
hide_link: Agochar esta entrada
|
||||
posted_by: Publicado por {{link_user}} o {{created}} en {{language_link}}
|
||||
reply_link: Responder a esta entrada
|
||||
edit:
|
||||
body: "Corpo:"
|
||||
language: "Lingua:"
|
||||
|
|
@ -256,27 +271,37 @@ gl:
|
|||
longitude: "Lonxitude:"
|
||||
save_button: Gardar
|
||||
subject: "Asunto:"
|
||||
use_map_link: usar o mapa
|
||||
location:
|
||||
edit: Editar
|
||||
location: "Localización:"
|
||||
view: Ver
|
||||
view:
|
||||
leave_a_comment: Deixar un comentario
|
||||
login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} para deixar un comentario"
|
||||
save_button: Gardar
|
||||
title: Diario de {{user}} | {{title}}
|
||||
user_title: Diario de {{user}}
|
||||
export:
|
||||
start:
|
||||
add_marker: Engadir un marcador ao mapa
|
||||
area_to_export: Zona a exportar
|
||||
embeddable_html: HTML incorporable
|
||||
export_button: Exportar
|
||||
export_details: Os datos do OpenStreetMap están licenciados baixo a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.gl">licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 2.0</a> .
|
||||
format: Formato
|
||||
format_to_export: Formato de exportación
|
||||
image_size: Tamaño da imaxe
|
||||
latitude: "Lat:"
|
||||
licence: Licenza
|
||||
longitude: "Lon:"
|
||||
manually_select: Seleccionar manualmente outra zona
|
||||
mapnik_image: Imaxe de Mapnik
|
||||
max: máx.
|
||||
options: Opcións
|
||||
osm_xml_data: Datos XML do OpenStreetMap
|
||||
output: Saída
|
||||
paste_html: Pegue o código HTML para incluílo na páxina web
|
||||
scale: Escala
|
||||
too_large:
|
||||
body: Esta zona é grande de máis para ser exportada como datos XML do OpenStreetMap. Amplíe a zona ou escolla unha menor.
|
||||
|
|
@ -332,12 +357,119 @@ gl:
|
|||
suffix_place: ", {{distance}} ao {{direction}} de {{placename}}"
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
amenity:
|
||||
airport: Aeroporto
|
||||
arts_centre: Centro artístico
|
||||
atm: Caixeiro automático
|
||||
auditorium: Auditorio
|
||||
bank: Banco
|
||||
bar: Bar
|
||||
bench: Banco
|
||||
bicycle_parking: Aparcadoiro de bicicletas
|
||||
bicycle_rental: Aluguer de bicicletas
|
||||
brothel: Prostíbulo
|
||||
bus_station: Estación de autobuses
|
||||
cafe: Cafetaría
|
||||
car_rental: Aluguer de automóbiles
|
||||
car_sharing: Aluguer de automóbiles
|
||||
casino: Casino
|
||||
cinema: Cine
|
||||
clinic: Clínica
|
||||
club: Club
|
||||
college: Instituto
|
||||
community_centre: Centro comunitario
|
||||
courthouse: Xulgado
|
||||
crematorium: Crematorio
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
dormitory: Residencia universitaria
|
||||
drinking_water: Auga potable
|
||||
driving_school: Escola de condución
|
||||
emergency_phone: Teléfono de emerxencia
|
||||
fast_food: Comida rápida
|
||||
fire_station: Parque de bombeiros
|
||||
fountain: Fonte
|
||||
fuel: Combustible
|
||||
grave_yard: Cemiterio
|
||||
gym: Ximnasio
|
||||
health_centre: Centro de saúde
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hotel: Hotel
|
||||
ice_cream: Xeadaría
|
||||
kindergarten: Xardín de infancia
|
||||
library: Biblioteca
|
||||
market: Mercado
|
||||
marketplace: Praza de mercado
|
||||
nightclub: Club nocturno
|
||||
office: Oficina
|
||||
park: Parque
|
||||
parking: Aparcadoiro
|
||||
pharmacy: Farmacia
|
||||
place_of_worship: Lugar de culto
|
||||
police: Policía
|
||||
post_box: Caixa de correos
|
||||
post_office: Oficina de correos
|
||||
preschool: Preescolar
|
||||
prison: Prisión
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Edificio público
|
||||
public_market: Mercado público
|
||||
recycling: Punto de reciclaxe
|
||||
restaurant: Restaurante
|
||||
retirement_home: Residencia de xubilados
|
||||
sauna: Sauna
|
||||
school: Escola
|
||||
shelter: Abeiro
|
||||
shop: Tenda
|
||||
shopping: Comercio
|
||||
social_club: Club social
|
||||
studio: Estudio
|
||||
supermarket: Supermercado
|
||||
telephone: Teléfono público
|
||||
theatre: Teatro
|
||||
toilets: Aseos
|
||||
townhall: Concello
|
||||
university: Universidade
|
||||
vending_machine: Máquina expendedora
|
||||
veterinary: Clínica veterinaria
|
||||
wifi: Acceso WiFi
|
||||
youth_centre: Casa da xuventude
|
||||
highway:
|
||||
bridleway: Pista de cabalos
|
||||
bus_stop: Parada de autobús
|
||||
byway: Camiño secundario
|
||||
construction: Autoestrada en construción
|
||||
cycleway: Pista de bicicletas
|
||||
distance_marker: Indicador quilométrico
|
||||
emergency_access_point: Punto de acceso de emerxencia
|
||||
footway: Carreiro
|
||||
ford: Vao
|
||||
gate: Porta
|
||||
living_street: Rúa residencial
|
||||
minor: Estrada lateral
|
||||
motorway: Autoestrada
|
||||
motorway_junction: Cruce de autovías
|
||||
motorway_link: Enlace de autoestrada
|
||||
path: Camiño
|
||||
pedestrian: Camiño peonil
|
||||
platform: Plataforma
|
||||
primary: Estrada primaria
|
||||
primary_link: Estrada principal
|
||||
raceway: Circuíto
|
||||
residential: Residencial
|
||||
road: Estrada
|
||||
secondary: Estrada secundaria
|
||||
secondary_link: Estrada secundaria
|
||||
service: Estrada de servizo
|
||||
services: Área de servizo
|
||||
steps: Chanzos
|
||||
stile: Escada
|
||||
tertiary: Estrada terciaria
|
||||
track: Pista
|
||||
trail: Pista
|
||||
trunk: Estrada nacional
|
||||
trunk_link: Estrada nacional
|
||||
unclassified: Estrada sen clasificar
|
||||
unsurfaced: Estrada non pavimentada
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: Balneario
|
||||
common: Terreo común
|
||||
|
|
@ -370,6 +502,7 @@ gl:
|
|||
feature: Elemento
|
||||
fell: Brañal
|
||||
fjord: Fiorde
|
||||
geyser: Géiser
|
||||
glacier: Glaciar
|
||||
hill: Outeiro
|
||||
island: Illa
|
||||
|
|
@ -380,9 +513,11 @@ gl:
|
|||
peak: Pico
|
||||
point: Punto
|
||||
reef: Arrecife
|
||||
ridge: Crista
|
||||
river: Río
|
||||
rock: Rocha
|
||||
scree: Pedregal
|
||||
scrub: Matogueira
|
||||
shoal: Cardume
|
||||
spring: Primavera
|
||||
strait: Estreito
|
||||
|
|
@ -416,6 +551,48 @@ gl:
|
|||
town: Cidade
|
||||
unincorporated_area: Área non incorporada
|
||||
village: Vila
|
||||
shop:
|
||||
apparel: Tenda de roupa
|
||||
art: Tenda de arte
|
||||
bakery: Panadaría
|
||||
bicycle: Tenda de bicicletas
|
||||
books: Libraría
|
||||
butcher: Carnizaría
|
||||
car_repair: Taller mecánico
|
||||
carpet: Tenda de alfombras
|
||||
charity: Tenda benéfica
|
||||
chemist: Farmacia
|
||||
clothes: Tenda de roupa
|
||||
computer: Tenda informática
|
||||
department_store: Gran almacén
|
||||
doityourself: Tenda de bricolaxe
|
||||
estate_agent: Axencia inmobiliaria
|
||||
fashion: Tenda de moda
|
||||
fish: Peixaría
|
||||
florist: Floraría
|
||||
food: Tenda de alimentación
|
||||
gallery: Galería
|
||||
general: Tenda de ultramarinos
|
||||
hairdresser: Perrucaría
|
||||
hardware: Ferraxaría
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
jewelry: Xoiaría
|
||||
mall: Centro comercial
|
||||
market: Mercado
|
||||
mobile_phone: Tenda de telefonía móbil
|
||||
motorcycle: Tenda de motocicletas
|
||||
music: Tenda de música
|
||||
optician: Oftalmólogo
|
||||
organic: Tenda de alimentos orgánicos
|
||||
outdoor: Tenda de deportes ao aire libre
|
||||
photo: Tenda de fotografía
|
||||
shoes: Zapataría
|
||||
shopping_centre: Centro comercial
|
||||
sports: Tenda de deportes
|
||||
stationery: Papelaría
|
||||
supermarket: Supermercado
|
||||
toys: Xoguetaría
|
||||
travel_agency: Axencia de viaxes
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Cabana alpina
|
||||
artwork: Obra de arte
|
||||
|
|
@ -442,44 +619,136 @@ gl:
|
|||
export: Exportar
|
||||
export_tooltip: Exportar os datos do mapa
|
||||
history: Historial
|
||||
inbox: caixa de entrada ({{count}})
|
||||
intro_3_partners: wiki
|
||||
license:
|
||||
title: Os datos do OpenStreetMap están licenciados baixo a licenza Creative Commons recoñecemento xenérico 2.0
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: Logo do OpenStreetMap
|
||||
make_a_donation:
|
||||
text: Facer unha doazón
|
||||
news_blog: Blogue de novas
|
||||
shop: Tenda
|
||||
sign_up_tooltip: Crear unha conta para editar
|
||||
user_diaries_tooltip: Ollar os diarios do usuario
|
||||
view: Ver
|
||||
view_tooltip: Ver o mapa
|
||||
welcome_user: Benvido, {{user_link}}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: A súa páxina de usuario
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
deleted: Mensaxe borrada
|
||||
inbox:
|
||||
date: Data
|
||||
from: De
|
||||
my_inbox: A miña caixa de entrada
|
||||
no_messages_yet: Aínda non ten ningunha mensaxe. Por que non se pon en contacto con algunhas das {{people_mapping_nearby_link}}?
|
||||
outbox: caixa de saída
|
||||
people_mapping_nearby: persoas próximas a vostede
|
||||
subject: Asunto
|
||||
title: Caixa de entrada
|
||||
you_have: Ten {{new_count}} mensaxes novas e {{old_count}} vellas
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Mensaxe marcada como lida
|
||||
as_unread: Mensaxe marcada como non lida
|
||||
message_summary:
|
||||
delete_button: Borrar
|
||||
read_button: Marcar como lido
|
||||
reply_button: Responder
|
||||
unread_button: Marcar como non lido
|
||||
new:
|
||||
back_to_inbox: Voltar á caixa de entrada
|
||||
body: Corpo
|
||||
limit_exceeded: Estivo enviando unha morea de mensaxes ultimamente. Agarde uns intres antes de intentar enviar máis.
|
||||
message_sent: Mensaxe enviada
|
||||
send_button: Enviar
|
||||
send_message_to: Enviarlle unha nova mensaxe a {{name}}
|
||||
subject: Asunto
|
||||
title: Enviar unha mensaxe
|
||||
no_such_message:
|
||||
body: Non hai ningunha mensaxe con esa id.
|
||||
heading: Non se atopou a mensaxe
|
||||
title: Non se atopou a mensaxe
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Non hai ningún usuario con ese nome.
|
||||
heading: Non se atopou o usuario
|
||||
title: Non se atopou o usuario
|
||||
outbox:
|
||||
date: Data
|
||||
inbox: caixa de entrada
|
||||
my_inbox: A miña {{inbox_link}}
|
||||
no_sent_messages: Aínda non enviou ningunha mensaxe. Por que non se pon en contacto con algunhas das {{people_mapping_nearby_link}}?
|
||||
outbox: caixa de saída
|
||||
people_mapping_nearby: persoas próximas a vostede
|
||||
subject: Asunto
|
||||
title: Caixa de saída
|
||||
to: Para
|
||||
you_have_sent_messages: Enviou {{count}} mensaxes
|
||||
read:
|
||||
back_to_inbox: Voltar á caixa de entrada
|
||||
back_to_outbox: Voltar á caixa de saída
|
||||
date: Data
|
||||
from: De
|
||||
reading_your_messages: Lendo as súas mensaxes
|
||||
reading_your_sent_messages: Lendo as mensaxes enviadas
|
||||
reply_button: Responder
|
||||
subject: Asunto
|
||||
title: Ler a mensaxe
|
||||
to: Para
|
||||
unread_button: Marcar como non lida
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: Borrar
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
hi: "Ola {{to_user}}:"
|
||||
email_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Confirme o seu enderezo de correo electrónico"
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
greeting: "Ola:"
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
greeting: "Ola:"
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: "Ola:"
|
||||
lost_password_html:
|
||||
greeting: "Ola:"
|
||||
lost_password_plain:
|
||||
greeting: "Ola:"
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: "Ola {{to_user}}:"
|
||||
signup_confirm_html:
|
||||
greeting: Boas!
|
||||
signup_confirm_plain:
|
||||
greeting: Boas!
|
||||
oauth_clients:
|
||||
edit:
|
||||
submit: Editar
|
||||
title: Editar a súa aplicación
|
||||
form:
|
||||
name: Nome
|
||||
required: Obrigatorio
|
||||
index:
|
||||
application: Nome da aplicación
|
||||
register_new: Rexistrar a súa aplicación
|
||||
revoke: Revogar!
|
||||
new:
|
||||
submit: Rexistrar
|
||||
title: Rexistrar unha nova aplicación
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
user_page_link: páxina de usuario
|
||||
index:
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons recoñecemento compartir igual 2.0
|
||||
notice: Baixo a licenza {{license_name}} polo {{project_name}} e os seus colaboradores.
|
||||
project_name: proxecto OpenStreetMap
|
||||
permalink: Ligazón permanente
|
||||
shortlink: Atallo
|
||||
search:
|
||||
submit_text: Ir
|
||||
where_am_i: Onde estou?
|
||||
sidebar:
|
||||
close: Pechar
|
||||
search_results: Resultados da procura
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
friendly: "%e %B %Y ás %H:%M"
|
||||
|
|
@ -558,6 +827,7 @@ gl:
|
|||
my settings: Os meus axustes
|
||||
new email address: "Novo enderezo de correo electrónico:"
|
||||
new image: Engadir unha imaxe
|
||||
no home location: Non inseriu o seu lugar de orixe.
|
||||
preferred languages: "Linguas preferidas:"
|
||||
profile description: "Descrición do perfil:"
|
||||
public editing:
|
||||
|
|
@ -640,12 +910,15 @@ gl:
|
|||
add as friend: engadir como amigo
|
||||
ago: (hai {{time_in_words_ago}})
|
||||
block_history: ver os bloqueos recibidos
|
||||
blocks by me: bloqueos efectuados
|
||||
blocks on me: os meus bloqueos
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
create_block: bloquear este usuario
|
||||
created from: "Creado a partir de:"
|
||||
deactivate_user: desactivar este usuario
|
||||
delete_user: borrar este usuario
|
||||
description: Descrición
|
||||
diary: diario
|
||||
edits: edicións
|
||||
email address: "Enderezo de correo electrónico:"
|
||||
hide_user: agochar este usuario
|
||||
|
|
@ -653,8 +926,11 @@ gl:
|
|||
km away: a {{count}}km de distancia
|
||||
m away: a {{count}}m de distancia
|
||||
moderator_history: ver os bloqueos dados
|
||||
my diary: o meu diario
|
||||
my edits: as miñas edicións
|
||||
my settings: os meus axustes
|
||||
nearby users: Outros usuarios próximos
|
||||
new diary entry: nova entrada no diario
|
||||
no friends: Aínda non engadiu ningún amigo.
|
||||
oauth settings: axustes OAuth
|
||||
remove as friend: eliminar como amigo
|
||||
|
|
@ -672,6 +948,9 @@ gl:
|
|||
unhide_user: descubrir este usuario
|
||||
user location: Localización do usuario
|
||||
your friends: Os seus amigos
|
||||
user_block:
|
||||
revoke:
|
||||
revoke: Revogar!
|
||||
user_role:
|
||||
filter:
|
||||
already_has_role: O usuario xa ten o rol {{role}}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,14 +108,6 @@ hr:
|
|||
other: "Sadrži slijedećih {{count}} puteva:"
|
||||
no_bounding_box: Granični okvir nije pohranjen za ovaj set promjena.
|
||||
show_area_box: Prikaži granični okvir
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Slijedeći changeset
|
||||
prev_changeset_tooltip: Prethodni changeset
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: "Prikaži promjene korisnika: {{user}}"
|
||||
next_changeset_tooltip: Slijedeća promjena od {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Prethodno uredio {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Komentar:"
|
||||
edited_at: "Uređeno:"
|
||||
|
|
@ -133,6 +125,14 @@ hr:
|
|||
relation: Prikaži relaciju na većoj karti
|
||||
way: Prikaži put na većoj karti
|
||||
loading: Učitavanje...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Slijedeći changeset
|
||||
prev_changeset_tooltip: Prethodni changeset
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: "Prikaži promjene korisnika: {{user}}"
|
||||
next_changeset_tooltip: Slijedeća promjena od {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Prethodno uredio {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ili {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Preuzimanje XML
|
||||
|
|
@ -321,6 +321,10 @@ hr:
|
|||
recent_entries: "Nedavni zapisi u dnevnik:"
|
||||
title: Dnevnici korisnika
|
||||
user_title: "{{user}}ov dnevnik"
|
||||
location:
|
||||
edit: Uredi
|
||||
location: "Lokacija:"
|
||||
view: Prikaži
|
||||
new:
|
||||
title: Novi zapis u dnevnik
|
||||
no_such_entry:
|
||||
|
|
@ -336,7 +340,7 @@ hr:
|
|||
login: Prijava
|
||||
login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} da bi ostavili komentar"
|
||||
save_button: Spremi
|
||||
title: Korisnički dnevnici | {{user}}
|
||||
title: Blog korisnika {{user}} | {{title}}
|
||||
user_title: "{{user}}ov dnevnik"
|
||||
export:
|
||||
start:
|
||||
|
|
@ -360,6 +364,8 @@ hr:
|
|||
output: Izlaz
|
||||
paste_html: Zalijepi HTML za ubacivanje na webstranicu
|
||||
scale: Mjerilo
|
||||
too_large:
|
||||
heading: Područje je preveliko
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Dodaj makrker na kartu
|
||||
|
|
@ -860,7 +866,7 @@ hr:
|
|||
export: Izvoz
|
||||
export_tooltip: Izvoz podataka karte
|
||||
gps_traces: GPS trase
|
||||
gps_traces_tooltip: Upravljanje GPS trasama
|
||||
gps_traces_tooltip: Upravljaj GPS trasama
|
||||
help_wiki: Pomoć & Wiki
|
||||
help_wiki_tooltip: Pomoć & Wiki-site za projekt
|
||||
help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hr:Main_Page?uselang=hr
|
||||
|
|
@ -874,7 +880,7 @@ hr:
|
|||
zero: Nema nepročitanih poruka
|
||||
intro_1: OpenStreetMap je slobodna, promjenjiva karta cijelog svijeta. Napravili su je ljudi slični tebi.
|
||||
intro_2: OpenStreetMap omogućava pregledavanje, uređivanje i korištenje geografskih podataka u suradničkom načinu od bilo gdje sa Zemlje.
|
||||
intro_3: Smještaj OpenStreetMapa je ljubazno podržan od {{ucl}} i {{bytemark}}.
|
||||
intro_3: Smještaj OpenStreetMapa je ljubazno podržan od {{ucl}} i {{bytemark}}. Ostali podržavatelji projekta su navedeni u {{partners}}.
|
||||
license:
|
||||
title: OpenStreetMap podaci su objavljeni pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
|
||||
log_in: prijava
|
||||
|
|
@ -899,7 +905,7 @@ hr:
|
|||
user_diaries: Dnevnik
|
||||
user_diaries_tooltip: Prikaži korisničke dnevnike
|
||||
view: Karta
|
||||
view_tooltip: Prikaži kartu
|
||||
view_tooltip: Pogledaj na karti
|
||||
welcome_user: Dobrodošli, {{user_link}}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Tvoja korisnička stranica
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -932,9 +938,12 @@ hr:
|
|||
send_message_to: Pošalji novu poruku za {{name}}
|
||||
subject: Tema
|
||||
title: Pošalji poruku
|
||||
no_such_message:
|
||||
heading: Nema takve poruke
|
||||
title: Nema takve poruke
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Žao mi je ali ne postoji korisnik ili poruka s tim imenom ili id.
|
||||
heading: Nema takvog korisnika ili poruke
|
||||
body: Nažalost ne postoji korisnik s tim imenom.
|
||||
heading: Nema takvog korisnika
|
||||
title: Nema takvog korisnika ili poruke
|
||||
outbox:
|
||||
date: Datum
|
||||
|
|
@ -980,7 +989,7 @@ hr:
|
|||
hopefully_you_2: "{{server_url}} na {{new_address}}."
|
||||
friend_notification:
|
||||
had_added_you: "{{user}} te je dodao kao prijatelja na OpenStreetMap-u."
|
||||
see_their_profile: Možeš vidjeti njihov profil na {{userurl}} i dodati ih kao prijatelje ako želiš.
|
||||
see_their_profile: Možeš vidjeti njihov profil na {{userurl}}.
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} te je dodao kao prijatelja"
|
||||
gpx_notification:
|
||||
and_no_tags: i bez oznaka
|
||||
|
|
@ -1207,6 +1216,9 @@ hr:
|
|||
sidebar:
|
||||
close: Zatvori
|
||||
search_results: Rezultazi traženja
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
friendly: "%e %B %Y u %H:%M"
|
||||
trace:
|
||||
create:
|
||||
trace_uploaded: Vaša GPS datoteka je spremljena na server i čeka ubacivanje u bazu. Ovo se obično dogodi za pola sata i prije, a e-mail-om će te dobiti obavijest o završetku.
|
||||
|
|
@ -1360,6 +1372,8 @@ hr:
|
|||
password: "Lozinka:"
|
||||
please login: Molimo prijavite se ili {{create_user_link}}.
|
||||
title: Prijava
|
||||
logout:
|
||||
heading: Odjava iz OpenStreetMap
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: "Email adresa:"
|
||||
heading: Zaboravljena lozinka?
|
||||
|
|
@ -1434,10 +1448,11 @@ hr:
|
|||
my edits: moje promjene
|
||||
my settings: moje postavke
|
||||
my traces: moje trase
|
||||
nearby users: "Okolni korisnici:"
|
||||
nearby users: Drugi korisnici u blizini
|
||||
new diary entry: novi unos u dnevnik
|
||||
no friends: Nisi dodao niti jednog prijatelja.
|
||||
no nearby users: Nema okolnih korisnika koji mapiraju.
|
||||
oauth settings: oauth postavke
|
||||
remove as friend: ukloni kao prijatelja
|
||||
role:
|
||||
administrator: Ovaj korisnik je administrator
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,14 +109,6 @@ hsb:
|
|||
two: "Ma slědowacej {{count}} pućej:"
|
||||
no_bounding_box: Za tutu sadźbu změnow njeje so wuběranski wobłuk składował.
|
||||
show_area_box: Wobłukowy kašćik pokazać
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Přichodna sadźba změnow
|
||||
prev_changeset_tooltip: Předchadna sadźba změnow
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Změny wot wužiwarja {{user}} pokazać
|
||||
next_changeset_tooltip: Přichodna změna wot wužiwarja {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Předchadna změna wot wužiwarja {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Komentar:"
|
||||
edited_at: "Wobdźěłany:"
|
||||
|
|
@ -134,6 +126,14 @@ hsb:
|
|||
relation: Relaciju na wjetšej karće pokazać
|
||||
way: Puć na wjetšej karće pokazać
|
||||
loading: Začituje so...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Přichodna sadźba změnow
|
||||
prev_changeset_tooltip: Předchadna sadźba změnow
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Změny wot wužiwarja {{user}} pokazać
|
||||
next_changeset_tooltip: Přichodna změna wot wužiwarja {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Předchadna změna wot wužiwarja {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} abo {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: XML sćahnyć
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,14 +106,6 @@ hu:
|
|||
other: "A következő {{count}} vonalat tartalmazza:"
|
||||
no_bounding_box: Nincs eltárolva határoló ehhez a módosításcsomaghoz.
|
||||
show_area_box: Területhatároló megtekintése
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Következő módosításcsomag
|
||||
prev_changeset_tooltip: Előző módosításcsomag
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: "{{user}} szerkesztéseinek megtekintése"
|
||||
next_changeset_tooltip: "{{user}} következő szerkesztése"
|
||||
prev_changeset_tooltip: "{{user}} előző szerkesztése"
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Megjegyzés:"
|
||||
edited_at: "Szerkesztve:"
|
||||
|
|
@ -131,6 +123,14 @@ hu:
|
|||
relation: Kapcsolat megtekintése nagyobb térképen
|
||||
way: Vonal megtekintése nagyobb térképen
|
||||
loading: Betöltés…
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Következő módosításcsomag
|
||||
prev_changeset_tooltip: Előző módosításcsomag
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: "{{user}} szerkesztéseinek megtekintése"
|
||||
next_changeset_tooltip: "{{user}} következő szerkesztése"
|
||||
prev_changeset_tooltip: "{{user}} előző szerkesztése"
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} vagy {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: XML letöltése
|
||||
|
|
@ -865,6 +865,7 @@ hu:
|
|||
history_tooltip: Szerkesztések megtekintése ezen a területen
|
||||
history_zoom_alert: Közelítened kell a szerkesztési előzmények megtekintéséhez
|
||||
layouts:
|
||||
copyright: Szerzői jog és licenc
|
||||
donate: Támogasd az OpenStreetMapot a Hardverfrissítési Alapba történő {{link}}sal.
|
||||
donate_link_text: adományozás
|
||||
edit: Szerkesztés
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,14 +103,6 @@ ia:
|
|||
other: "Ha le sequente {{count}} vias:"
|
||||
no_bounding_box: Nulle quadro de delimitation ha essite memorisate pro iste gruppo de modificationes.
|
||||
show_area_box: Monstrar quadro del area
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Gruppo de modificationes sequente
|
||||
prev_changeset_tooltip: Gruppo de modificationes precedente
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Vider modifications per {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Modification sequente per {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Modification precedente per {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Commento:"
|
||||
edited_at: "Modificate le:"
|
||||
|
|
@ -128,6 +120,14 @@ ia:
|
|||
relation: Vider le relation in un carta plus grande
|
||||
way: Vider le via in un carta plus grande
|
||||
loading: Cargamento...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Gruppo de modificationes sequente
|
||||
prev_changeset_tooltip: Gruppo de modificationes precedente
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Vider modifications per {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Modification sequente per {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Modification precedente per {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} o {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Discargar XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,14 +103,6 @@ is:
|
|||
other: "Inniheldur {{count}} vegi:"
|
||||
no_bounding_box: Engin svæðismörk voru vistuð ásamt þessu breytingarsetti.
|
||||
show_area_box: Sýna svæðismörk á aðalkorti
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett
|
||||
prev_changeset_tooltip: Fyrra breytingarsett
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Skoða breytingarsett eftir {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett eftir {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Fyrri breytingarsett eftir {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Athugasemd:"
|
||||
edited_at: "Breytt:"
|
||||
|
|
@ -128,6 +120,14 @@ is:
|
|||
relation: Skoða þessi vensl á stærra korti
|
||||
way: Skoða þennan veg á stærra korti
|
||||
loading: Hleð...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett
|
||||
prev_changeset_tooltip: Fyrra breytingarsett
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Skoða breytingarsett eftir {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett eftir {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Fyrri breytingarsett eftir {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} eða {{view_history_link}} eða {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Sækja hnútinn á XML sniði
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,14 +94,6 @@ it:
|
|||
has_ways: "Possiede i seguenti {{count}} percorsi:"
|
||||
no_bounding_box: Per questo gruppo di modifiche non è stato memorizzato alcun riquadro di selezione.
|
||||
show_area_box: Mostra il riquadro dell'area
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Gruppo di modifiche successivo
|
||||
prev_changeset_tooltip: Gruppo di modifiche precedente
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Visualizza le modifiche di {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Modifica successiva di {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Modifica precedente di {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Commento:"
|
||||
edited_at: "Modificato il:"
|
||||
|
|
@ -119,6 +111,14 @@ it:
|
|||
relation: Visualizza la relation in una mappa più grande
|
||||
way: Visualizza la way in una mappa più grande
|
||||
loading: Caricamento in corso...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Gruppo di modifiche successivo
|
||||
prev_changeset_tooltip: Gruppo di modifiche precedente
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Visualizza le modifiche di {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Modifica successiva di {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Modifica precedente di {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} oppure {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Scarica XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,14 +95,6 @@ ja:
|
|||
has_ways: "次の {{count}} ウェイを持ちます:"
|
||||
no_bounding_box: この変更セットを格納する境界囲みは存在しません。
|
||||
show_area_box: 領域範囲表示
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: 次の変更セット
|
||||
prev_changeset_tooltip: 一つ前の変更セット
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: "{{user}}による編集を表示"
|
||||
next_changeset_tooltip: 次の編集（{{user}}による）
|
||||
prev_changeset_tooltip: 前の編集（{{user}}による）
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "コメント:"
|
||||
edited_at: "編集日:"
|
||||
|
|
@ -120,6 +112,14 @@ ja:
|
|||
relation: このリレーションを大きいマップで見る
|
||||
way: このウェイを大きいマップで見る
|
||||
loading: 読み込み中…
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: 次の変更セット
|
||||
prev_changeset_tooltip: 一つ前の変更セット
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: "{{user}}による編集を表示"
|
||||
next_changeset_tooltip: 次の編集（{{user}}による）
|
||||
prev_changeset_tooltip: 前の編集（{{user}}による）
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}、{{view_history_link}}、または、{{edit_link}}"
|
||||
download_xml: XMLをダウンロード
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,14 +103,6 @@ mk:
|
|||
other: "Ги има следниве {{count}} патишта:"
|
||||
no_bounding_box: Нема зачувано рамка за овие измени.
|
||||
show_area_box: Прикажи рамка
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: "Следни измени:"
|
||||
prev_changeset_tooltip: "Претходни измени:"
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Погледај уредувања на {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Следно уредување на {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Претходно уредување на {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Коментар:"
|
||||
edited_at: "Уредено во:"
|
||||
|
|
@ -128,6 +120,14 @@ mk:
|
|||
relation: Погледај ја релацијата на поголема карта
|
||||
way: Погледај го патот на поголема карта
|
||||
loading: Се вчитува...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: "Следни измени:"
|
||||
prev_changeset_tooltip: "Претходни измени:"
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Погледај уредувања на {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Следно уредување на {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Претходно уредување на {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Преземи XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,14 +106,6 @@ nl:
|
|||
has_ways: "Bevat de volgende {{count}} ways:"
|
||||
no_bounding_box: Er is geen selectiekader opgeslagen voor deze set wijzigingen.
|
||||
show_area_box: Gebied weergeven
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Volgende set wijzigingen
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorige set wijzigingen
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Bewerkingen van {{user}} bekijken
|
||||
next_changeset_tooltip: Volgende beweking door {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorige bewerking door {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Opmerking:"
|
||||
edited_at: "Bewerkt op:"
|
||||
|
|
@ -131,6 +123,14 @@ nl:
|
|||
relation: Relatie op grotere kaart bekijken
|
||||
way: Weg op grotere kaart bekijken
|
||||
loading: Bezig met laden...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Volgende set wijzigingen
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorige set wijzigingen
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Bewerkingen van {{user}} bekijken
|
||||
next_changeset_tooltip: Volgende beweking door {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorige bewerking door {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} of {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: XML downloaden
|
||||
|
|
@ -863,6 +863,7 @@ nl:
|
|||
history_tooltip: Bewerkingen voor dit gebied bekijken
|
||||
history_zoom_alert: U moet inzoomen om de kaart te bewerkingsgeschiedenis te bekijken
|
||||
layouts:
|
||||
copyright: Auteursrechten & licentie
|
||||
donate: Ondersteun OpenStreetMap door te {{link}} aan het Hardware Upgrade-fonds.
|
||||
donate_link_text: doneren
|
||||
edit: Bewerken
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,14 +107,6 @@
|
|||
other: "Har følgende {{count}} veier:"
|
||||
no_bounding_box: Ingen bounding box er lagret for dette endringssettet.
|
||||
show_area_box: Vis boks for område
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Neste endringssett
|
||||
prev_changeset_tooltip: Forrige endringssett
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Vis redigeringer av {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Neste redigering av {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Forrige redigering av {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Kommentar:"
|
||||
edited_at: "Redigert:"
|
||||
|
|
@ -132,6 +124,14 @@
|
|||
relation: Vis relasjon på større kart
|
||||
way: Vis vei på større kart
|
||||
loading: Laster ...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Neste endringssett
|
||||
prev_changeset_tooltip: Forrige endringssett
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Vis redigeringer av {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Neste redigering av {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Forrige redigering av {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Last ned XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,14 +110,6 @@ pl:
|
|||
other: "Zawiera następujących {{count}} dróg:"
|
||||
no_bounding_box: Ten zestaw zmian został zapisany bez obszaru edycji.
|
||||
show_area_box: Pokaż obszar prostokątu
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Następny zestaw zmian
|
||||
prev_changeset_tooltip: Poprzedni zestaw zmian
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Zobacz edycje wykonane przez użytkownika {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Następna edycja wykonana przez użytkownika {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Poprzednia edycja wykonana przez użytkownika {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Komentarz:"
|
||||
edited_at: "Edytowano:"
|
||||
|
|
@ -135,6 +127,14 @@ pl:
|
|||
relation: Zobacz relację na większej mapie
|
||||
way: Pokaż drogę na większej mapie
|
||||
loading: Wczytywanie...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Następny zestaw zmian
|
||||
prev_changeset_tooltip: Poprzedni zestaw zmian
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Zobacz edycje wykonane przez użytkownika {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Następna edycja wykonana przez użytkownika {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Poprzednia edycja wykonana przez użytkownika {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} lub {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Ściągnij XML
|
||||
|
|
@ -1323,6 +1323,10 @@ pl:
|
|||
password: "Hasło:"
|
||||
please login: Zaloguj się lub {{create_user_link}}.
|
||||
title: Logowanie
|
||||
logout:
|
||||
heading: Wyloguj z OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Wyloguj
|
||||
title: Wyloguj
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: "Adres e-mail:"
|
||||
heading: Zapomniałeś hasła?
|
||||
|
|
@ -1356,6 +1360,7 @@ pl:
|
|||
heading: Użytkownik{{user}} nie istnieje
|
||||
title: Nie znaleziono użytkownika
|
||||
popup:
|
||||
friend: Znajomy
|
||||
nearby mapper: Mapowicz z okolicy
|
||||
your location: Twoje położenie
|
||||
remove_friend:
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1405,7 @@ pl:
|
|||
nearby users: Najbliżsi użytkownicy
|
||||
new diary entry: nowy wpis w dzienniku
|
||||
no friends: Nie dodałeś/aś jeszcze żadnych znajomych.
|
||||
no nearby users: Nikt nie przyznał się jeszcze do mapowania w tej okolicy.
|
||||
no nearby users: Nie ma innych użytkowników, którzy przyznają się do mapowania w tej okolicy.
|
||||
oauth settings: ustawienia oauth
|
||||
remove as friend: usuń ze znajomych
|
||||
role:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,21 +107,6 @@ pt-BR:
|
|||
other: "Tem os seguintes {{count}} caminhos:"
|
||||
no_bounding_box: Nenhum limite de área foi armazenado para estas alterações.
|
||||
show_area_box: Área de exibição
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Próximo conjunto de alterações
|
||||
prev_changeset_tooltip: Conjunto de alterações anterior
|
||||
paging:
|
||||
all:
|
||||
next: "{{id}} »"
|
||||
prev: "« {{id}}"
|
||||
user:
|
||||
next: "{{id}} »"
|
||||
prev: "« {{id}}"
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Ver edições de {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Editado posteriormente por {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Editado anteriormente por {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Comentário:"
|
||||
edited_at: "Editado em:"
|
||||
|
|
@ -139,6 +124,21 @@ pt-BR:
|
|||
relation: Ver relação em um mapa maior
|
||||
way: Ver caminho em um mapa maior
|
||||
loading: Carregando...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Próximo conjunto de alterações
|
||||
prev_changeset_tooltip: Conjunto de alterações anterior
|
||||
paging:
|
||||
all:
|
||||
next: "{{id}} »"
|
||||
prev: "« {{id}}"
|
||||
user:
|
||||
next: "{{id}} »"
|
||||
prev: "« {{id}}"
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Ver edições de {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Editado posteriormente por {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Editado anteriormente por {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ou {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Baixar XML
|
||||
|
|
@ -881,6 +881,7 @@ pt-BR:
|
|||
history_tooltip: Veja as edições desta área
|
||||
history_zoom_alert: Você deve aumentar o zoom para ver o histórico de edição
|
||||
layouts:
|
||||
copyright: Direitos Autorais & Licença
|
||||
donate: "Ajude o OpenStreetMap fazendo doações para o Fundo de Upgrade de Hardware: {{link}}."
|
||||
donate_link_text: doando
|
||||
edit: Editar
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1264,7 @@ pt-BR:
|
|||
search_results: Resultados da Busca
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
friendly: "%e %B %E às %H:%M"
|
||||
friendly: "%e de %B de %Y às %H:%M"
|
||||
trace:
|
||||
create:
|
||||
trace_uploaded: Seu arquivo GPX foi enviado e está aguardando para ser inserido no banco de dados. Isso normalmente leva meia hora, e um e-mail será enviado para você quando ocorrer.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,14 +109,6 @@ ru:
|
|||
has_ways: "Содержит {{count}} линий:"
|
||||
no_bounding_box: Для этого пакета правок границы не установлены.
|
||||
show_area_box: Показать выделенную область
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Следующий пакет правок
|
||||
prev_changeset_tooltip: Предыдущий пакет правок
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Просмотр правок {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Следующая правка {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Предыдущая правка {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Комментарий:"
|
||||
edited_at: "Изменено:"
|
||||
|
|
@ -134,6 +126,20 @@ ru:
|
|||
relation: Просмотр отношения на более крупной карте
|
||||
way: Просмотр линии на более крупной карте
|
||||
loading: Загрузка...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Следующий пакет правок
|
||||
next_node_tooltip: Следующая точка
|
||||
next_relation_tooltip: Следующее отношение
|
||||
next_way_tooltip: Следующая линия
|
||||
prev_changeset_tooltip: Предыдущий пакет правок
|
||||
prev_node_tooltip: Предыдущая точка
|
||||
prev_relation_tooltip: Предыдущее отношение
|
||||
prev_way_tooltip: Предыдущая линия
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Просмотр правок {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Следующая правка {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Предыдущая правка {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Скачать XML
|
||||
|
|
@ -218,6 +224,10 @@ ru:
|
|||
zoom_or_select: Увеличьте или выберите область для просмотра
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: "Теги:"
|
||||
wiki_link:
|
||||
key: Страница вики, описывающая тег {{key}}
|
||||
tag: Страница вики, описывающая тег {{key}}={{value}}
|
||||
wikipedia_link: Статья {{page}} в Википедии
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Извините, данные для {{type}} с id {{id}} слишком длинные для извлечения.
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -870,6 +880,7 @@ ru:
|
|||
history_tooltip: Просмотр правок в этой области
|
||||
history_zoom_alert: Необходимо увеличить масштаб карты, чтобы увидеть историю правок
|
||||
layouts:
|
||||
copyright: Авторские права и лицензии
|
||||
donate: Поддержите OpenStreetMap {{link}} в Фонд обновления оборудования.
|
||||
donate_link_text: пожертвованиями
|
||||
edit: Правка
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,8 +89,8 @@ sk:
|
|||
closed_at: "Zatvorené o:"
|
||||
created_at: "Vytvorené o:"
|
||||
has_nodes:
|
||||
one: "Obsahuje nasledujúci {{count}} uzol:"
|
||||
other: "Obsahuje nasledujúce {{count}} uzly:"
|
||||
one: "Obsahuje nasledujúci {{count}} body:"
|
||||
other: "Obsahuje nasledujúce {{count}} body:"
|
||||
has_relations:
|
||||
one: "Obsahuje nasledujúcu {{count}} reláciu:"
|
||||
other: "Obsahuje nasledujúce {{count}} relácie:"
|
||||
|
|
@ -99,14 +99,6 @@ sk:
|
|||
other: "Obsahuje nasledujúce {{count}} cesty:"
|
||||
no_bounding_box: Pre tento počet zmien nie je uložený žiadny rozsah.
|
||||
show_area_box: Zobraziť Rám Oblasti
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Nasledujúci súbor zmien
|
||||
prev_changeset_tooltip: Predchádzajúci súbor zmien
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Zobraziť úpravy od {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Ďalšia úprava od {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Predošlá úprava od {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Komentár:"
|
||||
edited_at: "Upravené o:"
|
||||
|
|
@ -124,6 +116,14 @@ sk:
|
|||
relation: Zobraziť reláciu na väčšej mape
|
||||
way: Zobraziť cestu na väčšej mape
|
||||
loading: Nahrávanie...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Nasledujúci súbor zmien
|
||||
prev_changeset_tooltip: Predchádzajúci súbor zmien
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Zobraziť úpravy od {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Ďalšia úprava od {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Predošlá úprava od {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} alebo {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Stiahnuť XML
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ sk:
|
|||
heading: Zoznam objektov
|
||||
history:
|
||||
type:
|
||||
node: Uzol [[id]]
|
||||
node: Bod [[id]]
|
||||
way: Cesta [[id]]
|
||||
selected:
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1322,7 @@ sk:
|
|||
email address: "E-mailová Adresa:"
|
||||
heading: Zabudli Ste Heslo?
|
||||
help_text: Vložte emailovú adresu, ktorú ste použili pri prihlásení, pošleme vám odkaz na to aby ste mohli resetovať vaše heslo.
|
||||
new password button: Resetnúť heslo
|
||||
new password button: Resetovať heslo
|
||||
notice email cannot find: Nemôžem nájsť emailovú adresu, prepáčte.
|
||||
notice email on way: Prepáčte stratili ste to :-( ale na ceste je mail, tak to čoskoro budete môcť resetovať.
|
||||
title: Stratené heslo
|
||||
|
|
@ -1466,6 +1466,7 @@ sk:
|
|||
sorry: Prepáčte, blok užívateľa s ID {{id}} nemohol byť nájdený.
|
||||
partial:
|
||||
confirm: Ste si istí?
|
||||
creator_name: Tvorca
|
||||
display_name: Blokovaný užívateľ
|
||||
edit: Upraviť
|
||||
not_revoked: (nezrušený)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,14 +81,6 @@ sl:
|
|||
other: "Vsebuje naslednjih {{count}} poti:"
|
||||
no_bounding_box: Ta paket nima določenega pravokotnega področja.
|
||||
show_area_box: Prikaži pravokotno področje
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Naslednji paket sprememb
|
||||
prev_changeset_tooltip: Prejšnji paket sprememb
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Prikaz prispevkov uporabnika {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Naslednji prispevek uporabnika {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Prejšnji prispevek uporabnika {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
edited_at: "Urejeno ob:"
|
||||
edited_by: "Uredil:"
|
||||
|
|
@ -105,6 +97,14 @@ sl:
|
|||
relation: Prikaz relacije na večjem zemljevidu
|
||||
way: Prikaz poti na večjem zemljevidu
|
||||
loading: Nalaganje ...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Naslednji paket sprememb
|
||||
prev_changeset_tooltip: Prejšnji paket sprememb
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Prikaz prispevkov uporabnika {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Naslednji prispevek uporabnika {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Prejšnji prispevek uporabnika {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} ali {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: prenesi XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,14 +101,6 @@ sr-EC:
|
|||
few: "Има следеће {{count}} путање:"
|
||||
one: "Има следећу путању:"
|
||||
other: "Има следећих {{count}} путања:"
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Следећи скуп измена
|
||||
prev_changeset_tooltip: Претходни скуп измена
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Види измене корисника {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Следећа измена корисника {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Претходна измена корисника {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Напомена:"
|
||||
edited_at: "Измењено:"
|
||||
|
|
@ -126,6 +118,14 @@ sr-EC:
|
|||
relation: Погледај однос на већој мапи
|
||||
way: Погледај путању на већој мапи
|
||||
loading: Учитавање
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Следећи скуп измена
|
||||
prev_changeset_tooltip: Претходни скуп измена
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Види измене корисника {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Следећа измена корисника {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Претходна измена корисника {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Преузми XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,14 +100,6 @@ sv:
|
|||
other: "Innehåller följande {{count}} sträckor:"
|
||||
no_bounding_box: Inga yttre gränser (bounding box) lagrades för detta changeset.
|
||||
show_area_box: Visa boxarea
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Nästa ändringsset
|
||||
prev_changeset_tooltip: Föregående ändringsset
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Se redigeringar av {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Nästa redigering av {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Föregående redigering av {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Kommentar:"
|
||||
edited_at: "Redigerad:"
|
||||
|
|
@ -125,6 +117,14 @@ sv:
|
|||
relation: Se relationen på en större karta
|
||||
way: Se sträckan på en större karta
|
||||
loading: Läser in...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Nästa ändringsset
|
||||
prev_changeset_tooltip: Föregående ändringsset
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Se redigeringar av {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Nästa redigering av {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Föregående redigering av {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Laddda hem XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,14 +109,6 @@ uk:
|
|||
other: "містить {{count}} ліній:"
|
||||
no_bounding_box: Для цього набору змін межі не встановлено.
|
||||
show_area_box: Показати виділену ділянку
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Наступний набір змін
|
||||
prev_changeset_tooltip: Попередній набір змін
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Переглянути правки {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Наступні зміни {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Попередні зміни {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Коментар:"
|
||||
edited_at: "Змінено:"
|
||||
|
|
@ -134,6 +126,14 @@ uk:
|
|||
relation: Перегляд зв’язку на більшій мапі
|
||||
way: Перегляд лінії на більшій мапі
|
||||
loading: Завантаження…
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Наступний набір змін
|
||||
prev_changeset_tooltip: Попередній набір змін
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Переглянути правки {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Наступні зміни {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Попередні зміни {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} або {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Завантажити XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,14 +103,6 @@ vi:
|
|||
other: "Có {{count}} lối sau:"
|
||||
no_bounding_box: Không lưu hộp bao của bộ thay đổi này.
|
||||
show_area_box: Hiện Hộp vùng
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Bộ thay đổi sau
|
||||
prev_changeset_tooltip: Bộ thay đổi trước
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Xem các đóng góp của {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Đóng góp sau của {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Đóng góp trước của {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Miêu tả:"
|
||||
edited_at: "Lúc Sửa đổi:"
|
||||
|
|
@ -128,6 +120,14 @@ vi:
|
|||
relation: Xem quan hệ trên bản đồ rộng hơn
|
||||
way: Xem lối trên bản đồ rộng hơn
|
||||
loading: Đang tải...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Bộ thay đổi sau
|
||||
prev_changeset_tooltip: Bộ thay đổi trước
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Xem các đóng góp của {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Đóng góp sau của {{user}}
|
||||
prev_changeset_tooltip: Đóng góp trước của {{user}}
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}}, hoặc {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Tải xuống XML
|
||||
|
|
@ -428,6 +428,7 @@ vi:
|
|||
car_wash: Tiệm Rửa Xe
|
||||
casino: Sòng bạc
|
||||
cinema: Rạp phim
|
||||
club: Câu lạc bộ
|
||||
college: Trường Cao đẳng
|
||||
community_centre: Trung tâm Cộng đồng
|
||||
courthouse: Tòa
|
||||
|
|
@ -476,7 +477,9 @@ vi:
|
|||
telephone: Điện thoại Công cộng
|
||||
theatre: Nhà hát
|
||||
toilets: Vệ sinh
|
||||
townhall: Thị sảnh
|
||||
university: Trường Đại học
|
||||
vending_machine: Máy Bán hàng
|
||||
waste_basket: Thùng rác
|
||||
wifi: Điểm Truy cập Không dây
|
||||
youth_centre: Trung tâm Thanh niên
|
||||
|
|
@ -490,8 +493,12 @@ vi:
|
|||
dormitory: Ký túc xá
|
||||
entrance: Cửa vào
|
||||
garage: Ga ra
|
||||
hospital: Tòa nhà Bệnh viện
|
||||
hotel: Khách sạn
|
||||
house: Nhà ở
|
||||
industrial: Tòa nhà Công nghiệp
|
||||
office: Tòa nhà Văn phòng
|
||||
residential: Nhà ở
|
||||
school: Nhà trường
|
||||
shop: Tiệm
|
||||
stadium: Sân vận động
|
||||
|
|
@ -499,16 +506,20 @@ vi:
|
|||
tower: Tháp
|
||||
train_station: Nhà ga
|
||||
university: Tòa nhà Đại học
|
||||
"yes": Tòa nhà
|
||||
highway:
|
||||
bridleway: Đường Cưỡi ngựa
|
||||
bus_stop: Chỗ Đậu Xe buýt
|
||||
construction: Đường Đang Xây
|
||||
cycleway: Đường Xe đạp
|
||||
distance_marker: Cây số
|
||||
footway: Đường bộ
|
||||
gate: Cổng
|
||||
living_street: Đường Hàng xóm
|
||||
minor: Đường Nhỏ
|
||||
motorway: Đường Cao tốc
|
||||
motorway_junction: Ngã tư Đường Cao tốc
|
||||
motorway_link: Đường Cao tốc
|
||||
path: Lối
|
||||
pedestrian: Đường bộ Lớn
|
||||
primary: Đường Chính
|
||||
|
|
@ -519,10 +530,14 @@ vi:
|
|||
secondary: Đường Lớn
|
||||
secondary_link: Đường Lớn
|
||||
service: Đường phụ
|
||||
services: Dịch vụ Dọc đường Cao tốc
|
||||
steps: Cầu thang
|
||||
tertiary: Đường Lớn
|
||||
track: Đường mòn
|
||||
trail: Đường mòn
|
||||
trunk: Xa lộ
|
||||
trunk_link: Xa lộ
|
||||
unclassified: Đường Không Phân loại
|
||||
unsurfaced: Đường Không Lát
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Khu vực Khảo cổ
|
||||
|
|
@ -612,6 +627,7 @@ vi:
|
|||
valley: Thung lũng
|
||||
volcano: Núi lửa
|
||||
water: Nước
|
||||
wetlands: Đầm lầy
|
||||
wood: Rừng
|
||||
place:
|
||||
airport: Sân bay
|
||||
|
|
@ -656,6 +672,7 @@ vi:
|
|||
computer: Tiệm Máy tính
|
||||
confectionery: Tiệm Kẹo
|
||||
convenience: Tiệm Tập hóa
|
||||
cosmetics: Tiệm Mỹ phẩm
|
||||
drugstore: Nhà thuốc
|
||||
fashion: Tiệm Thời trang
|
||||
fish: Tiệm Cá
|
||||
|
|
@ -673,6 +690,7 @@ vi:
|
|||
music: Tiệm Nhạc
|
||||
newsagent: Tiệm Báo
|
||||
optician: Tiệm Kính mắt
|
||||
organic: Tiệm Thực phẩm Hữu cơ
|
||||
photo: Tiệm Rửa Hình
|
||||
salon: Tiệm Làm tóc
|
||||
shoes: Tiệm Giày
|
||||
|
|
@ -683,15 +701,23 @@ vi:
|
|||
travel_agency: Văn phòng Du lịch
|
||||
video: Tiệm Phim
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Túp lều Trên Núi
|
||||
artwork: Tác phẩm Nghệ thuật
|
||||
attraction: Nơi Du lịch
|
||||
bed_and_breakfast: Nhà trọ
|
||||
cabin: Túp lều
|
||||
camp_site: Nơi Cắm trại
|
||||
chalet: Nhà ván
|
||||
hostel: Nhà trọ
|
||||
hotel: Khách sạn
|
||||
information: Thông tin
|
||||
lean_to: Nhà chái
|
||||
motel: Khách sạn Dọc đường
|
||||
museum: Bảo tàng
|
||||
picnic_site: Bàn ăn Ngoài trời
|
||||
theme_park: Công viên Giải trí
|
||||
valley: Thung lũng
|
||||
viewpoint: Thắng cảnh
|
||||
zoo: Vườn thú
|
||||
waterway:
|
||||
canal: Kênh
|
||||
|
|
@ -718,6 +744,7 @@ vi:
|
|||
history_tooltip: Xem danh sách sửa đổi trong khu vực này
|
||||
history_zoom_alert: Hãy phóng to hơn để xem lịch sử sửa đổi
|
||||
layouts:
|
||||
copyright: Bản quyền & Giấy phép
|
||||
donate: Hỗ trợ OpenStreetMap bằng cách {{link}} cho Quỹ Nâng cấp Phần cứng.
|
||||
donate_link_text: quyên góp
|
||||
edit: Sửa đổi
|
||||
|
|
@ -831,6 +858,9 @@ vi:
|
|||
title: Đọc thư
|
||||
to: Tới
|
||||
unread_button: Đánh dấu là chưa đọc
|
||||
wrong_user: Bạn đã đăng nhập dùng tài khoản “{{user}}” nhưng vừa yêu cầu đọc một thư không được gửi từ hay đến bạn. Xin hãy đăng nhập với nhận diện chính xác để đọc nó.
|
||||
reply:
|
||||
wrong_user: Bạn đã đăng nhập dùng tài khoản “{{user}}” nhưng vừa yêu cầu trả lời một thư không được gửi đến bạn. Xin hãy đăng nhập với nhận diện chính xác để trả lời.
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: Xóa
|
||||
notifier:
|
||||
|
|
@ -1131,6 +1161,7 @@ vi:
|
|||
count_points: "{{count}} nốt"
|
||||
edit: sửa đổi
|
||||
edit_map: Sửa đổi Bản đồ
|
||||
identifiable: NHẬN RA ĐƯỢC
|
||||
in: trong
|
||||
map: bản đồ
|
||||
more: thêm
|
||||
|
|
@ -1138,6 +1169,7 @@ vi:
|
|||
private: RIÊNG
|
||||
public: CÔNG KHAI
|
||||
trace_details: Xem Chi tiết Tuyến đường
|
||||
trackable: THEO DÕI ĐƯỢC
|
||||
view_map: Xem Bản đồ
|
||||
trace_form:
|
||||
description: Miêu tả
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,14 +93,6 @@ zh-TW:
|
|||
other: 有下列 {{count}} 個路徑：
|
||||
no_bounding_box: 這個變更組合沒有儲存綁定方塊。
|
||||
show_area_box: 顯示區域方塊
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: 下一個變更組合
|
||||
prev_changeset_tooltip: 上一個變更組合
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: 檢視由 {{user}} 進行的編輯
|
||||
next_changeset_tooltip: 下一個 {{user}} 的編輯
|
||||
prev_changeset_tooltip: 上一個 {{user}} 的編輯
|
||||
common_details:
|
||||
edited_at: 編輯於：
|
||||
edited_by: 編輯者：
|
||||
|
|
@ -117,6 +109,14 @@ zh-TW:
|
|||
relation: 在較大的地圖檢視關係
|
||||
way: 在較大的地圖檢視路徑
|
||||
loading: 正在載入...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: 下一個變更組合
|
||||
prev_changeset_tooltip: 上一個變更組合
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: 檢視由 {{user}} 進行的編輯
|
||||
next_changeset_tooltip: 下一個 {{user}} 的編輯
|
||||
prev_changeset_tooltip: 上一個 {{user}} 的編輯
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} 或 {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: 下載 XML
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,6 +132,7 @@ br:
|
|||
option_layer_ooc_7th: "Istor UK : 7vet"
|
||||
option_layer_ooc_npe: Istor UK NPE
|
||||
option_layer_ooc_scotland: "R-U istorel : Skos"
|
||||
option_layer_os_streetview: "R-U : OS StreetView"
|
||||
option_layer_streets_haiti: "Haiti: anvioù ar straedoù"
|
||||
option_layer_tip: Dibab an drekleur da ziskwel
|
||||
option_limitways: Kas ur c'hemenn pa vez karget kalz a roadennoù pounner
|
||||
|
|
@ -195,6 +196,7 @@ br:
|
|||
tags_backtolist: Distreiñ d'ar roll
|
||||
tags_descriptions: Deskrivadurioù '$1'
|
||||
tags_findatag: Kavout un tikedenn
|
||||
tags_findtag: Kavout un tikedenn
|
||||
tags_matching: Tikedennoù brudet hag a glot gant '$1'
|
||||
tags_typesearchterm: "Lakait ar ger da glask :"
|
||||
tip_addrelation: Ouzhpennañ d'un darempred
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,7 @@ da:
|
|||
a_way: $1 en vej
|
||||
action_addpoint: tilføjer et punkt til enden af en vej
|
||||
action_cancelchanges: afbryder ændringer af
|
||||
action_changeway: ændringer til en vej
|
||||
action_createparallel: skaber parallelle veje
|
||||
action_createpoi: lave et POI (interessant punkt)
|
||||
action_deletepoint: sletter et punkt
|
||||
|
|
@ -24,32 +25,47 @@ da:
|
|||
action_waytags: sætter tags på en vej
|
||||
advanced: Avanceret
|
||||
advanced_close: Luk Changeset
|
||||
advanced_history: Vej historie
|
||||
advanced_inspector: Inspector
|
||||
advanced_maximise: Maksimer vinduet
|
||||
advanced_minimise: Minimer vindue
|
||||
advanced_parallel: Parallel vej
|
||||
advanced_tooltip: Avanceret redigerings aktioner
|
||||
advanced_undelete: Genopret
|
||||
advice_bendy: For krum til at rette ud (SHIFT at tvinge)
|
||||
advice_conflict: Server konflikt - det kan være nødvendigt, at prøve at gemme igen
|
||||
advice_deletingpoi: Sletning af POI (Z for at fortryde)
|
||||
advice_deletingway: Sletter vej (Z for at fortryde)
|
||||
advice_microblogged: Opdateret din $1 status
|
||||
advice_nocommonpoint: Vejene deler ikke et fælles punkt
|
||||
advice_revertingpoi: Vende tilbage til sidst gemte POI (Z for at fortryde)
|
||||
advice_revertingway: Vender tilbage til sidst gemte vej (Z for at fortryde)
|
||||
advice_tagconflict: Tags matcher ikke - venligst kontrollere (Z for at fortryde)
|
||||
advice_toolong: For lang for låse op - venligst opdel i kortere veje
|
||||
advice_uploadempty: Intet at uploade
|
||||
advice_uploadfail: Upload stoppet
|
||||
advice_uploadsuccess: Alle data uploadet succesfuldt
|
||||
advice_waydragged: Way flyttet (Z for at fortryde)
|
||||
cancel: Afbryd
|
||||
closechangeset: Lukker Changeset
|
||||
conflict_download: Download deres version
|
||||
conflict_overwrite: Overskriv deres version
|
||||
conflict_poichanged: Siden du begyndte at redigere, har en anden ændret punkt $ 1 $ 2.
|
||||
conflict_relchanged: Siden du begyndte at redigere, har en anden ændret relation $1 $2.
|
||||
conflict_visitpoi: Klik på 'OK' for at vise punkt.
|
||||
conflict_visitway: Klik på 'Ok' for at vise vejen.
|
||||
conflict_waychanged: Siden du begyndte at redigere, har en anden ændret vej $1 $2.
|
||||
createrelation: Lav en ny relation
|
||||
custom: "Custom:"
|
||||
delete: Slet
|
||||
deleting: sletter
|
||||
drag_pois: Træk og slip punkter af interesse (POI)
|
||||
editinglive: Live redigering
|
||||
editingoffline: Redigering offline
|
||||
emailauthor: \n\nVenligst send en e-mail (på engelsk) til richard\@systemeD.net med en fejlrapport, og forklar hvad du gjorde da det skete.
|
||||
error_anonymous: Du kan ikke kontakte en anonym Mapper.
|
||||
error_connectionfailed: Beklager - forbindelsen til OpenStreetMap-serveren fejlede, eventuelle nye ændringer er ikke blevet gemt. \n\nVil du prøve igen?
|
||||
error_microblog_long: "Posting til $1 fejlede: \nHTTP-kode: $2 \nFejlmeddelelse: $3 \n$1 fejl: $ 4"
|
||||
error_nopoi: Fandt ikke POI-et, så det er ikke muligt at fortryde. (Måske er den ikke på skærmen længere?)
|
||||
error_nosharedpoint: Vejene $1 og $2 deler ikke noget punkt længere, så det er ikke muligt at fortryde delingen.
|
||||
error_noway: Fandt ikke vejen $1 så det er ikke muligt at fortryde. (Måske er den ikke på skærmen længere?)
|
||||
|
|
@ -57,49 +73,70 @@ da:
|
|||
existingrelation: Føj til en eksisterende relation
|
||||
findrelation: Find en relation som indeholder
|
||||
gpxpleasewait: Vent venligst mens GPX sporet behandles.
|
||||
heading_drawing: Tegning
|
||||
heading_introduction: Indledning
|
||||
heading_pois: Kom godt i gang
|
||||
heading_quickref: Hurtig reference
|
||||
heading_surveying: Undersøge
|
||||
heading_tagging: Tagging
|
||||
heading_troubleshooting: Fejlfinding
|
||||
help: Hjælp
|
||||
hint_drawmode: klik for at tilføje punkt\ndobbeltklik eller enter\nfor at afslutte linie
|
||||
hint_latlon: "breddegrad (lat) $1 \nlængdegrad (lon) $2"
|
||||
hint_loading: henter veje
|
||||
hint_overendpoint: over endepunkt\nklik for at forbinde\nshift+klik for at slå sammen til en
|
||||
hint_overpoint: over punkt\nklik for at forbinde
|
||||
hint_pointselected: punkt valgt\n(shift+klik punktet for at\nstarte en ny linie)
|
||||
hint_saving: gemmer data
|
||||
hint_saving_loading: loader/gemmer data
|
||||
inspector: Inspektor
|
||||
inspector_duplicate: Duplikat af
|
||||
inspector_in_ways: I veje
|
||||
inspector_latlon: "Breddegrad (Lat) $1 \nLængdegrad (Lon) $2"
|
||||
inspector_locked: Låst
|
||||
inspector_node_count: ($1 gange)
|
||||
inspector_not_in_any_ways: Ikke på nogen veje (POI)
|
||||
inspector_unsaved: Ikke gemt
|
||||
inspector_uploading: (Uploading)
|
||||
inspector_way_connects_to: Forbinder til $1 veje
|
||||
inspector_way_connects_to_principal: Forbinder til $1 $2 og $3 andre $4
|
||||
inspector_way_nodes: $1 knudepunkter
|
||||
inspector_way_nodes_closed: $1 noder (lukkede)
|
||||
loading: Loading ...
|
||||
login_pwd: "Password:"
|
||||
login_retry: Dit login blev ikke genkendt. Prøv venligst igen.
|
||||
login_title: Kunne ikke logge ind
|
||||
login_uid: "Brugernavn:"
|
||||
mail: Post
|
||||
more: Mere
|
||||
newchangeset: "Prøv venligst igen: Potlatch vil starte et nyt changeset.."
|
||||
"no": Nej
|
||||
nobackground: Ingen baggrund
|
||||
norelations: Ingen relationer i området på skærmen
|
||||
offset_broadcanal: Bred kanal træksti
|
||||
offset_choose: Vælg offset (m)
|
||||
offset_dual: Dobbelt vej (D2)
|
||||
offset_motorway: Motorvej (D3)
|
||||
offset_narrowcanal: Smal kanalen træksti
|
||||
ok: Ok
|
||||
openchangeset: Åbner Changeset
|
||||
option_custompointers: Brug pen- og håndvisere
|
||||
option_external: "Ekstern launch:"
|
||||
option_fadebackground: Fjern baggrund
|
||||
option_layer_cycle_map: OSM - cykel kort
|
||||
option_layer_maplint: OSM - Maplint (fejl)
|
||||
option_layer_nearmap: "Australien: NearMap"
|
||||
option_layer_ooc_25k: "UK historisk: 1:25 k"
|
||||
option_layer_ooc_7th: "UK historisk: 7."
|
||||
option_layer_ooc_npe: "UK historisk: NPE"
|
||||
option_layer_ooc_scotland: "UK historisk: Skotland"
|
||||
option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
|
||||
option_layer_streets_haiti: "Haiti: gadenavne"
|
||||
option_layer_tip: Vælg baggrunden til visning
|
||||
option_limitways: Advar ved loading af masser af data
|
||||
option_microblog_id: "Microblog navn:"
|
||||
option_microblog_pwd: "Microblog password:"
|
||||
option_noname: Fremhæv unavngivene veje
|
||||
option_photo: "Foto KML:"
|
||||
option_thinareas: Brug tyndere linjer for områder
|
||||
option_thinlines: Brug tynde linier uanset skalering
|
||||
|
|
@ -108,8 +145,10 @@ da:
|
|||
point: Punkt
|
||||
preset_icon_airport: Lufthavn
|
||||
preset_icon_bar: Bar
|
||||
preset_icon_bus_stop: Busstoppested
|
||||
preset_icon_cafe: Café
|
||||
preset_icon_cinema: Biograf
|
||||
preset_icon_convenience: Dagligvare butik
|
||||
preset_icon_disaster: Haiti bygning
|
||||
preset_icon_fast_food: Fast food
|
||||
preset_icon_ferry_terminal: Færge
|
||||
|
|
@ -118,34 +157,46 @@ da:
|
|||
preset_icon_hotel: Hotel
|
||||
preset_icon_museum: Museum
|
||||
preset_icon_parking: Parkering
|
||||
preset_icon_pharmacy: Apotek
|
||||
preset_icon_place_of_worship: Sted for tilbedelse
|
||||
preset_icon_police: Politistation
|
||||
preset_icon_post_box: Postkasse
|
||||
preset_icon_pub: Pub
|
||||
preset_icon_recycling: Genbrug
|
||||
preset_icon_restaurant: Restaurant
|
||||
preset_icon_school: Skole
|
||||
preset_icon_station: Togstation
|
||||
preset_icon_supermarket: Supermarked
|
||||
preset_icon_taxi: Taxaholdeplads
|
||||
preset_icon_telephone: Telefon
|
||||
preset_icon_theatre: Teater
|
||||
preset_tip: Vælg fra menuen af preset tags, der beskriver $1
|
||||
prompt_addtorelation: Tilføj $1 til en relation
|
||||
prompt_changesetcomment: "Indtast en beskrivelse af dine ændringer:"
|
||||
prompt_closechangeset: Luk Changeset $1
|
||||
prompt_createparallel: Opret parallel vej
|
||||
prompt_editlive: Edit live
|
||||
prompt_editsave: Rediger med gem
|
||||
prompt_helpavailable: Ny bruger? Kig nederst til venstre for at få hjælp.
|
||||
prompt_launch: Start ekstern URL
|
||||
prompt_live: I live-mode, vil hver punkt du ændre, straks blive gemt i OpenStreetMap databasen - anbefales ikke til begyndere. Er du sikker?
|
||||
prompt_manyways: Dette område er meget detaljerede, og vil tage lang tid at hente. Foretrækker du at zoome ind?
|
||||
prompt_microblog: Post til $1 ($2 venstre)
|
||||
prompt_revertversion: "Ret tilbage til tidligere lagret version:"
|
||||
prompt_savechanges: Gem ændringer
|
||||
prompt_taggedpoints: Nogle af punktene på denne vej har tags eller er i en relation. Vil du virkelig slette?
|
||||
prompt_track: Overfør dine GPS-spor til (låste) veje for redigering.
|
||||
prompt_unlock: Klik for at låse op
|
||||
prompt_welcome: Velkommen til OpenStreetMap!
|
||||
retry: Prøv igen
|
||||
revert: Fortryd
|
||||
save: Gem
|
||||
tags_backtolist: Tilbage til listen
|
||||
tags_descriptions: Beskrivelser af '$ 1'
|
||||
tags_findatag: Find et tag
|
||||
tags_findtag: Find tag
|
||||
tags_matching: Populære tags matchende '$1'
|
||||
tags_typesearchterm: "Skriv et ord til at lede efter:"
|
||||
tip_addrelation: Føj til en relation
|
||||
tip_addtag: Tilføj et tag
|
||||
tip_alert: Der opstod en fejl, klik for detaljer
|
||||
|
|
@ -164,9 +215,13 @@ da:
|
|||
tip_tidy: Nydeliggøre vejpunkter (T)
|
||||
tip_undo: Fortryd $1 (Z)
|
||||
uploading: Overfører ...
|
||||
uploading_deleting_pois: Sletning af POI'er
|
||||
uploading_deleting_ways: Sletter veje
|
||||
uploading_poi: Uploading POI $1
|
||||
uploading_poi_name: Uploader POI $1, $2
|
||||
uploading_relation: Uploader relation $1
|
||||
uploading_relation_name: Uploading relation $1, $2
|
||||
uploading_way: Uploader vej $1
|
||||
uploading_way_name: Uploading vej$ 1, $ 2
|
||||
warning: Advarsel!
|
||||
way: Vej
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,6 +32,7 @@ dsb:
|
|||
advanced_tooltip: Rozšyrjone wobźěłowańske akcije
|
||||
advanced_undelete: Wótnowiś
|
||||
advice_bendy: Pśekśiwy za zrownanje (UMSCH za wunuźenje)
|
||||
advice_conflict: Serwerowy konflikt - móžno, až musyš znowego wopytaś składowaś
|
||||
advice_deletingpoi: Lašujo se dypk zajma (Z za anulěrowanje)
|
||||
advice_deletingway: Lašujo se puś (Z za anulěrowanje)
|
||||
advice_microblogged: Twój status $1 jo se zaktualizěrował
|
||||
|
|
@ -88,6 +89,7 @@ dsb:
|
|||
hint_saving: składuju se daty
|
||||
hint_saving_loading: zacytuju se/składuju se daty
|
||||
inspector: Inspektor
|
||||
inspector_duplicate: Duplikat wót
|
||||
inspector_in_ways: Na puśach
|
||||
inspector_latlon: "Šyrina $1\nDlinina $2"
|
||||
inspector_locked: Zastajony
|
||||
|
|
@ -99,6 +101,7 @@ dsb:
|
|||
inspector_way_connects_to_principal: Zwězuje z {{PLURAL|one=objektom|two=$1 objektoma|few=$1 objektami|other=$1 objektami}} $2 a {{PLURAL|one=hynakšym objektom|two=$3 hynakšyma objektoma|few=$3 hynakšymi objektami|other=$3 hynakšymi objektami}} $4
|
||||
inspector_way_nodes: $1 sukow
|
||||
inspector_way_nodes_closed: $1 sukow (zacynjonych)
|
||||
loading: Zacytujo se...
|
||||
login_pwd: "Gronidło:"
|
||||
login_retry: Twójo pśizjawjenje njejo se spóznało. Pšosym wopytaj hyšći raz.
|
||||
login_title: Pśizjawjenje njejo móžno było
|
||||
|
|
@ -125,6 +128,9 @@ dsb:
|
|||
option_layer_ooc_25k: "Wjelika Britaniska historiski: 1:25k"
|
||||
option_layer_ooc_7th: "Wjelika Britaniska historiski: 7th"
|
||||
option_layer_ooc_npe: "Wjelika Britaniska historiski: NPE"
|
||||
option_layer_ooc_scotland: "Zjadnośone kralojstwo historiske: Šotiska"
|
||||
option_layer_os_streetview: "Zjadnośone kralojstwo: OS StreetView"
|
||||
option_layer_streets_haiti: "Haiti: drozne mjenja"
|
||||
option_layer_tip: Slězynu wubraś
|
||||
option_limitways: Warnowaś, gaž wjele datow se zacytujo
|
||||
option_microblog_id: "Mě mikrobloga:"
|
||||
|
|
@ -142,6 +148,7 @@ dsb:
|
|||
preset_icon_cafe: Kafejownja
|
||||
preset_icon_cinema: Kino
|
||||
preset_icon_convenience: Minimark
|
||||
preset_icon_disaster: Haiti twarjenje
|
||||
preset_icon_fast_food: Pójědankarnja
|
||||
preset_icon_ferry_terminal: Prama
|
||||
preset_icon_fire_station: Wognjarnja
|
||||
|
|
@ -183,6 +190,12 @@ dsb:
|
|||
retry: Znowego wopytaś
|
||||
revert: Pśewobrośiś
|
||||
save: Składowaś
|
||||
tags_backtolist: Slědk k lisćinje
|
||||
tags_descriptions: Wopisanja wót '$1'
|
||||
tags_findatag: Atribut namakaś
|
||||
tags_findtag: Atribut namakaś
|
||||
tags_matching: Woblubowane atributy, kótarež '$1' wótpowěduju
|
||||
tags_typesearchterm: "Zapódaj pytański wuraz:"
|
||||
tip_addrelation: Relaciji pśidaś
|
||||
tip_addtag: Nowy atribut pśidaś
|
||||
tip_alert: Zmólka jo nastała - klikni za drobnostki
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue