cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-08-21 17:28:58 +02:00
parent dc51702b90
commit 584fe56fc8
84 changed files with 1143 additions and 1485 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
config/locales/af.yml
View file

@ -77,6 +77,8 @@ af:
way_node: Weg-knooppunt
way_tag: Weg-merker
attributes:
client_application:
support_url: Ondersteunings-URL
diary_comment:
body: Teks
diary_entry:
@ -105,6 +107,8 @@ af:
title: Onderwerp
body: Teks
recipient: Ontvanger
report:
details: Verskaf asseblief meer besonderhede oor die probleem (verlang).
user:
email: E-pos
active: Bedrywig
@ -1096,8 +1100,6 @@ af:
new:
title_html: Rapporteer %{link}
missing_params: Kan nie 'n nuwe verslag skep nie
details: Verskaf asseblief meer besonderhede oor die probleem (verlang).
select: 'Kies ''n rede vir u verslag:'
disclaimer:
intro: 'Voordat u die verslag aan die moderator van die werf stuur, moet u
eers seker maak van die volgende:'
@ -1540,10 +1542,6 @@ af:
authorize_url: 'Magtig URL:'
edit: Redigeer besonderhede
confirm: Is u seker?
allow_read_prefs: lees hul gebruikersvoorkeure.
allow_write_diary: skep dagboekinskrywings, maak opmerkings en maak vriende.
allow_write_api: wysig die kaart.
allow_write_gpx: laai GPS-spore op.
index:
title: My OAuth-gegewens
application: Programnaam
@ -1551,15 +1549,6 @@ af:
revoke: Herroep!
my_apps: My kliëntprogramme
register_new: Registreer u program
form:
name: Naam
required: Verplig
url: Toepassing-URL
support_url: Ondersteunings-URL
allow_read_prefs: lees hul gebruikersvoorkeure.
allow_write_prefs: verander hulle gebruikersvoorkeure.
allow_write_diary: skep dagboekinskrywings, lewer kommentaar en ontmoet vriende.
allow_write_api: wysig die kaart.
not_found:
sorry: Jammer, die %{type} blyk onverkrygbaar te wees.
users:

20
config/locales/aln.yml
View file

@ -70,6 +70,9 @@ aln:
way_node: Nyja Way
way_tag: Rruga Tag
attributes:
client_application:
callback_url: Callback URL
support_url: Asistenca URL
diary_comment:
body: Organ
diary_entry:
@ -1076,12 +1079,6 @@ aln:
mënyrë SSL.
edit: Edit Details
requests: 'Kërkuar të drejtat e mëposhtme nga përdoruesit:'
allow_read_prefs: lexoni preferencat e tyre të përdoruesit.
allow_write_prefs: ndryshuar parapëlqimet e tyre të përdoruesit.
allow_write_diary: krijojnë të hyra ditar, komentet dhe të bëni miq të rinj.
allow_write_api: modifikimin e hartes.
allow_read_gpx: lexo privat GPS gjurmë e tyre.
allow_write_gpx: GPS upload gjurmë.
index:
title: Detajet e mia OAuth
my_tokens: Aplikimet e mia i Autorizuar
@ -1096,18 +1093,7 @@ aln:
registered_apps: 'Ju keni aplikimet e mëposhtme klientit të regjistruar:'
register_new: Regjistroje aplikacionin tond
form:
name: Emni
required: E kërkume
url: URL Kryesore Aplikimi
callback_url: Callback URL
support_url: Asistenca URL
requests: 'Kërkesë të drejtat e mëposhtme nga përdoruesit:'
allow_read_prefs: lexoni preferencat e tyre të përdoruesit.
allow_write_prefs: ndryshuar parapëlqimet e tyre të përdoruesit.
allow_write_diary: krijojnë të hyra ditar, komentet dhe të bëni miq të rinj.
allow_write_api: ndryshoje hartën.
allow_read_gpx: lexo privat GPS gjurmë e tyre.
allow_write_gpx: GPS upload gjurmë.
not_found:
sorry: Na vjen keq, se %{type} nuk mund të gjendet.
create:

26
config/locales/ar.yml
View file

@ -108,6 +108,9 @@ ar:
way_node: عقدة طريق
way_tag: سمة طريق
attributes:
client_application:
callback_url: رابط الرد
support_url: رابط الدعم
diary_comment:
body: الجسم
diary_entry:
@ -136,6 +139,8 @@ ar:
title: الموضوع
body: نص الرسالة
recipient: المستلم
report:
details: يُرجَى تقديم بعض التفاصيل حول المشكلة (مطلوب).
user:
email: البريد الإلكتروني
active: نشط
@ -1165,8 +1170,6 @@ ar:
new:
title_html: بلاغ %{link}
missing_params: لا يمكن إنشاء بلاغ جديد
details: يُرجَى تقديم بعض التفاصيل حول المشكلة (مطلوب).
select: 'حدد سببا لبلاغك:'
disclaimer:
intro: 'قبل إرسال تقريرك إلى مشرف الموقع، يُرجَى التأكد مما يلي:'
not_just_mistake: أنك متأكد من أن المشكلة ليست مجرد خطأ
@ -2042,13 +2045,6 @@ ar:
delete: أمحي الزبون
confirm: هل أنت متأكد؟
requests: 'طلب الصلاحيات التالية من المستخدم:'
allow_read_prefs: قراءة تفضيلاته.
allow_write_prefs: تعديل تفضيلاته.
allow_write_diary: إنشاء مدخلات يومية، تعليقات وإضافة أصدقاء.
allow_write_api: تعديل الخريطة.
allow_read_gpx: قراءة آثاره للجي بي إس الخصوصية.
allow_write_gpx: ارفع آثار GPS.
allow_write_notes: تعديل الملاحظات.
index:
title: تفاصيل OAuth الخاص بي
my_tokens: تطبيقاتي المصرحة
@ -2064,19 +2060,7 @@ ar:
registered_apps: 'لديك التطبيقات المسجلة التالية:'
register_new: سجِّل تطبيقك
form:
name: الاسم
required: مطلوب
url: رابط التطبيق الرئيسي
callback_url: رابط الرد
support_url: رابط الدعم
requests: 'اطلب الصلاحيات التالية من المستخدم:'
allow_read_prefs: قراءة تفضيلاته.
allow_write_prefs: تعديل تفضيلاته.
allow_write_diary: إنشاء مدخلات يومية، تعليقات وإضافة أصدقاء.
allow_write_api: تعديل الخريطة.
allow_read_gpx: قراءة آثاره للجي بي إس الخصوصية.
allow_write_gpx: رفع آثار جي بي إس.
allow_write_notes: تعديل الملاحظات.
not_found:
sorry: عذرًا، لم يتم العثور على تلك %{type}.
create:

20
config/locales/arz.yml
View file

@ -57,6 +57,9 @@ arz:
way_node: عقده طريق
way_tag: سمه طريق
attributes:
client_application:
callback_url: رابط الرد
support_url: رابط الدعم
diary_comment:
body: نص الرسالة
diary_entry:
@ -894,12 +897,6 @@ arz:
support_notice: نحن ندعم HMAC-SHA1 (مستحسن) وكذلك النص العادى فى وضع ssl.
edit: عدّل التفاصيل
requests: 'طلب الصلاحيات التاليه من المستخدم:'
allow_read_prefs: قراءه تفضيلاته.
allow_write_prefs: تعديل تفضيلاته.
allow_write_diary: إنشاء مدخلات يوميه، تعليقات وإضافه أصدقاء.
allow_write_api: تعديل الخريطه.
allow_read_gpx: قراءه آثاره للجى بى إس الخصوصيه.
allow_write_gpx: ارفع آثار جى بى إس.
index:
title: تفاصيل OAuth الخاص بي
my_tokens: تطبيقاتى المصرحة
@ -914,18 +911,7 @@ arz:
registered_apps: 'لديك التطبيقات المسجله التالية:'
register_new: سجِّل تطبيقك
form:
name: الاسم
required: مطلوب
url: رابط التطبيق الرئيسي
callback_url: رابط الرد
support_url: رابط الدعم
requests: 'اطلب الصلاحيات التاليه من المستخدم:'
allow_read_prefs: قراءه تفضيلاته.
allow_write_prefs: تعديل تفضيلاته.
allow_write_diary: إنشاء مدخلات يوميه، تعليقات وإضافه أصدقاء.
allow_write_api: تعديل الخريطه.
allow_read_gpx: قراءه آثاره للجى بى إس الخصوصيه.
allow_write_gpx: رفع آثار جى بى إس.
not_found:
sorry: عذرًا، لم يتم العثور على تلك %{type}.
create:

26
config/locales/ast.yml
View file

@ -78,6 +78,9 @@ ast:
way_node: Nuedu de vía
way_tag: Etiqueta de vía
attributes:
client_application:
callback_url: URL de retornu
support_url: URL d'encontu
diary_comment:
body: Cuerpu
diary_entry:
@ -106,6 +109,8 @@ ast:
title: Asuntu
body: Cuerpu
recipient: Destinatariu
report:
details: Por favor, apurre más detalles sobro'l problema (obligatoriu).
user:
email: Corréu
active: Activu
@ -1130,8 +1135,6 @@ ast:
new:
title_html: Informe %{link}
missing_params: Nun puede crease un informe nuevu
details: Por favor, apurre más detalles sobro'l problema (obligatoriu).
select: 'Escueye un motivu pal to informe:'
disclaimer:
intro: 'Antes d''unviar l''informe a los moderadores del sitiu, asegúrate
de que:'
@ -2019,13 +2022,6 @@ ast:
delete: Desaniciar cliente
confirm: ¿Tas seguru?
requests: 'Pidir los permisos darréu al usuariu:'
allow_read_prefs: lleer les preferencies d'usuariu.
allow_write_prefs: camudar les preferencies d'usuariu.
allow_write_diary: crear entraes del diariu, comentarios y facer amigos.
allow_write_api: camudar el mapa.
allow_read_gpx: lleer les sos traces GPS privaes.
allow_write_gpx: xubir traces GPS.
allow_write_notes: camudar notes.
index:
title: Los mios detalles d'OAuth
my_tokens: Les mios aplicaciones autorizaes
@ -2041,19 +2037,7 @@ ast:
registered_apps: 'Tienes rexistraes les aplicaciones cliente darréu:'
register_new: Rexistra la to aplicación
form:
name: Nome
required: Requeríu
url: URL principal de l'aplicación
callback_url: URL de retornu
support_url: URL d'encontu
requests: 'Pidir los permisos darréu al usuariu:'
allow_read_prefs: lleer les preferencies d'usuariu.
allow_write_prefs: camudar les preferencies d'usuariu.
allow_write_diary: crear entraes del diariu, comentarios y facer amigos.
allow_write_api: camudar el mapa.
allow_read_gpx: lleer les sos traces GPS privaes.
allow_write_gpx: xubir traces GPS.
allow_write_notes: camudar notes.
not_found:
sorry: Lo sentimos, esi %{type} nun se pudo alcontrar.
create:

2
config/locales/az.yml
View file

@ -1029,8 +1029,6 @@ az:
confirm: Əminsinizmi?
index:
revoke: Ləğv et!
form:
name: Ad
users:
login:
title: Daxil olun

20
config/locales/be-Tarask.yml
View file

@ -78,6 +78,9 @@ be-Tarask:
way_node: Вузел дарогі
way_tag: Тэг дарогі
attributes:
client_application:
callback_url: URL-адрас зваротнага выкліку
support_url: URL-адрас падтрымкі
diary_comment:
body: Тэкст
diary_entry:
@ -1275,12 +1278,6 @@ be-Tarask:
support_notice: Мы падтрымліваем HMAC-SHA1 (рэкамэндуецца) і подпісы RSA-SHA1.
edit: Рэдагаваць падрабязнасьці
requests: 'Запыт наступных дазволаў ад удзельніка:'
allow_read_prefs: чытаць іх налады ўдзельніка.
allow_write_prefs: зьмяняць іх налады ўдзельніка.
allow_write_diary: ствараць запісы ў дзёньніку, камэнтары і знаёміцца.
allow_write_api: зьмяняць мапу.
allow_read_gpx: чытаць іх прыватныя GPS-трэкі.
allow_write_gpx: загружаць GPS-трэкі.
index:
title: Мае падрабязнасьці OAuth
my_tokens: Мае аўтарызаваныя дастасаваньні
@ -1295,18 +1292,7 @@ be-Tarask:
registered_apps: 'Вы маеце зарэгістраванымі наступныя кліенцкія дастасаваньні:'
register_new: Зарэгістраваць Вашае дастасаваньне
form:
name: Назва
required: Абавязковае
url: Галоўны URL-адрас дастасаваньня
callback_url: URL-адрас зваротнага выкліку
support_url: URL-адрас падтрымкі
requests: 'Запытаць наступныя дазволы ад удзельніка:'
allow_read_prefs: чытаць іх налады ўдзельніка.
allow_write_prefs: зьмяняць іх налады ўдзельніка.
allow_write_diary: ствараць запісы ў дзёньніку, камэнтары і знаёміцца.
allow_write_api: зьмяняць мапу.
allow_read_gpx: чытаць іх прыватныя GPS-трэкі.
allow_write_gpx: загружаць GPS-трэкі.
not_found:
sorry: Прабачце, немагчыма знайсьці гэты %{type}.
create:

26
config/locales/be.yml
View file

@ -84,6 +84,9 @@ be:
way_node: Пункт лініі
way_tag: Тэг лініі
attributes:
client_application:
callback_url: URL-адрас зваротнага выкліку
support_url: URL-адрас падтрымкі
diary_comment:
body: Тэкст
diary_entry:
@ -112,6 +115,8 @@ be:
title: Тэма
body: Тэкст
recipient: Каму
report:
details: Просьба прадставіць некаторыя падрабязнасці аб праблеме (абавязкова).
user:
email: Электронная пошта
active: Актыўны
@ -1142,8 +1147,6 @@ be:
new:
title_html: Скарга %{link}
missing_params: Немагчыма стварыць новую скаргу
details: Просьба прадставіць некаторыя падрабязнасці аб праблеме (абавязкова).
select: 'Абярыце прычыну для скаргі:'
disclaimer:
intro: 'Перад адпраўкай скаргі мадэратарам сайта, калі ласка, пераканайцеся,
што:'
@ -2038,13 +2041,6 @@ be:
delete: Выдаліць кліента
confirm: Вы ўпэўненыя?
requests: 'Запыт наступных дазволаў ад удзельніка:'
allow_read_prefs: чытаць іх налады карыстальніка.
allow_write_prefs: змяняць іх налады ўдзельніка.
allow_write_diary: ствараць запісы ў дзённіку, каментары і знаёміцца.
allow_write_api: змяняць карту.
allow_read_gpx: чытаць іх прыватныя GPS-сляды.
allow_write_gpx: адсылаць GPS-сляды.
allow_write_notes: змяняць заўвагі.
index:
title: Мае падрабязнасці OAuth
my_tokens: Мае аўтарызаваныя дастасаванні
@ -2060,19 +2056,7 @@ be:
registered_apps: 'Вы маеце зарэгістраванымі наступныя кліенцкія дастасаванні:'
register_new: Зарэгістраваць Вашае дастасаванне
form:
name: Імя
required: Патрабуецца
url: Галоўны URL-адрас дастасавання
callback_url: URL-адрас зваротнага выкліку
support_url: URL-адрас падтрымкі
requests: 'Запытаць наступныя дазволы ад удзельніка:'
allow_read_prefs: чытаць іх налады ўдзельніка.
allow_write_prefs: змяняць іх налады ўдзельніка.
allow_write_diary: ствараць запісы ў дзённіку, каментары і знаёміцца.
allow_write_api: змяняць карту.
allow_read_gpx: чытаць іх прыватныя GPS-сляды.
allow_write_gpx: адсылаць GPS-сляды.
allow_write_notes: змяняць заўвагі.
not_found:
sorry: Прабачце, немагчыма знайсці гэты %{type}.
create:

12
config/locales/bg.yml
View file

@ -103,6 +103,8 @@ bg:
title: Тема
body: Текст
recipient: Получател
report:
details: Моля, опишете проблема в подробности (задължително).
user:
email: Електронна поща
active: Активен
@ -872,8 +874,6 @@ bg:
new:
title_html: Докладване на %{link}
missing_params: Не може да бъде създаден нов доклад
details: Моля, опишете проблема в подробности (задължително).
select: 'Изберете причина за доклада:'
categories:
diary_entry:
other_label: Друго
@ -1351,9 +1351,6 @@ bg:
revoke:
flash: Анулирахте удостоверяването на %{application}
oauth_clients:
show:
allow_write_api: промяна на картата.
allow_write_notes: променяне на бележки.
index:
title: Мои данни за OAuth
my_tokens: Упълномощени от мен приложения
@ -1362,11 +1359,6 @@ bg:
revoke: Анулиране!
my_apps: Мои клиентски приложения
register_new: Регистриране на приложение
form:
name: Наименование
required: Задължително
allow_write_api: промяна на картата.
allow_write_notes: променяне на бележки.
users:
login:
title: Влизане

2
config/locales/bn.yml
View file

@ -1421,8 +1421,6 @@ bn:
করা হয়েছে:'
application: অ্যাপলিকেশনের নাম
issued_at: অনুমোদনের তারিখ
form:
name: নাম
users:
login:
title: প্রবেশ

26
config/locales/br.yml
View file

@ -82,6 +82,9 @@ br:
way_node: Skoulm an hent
way_tag: Tikedenn an hent
attributes:
client_application:
callback_url: URL gervel en-dro
support_url: URL skoazell
diary_comment:
body: Korf
diary_entry:
@ -110,6 +113,8 @@ br:
title: Titl
body: Korf
recipient: Degemerer
report:
details: Roit muioc'h a vunudoù diwar-benn ar gudenn (dre ret)
user:
email: Postel
active: Oberiant
@ -1170,8 +1175,6 @@ br:
new:
title_html: Danevell %{link}
missing_params: N'haller ket krouiñ un danevell nevez
details: Roit muioc'h a vunudoù diwar-benn ar gudenn (dre ret)
select: 'Dibab un abeg evit ho tanevell :'
disclaimer:
intro: 'A-raok kas ho tanevell da habaskaerien al lec''hienn, bezit sur e:'
not_just_mistake: Sur oc'h n'eo ket ar gudenn-se ur fazi hepken.
@ -2055,13 +2058,6 @@ br:
delete: Diverkañ an arval
confirm: Ha sur oc'h ?
requests: 'O c''houlenn an aotreoù-mañ digant an implijer :'
allow_read_prefs: lenn e benndibaboù implijer.
allow_write_prefs: kemmañ o fenndibaboù implijerien.
allow_write_diary: krouit enmonedoù en deizlevr, addisplegoù ha kavit mignoned.
allow_write_api: kemmañ ar gartenn.
allow_read_gpx: lenn o roudoù GPS prevez.
allow_write_gpx: kas roudoù GPS.
allow_write_notes: kemmañ notennoù
index:
title: Ma munudoù OAuth
my_tokens: Ma arloadoù aotreet
@ -2077,19 +2073,7 @@ br:
registered_apps: 'Marilhet eo an arloadoù arvalien-mañ ganeoc''h :'
register_new: Marilhañ hoc'h arload
form:
name: Anv
required: Rekis
url: URL pennañ an arload
callback_url: URL gervel en-dro
support_url: URL skoazell
requests: 'Goulenn an aotreoù-mañ digant an implijer :'
allow_read_prefs: lenn e benndibaboù implijer.
allow_write_prefs: kemmañ e benndibaboù implijer.
allow_write_diary: krouit enmonedoù en deizlevr, addisplegoù, ha kavit mignoned.
allow_write_api: kemmañ ar gartenn.
allow_read_gpx: lenn o roudoù GPS prevez.
allow_write_gpx: kas roudoù GPS.
allow_write_notes: kemmañ notennoù
not_found:
sorry: Ho tigarez, an %{type}-mañ n'eo ket bet kavet.
create:

22
config/locales/bs.yml
View file

@ -76,6 +76,9 @@ bs:
way_node: Čvor putanje
way_tag: Oznaka putanje
attributes:
client_application:
callback_url: URL za povratni poziv
support_url: URL podrške
diary_comment:
body: Tijelo
diary_entry:
@ -1395,13 +1398,6 @@ bs:
delete: Izbrisati klijenta
confirm: Da li ste sigurni?
requests: 'Zahtjevamo sljedeće dozvole od korisnika:'
allow_read_prefs: Pročitajte njihove korisničke postavke.
allow_write_prefs: Izmjenite njhove korisničke postavke.
allow_write_diary: Zapište u dnevnik, komentirajte i sklopite prijateljstva.
allow_write_api: Izmijenite kartu.
allow_read_gpx: Pročitajte njihove privatne GPS trase.
allow_write_gpx: Postaviti GPS trase.
allow_write_notes: izmijeni bilješke.
index:
title: Moji OAuth detalji
my_tokens: Moje ovlaštene aplikacije
@ -1416,19 +1412,7 @@ bs:
registered_apps: 'Imate registrirane sljedeće klijentske aplikacije:'
register_new: Registrirajte Vašu aplikaciju
form:
name: Ime
required: Obavezno
url: URL glavne aplikacije
callback_url: URL za povratni poziv
support_url: URL podrške
requests: 'Zahtjevamo sljedeće dozvole od korisnika:'
allow_read_prefs: Pročitajte njihove korisničke postavke.
allow_write_prefs: Izmjenite njhove korisničke postavke.
allow_write_diary: Zapište u dnevnik, komentirajte i sklopite prijateljstva.
allow_write_api: Izmijenite kartu.
allow_read_gpx: Pročitajte njihove privatne GPS trase.
allow_write_gpx: Postaviti GPS trase.
allow_write_notes: izmijeni bilješke.
not_found:
sorry: Žao mi je, taj se %{type} ne može naći.
create:

26
config/locales/ca.yml
View file

@ -112,6 +112,9 @@ ca:
way_node: Node de la via
way_tag: Etiqueta de la via
attributes:
client_application:
callback_url: URL de devolució de trucada
support_url: URL de suport
diary_comment:
body: Cos
diary_entry:
@ -140,6 +143,8 @@ ca:
title: Tema
body: Cos
recipient: Destinatari
report:
details: Proporcioneu més detalls del problema (obligatori).
user:
email: Adreça electrònica
active: Actiu
@ -1165,8 +1170,6 @@ ca:
new:
title_html: Denunciar %{link}
missing_params: No s'ha pogut crear una nova denúncia
details: Proporcioneu més detalls del problema (obligatori).
select: 'Tria un motiu de la teva denúncia:'
disclaimer:
intro: 'Abans d''enviar la teva denúncia als moderadors del lloc web, comprova
que:'
@ -2065,13 +2068,6 @@ ca:
delete: Esborra el client
confirm: N'esteu segur?
requests: 'Demana els permisos següents a l''usuari:'
allow_read_prefs: llegir les vostres preferències d'usuari.
allow_write_prefs: modificar les vostres preferències d'usuari.
allow_write_diary: crear entrades de diari, comentaris i fer amics.
allow_write_api: modificar el mapa.
allow_read_gpx: llegir les vostres traces GPS privades.
allow_write_gpx: pujar traces GPS.
allow_write_notes: modificar notes.
index:
title: Els meus detalls OAuth
my_tokens: Les meves aplicacions autoritzades
@ -2088,19 +2084,7 @@ ca:
registered_apps: 'Teniu les següents aplicacions client registrades:'
register_new: Registreu l'aplicació
form:
name: Nom
required: Requerit
url: URL principal de l'aplicació
callback_url: URL de devolució de trucada
support_url: URL de suport
requests: 'Sol·licitar els permisos següents a l''usuari:'
allow_read_prefs: llegir les vostres preferències d'usuari.
allow_write_prefs: modificar les vostres preferències d'usuari.
allow_write_diary: crear entrades de diari, comentaris i fer amics.
allow_write_api: modificar el mapa.
allow_read_gpx: llegir les vostres traces GPS privades.
allow_write_gpx: carregar traces GPS.
allow_write_notes: modificar notes.
not_found:
sorry: No s'ha pogut trobar aquest %{type}.
create:

2
config/locales/ce.yml
View file

@ -897,8 +897,6 @@ ce:
oauth_clients:
index:
application: ТӀетохаран цӀе
form:
required: Оьшу
users:
login:
title: ЧугӀо

26
config/locales/cs.yml
View file

@ -111,6 +111,9 @@ cs:
way_node: Uzel cesty
way_tag: Tag cesty
attributes:
client_application:
callback_url: URL pro zpětné volání
support_url: URL s podporou
diary_comment:
body: Text
diary_entry:
@ -139,6 +142,8 @@ cs:
title: Předmět
body: Text
recipient: Příjemce
report:
details: Poskytněte prosím bližší informace k problému (nutné).
user:
email: E-mail
active: Aktivní
@ -1164,8 +1169,6 @@ cs:
new:
title_html: Hlášení %{link}
missing_params: Nelze vytvořit nové hlášení
details: Poskytněte prosím bližší informace k problému (nutné).
select: 'Uveďte důvod svého hlášení:'
disclaimer:
intro: 'Před odesláním hlášení moderátorům se prosím ujistěte, že:'
not_just_mistake: Jste si jistý, že problém není jen omyl
@ -2033,13 +2036,6 @@ cs:
delete: Smazat klienta
confirm: Opravdu?
requests: 'Uživatelé se žádají o následující oprávnění:'
allow_read_prefs: číst jejich uživatelské nastavení.
allow_write_prefs: měnit jejich uživatelské nastavení.
allow_write_diary: vytvářet deníkové záznamy, komentovat a navazovat přátelství.
allow_write_api: upravovat mapu.
allow_read_gpx: číst jejich soukromé GPS stopy.
allow_write_gpx: nahrávat GPS stopy.
allow_write_notes: měnit poznámky.
index:
title: Moje nastavení OAuth
my_tokens: Mé autorizované aplikace
@ -2055,19 +2051,7 @@ cs:
registered_apps: 'Máte zaregistrovány následující klientské aplikace:'
register_new: Zaregistrovat aplikaci
form:
name: Název
required: Vyžadováno
url: Hlavní URL aplikace
callback_url: URL pro zpětné volání
support_url: URL s podporou
requests: 'Žádat uživatele o následující oprávnění:'
allow_read_prefs: číst jejich uživatelské nastavení.
allow_write_prefs: měnit jejich uživatelské nastavení.
allow_write_diary: vytvářet deníkové záznamy, komentovat a navazovat přátelství.
allow_write_api: upravovat mapu.
allow_read_gpx: číst jejich soukromé GPS stopy.
allow_write_gpx: nahrávat GPS stopy.
allow_write_notes: měnit poznámky.
not_found:
sorry: Je nám líto, ale nepodařilo se najít %{type}.
create:

18
config/locales/cy.yml
View file

@ -1388,24 +1388,6 @@ cy:
edit: Golygu Manylion
delete: Dileu Cleient
confirm: Ydych yn siŵr?
allow_read_prefs: darllen eu gosodiadau defnyddwyr.
allow_write_prefs: addasu eu gosodiadau defnyddwyr.
allow_write_diary: creu cofnodion dyddiadur, sylwadau a gwneud ffrindiau.
allow_write_api: addasu'r map.
allow_read_gpx: ddarllen eu dargopiadau GPS preifat.
allow_write_gpx: uwchlwytho dargopiadau GPS.
allow_write_notes: addasu nodiadau.
form:
name: Enw
required: Angenrheidiol
url: Prif URL y Rhaglen
allow_read_prefs: darllen eu gosodiadau defnyddwyr.
allow_write_prefs: addasu eu gosodiadau defnyddwyr.
allow_write_diary: creu cofnodion dyddiadur, sylwadau a gwneud ffrindiau.
allow_write_api: addasu'r map.
allow_read_gpx: ddarllen eu dargopiadau GPS preifat.
allow_write_gpx: uwchlwytho dargopiadau GPS.
allow_write_notes: addasu nodiadau.
users:
login:
title: Mewngofnodi

177
config/locales/da.yml
View file

@ -52,7 +52,7 @@ da:
create: Send
client_application:
create: Registrér
update: Redigér
update: Opdater
redaction:
create: Opret omarbejdelse
update: Gem omarbejdelse
@ -104,6 +104,10 @@ da:
way_node: Vejpunkt
way_tag: Vejegenskab
attributes:
client_application:
name: Navn (Påkrævet)
callback_url: Callback URL
support_url: Support URL
diary_comment:
body: Brødtekst
diary_entry:
@ -132,6 +136,8 @@ da:
title: Emne
body: Brødtekst
recipient: Modtager
report:
details: Forklar venligst problemet i flere detaljer (påkrævet).
user:
email: E-mail
active: Aktiv
@ -501,10 +507,12 @@ da:
chair_lift: Stolelift
drag_lift: Træklift
gondola: Gondolbane
magic_carpet: Trækkende skilift
platter: Tallerkenlift
pylon: Pylon
station: Svævebanestation
t-bar: Ankerlift
"yes": Svævebane
aeroway:
aerodrome: Flyveplads
airstrip: Landingsbane
@ -513,11 +521,15 @@ da:
hangar: Hangar
helipad: Helikopterplads
holding_position: Venteposition
navigationaid: Luftfartsnavigationsudstyr
parking_position: Parkeringsposition
runway: Landingsbane
taxilane: Taxibane
taxiway: Rullevej
terminal: Terminal
windsock: Vindpose
amenity:
animal_boarding: Dyrepension
animal_shelter: Dyreinternat
arts_centre: Kunstcenter
atm: Pengeautomat
@ -527,6 +539,7 @@ da:
bench: Bænk
bicycle_parking: Cykelparkering
bicycle_rental: Cykeludlejning
bicycle_repair_station: Cykelreparationsstation
biergarten: Udendørs øludskænkning
blood_bank: Blodbank
boat_rental: Bådudlejning
@ -545,6 +558,7 @@ da:
clock: Ur
college: Videregående uddannelsesinstitution
community_centre: Forsamlingshus / lokalcenter
conference_centre: Konferencecenter
courthouse: Retsbygning
crematorium: Krematorium
dentist: Tandlæge
@ -552,6 +566,7 @@ da:
drinking_water: Drikkevand
driving_school: Køreskole
embassy: Ambassade
events_venue: Begivenhedsarena
fast_food: Fastfood
ferry_terminal: Færgeterminal
fire_station: Brandstation
@ -564,17 +579,23 @@ da:
hospital: Sygehus
hunting_stand: Jagtplatform
ice_cream: Is
internet_cafe: Internetcafe
kindergarten: Børnehave
language_school: Sprogskole
library: Bibliotek
loading_dock: Læsserampe
love_hotel: Kærlighedshotel
marketplace: Markedsplads
monastery: Kloster
money_transfer: Valutaoverførsel
motorcycle_parking: Motorcykelparkering
music_school: Musikskole
nightclub: Natklub
nursing_home: Plejehjem
parking: Parkering
parking_entrance: Parkeringsindkørsel
parking_space: Parkeringsplads
payment_terminal: Betalingsterminal
pharmacy: Apotek
place_of_worship: Sted for gudstjenester
police: Politi
@ -582,9 +603,13 @@ da:
post_office: Postkontor
prison: Fængsel
pub: Pub
public_bath: Offentligt bad
public_bookcase: Offentlig bogkasse
public_building: Offentlig bygning
ranger_station: Skovridderbolig
recycling: Genbrugsstation
restaurant: Restaurant
sanitary_dump_station: Toilettømningsstation
school: Skole
shelter: Shelter
shower: Brusebad
@ -597,18 +622,24 @@ da:
theatre: Teater
toilets: Toiletter
townhall: Rådhus
training: Træningsfacilitet
university: Universitet
vehicle_inspection: Køretøjsinspektion
vending_machine: Automat
veterinary: Dyrlæge
village_hall: Forsamlingshus
waste_basket: Skraldespand
waste_disposal: Skraldecontainer
waste_dump_site: Affaldsdeponi
water_point: Vandpunkt
"yes": Facilitet
boundary:
administrative: Administrativ grænse
census: Folketællingsgrænse
national_park: Nationalpark
political: Valggrænse
protected_area: Beskyttet område
"yes": Afgrænsning
bridge:
aqueduct: Akvædukt
boardwalk: Strandbro
@ -620,50 +651,80 @@ da:
apartment: Lejlighed
apartments: Lejligheder
barn: Lade
bungalow: Bungalow
cabin: Hytte
chapel: Kapel
church: Kirkebygning
college: Universitetsbygning
commercial: Erhvervsbygning
construction: Bygning under opførsel
dormitory: Kollegium
farm: Gård
garage: Garage
garages: Garager
greenhouse: Drivhus
hangar: Hangar
hospital: Sygehusbygning
hotel: Hotelbygning
house: Hus
houseboat: Husbåd
hut: Hytte
industrial: Industribygning
kindergarten: Børnehavebygning
manufacture: Fabrikationsbygning
office: Kontorbygning
public: Offentlig bygning
residential: Beboelsesbygning
retail: Detailhandelbygning
roof: Tag
ruins: Bygningsruin
school: Skolebygning
shed: Skur
stable: Stald
terrace: Terrasse
static_caravan: Husvogn
temple: Tempelbygning
terrace: Rækkehus
train_station: Jernbanestation
university: Universitetsbygning
warehouse: Lagerhal
"yes": Bygning
club:
scout: Spejderklubhus
sport: Sportsklub
"yes": Klub
craft:
beekeper: Biavler
blacksmith: Grovsmed
brewery: Bryggeri
carpenter: Tømrer
caterer: Diner transportable
confectionery: Slikbutik
dressmaker: Kjolesyerske
electrician: Elektriker
electronics_repair: Elektronikmekaniker
gardener: Gartner
glaziery: Glarmester
painter: Maler
photographer: Fotograf
plumber: Blikkenslager
roofer: Taglægger
sawmill: Savværk
shoemaker: Skomager
tailor: Skrædder
window_construction: Vinduessnedker
winery: Vingård
"yes": Håndsværksbutik
emergency:
access_point: Redningspunkt
ambulance_station: Ambulancestation
assembly_point: Mødested
defibrillator: Hjertestarter
fire_xtinguisher: Brandslukker
fire_water_pond: Branddam
landing_site: Nødlandingsplads
life_ring: Redningskrans
phone: Nødtelefon
siren: Varslingssirene
water_tank: Nødvandtank
"yes": Nødsituation
highway:
@ -676,6 +737,7 @@ da:
cycleway: Cykelsti
elevator: Elevator
emergency_access_point: Nødudgangspunkt
emergency_bay: Nødvigespor
footway: Gangsti
ford: Vadested
give_way: Ubetinget vigepligt skilt
@ -706,19 +768,25 @@ da:
tertiary: Hovedvej
tertiary_link: Hovedvej
track: Hjulspor
traffic_mirror: Trafikspejl
traffic_signals: Trafiklys
trailhead: Vandrerutestartpunkt
trunk: Motortrafikvej
trunk_link: Motortrafikvej
turning_loop: Vendesløjfe
unclassified: Anden vej
"yes": Vej
historic:
aircraft: Historisk flyvemaskine
archaeological_site: Arkæologisk sted
bomb_crater: Historisk bombekrater
battlefield: Slagmark
boundary_stone: Grænsesten
building: Historisk Bygning
bunker: Bunker
cannon: Historisk kanon
castle: Slot
charcoal_pile: Historisk kulbunke
church: Kirke
city_gate: Byport
citywalls: Bymure
@ -727,14 +795,17 @@ da:
house: Hus
manor: Herregård
memorial: Mindesmærke
milestone: Historisk milesten
mine: Mine
mine_shaft: Mineskakt
monument: Monument
railway: Historisk jernbane
roman_road: Romersk vej
ruins: Ruin
stone: Sten
tomb: Grav
tower: Tårn
wayside_chapel: Vejkirke
wayside_cross: Vejkors
wayside_shrine: Vejside helligdom
wreck: Vrag
@ -743,6 +814,7 @@ da:
"yes": Kryds
landuse:
allotments: Kolonihaver
aquaculture: Akvakultur
basin: Bassin
brownfield: Tidligere industriområde
cemetery: Begravelsesplads
@ -762,9 +834,11 @@ da:
military: Militært område
mine: Mine
orchard: Plantage
plant_nursery: Planteskole
quarry: Stenbrud/grusgrav
railway: Jernbane
recreation_ground: Rekreativt område
religious: Religiøs jordsstykke
reservoir: Reservoir
reservoir_watershed: Vandreservoir
residential: Boligområde
@ -773,9 +847,13 @@ da:
vineyard: Vingård
"yes": Arealanvendelse
leisure:
adult_gaming_centre: Voksen spillested
amusement_arcade: Spillehal
beach_resort: Badestrand
bird_hide: Fugleskjul
bowling_alley: Bowlinghal
common: Fælles arealer
dance: Dansested
dog_park: Hundepark
firepit: Kogegrube
fishing: Fiskeområde
@ -788,7 +866,9 @@ da:
marina: Bådehavn
miniature_golf: Minigolf
nature_reserve: Naturreservat
outdoor_seating: Udendørs siddeplads
park: Park
picnic_table: Madpakkebord
pitch: Sportsarena
playground: Legeplads
recreation_ground: Rekreativt område
@ -803,12 +883,16 @@ da:
"yes": Fritid
man_made:
adit: Stoll
advertising: Reklame
antenna: Antenne
avalanche_protection: Lavinebeskyttelse
beacon: Fyr
beehive: Bikube
breakwater: Mole
bridge: Bro
bunker_silo: Bunker
chimney: Skorsten
communications_tower: Kommunikationstårn
crane: Kran
cross: Kors
dolphin: Fortøjningspæl
@ -819,6 +903,7 @@ da:
groyne: Høfde
kiln: Kalkovn
lighthouse: Fyr
manhole: Brønddæksel
mast: Mast
mine: Mine
mineshaft: Mineskakt
@ -826,12 +911,19 @@ da:
petroleum_well: Oliebrønd
pier: Mole
pipeline: Rørledning
pumping_station: Pumpestation
reservoir_covered: Overdækket reservoir
silo: Silo
snow_cannon: Snekanon
snow_fence: Snehegn
storage_tank: Lagertank
surveillance: Overvågning
telescope: Teleskop
tower: Tårn
utility_pole: Elmast
wastewater_plant: Affaldsfabrik
watermill: Vandmølle
water_tap: Vandaftapning
water_tower: Vandtårn
water_well: Brønd
water_works: Vandanlæg
@ -842,10 +934,13 @@ da:
airfield: Militær flyveplads
barracks: Kaserne
bunker: Bunker
checkpoint: Kontrolpost
trench: Skyttegrav
"yes": Militær
mountain_pass:
"yes": Bjergpas
natural:
bare_rock: Blottet klippe
bay: Bugt
beach: Strand
cape: Odde
@ -861,6 +956,7 @@ da:
grassland: Græsslette
heath: Hede
hill: Bakke
hot_spring: Varm kilde
island: Ø
land: Land
marsh: Marsk
@ -884,20 +980,31 @@ da:
water: Vand
wetland: Vådområde
wood: Skov
"yes": Naturseværdighed
office:
accountant: Revisor
administrative: Administration
advertising_agency: Reklamebureau
architect: Arkitekt
association: Forening
company: Firma
diplomatic: Diplomatkontor
educational_institution: Uddannelsesanstalt
employment_agency: Arbejdsløshedskontor
energy_supplier: Forsyningsvirksomhedskontor
estate_agent: Ejendomsmægler
government: Statligt kontor
financial: Finanskontor
government: Statsligt kontor
insurance: Forsikringskontor
it: IT-kontor
lawyer: Advokat
logistics: Logistikkontor
newspaper: Avisredaktion
ngo: ikkestatsligt kontor (NGO)
notary: Notar
religion: Trossamfundsadministration
research: Udviklingskontor
tax_advisor: Skatterådgiver
telecommunication: Telekommunikationskontor
travel_agent: Rejsebureau
"yes": Kontor
@ -917,6 +1024,7 @@ da:
locality: Sted
municipality: Kommune
neighbourhood: Kvarter
plot: Byggegrund
postcode: Postnummer
quarter: Kvarter
region: Region
@ -953,11 +1061,17 @@ da:
tram_stop: Sporvognsstoppested
yard: Jernbaneterræn
shop:
agrarian: Grovvareforretning
alcohol: Spiritusforretning
antiques: Antikviteter
appliance: Hvidevareforretning
art: Kunstbutik
baby_goods: Spædbørnsudstyrsforretning
bag: Taskeforretning
bakery: Bager
bathroom_furnishing: Badeværelsesmøbelforretning
beauty: Skønhedssalon
bed: Sengeforretning
beverages: Drikkevareforretning
bicycle: Cykelhandel
bookmaker: Boghandler
@ -969,37 +1083,51 @@ da:
car_repair: Bilværksted
carpet: Tæppebutik
charity: Velgørenhedsbutik
cheese: Osteforhandler
chemist: Apotek
chocolate: Chokolade
clothes: Tøjbutik
coffee: Kaffeforhandler
computer: Computerforretning
confectionery: Slikbutik
convenience: Kiosk
copyshop: Kopibutik
cosmetics: Kosmetikforretning
craft: Hobbyforhandler
curtain: Gardinforretning
dairy: Mejriudsalg
deli: Delikatessebutik
department_store: Varehus
discount: Tilbudsbutik
doityourself: Gør-det-selv
dry_cleaning: Renseri
e-cigarette: E-cigaret-forhandler
electronics: Elektronikforretning
erotic: Sexkiosk
estate_agent: Ejendomsmægler
fabric: Stofforretning
farm: Gårdbutik
fashion: Modebutik
fishing: Fiskeudstyrsforretning
florist: Blomsterhandler
food: Fødevarehandel
frame: Rammeforhanlder
funeral_directors: Begravelsesforretning
furniture: Møbler
garden_centre: Havecenter
gas: Gasudsalg
general: Landhandel
gift: Souvenirbutik
greengrocer: Grønthandler
grocery: Købmand
hairdresser: Frisør
hardware: Byggemarked
hearing_aids: Høreapparat
health_food: Helskostforetning
hearing_aids: Høreapparater
herbalist: Urteforretning
hifi: Hi-Fi
houseware: Køkkenudstyr
ice_cream: Isbutik
interior_decoration: Indretning
jewelry: Guldsmed
kiosk: Kiosk
@ -1009,24 +1137,36 @@ da:
lottery: Lotteri
mall: Indkøbscenter
massage: Massage
medical_supply: Forhandler af medicinsk udstyr
mobile_phone: Mobiltelefonforretning
money_lender: Pengeudlåner
motorcycle: Motorcykelbutik
motorcycle_repair: Motorcykelmekaniker
music: Musikforretning
musical_instrument: Musikforretning
newsagent: Bladkiosk
nutrition_supplements: Kosttilskudsforhandler
optician: Optiker
organic: Økologisk fødevarebutik
outdoor: Udendørs butik
paint: Malerbutik
pastry: Wienerbrødsbager
pawnbroker: Pantelåner
perfumery: Parfumeri
pet: Dyrehandel
pet_grooming: Kæledyrsfrisør
photo: Fotobutik
seafood: Fisk og skaldyr
second_hand: Genbrugsbutik
sewing: Syforretning
shoes: Skobutik
sports: Sportsforretning
stationery: Papirvarehandel
storage_rental: Opmagasineringsudlejning
supermarket: Supermarked
tailor: Skrædder
tattoo: Tattovør
tea: Teforhandler
ticket: Billetbutik
tobacco: Tobaksbutik
toys: Legetøjsbutik
@ -1035,6 +1175,8 @@ da:
vacant: Ledig butik
variety_store: Stormagasin
video: Videoforretning
video_games: Videospilsforhandler
wholesale: Engrosforretning
wine: Vinforretning
"yes": Forretning
tourism:
@ -1044,6 +1186,7 @@ da:
attraction: Seværdighed
bed_and_breakfast: Bed and Breakfast
cabin: Hytte
camp_pitch: Teltplads
camp_site: Lejrplads
caravan_site: Campingplads
chalet: Chalet
@ -1057,6 +1200,7 @@ da:
picnic_site: Picnicsted
theme_park: Forlystelsespark
viewpoint: Udsigtspunkt
wilderness_hut: Vildmarkshytte
zoo: Zoologisk have
tunnel:
building_passage: Bygningspassage
@ -1171,8 +1315,6 @@ da:
new:
title_html: Rapport %{link}
missing_params: Kan ikke oprette en ny rapport
details: Forklar venligst problemet i flere detaljer (påkrævet).
select: 'Vælg årsagen til din rapport:'
disclaimer:
intro: 'Før din rapport sendes til moderatorerne, så sørg venligst for at:'
not_just_mistake: Du er sikker på at problemet ikke bare er en misforståelse
@ -1749,7 +1891,7 @@ da:
url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: Til organisationer
description: Er du del af en organisation der har planer med OpenStreetMap?
Find ud af hvad du har brug for at vide på Velkomstmåtten.
Find ud af hvad du har brug for at vide på velkomstsiden.
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: OpenStreetMap Wiki
@ -1895,7 +2037,7 @@ da:
title: Spørgsmål?
paragraph_1_html: |-
OpenStreetMap har adskillige ressourcer der kan hjælpe dig med at lære mere om projektet, stille og svare på spørgsmål samt diskutere og dokumentere emner inden for kortlægning.
<a href='%{help_url}'>Få hjælp her</a>. Er du del af en organisation der har planer med OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Se mere på Velkomstmåtten.</a>.
<a href='%{help_url}'>Få hjælp her</a>. Er du del af en organisation der har planer med OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Se mere på velkomstsiden.</a>.
start_mapping: Editér kortet
add_a_note:
title: Ikke tid til redigering? Tilføj en bemærkning!
@ -2068,13 +2210,6 @@ da:
delete: Slet klient
confirm: Er du sikker?
requests: 'Anmoder brugeren om følgende tilladelser:'
allow_read_prefs: læs deres brugerindstillinger.
allow_write_prefs: ændre deres brugerindstillinger.
allow_write_diary: oprette blogindlæg, kommentarer og indgå venskaber.
allow_write_api: tilpas kortet.
allow_read_gpx: læse deres private GPS-spor.
allow_write_gpx: uploade GPS-spor.
allow_write_notes: ændre bemærkninger.
index:
title: Mine OAuth detaljer
my_tokens: Mine godkendte programmer
@ -2090,19 +2225,7 @@ da:
registered_apps: 'Du har registreret følgende klientprogrammer:'
register_new: Registrer dit program
form:
name: Navn
required: Påkrævet
url: Programmets hovedadresse
callback_url: Callback URL
support_url: Support URL
requests: 'Anmod brugeren om følgende tilladelser:'
allow_read_prefs: læs deres brugerindstillinger.
allow_write_prefs: ændre deres brugerindstillinger.
allow_write_diary: oprette blogindlæg, kommentarer og indgå venskaber.
allow_write_api: ændre kortet.
allow_read_gpx: læse deres private GPS-spor.
allow_write_gpx: uploade GPS-spor.
allow_write_notes: ændre bemærkninger.
not_found:
sorry: Beklager, men %{type} kunne ikke findes.
create:

91
config/locales/de.yml
View file

@ -92,7 +92,7 @@ de:
create: Senden
client_application:
create: Registrieren
update: Bearbeiten
update: Aktualisieren
redaction:
create: Schwärzen
update: Schwärzung speichern
@ -144,6 +144,10 @@ de:
way_node: Wegmarke
way_tag: Weg-Attribut
attributes:
client_application:
name: Name (Erforderlich)
callback_url: Callback-URL
support_url: Support-URL
diary_comment:
body: Text
diary_entry:
@ -172,6 +176,8 @@ de:
title: Betreff
body: Inhalt
recipient: Empfänger
report:
details: Bitte gib mehr Einzelheiten zu dem Problem an (erforderlich).
user:
email: E-Mail
active: Aktiv
@ -544,6 +550,7 @@ de:
chair_lift: Sessellift
drag_lift: Schlepplift
gondola: Gondelbahn
magic_carpet: Teppichlift
platter: Skilift
pylon: Mast
station: Gondelstation
@ -617,6 +624,7 @@ de:
kindergarten: Kindergarten
language_school: Sprachschule
library: Bücherei
loading_dock: Laderampe
love_hotel: Liebeshotel
marketplace: Marktplatz
monastery: Kloster
@ -639,8 +647,10 @@ de:
public_bath: Öffentliches Bad
public_bookcase: Öffentlicher Bücherschrank
public_building: Öffentliches Gebäude
ranger_station: Rangerstation
recycling: Recycling-Center
restaurant: Restaurant
sanitary_dump_station: Sanitäre Entsorgungsstation
school: Schule
shelter: Unterstand
shower: Dusche
@ -661,9 +671,12 @@ de:
village_hall: Gemeindezentrum
waste_basket: Mülleimer
waste_disposal: Abfallentsorgung
watering_place: Tränke
water_point: Wasseranschluss
weighbridge: Fahrzeugwaage
"yes": Einrichtung
boundary:
aboriginal_lands: Reservat
administrative: Verwaltungsgrenze
census: Grenze des Volkszählungsgebiets
national_park: Nationalpark
@ -682,15 +695,20 @@ de:
apartments: Mehrfamilienhaus
barn: Scheune
bungalow: Bungalow
cabin: Blockhütte
chapel: Kapelle
church: Kirchgebäude
civic: Öffentliches Gebäude
college: Hochschulgebäude
commercial: Gewerbegebäude
construction: Gebäude im Bau
detached: Freistehendes Einfamilienhaus
dormitory: Studentenwohnheim
farm: Bauernhof
duplex: Doppelhaus
farm: Bauernhaus
farm_auxiliary: Wirtschaftsgebäude
garage: Autoreparaturwerkstatt
garages: Garagengebäude
greenhouse: Gewächshaus
hangar: Hangar
hospital: Spital
@ -709,8 +727,10 @@ de:
ruins: Verfallenes Gebäude
school: Schulgebäude
semidetached_house: Doppelhaushälfte
service: Betriebsgebäude
shed: Schuppen
stable: Stall
static_caravan: Wohnwagen
temple: Tempelgebäude
terrace: Reihenhaus
train_station: Bahnhofsgebäude
@ -718,6 +738,7 @@ de:
warehouse: Lagerhaus
"yes": Gebäude
club:
scout: Pfadfinderlager
sport: Sportverein
"yes": Verein
craft:
@ -729,6 +750,7 @@ de:
confectionery: Süßwarengeschäft
dressmaker: Damenschneider
electrician: Elektriker
electronics_repair: Elektronik-Reparaturdienst
gardener: Gärtner
glaziery: Glaserei
handicraft: Kunstgewerbe
@ -755,6 +777,8 @@ de:
landing_site: Notlandeplatz
life_ring: Rettungsring
phone: Notrufsäule
siren: Sirene
suction_point: Löschwasser-Saugstelle
water_tank: Notwasserbehälter
"yes": Notfall
highway:
@ -767,6 +791,7 @@ de:
cycleway: Radweg
elevator: Lift
emergency_access_point: Notrufpunkt
emergency_bay: Nothaltebucht
footway: Fußweg
ford: Furt
give_way: Vorfahrt-beachten-Schild
@ -799,6 +824,7 @@ de:
track: Feldweg
traffic_mirror: Verkehrsspiegel
traffic_signals: Lichtzeichenanlage
trailhead: Ausgangspunkt eines Wanderweges
trunk: Schnellstraße
trunk_link: Schnellstraßenauffahrt
turning_loop: Wendeschleife
@ -807,17 +833,20 @@ de:
historic:
aircraft: Historisches Flugzeug
archaeological_site: Ausgrabungsstätte
bomb_crater: Bombentrichter
battlefield: Schlachtfeld
boundary_stone: Grenzstein
building: Historisches Gebäude
bunker: Bunker
cannon: Historische Kanone
castle: Schloss
charcoal_pile: Historischer Meilerplatz
church: Kirche
city_gate: Stadttor
citywalls: Stadtmauern
fort: Fort
heritage: Denkmalgeschützt
hollow_way: Hohlweg
house: Historisches Haus
manor: Gutshaus
memorial: Denkmal
@ -859,9 +888,11 @@ de:
military: Militärgebiet
mine: Mine
orchard: Obstplantage
plant_nursery: Baumschule
quarry: Steinbruch
railway: Bahngelände
recreation_ground: Erholungsgebiet
religious: Gelände mit religiöser Nutzung
reservoir: Reservoir
reservoir_watershed: Wassereinzugsgebiet
residential: Siedlung
@ -870,10 +901,15 @@ de:
vineyard: Weinberg
"yes": Bodennutzung
leisure:
adult_gaming_centre: Automatencasino
amusement_arcade: Spielhalle
bandstand: Musikpavillon
beach_resort: Strandbad
bird_hide: Vogelbeobachtungshütte
bleachers: Sitzreihen
bowling_alley: Bowlingbahn
common: öffentliche Grünfläche (brit.)
dance: Tanzsaal
dog_park: Hundepark
firepit: Feuerstelle
fishing: Fischereigrund
@ -888,6 +924,7 @@ de:
nature_reserve: Naturschutzgebiet
outdoor_seating: Außenbestuhlung
park: Park
picnic_table: Picknicktisch
pitch: Spielfeld
playground: Spielplatz
recreation_ground: Erholungsgebiet
@ -911,6 +948,7 @@ de:
breakwater: Hafendamm
bridge: Brücke
bunker_silo: Bunker
cairn: Steinmännchen
chimney: Schornstein
crane: Kran
cross: Kreuz
@ -922,6 +960,7 @@ de:
groyne: Buhne
kiln: Brennofen
lighthouse: Leuchtturm
manhole: Einstiegsöffnung
mast: Mast
mine: Bergwerk
mineshaft: Grubenschacht
@ -929,10 +968,13 @@ de:
petroleum_well: Erdölquelle
pier: Pfeiler
pipeline: Rohrleitung
pumping_station: Pumpwerk
reservoir_covered: Wasserhochbehälter
silo: Speicher
snow_cannon: Schneekanone
snow_fence: Schneezaun
storage_tank: Lagertank
street_cabinet: Straßenverteiler
surveillance: Überwachung
telescope: Teleskop
tower: Turm
@ -949,11 +991,13 @@ de:
airfield: Militärflugplatz
barracks: Kaserne
bunker: Bunker
checkpoint: Kontrollpunkt
trench: Schützengraben
"yes": Militär
mountain_pass:
"yes": Gebirgspass
natural:
bare_rock: Fels
bay: Bucht
beach: Strand
cape: Kap
@ -993,6 +1037,7 @@ de:
water: Wasser
wetland: Feuchtgebiet
wood: Wald
"yes": Landschaftsform
office:
accountant: Buchhaltungsbüro
administrative: Verwaltung
@ -1000,6 +1045,7 @@ de:
architect: Architekt
association: Gesellschaft
company: Unternehmen
diplomatic: Diplomatische Vertretung
educational_institution: Bildungseinrichtung
employment_agency: Arbeitsamt
energy_supplier: Büro eines Energieversorgers
@ -1067,12 +1113,16 @@ de:
tram_stop: Haltestelle
yard: Rangierbahnhof
shop:
agrarian: Agrargeschäft
alcohol: Spirituosenladen
antiques: Antiquitätengeschäft
art: Kunstladen
baby_goods: Babywaren
bag: Taschengeschäft
bakery: Bäckerei
bathroom_furnishing: Badstudio
beauty: Schönheitssalon
bed: Bettenstudio
beverages: Getränkemarkt
bicycle: Fahrradgeschäft
bookmaker: Buchmacher
@ -1094,29 +1144,38 @@ de:
convenience: Nachbarschaftsladen
copyshop: Copyshop
cosmetics: Parfümerie
craft: Künstler- und Bastelbedarf
curtain: Geschäft für Vorhänge
dairy: Milchladen
deli: Feinkostladen
department_store: Kaufhaus
discount: Diskontladen
doityourself: Baumarkt
dry_cleaning: Textilreinigung
e-cigarette: Geschäft für E-Zigaretten
electronics: Elektronikgeschäft
erotic: Erotikgeschäft
estate_agent: Immobilienhändler
fabric: Stoffgeschäft
farm: Hofladen
fashion: Modegeschäft
fishing: Angelgeschäft
florist: Blumengeschäft
food: Lebensmittelladen
frame: Bilderrahmengeschäft
funeral_directors: Bestattungsunternehmen
furniture: Möbelgeschäft
garden_centre: Gartenzentrum
gas: Gasflaschenladen
general: Gemischtwarenladen
gift: Geschenkeladen
greengrocer: Obst- und Gemüsehändler
grocery: Lebensmittelladen
hairdresser: Frisör
hardware: Eisenwarenhändler
health_food: Naturkostladen
hearing_aids: Hörgeräte
herbalist: Kräuterhandel
hifi: Elektroshop
houseware: Hauswarenladen
interior_decoration: Innenausstattung
@ -1141,6 +1200,7 @@ de:
organic: Bio-Laden
outdoor: Outdoor-Ausrüster
paint: Lackiererei
pastry: Konditorei
pawnbroker: Pfandleiher
perfumery: Parfümerie
pet: Tierhandlung
@ -1148,9 +1208,11 @@ de:
photo: Fotoladen
seafood: Meeresfrüchte
second_hand: Second-Hand-Geschäft
sewing: Nähzubehörgeschäft
shoes: Schuhgeschäft
sports: Sportgeschäft
stationery: Schreibwarenladen
storage_rental: Mietlager
supermarket: Supermarkt
tailor: Schneiderei
tattoo: Tätowierer
@ -1163,6 +1225,8 @@ de:
vacant: Leerstehendes Geschäft
variety_store: Billigladen
video: Videothek
video_games: Videospielladen
wholesale: Großhandel
wine: Vinothek
"yes": Geschäft
tourism:
@ -1186,6 +1250,7 @@ de:
picnic_site: Picknickplatz
theme_park: Freizeitpark
viewpoint: Aussichtspunkt
wilderness_hut: Schutzhütte
zoo: Zoo
tunnel:
building_passage: Gebäudedurchgang
@ -1300,8 +1365,6 @@ de:
new:
title_html: '%{link} melden'
missing_params: Es konnte keine neue Meldung erstellt werden
details: Bitte gib mehr Einzelheiten zu dem Problem an (erforderlich).
select: 'Wähle einen Grund für deine Meldung aus:'
disclaimer:
intro: 'Bevor du deine Meldung an die Websitemoderatoren sendest, stelle bitte
sicher, dass:'
@ -2226,14 +2289,6 @@ de:
delete: Client löschen
confirm: Bist du sicher?
requests: 'Vom Benutzer folgende Genehmigungen anfordern:'
allow_read_prefs: Ihre Benutzereinstellungen auszulesen.
allow_write_prefs: Ihre Benutzereinstellungen zu verändern.
allow_write_diary: Ihre Blogeinträge und Kommentare zu bearbeiten und Freunde
einzutragen.
allow_write_api: Die Karte zu ändern.
allow_read_gpx: Zugriff auf ihre privaten GPS-Tracks.
allow_write_gpx: GPS-Tracks hochzuladen
allow_write_notes: Hinweise zu geben/Fehler zu melden.
index:
title: Meine OAuth-Details
my_tokens: Meine autorisierten Anwendungen
@ -2248,19 +2303,7 @@ de:
registered_apps: 'Du hast die folgenden Client-Anwendungen registriert:'
register_new: Anwendung registrieren
form:
name: Name
required: erforderlich
url: Applikations-URL
callback_url: Callback-URL
support_url: Support-URL
requests: 'Vom Benutzer die folgenden Genehmigungen anfordern:'
allow_read_prefs: Ihre Benutzereinstellungen auszulesen.
allow_write_prefs: Ihre Einstellungen zu verändern.
allow_write_diary: Blogeinträge und Kommentare zu schreiben und Freunde einzutragen.
allow_write_api: Die Karte zu ändern.
allow_read_gpx: Zugriff auf ihre privaten GPS-Tracks.
allow_write_gpx: GPS-Tracks hochzuladen.
allow_write_notes: Hinweise zu geben/Fehler zu melden.
not_found:
sorry: '%{type} konnte leider nicht gefunden werden.'
create:

3
config/locales/diq.yml
View file

@ -905,9 +905,6 @@ diq:
index:
issued_at: Mersela
revoke: Terkne!
form:
name: Name
required: Mecburiyo
users:
login:
title: Cıkewtış

22
config/locales/dsb.yml
View file

@ -65,6 +65,9 @@ dsb:
way_node: Puśowy suk
way_tag: Puśowy atribut
attributes:
client_application:
callback_url: URL slědkwołanja
support_url: URL pódpěry
diary_comment:
body: Tekst
diary_entry:
@ -1575,13 +1578,6 @@ dsb:
delete: Klient wulašowaś
confirm: Sy se wěsty?
requests: 'Pominaju se slědujuce pšawa wót wužywarja:'
allow_read_prefs: jogo wužywarske nastajenja cytaś.
allow_write_prefs: wužywarske nastajenja změniś.
allow_write_diary: zapiski dnjownika a komentary spisaś a pśijaśelow zapisaś.
allow_write_api: kórtu změniś.
allow_read_gpx: jogo priwatne GPS-slědy cytaś.
allow_write_gpx: GPS-slědy nagraś.
allow_write_notes: změnjenje pokazkow.
index:
title: Móje OAuth-drobnostiki
my_tokens: Móje awtorizěrowane aplikacije
@ -1596,19 +1592,7 @@ dsb:
registered_apps: 'Sy slědujuce aplikacije zregistrěrował:'
register_new: Twóju aplikaciju registrěrowaś
form:
name: Mě
required: Trěbny
url: URL głowneje aplikacije
callback_url: URL slědkwołanja
support_url: URL pódpěry
requests: 'Pominaj slědujuce pšawa wót wužywarja:'
allow_read_prefs: wužywarske nastajenja cytaś.
allow_write_prefs: wužywarske nastajenja změniś.
allow_write_diary: zapiski dnjownika a komentary spisaś a pśijaśelow zapisaś.
allow_write_api: kórtu změniś.
allow_read_gpx: priwatne GPS-slědy cytaś.
allow_write_gpx: GPS-slědy nagraś.
allow_write_notes: pokazki změniś.
not_found:
sorry: Bóžko toś ten %{type} njejo se namakał.
create:

30
config/locales/el.yml
View file

@ -105,6 +105,9 @@ el:
way_node: Κόμβος διαδρομής
way_tag: Ετικέτα διαδρομής
attributes:
client_application:
callback_url: URL Επανάκλησης
support_url: URL Υποστήριξης
diary_comment:
body: Κύριο μέρος
diary_entry:
@ -133,6 +136,9 @@ el:
title: Θέμα
body: Κύριο μέρος
recipient: Παραλήπτης
report:
details: Παρακαλούμε παράσχετε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το πρόβλημα
(απαιτείται).
user:
email: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
active: Ενεργό
@ -1160,9 +1166,6 @@ el:
new:
title_html: Αναφορά %{link}
missing_params: Δεν μπορεί να δημιουργήσει νέα αναφορά
details: Παρακαλούμε παράσχετε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το πρόβλημα
(απαιτείται).
select: 'Επιλέξτε μια αιτία για την αναφορά σας:'
disclaimer:
intro: 'Πριν στείλετε την αναφορά σας στους συντονιστές του ιστοχώρου, παρακαλούμε
σιγουρευτείτε ότι:'
@ -2086,14 +2089,6 @@ el:
delete: Διαγραφή Πελάτη
confirm: Είσαστε σίγουροι;
requests: 'Αίτηση των ακόλουθων αδειών από τον χρήστη:'
allow_read_prefs: ανάγνωση των προτιμήσεων χρήστη.
allow_write_prefs: τροποποίηση των προτιμήσεων χρήστη.
allow_write_diary: δημιουργία εγγραφών ημερολογίου, σχολίων και δημιουργίας
φίλων.
allow_write_api: τροποποίηση χαρτών.
allow_read_gpx: ανάγνωση προσωπικών ιχνών GPS.
allow_write_gpx: μεταφόρτωση ιχνών GPS.
allow_write_notes: τροποποίηση σημειώσεων.
index:
title: Οι λεπτομέρειες του OAuth μου
my_tokens: Οι Εξουσιοδοτημένες Εφαρμογές μου
@ -2109,20 +2104,7 @@ el:
registered_apps: 'Έχετε τις παρακάτω εφαρμογές πελάτη καταχωρημένες:'
register_new: Καταχωρήστε την εφαρμογή σας
form:
name: Όνομα
required: Απαιτείται
url: URL κύριας εφαρμογής
callback_url: URL Επανάκλησης
support_url: URL Υποστήριξης
requests: 'Αιτηθείτε τις ακόλουθες άδειες από τον χρήστη:'
allow_read_prefs: ανάγνωση των προτιμήσεων χρήστη.
allow_write_prefs: τροποποίηση των προτιμήσεων χρήστη.
allow_write_diary: δημιουργία εγγραφών ημερολογίου, σχολίων και δημιουργίας
φίλων.
allow_write_api: τροποποίηση χαρτών.
allow_read_gpx: ανάγνωση προσωπικών ιχνών GPS.
allow_write_gpx: μεταφόρτωση ιχνών GPS.
allow_write_notes: τροποποίηση σημειώσεων.
not_found:
sorry: Λυπούμαστε, αυτός ο %{type} δεν μπόρεσε να βρεθεί.
create:

22
config/locales/en-GB.yml
View file

@ -100,6 +100,9 @@ en-GB:
way_node: Way Node
way_tag: Way Tag
attributes:
client_application:
callback_url: Callback URL
support_url: Support URL
diary_comment:
body: Body
diary_entry:
@ -1876,13 +1879,6 @@ en-GB:
delete: Delete Client
confirm: Are you sure?
requests: 'Requesting the following permissions from the user:'
allow_read_prefs: read their user preferences.
allow_write_prefs: modify their user preferences.
allow_write_diary: create diary entries, comments and make friends.
allow_write_api: modify the map.
allow_read_gpx: read their private GPS traces.
allow_write_gpx: upload GPS traces.
allow_write_notes: modify notes.
index:
title: My OAuth Details
my_tokens: My Authorised Applications
@ -1898,19 +1894,7 @@ en-GB:
registered_apps: 'You have the following client applications registered:'
register_new: Register your application
form:
name: Name
required: Required
url: Main Application URL
callback_url: Callback URL
support_url: Support URL
requests: 'Request the following permissions from the user:'
allow_read_prefs: read their user preferences.
allow_write_prefs: modify their user preferences.
allow_write_diary: create diary entries, comments and make friends.
allow_write_api: modify the map.
allow_read_gpx: read their private GPS traces.
allow_write_gpx: upload GPS traces.
allow_write_notes: modify notes.
not_found:
sorry: Sorry, that %{type} could not be found.
create:

26
config/locales/eo.yml
View file

@ -94,6 +94,9 @@ eo:
way_node: Nodo de linio
way_tag: Etikedo de linio
attributes:
client_application:
callback_url: Revoka retadreso
support_url: Subtena retadreso
diary_comment:
body: Enhavo
diary_entry:
@ -122,6 +125,8 @@ eo:
title: Temo
body: Enhavo
recipient: Ricevonto
report:
details: Bonvolu enmeti kelkajn detalojn, kiuj priskribas la problemon (postulata).
user:
email: Retpoŝto
active: Aktiva
@ -1124,8 +1129,6 @@ eo:
new:
title_html: Raporti %{link}
missing_params: Ne povas krei novan raporton
details: Bonvolu enmeti kelkajn detalojn, kiuj priskribas la problemon (postulata).
select: 'Elektu kialon de via raporto:'
disclaimer:
intro: 'Antaŭ sendi raporton al kontrolantoj, bonvolu certiĝi ke:'
not_just_mistake: raportata problemo ne estas simpla eraro de uzanto
@ -1994,13 +1997,6 @@ eo:
delete: Forigi klienton
confirm: Ĉu vi certas?
requests: 'Petado pri la jenaj permesoj de la uzanto:'
allow_read_prefs: legi agordojn de uzanto.
allow_write_prefs: modifi agordojn de uzanto.
allow_write_diary: skribi en taglibro, komenti kaj amikigi aliajn.
allow_write_api: redakti la mapon.
allow_read_gpx: legi privatajn GPS-spurojn.
allow_write_gpx: alŝuti GPS-spurojn.
allow_write_notes: modifi rimarkojn.
index:
title: Miaj OAuth-detaloj
my_tokens: Miaj permesataj aplikaĵoj
@ -2016,19 +2012,7 @@ eo:
registered_apps: 'Vi havas la jenajn porklientajn aplikaĵojn registritajn:'
register_new: Registri vian aplikaĵon
form:
name: Nomo
required: deviga
url: Retadreso de ĉefaplikaĵo
callback_url: Revoka retadreso
support_url: Subtena retadreso
requests: 'Peti pri la jenajn permesojn de la uzanto:'
allow_read_prefs: legi agordojn de uzanto.
allow_write_prefs: modifi agordojn de uzanto.
allow_write_diary: skribi en taglibro, komenti kaj amikigi aliajn.
allow_write_api: redakti la mapon.
allow_read_gpx: legi privatajn GPS-spurojn.
allow_write_gpx: alŝuti GPS-spurojn.
allow_write_notes: modifi rimarkojn.
not_found:
sorry: Bedaŭrinde %{type} ne trovita.
create:

28
config/locales/es.yml
View file

@ -139,6 +139,9 @@ es:
way_node: Nodo de la vía
way_tag: Etiqueta de la ví­a
attributes:
client_application:
callback_url: URL de devolución de llamada
support_url: URL de asistencia
diary_comment:
body: Cuerpo
diary_entry:
@ -153,7 +156,7 @@ es:
trace:
user: Usuario
visible: Visible
name: nombre del archivo
name: Nombre de archivo
size: Tamaño
latitude: Latitud
longitude: Longitud
@ -167,6 +170,8 @@ es:
title: Asunto
body: Cuerpo
recipient: Destinatario
report:
details: Por favor, proporcione más detalles sobre el problema (obligatorio).
user:
email: Correo electrónico
active: Activo
@ -1198,8 +1203,6 @@ es:
new:
title_html: Reportar %{link}
missing_params: No se puede crear un informe nuevo
details: Por favor, proporcione más detalles sobre el problema (obligatorio).
select: 'Seleccione un motivo para su denuncia:'
disclaimer:
intro: 'Antes de enviar su denuncia a los moderadores del sitio, por favor
asegúrese de que:'
@ -2094,13 +2097,6 @@ es:
delete: Eliminar cliente
confirm: ¿Lo confirmas?
requests: 'Solicitando los siguientes permisos del usuario:'
allow_read_prefs: leer sus preferencias de usuario.
allow_write_prefs: modificar sus preferencias de usuario.
allow_write_diary: crear entradas en el diario, comentarios y hacer amigos.
allow_write_api: modificar el mapa.
allow_read_gpx: leer sus trazas GPS privadas.
allow_write_gpx: subir trazas de GPS
allow_write_notes: cambiar notas.
index:
title: Mis datos OAuth
my_tokens: Mis aplicaciones autorizadas
@ -2116,19 +2112,7 @@ es:
registered_apps: 'Tienes las siguientes aplicaciones cliente registradas:'
register_new: Registra tu aplicación
form:
name: Nombre
required: Requerido
url: URL de aplicación principal
callback_url: URL de devolución de llamada
support_url: URL de asistencia
requests: 'Solicita los siguientes permisos del usuario:'
allow_read_prefs: leer sus preferencias de usuario.
allow_write_prefs: modificar sus preferencias de usuario.
allow_write_diary: crear entradas en el diario, comentarios y hacer amigos.
allow_write_api: modificar el mapa.
allow_read_gpx: leer sus trazas GPS privadas.
allow_write_gpx: subir trazas GPS.
allow_write_notes: cambiar notas.
not_found:
sorry: Lo sentimos, ese %{type} no puede ser encontrado.
create:

26
config/locales/et.yml
View file

@ -72,6 +72,9 @@ et:
way_node: Joone sõlm
way_tag: Joone silt
attributes:
client_application:
callback_url: Tagasihelistamise URL
support_url: Toe URL
diary_comment:
body: Sisu
diary_entry:
@ -100,6 +103,8 @@ et:
title: Teema
body: Sisu
recipient: Saaja
report:
details: Palun esita probleemi kohta veel üksikasju (nõutav).
user:
email: E-posti aadress
active: Aktiivne
@ -857,8 +862,6 @@ et:
new:
title_html: Kaebus (%{link})
missing_params: Ei õnnestu uut kaebust koostada.
details: Palun esita probleemi kohta veel üksikasju (nõutav).
select: 'Vali kaebuse põhjus:'
disclaimer:
intro: Enne kui saadad saidi moderaatoritele kaebuse, veendu et
not_just_mistake: oled kindel, et tegu pole lihtsalt eksitusega;
@ -1698,13 +1701,6 @@ et:
delete: Kustuta klient
confirm: Kas oled kindel?
requests: 'Kasutajalt taotletakse järgmisi õigusi:'
allow_read_prefs: lugeda nende kasutajaeelistusi.
allow_write_prefs: muuta nende kasutajaeelistusi.
allow_write_diary: luua päeviku sissekandeid, kommenteerida ja saada sõbraks.
allow_write_api: muuta kaarti.
allow_read_gpx: lugeda nende privaatseid GPS-radasid.
allow_write_gpx: laadida üles GPS-radasid.
allow_write_notes: muuta märkuseid.
index:
title: Minu OAuthi üksikasjad
my_tokens: Minu volitatud rakendused
@ -1719,19 +1715,7 @@ et:
registered_apps: 'Sul on registreeritud on järgmised klientrakendused:'
register_new: Registreeri oma rakendus
form:
name: Nimi
required: nõutav
url: Põhirakenduse URL
callback_url: Tagasihelistamise URL
support_url: Toe URL
requests: 'Kasutajalt nõutakse järgmisi õiguseid:'
allow_read_prefs: lugeda oma kasutajaeelistusi.
allow_write_prefs: muuta oma kasutajaeelistusi.
allow_write_diary: luua päeviku sissekandeid, kommenteerida ja saada sõpradeks.
allow_write_api: muuta kaarti.
allow_read_gpx: lugeda enda privaatseid GPS-radasid.
allow_write_gpx: laadida üles GPS-radasid.
allow_write_notes: muuta märkuseid.
not_found:
sorry: Kahjuks tüüpi %{type} ei leitud.
create:

26
config/locales/eu.yml
View file

@ -84,6 +84,9 @@ eu:
way_node: Bidearen nodoa
way_tag: Bidearen etiketa
attributes:
client_application:
callback_url: Berriz deitzeko URLa
support_url: Laguntza URLa
diary_comment:
body: Gorputza
diary_entry:
@ -112,6 +115,8 @@ eu:
title: Gaia
body: Testua
recipient: Hartzailea
report:
details: Mesedez, eman arazoaren inguruko xehetasun gehiago (beharrezkoa).
user:
email: Eposta
active: Aktibo
@ -1087,8 +1092,6 @@ eu:
new:
title_html: '%{link} reportatu'
missing_params: Ezin da reporte berririk sortu
details: Mesedez, eman arazoaren inguruko xehetasun gehiago (beharrezkoa).
select: 'Aukeratu arrazoi bat zure reporterako:'
disclaimer:
intro: 'Zure reportea guneko moderatzaileei bidali aurretik, mesedez ziurtatu:'
not_just_mistake: Ziur zaude arazoa ez dela akats bat bakarrik
@ -1957,13 +1960,6 @@ eu:
delete: Ezabatu bezeroa
confirm: Ziur zaude?
requests: 'Erabiltzaile honen ondorengo baimenak eskatu:'
allow_read_prefs: Irakurri haien erabiltzaile hobespenak.
allow_write_prefs: aldatu haien erabiltzaile hobespenak.
allow_write_diary: sortu eguroko sarreak, iruzkinak eta lagunak egin.
allow_write_api: mapa aldatu.
allow_read_gpx: irakurri haien GPS aztarna pribatuak.
allow_write_gpx: GPS aztarnak igo.
allow_write_notes: oharrak aldatu.
index:
title: Nire OAuth xehetasunak
my_tokens: Nire Baimendutako Aplikazioak
@ -1978,19 +1974,7 @@ eu:
registered_apps: 'Ondorengo bezero aplikazio erregistratuak dituzu:'
register_new: Zure aplikazio erregistratu
form:
name: Izena
required: Nahitaezkoa
url: URL Aplikazio Nagusia
callback_url: Berriz deitzeko URLa
support_url: Laguntza URLa
requests: 'Erabiltzaile honen ondorengo baimenak eskatu:'
allow_read_prefs: irakurri haien erabiltzaile hobespenak.
allow_write_prefs: aldatu haien erabiltzaile hobespenak.
allow_write_diary: sortu eguroko sarreak, iruzkinak eta lagunak egin.
allow_write_api: mapa aldatu.
allow_read_gpx: irakurri haien GPS aztarna pribatuak.
allow_write_gpx: GPS aztarnak igo.
allow_write_notes: oharrak aldatu.
not_found:
sorry: Barkatu, %{type} hori ezin izan da aurkitu.
create:

26
config/locales/fa.yml
View file

@ -107,6 +107,9 @@ fa:
way_node: گره راه
way_tag: تگ راه
attributes:
client_application:
callback_url: Callback URL
support_url: URL پشتیبانی
diary_comment:
body: متن
diary_entry:
@ -135,6 +138,8 @@ fa:
title: عنوان
body: متن
recipient: گیرنده
report:
details: لطفاً جزئیات بیشتری از مشکل ارائه دهید (ضروری است).
user:
email: ایمیل
active: فعال
@ -1161,8 +1166,6 @@ fa:
new:
title_html: گزارش %{link}
missing_params: ایجاد گزارش تازه ممکن نیست
details: لطفاً جزئیات بیشتری از مشکل ارائه دهید (ضروری است).
select: 'دلیل گزارش شما:'
disclaimer:
intro: 'پیش از اینکه گزارش خود را برای مدیران سایت ارسال کنید، مطمئن شوید
که:'
@ -2064,13 +2067,6 @@ fa:
delete: حذف کارخواه
confirm: آیا مطمئن هستید؟
requests: 'مجوزهای زیر از کاربر درخواست می‌شود:'
allow_read_prefs: ترجیحات کاربری آن‌ها را بخواند.
allow_write_prefs: ترجیحات کاربری آن‌ها را تغییر دهد.
allow_write_diary: روزنوشت ایجاد کند، نظر ثبت کند و دوست اضافه کند.
allow_write_api: نقشه را تغییر دهد.
allow_read_gpx: ردهای GPS خصوصی آن‌ها را بخواند.
allow_write_gpx: ردهای GPS را بارگذاری کند.
allow_write_notes: یادداشت‌ها را تغییر دهد.
index:
title: جزئیات OAuth من
my_tokens: اپلیکیشن‌های مجاز من
@ -2086,19 +2082,7 @@ fa:
registered_apps: 'اپلیکیشن‌های کارخواه (client) زیر را ثبت کرده‌اید:'
register_new: اپلیکیشن‌تان را ثبت کنید
form:
name: نام
required: لازم
url: URL اصلی اپلیکیشن
callback_url: Callback URL
support_url: URL پشتیبانی
requests: 'مجوزهای زیر را از کاربر درخواست کن:'
allow_read_prefs: ترجیحات کاربری آن‌ها را بخواند.
allow_write_prefs: ترجیحات کاربری آن‌ها را تغییر دهد.
allow_write_diary: روزنوشت ایجاد کند، نظر ثبت کند و دوست اضافه کند.
allow_write_api: نقشه را تغییر دهد.
allow_read_gpx: ردهای GPS خصوصی آن‌ها را بخواند.
allow_write_gpx: ردهای GPS را بارگذاری کند.
allow_write_notes: یادداشت‌ها را تغییر دهد.
not_found:
sorry: شوربختانه آن %{type} یافت نشد.
create:

26
config/locales/fi.yml
View file

@ -114,6 +114,9 @@ fi:
way_node: Viivan piste
way_tag: Viivan tagi
attributes:
client_application:
callback_url: Takaisinsoiton verkko-osoite
support_url: Tuen osoite (URL)
diary_comment:
body: Leipäteksti
diary_entry:
@ -142,6 +145,8 @@ fi:
title: Aihe
body: Viesti
recipient: Vastaanottaja
report:
details: Kuvaile ongelmaa (pakollinen)
user:
email: Sähköpostiosoite
active: Aktivoitu
@ -1167,8 +1172,6 @@ fi:
new:
title_html: Ilmianna %{link}
missing_params: Ilmoituksen luominen epäonnistui
details: Kuvaile ongelmaa (pakollinen)
select: 'Valitse ilmiannon syy:'
disclaimer:
intro: 'Varmista ennen ilmiantoa seuraavat asiat:'
not_just_mistake: Ongelma ei ole vain väärinkäsitys
@ -2044,13 +2047,6 @@ fi:
delete: Poista asiakas
confirm: Oletko varma?
requests: 'Pyydetään seuraavia oikeuksia käyttäjältä:'
allow_read_prefs: lukea heidän käyttäjäasetuksiaan
allow_write_prefs: muokata heidän käyttäjäasetuksiaan
allow_write_diary: kirjoita päiväkirjamerkintöjä, kommentoi ja löydä ystäviä.
allow_write_api: muokata karttaa
allow_read_gpx: lukea heidän yksityisiä GPS-jälkiään
allow_write_gpx: tallentaa GPS-jälkiä
allow_write_notes: Muokkaa muistiinpanoja.
index:
title: Omat OAuth-tietoni
my_tokens: Valtuutetut sovellukset
@ -2066,19 +2062,7 @@ fi:
registered_apps: 'Seuraavat sovellukset käyttävät käyttäjätunnustasi:'
register_new: Rekisteröi sovelluksesi
form:
name: Nimi
required: vaadittu
url: Sovelluksen osoite (URL)
callback_url: Takaisinsoiton verkko-osoite
support_url: Tuen osoite (URL)
requests: 'Sovellus pyytää käyttäjältä seuraavia tietoja:'
allow_read_prefs: käyttäjäasetusten näkeminen.
allow_write_prefs: käyttäjäasetusten muuttaminen.
allow_write_diary: päiväkirjamerkintöjen luominen ja kommentointi sekä kaveripyynnöt.
allow_write_api: kartan muokkaaminen.
allow_read_gpx: yksityisten GPS-jälkien näkeminen.
allow_write_gpx: GPS-jälkien tallentaminen.
allow_write_notes: Muokkaa muistiinpanoja.
not_found:
sorry: Valitettavasti tyyppiä %{type} ei löydy.
create:

8
config/locales/fit.yml
View file

@ -99,6 +99,8 @@ fit:
title: Aihe
body: Viesti
recipient: Vastaanottaja
report:
details: Kuvaile prupleemaa (pakollinen)
user:
email: E-posti
active: Aktivoitu
@ -585,8 +587,6 @@ fit:
new:
title_html: Ilmianna %{link}
missing_params: Ilmotuksen luominen epäonnistui
details: Kuvaile prupleemaa (pakollinen)
select: 'Valitte ilmiannon syy:'
categories:
diary_entry:
other_label: Muu
@ -944,10 +944,6 @@ fit:
edit: Mookkaa yksityiskohtia
delete: Ota poies kynti
confirm: Oletko varma?
form:
name: Nimi
allow_read_prefs: käyttäjäinställninkien näkeminen.
allow_write_prefs: käyttäjäinställninkien muuttaminen.
users:
login:
title: Lokkaussivu

140
config/locales/fr.yml
View file

@ -91,7 +91,7 @@ fr:
create: Envoyer
client_application:
create: Enregistrer
update: Modifier
update: Mettre à jour
redaction:
create: Créer le masquage
update: Enregistrer le masquage
@ -143,6 +143,19 @@ fr:
way_node: Nœud du chemin
way_tag: Attribut du chemin
attributes:
client_application:
name: Nom (obligatoire)
url: URL principale de l’application (obligatoire)
callback_url: URL de rappel
support_url: URL de soutien
allow_read_prefs: lire leurs préférences utilisateur
allow_write_prefs: modifier leurs préférences utilisateur
allow_write_diary: créer des entrées d’agenda, des commentaires, et se faire
des amis
allow_write_api: modifier la carte
allow_read_gpx: lire leurs traces GPS privées
allow_write_gpx: télécharger les traces GPS
allow_write_notes: modifier les notes
diary_comment:
body: Corps
diary_entry:
@ -171,6 +184,9 @@ fr:
title: Sujet
body: Corps
recipient: Destinataire
report:
category: Sélectionner un motif pour votre rapport
details: Veuillez fournir plus de détails sur le problème (obligatoire).
user:
email: Courriel
active: Actif
@ -286,6 +302,8 @@ fr:
view_history: Voir l’historique
view_details: Afficher les détails
location: 'Emplacement :'
common_details:
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'Groupe de modifications : %{id}'
belongs_to: Auteur
@ -389,6 +407,7 @@ fr:
reopened_by_anonymous: Réactivé par un utilisateur anonyme <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
hidden_by: Masqué par %{user} <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
report: Signaler cette note
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: Requête sur les objets
introduction: Cliquer sur la carte pour trouver les objets à proximité.
@ -500,6 +519,7 @@ fr:
location: 'Lieu :'
view: Afficher
edit: Modifier
coordinates: '%{latitude} ; %{longitude}'
feed:
user:
title: Entrées du journal OpenStreetMap de %{user}
@ -548,10 +568,12 @@ fr:
chair_lift: Télésiège
drag_lift: Téléski
gondola: Télécabine
magic_carpet: Tapis roulant élévateur
platter: Monte-plat
pylon: Pylône
station: Gare de télécabine
t-bar: Monte-barre en T
"yes": Voie aérienne
aeroway:
aerodrome: Aérodrome
airstrip: Piste d’atterrissage
@ -560,11 +582,15 @@ fr:
hangar: Hangar aéronautique
helipad: Héliport
holding_position: Position d’attente
navigationaid: Aide à la navigation aéromotrice
parking_position: Place de parking
runway: Piste
taxilane: Voie de taxi
taxiway: Piste de circulation d’un aéroport
terminal: Terminal
windsock: Manche à air
amenity:
animal_boarding: Chargement d’animaux
animal_shelter: Refuge pour animaux
arts_centre: Centre artistique
atm: Distributeur automatique de billets
@ -574,7 +600,9 @@ fr:
bench: Banc
bicycle_parking: Parking à vélos
bicycle_rental: Location de vélos
bicycle_repair_station: Atelier de réparation de vélos
biergarten: Brasserie en plein air
blood_bank: Banque de sang
boat_rental: Location de bateaux
brothel: Bordel
bureau_de_change: Bureau de change
@ -591,6 +619,7 @@ fr:
clock: Horloge
college: Établissement d’enseignement supérieur
community_centre: Salle polyvalente
conference_centre: Centre de conférence
courthouse: Palais de justice
crematorium: Crématorium
dentist: Dentiste
@ -598,6 +627,7 @@ fr:
drinking_water: Eau potable
driving_school: École de conduite
embassy: Ambassade
events_venue: Survenue d’événements
fast_food: Restauration rapide
ferry_terminal: Terminal de ferry
fire_station: Caserne des pompiers
@ -610,16 +640,24 @@ fr:
hospital: Hôpital
hunting_stand: Stand de tir
ice_cream: Glacier
internet_cafe: Café internet
kindergarten: Jardin d’enfant
language_school: École de langue
library: Bibliothèque
loading_dock: Quai de chargement
love_hotel: Hôtel d’amour
marketplace: Marché
mobile_money_agent: Agent monétaire mobile
monastery: Monastère
money_transfer: Transfert d'argent
motorcycle_parking: Parking à motos
music_school: Ecole de musique
nightclub: Boîte de nuit
nursing_home: Maison de retraite médicalisée
parking: Parking
parking_entrance: Entrée d’un parking
parking_space: Place de parking
payment_terminal: Terminal de paiement
pharmacy: Pharmacie
place_of_worship: Lieu de culte
police: Police
@ -627,9 +665,13 @@ fr:
post_office: Bureau de poste
prison: Prison
pub: Pub
public_bath: Bains publics
public_bookcase: Bibliothèque publique
public_building: Bâtiment public
ranger_station: Poste de garde-foreestier
recycling: Point de recyclage
restaurant: Restaurant
sanitary_dump_station: Station de pompage sanitaire
school: École
shelter: Abri
shower: Douche
@ -642,19 +684,27 @@ fr:
theatre: Théâtre
toilets: Toilettes
townhall: Hôtel de ville / mairie
training: Établissement d’entraînement
university: Université
vehicle_inspection: Inspection de véhicule
vending_machine: Distributeur automatique
veterinary: Clinique vétérinaire
village_hall: Salle municipale
waste_basket: Poubelle
waste_disposal: Élimination des déchets
waste_dump_site: Site de décharge de déchets
watering_place: Lieu d’arrosage
water_point: Point d’eau
weighbridge: Pont-bascule
"yes": Infrastructure
boundary:
aboriginal_lands: Territoires aborigènes
administrative: Limite administrative
census: Frontière statistique
national_park: Parc national
political: Circonscription électorale
protected_area: Zone protégée
"yes": Frontière
bridge:
aqueduct: Aqueduc
boardwalk: Promenade
@ -664,40 +714,83 @@ fr:
"yes": Pont
building:
apartment: Appartement
apartments: Immeuble
apartments: Appartements
barn: Grange
bungalow: Bungalow
cabin: Cabine
chapel: Chapelle
church: Église
church: Construction d'églises
civic: Bâtiment municipal
college: Bâtiment de collège
commercial: Bâtiment de bureaux
construction: Bâtiment en construction
detached: Maison isolée
dormitory: Dortoir
farm: Bâtiment de ferme
duplex: Maison en duplex
farm: Corps de ferme
farm_auxiliary: Bâtiment de ferme auxiliaire
garage: Garage
garages: Garages
greenhouse: Serre
hangar: Hangar
hospital: Bâtiment hospitalier
hotel: Hôtel
hotel: Bâtiment d’hôtel
house: Maison
houseboat: Péniche d’habitation
hut: Cahute
industrial: Bâtiment industriel
kindergarten: Bâtiment de jardin d’enfant
manufacture: Bâtiment d’usine
office: Bâtiment de bureaux
public: Bâtiment public
residential: Bâtiment résidentiel
retail: Magasin
roof: Toît
ruins: Bâtiment en ruine
school: Bâtiment d'école
terrace: Terrasse
train_station: Gare ferroviaire
semidetached_house: Maison semi-détachée
service: Bâtiment de service
shed: Cabanon
stable: Écurie
static_caravan: Caravane
temple: Bâtiment de temple
terrace: Bâtiment de terrasse
train_station: Bâtiment de gare ferroviaire
university: Bâtiment d'université
warehouse: Entrepôt
"yes": Bâtiment
club:
scout: Base de groupe de scout
sport: Club de sport
"yes": Club
craft:
beekeper: Apiculteur
blacksmith: Forgeron
brewery: Brasserie
carpenter: Charpentier
caterer: Traiteur
confectionery: Confiserie
dressmaker: Couturier
electrician: Électricien
electronics_repair: Réparateur électronique
gardener: Jardinier
glaziery: Vitrerie
handicraft: Artisanat
hvac: Fabricant de climatisation
metal_construction: Constructeur en métal
painter: Peintre
photographer: Photographe
plumber: Plombier
roofer: Couvreur
sawmill: Scierie
shoemaker: Cordonnier
stonemason: Maçon
tailor: Tailleur
window_construction: Construction de fenêtre
winery: Domaine vinicole
"yes": Boutique d’artisanat
emergency:
access_point: Point d’accès
ambulance_station: Dépôt d’ambulances
assembly_point: Point de rassemblement
defibrillator: Défibrillateur
@ -758,6 +851,7 @@ fr:
building: Bâtiment historique
bunker: Bunker
castle: Château
charcoal_pile: Historique de la pile à charbon
church: Église
city_gate: Porte de ville / porte fortifiée
citywalls: Remparts / murailles
@ -782,6 +876,7 @@ fr:
"yes": Intersection / carrefour
landuse:
allotments: Jardins familiaux
aquaculture: Aquaculture
basin: Bassin
brownfield: Friche industrielle
cemetery: Cimetière
@ -844,7 +939,9 @@ fr:
"yes": Loisirs
man_made:
adit: Galerie d’accès de mine
antenna: Antenne
beacon: Balise
beam: Rayon
beehive: Ruche
breakwater: Brise-lames
bridge: Pont
@ -931,6 +1028,7 @@ fr:
architect: Architecte
association: Association
company: Entreprise
diplomatic: Bureau diplomatique
educational_institution: Institution éducative
employment_agency: Agence pour l’emploi
estate_agent: Agent immobilier
@ -998,6 +1096,7 @@ fr:
alcohol: Vendeur d’alcool à emporter / caviste
antiques: Antiquaire
art: Boutique d’art
bag: Maroquinerie
bakery: Boulangerie
beauty: Magasin de produits de beauté
beverages: Magasin de boissons
@ -1011,6 +1110,7 @@ fr:
car_repair: Garage de réparation automobile
carpet: Magasin de tapis
charity: Boutique humanitaire
cheese: Fromager
chemist: Droguerie
chocolate: Chocolat
clothes: Boutique de vêtements
@ -1042,6 +1142,7 @@ fr:
hardware: Quincaillerie
hifi: Magasin Hi-Fi
houseware: Magasin d’articles ménagers
ice_cream: Marchand de glace
interior_decoration: Décoration intérieure
jewelry: Bijouterie
kiosk: Kiosque
@ -1051,8 +1152,10 @@ fr:
mall: Centre commercial
massage: Massage
mobile_phone: Boutique de téléphones mobiles
money_lender: Prêts d'argent
motorcycle: Magasin de motos
music: Boutique de musique / disquaire
musical_instrument: Instruments de musique
newsagent: Marchand de journaux
optician: Opticien
organic: Magasin d’alimentation bio
@ -1214,8 +1317,6 @@ fr:
new:
title_html: Rapport %{link}
missing_params: Impossible de créer un nouveau rapport
details: Veuillez fournir plus de détails sur le problème (obligatoire).
select: 'Sélectionnez un motif pour votre rapport :'
disclaimer:
intro: 'Avant d’envoyer votre rapport aux modérateurs du site, veuillez vous
assurer que :'
@ -2135,14 +2236,6 @@ fr:
delete: Supprimer le client
confirm: Êtes-vous sûr ?
requests: 'Demande les permissions suivantes à l’utilisateur :'
allow_read_prefs: consulter ses préférences utilisateur.
allow_write_prefs: modifier ses préférences utilisateur.
allow_write_diary: créez des entrées dans le journal, des commentaires et faites-vous
des amis.
allow_write_api: modifier la carte.
allow_read_gpx: lire ses traces GPS privées.
allow_write_gpx: téléverser des traces GPS.
allow_write_notes: modifier les notes.
index:
title: Mes détails OAuth
my_tokens: Mes applications enregistrées
@ -2160,20 +2253,7 @@ fr:
:'
register_new: Enregistrez votre application
form:
name: Nom
required: Requis
url: URL principale de l’application
callback_url: URL de rappel
support_url: URL de soutien
requests: 'Demander les permissions suivantes à l’utilisateur :'
allow_read_prefs: lire ses préférences utilisateur.
allow_write_prefs: modifier ses préférences utilisateur.
allow_write_diary: créez des entrées dans le journal, des commentaires et faites-vous
des amis.
allow_write_api: modifier la carte.
allow_read_gpx: lire ses traces GPS privées.
allow_write_gpx: envoyer des traces GPS.
allow_write_notes: modifier les notes.
not_found:
sorry: Désolé, ce %{type} n’a pas pu être trouvé.
create:

12
config/locales/fur.yml
View file

@ -1070,11 +1070,6 @@ fur:
delete: Elimine client
confirm: Sêstu sigûr?
requests: 'Domande i permès ca sot al utent:'
allow_read_prefs: lei lis sôs preferencis dal utent.
allow_write_prefs: modificâ lis sôs preferencis dal utent.
allow_write_diary: creâ vôs dal diari, comentâ e zontâ amîs.
allow_write_api: modificâ la mape.
allow_write_notes: cambiâ lis notis.
index:
title: I miei detais OAuth
my_tokens: Lis aplicazions che o ai autorizât
@ -1090,14 +1085,7 @@ fur:
registered_apps: 'Tu âs chestis aplicazions client regjistradis:'
register_new: Regjistre la tô aplicazion
form:
name: Non
url: URL principâl de aplicazion
requests: 'Domande i permès ca sot al utent:'
allow_read_prefs: lei lis sôs preferencis dal utent.
allow_write_prefs: modificâ lis sôs preferencis dal utent.
allow_write_diary: creâ vôs dal diari, comentâ e zontâ amîs.
allow_write_api: modificâ la mape.
allow_write_notes: cambiâ lis notis.
users:
login:
title: Jentre

25
config/locales/ga.yml
View file

@ -59,6 +59,9 @@ ga:
way_node: Nód Bealaigh
way_tag: Clib Bhealaigh
attributes:
client_application:
callback_url: URL Aisghlaoigh
support_url: URL Tacaíochta
diary_comment:
body: Corp
diary_entry:
@ -970,7 +973,6 @@ ga:
reassign_param: Athshann an Fhadhb?
reports:
new:
select: 'Roghnaigh cúis don tuairisc uait:'
disclaimer:
intro: 'Sula gcuire tú do thuairisc chuig modhnóirí an tsuímh, déan cinnte:'
not_just_mistake: Go bhfuil tú deimhin de nach díreach botún atá san fhadhb
@ -1772,14 +1774,6 @@ ga:
delete: Scrios Cliant
confirm: An bhfuil tú cinnte?
requests: 'Na ceadanna seo a leanas á n-iarraidh ón úsáideoir:'
allow_read_prefs: a s(h)ainroghanna úsáideora a léamh.
allow_write_prefs: a s(h)ainroghanna úsáideora a athrú.
allow_write_diary: iontrálacha dialainne agus nótaí tráchta a chruthú agus cairde
a dhéanamh.
allow_write_api: an léarscáil a athrú.
allow_read_gpx: a loirg phríobháideacha GPS a léamh.
allow_write_gpx: loirg GPS a uaslódáil.
allow_write_notes: nótaí a athrú.
index:
title: Mo Shonraí OAuth
my_tokens: Na Feidhmchláir atá údaraithe agam
@ -1794,20 +1788,7 @@ ga:
registered_apps: 'Tá na cliant-fheidhmchláir seo a leanas cláraithe agat:'
register_new: D'fheidhmchlár a chlárú
form:
name: Ainm
required: Ag teastáil
url: URL an Phríomh-Fheidhmchláir
callback_url: URL Aisghlaoigh
support_url: URL Tacaíochta
requests: 'Na ceadanna seo a leanas a iarraidh ón úsáideoir:'
allow_read_prefs: a s(h)ainroghanna úsáideora a léamh.
allow_write_prefs: a s(h)ainroghanna úsáideora a athrú.
allow_write_diary: iontrálacha dialainne agus nótaí tráchta a chruthú agus cairde
a dhéanamh.
allow_write_api: an léarscáil a athrú.
allow_read_gpx: a loirg phríobháideacha GPS a léamh.
allow_write_gpx: loirg GPS a uaslódáil.
allow_write_notes: nótaí a athrú.
not_found:
sorry: Ár leithscéil, níorbh fhéidir an %{type} sin a aimsiú.
create:

24
config/locales/gd.yml
View file

@ -69,6 +69,9 @@ gd:
way_node: Nòd slighe
way_tag: Taga slighe
attributes:
client_application:
callback_url: URL ais-ghairm
support_url: URL taice
diary_comment:
body: Bodhaig
diary_entry:
@ -1744,14 +1747,6 @@ gd:
delete: Sguab às an cliant
confirm: A bheil thu cinnteach?
requests: 'Ag iarraidh on chleachdaiche gum faodar:'
allow_read_prefs: roghainnean a' chleachdaiche aca a leughadh.
allow_write_prefs: roghainnean a' chleachdaiche aca atharrachadh.
allow_write_diary: clàran leabhair-latha a chruthachadh, beachdan a thoirt agus
caraidean a chur ris.
allow_write_api: am mapa atharrachadh.
allow_read_gpx: na lorgaidhean GPS prìobhaideach aca a leughadh.
allow_write_gpx: lorgaidhean GPS a luchdadh suas.
allow_write_notes: nòtaichean atharrachadh.
index:
title: Am fiosrachadh OAuth agad
my_tokens: Na h-aplacaidean agam air a bheil cead
@ -1767,20 +1762,7 @@ gd:
registered_apps: 'Seo na h-aplacaidean cliant a clàraich thu leinn:'
register_new: Clàraich an aplacaid agad
form:
name: Ainm
required: Riatanach
url: Prìomh URL na h-aplacaid
callback_url: URL ais-ghairm
support_url: URL taice
requests: 'Iarr on chleachdaiche gum faodar:'
allow_read_prefs: roghainnean a' chleachdaiche aige/aice a leughadh.
allow_write_prefs: roghainnean a' chleachdaiche aige/aice atharrachadh.
allow_write_diary: clàran leabhair-latha a chruthachadh, beachdan a thoirt agus
caraidean a chur ris.
allow_write_api: am mapa atharrachadh.
allow_read_gpx: na lorgaidhean GPS prìobhaideach aige/aice a leughadh.
allow_write_gpx: lorgaidhean GPS a luchdadh suas.
allow_write_notes: nòtaichean atharrachadh.
not_found:
sorry: Duilich ach cha deach a' %{type} ud a lorg.
create:

26
config/locales/gl.yml
View file

@ -90,6 +90,9 @@ gl:
way_node: Nó da vía
way_tag: Etiqueta da vía
attributes:
client_application:
callback_url: URL de retorno de chamada
support_url: URL de apoio
diary_comment:
body: Corpo
diary_entry:
@ -118,6 +121,8 @@ gl:
title: Asunto
body: Corpo
recipient: Destinatario
report:
details: Por favor, achegue máis detalles sobre o problema (requirido)
user:
email: Enderezo de correo electrónico
active: Activo
@ -1149,8 +1154,6 @@ gl:
new:
title_html: Denuncia %{link}
missing_params: Non se pode crear unha nova denuncia
details: Por favor, achegue máis detalles sobre o problema (requirido)
select: 'Escolle a razón da túa denuncia:'
disclaimer:
intro: 'Antes de enviarlle o informe aos moderadores, asegúrese de que:'
not_just_mistake: Estás na certeza de que o problema non é un sinxelo erro
@ -2063,13 +2066,6 @@ gl:
delete: Eliminar o cliente
confirm: Ten a certeza de querer facelo?
requests: 'Solicitar os seguintes permisos ó usuario:'
allow_read_prefs: ler as súas preferencias de usuario.
allow_write_prefs: modificar as súas preferencias de usuario.
allow_write_diary: crear entradas de diario, comentarios e facer amizades.
allow_write_api: modificar o mapa.
allow_read_gpx: ler as súas pistas GPS privadas.
allow_write_gpx: subir pistas GPS.
allow_write_notes: modificar as notas.
index:
title: Os meus detalles OAuth
my_tokens: As miñas aplicacións autorizadas
@ -2085,19 +2081,7 @@ gl:
registered_apps: 'Ten rexistradas as seguintes aplicacións de cliente:'
register_new: Rexistrar a túa aplicación
form:
name: Nome
required: Obrigatorio
url: URL principal da aplicación
callback_url: URL de retorno de chamada
support_url: URL de apoio
requests: 'Solicitar os seguintes permisos ao usuario:'
allow_read_prefs: ler as súas preferencias de usuario.
allow_write_prefs: modificar as súas preferencias de usuario.
allow_write_diary: crear entradas de diario, comentarios e facer amizades.
allow_write_api: modificar o mapa.
allow_read_gpx: ler as súas pistas GPS privadas.
allow_write_gpx: subir pistas GPS.
allow_write_notes: modificar as notas.
not_found:
sorry: Sentímolo, non se puido atopar este %{type}.
create:

26
config/locales/he.yml
View file

@ -100,6 +100,9 @@ he:
way_node: צומת דרך
way_tag: תג דרך
attributes:
client_application:
callback_url: כתובת קריאה (callback)
support_url: כתובת לתמיכה
diary_comment:
body: גוף
diary_entry:
@ -128,6 +131,8 @@ he:
title: נושא
body: גוף
recipient: נמען
report:
details: נא לספק פרטים על הבעיה (נדרש).
user:
email: דוא״ל
active: פעיל
@ -1159,8 +1164,6 @@ he:
new:
title_html: דיווח על %{link}
missing_params: לא ניתן ליצור דיווח חדש
details: נא לספק פרטים על הבעיה (נדרש).
select: 'נא לבחור את סיבת הדיווח:'
disclaimer:
intro: 'בטרם שליחת הדיווח למפקחי האתר, נא לוודא כי:'
not_just_mistake: למיטב ידיעתך הבעיה היא לא סתם טעות
@ -2014,13 +2017,6 @@ he:
delete: מחיקת לקוח
confirm: באמת?
requests: 'מבקש את ההרשאות הבאות מהמשתמש:'
allow_read_prefs: לקרוא את העדפות המשתמש שלהם.
allow_write_prefs: לשנות את ההעדפות שלהם.
allow_write_diary: ליצור רשומות יומן והערות ולהוסיף חברים.
allow_write_api: לשנות את המפה.
allow_read_gpx: לקרוא את מסלולי ה־GPS שלו.
allow_write_gpx: להעלות מסלולי GPS.
allow_write_notes: לשנות הערות
index:
title: פרטי ה־OAuth שלי
my_tokens: היישומים המאושרים שלי
@ -2035,19 +2031,7 @@ he:
registered_apps: 'רשמת את יישומי הלקוח הבאים:'
register_new: רישום היישום שלך
form:
name: שם
required: דרוש
url: כתובת היישום הראשית
callback_url: כתובת קריאה (callback)
support_url: כתובת לתמיכה
requests: 'לבקש את ההרשאות הבאות מהמשתמש:'
allow_read_prefs: לקרוא את ההעדפות של המשתמש.
allow_write_prefs: לשנות ההעדפות של המשתמש.
allow_write_diary: ליצור רשומות יומן והערות ולהוסיף חברים.
allow_write_api: לשנות את המפה.
allow_read_gpx: לקרוא את מסלולי ה־GPS הפרטיים שלהם.
allow_write_gpx: להעלות מסלולי GPS.
allow_write_notes: לשנות הערות
not_found:
sorry: סליחה, הסוג %{type} לא נמצא.
create:

22
config/locales/hr.yml
View file

@ -80,6 +80,9 @@ hr:
way_node: Točka puta
way_tag: Oznaka puta
attributes:
client_application:
callback_url: Callback URL
support_url: Podrška URL
diary_comment:
body: Tijelo
diary_entry:
@ -1504,13 +1507,6 @@ hr:
edit: Uredi detalje
confirm: Jesi li siguran/na?
requests: 'Zahtjevam sijedeće dozvole od korisnika:'
allow_read_prefs: pročitaj njihove korisničke postavke
allow_write_prefs: izmjeni njihove korisničke postavke
allow_write_diary: Napravi zapise u dnevnik, komentiraj i sprijatelji se.
allow_write_api: Izmjeni kartu.
allow_read_gpx: čitaj njihove privatne GNSS tragove.
allow_write_gpx: postavi GNSS tragove.
allow_write_notes: izmijeni bilješke.
index:
title: Moji OAuth detalji
my_tokens: Moje odobrene aplikacije
@ -1525,19 +1521,7 @@ hr:
registered_apps: 'Imate registrirane sljedeće aplikacije:'
register_new: Registriraj svoju aplikaciju
form:
name: Ime
required: Zahtjevano
url: URL glavne aplikacije
callback_url: Callback URL
support_url: Podrška URL
requests: 'Zahtjevam sijedeće dozvole od korisnika:'
allow_read_prefs: pročitaj njihove korisničke postavke
allow_write_prefs: Izmjeni njihove koriničke postavke.
allow_write_diary: Napravi zapise u dnevnik, komentiraj i sprijatelji se.
allow_write_api: izmjeni kartu.
allow_read_gpx: čitaj njihove privatne GNSS tragove.
allow_write_gpx: postavi GNSS tragove.
allow_write_notes: izmijeni bilješke.
not_found:
sorry: Žao mi je, da se %{type} ne može naći.
create:

26
config/locales/hsb.yml
View file

@ -74,6 +74,9 @@ hsb:
way_node: Pućny suk
way_tag: Pućny atribut
attributes:
client_application:
callback_url: URL wróćowołanja
support_url: URL podpěry
diary_comment:
body: Tekst
diary_entry:
@ -102,6 +105,8 @@ hsb:
title: Tema
body: Tekst
recipient: Přijimowar
report:
details: Prošu zapodaj wjace podrobnosćow k tutomu problemej (trěbne).
user:
email: E-mejl
active: Aktiwny
@ -1099,8 +1104,6 @@ hsb:
new:
title_html: '%{link} rozprawić'
missing_params: Njemóžu nowu rozprawu wutworić
details: Prošu zapodaj wjace podrobnosćow k tutomu problemej (trěbne).
select: 'Wubjer přičinu za twoju rozprawu:'
disclaimer:
intro: 'Prjedy hač pósćeleš twoju rozprawu moderatoram webstronu, prošu zawěsć,
zo:'
@ -1936,13 +1939,6 @@ hsb:
delete: Klient zhašeć
confirm: Sy sej wěsty?
requests: 'Požadanje lědowacych prawow wot wužiwarja:'
allow_read_prefs: jich wužiwarske nastajenja čitać.
allow_write_prefs: jich wužiwarske nastajenja změnić.
allow_write_diary: dźenikowe zapiski a komentar spisać a přećelow zapisać.
allow_write_api: kartu změnić.
allow_read_gpx: jich priwatne GPS-ćěrje čitać.
allow_write_gpx: GPS-ćěrje nahrać.
allow_write_notes: změnjenje pokazkow.
index:
title: Moje podrobnosće OAuth
my_tokens: Moje awtorizowane aplikacije
@ -1957,19 +1953,7 @@ hsb:
registered_apps: 'Sy slědowace aplikacije zregistrował:'
register_new: Twoju aplikaciju registrować
form:
name: Mjeno
required: Trěbny
url: URL hłowneje aplikacije
callback_url: URL wróćowołanja
support_url: URL podpěry
requests: 'Slědowace prawa wot wužiwarja požadać:'
allow_read_prefs: jich wužiwarske nastajenja čitać.
allow_write_prefs: jich wužiwarske nastajenja změnić.
allow_write_diary: dźenikowe zapiski a komentary spisać a přećelow zapisać.
allow_write_api: kartu změnić.
allow_read_gpx: jich priwatne GPS-ćěrje čitać.
allow_write_gpx: GPS-ćěrje nahrać.
allow_write_notes: pokazki změnić.
not_found:
sorry: Tón typ %{type} njeda so namakać.
create:

26
config/locales/hu.yml
View file

@ -98,6 +98,9 @@ hu:
way_node: Vonal pontja
way_tag: Vonal címkéje
attributes:
client_application:
callback_url: Visszahívási URL
support_url: Támogatás URL
diary_comment:
body: Szöveg
diary_entry:
@ -126,6 +129,8 @@ hu:
title: Tárgy
body: Szöveg
recipient: Címzett
report:
details: Kérlek részletezd a problémát (kötelező).
user:
email: E-mail
active: Aktív
@ -1140,8 +1145,6 @@ hu:
new:
title_html: '%{link} bejelentése'
missing_params: Nem hozhatsz létre új bejelentést
details: Kérlek részletezd a problémát (kötelező).
select: 'Válaszd ki a bejelentés okát:'
disclaimer:
intro: Mielőtt elküldöd a bejelentést, kérlek bizonyosodj meg afelől, hogy
not_just_mistake: A probléma biztosan nem egy véletlen hiba
@ -2018,13 +2021,6 @@ hu:
delete: Ügyfél törlése
confirm: Biztos vagy benne?
requests: 'A következő engedélyek kérése a felhasználótól:'
allow_read_prefs: felhasználó beállításainak olvasása.
allow_write_prefs: felhasználó beállításainak módosítása.
allow_write_diary: naplóbejegyzések, hozzászólások készítése és barátok hozzáadása.
allow_write_api: a térkép módosítása.
allow_read_gpx: magán GPS nyomvonalainak olvasása.
allow_write_gpx: GPS nyomvonalak feltöltése.
allow_write_notes: jegyzet módosítása.
index:
title: OAuth részletek
my_tokens: Engedélyezett alkalmazások
@ -2039,19 +2035,7 @@ hu:
registered_apps: 'A következő kliensalkalmazások vannak regisztrálva:'
register_new: Alkalmazás regisztrálása
form:
name: Név
required: Szükséges
url: Fő alkalmazás URL
callback_url: Visszahívási URL
support_url: Támogatás URL
requests: 'A következő engedélyek kérése a felhasználótól:'
allow_read_prefs: felhasználó beállításainak olvasása.
allow_write_prefs: felhasználó beállításainak módosítása.
allow_write_diary: naplóbejegyzések, hozzászólások készítése és barátok hozzáadása.
allow_write_api: a térkép módosítása.
allow_read_gpx: magán GPS nyomvonalainak olvasása.
allow_write_gpx: GPS nyomvonalak feltöltése.
allow_write_notes: jegyzetek módosítása.
not_found:
sorry: Sajnálom, a(z) %{type} nem található.
create:

26
config/locales/ia.yml
View file

@ -78,6 +78,9 @@ ia:
way_node: Nodo de via
way_tag: Etiquetta de via
attributes:
client_application:
callback_url: URL de retorno
support_url: URl de supporto
diary_comment:
body: Texto
diary_entry:
@ -106,6 +109,8 @@ ia:
title: Subjecto
body: Texto
recipient: Destinatario
report:
details: Per favor, forni plus detalios sur le problema (obligatori).
user:
email: E-mail
active: Active
@ -1131,8 +1136,6 @@ ia:
new:
title_html: Reportar %{link}
missing_params: Impossibile crear un nove reporto
details: Per favor, forni plus detalios sur le problema (obligatori).
select: 'Selige un motivo pro tu reporto:'
disclaimer:
intro: 'Ante de inviar tu reporto al moderatores del sito, per favor assecura
te que:'
@ -2023,13 +2026,6 @@ ia:
delete: Deler cliente
confirm: Es tu secur?
requests: 'Le sequente permissiones es requestate del usator:'
allow_read_prefs: leger su preferentias de usator.
allow_write_prefs: modificar su preferentias de usator.
allow_write_diary: crear entratas de diario, commentos e adder amicos.
allow_write_api: modificar le carta.
allow_read_gpx: leger su tracias GPS private.
allow_write_gpx: incargar tracias GPS.
allow_write_notes: modificar notas.
index:
title: Mi detalios OAuth
my_tokens: Mi applicationes autorisate
@ -2045,19 +2041,7 @@ ia:
registered_apps: 'Tu ha le sequente applicationes cliente registrate:'
register_new: Registrar tu application
form:
name: Nomine
required: Requirite
url: URl principal del application
callback_url: URL de retorno
support_url: URl de supporto
requests: 'Requestar le sequente permissiones del usator:'
allow_read_prefs: leger su preferentias de usator.
allow_write_prefs: modificar su preferentias de usator.
allow_write_diary: crear entratas de diario, commentos e adder amicos.
allow_write_api: modificar le carta.
allow_read_gpx: leger su tracias GPS private.
allow_write_gpx: incargar tracias GPS.
allow_write_notes: modificar notas.
not_found:
sorry: Pardono, iste %{type} non poteva esser trovate.
create:

26
config/locales/id.yml
View file

@ -101,6 +101,9 @@ id:
way_node: Node/Titik dari garis
way_tag: Tag way/garis
attributes:
client_application:
callback_url: Panggilan kembali URL
support_url: URL Dukungan
diary_comment:
body: Isi
diary_entry:
@ -129,6 +132,8 @@ id:
title: Subyek
body: Isi
recipient: Penerima
report:
details: Silakan berikan rincian tentang masalah (wajib).
user:
email: Email
active: Aktif
@ -1120,8 +1125,6 @@ id:
new:
title_html: Laporkan %{link}
missing_params: Tidak bisa membuat laporan baru
details: Silakan berikan rincian tentang masalah (wajib).
select: 'Pilih alasan laporan Anda:'
disclaimer:
intro: 'Sebelum mengirimkan laporan ke moderator situs, tolong pastikan bahwa:'
not_just_mistake: Anda yakin bahwa masalah tersebut bukan sekadar kekhilafan
@ -1998,13 +2001,6 @@ id:
delete: Menghapus klien
confirm: Apakah Anda yakin?
requests: 'Meminta izin berikut dari pengguna:'
allow_read_prefs: Baca pengaturan mereka sebagai pengguna.
allow_write_prefs: memodifikasi pengaturan mereka sebagai pengguna.
allow_write_diary: membuat entri buku harian, komentar dan membuat pertemanan.
allow_write_api: modifikasi peta.
allow_read_gpx: baca jejak GPS pribadi mereka.
allow_write_gpx: unggah jejak GPS.
allow_write_notes: memodifikasi catatan.
index:
title: Rincian OAuth saya
my_tokens: Aplikasi yang telah saya setujui
@ -2019,19 +2015,7 @@ id:
registered_apps: 'Anda memiliki aplikasi klien terdaftar berikut:'
register_new: Daftarkan aplikasi anda
form:
name: Nama
required: Diperlukan
url: URL Aplikasi utama
callback_url: Panggilan kembali URL
support_url: URL Dukungan
requests: 'Meminta izin berikut dari pengguna:'
allow_read_prefs: Baca pengaturan mereka sebagai pengguna.
allow_write_prefs: memodifikasi pengaturan mereka sebagai pengguna.
allow_write_diary: membuat entri buku harian, komentar dan buat pertemanan.
allow_write_api: modifikasi peta
allow_read_gpx: baca jejak GPS pribadi mereka.
allow_write_gpx: unggah jejak GPS.
allow_write_notes: memodifikasi catatan.
not_found:
sorry: Maaf, %{type} tidak dapat ditemukan.
create:

28
config/locales/is.yml
View file

@ -83,6 +83,9 @@ is:
way_node: Leiðarhnútur
way_tag: Merki leiðar
attributes:
client_application:
callback_url: Svarslóð
support_url: Slóð á aðstoð
diary_comment:
body: Texti
diary_entry:
@ -111,6 +114,8 @@ is:
title: Fyrirsögn
body: Texti
recipient: Móttakandi
report:
details: Tilgreindu öll nauðsynleg atriði um vandamálið (nauðsynlegt).
user:
email: Netfang
active: Virkur
@ -1137,8 +1142,6 @@ is:
new:
title_html: Tilkynna %{link}
missing_params: Get ekki búið til nýja skýrslu
details: Tilgreindu öll nauðsynleg atriði um vandamálið (nauðsynlegt).
select: 'Veldu ástæðu fyrir að þú gerir skýrslu:'
disclaimer:
intro: 'Áður en þú sendir skýrsluna þína inn til stjórnenda vefsins, skaltu
ganga úr skugga um að:'
@ -2066,14 +2069,6 @@ is:
delete: Eyða biðlara
confirm: Ertu viss?
requests: 'Óska eftir eftirfarandi leyfum frá notendum:'
allow_read_prefs: Lesa notandastillingar þeirra.
allow_write_prefs: Breyta notandastillingum þeirra.
allow_write_diary: Búa til bloggfærslur, setja inn athugasemdir og bæta við
vinum.
allow_write_api: Breyta kortagögnunum.
allow_read_gpx: Lesa einka-GPS-ferlana þeirra.
allow_write_gpx: Senda inn GPS ferla.
allow_write_notes: Breyta minnispunktum.
index:
title: OAuth stillingar
my_tokens: Auðkenndu forritin mín
@ -2090,20 +2085,7 @@ is:
registered_apps: 'Þú hefur skráð eftirfarandi forrit:'
register_new: Skrá nýtt forrit
form:
name: Nafn
required: þetta þarf
url: Slóð á forritið
callback_url: Svarslóð
support_url: Slóð á aðstoð
requests: 'Óska eftir eftirfarandi leyfum frá notandanum:'
allow_read_prefs: lesa notandastillingar.
allow_write_prefs: Breyta notandastillingum.
allow_write_diary: Búa til bloggfærslur, setja inn athugasemdir og bæta við
vinum.
allow_write_api: breyta kortagögnunum.
allow_read_gpx: lesa einka-GPS-ferlana þeirra.
allow_write_gpx: Senda inn GPS ferla.
allow_write_notes: breyta minnispunktum.
not_found:
sorry: Því miður, þessi %{type} fannst ekki.
create:

44
config/locales/it.yml
View file

@ -69,7 +69,7 @@ it:
create: Invia
client_application:
create: Registrati
update: Modifica
update: Aggiorna
redaction:
create: Crea revisione
update: Salvare la revisione
@ -122,6 +122,17 @@ it:
way_node: Nodo del percorso
way_tag: Etichetta del percorso
attributes:
client_application:
name: Nome (obbligatorio)
callback_url: URL di richiamata
support_url: Indirizzo URL di supporto
allow_read_prefs: leggi le sue preferenze utente
allow_write_prefs: modifica le sue preferenze utente
allow_write_diary: crea pagine di diario, commenti e fai amicizia
allow_write_api: modifica la mappa
allow_read_gpx: leggi i suoi tracciati GPS privati
allow_write_gpx: carica tracciati GPS
allow_write_notes: modifica le note
diary_comment:
body: Corpo
diary_entry:
@ -150,6 +161,9 @@ it:
title: Oggetto
body: Corpo
recipient: Destinatario
report:
category: Seleziona un motivo per la tua segnalazione
details: Fornire più dettagli sul problema (obbligatorio).
user:
email: Email
active: Attivo
@ -263,6 +277,8 @@ it:
view_history: Visualizza cronologia
view_details: Visualizza dettagli
location: 'Posizione:'
common_details:
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'Gruppo di modifiche: %{id}'
belongs_to: Autore
@ -365,6 +381,7 @@ it:
reopened_by_anonymous: Riattivata da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Nascosta da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Segnala questa nota
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: Ricerca di elementi
introduction: Clicca sulla cartina per disponibilità nei pressi.
@ -474,6 +491,7 @@ it:
location: 'Luogo:'
view: Visualizza
edit: Modifica
coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
user:
title: Voci del diario di OpenStreetMap per %{user}
@ -1175,8 +1193,6 @@ it:
new:
title_html: Segnala %{link}
missing_params: Impossibile creare una nuova segnalazione
details: Fornire più dettagli sul problema (obbligatorio).
select: 'Seleziona un motivo per la tua segnalazione:'
disclaimer:
intro: 'Prima di inviare una segnalazione ai moderatori del sito, verifica
che:'
@ -1964,6 +1980,7 @@ it:
uploaded: 'Caricato il:'
points: 'Punti:'
start_coordinates: 'Coordinata iniziale:'
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
map: mappa
edit: modifica
owner: 'Proprietario:'
@ -2049,7 +2066,7 @@ it:
allow_to: 'Consenti all''applicazione client di:'
allow_read_prefs: leggi le preferenze personali.
allow_write_prefs: modificare le tue preferenze utente.
allow_write_diary: creare pagine di diario, commenti e fare amicizia.
allow_write_diary: crea pagine di diario, commenti e fai amicizia.
allow_write_api: modifica la mappa.
allow_read_gpx: Visualizza i tuoi tracciati GPS
allow_write_gpx: carica tracciati GPS.
@ -2084,13 +2101,6 @@ it:
delete: Eliminare Client
confirm: Sei sicuro?
requests: 'Richieste le seguenti autorizzazioni da parte dell''utente:'
allow_read_prefs: leggi le sue preferenze utente.
allow_write_prefs: modifica le sue preferenze utente.
allow_write_diary: crea pagine di diario, commenti e fai amicizia.
allow_write_api: modifica la mappa.
allow_read_gpx: leggi i suoi tracciati GPS privati.
allow_write_gpx: carica tracciati GPS.
allow_write_notes: modifica le note.
index:
title: I miei dettagli OAuth
my_tokens: Le mie applicazioni autorizzate
@ -2106,19 +2116,7 @@ it:
registered_apps: 'Hai le seguenti applicazioni client registrate:'
register_new: Registra la tua applicazione
form:
name: Nome
required: Richiesto
url: URL applicazione principale
callback_url: URL di richiamata
support_url: Indirizzo URL di supporto
requests: 'Richiedi le seguenti autorizzazioni da parte dell''utente:'
allow_read_prefs: leggi le sue preferenze utente.
allow_write_prefs: modifica le sue preferenze utente.
allow_write_diary: crea pagine di diario, commenti e fai amicizia.
allow_write_api: modifica la mappa.
allow_read_gpx: leggi i suoi tracciati GPS privati.
allow_write_gpx: carica tracciati GPS.
allow_write_notes: modifica le note.
not_found:
sorry: Siamo dolenti, quel %{type} non è stato trovato.
create:

26
config/locales/ja.yml
View file

@ -119,6 +119,9 @@ ja:
way_node: ウェイのノード
way_tag: ウェイのタグ
attributes:
client_application:
callback_url: コールバック URL
support_url: サポート URL
diary_comment:
body: 本文
diary_entry:
@ -147,6 +150,8 @@ ja:
title: 件名
body: 本文
recipient: 受信者
report:
details: 問題についてもう少し詳しく記述してください (必須)。
user:
email: メール
active: アクティブ
@ -1179,8 +1184,6 @@ ja:
new:
title_html: '%{link} を報告'
missing_params: 新規報告を作成できません
details: 問題についてもう少し詳しく記述してください (必須)。
select: '報告の理由を選択してください:'
disclaimer:
intro: サイトの仲裁者にレポートを送信する前に、以下の各点をご確認ください。
not_just_mistake: 問題が単純ミスでないと確証している
@ -1918,13 +1921,6 @@ ja:
delete: クライアントを削除
confirm: 本当によろしいですか?
requests: '利用者が以下の許可をリクエストしています:'
allow_read_prefs: ユーザー設定を読み込む。
allow_write_prefs: 利用者設定を変更する。
allow_write_diary: 日記エントリを作成する、コメントする、友達を作る。
allow_write_api: 地図を変更する。
allow_read_gpx: 非公開GPSトレースを読み込む。
allow_write_gpx: GPSトレースをアップロードする。
allow_write_notes: メモを変更する。
index:
title: 自分の OAuth の詳細
my_tokens: 認証を許可したアプリケーション
@ -1938,19 +1934,7 @@ ja:
registered_apps: '以下のクライアント アプリケーションが登録済みです:'
register_new: アプリケーションの登録
form:
name: 名前
required: 必須
url: メイン アプリケーションの URL
callback_url: コールバック URL
support_url: サポート URL
requests: '利用者が以下の許可をリクエストしています:'
allow_read_prefs: ユーザー設定を読み込む。
allow_write_prefs: 利用者設定を変更する。
allow_write_diary: 日記エントリを作成する、コメントする、友達を作る。
allow_write_api: 地図を変更する。
allow_read_gpx: 非公開GPSトレースを読み込む。
allow_write_gpx: GPSトレースをアップロードする。
allow_write_notes: メモを変更する。
not_found:
sorry: 申し訳ありませんが、この %{type} は見つかりませんでした。
create:

5
config/locales/ka.yml
View file

@ -1017,14 +1017,9 @@ ka:
show:
edit: დეტალების რედაქტირება
confirm: დარწმუნებული ხართ?
allow_write_api: რუკის შეცვლა.
index:
application: აპლიკაციის სახელი
revoke: განბლოკვა!
form:
name: სახელი
required: სავალდებულოა
allow_write_api: რუკის რედაქტირება.
users:
login:
title: შესვლა

22
config/locales/kab.yml
View file

@ -75,6 +75,9 @@ kab:
way_node: Tikerrist n ubrid
way_tag: Imyerr n ubrid
attributes:
client_application:
callback_url: Tansa URL n usmekti
support_url: Tansa URL n tallelt
diary_comment:
body: Tafekka
diary_entry:
@ -1201,13 +1204,6 @@ kab:
delete: Kkes amsaɣ
confirm: Tebɣiḍ?
requests: 'Asuter n tsirag-agi i useqdac:'
allow_read_prefs: ɣeṛ ismenyifen n useqdac.
allow_write_prefs: snifel ismenyifen n useqdac.
allow_write_diary: rnu inekcam deg uɣmis, iwenniten akked imdukkal.
allow_write_api: snifel takarḍa.
allow_read_gpx: ɣeṛ lǧerrat GPS usligen.
allow_write_gpx: azen lǧerrat GPS.
allow_write_notes: snifel tizmilin.
index:
title: Talqayt-iw OAuth
my_tokens: Isnasen-iw yettwaskelsen
@ -1216,18 +1212,6 @@ kab:
revoke: Ḥwi!
my_apps: Isnasen-iw imsaɣen
register_new: Sekles asnas-il
form:
name: Isem
required: Ilaq
url: Tansa URL tagejdant n usnas
callback_url: Tansa URL n usmekti
support_url: Tansa URL n tallelt
allow_read_prefs: ɣeṛ ismenyifen n useqdac.
allow_write_prefs: snifel ismenyifen n useqdac.
allow_write_api: snifel takarḍa
allow_read_gpx: ɣeṛ lǧerrat GPS usligen.
allow_write_gpx: azen lǧerrat GPS.
allow_write_notes: snifel tizmilin.
users:
login:
title: Qqen

4
config/locales/km.yml
View file

@ -751,10 +751,6 @@ km:
title: កែប្រែ​ទំរង់បែបបទរបស់អ្នក​
show:
edit: កែប្រែ​ព័ត៌មានលម្អិត​
allow_write_api: កែសម្រួលផែនទី​
form:
name: ឈ្មោះ​
allow_write_api: កែសម្រួលផែនទី​
users:
login:
title: កត់ឈ្មោះចូល

26
config/locales/ko.yml
View file

@ -111,6 +111,9 @@ ko:
way_node: 길 교점
way_tag: 길 태그
attributes:
client_application:
callback_url: 연락 URL
support_url: 지원 URL
diary_comment:
body: 본문
diary_entry:
@ -139,6 +142,8 @@ ko:
title: 제목
body: 본문
recipient: 받는 사람
report:
details: 문제와 관련하여 더 자세한 사항을 제공해주세요.(필수)
user:
email: 이메일
active: 활성
@ -1133,8 +1138,6 @@ ko:
new:
title_html: '%{link} 보고'
missing_params: 새 보고서를 만들 수 없습니다
details: 문제와 관련하여 더 자세한 사항을 제공해주세요.(필수)
select: '보고 이유를 선택하세요:'
disclaimer:
intro: '보고서를 사이트 운영자에게 보내기 전에 다음을 확인하십시오:'
not_just_mistake: 문제가 단순한 실수가 아님을 확신합니다
@ -1956,13 +1959,6 @@ ko:
delete: 클라이언트 삭제
confirm: 확실합니까?
requests: '사용자로부터 다음 권한을 요청합니다:'
allow_read_prefs: 사용자 환경 설정을 읽습니다.
allow_write_prefs: 사용자 환경 설정을 수정합니다.
allow_write_diary: 일기 항목을 생성하고 덧글을 남기며 친구를 만듭니다.
allow_write_api: 지도를 수정합니다.
allow_read_gpx: 비공개 GPS 궤적을 읽습니다.
allow_write_gpx: GPS 추적을 올립니다.
allow_write_notes: 참고를 수정합니다.
index:
title: 내 OAuth 자세한 정보
my_tokens: 내 인증한 애플리케이션
@ -1977,19 +1973,7 @@ ko:
registered_apps: '등록된 다음 클라이언트 애플리케이션이 있습니다:'
register_new: 내 애플리케이션 등록
form:
name: 이름
required: 필수
url: 주요 애플리케이션 URL
callback_url: 연락 URL
support_url: 지원 URL
requests: '사용자로부터 다음 권한을 요청합니다:'
allow_read_prefs: 사용자 환경 설정을 읽습니다.
allow_write_prefs: 사용자 환경 설정을 수정합니다.
allow_write_diary: 일기 항목을 생성하고 덧글을 남기며 친구를 만듭니다.
allow_write_api: 지도를 수정합니다.
allow_read_gpx: 비공개 GPS 궤적을 읽습니다.
allow_write_gpx: GPS 추적을 올립니다.
allow_write_notes: 참고를 수정합니다.
not_found:
sorry: 안타깝게도, 해당 %{type}의 내용을 찾을 수 없습니다.
create:

28
config/locales/ku-Latn.yml
View file

@ -82,6 +82,9 @@ ku-Latn:
way_node: Girêdana rê
way_tag: Nîşana rê
attributes:
client_application:
callback_url: URLya paşve lêgerînê
support_url: URLya piştgirîkirinê
diary_comment:
body: Nivîs
diary_entry:
@ -110,6 +113,9 @@ ku-Latn:
title: Mijar
body: Nivîs
recipient: Wergir
report:
details: Ji kerema xwe di derbarê pirsgirêkê de zêdetir zanyarî bide (pêwist
e).
user:
email: E-name
active: Çalak
@ -1135,9 +1141,6 @@ ku-Latn:
new:
title_html: Rapor %{link}
missing_params: Raporeke nû nehat çêkirin
details: Ji kerema xwe di derbarê pirsgirêkê de zêdetir zanyarî bide (pêwist
e).
select: Ji bo rapora xwe sedemekî hilbijêre
disclaimer:
intro: 'Berî şandina rapora xwe ji moderatorên malperê, ji keram xwe vê piştrast
bike:'
@ -2052,13 +2055,6 @@ ku-Latn:
delete: Telebkarê jê bibe
confirm: Tu piştrast î?
requests: Destûrên ku ji bikarhênerê têne xwestin ev inː
allow_read_prefs: xwendina hevyazên wan yên bikarheneriyê.
allow_write_prefs: guherandina hevyazên wan ên bikarheneriyê.
allow_write_diary: çêkirina rojnivîskan, şiroveyan û hevaltîyan.
allow_write_api: guherandina nexşeyê.
allow_read_gpx: xwendina şopên wan yên GPSê ên xisûsî.
allow_write_gpx: barkirina şopên GPSê.
allow_write_notes: guherandina notan.
index:
title: Dêtayên min ên OAuthê
my_tokens: Sepanên min ên destûrdayî
@ -2074,19 +2070,7 @@ ku-Latn:
registered_apps: Van sepanên telebkar bide qeydkirinː
register_new: Sepanê xwe qeyd bike
form:
name: Nav
required: Hewce ye
url: URLya sepana sereke
callback_url: URLya paşve lêgerînê
support_url: URLya piştgirîkirinê
requests: Destûrên ku ji bikarhênerê têne xwestin ev inː
allow_read_prefs: xwendina hevyazên te yên bikarheneriyê.
allow_write_prefs: guherandina hevyazên te yên bikarheneriyê.
allow_write_diary: çêkirina rojnivîskan, şiroveyan û hevaltîyan.
allow_write_api: guherandina nexşeyê.
allow_read_gpx: xwendina şopên te yên GPSê ên xisûsî.
allow_write_gpx: barkirina şopên GPSê.
allow_write_notes: guherandina notan.
not_found:
sorry: Li me bibore, me ev %{type} nedît.
create:

23
config/locales/lb.yml
View file

@ -305,6 +305,7 @@ lb:
cable_car: Kabelwon
pylon: Mast
t-bar: Schlepplift
"yes": Seelbunn
aeroway:
aerodrome: Fluchhafen
gate: Paart
@ -314,6 +315,7 @@ lb:
taxilane: Taxispur
terminal: Terminal
amenity:
animal_boarding: Déierepensioun
arts_centre: Konschtzentrum
atm: Bancomat
bank: Bank
@ -333,6 +335,7 @@ lb:
cinema: Kino
clinic: Klinik
clock: Auer
conference_centre: Konferenzzentrum
courthouse: Geriicht
crematorium: Crematoire
dentist: Zänndokter
@ -380,6 +383,7 @@ lb:
waste_basket: Drecksback
waste_dump_site: Dreckstipp
boundary:
aboriginal_lands: Reservat
national_park: Nationalpark
bridge:
aqueduct: Aquädukt
@ -390,23 +394,28 @@ lb:
building:
apartment: Appartement
apartments: Appartementer
bungalow: Bungalow
chapel: Kapell
church: Kierchegebai
detached: Eenzelt Haus
farm: Bauerenhaff
garages: Garagen
greenhouse: Zär
hotel: Hotel
hotel: Hotelgebai
house: Haus
houseboat: Hausboot
hut: Hütt
office: Bürosgebai
school: Schoulgebai
shed: Schapp
stable: Stall
terrace: Terrasse
train_station: Gare (Eisebunn)
"yes": Gebai
club:
sport: Sportsclub
craft:
beekeper: Beiemann
brewery: Brauerei
carpenter: Zammermann
electrician: Elektriker
@ -416,6 +425,7 @@ lb:
shoemaker: Schouster
tailor: Schneider
emergency:
access_point: Zougangspunkt
defibrillator: Defibrillator
fire_xtinguisher: Feierläscher
phone: Noutruff-Telefon
@ -489,6 +499,7 @@ lb:
residential: Wunngéigend
vineyard: Wéngert
leisure:
dance: Danzsall
garden: Gaart
golf_course: Golfterrain
ice_rink: Äispist
@ -496,6 +507,7 @@ lb:
miniature_golf: Minigolf
nature_reserve: Naturschutzgebitt
park: Park
picnic_table: Picknickdësch
pitch: Sportsterrain
playground: Spillplaz
sauna: Sauna
@ -514,6 +526,7 @@ lb:
mast: Mast
mine: Minn
pipeline: Pipeline
pumping_station: Pompel-Statioun
surveillance: Iwwerwaachung
telescope: Teleskop
tower: Tuerm
@ -615,6 +628,8 @@ lb:
computer: Computergeschäft
cosmetics: Parfümerie
dry_cleaning: Botzerei
erotic: Sex-Shop
fabric: Stoffgeschäft
fashion: Moudegeschäft
florist: Fleurist
food: Epicerie
@ -631,6 +646,7 @@ lb:
optician: Optiker
perfumery: Parfümerie
pet: Déierebuttek
pet_grooming: Honds-Salon
photo: Fotosgeschäft
seafood: Mieresfriichten
second_hand: Secondhand-Geschäft
@ -1046,15 +1062,10 @@ lb:
edit: Detailer änneren
delete: Client läschen
confirm: Sidd Dir sécher?
allow_write_api: Kaart änneren
index:
title: Meng OAuth Detailer
revoke: Ophiewen!
oauth: OAuth
form:
name: Numm
required: Obligatoresch
allow_write_api: Kaart änneren
users:
login:
title: Umellen

26
config/locales/lt.yml
View file

@ -87,6 +87,9 @@ lt:
way_node: Kelio mazgas
way_tag: Kelio žyma
attributes:
client_application:
callback_url: Atgalinio ryšio nuoroda
support_url: Palaikymo URL
diary_comment:
body: Tekstas
diary_entry:
@ -115,6 +118,8 @@ lt:
title: Antraštė
body: Tekstas
recipient: Gavėjas
report:
details: Prašoma pateikti daugiau informacijos apie problemą (privaloma).
user:
email: El. paštas
active: Aktyvus
@ -1093,8 +1098,6 @@ lt:
new:
title_html: Pranešimas %{link}
missing_params: Negalima sukurti naujo pranešimo
details: Prašoma pateikti daugiau informacijos apie problemą (privaloma).
select: 'Parinktie jūsų pranešimo priežastį:'
disclaimer:
intro: 'Prieš siųsdami jūsų pranešimą svetainės moderatoriams, įsitikinkite,
kad:'
@ -1969,13 +1972,6 @@ lt:
delete: Pašąlinti klientą
confirm: Esate tikras?
requests: 'Prašoma šių teisių iš naudotojo:'
allow_read_prefs: skaityti savo naudotojo nustatymus.
allow_write_prefs: keisti savo naudotojo nustatymus.
allow_write_diary: kurti dienoraščio įrašus, komentarus ir susirasti draugų.
allow_write_api: keisti žemėlapį.
allow_read_gpx: skaityti jų asmeninius GPS pėdsakus.
allow_write_gpx: įkelti GPS pėdsakus.
allow_write_notes: modifikuoti pastabos.
index:
title: Mano OAuth duomenys
my_tokens: Mano autorizuotos programos
@ -1990,19 +1986,7 @@ lt:
registered_apps: 'Jūs turite priregistravę šias kliento programas:'
register_new: Registruoti jūsų programą
form:
name: Pavadinimas
required: Privaloma
url: Pagrindinė programos nuoroda
callback_url: Atgalinio ryšio nuoroda
support_url: Palaikymo URL
requests: 'Prašyti naudojo leidimo:'
allow_read_prefs: skaityti jo naudotojo nustatymus
allow_write_prefs: keisti jo naudotojo nustatymus.
allow_write_diary: kurti dienoraščio įrašus, komentarus ir susirasti draugų.
allow_write_api: keisti žemėlapį.
allow_read_gpx: skaityti jų asmeninius GPS pėdsakus.
allow_write_gpx: įkelti GPS pėdsakus.
allow_write_notes: modifikuoti pastabos.
not_found:
sorry: Atsiprašome, šis %{type} nerastas.
create:

22
config/locales/lv.yml
View file

@ -85,6 +85,9 @@ lv:
way_node: Līnijas punkts
way_tag: Līnijas apzīmējums
attributes:
client_application:
callback_url: Atzvanīšanas URL
support_url: Atbalsta URL
diary_comment:
body: Teksts
diary_entry:
@ -1794,13 +1797,6 @@ lv:
delete: Dzēst klientu
confirm: Vai esat pārliecināts?
requests: 'Pieprasīt sekojošās atļaujas no lietotāja:'
allow_read_prefs: lasīt lietotāja uzstādījumus.
allow_write_prefs: mainīt lietotāja uzstādījumus.
allow_write_diary: veidot dienasgrāmatas ierakstus, komentārus un veidot draugus.
allow_write_api: labot karti.
allow_read_gpx: lasīt viņu privātās GPS trases.
allow_write_gpx: augšupielādēt GPS ceļus.
allow_write_notes: labot piezīmes.
index:
title: Manas OAuth detaļas
my_tokens: Manas autorizētās aplikācijas
@ -1816,19 +1812,7 @@ lv:
registered_apps: 'Tev ir reģistrētas sekojošās klientu aplikācijas:'
register_new: Reģistrēt savu aplikāciju
form:
name: Nosaukums
required: Obligāts
url: Galvenais Aplikācijas URL
callback_url: Atzvanīšanas URL
support_url: Atbalsta URL
requests: 'Pieprasa sekojošās atļaujas no lietotāja:'
allow_read_prefs: lasīt viņa lietotāja uzstāījumus.
allow_write_prefs: mainīt viņa lietotāja uzstādījumus.
allow_write_diary: veidot dienasgrāmatas ierakstus, komentārus un veidot draugus.
allow_write_api: labot karti.
allow_read_gpx: lasīt savas privātās GPS trases.
allow_write_gpx: augšupielādēt GPS trases.
allow_write_notes: labot piezīmes.
not_found:
sorry: Atvainojiet, šis %{type} nav atrasts.
create:

208
config/locales/mk.yml
View file

@ -82,6 +82,9 @@ mk:
way_node: Јазол на пат
way_tag: Ознака на пат
attributes:
client_application:
callback_url: URL за одѕив
support_url: URL поддршка
diary_comment:
body: Содржина
diary_entry:
@ -110,6 +113,8 @@ mk:
title: Тема
body: Содржина
recipient: Примател
report:
details: Наведете повеќе подробности за проблемот (задолжително).
user:
email: Е-пошта
active: Активно
@ -483,10 +488,12 @@ mk:
chair_lift: Клупна жичница
drag_lift: Влечна жичница
gondola: Кабинска жичница
magic_carpet: Искачна подвижна лента
platter: Скилифт
pylon: Жичен јарбол
station: Гондолска станица
t-bar: Влечен лифт
"yes": Жичница
aeroway:
aerodrome: Аеродром
airstrip: Леталиште
@ -495,11 +502,15 @@ mk:
hangar: Хангар
helipad: Хелиодром
holding_position: Задржна положба
navigationaid: Воздухопловно помагало
parking_position: Оставна положба
runway: Писта
taxilane: Рулница
taxiway: Рулажна патека
terminal: Терминал
windsock: Ветроказен ракав
amenity:
animal_boarding: Престојувалиште за животни
animal_shelter: Засолниште за животни
arts_centre: Дом на уметноста
atm: Банкомат
@ -509,7 +520,9 @@ mk:
bench: Клупа
bicycle_parking: Велосипедско паркирање
bicycle_rental: Изнајмување велосипеди
bicycle_repair_station: Поправка на велосипеди
biergarten: Пивска градина
blood_bank: Банка на крв
boat_rental: Изнајмување пловила
brothel: Бордел
bureau_de_change: Менувачница
@ -526,6 +539,7 @@ mk:
clock: Часовник
college: Колеџ
community_centre: Центар на заедница
conference_centre: Конференциски центар
courthouse: Суд
crematorium: Крематориум
dentist: Забар
@ -533,6 +547,7 @@ mk:
drinking_water: Пивка вода
driving_school: Автошкола
embassy: Амбасада
events_venue: Одржувалиште за настани
fast_food: Брза храна
ferry_terminal: Траектска станица
fire_station: Пожарна
@ -545,16 +560,24 @@ mk:
hospital: Болница
hunting_stand: Ловечка кула
ice_cream: Сладолед
internet_cafe: Интернет-кафуле
kindergarten: Градинка
language_school: Училиште за јазици
library: Библиотека
loading_dock: Товарна рампа
love_hotel: Љубовен хотел
marketplace: Пазариште
mobile_money_agent: Подвижен префрлач на пари
monastery: Манастир
money_transfer: Префрлање пари
motorcycle_parking: Паркиралиште за мотоцикли
music_school: Музичко училиште
nightclub: Ноќен клуб
nursing_home: Старечки дом
parking: Паркиралиште
parking_entrance: Влез во паркиралиште
parking_space: Паркинг-место
payment_terminal: Платежен терминал
pharmacy: Аптека
place_of_worship: Верски објект
police: Полиција
@ -562,9 +585,13 @@ mk:
post_office: Пошта
prison: Затвор
pub: Пивница
public_bath: Јавна бања
public_bookcase: Јавен шкаф за книги
public_building: Јавен објект
ranger_station: Шумарска куќарка
recycling: Рециклирање
restaurant: Ресторан
sanitary_dump_station: Санитарно одлагалиште
school: Училиште
shelter: Засолниште
shower: Туш
@ -577,18 +604,27 @@ mk:
theatre: Театар
toilets: Тоалет
townhall: Градски дом
training: Вежбалиште
university: Универзитет
vehicle_inspection: Преглед на возила
vending_machine: Вендинг-машина
veterinary: Ветеринарна клиника
village_hall: Месна заедница
waste_basket: Корпа за отпадоци
waste_disposal: Депонија
waste_dump_site: Депонија
watering_place: Поило
water_point: Водоводен приклучок
weighbridge: Мосна вага
"yes": Услужна постројка
boundary:
aboriginal_lands: Домородни предели
administrative: Административна граница
census: Пописна граница
national_park: Национален парк
political: Граници на изборни единици
protected_area: Заштитено подрачје
"yes": Граница
bridge:
aqueduct: Аквадукт
boardwalk: Шеталиште
@ -597,43 +633,94 @@ mk:
viaduct: Вијадукт
"yes": Мост
building:
apartments: Станбен блок
apartment: Стан
apartments: Станови
barn: Амбар
bungalow: Бунгалов
cabin: Куќичка
chapel: Капела
church: Црква
civic: Јавно здание
college: Средно училиште
commercial: Комерцијална зграда
construction: Градилиште
detached: Самостојна куќа
dormitory: Студентски дом
farm: Земјоделски објект
duplex: Двојна куќа
farm: Земјоделска куќа
farm_auxiliary: Помошно земјоделско здание
garage: Гаража
garages: Гаража
greenhouse: Стакленик
hangar: Хангар
hospital: Болничка зграда
hotel: Хотел
house: Куќа
houseboat: Пловечка куќа
hut: Колиба
industrial: Индустриски објект
kindergarten: Детска градинка
manufacture: Производно здание
office: Деловна зграда
public: Јавен објект
residential: Станбена зграда
retail: Продажен објект
roof: Покрив
ruins: Градба во рушевини
school: Школско здание
terrace: Тераса
semidetached_house: Полусамостојна куќа
service: Услужна градба
shed: Шупа
stable: Штала
static_caravan: Приколка
temple: Храм
terrace: Лепенка
train_station: Железничка станица
university: Универзитетска зграда
warehouse: Магацин
"yes": Градба
club:
scout: Извиднички логор
sport: Спортски клуб
"yes": Клуб
craft:
beekeper: Пчелар
blacksmith: Ковач
brewery: Пиварница
carpenter: Столар
caterer: Доставен угостител
confectionery: Слаткарница
dressmaker: Дамски кројач
electrician: Електричар
electronics_repair: Електричар
gardener: Градинар
glaziery: Стаклар
handicraft: Ракотворби
hvac: Климатизација
metal_construction: Металоградежник
painter: Сликар
photographer: Фотограф
plumber: Водоводџија
roofer: Покривар
sawmill: Пилана
shoemaker: Чевлар
stonemason: Каменорезец
tailor: Кројач
window_construction: Изработка на прозорци
winery: Винарија
"yes": Занаетчиски дуќан
emergency:
access_point: Пристапна точка
ambulance_station: Итна помош
assembly_point: Собиралиште
defibrillator: Дефибрилатор
fire_xtinguisher: Противпожарен апарат
fire_water_pond: Езерце за гаснење пожари
landing_site: Место за итно слетување
life_ring: Спасителен појас
phone: Итен телефон
siren: Сирена
suction_point: Водовлечно место за гаснење
water_tank: Итен водосклад
"yes": Итна помош
highway:
@ -646,6 +733,7 @@ mk:
cycleway: Велосипедска патека
elevator: Лифт
emergency_access_point: Прва помош
emergency_bay: Итно засолниште
footway: Тротоар
ford: Брод
give_way: Знак за предност
@ -676,35 +764,45 @@ mk:
tertiary: Третостепен пат
tertiary_link: Третостепен пат
track: Полски пат
traffic_mirror: Сообраќајно огледало
traffic_signals: Сообраќајна сигнализација
trailhead: Почеток на патеката
trunk: Магистрала
trunk_link: Магистрала
turning_loop: Повратен јазол
unclassified: Некласификуван пат
"yes": Пат
historic:
aircraft: Историски воздухоплов
archaeological_site: Археолошки локалитет
bomb_crater: Историски кратер од бомба
battlefield: Бојно поле
boundary_stone: Граничен камен
building: Историска градба
bunker: Бункер
cannon: Историски топ
castle: Замок
charcoal_pile: Историско ќумуриште
church: Црква
city_gate: Градска порта
citywalls: Градски ѕидини
fort: Утврдување
heritage: Културно наследство
hollow_way: Всечена патека
house: Куќа
manor: Велепоседнички дом
memorial: Споменик
milestone: Историски милјоказ
mine: Рудник
mine_shaft: Рудничко окно
monument: Споменик
railway: Историска железница
roman_road: Римски пат
ruins: Рушевини
stone: Камен
tomb: Гроб
tower: Кула
wayside_chapel: Крајпатен параклис
wayside_cross: Крајпатен крст
wayside_shrine: Крајпатен параклис
wreck: Бродолом
@ -713,6 +811,7 @@ mk:
"yes": Раскрсница
landuse:
allotments: Парцели
aquaculture: Рибник
basin: Котлина
brownfield: Угар
cemetery: Гробишта
@ -732,9 +831,11 @@ mk:
military: Воено подрачје
mine: Рудник
orchard: Овоштарник
plant_nursery: Расадник
quarry: Каменолом
railway: Железница
recreation_ground: Рекреативен терен
religious: Земјиште од духовно значење
reservoir: Резервоар
reservoir_watershed: Акумулациска вододелница
residential: Станбено подрачје
@ -743,9 +844,15 @@ mk:
vineyard: Лозници
"yes": Употреба на земјиште
leisure:
adult_gaming_centre: Казино со автомати
amusement_arcade: Флиперница
bandstand: Оркестарска естрада
beach_resort: Крајбрежно одморалиште
bird_hide: Набљудувалиште за птици
bleachers: Непокриени трибини
bowling_alley: Кугларница
common: Општествена земја
dance: Сала за танцување
dog_park: Парк за кучиња
firepit: Огниште
fishing: Рибарење
@ -758,7 +865,9 @@ mk:
marina: Марина
miniature_golf: Миниголф
nature_reserve: Природен резерват
outdoor_seating: Седишта на отворено
park: Парк
picnic_table: Излетничка маса
pitch: Спортски терен
playground: Детско игралиште
recreation_ground: Разонодно место
@ -773,13 +882,21 @@ mk:
"yes": Разонода
man_made:
adit: Помошно окно
advertising: Реклама
antenna: Антена
avalanche_protection: Лавинозаштита
beacon: Светилник
beam: Греда
beehive: Пчеларник
breakwater: Бранобран
bridge: Мост
bunker_silo: Бункер
cairn: Могила
chimney: Оџак
clearcut: Сосечена шума
communications_tower: Предавател
crane: Кран
cross: Крст
dolphin: Пристан. дирек
dyke: Ров
embankment: Кеј
@ -788,6 +905,7 @@ mk:
groyne: Брежна препрека
kiln: Печка
lighthouse: Светилник
manhole: Шахта
mast: Јарбол
mine: Рудник
mineshaft: Рудничко окно
@ -795,12 +913,20 @@ mk:
petroleum_well: Нафтен извор
pier: Пристан. мост
pipeline: Цевковод
pumping_station: Пумпарница
reservoir_covered: Покриен резервоар
silo: Силос
snow_cannon: Снегофрлачки топ
snow_fence: Снежна ограда
storage_tank: Резервоар
street_cabinet: Уличен шкаф
surveillance: Надзор
telescope: Телескоп
tower: Кула
utility_pole: Бандера
wastewater_plant: Пречистителна станица
watermill: Воденица
water_tap: Чешма
water_tower: Водокула
water_well: Бунар
water_works: Водоводна станица
@ -811,10 +937,13 @@ mk:
airfield: Воено слетувалиште
barracks: Касарна
bunker: Бункер
checkpoint: Контролна точка
trench: Ров
"yes": Војска
mountain_pass:
"yes": Планински превој
natural:
bare_rock: Гола карпа
bay: Залив
beach: Плажа
cape: ‘Рт
@ -830,6 +959,7 @@ mk:
grassland: Полјана
heath: Голет
hill: Рид
hot_spring: Топол извор
island: Остров
land: Земја
marsh: Бара
@ -853,20 +983,31 @@ mk:
water: Вода
wetland: Мочуриште
wood: Шума
"yes": Природен елемент
office:
accountant: Сметководител
administrative: Управа
advertising_agency: Рекламна агенција
architect: Архитект
association: Здружение
company: Фирма
diplomatic: Дипломатска служба
educational_institution: Образовна установа
employment_agency: Агенција за вработување
energy_supplier: Енергостопанска служба
estate_agent: Агенција за недвижности
financial: Финансова служба
government: Владина служба
insurance: Служба за осигурување
it: Информатичка служба
lawyer: Адвокат
logistics: Логистичка служба
newspaper: Новинарска служба
ngo: НВО-канцеларија
notary: Нотар
religion: Верска служба
research: Истражувачка служба
tax_advisor: Даночен советник
telecommunication: Телекомуникациска канцеларија
travel_agent: Туристичка агенција
"yes": Канцеларија
@ -886,6 +1027,7 @@ mk:
locality: Месност
municipality: Општина
neighbourhood: Соседство
plot: Парцела
postcode: Поштенски број
quarter: Четврт
region: Област
@ -922,11 +1064,17 @@ mk:
tram_stop: Трамвајска постојка
yard: Железничко депо
shop:
agrarian: Земјоделска продавница
alcohol: Алкохол на црно
antiques: Старинарница
appliance: Продавница за апарати и уреди
art: Уметнички дуќан
baby_goods: Бебешка опрема
bag: Продавница за чанти
bakery: Пекара
bathroom_furnishing: Санитарии
beauty: Козметика
bed: Кревети и постелнина
beverages: Пијалоци
bicycle: Продавница за велосипеди
bookmaker: Бележник
@ -938,61 +1086,90 @@ mk:
car_repair: Автосервис
carpet: Дуќан за теписи
charity: Добротворна продавница
cheese: Продавница за сирење
chemist: Аптека
chocolate: Чоколада
clothes: Дуќан за облека
coffee: Продавница за кафе
computer: Продавница за сметачи
confectionery: Слаткарница
convenience: Бакалница
copyshop: Фотокопир
cosmetics: Козметика
craft: Продавница за ракотворни залихи
curtain: Продавница за завеси
dairy: Бакалница
deli: Гастрономски дуќан
department_store: Стоковна куќа
discount: Распродажен дуќан
doityourself: Направи-сам
dry_cleaning: Хемиско чистење
e-cigarette: Продавница за е-цигари
electronics: Електронска опрема
erotic: Еротска продавница
estate_agent: Недвижности
fabric: Продавница за ткаенини
farm: Земјоделска продавница
fashion: Бутик
fishing: Рибарска продавница
florist: Цвеќара
food: Продавница за храна
frame: Врамувач
funeral_directors: Погребална служба
furniture: Мебел
garden_centre: Градинарски центар
gas: Плинар
general: Колонијал
gift: Дуќан за подароци
greengrocer: Пиљара
grocery: Бакалница
hairdresser: Фризер
hardware: Алат и опрема
health_food: Продавница за здрава храна
hearing_aids: Слушни апарати
herbalist: Билна аптека
hifi: Аудиосистеми
houseware: Продавница за покуќнина
ice_cream: Сладоледара
interior_decoration: Внатрешно уредување
jewelry: Јувелир
kiosk: Трафика
kitchen: Кујнска продавница
laundry: Пералница
locksmith: Бравар
lottery: Лотарија
mall: Трговски центар
massage: Масажа
medical_supply: Санитетска продавница
mobile_phone: Мобиларница
money_lender: Лихвар
motorcycle: Моторцикли
motorcycle_repair: Поправка на мотоцикли
music: Музички дуќан
musical_instrument: Музички инструменти
newsagent: Весникара
nutrition_supplements: Прехранбени додатоци
optician: Оптичар
organic: Здрава храна
outdoor: Продавница на отворено
paint: Бои и лакови
pastry: Пекарница
pawnbroker: Заложница
perfumery: Парфимерија
pet: Домашни миленици
pet_grooming: Нега за миленици
photo: Фотографски дуќан
seafood: Морска храна
second_hand: Половна роба
sewing: Шивачка продавница
shoes: Обувки
sports: Спортски дуќан
stationery: Прибор и репроматеријали
storage_rental: Изнајмување складиштен простор
supermarket: Супермаркет
tailor: Кројач
tattoo: Тетоважи
tea: Продавница за чаеви
ticket: Билетарница
tobacco: Тутунарница
toys: Продавница за играчки
@ -1001,6 +1178,8 @@ mk:
vacant: Празна продавница
variety_store: Сештарница
video: Видеотека
video_games: Продавница за видеоигри
wholesale: Големопродажба
wine: Винска продавница
"yes": Дуќан
tourism:
@ -1010,6 +1189,7 @@ mk:
attraction: Атракција
bed_and_breakfast: Полупансион
cabin: Колиба
camp_pitch: Логориште
camp_site: Камп
caravan_site: Автокамп
chalet: Брвнара
@ -1023,6 +1203,7 @@ mk:
picnic_site: Излетничко место
theme_park: Забавен парк
viewpoint: Видиковец
wilderness_hut: Колиба во дивина
zoo: Зоолошка
tunnel:
building_passage: Премин на зграда
@ -1137,8 +1318,6 @@ mk:
new:
title_html: Пријава %{link}
missing_params: Не можам да создадам нов извештај
details: Наведете повеќе подробности за проблемот (задолжително).
select: 'Изберете причина за пријавата:'
disclaimer:
intro: 'Пред да ја поднесете пријавата кај модераторите, проверете дали:'
not_just_mistake: Сте сигурни дека проблемот не е просто грешка
@ -2038,13 +2217,6 @@ mk:
delete: Избриши клиент
confirm: Дали сте сигурни?
requests: Ги барам следните дозволи од корисникот
allow_read_prefs: им ги чита корисничките прилагодувања.
allow_write_prefs: им ги менува корисничките прилагодувања.
allow_write_diary: прави ставки во дневници, да коментира и да се сптијателува.
allow_write_api: ја менува картата.
allow_read_gpx: им ги чита личните ГПС-траги.
allow_write_gpx: подига ГПС-траги.
allow_write_notes: измена на белешки.
index:
title: Мои OAuth податоци
my_tokens: Мои овластени прилози
@ -2060,19 +2232,7 @@ mk:
registered_apps: 'Ги имате пријавено следниве клиентски прилози:'
register_new: Пријавете го вашиот пирлог
form:
name: Име
required: Се бара
url: URL на главниот прилог
callback_url: URL за одѕив
support_url: URL поддршка
requests: 'Побарај ги следниве дозволи од корисникот:'
allow_read_prefs: им ги чита корисничките прилагодувања.
allow_write_prefs: им ги менува корисничките прилагодувања.
allow_write_diary: создава ставки во дневници, да коментира, и да се спријателува.
allow_write_api: ја менува картата.
allow_read_gpx: им ги чита личните ГПС-траги.
allow_write_gpx: подига ГПС-траги.
allow_write_notes: измена на белешки.
not_found:
sorry: За жал, тој %{type} не е пронајден.
create:

3
config/locales/mr.yml
View file

@ -1206,9 +1206,6 @@ mr:
title: माझे OAuth तपशील
register_new: आपल्या अनुप्रयोगाची नोंदणी करा
form:
name: नाव
required: आवश्यक
url: मुख्य अनुप्रयोग URL
requests: 'सदस्याकडून खालील परवानग्यांची मागणी करा:'
users:
login:

22
config/locales/ms.yml
View file

@ -81,6 +81,9 @@ ms:
way_node: Nod Jalan
way_tag: Tag Jalan
attributes:
client_application:
callback_url: URL Panggil Balik
support_url: URL Sokongan
diary_comment:
body: Isi
diary_entry:
@ -1788,13 +1791,6 @@ ms:
delete: Hapuskan Klien
confirm: Adakah anda pasti?
requests: 'Kebenaran-kebenaran berikut dipohon daripada pengguna tersebut:'
allow_read_prefs: membaca keutamaan penggunanya.
allow_write_prefs: mengubah suai keutamaan penggunanya.
allow_write_diary: membuat catatan diari dan komen serta berkawan.
allow_write_api: mengubah suai peta.
allow_read_gpx: membaca jejak GPS peribadinya.
allow_write_gpx: memuat naik jejak GPS.
allow_write_notes: menyunting nota.
index:
title: Butiran OAuth Saya
my_tokens: Aplikasi Saya yang Dibenarkan
@ -1811,19 +1807,7 @@ ms:
registered_apps: 'Anda telah mendaftarkan aplikasi-alikasi klien yang berikut:'
register_new: Daftarkan aplikasi anda
form:
name: Nama
required: Wajib
url: URL Aplikasi Utama
callback_url: URL Panggil Balik
support_url: URL Sokongan
requests: 'Pohon kebenaran-kebenaran yang berikut daripada pengguna ini:'
allow_read_prefs: membaca keutamaan penggunanya.
allow_write_prefs: mengubah suai keutamaan penggunanya.
allow_write_diary: membuat catatan diari dan komen serta berkawan.
allow_write_api: mengubah suai peta.
allow_read_gpx: membaca jejak GPS peribadinya.
allow_write_gpx: memuat naik jejak GPS.
allow_write_notes: menyunting nota.
not_found:
sorry: Maaf, %{type} itu tidak dapat dijumpai.
create:

3
config/locales/my.yml
View file

@ -710,9 +710,6 @@ my:
oauth_clients:
show:
confirm: သေချာပါသလား
form:
name: အမည်
required: လိုအပ်သည်
users:
login:
title: အကောင့်ထဲဝင်ရန်

26
config/locales/nb.yml
View file

@ -98,6 +98,9 @@ nb:
way_node: Veinode
way_tag: Linjemerkelapp
attributes:
client_application:
callback_url: 'URL for tilbakekall:'
support_url: Støtte-URL
diary_comment:
body: Brødtekst
diary_entry:
@ -126,6 +129,8 @@ nb:
title: Emne
body: Brødtekst
recipient: Mottaker
report:
details: Fremskaff flere detaljer om problemet (påkrevet)
user:
email: E-post
active: Aktiv
@ -1146,8 +1151,6 @@ nb:
new:
title_html: Rapport %{link}
missing_params: Får ikke opprettet en ny rapport
details: Fremskaff flere detaljer om problemet (påkrevet)
select: Begrunn rapporten
disclaimer:
intro: 'Før du sender rapporten til moderatorene, pass på at:'
not_just_mistake: Du er sikker på at problemet ikke er basert på en misforståelse
@ -2032,13 +2035,6 @@ nb:
delete: Slett klient
confirm: Er du sikker?
requests: 'Ber om følgende tillatelser fra brukeren:'
allow_read_prefs: les brukerinnstillingene deres.
allow_write_prefs: endre brukerinnstillingene deres.
allow_write_diary: opprett dagbokoppføringer, kommentarer og finn venner.
allow_write_api: endre kartet.
allow_read_gpx: les deres private GPS-spor.
allow_write_gpx: last opp GPS-spor.
allow_write_notes: endre merknader.
index:
title: Mine OAuth-detaljer
my_tokens: Mine autoriserte applikasjoner
@ -2054,19 +2050,7 @@ nb:
registered_apps: 'Du har registrert følgende klientapplikasjoner:'
register_new: Registrer din applikasjon
form:
name: Navn
required: Påkrevet
url: URL til hovedapplikasjonen
callback_url: 'URL for tilbakekall:'
support_url: Støtte-URL
requests: 'Be om følgende tillatelser fra brukeren:'
allow_read_prefs: les brukerinnstillingene deres.
allow_write_prefs: endre brukerinnstillingene deres.
allow_write_diary: opprett dagbokoppføringer, kommentarer og finn venner.
allow_write_api: endre kartet.
allow_read_gpx: les deres private GPS-spor.
allow_write_gpx: last opp GPS-spor.
allow_write_notes: endre merknader.
not_found:
sorry: Klarte ikke finne den %{type}-en.
create:

5
config/locales/ne.yml
View file

@ -1105,11 +1105,6 @@ ne:
oauth_clients:
show:
confirm: निश्चित हुनुहुन्छ ?
allow_write_gpx: GPS Trace हरू अपलोड गर्ने
allow_write_notes: टिपोटहरू सम्पादन गर्नुहोस्।
form:
name: नाम
required: आवश्यक पर्दछ
users:
login:
title: प्रवेश

26
config/locales/nl.yml
View file

@ -128,6 +128,9 @@ nl:
way_node: Wegnode
way_tag: Weg-tag
attributes:
client_application:
callback_url: Callback-URL
support_url: Ondersteunings-URL
diary_comment:
body: Tekst
diary_entry:
@ -156,6 +159,8 @@ nl:
title: Onderwerp
body: Tekst
recipient: Ontvanger
report:
details: Verschaf a.u.b. nog wat meer details over het probleem (vereist).
user:
email: E-mail
active: Actief
@ -1183,8 +1188,6 @@ nl:
new:
title_html: Rapporteer %{link}
missing_params: Kan geen nieuw rapport maken
details: Verschaf a.u.b. nog wat meer details over het probleem (vereist).
select: 'Selecteer een reden voor je rapport:'
disclaimer:
intro: 'Voordat u uw rapport naar de moderators van de site stuurt, moet u
ervoor zorgen dat:'
@ -2097,13 +2100,6 @@ nl:
delete: Client verwijderen
confirm: Weet u het zeker?
requests: 'Van de gebruiker worden de volgende rechten gevraagd:'
allow_read_prefs: gebruikerseigenschappen bekijken.
allow_write_prefs: gebruikerseigenschappen wijzigen
allow_write_diary: dagboekberichten schrijven, reacties geven en vrienden maken
allow_write_api: kaart wijzigen
allow_read_gpx: eigen gps-trajecten bekijken.
allow_write_gpx: Gps-trajecten uploaden
allow_write_notes: opmerkingen wijzigen.
index:
title: Mijn OAuth-gegevens
my_tokens: Mijn geautoriseerde applicaties
@ -2119,19 +2115,7 @@ nl:
registered_apps: 'U hebt de onderstaande clientapplicaties geregistreerd:'
register_new: Uw toepassing registreren
form:
name: Naam
required: Vereist
url: Toepassings-URL
callback_url: Callback-URL
support_url: Ondersteunings-URL
requests: 'De volgende toegang van gebruikers vragen:'
allow_read_prefs: gebruikersinstellingen lezen
allow_write_prefs: gebruikersinstellingen wijzigen
allow_write_diary: dagboekberichten schrijven, reacties en vrienden toevoegen
allow_write_api: de kaart wijzigen
allow_read_gpx: Persoonlijke gps-trajecten lezen
allow_write_gpx: Gps-trajecten uploaden
allow_write_notes: opmerkingen wijzigen.
not_found:
sorry: Die %{type} kan helaas niet gevonden worden.
create:

22
config/locales/nn.yml
View file

@ -88,6 +88,9 @@ nn:
way_node: Vegnode
way_tag: Vegmerkelapp
attributes:
client_application:
callback_url: 'URL for tilbakekall:'
support_url: Støytte-URL
diary_comment:
body: Brødtekst
diary_entry:
@ -1579,13 +1582,6 @@ nn:
delete: Ta bort klient
confirm: Er du sikker?
requests: 'Ber om følgjande løyve frå brukaren:'
allow_read_prefs: les brukarinnstillingane dine.
allow_write_prefs: endre brukerinnstillingene deira.
allow_write_diary: opprett dagbokoppføringer, kommentarar og finn venner.
allow_write_api: endre kartet.
allow_read_gpx: les deira private GPS-spor.
allow_write_gpx: last opp GPS-spor.
allow_write_notes: endre notisar.
index:
title: Mine OAuth-detaljar
my_tokens: Dei autoriserte applikasjonane mine
@ -1600,19 +1596,7 @@ nn:
registered_apps: 'Du har registrert følgjande klientapplikasjoner:'
register_new: Registrer applikasjonen din
form:
name: Namn
required: Påkrevd
url: URL til hovedapplikasjonen
callback_url: 'URL for tilbakekall:'
support_url: Støytte-URL
requests: 'Be om følgjande løyve frå brukaren:'
allow_read_prefs: les brukerinnstillingane deira.
allow_write_prefs: endre brukerinnstillingene deira.
allow_write_diary: opprett dagbokoppføringer, kommentarar og finn vener.
allow_write_api: endre kartet.
allow_read_gpx: les deira private GPS-spor.
allow_write_gpx: last opp GPS-spor.
allow_write_notes: endre notisar.
not_found:
sorry: Klarte ikkje finne den %{type}-en.
create:

28
config/locales/oc.yml
View file

@ -79,6 +79,9 @@ oc:
way_node: Nos dau camin
way_tag: Balisa del camin
attributes:
client_application:
callback_url: URL de rapèl
support_url: URL de supòrt
diary_comment:
body: Còrs
diary_entry:
@ -107,6 +110,8 @@ oc:
title: Subjècte
body: Còrs
recipient: Destinatari
report:
details: Se vos plai, fornissètz mai de detalhs sus la dificultat (obligatòri).
user:
email: Adreça de corrièr electronic
active: Actiu
@ -1118,8 +1123,6 @@ oc:
new:
title_html: Raportar %{link}
missing_params: Se pòt pas crear un rapòrt nòu
details: Se vos plai, fornissètz mai de detalhs sus la dificultat (obligatòri).
select: 'Seleccionatz una rason per la denóncia:'
disclaimer:
intro: 'Abans d''enviar la denóncia ais moderadors dau luòc, se vos plai asseguratz-vos
que:'
@ -1920,14 +1923,6 @@ oc:
delete: Suprimir lo client
confirm: Sètz segur ?
requests: 'Demanda las permissions seguentas a l''utilizaire :'
allow_read_prefs: consultar sas preferéncias d'utilizaire.
allow_write_prefs: modificar sas preferéncias d'utilizaire.
allow_write_diary: creatz d'entradas dins lo jornal, de comentaris e fasètz-vos
d'amics.
allow_write_api: modificar la mapa.
allow_read_gpx: legir lors traças GPS privadas.
allow_write_gpx: mandar la traça GPS
allow_write_notes: modificar las nòtas.
index:
title: Mos detalhs OAuth
my_tokens: Mas aplicacions enregistradas
@ -1940,20 +1935,7 @@ oc:
registered_apps: 'Avètz las aplicacions clientas seguentas enregistradas :'
register_new: Enregistratz vòstra aplicacion
form:
name: Nom
required: Requesit
url: URL principala de l'aplicacion
callback_url: URL de rapèl
support_url: URL de supòrt
requests: 'Demandar las permissions seguentas a l''utilizaire :'
allow_read_prefs: legir sas preferéncias d'utilizaire.
allow_write_prefs: modificar sas preferéncias d'utilizaire.
allow_write_diary: creatz d'entradas dins lo jornal, de comentaris e fasètz-vos
d'amics.
allow_write_api: modificar la mapa.
allow_read_gpx: legir sas traças GPS privadas.
allow_write_gpx: mandar de traças GPS.
allow_write_notes: modificar las nòtas.
not_found:
sorry: O planhèm, aqueste %{type} a pas pogut èsser trobat.
create:

8
config/locales/pa.yml
View file

@ -73,6 +73,8 @@ pa:
way_node: ਰਾਹ ਨੋਡ
way_tag: ਰਾਹ ਟੈਗ
attributes:
client_application:
support_url: ਮਦਦ URL
diary_comment:
body: ਮੁੱਖ ਭਾਗ
diary_entry:
@ -1010,15 +1012,9 @@ pa:
show:
edit: ਵੇਰਵੇ ਸੋਧੋ
confirm: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
allow_write_api: ਨਕਸ਼ੇ 'ਚ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਕਰੋ
allow_write_notes: ਟਿੱਪਣੀਆੰ ਸੋਧੋ।
index:
revoke: ਪਰਤਾਉ!
register_new: ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ ਕਰਾਓ
form:
name: ਨਾਂ
required: ਲੋੜੀਂਦਾ
support_url: ਮਦਦ URL
users:
login:
title: ਦਾਖ਼ਲਾ

114
config/locales/pl.yml
View file

@ -131,6 +131,19 @@ pl:
way_node: Węzeł linii
way_tag: Znacznik linii
attributes:
client_application:
name: Nazwa (wymagana)
url: Główny adres URL aplikacji (wymagany)
callback_url: Adres URL odwołania zwrotnego
support_url: Adres URL pomocy technicznej
allow_read_prefs: Odczytywanie ich ustawień
allow_write_prefs: Modyfikowanie ich ustawień
allow_write_diary: Tworzenie wpisów w dzienniku, dodawanie komentarzy i nawiązywanie
kontaktów
allow_write_api: Modyfikowanie mapy
allow_read_gpx: Odczytywanie ich prywatnych śladów GPS
allow_write_gpx: Przesyłanie śladów GPS
allow_write_notes: Modyfikowanie uwag
diary_comment:
body: Treść
diary_entry:
@ -159,6 +172,9 @@ pl:
title: Temat
body: Treść
recipient: Odbiorca
report:
category: Wybierz powód zgłoszenia
details: Opisz, proszę, problem bardziej szczegółowo (wymagane).
user:
email: E-mail
active: Aktywny
@ -297,6 +313,8 @@ pl:
view_history: Wyświetl historię
view_details: Wyświetl szczegóły
location: 'Położenie:'
common_details:
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'Zestaw zmian: %{id}'
belongs_to: Autor
@ -400,6 +418,7 @@ pl:
reopened_by_anonymous: Ponownie aktywowana anonimowo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Ukryte przez %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Zgłoś tę uwagę
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: Dane obiektów
introduction: Kliknij na mapie, by wyszukać pobliskie obiekty.
@ -507,6 +526,7 @@ pl:
location: 'Położenie:'
view: Podgląd
edit: Edytuj
coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
user:
title: Wpisy dla %{user}
@ -569,10 +589,13 @@ pl:
hangar: Hangar
helipad: Lądowisko dla helikopterów
holding_position: Punkt oczekiwania
navigationaid: Stacja wspomagania nawigacji loticzej
parking_position: Miejsce parkingowe
runway: Pas startowy
taxilane: Droga na lotnisku
taxiway: Droga kołowania
terminal: Terminal
windsock: Wiatrowskaz
amenity:
animal_boarding: Hotel dla zwierząt
animal_shelter: Schronisko dla zwierząt
@ -631,6 +654,7 @@ pl:
loading_dock: Dok załadunkowy
love_hotel: Love hotel
marketplace: Plac targowy
mobile_money_agent: Pośrednik płatności mobilnych
monastery: Klasztor
money_transfer: Placówka przekazów pieniężnych
motorcycle_parking: Parking dla motocykli
@ -651,6 +675,7 @@ pl:
public_bath: Łaźnia publiczna
public_bookcase: Publiczna wymiana książek
public_building: Budynek publiczny
ranger_station: Leśniczówka
recycling: Miejsce recyklingu
restaurant: Restauracja
sanitary_dump_station: Miejsce opróżniania toalety
@ -666,6 +691,7 @@ pl:
theatre: Teatr
toilets: Toaleta publiczna
townhall: Urząd miejski / Urząd gminy
training: Szkolenia
university: Uniwersytet
vehicle_inspection: Stacja kontroli pojazdów
vending_machine: Automat do sprzedaży
@ -673,14 +699,17 @@ pl:
village_hall: Urząd gminy
waste_basket: Kosz na śmieci
waste_disposal: Śmietnik
waste_dump_site: Składowisko odpadów
watering_place: Poidło dla zwierząt
water_point: Punkt poboru wody
weighbridge: Waga dla pojazdów
"yes": Usługa
boundary:
aboriginal_lands: Rezerwat Indian
administrative: Granica gminy
census: Granica spisu ludności
national_park: Park narodowy
political: Granica okręgu wyborczego
protected_area: Obszar chroniony
"yes": Granica
bridge:
@ -691,6 +720,7 @@ pl:
viaduct: Most wieloprzęsłowy
"yes": Most
building:
apartment: Blok mieszkalny
apartments: Blok mieszkalny
barn: Stodoła
bungalow: Bungalow
@ -703,6 +733,7 @@ pl:
construction: Budynek w budowie
detached: Dom wolnostojący
dormitory: Bursa
duplex: Bliźniak
farm: Dom mieszkalny na farmie
farm_auxiliary: Budynek gospodarczy
garage: Garaż
@ -735,6 +766,10 @@ pl:
university: Budynek uniwersytetu
warehouse: Magazyn
"yes": Budynek
club:
scout: Klub harcerski
sport: Klub sportowy
"yes": Klub
craft:
beekeper: Pszczelarz
blacksmith: Kowal
@ -762,11 +797,17 @@ pl:
winery: Winiarnia
"yes": Warsztat
emergency:
access_point: Miejsce zbiórki ewakuacyjnej
ambulance_station: Stacja pogotowia ratunkowego
assembly_point: Miejsce zbiórki do ewakuacji
defibrillator: Defibrylator
fire_xtinguisher: Gaśnica
fire_water_pond: Staw pożarowy
landing_site: Miejsce awaryjnego lądowania
life_ring: Koło ratunkowe
phone: Telefon alarmowy
siren: Syrena alarmowa
suction_point: Punkt pompowania wody
water_tank: Awaryjny zbiornik wody
"yes": Ratownictwo
highway:
@ -779,6 +820,7 @@ pl:
cycleway: Droga rowerowa
elevator: Winda
emergency_access_point: Miejsce zbiórki ewakuacyjnej
emergency_bay: Zatoka awaryjna
footway: Droga dla pieszych
ford: Bród
give_way: Znak drogowy „Ustąp pierwszeństwa przejazdu”
@ -809,36 +851,45 @@ pl:
tertiary: Droga trzeciorzędna
tertiary_link: Droga trzeciorzędna – łącznik
track: Droga polna lub leśna
traffic_mirror: Lustro drogowe
traffic_signals: Sygnalizacja świetlna
trailhead: Początek szlaku
trunk: Droga główna/ekspresowa
trunk_link: Droga główna/ekspresowa – dojazd
turning_loop: Pętla do zawracania
unclassified: Droga czwartorzędna
"yes": Droga
historic:
aircraft: Samolot
archaeological_site: Stanowisko archeologiczne
bomb_crater: Lej bombowy
battlefield: Miejsce historycznej bitwy
boundary_stone: Graniczny głaz
building: Budynek historyczny
bunker: Bunkier
cannon: Działo
castle: Zamek
charcoal_pile: Mielerz
church: Kościół
city_gate: Brama miasta
citywalls: Mury miejskie
fort: Fort
heritage: Miejsce dziedzictwa kulturalnego
hollow_way: Zapadnięta droga
house: Dom
manor: Dwór
memorial: Pomnik/miejsce pamięci (mały)
milestone: Historyczny słupek pikietażowy
mine: Kopalnia
mine_shaft: Szyb górniczy
monument: Pomnik/miejsce pamięci (duży)
railway: Historyczny obiekt kolejowy
roman_road: Droga rzymska
ruins: Ruiny
stone: Kamień
tomb: Grób
tower: Wieża
wayside_chapel: Przydrożna kapliczka
wayside_cross: Przydrożny krzyż
wayside_shrine: Przydrożna kapliczka
wreck: Zatopiony statek
@ -847,6 +898,7 @@ pl:
"yes": Skrzyżowanie
landuse:
allotments: Ogródki działkowe
aquaculture: Teren akwakultury
basin: Basen-zbiornik,niecka
brownfield: Grunty poprzemysłowe
cemetery: Cmentarz
@ -866,9 +918,11 @@ pl:
military: Teren wojskowy
mine: Kopalnia
orchard: Sad
plant_nursery: Szkółka leśna
quarry: Kamieniołom
railway: Teren kolejowy
recreation_ground: Teren rekreacyjny
religious: Teren dla celów religijnych
reservoir: Sztuczny zbiornik wodny
reservoir_watershed: Zbiornik wodny
residential: Zabudowa mieszkalna
@ -877,9 +931,15 @@ pl:
vineyard: Winnica
"yes": Zagospodarowanie terenu
leisure:
adult_gaming_centre: Salon gier hazardowych
amusement_arcade: Salon gier
bandstand: Estrada
beach_resort: Strzeżona plaża
bird_hide: Czatownia ornitologiczna
bleachers: Odkryta trybuna
bowling_alley: Kręgielnia
common: Błonie
dance: Sala taneczna
dog_park: Wybieg dla psów
firepit: Palenisko
fishing: Łowisko
@ -892,7 +952,9 @@ pl:
marina: Marina
miniature_golf: Pole do miniaturowego golfa
nature_reserve: Rezerwat przyrody
outdoor_seating: Ogródek
park: Park
picnic_table: Stół piknikowy
pitch: Boisko sportowe
playground: Plac zabaw
recreation_ground: Obszar rekreacyjno-wypoczynkowy
@ -907,14 +969,21 @@ pl:
"yes": Rekreacja
man_made:
adit: Szyb
advertising: Reklama
antenna: Antena
avalanche_protection: Ochrona przed lawinami
beacon: Latarnia morska
beam: Belka
beehive: Ul
breakwater: Falochron
bridge: Most
bunker_silo: Bunkier
cairn: Kopiec
chimney: Komin
clearcut: Zrąb
communications_tower: Wieża komunikacyjna
crane: Żuraw (dźwig)
cross: Krzyż
dolphin: Dalba
dyke: Grobla
embankment: Nasyp
@ -923,6 +992,7 @@ pl:
groyne: Ostroga brzegowa
kiln: Piec przemysłowy
lighthouse: Latarnia morska
manhole: Właz do kanału
mast: Maszt
mine: Kopalnia
mineshaft: Szyb górniczy
@ -930,12 +1000,20 @@ pl:
petroleum_well: Szyb naftowy
pier: Molo/pomost
pipeline: Rurociąg
pumping_station: Przepompownia
reservoir_covered: Podziemny zbiornik wody
silo: Silos
snow_cannon: Armatka śnieżna
snow_fence: Płot przeciwśnieżny
storage_tank: Zbiornik
street_cabinet: Skrzynka elektryczna
surveillance: Punkt monitoringu
telescope: Teleskop
tower: Wieża
utility_pole: Słup
wastewater_plant: Oczyszczalnia ścieków
watermill: Młyn wodny
water_tap: Kran z wodą
water_tower: Wieża ciśnień
water_well: Studnia
water_works: Wodociągi
@ -946,10 +1024,13 @@ pl:
airfield: Lotnisko wojskowe
barracks: Koszary
bunker: Bunkier
checkpoint: Wojskowy punkt kontrolny
trench: Transzeja
"yes": Obiekt wojskowy
mountain_pass:
"yes": Przełęcz
natural:
bare_rock: Skała macierzysta
bay: Zatoka
beach: Plaża
cape: Przylądek
@ -965,6 +1046,7 @@ pl:
grassland: Łąka
heath: Wrzosowisko
hill: Wzgórze
hot_spring: Źródło termalne
island: Wyspa
land: Ląd
marsh: Bagno
@ -988,6 +1070,7 @@ pl:
water: Woda
wetland: Obszar podmokły
wood: Drzewa
"yes": Natura
office:
accountant: Księgowy
administrative: Administracja
@ -998,6 +1081,7 @@ pl:
diplomatic: Placówka dyplomatyczna
educational_institution: Instytucja edukacyjna
employment_agency: Urząd pracy
energy_supplier: Biuro dostawcy energii
estate_agent: Biuro nieruchomości
financial: Biuro finansowe
government: Biuro rządowe/samorządowe
@ -1005,7 +1089,11 @@ pl:
it: Biuro firmy informatycznej
lawyer: Prawnik
logistics: Biuro logistyczne
newspaper: Siedziba wydawcy gazety
ngo: Biuro organizacji pozarządowej
notary: Notariusz
religion: Biuro organizacji religijnej
research: Biuro badawcze
tax_advisor: Doradca podatkowy
telecommunication: Urząd telekomunikacji
travel_agent: Biuro podróży
@ -1026,6 +1114,7 @@ pl:
locality: Miejsce nazwane
municipality: Gmina
neighbourhood: Sąsiedztwo
plot: Działka
postcode: Kod pocztowy
quarter: Kwartał
region: Rejon
@ -1187,6 +1276,7 @@ pl:
attraction: Atrakcja turystyczna
bed_and_breakfast: Bed and Breakfast
cabin: Domek letniskowy
camp_pitch: Miejsce na kempingu
camp_site: Kemping
caravan_site: Miejsce na przyczepę kempingową
chalet: Schronisko
@ -1200,6 +1290,7 @@ pl:
picnic_site: Miejsce na piknik
theme_park: Park rozrywki
viewpoint: Punkt widokowy
wilderness_hut: Chata na odludziu
zoo: Zoo
tunnel:
building_passage: Przejazd przez budynek
@ -1316,8 +1407,6 @@ pl:
new:
title_html: Zgłoś użytkownika %{link}
missing_params: Nie można utworzyć nowego zgłoszenia
details: Opisz, proszę, problem bardziej szczegółowo (wymagane).
select: 'Wybierz powód zgłoszenia:'
disclaimer:
intro: 'Przed wysłaniem zgłoszenia do moderatorów, upewnij się proszę, że:'
not_just_mistake: Na pewno nie jest to pomyłka, a problem wymagający zgłoszenia
@ -2093,6 +2182,7 @@ pl:
uploaded: 'Czas dodania:'
points: 'Liczba punktów:'
start_coordinates: 'Współrzędne początkowe:'
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
map: mapa
edit: edycja
owner: 'Autor:'
@ -2215,13 +2305,6 @@ pl:
delete: Usuń klienta
confirm: Jesteś pewien?
requests: 'Zapytanie następujących uprawnień ze strony użytkownika:'
allow_read_prefs: Odczytywanie ustawień użytkownika
allow_write_prefs: Modyfikowanie ustawień użytkownika
allow_write_diary: Tworzenie wpisów w dzienniku, komentowanie i dodawanie znajomych
allow_write_api: Modyfikowanie mapy
allow_read_gpx: Odczytywanie prywatnych śladów GPS
allow_write_gpx: Przesyłanie śladów GPS.
allow_write_notes: Modyfikowanie uwag
index:
title: Szczegóły uwierzytelnienia OAuth
my_tokens: Zarejestrowane programy
@ -2237,20 +2320,7 @@ pl:
registered_apps: 'Zarejestrowano następujące aplikacje klienckie:'
register_new: Zarejestruj swoją aplikację
form:
name: Nazwa
required: Wymagane
url: Główny adres URL aplikacji
callback_url: Adres URL odwołania zwrotnego
support_url: Adres URL pomocy technicznej
requests: 'Żądanie następujących uprawnień od użytkowników:'
allow_read_prefs: Odczytywanie ich ustawień użytkownika
allow_write_prefs: Modyfikowanie ich ustawień użytkownika
allow_write_diary: Tworzenie wpisów w dzienniku, dodawanie komentarzy i nawiązywanie
kontaktów
allow_write_api: Modyfikowanie mapy
allow_read_gpx: Odczytywanie ich prywatnych śladów GPS
allow_write_gpx: Przesyłanie śladów GPS
allow_write_notes: Modyfikowanie uwag
not_found:
sorry: Niestety, nie odnaleziono %{type}.
create:

158
config/locales/pt-BR.yml
View file

@ -122,6 +122,9 @@ pt-BR:
way_node: Nó de linha
way_tag: Etiqueta de linha
attributes:
client_application:
callback_url: URL de callback
support_url: URL de suporte
diary_comment:
body: Corpo
diary_entry:
@ -150,6 +153,8 @@ pt-BR:
title: Assunto
body: Corpo
recipient: Destinatário
report:
details: Por favor, forneça mais alguns detalhes sobre o problema (obrigatório).
user:
email: E-mail
active: Ativo
@ -699,7 +704,7 @@ pt-BR:
office: Edifício de escritórios
public: Edifício público
residential: Edifício residencial
retail: Prédio de Varejo
retail: Edifício comercial
roof: Cobertura
ruins: Edifício em ruínas
school: Edifício escolar
@ -711,7 +716,7 @@ pt-BR:
temple: Edifício de templo
terrace: Edifício terraço
train_station: Edifício de estação de trem
university: Edifício Universitário
university: Edifício universitário
warehouse: Armazém
"yes": Edifício
club:
@ -727,13 +732,21 @@ pt-BR:
confectionery: Confeitaria
dressmaker: Costureira
electrician: Eletricista
electronics_repair: Oficina de eletrônicos
gardener: Jardineiro
glaziery: Vidraria
handicraft: Artesanato
metal_construction: Construção metálica
painter: Pintor
photographer: Fotógrafo
plumber: Encanador
roofer: Carpinteiro
sawmill: Serraria
shoemaker: Sapateiro
stonemason: Pedreira
tailor: Alfaiate
window_construction: Construção de janela
winery: Adega
"yes": Loja de Artesanato
emergency:
access_point: Ponto de acesso
@ -742,19 +755,22 @@ pt-BR:
defibrillator: Desfibrilador
fire_xtinguisher: Extintor de incêndio
landing_site: Local de Pouso de Emergência
life_ring: Boia salva-vidas
phone: Telefone de Emergência
siren: Sirene de Emergência
water_tank: Tanque de água de emergência
"yes": Emergência
highway:
abandoned: Via Abandonada
bridleway: Hipovia
bus_guideway: Guiamento de Ônibus
bus_stop: Ponto de Ônibus
bus_stop: Ponto de ônibus
construction: Via em Construção
corridor: Corredor
cycleway: Ciclovia
elevator: Elevador
emergency_access_point: Ponto de Resgate Emergencial
emergency_bay: Baía de emergência
footway: Caminho de pedestre
ford: Vau
give_way: Sinal de preferência de passagem
@ -767,14 +783,14 @@ pt-BR:
path: Caminho Informal
pedestrian: Calçadão
platform: Plataforma
primary: Via Primária
primary: Via primária
primary_link: Ligação Primária
proposed: Via Planejada
raceway: Pista de Corrida
residential: Via Residencial
residential: Via residencial
rest_area: Área de Repouso
road: Estrada
secondary: Via Secundária
secondary: Via secundária
secondary_link: Ligação Secundária
service: Via de Serviço
services: Serviços de Estrada
@ -782,9 +798,10 @@ pt-BR:
steps: Escada
stop: Sinal de parada
street_lamp: Poste de Luz
tertiary: Via Terciária
tertiary: Via terciária
tertiary_link: Ligação Terciária
track: Estrada Informal
traffic_mirror: Espelho de tráfego
traffic_signals: Semáforo
trailhead: Parada de trilha
trunk: Via troncal
@ -793,11 +810,14 @@ pt-BR:
unclassified: Via Não Classificada
"yes": Estrada
historic:
aircraft: Aeronave histórica
archaeological_site: Sítio Arqueológico
bomb_crater: Cratera de bomba histórica
battlefield: Campo de Batalha Histórico
boundary_stone: Marco de Fronteira
building: Edifício Histórico
bunker: Casamata
cannon: Canhão histórico
castle: Castelo
charcoal_pile: Pilha histórica de carvão
church: Igreja
@ -812,6 +832,7 @@ pt-BR:
mine: Mina Histórica
mine_shaft: Mina subterrânea
monument: Monumento Simbólico
railway: Trilho histórico
roman_road: Estrada Romana
ruins: Ruína
stone: Pedra Histórica
@ -834,7 +855,7 @@ pt-BR:
construction: Área de Construção
farm: Lavoura
farmland: Lavoura
farmyard: Pátio de Fazenda
farmyard: Pátio de fazenda
forest: Floresta Manejada
garages: Garagens
grass: Gramado
@ -845,9 +866,11 @@ pt-BR:
military: Área Militar
mine: Mina
orchard: Pomar
plant_nursery: Viveiro de plantas
quarry: Pedreira
railway: Área Ferroviária
recreation_ground: Área Recreativa
religious: Terreno religioso
reservoir: Lago Artificial
reservoir_watershed: Bacia Artificial
residential: Área Residencial
@ -856,8 +879,13 @@ pt-BR:
vineyard: Vinha
"yes": Terreno
leisure:
adult_gaming_centre: Centro de jogos para adultos
amusement_arcade: Arcade de diversões
bandstand: Coreto
beach_resort: Estação Praiana
bird_hide: Observatório de Pássaros
bleachers: Arquibancada simples
bowling_alley: Pista de boliche
common: Baldio Comunitário
dance: Salão de dança
dog_park: Cachorródromo
@ -866,12 +894,13 @@ pt-BR:
fitness_centre: Academia de Ginástica
fitness_station: Estação de Ginástica
garden: Jardim
golf_course: Campo de Golfe
golf_course: Campo de golfe
horse_riding: Local de Equitação
ice_rink: Pista de Patinação no Gelo
marina: Marina
miniature_golf: Minigolfe
nature_reserve: Reserva Ambiental
nature_reserve: Reserva ambiental
outdoor_seating: Mesas externas
park: Parque
picnic_table: Mesa de piquenique
pitch: Quadra Esportiva
@ -888,14 +917,21 @@ pt-BR:
"yes": Lazer
man_made:
adit: Galeria de acesso
advertising: Publicidade
antenna: Antena
avalanche_protection: Proteção de avalanche
beacon: Baliza
beam: Feixe
beehive: Colmeia
breakwater: Quebra-mar
bridge: Ponte
bunker_silo: Búnquer
cairn: Moledros
chimney: Chaminé
clearcut: Floresta desmatada
communications_tower: Torre de comunicações
crane: Guindaste
cross: Cruz
dolphin: Posto de amarração
dyke: Represa
embankment: Aterro
@ -913,12 +949,19 @@ pt-BR:
pier: Doca
pipeline: Tubulação
pumping_station: Estação de bombeamento
reservoir_covered: Reservatório coberto
silo: Silo
snow_cannon: Canhão de neve
snow_fence: Cerca de neve
storage_tank: Reservatório
street_cabinet: Armário de rua
surveillance: Vigilância
telescope: Telescópio
tower: Torre
utility_pole: Poste
wastewater_plant: Planta de águas residuais
watermill: Moinho de água
water_tap: Torneira
water_tower: Torre de água
water_well: Poço
water_works: Estação de tratamento de água
@ -929,10 +972,13 @@ pt-BR:
airfield: Aeródromo Militar
barracks: Quartel
bunker: Casamata
checkpoint: Ponto de verificação
trench: Trincheira
"yes": Militar
mountain_pass:
"yes": Passo de Montanha
natural:
bare_rock: Rocha nua
bay: Baía
beach: Praia
cape: Cabo
@ -948,6 +994,7 @@ pt-BR:
grassland: Relvado
heath: Urzal
hill: Colina
hot_spring: Primavera quente
island: Ilha
land: Ilha
marsh: Pântano
@ -971,23 +1018,29 @@ pt-BR:
water: Água
wetland: Zona Úmida
wood: Bosque Nativo
"yes": Característica natural
office:
accountant: Contador
administrative: Escritório Administrativo
advertising_agency: Agencia de propaganda
architect: Arquiteto
association: Associação
company: Empresa
diplomatic: Escritório diplomático
educational_institution: Instituição educativa
employment_agency: Agência de Emprego
energy_supplier: Escritório de fornecedor de energia
estate_agent: Agente Imobiliário
financial: Escritório financeiro
government: Escritório Governamental
insurance: Seguradora
it: Escritórios de informática
lawyer: Advogado
logistics: Escritório de logística
newspaper: Escritório de jornal
ngo: Escritório de ONG
notary: Tabelião
religion: Escritório religioso
research: Escritório de pesquisa
tax_advisor: Conselheiro fiscal
telecommunication: Escritório de Telecomunicações
@ -1009,6 +1062,7 @@ pt-BR:
locality: Localidade
municipality: Município
neighbourhood: Vizinhança
plot: Parcelas
postcode: Código Postal
quarter: Quarto
region: Região
@ -1045,12 +1099,17 @@ pt-BR:
tram_stop: Ponto de bonde
yard: Estação de classificação
shop:
agrarian: Loja agrária
alcohol: Loja de Bebidas Alcoólicas
antiques: Loja de Antiguidades
appliance: Loja de eletrodomésticos
art: Loja de Artigos de Arte
baby_goods: Artigos para bebês
bag: Loja de bolsas
bakery: Padaria
beauty: Salão de Beleza
bathroom_furnishing: Móveis de banheiro
beauty: Salão de beleza
bed: Produtos de cama
beverages: Loja de Bebidas Alcoólicas
bicycle: Loja de Bicicletas
bookmaker: Casa de apostas
@ -1062,19 +1121,25 @@ pt-BR:
car_repair: Oficina Mecânica
carpet: Tapeçaria
charity: Loja Beneficente
cheese: Queijaria
chemist: Loja de Cosméticos e Higiene
chocolate: Chocolate
clothes: Loja de Roupas
coffee: Cafeteria
computer: Loja de Informática
confectionery: Doçaria
convenience: Loja de Conveniência
copyshop: Reprografia
cosmetics: Loja de Cosméticos
craft: Loja de artigos de artesanato
curtain: Loja de cortinas
dairy: Loja de laticínios
deli: Delicatessen
department_store: Loja de Departamento
discount: Loja de Descontos
doityourself: Loja de Ferragens/Bricolagem
dry_cleaning: Lavanderia a Seco
e-cigarette: Loja de cigarro eletrônico
electronics: Loja de Eletroeletrônicos
erotic: Loja erótica
estate_agent: Imobiliária
@ -1084,6 +1149,7 @@ pt-BR:
fishing: Loja de artigos de pesca
florist: Floricultura
food: Loja de Alimentos
frame: Loja de molduras
funeral_directors: Agência Funerária
furniture: Loja de Móveis
garden_centre: Centro de Jardinagem
@ -1093,7 +1159,9 @@ pt-BR:
grocery: Mercearia
hairdresser: Cabeleireiro/Barbeiro
hardware: Loja de Material de Construção
health_food: Loja de comida saudável
hearing_aids: Aparelhos auditivos
herbalist: Fitoterapeuta
hifi: Loja de Aparelhos Hi-Fi
houseware: Loja de utensílios domésticos
ice_cream: Sorveteria
@ -1102,29 +1170,40 @@ pt-BR:
kiosk: Quiosque Comercial
kitchen: Loja de cozinha
laundry: Lavanderia
locksmith: Chaveiro
lottery: Loteria
mall: Galeria Comercial
massage: Massagem
medical_supply: Loja de suprimentos médicos
mobile_phone: Loja de Celulares
money_lender: Financiadora
motorcycle: Loja de Motocicletas
motorcycle_repair: Oficina de motocicletas
music: Loja de Música
musical_instrument: Instrumentos musicais
newsagent: Banca de Revistas
nutrition_supplements: Suplementos nutricionais
optician: Ótica
organic: Loja de Produtos Orgânicos
outdoor: Loja de Esportes de Aventura
paint: Lojas de pintura
pastry: Pastelaria
pawnbroker: Penhor
pet: Pet Shop
perfumery: Perfumaria
pet: Loja de animais
pet_grooming: Cuidados de animais de estimação
photo: Loja Fotográfica
seafood: Frutos do mar
second_hand: Brechó
sewing: Loja de costura
shoes: Loja de Calçados
sports: Loja de Artigos Esportivos
stationery: Papelaria
storage_rental: Aluguel de armazenamento
supermarket: Supermercado
tailor: Alfaiataria
tattoo: Loja de tatuagem
tea: Loja de chá
ticket: Loja de ingressos
tobacco: Tabacaria
toys: Loja de Brinquedos
@ -1133,15 +1212,18 @@ pt-BR:
vacant: Lojas vagas
variety_store: Loja de variedades
video: Loja/Locadora de Vídeo
video_games: Loja de videogame
wholesale: Loja de atacado
wine: Venda de bebidas
"yes": Loja
tourism:
alpine_hut: Abrigo de Montanha
apartment: Apartamento de Férias
artwork: Obra de Arte
artwork: Obra de arte
attraction: Atração Turística
bed_and_breakfast: Hospedagem Domiciliar
cabin: Cabana
camp_pitch: Campo de acampamento
camp_site: Local de Acampamento
caravan_site: Local de Caravanas
chalet: Chalé
@ -1155,6 +1237,7 @@ pt-BR:
picnic_site: Local de Piquenique
theme_park: Parque Temático
viewpoint: Mirante
wilderness_hut: Abrigo isolado
zoo: Jardim Zoológico
tunnel:
building_passage: Passagem de construção
@ -1180,7 +1263,7 @@ pt-BR:
weir: Vertedouro
"yes": Via Aquática
admin_levels:
level2: Fronteira Nacional
level2: Fronteira nacional
level4: Divisa Estadual
level5: Limite Regional
level6: Limite de Condado
@ -1269,8 +1352,6 @@ pt-BR:
new:
title_html: Denuncia %{link}
missing_params: Não é possível criar um novo relatório
details: Por favor, forneça mais alguns detalhes sobre o problema (obrigatório).
select: 'Selecione um motivo para seu denúncia:'
disclaimer:
intro: 'Antes de enviar seu denuncia para os moderadores do site, certifique-se
de que:'
@ -1321,13 +1402,13 @@ pt-BR:
export: Exportar
issues: Problemas
data: Dados
export_data: Exportar Dados
export_data: Exportar dados
gps_traces: Trilhas GPS
gps_traces_tooltip: Gerenciar trilhas de GPS
user_diaries: Diários de Usuário
user_diaries: Diários de usuário
user_diaries_tooltip: Ver os diários dos usuários
edit_with: Edite com %{editor}
tag_line: O Wiki de Mapas Livres
tag_line: A Wiki de mapas livres
intro_header: Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap!
intro_text: O OpenStreetMap é um mapa do mundo, criado por pessoas como você e
de uso livre sob uma licença aberta.
@ -1347,7 +1428,7 @@ pt-BR:
about: Sobre
copyright: Direitos autorais
community: Comunidade
community_blogs: Blogs da Comunidade
community_blogs: Blogs da comunidade
community_blogs_title: Blogs de membros da comunidade OpenStreetMap
foundation: Fundação
foundation_title: A OpenStreetMap Foundation
@ -1726,7 +1807,7 @@ pt-BR:
js_1: Você está usando um navegador sem suporte a JavaScript, ou está com o
JavaScript desativado.
js_2: O OpenStreetMap usa JavaScript para a navegação dos mapas.
permalink: Link Permanente
permalink: Link permanente
shortlink: Link Curto
createnote: Incluir uma nota
license:
@ -1866,7 +1947,7 @@ pt-BR:
description: Navegue no wiki para ver a documentação do OpenStreetMap com
mais detalhes.
sidebar:
search_results: Resultados da Busca
search_results: Resultados da busca
close: Fechar
search:
search: Buscar
@ -1935,7 +2016,7 @@ pt-BR:
school:
- Escola
- universidade
building: Edificação
building: Edifício importante
station: Estação ferroviária
summit:
- Cume
@ -2169,23 +2250,16 @@ pt-BR:
title: Editar sua aplicação
show:
title: Detalhes do OAuth de %{app_name}
key: Chave de Consumidor
secret: Segredo do Consumidor
key: Chave de consumidor
secret: Segredo do consumidor
url: URL do token de requisição
access_url: 'URL do token de acesso:'
authorize_url: 'URL de autorização:'
support_notice: Adotamos assinaturas HMAC-SHA1 (recomendado) e RSA-SHA1.
edit: Editar detalhes
delete: Excluir Cliente
delete: Excluir cliente
confirm: Tem certeza?
requests: 'Pedindo as seguintes permissões ao usuário:'
allow_read_prefs: ler suas preferências de usuário.
allow_write_prefs: modificar suas preferências de usuário.
allow_write_diary: criar entradas de diário, comentários e adicionar amigos.
allow_write_api: modificar o mapa
allow_read_gpx: ler suas trilhas de GPS privadas.
allow_write_gpx: enviar trilhas de GPS.
allow_write_notes: alterar notas.
index:
title: Meus detalhes do OAuth
my_tokens: Meus aplicativos autorizados
@ -2202,19 +2276,7 @@ pt-BR:
registered_apps: 'Você tem as seguintes aplicações cliente registradas:'
register_new: Registre seu aplicativo
form:
name: Nome
required: Obrigatório
url: URL Principal da Aplicação
callback_url: URL de callback
support_url: URL de suporte
requests: 'Solicitar as seguintes permissões ao usuário:'
allow_read_prefs: ler as preferências de usuário dele.
allow_write_prefs: modificar as preferências de usuário dele.
allow_write_diary: criar entradas de diário, comentários e adicionar amigos.
allow_write_api: modificar o mapa.
allow_read_gpx: ler trilhas de GPS privadas deles.
allow_write_gpx: enviar trilhas de GPS.
allow_write_notes: alterar notas.
not_found:
sorry: Esse %{type} não pôde ser encontrado.
create:
@ -2725,7 +2787,7 @@ pt-BR:
image: Imagem
link: Link ou HTML
long_link: Link
short_link: Link Curto
short_link: Link curto
geo_uri: Geo URI
embed: HTML
custom_dimensions: Definir dimensões personalizadas
@ -2737,7 +2799,7 @@ pt-BR:
include_marker: Incluir marcador
center_marker: Centralizar o mapa no marcador
paste_html: Cole o HTML para publicar no site
view_larger_map: Ver Mapa Ampliado
view_larger_map: Ver mapa ampliado
only_standard_layer: Somente a camada padrão pode ser exportada como uma imagem
embed:
report_problem: Reportar um problema
@ -2808,7 +2870,7 @@ pt-BR:
anonymous_warning: Esta nota contém comentários de usuários anônimos que devem
ser conferidos separadamente.
hide: Esconder
resolve: Marcar como Resolvido
resolve: Resolver
reactivate: Reativar
comment_and_resolve: Comentar e resolver
comment: Comentar

117
config/locales/pt-PT.yml
View file

@ -44,6 +44,8 @@ pt-PT:
friendly: '%e %B %Y às %H:%M'
blog: '%e %B %Y'
helpers:
file:
prompt: Escolher ficheiro
submit:
diary_comment:
create: Gravar
@ -56,7 +58,7 @@ pt-PT:
create: Enviar
client_application:
create: Registar
update: Editar
update: Atualizar
redaction:
create: Criar supressão
update: Gravar supressão
@ -108,6 +110,18 @@ pt-PT:
way_node: Nó da linha
way_tag: Etiqueta da Linha
attributes:
client_application:
name: Nome (necessário)
url: URL da Aplicação Principal (necessário)
callback_url: URL de retorno
support_url: URL de apoio
allow_read_prefs: ler preferências do utilizador
allow_write_prefs: modificar preferências do utilizador
allow_write_diary: criar publicações no diário, comentários e adicionar amigos
allow_write_api: modificar o mapa
allow_read_gpx: ler as rotas GPS privadas do utilizador
allow_write_gpx: enviar rotas GPS
allow_write_notes: modificar notas
diary_comment:
body: Conteúdo
diary_entry:
@ -122,20 +136,23 @@ pt-PT:
trace:
user: Utilizador
visible: Visível
name: Nome
name: Nome do ficheiro
size: Tamanho
latitude: Latitude
longitude: Longitude
public: Público
description: Descrição
gpx_file: 'Enviar ficheiro GPX:'
visibility: 'Visibilidade:'
tagstring: 'Etiquetas:'
gpx_file: Enviar ficheiro GPX
visibility: Visibilidade
tagstring: Etiquetas
message:
sender: Remetente
title: Assunto
body: Conteúdo
recipient: Destinatário
report:
category: Seleciona um motivo para a tua denúncia
details: Por favor, fornece mais alguns detalhes sobre o problema (obrigatório).
user:
email: E-mail
active: Ativo
@ -249,6 +266,8 @@ pt-PT:
view_history: Ver histórico
view_details: Ver detalhes
location: 'Localização:'
common_details:
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'Conjunto de alterações: %{id}'
belongs_to: Autor
@ -353,6 +372,7 @@ pt-PT:
reopened_by_anonymous: Reaberto por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Ocultado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Reportar esta nota
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: Consultar elementos
introduction: Clica no mapa para descobrir elementos próximos.
@ -465,6 +485,7 @@ pt-PT:
location: 'Localização:'
view: Ver
edit: Editar
coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
user:
title: Publicações no diário OpenStreetMap de %{user}
@ -513,10 +534,12 @@ pt-PT:
chair_lift: Teleférico
drag_lift: Elevador de esqui
gondola: Gôndola
magic_carpet: Tapete rolante
platter: Telesqui
pylon: Pilone
station: Estação de elevador de esqui
t-bar: Telesqui de barra de metal em T
"yes": Via aérea
aeroway:
aerodrome: Aeródromo
airstrip: Pista de aterragem
@ -525,11 +548,15 @@ pt-PT:
hangar: Hangar
helipad: Heliporto
holding_position: Posição de estabelecimento
navigationaid: Auxílio à navegação aérea
parking_position: Posição de estacionamento
runway: Pista de aterragem e descolagem
taxilane: Via de circulação
taxiway: Taxiway
terminal: Terminal
windsock: Manga de vento
amenity:
animal_boarding: Hotel para animais
animal_shelter: Abrigo de animais
arts_centre: Centro de artes
atm: Multibanco
@ -539,7 +566,9 @@ pt-PT:
bench: Banco de sentar
bicycle_parking: Estacionamento de bicicletas
bicycle_rental: Aluguer de bicicletas
bicycle_repair_station: Ponto de reparação de bicicletas
biergarten: Biergarten (jardim da cerveja)
blood_bank: Banco de sangue
boat_rental: Aluguer de barcos
brothel: Bordel
bureau_de_change: Casa de câmbio
@ -556,6 +585,7 @@ pt-PT:
clock: Relógio
college: Colégio
community_centre: Centro comunitário
conference_centre: Centro de conferências
courthouse: Tribunal
crematorium: Crematório
dentist: Dentista
@ -563,6 +593,7 @@ pt-PT:
drinking_water: Água potável
driving_school: Escola de condução
embassy: Embaixada
events_venue: Espaço para eventos
fast_food: Fast-food
ferry_terminal: Terminal de ferry
fire_station: Quartel de bombeiros
@ -575,16 +606,24 @@ pt-PT:
hospital: Hospital
hunting_stand: Cabana de caça
ice_cream: Gelataria
internet_cafe: Cibercafé
kindergarten: Jardim de infância
language_school: Escola de línguas
library: Biblioteca
loading_dock: Cais de carga
love_hotel: Motel para casais
marketplace: Feira
mobile_money_agent: Agente de dinheiro eletrónico
monastery: Mosteiro
money_transfer: Transferência de dinheiro
motorcycle_parking: Parque de estacionamento para motas
music_school: Escola de música
nightclub: Discoteca
nursing_home: Lar geriátrico
parking: Estacionamento
parking_entrance: Entrada de estacionamento
parking_space: Espaço para estacionamento
payment_terminal: Terminal de pagamento
pharmacy: Farmácia
place_of_worship: Lugar de oração
police: Polícia
@ -592,9 +631,13 @@ pt-PT:
post_office: Correios
prison: Prisão
pub: Pub
public_bath: Banhos públicos
public_bookcase: Biblioteca de rua
public_building: Edifício público
ranger_station: Posto de guarda florestal
recycling: Ecoponto
restaurant: Restaurante
sanitary_dump_station: Estação de despejo de esgotos
school: Escola
shelter: Abrigo
shower: Chuveiro
@ -607,18 +650,27 @@ pt-PT:
theatre: Teatro
toilets: Casas de banho
townhall: Câmara Municipal / Junta de Freguesia
training: Centro de treino
university: Universidade
vehicle_inspection: Centro de inspeção de veículos
vending_machine: Máquina de venda automática
veterinary: Clínica veterinária
village_hall: Junta de freguesia
waste_basket: Caixote do lixo
waste_disposal: Contentor de lixo
waste_dump_site: Local de despejo de lixo
watering_place: Bebedouro para animais
water_point: Ponto de água
weighbridge: Balança rodoviária
"yes": Infraestrutura
boundary:
aboriginal_lands: Terras indígenas
administrative: Fronteira administrativa
census: Fronteira de censos
national_park: Parque nacional
political: Zona eleitoral
protected_area: Área protegida
"yes": Fronteira
bridge:
aqueduct: Aqueduto
boardwalk: Passadiço
@ -627,12 +679,32 @@ pt-PT:
viaduct: Viaduto
"yes": Ponte
building:
apartment: Apartamento
apartments: Bloco de apartamentos
barn: Barracão
bungalow: Bangaló
cabin: Casa de madeira
chapel: Capela
church: Igreja
church: Edifício de Igreja
civic: Edifício cívico
college: Edifício de faculdade
commercial: Edifício comercial
construction: Edifício em construção
detached: Casa isolada
dormitory: Dormitório
duplex: Casa dupla
farm: Casa de quinta
farm_auxiliary: Casa auxiliar de quinta
garage: Garagem
hotel: Hotel
garages: Garagens
greenhouse: Estufa
hangar: Hangar
hospital: Edifício hospitalar
hotel: Edifício hoteleiro
house: Casa
houseboat: Casa flutuante
hut: Cabana
industrial: Edifício industrial
terrace: Terraço
"yes": Edifício
craft:
@ -1155,8 +1227,6 @@ pt-PT:
new:
title_html: Denunciar %{link}
missing_params: Não foi possível criar nova denúncia
details: Por favor, fornece mais alguns detalhes sobre o problema (obrigatório).
select: Seleciona um motivo para a tua denúnciaː
disclaimer:
intro: Antes de enviares a denúncia aos moderadores, por favor, certifica-te
de queː
@ -1511,6 +1581,13 @@ pt-PT:
sugerimos que indique o endereço do sítio www.openstreetmap.org (talvez
substituindo &lsquo;OpenStreetMap&rsquo; por este endereço web), para www.opendatacommons.org
e, caso se aplique, para www.creativecommons.org
credit_3_1_html: |-
Os mosaicos de mapa no &ldquo;estilo padrão&rdquo; em www.openstreetmap.org são um
trabalho produzido pela Fundação OpenStreetMap com recurso a
dados do OpenStreetMap
sob Licença Open Database. Se estiver a usar estes mosaicos, por favor, use
a seguinte atribuição:
&ldquo;Mapa base e dados de OpenStreetMap e Fundação OpenStreetMap&rdquo;.
credit_4_html: |-
Num mapa eletrónico navegável, os créditos devem aparecer num canto do mapa.
Por exemplo:
@ -1911,6 +1988,7 @@ pt-PT:
a inclusão das rotas enviadas, de modo a não bloquear a fila para outros
utilizadores.
edit:
cancel: Cancelar
title: A editar a rota %{name}
heading: A editar a rota %{name}
visibility_help: o que significa isto?
@ -1927,6 +2005,7 @@ pt-PT:
uploaded: 'Enviada:'
points: 'Pontos:'
start_coordinates: 'Coordenada inicial:'
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
map: mapa
edit: editar
owner: 'Autor:'
@ -2047,13 +2126,6 @@ pt-PT:
delete: Eliminar cliente
confirm: Tens a certeza?
requests: 'A pedir as seguintes permissões ao utilizador:'
allow_read_prefs: ler as preferências do utilizador.
allow_write_prefs: alterar as preferências do utilizador.
allow_write_diary: criar publicações no diário, comentários e adicionar amigos.
allow_write_api: modificar o mapa.
allow_read_gpx: ler as rotas GPS privadas do utilizador.
allow_write_gpx: enviar rotas GPS.
allow_write_notes: modificar notas.
index:
title: Os Meus Dados OAuth
my_tokens: Aplicações autorizadas
@ -2069,19 +2141,7 @@ pt-PT:
registered_apps: 'Tens as seguintes aplicações registadas:'
register_new: Regista a tua aplicação
form:
name: Nome
required: Obrigatório
url: URL principal da aplicação
callback_url: URL de retorno
support_url: URL de apoio
requests: 'Pedir as seguintes permissões do utilizador:'
allow_read_prefs: ler as preferências do utilizador.
allow_write_prefs: alterar as preferências do utilizador.
allow_write_diary: criar publicações no diário, comentários e adicionar amigos.
allow_write_api: modificar o mapa.
allow_read_gpx: ler as rotas GPS privadas do utilizador.
allow_write_gpx: enviar rotas GPS.
allow_write_notes: modificar notas.
not_found:
sorry: Lamentamos, não foi possível encontrar esse %{type}.
create:
@ -2654,6 +2714,7 @@ pt-PT:
e da API</a>
thunderforest: Mosaicos cortesia de <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
Allan</a>
opnvkarte: Os mosaicos são uma cortesia de <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>
hotosm: Estilo dos mosaicos por <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Equipa
Humanitária OpenStreetMap</a> hospedaddo por <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
França</a>

26
config/locales/ro.yml
View file

@ -87,6 +87,9 @@ ro:
way_node: Nod cale
way_tag: Etichetă cale
attributes:
client_application:
callback_url: Adresă URL cu inversare
support_url: Suport URL
diary_comment:
body: Textul mesajului
diary_entry:
@ -115,6 +118,8 @@ ro:
title: Subiect
body: Textul mesajului
recipient: Destinatar
report:
details: Vă rugăm să furnizați mai multe detalii despre problemă (necesar).
user:
email: E-mail
active: Activ
@ -1143,8 +1148,6 @@ ro:
new:
title_html: '%{link} raport'
missing_params: Nu se poate crea un nou raport
details: Vă rugăm să furnizați mai multe detalii despre problemă (necesar).
select: 'Selectați un motiv pentru raportul dvs.:'
disclaimer:
intro: 'Înainte de a trimite raportul dvs. moderatorilor site-ului, asigurați-vă
că:'
@ -2046,13 +2049,6 @@ ro:
delete: Ștergeți clientul
confirm: Sunteți sigur(ă)?
requests: 'Solicitarea următoarelor permisiuni de la utilizator:'
allow_read_prefs: citiți preferințele utilizatorilor.
allow_write_prefs: modifică preferințele utilizatorilor.
allow_write_diary: creați intrări de jurnal, comentați și faceți prieteni.
allow_write_api: modifică harta.
allow_read_gpx: citiți traseele GPS private.
allow_write_gpx: încărcați urma GPS
allow_write_notes: modificați notele.
index:
title: Detalii despre OAuth
my_tokens: Aplicațiile mele autorizate
@ -2069,19 +2065,7 @@ ro:
registered_apps: 'Aveți următoarele aplicații de client înregistrate:'
register_new: Înregistrați-vă cererea
form:
name: Nume
required: Necesar
url: Adresa principală a cererii
callback_url: Adresă URL cu inversare
support_url: Suport URL
requests: 'Solicitarea următoarelor permisiuni de la utilizator:'
allow_read_prefs: citirea preferințelor utilizatorilor.
allow_write_prefs: modificarea preferințelor utilizatorilor.
allow_write_diary: creați intrări de jurnal, comentați și creați prieteni.
allow_write_api: modifică harta.
allow_read_gpx: citiți traseele GPS private.
allow_write_gpx: încărcați urma GPS
allow_write_notes: modificați notele.
not_found:
sorry: Ne pare rău, %{type} nu a putut fi găsit.
create:

29
config/locales/ru.yml
View file

@ -78,6 +78,7 @@
# Author: XAN
# Author: XnL
# Author: Yuri Nazarov
# Author: Yurik
# Author: Yuryleb
# Author: Zverik
# Author: Александр Сигачёв
@ -103,7 +104,7 @@ ru:
create: Отправить
client_application:
create: Зарегистрировать
update: Изменить
update: Обновить
redaction:
create: Создание исправления
update: Сохранить исправление
@ -155,6 +156,9 @@ ru:
way_node: Точка линии
way_tag: Тег линии
attributes:
client_application:
callback_url: Callback URL
support_url: URL пользовательской поддержки
diary_comment:
body: Текст
diary_entry:
@ -183,6 +187,8 @@ ru:
title: Тема
body: Текст
recipient: Получатель
report:
details: Пожалуйста, сообщите немного больше деталей о проблеме (обязательно).
user:
email: Адрес электронной почты
active: Активен
@ -1218,8 +1224,6 @@ ru:
new:
title_html: Сообщение %{link}
missing_params: Не удалось создать новое сообщение
details: Пожалуйста, сообщите немного больше деталей о проблеме (обязательно).
select: 'Выберите причину вашего сообщения:'
disclaimer:
intro: 'Пожалуйста, перед отправкой вашего сообщения модераторам сайта убедитесь,
что:'
@ -2113,13 +2117,6 @@ ru:
delete: Удаление клиента
confirm: Вы уверены?
requests: 'Запрос следующих разрешений со стороны пользователя:'
allow_read_prefs: читать их пользовательские настройки.
allow_write_prefs: изменять их пользовательские настройки.
allow_write_diary: создавать записи в дневники и комментировать, заводить друзей.
allow_write_api: изменять карту.
allow_read_gpx: читать их частные GPS-треки
allow_write_gpx: передавать GPS-треки на сервер.
allow_write_notes: изменять заметки.
index:
title: Мои подробности OAuth
my_tokens: Мои авторизованные приложения
@ -2136,19 +2133,7 @@ ru:
registered_apps: 'У вас зарегистрированы следующие клиентские приложения:'
register_new: Зарегистрировать ваше приложение
form:
name: Название
required: обязательно
url: Основной URL приложения
callback_url: Callback URL
support_url: URL пользовательской поддержки
requests: 'Запросить у пользователя следующие разрешения:'
allow_read_prefs: читать их пользовательские настройки
allow_write_prefs: изменять их пользовательские настройки
allow_write_diary: создать дневниковые записи, комментарии, устанавливать друзей
allow_write_api: изменять карту.
allow_read_gpx: читать их частные GPS-треки.
allow_write_gpx: передавать GPS-треки на сервер.
allow_write_notes: изменять заметки.
not_found:
sorry: К сожалению, этот %{type} не может быть найден.
create:

3
config/locales/sc.yml
View file

@ -928,9 +928,6 @@ sc:
edit: modìfica
by: De
map: mapa
oauth_clients:
form:
name: Nùmene
users:
login:
title: Intra

22
config/locales/scn.yml
View file

@ -68,6 +68,9 @@ scn:
way_node: Gruppu dû caminu
way_tag: Etichetta dû caminu
attributes:
client_application:
callback_url: URL di callback
support_url: URL di l'assistenza
diary_comment:
body: Corpu
diary_entry:
@ -1710,13 +1713,6 @@ scn:
delete: Cancella stu clienti
confirm: Sî sicuru?
requests: 'Addumanna a l''utenti sti pirmissi:'
allow_read_prefs: lèggiri li sò mpustazzioni di l'utenti.
allow_write_prefs: canciari li sò mpustazzioni di l'utenti.
allow_write_diary: criari vuci dû diariu e cummenti, e fari amici.
allow_write_api: canciari la carta.
allow_read_gpx: lèggiri li sò tracciati GPS privati.
allow_write_gpx: carricari li tracciati GPS.
allow_write_notes: canciari li noti.
index:
title: Li mè dittagghî OAuth
my_tokens: Li mè applicazzioni auturizzati
@ -1731,19 +1727,7 @@ scn:
registered_apps: 'Hai riggistrati st''applicazzioni clienti:'
register_new: Riggistra la tò applicazzioni
form:
name: Nomu
required: Obbligatoriu
url: URL principali di l'applicazzioni
callback_url: URL di callback
support_url: URL di l'assistenza
requests: 'Addumanna a l''utenti sti pirmissi:'
allow_read_prefs: lèggiri li sò mpustazzioni di l'utenti.
allow_write_prefs: canciari li sò mpustazzioni di l'utenti.
allow_write_diary: criari vuci dû diariu e cummenti, e fari amici.
allow_write_api: canciari la carta.
allow_read_gpx: lèggiri li sò tracciati GPS privati.
allow_write_gpx: carricari li tracciati GPS.
allow_write_notes: canciari li noti.
not_found:
sorry: Purtroppu ddu %{type} nun si potti attruvari.
create:

24
config/locales/sk.yml
View file

@ -90,6 +90,9 @@ sk:
way_node: Bod cesty
way_tag: Značka cesty
attributes:
client_application:
callback_url: URL pre spätné volanie (callback)
support_url: URL s podporou
diary_comment:
body: Text
diary_entry:
@ -118,6 +121,8 @@ sk:
title: Predmet
body: Text
recipient: Príjemca
report:
details: Prosím uveďte bližšie informácie o probléme (potrebné).
user:
email: E-mail
active: Aktívny
@ -948,8 +953,6 @@ sk:
reports:
new:
title_html: Nahlásiť %{link}
details: Prosím uveďte bližšie informácie o probléme (potrebné).
select: 'Uveďte dôvod nahlásenia:'
disclaimer:
intro: Pred nahlásením používateľa moderátorom sa prosím uistite, že
not_just_mistake: Ste si istý, že sa nejedná iba o omyl
@ -1621,12 +1624,6 @@ sk:
delete: Odstrániť klienta
confirm: Ste si istý?
requests: 'Žiadam nasledujúce oprávnenia od používateľa:'
allow_read_prefs: čítať svoje užívateľské nastavenia.
allow_write_prefs: upraviť svoje užívateľské nastavenia.
allow_write_diary: vytvoriť položky denníka, poznámky a vytvoriť priateľov.
allow_write_api: zmeniť mapu.
allow_read_gpx: čítať svoje súkromné GPS stopy.
allow_write_gpx: nahrať GPS stopy.
index:
title: Moje OAuth nastavenia
my_tokens: Moje autorizované aplikácie
@ -1642,18 +1639,7 @@ sk:
registered_apps: 'Máte zaregistrované nasledujúce klientské aplikácie:'
register_new: Zaregistrovať aplikáciu
form:
name: Názov
required: Povinné
url: Hlavné URL aplikácie
callback_url: URL pre spätné volanie (callback)
support_url: URL s podporou
requests: 'Žiadať používateľov o nasledujúce oprávnenia:'
allow_read_prefs: čítať ich používateľské nastavenia.
allow_write_prefs: upraviť ich používateľské nastavenia.
allow_write_diary: vytvoriť položky denníka, poznámky a vytvoriť priateľov.
allow_write_api: zmeniť mapu.
allow_read_gpx: čítať svoje súkromné GPS stopy.
allow_write_gpx: nahrať GPS stopy.
not_found:
sorry: Je nám ľúto, že %{type} nemožno nájsť.
create:

28
config/locales/sl.yml
View file

@ -83,6 +83,9 @@ sl:
way_node: Vozlišče poti
way_tag: Oznaka poti
attributes:
client_application:
callback_url: URL povratnih klicev
support_url: URL za podporo
diary_comment:
body: Besedilo
diary_entry:
@ -111,6 +114,8 @@ sl:
title: Zadeva
body: Besedilo
recipient: Prejemnik
report:
details: Prosimo, opišite še več podrobnosti o težavi (polje je obvezno).
user:
email: Elektronski naslov
active: Aktiven
@ -995,8 +1000,6 @@ sl:
comment_created: Vaš komentar je bil uspešno ustvarjen
reports:
new:
details: Prosimo, opišite še več podrobnosti o težavi (polje je obvezno).
select: 'Izberite razlog težave:'
disclaimer:
intro: 'Pred pošiljanjem poročila moderatorjem strani se prosimo prepričajte,
da:'
@ -1704,14 +1707,6 @@ sl:
delete: Izbriši odjemalca
confirm: Ali ste prepričani?
requests: 'Zahteva dovoljenja za naslednje dostope do uporabnikovih podatkov:'
allow_read_prefs: branje uporabniških nastavitev.
allow_write_prefs: spreminjanje uporabniških nastavitev.
allow_write_diary: ustvarjanje dnevniških zapisov, komentarjev in dodajanje
prijateljev.
allow_write_api: spreminjanje zemljevida.
allow_read_gpx: branje zasebnih sledi GPS.
allow_write_gpx: nalaganje sledi GPS.
allow_write_notes: spreminjanje opomb.
index:
title: Moje nastavitve OAuth
my_tokens: Moje pooblaščene aplikacije
@ -1726,20 +1721,7 @@ sl:
registered_apps: 'Registrirane imate naslednje odjemalske aplikacije:'
register_new: Registriraj svojo aplikacijo
form:
name: Ime
required: Obvezno
url: URL glavne aplikacije
callback_url: URL povratnih klicev
support_url: URL za podporo
requests: 'Zahteva dovoljenja za naslednje dostope do uporabnikovih podatkov:'
allow_read_prefs: branje uporabniških nastavitev.
allow_write_prefs: spreminjanje uporabniških nastavitev.
allow_write_diary: ustvarjanje dnevniških zapisov, komentarjev in dodajanje
prijateljev.
allow_write_api: spreminjanje zemljevida.
allow_read_gpx: branje zasebnih sledi GPS.
allow_write_gpx: nalaganje sledi GPS.
allow_write_notes: spreminjanje opomb.
not_found:
sorry: Žal %{type} ni bilo mogoče najti.
create:

3
config/locales/sq.yml
View file

@ -888,7 +888,6 @@ sq:
reassign_param: Problemi i ri-caktimit
reports:
new:
select: Përzgjedh një arsye për raportimin tuaj
disclaimer:
not_just_mistake: Ju jeni të sigurt që problemi nuk është vetëm një gabim
categories:
@ -1331,8 +1330,6 @@ sq:
show:
edit: Redakto detajet
confirm: A je i sigurt?
form:
name: Emri
users:
login:
title: Identifikohu

20
config/locales/sr-Latn.yml
View file

@ -69,6 +69,9 @@ sr-Latn:
way_node: Čvor putanje
way_tag: Oznaka puta
attributes:
client_application:
callback_url: Povratna adresa
support_url: Adresa podrške
diary_comment:
body: Tekst
diary_entry:
@ -1240,12 +1243,6 @@ sr-Latn:
delete: Obriši klijent
confirm: Jeste li sigurni?
requests: 'Zahtevanje sledećih dozvola od korisnika:'
allow_read_prefs: čita korisničke postavke.
allow_write_prefs: menja korisničke postavke.
allow_write_diary: pravi unose u dnevniku, komentariše i dodaje prijatelje.
allow_write_api: menja mapu.
allow_read_gpx: čita privatne GPS tragove.
allow_write_gpx: otprema GPS tragove.
index:
title: OAuth detalji
my_tokens: Odobreni programi
@ -1259,18 +1256,7 @@ sr-Latn:
registered_apps: 'Sledeći programi su upisani:'
register_new: Upiši program
form:
name: Ime
required: Neophodno
url: Adresa glavnog programa
callback_url: Povratna adresa
support_url: Adresa podrške
requests: 'Zahtevaj sledeće dozvole od korisnika:'
allow_read_prefs: čitanje korisničkih postavki.
allow_write_prefs: menjanje korisničkih postavki.
allow_write_diary: pravljenje unosa u dnevniku, komentarisanje i dodavanje prijatelja.
allow_write_api: menjanje mape.
allow_read_gpx: čitanje privatnih GPS tragova.
allow_write_gpx: otpremanje GPS tragova.
not_found:
sorry: Žao nam je, %{type} nije pronađen.
create:

23
config/locales/sr.yml
View file

@ -94,6 +94,9 @@ sr:
way_node: Тачка линије
way_tag: Ознака линије
attributes:
client_application:
callback_url: Повратна адреса
support_url: Адреса подршке
diary_comment:
body: Текст
diary_entry:
@ -1045,7 +1048,6 @@ sr:
new:
title_html: Пријави %{link}
missing_params: Није могуће направити нову пријаву
select: 'Изаберите разлог пријаве:'
categories:
diary_entry:
spam_label: Запис овог дневника је/садржи спам
@ -1906,13 +1908,6 @@ sr:
delete: Обриши клијент
confirm: Јесте ли сигурни?
requests: 'Захтевање следећих дозвола од корисника:'
allow_read_prefs: чита корисничке поставке.
allow_write_prefs: мења корисничке поставке.
allow_write_diary: прави дневничке записе, коментарише и додаје пријатеље.
allow_write_api: мења мапу.
allow_read_gpx: чита приватне GPS трагове.
allow_write_gpx: отпрема GPS трагове.
allow_write_notes: измени белешке.
index:
title: OAuth детаљи
my_tokens: Одобрени програми
@ -1926,19 +1921,7 @@ sr:
registered_apps: 'Следећи програми су уписани:'
register_new: Упиши програм
form:
name: Име
required: Неопходно
url: Адреса главног програма
callback_url: Повратна адреса
support_url: Адреса подршке
requests: 'Захтевај следеће дозволе од корисника:'
allow_read_prefs: читање корисничких поставки.
allow_write_prefs: мењање корисничких поставки.
allow_write_diary: прави дневничке записе, коментарише и додаје пријатеље.
allow_write_api: мењање мапе.
allow_read_gpx: чита приватне GPS трагове.
allow_write_gpx: отпрема GPS трагове.
allow_write_notes: измени белешке.
not_found:
sorry: Жао нам је, %{type} није пронађен.
create:

28
config/locales/sv.yml
View file

@ -118,6 +118,9 @@ sv:
way_node: Sträcknod
way_tag: Sträcketikett
attributes:
client_application:
callback_url: Återkopplingsadress
support_url: Support-adress
diary_comment:
body: Brödtext
diary_entry:
@ -146,6 +149,8 @@ sv:
title: Ämne
body: Brödtext
recipient: Mottagare
report:
details: Ange fler detaljer om problemet (nödvändigt).
user:
email: E-post
active: Aktiv
@ -652,6 +657,8 @@ sv:
train_station: Järnvägsstation
university: Universitetsbyggnad
"yes": Byggnad
club:
sport: Sportklubb
craft:
brewery: Bryggeri
carpenter: Snickare
@ -1172,8 +1179,6 @@ sv:
new:
title_html: Repportera %{link}
missing_params: Kan inte skapa en ny rapport
details: Ange fler detaljer om problemet (nödvändigt).
select: 'Välj en anledning för din rapport:'
disclaimer:
intro: 'Innan du skickar din rapport till webbplatsens moderatorer, se till
att:'
@ -2077,13 +2082,6 @@ sv:
delete: Ta bort klient
confirm: Är du säker?
requests: 'Begär följande behörigheter från användaren:'
allow_read_prefs: läs deras användarinställningar.
allow_write_prefs: ändra deras användarinställningar.
allow_write_diary: skapa dagboksinlägg, kommentarer och hitta vänner.
allow_write_api: ändra kartan.
allow_read_gpx: läs deras privata GPS-spår
allow_write_gpx: ladda upp GPS-spår.
allow_write_notes: ändra anteckningar.
index:
title: Mina OAuth-detaljer
my_tokens: Mina auktoriserade program
@ -2099,19 +2097,7 @@ sv:
registered_apps: 'Du har följande klientapplikationer registrerade:'
register_new: Registrera din applikation
form:
name: Namn
required: Nödvändigt
url: Programmets huvudadress
callback_url: Återkopplingsadress
support_url: Support-adress
requests: 'Be om följande behörigheter från användaren:'
allow_read_prefs: läs deras användarinställningar.
allow_write_prefs: ändra deras användarinställningar.
allow_write_diary: skapa dagboksinlägg, kommentarer och hitta vänner.
allow_write_api: ändra kartan.
allow_read_gpx: läs deras privata GPS-spår.
allow_write_gpx: ladda upp GPS-spår.
allow_write_notes: ändra anteckningar.
not_found:
sorry: Tyvärr kunde inte %{type} hittas.
create:

3
config/locales/ta.yml
View file

@ -682,9 +682,6 @@ ta:
confirm: உறுதியாகவா?
index:
revoke: திரும்பபெறு
form:
name: பெயர்
required: தேவைப்படும்
users:
login:
title: புகுபதிகை

3
config/locales/te.yml
View file

@ -670,9 +670,6 @@ te:
edit: వివరాలను మార్చు
index:
application: ఉపకరణపు పేరు
form:
name: పేరు
required: తప్పనిసరి
users:
login:
title: ప్రవేశం

23
config/locales/th.yml
View file

@ -76,6 +76,9 @@ th:
way_node: หมุดเส้นทาง
way_tag: ป้ายกำกับเส้นทาง
attributes:
client_application:
callback_url: ที่อยู่เว็บเรียกกลับ
support_url: ที่อยู่เว็บสำหรับสนับสนุน
diary_comment:
body: เนื้อหา
diary_entry:
@ -985,7 +988,6 @@ th:
reports:
new:
title_html: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับ %{link}
select: 'เลือกประเภทของปัญหาที่ประสงค์จะแจ้ง:'
disclaimer:
intro: 'ก่อนที่จะแจ้งปัญหาไปยังผู้ดูแล ขอให้ดูจนแน่ใจก่อนว่า:'
not_just_mistake: ปัญหานี้ไม่ได้เกิดจากเพียงความพลั้งเผลอ
@ -1684,13 +1686,6 @@ th:
delete: ลบไคลเอนต์
confirm: ท่านแน่ใจหรือไม่?
requests: 'ขอรับการอนุญาตต่อไปนี้จากผู้ใช้:'
allow_read_prefs: อ่านการตั้งค่าผู้ใช้
allow_write_prefs: แก้ไขการตั้งค่าผู้ใช้
allow_write_diary: สร้างรายการบันทึก ข้อคิดเห็น และพบเพื่อนใหม่
allow_write_api: แก้ไขแผนที่
allow_read_gpx: อ่านรอยทาง GPS ส่วนบุคคล
allow_write_gpx: อัปโหลดรอยทาง GPS
allow_write_notes: แก้ไขหมายเหตุ
index:
title: รายละเอียด OAuth ของฉัน
my_tokens: การสมัครของฉันที่ได้รับอนุญาตแล้ว
@ -1705,19 +1700,7 @@ th:
registered_apps: 'ท่านมีแอปพลิเคชันฝั่งผู้ใช้ที่ลงทะเบียนไว้แล้วดังนี้:'
register_new: ลงทะเบียนแอปพลิเคชันของท่าน
form:
name: ชื่อ
required: จำเป็น
url: ที่อยู่เว็บแอปพลิเคชันหลัก
callback_url: ที่อยู่เว็บเรียกกลับ
support_url: ที่อยู่เว็บสำหรับสนับสนุน
requests: 'ขอรับการอนุญาตต่อไปนี้จากผู้ใช้:'
allow_read_prefs: อ่านการตั้งค่าผู้ใช้
allow_write_prefs: แก้ไขการตั้งค่าผู้ใช้
allow_write_diary: สร้างรายการบันทึก ข้อคิดเห็น และพบเพื่อนใหม่
allow_write_api: แก้ไขแผนที่
allow_read_gpx: อ่านรอยทาง GPS ส่วนบุคคล
allow_write_gpx: อัปโหลดรอยทาง GPS
allow_write_notes: แก้ไขหมายเหตุ
not_found:
sorry: ขออภัย ชนิด %{type} หาไม่พบ
create:

20
config/locales/tl.yml
View file

@ -77,6 +77,9 @@ tl:
way_node: Buko ng Daan
way_tag: Tatak ng Daan
attributes:
client_application:
callback_url: URL ng Pagtawag-Pabalik
support_url: URL ng Pagtangkilik
diary_comment:
body: Katawan
diary_entry:
@ -1502,12 +1505,6 @@ tl:
delete: Burahin ang Kliyente
confirm: Natitiyak mo ba?
requests: 'Hinihiling ang sumusunod na mga pahintulot mula sa tagagamit:'
allow_read_prefs: basahin ang kanilang mga kanaisan ng tagagamit.
allow_write_prefs: baguhin ang kanilang mga kanaisan ng tagagamit.
allow_write_diary: lumikha ng mga pagpapasok sa talaarawan, mga puna at makipagkaibigan.
allow_write_api: baguhin ang mapa.
allow_read_gpx: basahin ang kanilang pribadong mga bakas ng GPS.
allow_write_gpx: ikargang paitaas ang mga bakas ng GPS.
index:
title: Mga Detalye ng Aking OAuth
my_tokens: Pinahihintulutan Kong mga Aplikasyon
@ -1524,18 +1521,7 @@ tl:
registered_apps: 'Ipinatala mo ang sumusunod na mga aplikasyon ng kliyente:'
register_new: Ipatala ang aplikasyon mo
form:
name: Pangalan
required: Kinakailangan
url: URL ng Pangunahing Aplikasyon
callback_url: URL ng Pagtawag-Pabalik
support_url: URL ng Pagtangkilik
requests: 'Hilingin ang sumusunod na mga pahintulot mula sa tagagamit:'
allow_read_prefs: basahin ang kanilang mga kanaisan ng tagagamit.
allow_write_prefs: baguhin ang kanilang mga kanaisan ng tagagamit.
allow_write_diary: lumikha ng mga pagpapasok sa talaarawan, mga puna at makipagkaibigan.
allow_write_api: baguhin ang mapa.
allow_read_gpx: basahin ang kanilang pribadong mga bakas ng GPS.
allow_write_gpx: ikargang paitaas ang mga bakas ng GPS.
not_found:
sorry: Paumanhin, hindi matagpuan ang ganyang %{type}.
create:

26
config/locales/tr.yml
View file

@ -117,6 +117,9 @@ tr:
way_node: Yol Noktası
way_tag: Yol Etiketi
attributes:
client_application:
callback_url: Geri Arama Bağlantısı
support_url: Destek Bağlantısı
diary_comment:
body: Gövde
diary_entry:
@ -145,6 +148,8 @@ tr:
title: Konu
body: Gövde
recipient: Alıcı
report:
details: Lütfen problemle ilgili daha fazla bilgi veriniz (zorunlu).
user:
email: E-posta
active: Etkin
@ -1204,8 +1209,6 @@ tr:
new:
title_html: Bildir %{link}
missing_params: Yeni rapor oluşturulamadı
details: Lütfen problemle ilgili daha fazla bilgi veriniz (zorunlu).
select: 'Raporunuz için bir neden seçin:'
disclaimer:
intro: 'Raporunuzu site moderatörlerine göndermeden önce, lütfen şunlardan
emin olun:'
@ -2118,13 +2121,6 @@ tr:
delete: İstemci Sil
confirm: Emin misiniz?
requests: 'Kullanıcıdan istenen izinler şöyledir:'
allow_read_prefs: kullanıcı tercihleri okuma.
allow_write_prefs: kullanıcı tercihleri değiştirme.
allow_write_diary: günlük girdiler, yorumlar ve arkadaşlıklar oluşturma.
allow_write_api: haritayı değiştirme.
allow_read_gpx: özel GPS izlerini okuma.
allow_write_gpx: GPS izlerini yükleme.
allow_write_notes: notları değiştirme.
index:
title: OAuth Ayrıntılarım
my_tokens: Yetkilendirdiğim Uygulamalarım
@ -2140,19 +2136,7 @@ tr:
registered_apps: 'Aşağıdaki istemci uygulamalarını kaydettiniz:'
register_new: Uygulamanızı kaydedin
form:
name: Ad
required: Zorunlu
url: Ana Uygulama Bağlantısı
callback_url: Geri Arama Bağlantısı
support_url: Destek Bağlantısı
requests: 'Kullanıcıdan istenen izinler şöyledir:'
allow_read_prefs: kullanıcı tercihlerini okuma.
allow_write_prefs: kullanıcı tercihlerini değiştirme.
allow_write_diary: günlük girdiler, yorumlar ve arkadaşlıklar oluşturma.
allow_write_api: haritayı düzenle.
allow_read_gpx: özel GPS izlerini okuma.
allow_write_gpx: GPS izlerini yükleme.
allow_write_notes: notları değiştirme.
not_found:
sorry: Üzgünüz, bu %{type} bulunamadı.
create:

3
config/locales/tt.yml
View file

@ -692,9 +692,6 @@ tt:
trace:
edit: үзгәртү
map: харита
oauth_clients:
form:
name: Исем
users:
login:
title: Керү

53
config/locales/uk.yml
View file

@ -46,6 +46,8 @@ uk:
friendly: '%e %B %Y в %H:%M'
blog: '%e %B %Y'
helpers:
file:
prompt: Обрати файл
submit:
diary_comment:
create: Зберегти
@ -110,6 +112,9 @@ uk:
way_node: Точка лінії
way_tag: Теґ лінії
attributes:
client_application:
callback_url: URL зворотного виклику
support_url: URL підтримки
diary_comment:
body: Текст
diary_entry:
@ -130,14 +135,16 @@ uk:
longitude: Довгота
public: Публічний
description: Опис
gpx_file: 'Завантажити GPX-файл:'
visibility: 'Видимість:'
tagstring: 'Мітки:'
gpx_file: Завантажити GPX-файл
visibility: Видимість
tagstring: Мітки
message:
sender: Відправник
title: Тема
body: Текст
recipient: Одержувач
report:
details: Будь ласка, надайте більше подробиць (обов'язково).
user:
email: Ел. пошта
active: Активний
@ -459,7 +466,7 @@ uk:
diary_entry:
posted_by_html: 'Додано користувачем %{link_user} %{created}, мова: %{language_link}'
comment_link: Коментувати
reply_link: Відповісти
reply_link: Надіслати повідомлення автору
comment_count:
zero: Немає коментарів
one: '%{count} коментар'
@ -640,15 +647,15 @@ uk:
viaduct: Віадук
"yes": Міст
building:
apartments: Житловий масив
apartments: Багатоквартирний будинок
chapel: Каплиця
church: Храм
church: Будівля храму
commercial: Комерційна нерухомість
dormitory: Гуртожиток
farm: Ферма
farm: Дім на фермі
garage: Гараж
hospital: Лікарня
hotel: Готель
hotel: Будівля готелю
house: Будинок
industrial: Промислова споруда
office: Офісний будинок
@ -656,8 +663,8 @@ uk:
residential: Житловий будинок
retail: Центр роздрібної торгівлі
school: Школа
terrace: Тераса
train_station: Залізнична станція
terrace: Таунхаус
train_station: Будівля залізничної станції
university: Університет
"yes": Будівля
craft:
@ -1182,8 +1189,6 @@ uk:
new:
title_html: Скарга %{link}
missing_params: Неможливо створити нову скаргу
details: Будь ласка, надайте більше подробиць (обов'язково).
select: 'Оберіть причину для вашої скарги:'
disclaimer:
intro: 'Перед тим як надіслати вашу скаргу до модераторів сайту, переконайтесь
що:'
@ -1935,6 +1940,7 @@ uk:
дочекайтесь завершення їх завантаження перед завантаженням на сервер інших
треків, що дозволить іншим користувачам також надіслати свої треки.'
edit:
cancel: Скасувати
title: Редагування треку %{name}
heading: Редагування треку %{name}
visibility_help: ще це означає?
@ -2071,13 +2077,6 @@ uk:
delete: Вилучити клієнта
confirm: Ви впевнені?
requests: 'Запит наступних дозволів з боку користувача:'
allow_read_prefs: читати налаштування користувача
allow_write_prefs: змінювати налаштування користувача.
allow_write_diary: створити записи щоденника, коментарі та завести нових друзів.
allow_write_api: правити мапу.
allow_read_gpx: переглядати його приватні GPS-треки
allow_write_gpx: передавати GPS-треки на сервер.
allow_write_notes: змінювати нотатки.
index:
title: Мої OAuth-подробиці
my_tokens: Мої автентифіковані застосунки
@ -2093,19 +2092,7 @@ uk:
registered_apps: 'У вас зареєстровані наступні клієнтські застосунки:'
register_new: Зареєструвати ваш застосунок
form:
name: Ім’я
required: Потрібно
url: Основний URL застосунка
callback_url: URL зворотного виклику
support_url: URL підтримки
requests: 'Запитати у користувача наступні дозволи:'
allow_read_prefs: читати налаштування користувача.
allow_write_prefs: змінювати налаштування користувача.
allow_write_diary: створити записи щоденника, коментарі та завести нових друзів.
allow_write_api: правити мапу.
allow_read_gpx: переглядати його приватні GPS-треки.
allow_write_gpx: передавати GPS-треки на сервер.
allow_write_notes: змінювати нотатки.
not_found:
sorry: На жаль, цей тип — %{type}, не можливо знайти.
create:
@ -2669,6 +2656,7 @@ uk:
cycle_map: ВелоМапа
transport_map: Мапа Транспорту
hot: Humanitarian‎
opnvkarte: ÖPNVKarte
layers:
header: Шари мапи
notes: Нотатки
@ -2682,6 +2670,7 @@ uk:
API</a>
thunderforest: Тайли надав <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
Allan</a>
opnvkarte: Тайли надані <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>
hotosm: Стиль тайлів — від <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Гуманітарної
команди OpenStreetMap</a>, хостинг — від <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
Франція</a>
@ -2727,7 +2716,7 @@ uk:
fossgis_osrm_car: Машина (OSRM)
fossgis_osrm_foot: Пішки (OSRM)
graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper)
graphhopper_car: Автівкою (GraphHopper)
graphhopper_car: Машина (GraphHopper)
graphhopper_foot: Пішки (GraphHopper)
descend: Вниз
directions: Маршрут

49
config/locales/vi.yml
View file

@ -38,7 +38,7 @@ vi:
create: Gửi
client_application:
create: Đăng ký
update: Sửa đổi
update: Cập nhật
redaction:
create: Ẩn dãy phiên bản
update: Lưu dãy ẩn
@ -90,6 +90,18 @@ vi:
way_node: Nốt Lối
way_tag: Thẻ Lối
attributes:
client_application:
name: Tựa đề (Yêu cầu)
url: URL ứng dụng chính (Bắt buộc)
callback_url: URL Gọi lại
support_url: URL Trợ giúp
allow_read_prefs: thay đổi tùy chọn cá nhân
allow_write_prefs: thay đổi tùy chọn cá nhân
allow_write_diary: tạo mục nhật ký, bình luận và kết bạn
allow_write_api: sửa đổi bản đồ
allow_read_gpx: đọc dấu vết GPS riêng tư của họ
allow_write_gpx: tải lên nật trình GPS
allow_write_notes: sửa đổi ghi chú
diary_comment:
body: Nội dung
diary_entry:
@ -111,13 +123,16 @@ vi:
public: Công khai
description: Miêu tả
gpx_file: Tải lên Tập tin GPX
visibility: 'Mức độ Truy cập:'
visibility: 'Mức độ truy cập:'
tagstring: 'Thẻ:'
message:
sender: Người gửi
title: Tiêu đề
body: Nội dung
recipient: Người nhận
report:
category: Chọn lý do cho báo cáo của bạn
details: Vui lòng cung cấp thêm chi tiết về vấn đề (yêu cầu).
user:
email: Thư điện tử
active: Tích cực
@ -231,6 +246,8 @@ vi:
view_history: Xem Lịch sử
view_details: Xem Chi tiết
location: 'Vị trí:'
common_details:
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'Bộ thay đổi: %{id}'
belongs_to: Tác giả
@ -332,6 +349,7 @@ vi:
reopened_by_anonymous: Mở lại vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Ẩn bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Báo cáo ghi chú này
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: Thăm dò Yếu tố
introduction: Nhấn chuột vào bản đồ để tìm những yếu tố lân cận.
@ -438,6 +456,7 @@ vi:
location: 'Vị trí:'
view: Xem
edit: Sửa
coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
user:
title: Các mục nhật ký của %{user}
@ -599,12 +618,12 @@ vi:
viaduct: Cầu Cạn
"yes": Cầu
building:
apartments: Khối Căn hộ
apartments: Căn hộ
chapel: Nhà nguyện
church: Nhà thờ
commercial: Tòa nhà Thương mại
dormitory: Ký túc xá
farm: Công trình Nông trại
farm: Nông trại
garage: Ga ra
hospital: Tòa nhà Bệnh viện
hotel: Khách sạn
@ -1139,8 +1158,6 @@ vi:
new:
title_html: Báo cáo %{link}
missing_params: Không thể tạo báo cáo mới
details: Vui lòng cung cấp thêm chi tiết về vấn đề (yêu cầu).
select: 'Chọn lý do bạn báo cáo vấn đề này:'
disclaimer:
intro: 'Trước khi bạn gửi báo cáo cho nhóm điều hành viên, xin hãy chắc chắn:'
not_just_mistake: Bạn chắc chắn rằng vấn đề không chỉ là vụ nhầm lẫn
@ -1895,6 +1912,7 @@ vi:
uploaded: 'Lúc tải lên:'
points: 'Số nốt:'
start_coordinates: 'Tọa độ đầu đường:'
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
map: bản đồ
edit: sửa đổi
owner: 'Tác giả:'
@ -2014,13 +2032,6 @@ vi:
delete: Xóa Trình khách
confirm: Bạn có chắc không?
requests: 'Yêu cầu các khả năng của người dùng ở dưới:'
allow_read_prefs: truy cập tùy chọn cá nhân.
allow_write_prefs: thay đổi tùy chọn cá nhân.
allow_write_diary: tạo mục trong nhật ký, bình luận, và kết bạn.
allow_write_api: sửa đổi bản đồ.
allow_read_gpx: truy cập các tuyến đường GPS bí mật của họ.
allow_write_gpx: tải lên tuyến đường GPS.
allow_write_notes: thay đổi ghi chú.
index:
title: Chi tiết OAuth của Tôi
my_tokens: Chương trình Tôi Cho phép
@ -2036,19 +2047,7 @@ vi:
registered_apps: 'Các trình khá ở dưới đã được đăng ký:'
register_new: Đăng ký chương trình của bạn
form:
name: Tên
required: Bắt buộc
url: URL Trang chủ Chương trình
callback_url: URL Gọi lại
support_url: URL Trợ giúp
requests: 'Yêu cầu các khả năng của người dùng ở dưới:'
allow_read_prefs: truy cập tùy chọn cá nhân.
allow_write_prefs: thay đổi tùy chọn cá nhân.
allow_write_diary: tạo mục trong nhật ký, bình luận, và kết bạn.
allow_write_api: sửa đổi bản đồ.
allow_read_gpx: truy cập các tuyến đường GPS bí mật của họ.
allow_write_gpx: tải lên tuyến đường GPS.
allow_write_notes: thay đổi ghi chú.
not_found:
sorry: Rất tiếc, không tìm thấy %{type} đó.
create:

26
config/locales/zh-CN.yml
View file

@ -126,6 +126,9 @@ zh-CN:
way_node: 路径节点
way_tag: 路径标签
attributes:
client_application:
callback_url: 回调 URL
support_url: 支持 URL
diary_comment:
body: 正文
diary_entry:
@ -154,6 +157,8 @@ zh-CN:
title: 主题
body: 正文
recipient: 收件人
report:
details: 请提供一些有关问题的更多详情（必填）。
user:
email: 电子邮件
active: 激活
@ -1176,8 +1181,6 @@ zh-CN:
new:
title_html: 举报%{link}
missing_params: 不能创建新的举报
details: 请提供一些有关问题的更多详情（必填）。
select: 选择您举报的原因：
disclaimer:
intro: 在发送您的举报至网站版主前，请确保：
not_just_mistake: 您确信这个问题不只是失误
@ -1909,13 +1912,6 @@ zh-CN:
delete: 删除客户端
confirm: 您确定吗？
requests: 向用户请求以下权限：
allow_read_prefs: 读取他们的用户首选项。
allow_write_prefs: 修改他们的用户首选项。
allow_write_diary: 创建日记文章、评论和交朋友。
allow_write_api: 修改地图。
allow_read_gpx: 读取他们的私人 GPS 轨迹。
allow_write_gpx: 上传 GPS 轨迹。
allow_write_notes: 修改注记。
index:
title: 我的 OAuth 详细信息
my_tokens: 我的已授权应用程序
@ -1929,19 +1925,7 @@ zh-CN:
registered_apps: 您已注册以下客户应用程序：
register_new: 注册您的应用程序
form:
name: 名称
required: 必要
url: 主要应用程序 URL
callback_url: 回调 URL
support_url: 支持 URL
requests: 向用户请求以下权限：
allow_read_prefs: 读取他们的用户首选项。
allow_write_prefs: 修改他们的用户首选项。
allow_write_diary: 创建日记文章、评论和交朋友。
allow_write_api: 修改地图。
allow_read_gpx: 读取他们的私有 GPS 轨迹。
allow_write_gpx: 上传 GPS 轨迹。
allow_write_notes: 修改注记。
not_found:
sorry: 对不起，无法找到那个 %{type}。
create:

39
config/locales/zh-TW.yml
View file

@ -63,7 +63,7 @@ zh-TW:
create: 寄出
client_application:
create: 註冊
update: 編輯
update: 更新
redaction:
create: 建立修訂
update: 儲存修訂
@ -115,6 +115,9 @@ zh-TW:
way_node: 路徑節點
way_tag: 路徑標籤
attributes:
client_application:
callback_url: 回呼 (Callback) URL
support_url: 支援 URL
diary_comment:
body: 內文
diary_entry:
@ -143,6 +146,8 @@ zh-TW:
title: 標題
body: 內文
recipient: 收件者
report:
details: 請提供有關問題的更多些詳情（必需）
user:
email: 電子郵件
active: 開啟中
@ -513,6 +518,7 @@ zh-TW:
pylon: 高壓電塔
station: 空中纜車車站
t-bar: T 字纜椅
"yes": 空中纜線
aeroway:
aerodrome: 機場
airstrip: 飛機跑道
@ -572,10 +578,12 @@ zh-TW:
hunting_stand: 狩獵站
ice_cream: 冰淇淋
kindergarten: 幼兒園
language_school: 語言學校
library: 圖書館
marketplace: 市場
monastery: 修道院
motorcycle_parking: 機車停車場
music_school: 音樂學校
nightclub: 夜總會
nursing_home: 療養院
parking: 停車場
@ -610,6 +618,7 @@ zh-TW:
waste_basket: 垃圾桶
waste_disposal: 垃圾子車
water_point: 取水點
"yes": 便利設施
boundary:
administrative: 行政區邊界
census: 人口普查邊界
@ -624,6 +633,7 @@ zh-TW:
"yes": 橋
building:
church: 教堂
roof: 屋頂
"yes": 建築物
craft:
brewery: 釀酒廠
@ -946,8 +956,11 @@ zh-TW:
car_repair: 汽車維修
carpet: 地毯店
charity: 慈善商店
cheese: 起士店鋪
chemist: 化學材料行
chocolate: 巧克力店鋪
clothes: 服飾店
coffee: 咖啡店
computer: 電腦商店
confectionery: 甜點店
convenience: 便利商店
@ -964,6 +977,7 @@ zh-TW:
fashion: 時裝店
florist: 花店
food: 食品店
frame: 相框店
funeral_directors: 葬儀社
furniture: 傢俱行
garden_centre: 園藝中心
@ -1001,6 +1015,7 @@ zh-TW:
stationery: 文具店
supermarket: 超級市場
tailor: 裁縫店
tattoo: 刺青屋
ticket: 售票處
tobacco: 菸草販賣
toys: 玩具店
@ -1009,6 +1024,7 @@ zh-TW:
vacant: 空置店舖
variety_store: 雜貨店
video: 影音店
video_games: 電子遊戲專賣店
wine: 葡萄酒館
"yes": 商店
tourism:
@ -1145,8 +1161,6 @@ zh-TW:
new:
title_html: 回報 %{link}
missing_params: 無法建立新的回報
details: 請提供有關問題的更多些詳情（必需）
select: 選擇您回報的原因：
disclaimer:
intro: 發送您的回報給站台仲裁員前，請確認：
not_just_mistake: 您確定了該問題內容並非誤會
@ -1918,13 +1932,6 @@ zh-TW:
delete: 刪除客戶端
confirm: 您確定嗎？
requests: 向使用者要求下列權限：
allow_read_prefs: 讀取他們的使用者偏好設定。
allow_write_prefs: 修改他們的使用者偏好設定。
allow_write_diary: 建立日記、評論和設定好友。
allow_write_api: 修改地圖。
allow_read_gpx: 讀取他們的私人 GPS 軌跡。
allow_write_gpx: 上傳 GPS 軌跡。
allow_write_notes: 修改註記。
index:
title: 我的 OAuth 詳細資料
my_tokens: 我授權的應用程式
@ -1938,19 +1945,7 @@ zh-TW:
registered_apps: 您已經註冊下列用戶端應用程式：
register_new: 註冊您的應用程式
form:
name: 名稱
required: 必要的
url: 主要應用程式 URL
callback_url: 回呼 (Callback) URL
support_url: 支援 URL
requests: 向使用者要求下列權限：
allow_read_prefs: 讀取他們的使用者偏好設定。
allow_write_prefs: 修改他們的使用者偏好設定。
allow_write_diary: 建立日記、評論和設定好友。
allow_write_api: 修改地圖。
allow_read_gpx: 讀取他們的私人 GPS 軌跡。
allow_write_gpx: 上傳 GPS 軌跡。
allow_write_notes: 修改註記。
not_found:
sorry: 抱歉，找不到此 %{type}。
create: