Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
1b675a6dee
commit
585b77abba
84 changed files with 631 additions and 267 deletions
|
|
@ -1727,9 +1727,7 @@ af:
|
|||
runway:
|
||||
- Aanloopbaan
|
||||
- vliegtuigrybaan
|
||||
apron:
|
||||
- Lughaweplatform
|
||||
- terminaal
|
||||
apron_only: Lughaweplatform
|
||||
admin: Administratiewe grens
|
||||
forest:
|
||||
- Woud
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -918,9 +918,7 @@ aln:
|
|||
runway:
|
||||
- Aeroporti i pistës
|
||||
- taxiway
|
||||
apron:
|
||||
- aeroportit Aeroporti
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: aeroportit Aeroporti
|
||||
admin: kufitare administrative
|
||||
forest:
|
||||
- Pyll
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
# Author: FiberAhmed
|
||||
# Author: Gravitystorm
|
||||
# Author: Grille chompa
|
||||
# Author: Hanzo64
|
||||
# Author: HitomiAkane
|
||||
# Author: Houcinee1
|
||||
# Author: Hubaishan
|
||||
|
|
@ -2196,6 +2197,7 @@ ar:
|
|||
primary: طريق رئيسي
|
||||
secondary: طريق ثانوي
|
||||
unclassified: طريق غير مصنّف
|
||||
pedestrian: طريق للمشاة
|
||||
track: مسار
|
||||
bridleway: مسلك خيول
|
||||
cycleway: طريق دراجات
|
||||
|
|
@ -2211,9 +2213,7 @@ ar:
|
|||
runway:
|
||||
- مدرج مطار
|
||||
- مدرج مطار لمناورات الطائرات
|
||||
apron:
|
||||
- ساحة مطار
|
||||
- صالة مطار
|
||||
apron_only: ساحة مطار
|
||||
admin: حدود إدارية
|
||||
forest:
|
||||
- غابة
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -783,9 +783,7 @@ arz:
|
|||
runway:
|
||||
- مدرج مطار للإقلاع/الهبوط
|
||||
- مدرج مطار لمناورات الطائرات
|
||||
apron:
|
||||
- ساحه مطار
|
||||
- صاله مطار
|
||||
apron_only: ساحه مطار
|
||||
admin: حدود إدارية
|
||||
forest:
|
||||
- غابة
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1712,9 +1712,7 @@ ast:
|
|||
runway:
|
||||
- Pista d'aeropuertu
|
||||
- cai de rodaxe
|
||||
apron:
|
||||
- Aparcamientu d'aviones
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Aparcamientu d'aviones
|
||||
admin: Llende alministrativa
|
||||
forest:
|
||||
- Área forestal
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -988,8 +988,6 @@ az:
|
|||
subway: Metro
|
||||
runway:
|
||||
- Aeroport uçuş-enmə zolağı
|
||||
apron:
|
||||
1: terminal
|
||||
admin: Administrativ sərhəd
|
||||
forest:
|
||||
- Meşə
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,9 +1175,7 @@ be-Tarask:
|
|||
runway:
|
||||
- Узьлётная паласа
|
||||
- рулёжная дарога
|
||||
apron:
|
||||
- Пэрон аэрапорта
|
||||
- тэрмінал
|
||||
apron_only: Пэрон аэрапорта
|
||||
admin: Адміністрацыйная мяжа
|
||||
forest:
|
||||
- Лес
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1720,20 +1720,21 @@ be:
|
|||
cycleway_local: Веладарожка мясцовага значэння
|
||||
footway: Пешаходная дарожка
|
||||
rail: Чыгунка
|
||||
train: Цягнік
|
||||
subway: Метро
|
||||
trolleybus: Тралейбус
|
||||
bus: Аўтобус
|
||||
cable:
|
||||
- Канатная дарога
|
||||
- Крэсельны пад'ёмнік
|
||||
runway:
|
||||
- Узлетна-пасадачная паласа
|
||||
- рулёжная дарожка
|
||||
apron:
|
||||
- Перон аэрапорта
|
||||
- тэрмінал
|
||||
apron_only: Перон аэрапорта
|
||||
admin: Адміністрацыйная мяжа
|
||||
forest:
|
||||
- Лес
|
||||
- Пушча
|
||||
- пушча
|
||||
golf: Поле для гольфа
|
||||
park: Парк
|
||||
common:
|
||||
|
|
@ -1747,6 +1748,7 @@ be:
|
|||
lake:
|
||||
- Возера
|
||||
- вадасховішча
|
||||
glacier: Ляднік
|
||||
farm: Ферма
|
||||
brownfield: Ачышчаная пляцоўка для забудовы
|
||||
cemetery: Могілкі
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1665,9 +1665,7 @@ bg:
|
|||
runway:
|
||||
- Летищна писта
|
||||
- път за рулиране
|
||||
apron:
|
||||
- Летищен перон
|
||||
- терминал
|
||||
apron_only: Летищен перон
|
||||
admin: Административна граница
|
||||
forest:
|
||||
- Гора
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1745,8 +1745,6 @@ bn:
|
|||
bus: বাস
|
||||
cable:
|
||||
- ক্যাবল কার
|
||||
apron:
|
||||
1: টার্মিনাল
|
||||
admin: প্রশাসনিক সীমানা
|
||||
orchard:
|
||||
- ফলবাগিচা
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2219,6 +2219,7 @@ br:
|
|||
primary: Hent bras
|
||||
secondary: Hent bihan
|
||||
unclassified: Hent n'eo ket rummet
|
||||
pedestrian: Hent evit an dud war-droad
|
||||
track: Roudenn
|
||||
bridleway: Hent evit kezeg
|
||||
cycleway: Roudenn divrodegoù
|
||||
|
|
@ -2240,9 +2241,7 @@ br:
|
|||
runway:
|
||||
- Roudenn evit an taksioù
|
||||
- Roudenn evit an taksioù
|
||||
apron:
|
||||
- Roudenn aerborzh
|
||||
- termenva
|
||||
apron_only: Roudenn aerborzh
|
||||
admin: Bevenn velestradurel
|
||||
orchard:
|
||||
- Gwerje
|
||||
|
|
@ -2273,6 +2272,8 @@ br:
|
|||
- Lenn
|
||||
- mirlec'h
|
||||
glacier: Skorneg
|
||||
reef: Karreg
|
||||
wetland: Takad gleborek
|
||||
farm: Ti-feurm
|
||||
brownfield: Takad greanterezh
|
||||
cemetery: Bered
|
||||
|
|
@ -2284,6 +2285,7 @@ br:
|
|||
school:
|
||||
- Skol
|
||||
- skol-veur
|
||||
- ospital
|
||||
building: Savadur pouezus
|
||||
station: Porzh-houarn
|
||||
summit:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1202,9 +1202,7 @@ bs:
|
|||
runway:
|
||||
- Aerodromska pista
|
||||
- Aerodromska rulna staza
|
||||
apron:
|
||||
- Parking za avione
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Parking za avione
|
||||
admin: Administrativna granica
|
||||
forest:
|
||||
- Šume (održavane, od šumarije)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2296,9 +2296,7 @@ ca:
|
|||
runway:
|
||||
- Pista d'aeroport
|
||||
- carrer de rodatge
|
||||
apron:
|
||||
- Estacionament d'avions
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Estacionament d'avions
|
||||
admin: Límit administratiu
|
||||
forest:
|
||||
- Bosc
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2401,9 +2401,7 @@ cs:
|
|||
runway:
|
||||
- Vzletová a přistávací dráha
|
||||
- pojezdová dráha
|
||||
apron:
|
||||
- Letištní odbavovací plocha
|
||||
- terminál
|
||||
apron_only: Letištní odbavovací plocha
|
||||
admin: Administrativní hranice
|
||||
forest:
|
||||
- Les
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1933,9 +1933,7 @@ cy:
|
|||
runway:
|
||||
- Llwybr glanio
|
||||
- thacsiffordd maes awyr
|
||||
apron:
|
||||
- Llain
|
||||
- therminws maes awyr
|
||||
apron_only: Llain
|
||||
admin: Ffin gweinyddol
|
||||
forest:
|
||||
- Coedwig
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1857,6 +1857,8 @@ da:
|
|||
flash token bad: Kunne ikke finde denne nøgle, prøv at kontrollere URL'en?
|
||||
update:
|
||||
flash changed: Din adgangskode er ændret.
|
||||
flash token bad: Fandt ikke den der nøgle. Kunne du måske prøve på at tjekke
|
||||
URL'en?
|
||||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
title: Mine præferencer
|
||||
|
|
@ -2324,6 +2326,7 @@ da:
|
|||
primary: Hovedvej (primærrute)
|
||||
secondary: Hovedvej (sekundærrute)
|
||||
unclassified: Anden vej
|
||||
pedestrian: Gågade
|
||||
track: Hjulspor
|
||||
bridleway: Ridesti
|
||||
cycleway: Cykelsti
|
||||
|
|
@ -2336,6 +2339,8 @@ da:
|
|||
subway: Undergrundsbane
|
||||
ferry: Færge
|
||||
light_rail: Letbane
|
||||
tram_only: Sporvogn
|
||||
trolleybus: Trolleybus
|
||||
bus: Bus
|
||||
cable:
|
||||
- Kabelvogn
|
||||
|
|
@ -2343,27 +2348,40 @@ da:
|
|||
runway:
|
||||
- Landingsbane
|
||||
- taxibane
|
||||
apron:
|
||||
- Lufthavnsforplads
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Lufthavnsforplads
|
||||
admin: Administrativ grænse
|
||||
orchard:
|
||||
- Plantage
|
||||
- vingård
|
||||
forest:
|
||||
- Skov
|
||||
- Skov
|
||||
- træ
|
||||
farmland: Landbrugsjord
|
||||
grass:
|
||||
- Græs
|
||||
- eng
|
||||
bare_rock: Blottet klippe
|
||||
sand: Sand
|
||||
golf: Golfbane
|
||||
park: Park
|
||||
common:
|
||||
- Fælled
|
||||
- eng
|
||||
- have
|
||||
built_up: Bebygget område
|
||||
resident: Boligområde
|
||||
retail: Detailhandelsområde
|
||||
industrial: Industriområde
|
||||
commercial: Erhvervsområde
|
||||
heathland: Hede
|
||||
scrubland: Buskads
|
||||
lake:
|
||||
- Sø
|
||||
- reservoir
|
||||
intermittent_water: Periodisk vandmasse
|
||||
glacier: Gletsjer
|
||||
reef: Rev
|
||||
wetland: Vådområde
|
||||
farm: Gård
|
||||
brownfield: Tidligere industriområde
|
||||
cemetery: Begravelsesplads
|
||||
|
|
@ -2375,6 +2393,7 @@ da:
|
|||
school:
|
||||
- Skole
|
||||
- universitet
|
||||
- sygehus
|
||||
building: Vigtig bygning
|
||||
station: Togstation
|
||||
summit:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2418,9 +2418,7 @@ de:
|
|||
runway:
|
||||
- Start- und Landebahn
|
||||
- Rollbahn
|
||||
apron:
|
||||
- Flughafenvorfeld
|
||||
- Terminal
|
||||
apron_only: Flughafenvorfeld
|
||||
admin: Landesgrenzen, sonstige Grenzen
|
||||
forest:
|
||||
- Wald
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -910,8 +910,6 @@ diq:
|
|||
track: Raya Herın
|
||||
bridleway: Raya Ancınıştan
|
||||
cycleway: Raya Bisiklet
|
||||
apron:
|
||||
1: terminal
|
||||
forest:
|
||||
- Mêşe
|
||||
- Meşe
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1273,9 +1273,7 @@ dsb:
|
|||
runway:
|
||||
- Pśizemjeńska cera
|
||||
- lětadłowa cera
|
||||
apron:
|
||||
- Pśedpólo lětanišća
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Pśedpólo lětanišća
|
||||
admin: Zastojnstwowa granica
|
||||
forest:
|
||||
- Góla
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2346,9 +2346,7 @@ el:
|
|||
runway:
|
||||
- Διάδρομος Αεροδρομίου
|
||||
- τροχόδρομος
|
||||
apron:
|
||||
- Πίστα προσγείωσης αεροδρομίου
|
||||
- τερματικός σταθμός
|
||||
apron_only: Πίστα προσγείωσης αεροδρομίου
|
||||
admin: Διοικητικό όριο
|
||||
forest:
|
||||
- Δάσος
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1601,9 +1601,7 @@ en-GB:
|
|||
runway:
|
||||
- Airport Runway
|
||||
- taxiway
|
||||
apron:
|
||||
- Airport apron
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Airport apron
|
||||
admin: Administrative boundary
|
||||
forest:
|
||||
- Forest
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2298,6 +2298,7 @@ eo:
|
|||
primary: Vojo unua-ranga
|
||||
secondary: Vojo dua-ranga
|
||||
unclassified: Vojo kvara-ranga
|
||||
pedestrian: Piedirada strato
|
||||
track: Vojo kampa
|
||||
bridleway: Ĉevalvojo
|
||||
cycleway: Bicikla vojo
|
||||
|
|
@ -2319,9 +2320,7 @@ eo:
|
|||
runway:
|
||||
- Avia dromo
|
||||
- aŭtokur-strato
|
||||
apron:
|
||||
- Aviadil-parkumejo
|
||||
- flugstacio
|
||||
apron_only: Aviadil-parkumejo
|
||||
admin: Administra limo
|
||||
orchard:
|
||||
- Fruktoĝardeno
|
||||
|
|
@ -2351,7 +2350,10 @@ eo:
|
|||
lake:
|
||||
- Lago
|
||||
- akvorezervujo
|
||||
intermittent_water: Sezona akvujo
|
||||
glacier: Glacirivero
|
||||
reef: Rifo
|
||||
wetland: Malsekejo
|
||||
farm: Farmobieno
|
||||
brownfield: Antaŭ-konstruejo (post-malkonstruado)
|
||||
cemetery: Tombejo
|
||||
|
|
@ -2363,6 +2365,7 @@ eo:
|
|||
school:
|
||||
- Lernejo
|
||||
- universitato
|
||||
- malsanulejo
|
||||
building: Grava konstruaĵo
|
||||
station: Stacidomo
|
||||
summit:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2442,9 +2442,7 @@ es:
|
|||
runway:
|
||||
- Pista de aeropuerto
|
||||
- Calle de rodaje
|
||||
apron:
|
||||
- Rampa aeroportuaria
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Rampa aeroportuaria
|
||||
admin: Límite administrativo
|
||||
forest:
|
||||
- Bosque
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1813,9 +1813,7 @@ et:
|
|||
runway:
|
||||
- Lennurada
|
||||
- ruleerimistee
|
||||
apron:
|
||||
- Lennujaama perroon
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Lennujaama perroon
|
||||
admin: Halduspiir
|
||||
forest:
|
||||
- Tulundusmets
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2214,9 +2214,7 @@ eu:
|
|||
runway:
|
||||
- Aireportuko Pista
|
||||
- taxi bidea
|
||||
apron:
|
||||
- Aireportu plataforma
|
||||
- terminala
|
||||
apron_only: Aireportu plataforma
|
||||
admin: Muga administratiboa
|
||||
forest:
|
||||
- Baso
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2104,9 +2104,7 @@ fa:
|
|||
runway:
|
||||
- باند فرودگاه
|
||||
- خزشراه
|
||||
apron:
|
||||
- پیشگاه فرودگاه
|
||||
- پایانه
|
||||
apron_only: پیشگاه فرودگاه
|
||||
admin: مرز اداری
|
||||
forest:
|
||||
- جنگل
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2213,9 +2213,7 @@ fi:
|
|||
runway:
|
||||
- Lentokentän kiitotie
|
||||
- rullaustie
|
||||
apron:
|
||||
- Lentokentän asemataso
|
||||
- terminaali
|
||||
apron_only: Lentokentän asemataso
|
||||
admin: Hallinnollinen raja
|
||||
forest:
|
||||
- Talousmetsä
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,6 +90,7 @@
|
|||
# Author: Vcalame
|
||||
# Author: Vega
|
||||
# Author: Verdy p
|
||||
# Author: Vikoula5
|
||||
# Author: Windes
|
||||
# Author: Wladek92
|
||||
# Author: Yodaspirine
|
||||
|
|
@ -2470,6 +2471,7 @@ fr:
|
|||
primary: Route principale
|
||||
secondary: Route secondaire
|
||||
unclassified: Route non classifiée
|
||||
pedestrian: Rue piétonne
|
||||
track: Piste
|
||||
bridleway: Sentier équestre
|
||||
cycleway: Piste cyclable
|
||||
|
|
@ -2481,6 +2483,7 @@ fr:
|
|||
train: Train
|
||||
subway: Ligne de métro
|
||||
ferry: Ferry
|
||||
light_rail: Voie ferrée légère
|
||||
tram_only: Tramway
|
||||
trolleybus: Trolleybus
|
||||
bus: Bus
|
||||
|
|
@ -2490,9 +2493,7 @@ fr:
|
|||
runway:
|
||||
- Piste d’aéroport
|
||||
- piste de circulation d’un aéroport
|
||||
apron:
|
||||
- Stationnement d’avions
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Stationnement d’avions
|
||||
admin: Limite administrative
|
||||
orchard:
|
||||
- Verger
|
||||
|
|
@ -2518,10 +2519,14 @@ fr:
|
|||
industrial: Zone industrielle
|
||||
commercial: Zone tertiaire
|
||||
heathland: Lande
|
||||
scrubland: Fruticée
|
||||
lake:
|
||||
- Lac
|
||||
- bassin de retenue
|
||||
intermittent_water: plan d’eau intermittent
|
||||
glacier: Glacier
|
||||
reef: Récif
|
||||
wetland: Zone humide
|
||||
farm: Zone agricole
|
||||
brownfield: Zone de démolition
|
||||
cemetery: Cimetière
|
||||
|
|
@ -2533,6 +2538,7 @@ fr:
|
|||
school:
|
||||
- École
|
||||
- université
|
||||
- hôpital
|
||||
building: Bâtiment important
|
||||
station: Gare ferroviaire
|
||||
summit:
|
||||
|
|
@ -2544,6 +2550,7 @@ fr:
|
|||
destination: Accès réservé aux riverains
|
||||
construction: Routes en construction
|
||||
bus_stop: Arrêt de bus
|
||||
stop: Arrêt
|
||||
bicycle_shop: Magasin de vélos
|
||||
bicycle_parking: Parking à vélos
|
||||
toilets: Toilettes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1272,8 +1272,6 @@ fur:
|
|||
subway: Metropolitane
|
||||
runway:
|
||||
- Piste dal aeropuart
|
||||
apron:
|
||||
1: terminâl
|
||||
admin: Confin aministratîf
|
||||
forest:
|
||||
- Bosc
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2042,9 +2042,7 @@ fy:
|
|||
runway:
|
||||
- Start-/lânings-
|
||||
- taksybaan lofthaven
|
||||
apron:
|
||||
- Platfoarm
|
||||
- passazjiershal lofth.
|
||||
apron_only: Platfoarm
|
||||
admin: Bestjoerlike grins
|
||||
forest:
|
||||
- Bosk
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1549,9 +1549,7 @@ ga:
|
|||
runway:
|
||||
- Rúidbhealach Aerfoirt
|
||||
- bealach innealta
|
||||
apron:
|
||||
- Naprún Aerfoirt
|
||||
- críochfort
|
||||
apron_only: Naprún Aerfoirt
|
||||
admin: Teorainn riaracháin
|
||||
forest:
|
||||
- Foraois
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,114 @@
|
|||
# Messages for kréyòl Gwadloup (kréyòl Gwadloup)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Istwalezanti
|
||||
# Author: Léon973
|
||||
---
|
||||
gcf:
|
||||
helpers:
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Komantasyon
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Voyé
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Jouté komantasyon
|
||||
message:
|
||||
create: Voyé
|
||||
activerecord:
|
||||
models:
|
||||
country: Péyi
|
||||
friend: Zanmi
|
||||
language: Lang
|
||||
message: Mésaj
|
||||
user: Itilizatè
|
||||
attributes:
|
||||
client_application:
|
||||
allow_write_api: Modifyé kat-la
|
||||
diary_entry:
|
||||
latitude: latitid
|
||||
longitude: lonjitid
|
||||
language_code: Lang
|
||||
friend:
|
||||
user: Itilizatè
|
||||
friend: Sendika
|
||||
trace:
|
||||
user: Itilizatè
|
||||
latitude: Latitid
|
||||
longitude: Lonjitid
|
||||
user:
|
||||
home_lat: 'Latitid:'
|
||||
home_lon: 'Longitid:'
|
||||
home_lon: 'Lonjitid:'
|
||||
languages: Lang ou simyé
|
||||
pass_crypt: Kòd a-w
|
||||
pass_crypt_confirmation: Konfimé kòd a-w la
|
||||
help:
|
||||
user:
|
||||
new_email: (Pa janmen maké piblikman)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
wikipedia: Wikipédya
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komantasyon
|
||||
account:
|
||||
deletions:
|
||||
show:
|
||||
title: Néyantizé kont a-w la
|
||||
warning: Penga! Si-w ka néyantizé kont a-w, ou ka pèdi-y poubon é ou pé ké
|
||||
pésa woutini-y ankò.
|
||||
delete_account: Néyantizé on kont
|
||||
delete_introduction: |-
|
||||
Ou pé NÉYANTIZÉ kont OpenStreetMap a-w èvè bouton-la.
|
||||
Kanmensa ou pou sav sa:
|
||||
delete_display_name: Tinon a-w la ké néyantizé, é nenpòt kimoun ké pé sèvi
|
||||
épi-y èvè on dòt kont.
|
||||
retain_caveats: 'Kanmenmsa, OpenStreetMap ké woutyenn dotwa kamo asi-w, menmsi
|
||||
sé aprédavwa ou néyantizé kont a-w la:'
|
||||
retain_email: Nou ké chonjé email a-w la.
|
||||
recent_editing_html: |-
|
||||
Davwa ou sòti modifyé biten, nou pé pa néyantizé kont a-w ankò.
|
||||
Nou ké pé fè-y adan %{time}
|
||||
confirm_delete: Ès ou sèkten?
|
||||
accounts:
|
||||
edit:
|
||||
title: Modifyé kont a-w la
|
||||
my settings: Mes options
|
||||
openid:
|
||||
link text: Ka sa yé?
|
||||
public editing:
|
||||
enabled: Aktif. Y pa anonnim, y pé édité doné.
|
||||
enabled link text: Ka sa yé?
|
||||
disabled: Inaktif y pé pa édité doné ; tout édision pasé anonim.
|
||||
disabled link text: Poukwa an pé pa édité?
|
||||
disabled link text: Pouki an pé pa modifyé?
|
||||
contributor terms:
|
||||
link text: Ka sa yé?
|
||||
save changes button: Enrèjisré tout chanjman
|
||||
delete_account: Néyantizé kont a-w...
|
||||
go_public:
|
||||
heading: 'Édision piblik:'
|
||||
heading: 'Édisyon piblik:'
|
||||
currently_not_public: Konyéla, Ponmoun pa konnèt aki-w lè ou ka modifyé on biten,
|
||||
larèstan itilizatè pa sav voyé-w mésaj é yo pé pa sav ola ou yé. Pou montré
|
||||
sa ou modifyé é kité larèstan itilizatè palé ba-w asi twèl-la, Pijé asi bouton-la.
|
||||
make_edits_public_button: Mèt tou sa an fè piblik
|
||||
update:
|
||||
success_confirm_needed: Enfowmasion asi itilisatè la bien anrèjistré. Gadé bwet
|
||||
imél aw pou konfirmé adres nouvo imél aw
|
||||
success: Efowmasion asi itilisatè la bien anrejistré.
|
||||
destroy:
|
||||
success: Kont néyantizé.
|
||||
browse:
|
||||
download_xml: Chantyé XML
|
||||
location: 'Ki koté:'
|
||||
changeset:
|
||||
comment: Komantasyon (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Komantasyon ou dévwè a %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Komantasyon a %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Niméwo Chanjeman XML
|
||||
osmchangexml: osmChanjeman XML
|
||||
join_discussion: Konèkté-w pou jwenn bokantaj-la
|
||||
discussion: Bokantaj
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry_html: Rèlasion %{relation_name}
|
||||
entry_role_html: Rèlasion %{relation_name} (adan wol %{relation_role})
|
||||
|
|
@ -40,92 +117,351 @@ gcf:
|
|||
start_rjs:
|
||||
load_data: Chajé sé doné la
|
||||
loading: Y ka chajé...
|
||||
tag_details:
|
||||
wikipedia_link: Kotéfèy %{page} asi Wikipégya
|
||||
telephone_link: Kriyé %{phone_number}
|
||||
query:
|
||||
introduction: Pijé asi kat-la pou jwenn biten toupréla.
|
||||
nearby: Biten pa lwen
|
||||
changesets:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: Kotéfèy %{page}
|
||||
previous: Pwochenn
|
||||
changesets:
|
||||
comment: Komantasyon
|
||||
dashboards:
|
||||
contact:
|
||||
km away: '%{count} km'
|
||||
popup:
|
||||
your location: Koté ou yé
|
||||
nearby mapper: Arpantè owa aw
|
||||
friend: Zanmi
|
||||
show:
|
||||
my friends: Zanmi a-w
|
||||
no friends: Ou poko ni pon zanmi
|
||||
nearby users: 'Itilizatè owa aw :'
|
||||
no nearby users: Ou poko ni itilizatè owa aw.
|
||||
nearby users: 'Itilizatè owa a-w :'
|
||||
no nearby users: Ou poko ni itilizatè owa a-w.
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nouvel nèf an jounal la
|
||||
form:
|
||||
location: 'Ki koté:'
|
||||
use_map_link: Sèvi èvè kat la
|
||||
use_map_link: Sèvi èvè kat-la
|
||||
index:
|
||||
new: Nouvel nèf an jounal la
|
||||
new_title: Mèt on nouvel nèf an jounal aw
|
||||
no_entries: Pa ni nouvel an jounal aw
|
||||
new_title: Mèt on nouvèl nèf an jounal a-w
|
||||
my_diary: Jounal a-w la
|
||||
no_entries: Pa ni nouvèl an jounal a-w
|
||||
recent_entries: 'Nouvel fré:'
|
||||
older_entries: Nouvel rasi
|
||||
newer_entries: Nouvel pi fré
|
||||
older_entries: Nouvèl rasi
|
||||
newer_entries: Nouvèl pi fré
|
||||
edit:
|
||||
marker_text: Ola jounal la ka koumansé
|
||||
show:
|
||||
leave_a_comment: Kité on komantasyon
|
||||
no_such_entry:
|
||||
heading: 'Pa ti ni nouvel èvè niméwo la sa : %{id}'
|
||||
body: Woy, pa ti ni pon nouvel adan jounal la ouben komantè èvè niméwo la sa
|
||||
%{id}. Kontrolé lòtograf la ouben lien la ou kliké asiy la pa bon.
|
||||
heading: 'Pa tini nouvel èvè niméwo-lasa : %{id}'
|
||||
body: Woy, pa tini pon nouvèl adan jounal la ouben komantè èvè niméwo lasa %{id}.
|
||||
Kontwolé lòtograf la ouben lyen la ou kliké asiy la pa bon.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Sé %{link_user} ki voyé sa , koté %{created} i maké an %{language_link}
|
||||
comment_link: Palé asi nouvel la sa
|
||||
reply_link: Réponn nouvel la sa
|
||||
comment_link: Palé asi nouvèl-lasa
|
||||
reply_link: Réponn nouvèl-lasa
|
||||
comment_count:
|
||||
one: On Komantè
|
||||
other: '%{count} Komantè'
|
||||
edit_link: Modifié nouvel la sa
|
||||
no_comments: Pa ni komantasyon
|
||||
edit_link: Modifyé nouvèl-lasa
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from_html: Komantè a %{link_user} koté %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Dévwè komantasyon-lasa
|
||||
location:
|
||||
view: Vwè
|
||||
comments:
|
||||
comment: Komantasyon
|
||||
older_comments: Pli vyé komantasyon
|
||||
doorkeeper:
|
||||
scopes:
|
||||
phone: Vwè liméwo a téléfòn a-w
|
||||
errors:
|
||||
forbidden:
|
||||
title: Défandi
|
||||
friendships:
|
||||
make_friend:
|
||||
heading: Mèt %{user} adan sé zanmi a-w la?
|
||||
button: Jouté on zanmi
|
||||
success: Alè-la %{name} sé sendika a-w la!
|
||||
failed: Malérèzsò, Zingchap toupannan joutaj a %{name} adan sé zanmi a-w la
|
||||
already_a_friend: '%{name} ja zanmi a-w'
|
||||
limit_exceeded: |-
|
||||
Pa ni enpé tan ou jwenn zanmi kon tilili.
|
||||
Atann tibwen avan ou ka séyé trapé dòt ankò.
|
||||
remove_friend:
|
||||
heading: Kasé-lo èvè %{user}?
|
||||
button: Woté on zanmi
|
||||
success: '%{name} pa zanmi a-w ankò.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} pa zanmi a-w'
|
||||
geocoder:
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
chair_lift: Sizé a kab
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Layodwòm
|
||||
terminal: Tèminal a layopò
|
||||
amenity:
|
||||
bench: ban-fennyan
|
||||
bicycle_rental: Lwéyaj a biskèt
|
||||
boat_rental: Lwéyaj a bato
|
||||
brothel: Kaz a bòbò
|
||||
bus_station: Istòp a bis
|
||||
cinema: Siléma
|
||||
clock: Lòlòj
|
||||
dentist: Dòktè a dan
|
||||
doctors: Dòktè
|
||||
hospital: Lopital
|
||||
kindergarten: Tipoulayé
|
||||
language_school: Lékòl a lang
|
||||
library: Kaz a Liv
|
||||
music_school: Lékòl a mizik
|
||||
nightclub: Bwat
|
||||
parking: Ga
|
||||
pharmacy: Fanmasi
|
||||
police: Manblo
|
||||
prison: Lajòl
|
||||
school: Lékòl
|
||||
townhall: Lanméri
|
||||
waste_basket: Bwètazòdi
|
||||
bridge:
|
||||
"yes": Pon
|
||||
building:
|
||||
church: Batiman a Légliz
|
||||
hospital: Batiman a lopital
|
||||
hotel: Batiman a Lotèl
|
||||
house: Kaz
|
||||
kindergarten: Batiman a tipoulayé
|
||||
roof: Fètay
|
||||
ruins: Batiman Kanni
|
||||
school: Batiman lékòl
|
||||
"yes": Batiman
|
||||
emergency:
|
||||
defibrillator: Bouwèkyè
|
||||
siren: Kòn
|
||||
highway:
|
||||
cycleway: Chimen a biskèt
|
||||
motorway: Lotowout
|
||||
motorway_junction: Britèl lotowout
|
||||
motorway_link: Lotowout
|
||||
primary: Chimen a gouvèlman
|
||||
primary_link: Chimen a gouvèlman
|
||||
road: Chimen
|
||||
speed_camera: Rada
|
||||
street_lamp: Révèbè
|
||||
traffic_mirror: Glas a lari
|
||||
trunk: Wokad
|
||||
trunk_link: Wokad
|
||||
unclassified: Chimen san kad
|
||||
"yes": Wout
|
||||
historic:
|
||||
aircraft: Vyé avyon
|
||||
bomb_crater: Tou a dyab fèt parapòt a bonm
|
||||
cannon: Kannon
|
||||
castle: Chato
|
||||
church: Légliz
|
||||
house: Kaz
|
||||
railway: Chimen fè a listwa
|
||||
ruins: Rèstan
|
||||
tower: Tou
|
||||
"yes": Vi a listwa
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Fouchèt a Chimen
|
||||
landuse:
|
||||
cemetery: Simityè
|
||||
forest: Granbwa
|
||||
grass: Zèb
|
||||
railway: Chimen fè
|
||||
reservoir: Rézèvwa
|
||||
leisure:
|
||||
garden: Haden
|
||||
stadium: Istad
|
||||
man_made:
|
||||
bridge: Pon
|
||||
flagpole: lakomèt
|
||||
snow_cannon: Kannon a lannèj
|
||||
storage_tank: Sitèn
|
||||
tower: Tou
|
||||
windmill: Moulen
|
||||
works: Lizin
|
||||
natural:
|
||||
bay: Lans
|
||||
beach: Bòdlanmè
|
||||
cliff: Falèz
|
||||
crater: Tou a dyab
|
||||
forest: Granbwa
|
||||
geyser: Tijaj
|
||||
hill: Mòn
|
||||
island: Lilèt
|
||||
mud: Labou
|
||||
peninsula: Pwent
|
||||
rock: Wòch
|
||||
sand: Sab
|
||||
tree: Pyébwa
|
||||
volcano: Vòlkan
|
||||
water: Glo
|
||||
place:
|
||||
archipelago: bann-zil
|
||||
city: Vil prensipal
|
||||
country: Péyi
|
||||
house: Kaz
|
||||
island: Lilèt
|
||||
islet: Tililèt
|
||||
locality: Koté
|
||||
sea: Lanmè
|
||||
town: Vil
|
||||
village: Vilaj
|
||||
"yes": Koté
|
||||
railway:
|
||||
construction: Chimen fè yo ka konstwi
|
||||
halt: Laga
|
||||
junction: Fouchèt a chimen fè
|
||||
level_crossing: Janbaj féwovyè
|
||||
rail: Chimen fè
|
||||
shop:
|
||||
bicycle: Boutik a bisiklèt
|
||||
books: Boutik a liv
|
||||
cheese: Boutik a fomaj
|
||||
florist: Boutik a flè
|
||||
mall: bann-boutik
|
||||
optician: Boutik a linèt
|
||||
perfumery: Boutik a losyon
|
||||
seafood: Manjé lannè
|
||||
shoes: Boutik a Soulyé
|
||||
"yes": Lolo
|
||||
tourism:
|
||||
hotel: Lotèl
|
||||
information: Kamo
|
||||
museum: Mizé
|
||||
tunnel:
|
||||
"yes": Tinèl
|
||||
waterway:
|
||||
canal: Kannal
|
||||
drain: Dalo
|
||||
river: Rivyè
|
||||
stream: Ravin
|
||||
waterfall: Sodo
|
||||
types:
|
||||
cities: Vil prensipal
|
||||
towns: Vil
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
search: Chaché
|
||||
states:
|
||||
open: Ouvè
|
||||
show:
|
||||
ignore: Dévwè
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
categories:
|
||||
diary_entry:
|
||||
other_label: Dòt
|
||||
diary_comment:
|
||||
other_label: Dòt
|
||||
user:
|
||||
other_label: Dòt
|
||||
note:
|
||||
other_label: Dòt
|
||||
layouts:
|
||||
home: Ay akaz
|
||||
logout: Chapé
|
||||
log_in: Rantré
|
||||
sign_up: Enskriw
|
||||
sign_up: Enskri-w
|
||||
start_mapping: Koumansé kataj-la
|
||||
edit: Modifié
|
||||
history: Istwa sa ou fè
|
||||
export: Voyé déwò
|
||||
gps_traces: Chimen GPS
|
||||
user_diaries: Jounal
|
||||
tag_line: Lyannaj pou kat lib
|
||||
intro_header: Kontan vwè-w asi OpenStreetMap!
|
||||
intro_text: Openstreetmap, sé on kat a lèmonn-la ki fèt parapòt a moun kon-w é
|
||||
lib pou sèvi épi-y évè on lisans lib.
|
||||
osm_offline: Base a doné a OpenStreetMap dékonekté atchelman ; Yo ka fè on gwo
|
||||
travay enpòtan asi-y pou-y maché bien.
|
||||
osm_read_only: Atchelman ou pé li selamn base a doné a OpenStreetMap ; Yo ka fè
|
||||
on gwo travay enpòtan asi-y pou-y maché bien.
|
||||
donate: Ba OpenStreetMap on Fòs, %{link} Pou fè matériel la vansé.
|
||||
help: Anmwé
|
||||
make_a_donation:
|
||||
text: Ba OpenStreetMap On Fòs
|
||||
more: Plis
|
||||
user_mailer:
|
||||
note_comment_notification:
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} voyé on komantasyon asi on biten
|
||||
ou maké'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} voyé on komantasyon asi on maké
|
||||
ki ka kriyé-w'
|
||||
your_note: '%{commenter} kité on komantasyon asi on biten ou maké asi kat-la
|
||||
ora a %{place}'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} lésé on komantasyon asi on biten ou maké asi
|
||||
kat-la pasi %{place}'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} kité on komantasyon anlè on maké a kat
|
||||
ou konmanté. Maké-la ora a %{place}.'
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} voyé on komantasyon asi yonn a
|
||||
krèy a modifikasyon a-w'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} voyé on komantasyon asi on modifikasyon
|
||||
i ka kriyé-w'
|
||||
confirmations:
|
||||
confirm:
|
||||
heading: Konfirmé kont a itilizatè la
|
||||
press confirm button: Apiyé asi bouton la ki an ba pou konfirmé kont aw aktif
|
||||
menm.
|
||||
button: Konfirmé
|
||||
click_here: pijé kotésit
|
||||
confirm_email:
|
||||
heading: Konfirmé chanjman a adres imél aw
|
||||
press confirm button: Apiyé asi bouton la ki an ba pou konfirmé nouvo adres
|
||||
imél aw.
|
||||
button: Konfirmé
|
||||
messages:
|
||||
new:
|
||||
send_message_to_html: Voyé on dòt mésaj ba %{name}
|
||||
passwords:
|
||||
new:
|
||||
heading: Ou pèd kòd aw?
|
||||
email address: 'Adres imél aw :'
|
||||
new password button: Voyé on nouvo kòd
|
||||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
title: Sa ou simyé
|
||||
preferred_languages: Lang ou pisimyé
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Sèvi épi Gravatar
|
||||
what_is_gravatar: Ka ki Gravatar?
|
||||
disabled: Yo étenn Gravatar.
|
||||
home location: 'La ou ka rété :'
|
||||
no home location: Ou po ko mèt la ou ka rété.
|
||||
update home location on click: Eskè y fo modifié la ou ka rété lè ou ka kliké
|
||||
asi kat la?
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
title: Konèkté-w
|
||||
heading: Konekté
|
||||
email or username: 'Adres imél ouben nom itilizaté aw :'
|
||||
password: 'Kòd aw:'
|
||||
lost password link: Ou pèd kòd aw?
|
||||
lost password link: Ou pèd kòd a-w?
|
||||
login_button: Konektéw
|
||||
auth_providers:
|
||||
wikipedia:
|
||||
title: Konèkté-w épi Wikipédya
|
||||
site:
|
||||
copyright:
|
||||
native:
|
||||
mapping_link: koumansé kataj-la
|
||||
index:
|
||||
js_1: Ou ka sèvi èvè on navigatè ki pa ka sipòté Javascript ouben Javascript
|
||||
éten.
|
||||
|
|
@ -144,9 +480,39 @@ gcf:
|
|||
search: Chèché
|
||||
where_am_i: Ki moun an yé?
|
||||
submit_text: Voyé
|
||||
key:
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
train: Tren
|
||||
forest:
|
||||
- Granbwa
|
||||
grass:
|
||||
- Zèb
|
||||
common:
|
||||
2: Haden
|
||||
cemetery: Simityè
|
||||
school:
|
||||
0: Lékòl
|
||||
2: Lopital
|
||||
welcome:
|
||||
rules:
|
||||
title: Larèl-la!
|
||||
add_a_note:
|
||||
the_map: Kat-la
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
help: Anmwé
|
||||
oauth_clients:
|
||||
show:
|
||||
confirm: Ès ou sèkten?
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
no_auto_account_create: Malérezman, alè kilé, nou pé pa ouvè kont automatikman.
|
||||
terms:
|
||||
legale_names:
|
||||
france: Frans
|
||||
italy: Itali
|
||||
rest_of_world: Larèstan a lèmonn-la
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Malérezman, pa ti ni pon itilisatè èvè non la sa %{user}. Kontrolé lòtograf
|
||||
la ouben lien la ou kliké asiy la pa bon.
|
||||
|
|
@ -154,7 +520,9 @@ gcf:
|
|||
my diary: Jounal an mwen
|
||||
my edits: Édision an mwen
|
||||
my traces: Chimen an mwen
|
||||
my messages: Sé mésaj a-w la
|
||||
my settings: Opsion an mwen
|
||||
my_preferences: Sa ou simyé
|
||||
send message: Voyé on mésaj
|
||||
diary: Jounal
|
||||
edits: Édision
|
||||
|
|
@ -164,4 +532,33 @@ gcf:
|
|||
mapper since: 'Arpantè dèpi:'
|
||||
go_public:
|
||||
flash success: Tou sa ou fè jis alè ki lé piblik ou pa otorizé édité.
|
||||
user_blocks:
|
||||
show:
|
||||
confirm: Ès ou sèkten?
|
||||
notes:
|
||||
index:
|
||||
last_changed: Dènyé lèwvwè yo modifyé-y
|
||||
javascripts:
|
||||
share:
|
||||
title: Simé
|
||||
map:
|
||||
locate:
|
||||
title: Montré la ou yé
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Modifyé kat-la
|
||||
createnote_tooltip: Jouté on komantasyon asi kat-la
|
||||
changesets:
|
||||
show:
|
||||
comment: Komantasyon
|
||||
directions:
|
||||
engines:
|
||||
fossgis_valhalla_bicycle: biskèt (Valhalla)
|
||||
errors:
|
||||
no_place: Malérèzsò, yo pa sav ola '%{place}' yé.
|
||||
instructions:
|
||||
continue_without_exit: Kontinyé asi %{name}
|
||||
slight_right_without_exit: Touné tibwen an dwèt a-w asi %{name}
|
||||
redactions:
|
||||
show:
|
||||
confirm: Ès ou sèkten?
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1403,9 +1403,7 @@ gd:
|
|||
runway:
|
||||
- Raon-laighe puirt-adhair
|
||||
- Raon-cuairteachaidh
|
||||
apron:
|
||||
- Aparan puirt-adhair
|
||||
- Tèirmineal
|
||||
apron_only: Aparan puirt-adhair
|
||||
admin: Crìoch rianachd
|
||||
forest:
|
||||
- Coille
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2373,27 +2373,40 @@ gl:
|
|||
runway:
|
||||
- Pista do aeroporto
|
||||
- vía de circulación do aeroporto
|
||||
apron:
|
||||
- Plataforma do aeroporto
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Plataforma do aeroporto
|
||||
admin: Límite administrativo
|
||||
orchard:
|
||||
- Horta
|
||||
- viñedo
|
||||
forest:
|
||||
- Bosque
|
||||
- Bosque
|
||||
- bosque
|
||||
farmland: Terra de labranza
|
||||
grass:
|
||||
- Herba
|
||||
- pradaría
|
||||
bare_rock: Rocha núa
|
||||
sand: Area
|
||||
golf: Campo de golf
|
||||
park: Parque
|
||||
common:
|
||||
- Espazo común
|
||||
- pradaría
|
||||
- xardín
|
||||
built_up: Zona edificada
|
||||
resident: Zona residencial
|
||||
retail: Zona comercial
|
||||
industrial: Zona industrial
|
||||
commercial: Zona de oficinas
|
||||
heathland: Breixeira
|
||||
scrubland: Matogueira
|
||||
lake:
|
||||
- Lagoa
|
||||
- encoro
|
||||
intermittent_water: Masa de auga intermitente
|
||||
glacier: Glaciar
|
||||
reef: Arrecife
|
||||
wetland: Pantano
|
||||
farm: Granxa
|
||||
brownfield: Lugar baldío
|
||||
cemetery: Cemiterio
|
||||
|
|
@ -2405,6 +2418,7 @@ gl:
|
|||
school:
|
||||
- Escola
|
||||
- universidade
|
||||
- hospital
|
||||
building: Edificio significativo
|
||||
station: Estación de ferrocarrís
|
||||
summit:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ he:
|
|||
fjord: פיורד
|
||||
forest: יער
|
||||
geyser: גייזר
|
||||
glacier: קרחון
|
||||
glacier: קרחון יבשתי
|
||||
grassland: ערבה
|
||||
heath: בתה
|
||||
hill: גבעה
|
||||
|
|
@ -2366,27 +2366,40 @@ he:
|
|||
runway:
|
||||
- מסלול נחיתה
|
||||
- דרך למוניות
|
||||
apron:
|
||||
- רחבת חניה למטוסים
|
||||
- מסוף
|
||||
apron_only: רחבת חניה למטוסים
|
||||
admin: גבול שטח שיפוט
|
||||
orchard:
|
||||
- מטע
|
||||
- כרם
|
||||
forest:
|
||||
- יער
|
||||
- חורשה
|
||||
farmland: שטח חקלאי
|
||||
grass:
|
||||
- דשא
|
||||
- מרעה
|
||||
bare_rock: סלע חשוף
|
||||
sand: חול
|
||||
golf: מסלול גולף
|
||||
park: פארק
|
||||
common:
|
||||
- מרעה
|
||||
- מרעה
|
||||
- גן
|
||||
built_up: שטח בנוי
|
||||
resident: אזור מגורים
|
||||
retail: אזור קמעונאי
|
||||
industrial: אזור תעשייה
|
||||
commercial: אזור מסחרי
|
||||
heathland: שדה פרא
|
||||
scrubland: בתה
|
||||
lake:
|
||||
- אגם
|
||||
- מאגר
|
||||
intermittent_water: גוף מים תקופתי
|
||||
glacier: קרחון יבשתי
|
||||
reef: שונית
|
||||
wetland: ביצה
|
||||
farm: חווה
|
||||
brownfield: אזור תעשייה נטוש
|
||||
cemetery: בית עלמין
|
||||
|
|
@ -2398,6 +2411,7 @@ he:
|
|||
school:
|
||||
- בית ספר
|
||||
- אוניברסיטה
|
||||
- בית חולים
|
||||
building: בניין בעל חשיבות
|
||||
station: תחנת רכבת
|
||||
summit:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1431,9 +1431,7 @@ hr:
|
|||
runway:
|
||||
- Aerodromska pista
|
||||
- aerodromske ceste (za avione)
|
||||
apron:
|
||||
- Parking za avione (apron)
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Parking za avione (apron)
|
||||
admin: Administrativna granica
|
||||
forest:
|
||||
- Šuma (održavane, od šumarije)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2015,9 +2015,7 @@ hsb:
|
|||
runway:
|
||||
- Přizemišćo
|
||||
- lětadłowa jězdnja
|
||||
apron:
|
||||
- Lětanišćowe předpolo
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Lětanišćowe předpolo
|
||||
admin: Zarjadniska hranica
|
||||
forest:
|
||||
- Hajina
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2245,9 +2245,7 @@ hu:
|
|||
runway:
|
||||
- Kifutópálya
|
||||
- gurulóút
|
||||
apron:
|
||||
- Forgalmi előtér
|
||||
- utasterminál
|
||||
apron_only: Forgalmi előtér
|
||||
admin: Közigazgatási határ
|
||||
orchard:
|
||||
- Gyümölcsös
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2346,9 +2346,7 @@ ia:
|
|||
runway:
|
||||
- Pista de aeroporto
|
||||
- via de circulation pro aviones
|
||||
apron:
|
||||
- Platteforma pro aviones
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Platteforma pro aviones
|
||||
admin: Limite administrative
|
||||
orchard:
|
||||
- Verdiero
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2299,9 +2299,7 @@ id:
|
|||
runway:
|
||||
- Landasan bandara
|
||||
- landas hubung
|
||||
apron:
|
||||
- Tempat Parkir Pesawat
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Tempat Parkir Pesawat
|
||||
admin: Batas administrasi
|
||||
forest:
|
||||
- Hutan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2375,9 +2375,7 @@ is:
|
|||
runway:
|
||||
- Flugbraut
|
||||
- akstursbraut
|
||||
apron:
|
||||
- Flughlað
|
||||
- flugstöð
|
||||
apron_only: Flughlað
|
||||
admin: Stjórnsýslumörk
|
||||
forest:
|
||||
- Ræktaður skógur
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2388,9 +2388,7 @@ it:
|
|||
runway:
|
||||
- Pista di decollo/atterraggio
|
||||
- pista di rullaggio
|
||||
apron:
|
||||
- Area di parcheggio aeroportuale
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Area di parcheggio aeroportuale
|
||||
admin: Confine amministrativo
|
||||
forest:
|
||||
- Foresta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
# Author: Ffff23
|
||||
# Author: Foomin10
|
||||
# Author: Fryed-peach
|
||||
# Author: Great ones
|
||||
# Author: Hayashi
|
||||
# Author: Higa4
|
||||
# Author: Hiro884
|
||||
|
|
@ -274,6 +275,7 @@ ja:
|
|||
reopened_at_by_html: '%{user}さんが%{when}に再開'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap メモ
|
||||
description_all: 報告されたメモ、コメントされたメモ、または閉じられたメモのリスト
|
||||
description_area: あなたのエリア [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
に関する注記で報告済みまたはコメント付きあるいは解決済みの一覧
|
||||
description_item: メモ %{id} の RSS フィード
|
||||
|
|
@ -300,6 +302,7 @@ ja:
|
|||
retain_notes: 日記のエントリと日記のコメントがある場合は保持されますが、表示されません。
|
||||
retain_changeset_discussions: 変更セットのディスカッションがあれば、保持されます。
|
||||
retain_email: メールアドレスは保持されます。
|
||||
recent_editing_html: 最近編集したため、現在アカウントを削除できません。 %{time}以内に削除可能になります。
|
||||
confirm_delete: 本当によろしいですか?
|
||||
cancel: キャンセル
|
||||
accounts:
|
||||
|
|
@ -329,7 +332,12 @@ ja:
|
|||
delete_account: アカウントを削除
|
||||
go_public:
|
||||
heading: 公開編集
|
||||
currently_not_public: 現在、あなたの編集内容は匿名であり、他の人があなたにメッセージを送ったり、あなたの位置情報を確認したりすることはできません。編集内容を表示し、Web
|
||||
サイトを通じて他の人があなたに連絡できるようにするには、下のボタンをクリックしてください。
|
||||
only_public_can_edit: 0.6 API 変更以来,地図データを公開ユーザーだけが編集できます.
|
||||
find_out_why: 理由を明らかにする
|
||||
email_not_revealed: あなたのメールアドレスが公開されることはありません
|
||||
not_reversible: このアクションを元に戻すことはできず、すべての新規ユーザーはデフォルトで公開になります。
|
||||
make_edits_public_button: 自分の編集をすべて公開する
|
||||
update:
|
||||
success_confirm_needed: 利用者情報を更新しました。新着メールを確認して新しいメール アドレスを検証してください。
|
||||
|
|
@ -2025,9 +2033,7 @@ ja:
|
|||
runway:
|
||||
- 空港滑走路
|
||||
- 空港誘導路
|
||||
apron:
|
||||
- 空港ビル
|
||||
- 空港ターミナル
|
||||
apron_only: 空港ビル
|
||||
admin: 行政境界
|
||||
forest:
|
||||
- 森
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -946,8 +946,6 @@ ka:
|
|||
- საბაგირო გზა
|
||||
runway:
|
||||
- აეროპორტის ასაფრენ-დასაფრენი ბილიკი
|
||||
apron:
|
||||
1: ტერმინალი
|
||||
admin: ადმინისტრაციული საზღვარი
|
||||
forest:
|
||||
- ტყე
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -972,9 +972,7 @@ kk-cyrl:
|
|||
unclassified: Жергілікті жол
|
||||
rail: Темір жол
|
||||
subway: Метро
|
||||
apron:
|
||||
- Әуежай перроны
|
||||
- терминал
|
||||
apron_only: Әуежай перроны
|
||||
admin: Әкімшілік шекара
|
||||
forest:
|
||||
- Орман
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2163,9 +2163,7 @@ ko:
|
|||
runway:
|
||||
- 공항 활주로
|
||||
- 공항 유도로
|
||||
apron:
|
||||
- 공항 계류장
|
||||
- 터미널
|
||||
apron_only: 공항 계류장
|
||||
admin: 행정 구역 경계
|
||||
forest:
|
||||
- 숲
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -284,9 +284,7 @@ ksh:
|
|||
runway:
|
||||
- Startbahn, Landebahn
|
||||
- Rollwääsch om Fluchhaaven
|
||||
apron:
|
||||
- Halldepläz om Fluchveäld
|
||||
- Terminal em Fluchhaaven
|
||||
apron_only: Halldepläz om Fluchveäld
|
||||
admin: Verwalldongsjränz
|
||||
forest:
|
||||
- Wald, Bösch
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2118,9 +2118,7 @@ ku-Latn:
|
|||
runway:
|
||||
- Pîsta balafirgehê
|
||||
- rêya balafirgehê yê çûnûhatinê
|
||||
apron:
|
||||
- Aprona balafirgehê
|
||||
- termînal
|
||||
apron_only: Aprona balafirgehê
|
||||
admin: Sînorê îdarî
|
||||
forest:
|
||||
- Daristan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,6 +2025,7 @@ lb:
|
|||
main_road: Haaptstrooss
|
||||
secondary: Niewestrooss
|
||||
unclassified: Net klasséiert Strooss
|
||||
pedestrian: Foussgängerwee
|
||||
track: Spuer
|
||||
bridleway: Wee fir Päerd
|
||||
cycleway: Vëlospiste
|
||||
|
|
@ -2044,8 +2045,6 @@ lb:
|
|||
runway:
|
||||
- Start- a Landebunn
|
||||
- Rullbunn
|
||||
apron:
|
||||
1: Terminal
|
||||
admin: Verwaltungsgrenz
|
||||
orchard:
|
||||
- Bongert
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2086,9 +2086,7 @@ lt:
|
|||
runway:
|
||||
- Kilimo takas
|
||||
- Riedėjimo takas
|
||||
apron:
|
||||
- Oro uosto lėktuvų aikštelė
|
||||
- terminalas
|
||||
apron_only: Oro uosto lėktuvų aikštelė
|
||||
admin: Administracinės ribos
|
||||
forest:
|
||||
- Miškas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1718,9 +1718,7 @@ lv:
|
|||
runway:
|
||||
- Lidostas skrejceļš
|
||||
- manevrēšanas ceļš
|
||||
apron:
|
||||
- Lidostas rampa
|
||||
- termināls
|
||||
apron_only: Lidostas rampa
|
||||
admin: Administratīvā robeža
|
||||
forest:
|
||||
- Mežs
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2311,6 +2311,7 @@ mk:
|
|||
primary: Главен пат
|
||||
secondary: Спореден пат
|
||||
unclassified: Некласификуван пат
|
||||
pedestrian: Пешачки пат
|
||||
track: Патека
|
||||
bridleway: Пешачко-влечен пат
|
||||
cycleway: Велосипедска патека
|
||||
|
|
@ -2332,9 +2333,7 @@ mk:
|
|||
runway:
|
||||
- Аеродромска писта
|
||||
- рулажна патека
|
||||
apron:
|
||||
- Аеродромска платформа
|
||||
- терминал
|
||||
apron_only: Аеродромска платформа
|
||||
admin: Административна граница
|
||||
orchard:
|
||||
- Овоштарник
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1178,9 +1178,7 @@ mr:
|
|||
runway:
|
||||
- विमानतळ धावपट्टी
|
||||
- खेचमार्ग
|
||||
apron:
|
||||
- विमानतळावरील भरणतळ
|
||||
- अग्र
|
||||
apron_only: विमानतळावरील भरणतळ
|
||||
admin: प्रशासकीय सीमा
|
||||
forest:
|
||||
- वन
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1730,9 +1730,7 @@ ms:
|
|||
runway:
|
||||
- Landasan kapal terbang
|
||||
- jalan rayap
|
||||
apron:
|
||||
- Kawasan gerak lapangan terbang
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Kawasan gerak lapangan terbang
|
||||
admin: Sempadan pentadbiran
|
||||
forest:
|
||||
- Hutan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1848,9 +1848,7 @@ nb:
|
|||
runway:
|
||||
- Flystripe
|
||||
- taksebane
|
||||
apron:
|
||||
- terminal
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: terminal
|
||||
admin: Administrativ grense
|
||||
forest:
|
||||
- Skog
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,9 +526,7 @@ nds:
|
|||
runway:
|
||||
- Fleger-Lannbahn
|
||||
- Fleger-Rullweg
|
||||
apron:
|
||||
- Terminal
|
||||
- Terminal
|
||||
apron_only: Terminal
|
||||
admin: Grenz
|
||||
forest:
|
||||
- Forst
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2419,9 +2419,7 @@ nl:
|
|||
runway:
|
||||
- Start- en landingsbaan
|
||||
- taxibaan
|
||||
apron:
|
||||
- Luchthavenplatform
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Luchthavenplatform
|
||||
admin: Bestuurlijke grens
|
||||
orchard:
|
||||
- Boomgaard
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2186,9 +2186,7 @@ nn:
|
|||
runway:
|
||||
- Flystripe
|
||||
- taksebane
|
||||
apron:
|
||||
- terminal
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: terminal
|
||||
admin: Administrativ grense
|
||||
forest:
|
||||
- Skog
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2034,9 +2034,7 @@ oc:
|
|||
runway:
|
||||
- Pista d'aeropòrt
|
||||
- via de circulacion d'aeropòrt
|
||||
apron:
|
||||
- Estacionament d'avions
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Estacionament d'avions
|
||||
admin: Limit administratiu
|
||||
forest:
|
||||
- Sèuva
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -940,9 +940,7 @@ pa:
|
|||
runway:
|
||||
- ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਉਡਾਣ ਪੱਟੀ
|
||||
- ਟੈਕਸੀਵੇਅ
|
||||
apron:
|
||||
- ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਐਪਰਨ
|
||||
- ਟਰਮੀਨਲ
|
||||
apron_only: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਐਪਰਨ
|
||||
admin: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਰਹੱਦ
|
||||
forest:
|
||||
- ਜੰਗਲ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2346,9 +2346,7 @@ pl:
|
|||
runway:
|
||||
- Pas startowy
|
||||
- kołowania
|
||||
apron:
|
||||
- Płyta lotniska
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Płyta lotniska
|
||||
admin: Granica
|
||||
forest:
|
||||
- Las
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1665,9 +1665,7 @@ pnb:
|
|||
runway:
|
||||
- ہوائی اڈے اُڈاݨ پٹی
|
||||
- ٹیکسیوے
|
||||
apron:
|
||||
- ہوائی اڈے دا ایپرن
|
||||
- ٹرمینل
|
||||
apron_only: ہوائی اڈے دا ایپرن
|
||||
admin: پرشاسکی سرحد
|
||||
forest:
|
||||
- رکھّ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2370,9 +2370,7 @@ pt-PT:
|
|||
runway:
|
||||
- Pista de aviação
|
||||
- Via de circulação
|
||||
apron:
|
||||
- Estacionamento de aviões
|
||||
- terminal de aeroporto
|
||||
apron_only: Estacionamento de aviões
|
||||
admin: Fronteira administrativa
|
||||
forest:
|
||||
- Floresta gerida
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2383,9 +2383,7 @@ pt:
|
|||
runway:
|
||||
- Pista de Pouso
|
||||
- pista de taxiamento
|
||||
apron:
|
||||
- Pátio de aeródromo
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Pátio de aeródromo
|
||||
admin: Limite administrativo
|
||||
forest:
|
||||
- Floresta manejada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2367,9 +2367,7 @@ ro:
|
|||
runway:
|
||||
- Pistă de Aeroport
|
||||
- taxiway
|
||||
apron:
|
||||
- Aeronavă
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Aeronavă
|
||||
admin: Graniță administrativă
|
||||
forest:
|
||||
- Pădure
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2312,26 +2312,37 @@ ru:
|
|||
cycleway_local: Велодорожка местного значения
|
||||
footway: Пешеходная дорожка
|
||||
rail: Железная дорога
|
||||
train: Поезд
|
||||
subway: Линия метро
|
||||
ferry: Паром
|
||||
tram_only: Трамвай
|
||||
trolleybus: Троллейбус
|
||||
bus: Автобус
|
||||
cable:
|
||||
- Канатная дорога
|
||||
- кресельный подъёмник
|
||||
runway:
|
||||
- Взлётно-посадочная полоса аэропорта
|
||||
- рулёжная дорожка
|
||||
apron:
|
||||
- Перрон аэродрома
|
||||
- терминал
|
||||
apron_only: Перрон аэродрома
|
||||
admin: Административная граница
|
||||
orchard:
|
||||
- Фруктовый сад
|
||||
- виноградник
|
||||
forest:
|
||||
- Лес
|
||||
- Роща
|
||||
farmland: Сельхозугодья
|
||||
grass:
|
||||
- Трава
|
||||
- луг
|
||||
golf: Площадка для гольфа
|
||||
park: Парк
|
||||
common:
|
||||
- Общественная земля
|
||||
- луг
|
||||
- сад
|
||||
built_up: Площадь застройки
|
||||
resident: Жилой район
|
||||
retail: Торговый район
|
||||
industrial: Промышленный район
|
||||
|
|
@ -2340,6 +2351,7 @@ ru:
|
|||
lake:
|
||||
- Озеро
|
||||
- водохранилище
|
||||
glacier: Ледник
|
||||
farm: Ферма
|
||||
brownfield: Расчистка под застройку
|
||||
cemetery: Кладбище
|
||||
|
|
@ -2351,6 +2363,7 @@ ru:
|
|||
school:
|
||||
- Школа
|
||||
- университет
|
||||
- больница
|
||||
building: Значительное здание
|
||||
station: Железнодорожная станция
|
||||
summit:
|
||||
|
|
@ -2361,6 +2374,7 @@ ru:
|
|||
private: Частный доступ
|
||||
destination: Целевой доступ
|
||||
construction: Строительство дороги
|
||||
bus_stop: Автобусная остановка
|
||||
bicycle_shop: Магазин велосипедов
|
||||
bicycle_parking: Парковка для велосипедов
|
||||
toilets: Туалет
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2369,9 +2369,7 @@ sc:
|
|||
runway:
|
||||
- Pista de aeroportu
|
||||
- carrera de furriada
|
||||
apron:
|
||||
- Àrea de parchègiu de sos aèreos
|
||||
- terminale
|
||||
apron_only: Àrea de parchègiu de sos aèreos
|
||||
admin: Làcana amministrativa
|
||||
forest:
|
||||
- Litu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1522,9 +1522,7 @@ scn:
|
|||
runway:
|
||||
- Pista d’attirraggiu
|
||||
- pista di rullaggiu
|
||||
apron:
|
||||
- Ària di parcheggiu ariupurtuali
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Ària di parcheggiu ariupurtuali
|
||||
admin: Cunfini amministrativu
|
||||
forest:
|
||||
- Furesta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -736,9 +736,7 @@ sh:
|
|||
runway:
|
||||
- Aerodromska pista
|
||||
- rulna staza
|
||||
apron:
|
||||
- Parking za avione
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Parking za avione
|
||||
admin: Administrativna granica
|
||||
forest:
|
||||
- Šuma
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2127,9 +2127,7 @@ sk:
|
|||
runway:
|
||||
- Letisková dráha
|
||||
- pojazdová dráha
|
||||
apron:
|
||||
- Letisková odbavovacia plocha
|
||||
- terminál
|
||||
apron_only: Letisková odbavovacia plocha
|
||||
admin: Administratívne hranice
|
||||
forest:
|
||||
- Les (udržiavaný)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1897,6 +1897,8 @@ sl:
|
|||
naslov URL.
|
||||
update:
|
||||
flash changed: Vaše geslo je bilo spremenjeno.
|
||||
flash token bad: Tega žetona ni bilo mogoče najti. Predlagamo, da preverite
|
||||
naslov URL.
|
||||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
title: Moje prilagoditve
|
||||
|
|
@ -2385,6 +2387,7 @@ sl:
|
|||
primary: Glavna cesta
|
||||
secondary: Regionalna cesta
|
||||
unclassified: Ostale ceste izven naselij
|
||||
pedestrian: Pot za pešce
|
||||
track: Kolovoz
|
||||
bridleway: Jahalna pot
|
||||
cycleway: Kolesarska steza
|
||||
|
|
@ -2393,34 +2396,53 @@ sl:
|
|||
cycleway_local: Krajevna kolesarska steza
|
||||
footway: Pešpot
|
||||
rail: Železnica
|
||||
train: Vlak
|
||||
subway: Podzemna železnica
|
||||
ferry: Trajekt
|
||||
light_rail: Lahka železnica
|
||||
tram_only: Tramvaj
|
||||
trolleybus: Trolejbus
|
||||
bus: Avtobus
|
||||
cable:
|
||||
- Nihalka
|
||||
- sedežnica
|
||||
runway:
|
||||
- Vzletno-pristajalna steza
|
||||
- povezave
|
||||
apron:
|
||||
- Letališka ploščad
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Letališka ploščad
|
||||
admin: Upravna razmejitev
|
||||
orchard:
|
||||
- Sadovnjak
|
||||
- vinograd
|
||||
forest:
|
||||
- Gozd
|
||||
- Pragozd
|
||||
- gozd
|
||||
farmland: Kmetijsko zemljišče
|
||||
grass:
|
||||
- Trava
|
||||
- travnik
|
||||
bare_rock: Gola skala
|
||||
sand: Pesek
|
||||
golf: Igrišče za golf
|
||||
park: Park
|
||||
common:
|
||||
- Travniki
|
||||
- travnik
|
||||
- vrt
|
||||
built_up: Pozidano območje
|
||||
resident: Naselje
|
||||
retail: Trgovinsko območje
|
||||
industrial: Industrijsko območje
|
||||
commercial: Poslovno območje
|
||||
heathland: Grmičevje
|
||||
scrubland: Grmičevje
|
||||
lake:
|
||||
- Jezero
|
||||
- vodni zbiralnik
|
||||
intermittent_water: Presihajoče vodno telo
|
||||
glacier: Ledenik
|
||||
reef: Greben
|
||||
wetland: Mokrišče
|
||||
farm: Kmetija
|
||||
brownfield: Gradbišče
|
||||
cemetery: Pokopališče
|
||||
|
|
@ -2432,6 +2454,7 @@ sl:
|
|||
school:
|
||||
- Šola
|
||||
- univerza
|
||||
- bolnišnica
|
||||
building: Pomembna stavba
|
||||
station: Železniška postaja
|
||||
summit:
|
||||
|
|
@ -2442,6 +2465,8 @@ sl:
|
|||
private: Zasebni dostop
|
||||
destination: Dovoljeno za dostavo
|
||||
construction: Ceste v gradnji
|
||||
bus_stop: Avtobusno postajališče
|
||||
stop: Postajališče
|
||||
bicycle_shop: Kolesarska trgovina
|
||||
bicycle_parking: Parkirišče za kolesa
|
||||
toilets: Stranišče
|
||||
|
|
@ -3310,7 +3335,7 @@ sl:
|
|||
add_note: Tu dodaj opombo
|
||||
show_address: Prikaži naslov
|
||||
query_features: Preveri značilnosti
|
||||
centre_map: Premakni na sredino
|
||||
centre_map: Osredini zemljevid tukaj
|
||||
redactions:
|
||||
edit:
|
||||
heading: Uredi redakcijo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1038,9 +1038,7 @@ sr-Latn:
|
|||
runway:
|
||||
- Aerodromska pista
|
||||
- rulne staze
|
||||
apron:
|
||||
- Aerodromski peron
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Aerodromski peron
|
||||
admin: Administrativna granica
|
||||
forest:
|
||||
- Šuma
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1678,9 +1678,7 @@ sr:
|
|||
runway:
|
||||
- Аеродромска писта
|
||||
- рулне стазе
|
||||
apron:
|
||||
- Аеродромски перон
|
||||
- терминал
|
||||
apron_only: Аеродромски перон
|
||||
admin: Административна граница
|
||||
forest:
|
||||
- Шума
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2331,9 +2331,7 @@ sv:
|
|||
runway:
|
||||
- Landningsbana
|
||||
- taxibana
|
||||
apron:
|
||||
- Flygplatsplatta
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Flygplatsplatta
|
||||
admin: Administrativ gräns
|
||||
forest:
|
||||
- Kulturskog
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2011,9 +2011,7 @@ te:
|
|||
runway:
|
||||
- విమానాశ్రయం రన్వే
|
||||
- టాక్సీ వే
|
||||
apron:
|
||||
- విమానాశ్రయం ఏప్రాన్
|
||||
- టర్మినల్
|
||||
apron_only: విమానాశ్రయం ఏప్రాన్
|
||||
admin: పరిపాలనా సరిహద్దు
|
||||
forest:
|
||||
- అడవి
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1655,9 +1655,7 @@ th:
|
|||
runway:
|
||||
- ทางวิ่งสนามบิน
|
||||
- ทางขับเครื่องบิน
|
||||
apron:
|
||||
- โรงซ่อมบำรุงเครื่องบิน
|
||||
- อาคารผู้โดยสาร
|
||||
apron_only: โรงซ่อมบำรุงเครื่องบิน
|
||||
admin: ขอบเขตการปกครอง
|
||||
forest:
|
||||
- ป่า
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1696,9 +1696,7 @@ tl:
|
|||
runway:
|
||||
- Rampa ng Paliparan
|
||||
- daanan ng taksi
|
||||
apron:
|
||||
- Tapis ng paliparan
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Tapis ng paliparan
|
||||
admin: Hangganang pampangangasiwa
|
||||
forest:
|
||||
- Gubat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2379,9 +2379,7 @@ tr:
|
|||
runway:
|
||||
- Uçuş pisti
|
||||
- Uçak pisti
|
||||
apron:
|
||||
- Havaalanı apronu
|
||||
- terminal
|
||||
apron_only: Havaalanı apronu
|
||||
admin: İdari sınırı
|
||||
forest:
|
||||
- Orman
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -894,8 +894,6 @@ tt:
|
|||
subway: Метро
|
||||
cable:
|
||||
- Канат юлы
|
||||
apron:
|
||||
1: терминал
|
||||
admin: Административ чик
|
||||
forest:
|
||||
- Урман
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,6 +44,7 @@
|
|||
# Author: Vlad5250
|
||||
# Author: Ypryima
|
||||
# Author: Yurkoy
|
||||
# Author: Ǝlʞıɯ
|
||||
# Author: Ата
|
||||
# Author: Драгун
|
||||
# Author: Пан Хаунд
|
||||
|
|
@ -2396,6 +2397,7 @@ uk:
|
|||
primary: Головна дорога
|
||||
secondary: Другорядна дорога
|
||||
unclassified: Дорога без класифікації
|
||||
pedestrian: Пішохідна доріжка
|
||||
track: Путівець
|
||||
bridleway: Дорога для їзди кіньми
|
||||
cycleway: Велодоріжка
|
||||
|
|
@ -2417,9 +2419,7 @@ uk:
|
|||
runway:
|
||||
- Злітно-посадкова смуга аеропорту
|
||||
- руліжна доріжка
|
||||
apron:
|
||||
- Перон аеропорту
|
||||
- термінал
|
||||
apron_only: Перон аеропорту
|
||||
admin: Адміністративна межа
|
||||
forest:
|
||||
- Ліс
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2031,9 +2031,7 @@ vi:
|
|||
runway:
|
||||
- Đường băng
|
||||
- đường băng
|
||||
apron:
|
||||
- Sân đậu máy bay
|
||||
- nhà ga hành khách
|
||||
apron_only: Sân đậu máy bay
|
||||
admin: Biên giới hành chính
|
||||
forest:
|
||||
- Rừng trồng cây
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2214,9 +2214,7 @@ zh-CN:
|
|||
runway:
|
||||
- 机场跑道
|
||||
- 滑行道
|
||||
apron:
|
||||
- 机场停机坪
|
||||
- 航站楼
|
||||
apron_only: 机场停机坪
|
||||
admin: 行政区边界
|
||||
orchard:
|
||||
- 果园
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1142,9 +1142,7 @@ zh-HK:
|
|||
subway: 地鐵
|
||||
runway:
|
||||
- 機場跑道
|
||||
apron:
|
||||
- 機場停機坪
|
||||
- 客運大樓
|
||||
apron_only: 機場停機坪
|
||||
admin: 行政邊界
|
||||
forest:
|
||||
- 森林
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -921,7 +921,7 @@ zh-TW:
|
|||
motorway_link: 高速公路聯絡道
|
||||
passing_place: 避車彎
|
||||
path: 小徑
|
||||
pedestrian: 行人路
|
||||
pedestrian: 人行道
|
||||
platform: 月台
|
||||
primary: 一級道路
|
||||
primary_link: 一級道路聯絡道
|
||||
|
|
@ -2172,6 +2172,7 @@ zh-TW:
|
|||
primary: 一級道路
|
||||
secondary: 二級道路
|
||||
unclassified: 無編制道路
|
||||
pedestrian: 人行道
|
||||
track: 產業道路
|
||||
bridleway: 馬道
|
||||
cycleway: 自行車道
|
||||
|
|
@ -2193,9 +2194,7 @@ zh-TW:
|
|||
runway:
|
||||
- 機場跑道
|
||||
- 滑行道
|
||||
apron:
|
||||
- 機場停機坪
|
||||
- 航廈
|
||||
apron_only: 機場停機坪
|
||||
admin: 行政區邊界
|
||||
orchard:
|
||||
- 果園
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue