Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
10fcaeb164
commit
55c195f46d
15 changed files with 268 additions and 12 deletions
|
|
@ -91,6 +91,10 @@ br:
|
|||
name: Anv (rediet)
|
||||
callback_url: URL gervel en-dro
|
||||
support_url: URL skoazell
|
||||
allow_write_api: kemmañ ar gartenn
|
||||
allow_read_gpx: lenn o roudoù GPS prevez
|
||||
allow_write_gpx: kas roudoù GPS
|
||||
allow_write_notes: kemmañ an notennoù
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Korf
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -129,7 +133,9 @@ br:
|
|||
category: 'Dibab un abeg evit ho tanevell :'
|
||||
details: Roit muioc'h a vunudoù diwar-benn ar gudenn (dre ret)
|
||||
user:
|
||||
auth_uid: UID an dilesadur
|
||||
email: Postel
|
||||
email_confirmation: Kadarnaat ar postel
|
||||
new_email: Chomlec'h postel nevez
|
||||
active: Oberiant
|
||||
display_name: Anv diskouezet
|
||||
|
|
@ -151,11 +157,17 @@ br:
|
|||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: war-dro un eurvezh 'zo 'zo
|
||||
one: war-dro un eurvezh 'zo
|
||||
two: war-dro 2 eurvezh 'zo
|
||||
few: war-dro %{count} eurvezh 'zo
|
||||
many: war-dro %{count} eurvezh 'zo
|
||||
other: war-dro %{count} eurvezh 'zo
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: war-dro miz 'zo 'zo
|
||||
other: war-dro %{count} miz 'zo
|
||||
one: war-dro ur miz 'zo.
|
||||
two: war-dro 2 viz 'zo.
|
||||
few: war-dro %{count} miz 'zo.
|
||||
many: war-dro %{count} miz 'zo.
|
||||
other: war-dro %{count} miz 'zo.
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: bloaz zo bennak
|
||||
two: war-dro %{count} vloaz zo
|
||||
|
|
@ -176,7 +188,7 @@ br:
|
|||
many: nebeutoc'h eget %{count} eilenn zo
|
||||
other: nebeutoc'h eget %{count} eilenn zo
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: nebeutoc'h eget un nunutenn zo
|
||||
one: nebeutoc'h eget ur vunutenn zo
|
||||
two: nebeutoc'h eget %{count} vunutenn zo
|
||||
few: nebeutoc'h eget %{count} munutenn zo
|
||||
many: nebeutoc'h eget %{count} munutenn zo
|
||||
|
|
@ -284,7 +296,7 @@ br:
|
|||
way_paginated: Hentoù (%{x}-%{y} diwar %{count})
|
||||
relation: Darempredoù (%{count})
|
||||
relation_paginated: Darempredoù (%{x}-%{y} diwar %{count})
|
||||
comment: Evezhiadennoù(%{count})
|
||||
comment: Evezhiadennoù (%{count})
|
||||
hidden_commented_by_html: Evezhiadenn kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_html: Evezhiadenn gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: Hollad cheñchamantoù XML
|
||||
|
|
@ -310,6 +322,12 @@ br:
|
|||
title_html: 'Darempred: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Istor an darempred: %{name}'
|
||||
members: Izili
|
||||
members_count:
|
||||
one: 1 ezel
|
||||
two: 2 izili
|
||||
few: '%{count} izili'
|
||||
many: '%{count} izili'
|
||||
other: '%{count} izili'
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role_html: '%{type} %{name} evel %{role}'
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -320,6 +338,7 @@ br:
|
|||
entry_html: Darempred %{relation_name}
|
||||
entry_role_html: Darempred %{relation_name} (evel %{relation_role})
|
||||
not_found:
|
||||
title: N'eo ket bet kavet
|
||||
sorry: 'Ho tigarez, n''heller ket kavout %{type} #%{id}.'
|
||||
type:
|
||||
node: skoulm
|
||||
|
|
@ -502,6 +521,7 @@ br:
|
|||
comments:
|
||||
has_commented_on: ↓%{display_name} en deus skrivet evezhiadennoù diwar-benn
|
||||
ar pennadoù deizlevr-mañ
|
||||
no_comments: Kemennadenn deizlevr ebet
|
||||
post: Embann
|
||||
when: Pegoulz
|
||||
comment: Evezhiadenn
|
||||
|
|
@ -541,6 +561,7 @@ br:
|
|||
pylon: Peul
|
||||
station: Arsav logell-fun
|
||||
t-bar: Sav barrennoù e T
|
||||
"yes": Aerhent
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Nijva
|
||||
airstrip: Leurenn bradañ
|
||||
|
|
@ -551,6 +572,7 @@ br:
|
|||
holding_position: Post gortoz
|
||||
parking_position: Plas parkva
|
||||
runway: Hent
|
||||
taxilane: Forzh taksi
|
||||
taxiway: Hent-taksioù aerborzh
|
||||
terminal: Terminal
|
||||
amenity:
|
||||
|
|
@ -564,6 +586,7 @@ br:
|
|||
bicycle_parking: Parklec'h beloioù
|
||||
bicycle_rental: Lec'h feurmiñ beloioù
|
||||
biergarten: Braeerezh en aer vras
|
||||
blood_bank: Bank gwad
|
||||
boat_rental: Lec'h feurmiñ bagoù
|
||||
brothel: Bordell
|
||||
bureau_de_change: Burev eskemm
|
||||
|
|
@ -599,16 +622,20 @@ br:
|
|||
hospital: Ospital
|
||||
hunting_stand: Stand tennañ
|
||||
ice_cream: Dienn skorn
|
||||
internet_cafe: Sibertavarn
|
||||
kindergarten: Liorzh ar vugale
|
||||
language_school: Skol yezh
|
||||
library: Levraoueg
|
||||
marketplace: Marc'hallac'h
|
||||
monastery: Manati
|
||||
motorcycle_parking: Parklec'h evit marc'hoù-tan
|
||||
music_school: Skol sonerezh
|
||||
nightclub: Klub-noz
|
||||
nursing_home: Ti-medisin ar retredidi
|
||||
parking: Parklec'h
|
||||
parking_entrance: Mont tre ur parklec'h
|
||||
parking_space: Plas parkañ
|
||||
payment_terminal: Termenell-baeañ
|
||||
pharmacy: Apotikerezh
|
||||
place_of_worship: Lec'h azeuliñ
|
||||
police: Polis
|
||||
|
|
@ -616,6 +643,8 @@ br:
|
|||
post_office: Ti-post
|
||||
prison: Toull-bac'h
|
||||
pub: Tavarn
|
||||
public_bath: Kibelldi foran
|
||||
public_bookcase: Levraoueg foran
|
||||
public_building: Savadur foran
|
||||
recycling: Lec'h adaozañ
|
||||
restaurant: Preti
|
||||
|
|
@ -637,12 +666,19 @@ br:
|
|||
village_hall: Sal ar gumun
|
||||
waste_basket: Pod-lastez
|
||||
waste_disposal: Skarzhañ al lastez
|
||||
waste_dump_site: Diskarg-lastez
|
||||
watering_place: Lec'h-dourañ
|
||||
water_point: Lec'h dour
|
||||
weighbridge: Pont-pouezañ
|
||||
"yes": Danframm
|
||||
boundary:
|
||||
aboriginal_lands: Tachennoù gwirvroat
|
||||
administrative: Bevennoù melestradurel
|
||||
census: ↓Bevenn stadeg
|
||||
national_park: Park broadel
|
||||
political: Pastell-vro dilenn
|
||||
protected_area: Takad gwarezet
|
||||
"yes": Harzoù
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Dourbont
|
||||
boardwalk: Pourmenadenn
|
||||
|
|
@ -651,42 +687,67 @@ br:
|
|||
viaduct: Karrbont
|
||||
"yes": Pont
|
||||
building:
|
||||
apartment: Ranndi
|
||||
apartments: Ranndioù
|
||||
barn: Grañj
|
||||
bungalow: Bungalow
|
||||
cabin: Logell
|
||||
chapel: Chapel
|
||||
church: Iliz
|
||||
civic: Savadur kêr
|
||||
college: Savadur skolaj
|
||||
commercial: Savadur kenwerzhel
|
||||
construction: Savadur war sevel
|
||||
detached: Pennti
|
||||
dormitory: Kouskva
|
||||
farm: Atant
|
||||
garage: Karrdi
|
||||
garages: Karrdioù
|
||||
greenhouse: Ti-gwer
|
||||
hangar: Karrdi
|
||||
hospital: Savadur ospital
|
||||
hotel: Leti
|
||||
house: Ti
|
||||
hut: Logenn
|
||||
industrial: Savadur greantel
|
||||
kindergarten: Savadur skol-vamm
|
||||
office: Savadur burevioù
|
||||
public: Savadur foran
|
||||
residential: Savadur annez
|
||||
retail: Stal
|
||||
roof: Toenn
|
||||
ruins: Savadur dismantret
|
||||
school: Savadur skol
|
||||
shed: Lochenn
|
||||
stable: Marchosi
|
||||
static_caravan: Karavanenn
|
||||
terrace: Renkad savadurioù
|
||||
train_station: Porzh-houarn
|
||||
university: Savadur Skol-Veur
|
||||
warehouse: Sanailh
|
||||
"yes": Savadur
|
||||
club:
|
||||
sport: Klub sport
|
||||
"yes": Klub
|
||||
craft:
|
||||
beekeeper: Gwenaner
|
||||
blacksmith: Gov
|
||||
brewery: Breserezh
|
||||
carpenter: Kalvez
|
||||
caterer: Predva / kantin
|
||||
confectionery: Koñfizerezh
|
||||
dressmaker: Kemener
|
||||
electrician: Tredanour
|
||||
gardener: Liorzhour
|
||||
glaziery: Gweraerezh
|
||||
handicraft: Artizanerezh
|
||||
painter: Liver
|
||||
photographer: Luc'hskeudenner
|
||||
plumber: Plomer
|
||||
roofer: Toer
|
||||
sawmill: Heskennerezh
|
||||
shoemaker: Kere
|
||||
stonemason: Mañsoner
|
||||
tailor: Kemener
|
||||
winery: Domani gwinierezh
|
||||
"yes": Stal artizanelezh
|
||||
|
|
@ -699,6 +760,7 @@ br:
|
|||
landing_site: Tachenn bradañ trumm
|
||||
life_ring: Boue saveteiñ trumm
|
||||
phone: Pellgomzer evit an urjañsoù
|
||||
siren: C'hwitellerez difrae
|
||||
water_tank: Beol dour trumm
|
||||
"yes": Trummadoù
|
||||
highway:
|
||||
|
|
@ -711,6 +773,7 @@ br:
|
|||
cycleway: Roudenn divrodegoù
|
||||
elevator: Pignerez
|
||||
emergency_access_point: Poent moned trummadoù
|
||||
emergency_bay: Takad sikour
|
||||
footway: Gwenodenn evit an dud war-droad
|
||||
ford: Roudour
|
||||
give_way: Panell "Lezit da dremen"
|
||||
|
|
@ -749,6 +812,7 @@ br:
|
|||
unclassified: Hent dirumm
|
||||
"yes": Hent
|
||||
historic:
|
||||
aircraft: Karr-nij istorel
|
||||
archaeological_site: Lec'hienn henoniel
|
||||
battlefield: Tachenn emgann
|
||||
boundary_stone: Bonn harzoù
|
||||
|
|
@ -811,6 +875,7 @@ br:
|
|||
vineyard: Gwinieg
|
||||
"yes": Implij an douaroù
|
||||
leisure:
|
||||
amusement_arcade: Sal-c'hoari-video
|
||||
beach_resort: Kêr-gouronkañ
|
||||
bird_hide: Bod evned
|
||||
bleachers: Derezioù
|
||||
|
|
@ -852,6 +917,7 @@ br:
|
|||
cairn: Krugell
|
||||
chimney: Siminal
|
||||
clearcut: Digoadañ
|
||||
communications_tower: Tour kehentiñ
|
||||
crane: Garv-houarn
|
||||
cross: Kroaz
|
||||
dolphin: Post amariñ
|
||||
|
|
@ -1016,6 +1082,7 @@ br:
|
|||
alcohol: Gwezher alkool
|
||||
antiques: Hendraezoù
|
||||
art: Stal arz
|
||||
bag: Marokinerezh
|
||||
bakery: Baraerezh
|
||||
beauty: Stal produioù kened
|
||||
beverages: Stal evajoù
|
||||
|
|
@ -1030,51 +1097,68 @@ br:
|
|||
carpet: Stal pallennoù
|
||||
charity: Stal garitez
|
||||
chemist: Stal produioù yec'hederezh
|
||||
chocolate: Chokolader
|
||||
clothes: Stal dilhad
|
||||
coffee: Stal-Gafe
|
||||
computer: Stal urzhiataerioù
|
||||
confectionery: Koñfizerezh
|
||||
convenience: Ispiserezh
|
||||
copyshop: Stal luc'heilañ
|
||||
cosmetics: Stal produioù kened
|
||||
curtain: Stal rideoz
|
||||
dairy: Diennerezh
|
||||
deli: Tineller
|
||||
department_store: Gourstal
|
||||
discount: Stal discount
|
||||
doityourself: Stal bitellat
|
||||
dry_cleaning: Naetaat ent sec'h
|
||||
e-cigarette: Stal sigaretennoù tredanek
|
||||
electronics: Stal traoù eletronek
|
||||
erotic: Stal-erotek
|
||||
estate_agent: Kourater tiez
|
||||
farm: Stal evit al labour-douar
|
||||
fashion: Stal gizioù
|
||||
fishing: Stal rikoù pesketa
|
||||
florist: Bokedour
|
||||
food: Stal voued
|
||||
frame: Stal frammoù
|
||||
funeral_directors: Kañvlidoù
|
||||
furniture: Stal arrebeuri
|
||||
garden_centre: Stal liorzhañ
|
||||
gas: Stal gaz
|
||||
general: Stal hollek
|
||||
gift: Stal profoù
|
||||
greengrocer: Gwerzher frouezh ha legumaj
|
||||
grocery: Ispiserezh
|
||||
hairdresser: Perukenner
|
||||
hardware: Stal urzhiataerezh
|
||||
hearing_aids: Adskouarnoù
|
||||
herbalist: Louzaouerezh
|
||||
hifi: Stal Hi-Fi
|
||||
houseware: Stal traoù a diegezh
|
||||
ice_cream: Stal dienn-skorn
|
||||
interior_decoration: Kinkladur diabarzh
|
||||
jewelry: Bravigerezh
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
kitchen: Stal-gegin
|
||||
laundry: Kanndi
|
||||
locksmith: alc'hwezer
|
||||
lottery: Lotiri
|
||||
mall: Palier kenwerzh
|
||||
massage: Kemenadenn
|
||||
mobile_phone: Stal pellgomzerioù hezoug
|
||||
motorcycle: Stal marc'hoù-tan
|
||||
music: Stal sonerezh
|
||||
musical_instrument: Binvioù sonerezh
|
||||
newsagent: Gwerzher kazetennoù
|
||||
nutrition_supplements: Klokaennoù boued
|
||||
optician: Luneder
|
||||
organic: Stal boued bio
|
||||
outdoor: Stal oberiantizoù diavaez
|
||||
paint: Palier livadurioù
|
||||
pastry: Pastezerezh
|
||||
pawnbroker: Prester ouzh gouestl
|
||||
perfumery: Porfumerezh
|
||||
pet: Stal loened
|
||||
photo: Stal luc'hskeudenniñ
|
||||
seafood: Boued-mor
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1168,8 @@ br:
|
|||
stationery: Paperaerezh
|
||||
supermarket: Gourmarc'had
|
||||
tailor: Kemener
|
||||
tattoo: Tatouer
|
||||
tea: Stal-De
|
||||
ticket: Billederezh
|
||||
tobacco: Stal-vutun
|
||||
toys: Stal c'hoarielloù
|
||||
|
|
@ -1092,6 +1178,7 @@ br:
|
|||
vacant: Stal vak
|
||||
variety_store: Stal seurtadoù
|
||||
video: Stal videoioù
|
||||
video_games: Stal-c'hoarioù-video
|
||||
wine: Kavour
|
||||
"yes": Stal
|
||||
tourism:
|
||||
|
|
@ -1140,9 +1227,11 @@ br:
|
|||
"yes": Hent bageal
|
||||
admin_levels:
|
||||
level2: Bevenn ar vro
|
||||
level3: Harzoù Rannvro
|
||||
level4: Bevenn ar Stad
|
||||
level5: Bevenn ar rannvro
|
||||
level6: Bevenn ar gontelezh
|
||||
level7: Bevenn kêr
|
||||
level8: Bevenn kêr
|
||||
level9: Bevenn ar gêriadenn
|
||||
level10: Bevenn ar bannlev
|
||||
|
|
@ -1315,6 +1404,7 @@ br:
|
|||
footer: Gallout a rit ivez lenn an addispleg war %{readurl}, lezel addisplegoù
|
||||
war %{commenturl} pe respont war %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
|
||||
hi: Demat %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} en deus kaset deoc''h ur gemennadenn dre OpenStreetMap
|
||||
gant an danvez %{subject} :'
|
||||
|
|
@ -1327,10 +1417,12 @@ br:
|
|||
see_their_profile: 'Gallout a rit gwelet o frofil amañ : %{userurl}.'
|
||||
befriend_them: 'Gallout a rit o ouzhpennañ e-touez ho mignoned amañ : %{befriendurl}.'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Demat %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'n''en deus ket gallet bezañ enporzhiet. Setu amañ ar fazi
|
||||
:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] fazi e-pad an enporzhiadur GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Demat %{to_user},
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: karget ervat gant %{trace_points} diwar 1 poent posupl.
|
||||
two: karget ervat gant %{trace_points}
|
||||
|
|
@ -1436,6 +1528,7 @@ br:
|
|||
inbox:
|
||||
title: Boest resev
|
||||
my_inbox: Ma boest resev
|
||||
my_outbox: Ma boest kas
|
||||
messages: '%{new_messages} ha %{old_messages} zo evidoc''h'
|
||||
new_messages:
|
||||
one: '%{count} gemennadenn nevez'
|
||||
|
|
@ -1470,6 +1563,8 @@ br:
|
|||
body: Ho tigarez, n'eus kemennadenn ebet gant an id-se.
|
||||
outbox:
|
||||
title: Boest kas
|
||||
my_inbox: Ma boest degemer
|
||||
my_outbox: Ma boest kas
|
||||
messages:
|
||||
one: Kaset hoc'h eus %{count} gemennadenn
|
||||
other: Kaset hoc'h eus %{count} kemennadenn
|
||||
|
|
@ -1523,12 +1618,25 @@ br:
|
|||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
title: Ma penndibaboù
|
||||
preferred_editor: Aozer karetañ
|
||||
preferred_languages: 'Yezhoù gwellañ karet :'
|
||||
edit_preferences: Kemmañ ar penndibaboù
|
||||
edit:
|
||||
title: Kemmañ ar penndibaboù
|
||||
save: Hizivaat ar penndibaboù
|
||||
cancel: Nullañ
|
||||
update_success_flash:
|
||||
message: Hizivaet eo ar penndibaboù
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
title: Aozañ ar profil
|
||||
save: Hizivaat ar profil
|
||||
cancel: Nullañ
|
||||
image: Skeudenn
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Implijout Gravatar
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
|
||||
what_is_gravatar: Petra eo Gravatar?
|
||||
disabled: Diweredekaet eo bet Gravatar.
|
||||
enabled: Gweredekaet eo bet diskwel ho Kravatar.
|
||||
new image: Ouzhpennañ ur skeudenn
|
||||
|
|
@ -1541,6 +1649,8 @@ br:
|
|||
no home location: N'hoc'h eus ket ebarzhet lec'hiadur ho kêr.
|
||||
update home location on click: Hizivaat lec'hiadur ho kêr pa glikit war ar gartenn
|
||||
?
|
||||
update:
|
||||
success: Profil hizivaet.
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
title: Kevreañ
|
||||
|
|
@ -1597,6 +1707,21 @@ br:
|
|||
title: Digevreañ
|
||||
heading: Kuitaat OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Digevreañ
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
headings: Titloù
|
||||
heading: Titl
|
||||
subheading: Istitl
|
||||
first: Elfenn gentañ
|
||||
second: Eil elfenn
|
||||
link: Liamm
|
||||
text: Testenn
|
||||
image: Skeudenn
|
||||
alt: Testenn all
|
||||
url: URL
|
||||
richtext_field:
|
||||
edit: Aozañ
|
||||
preview: Rakwelet
|
||||
site:
|
||||
about:
|
||||
next: War-lerc'h
|
||||
|
|
@ -2035,6 +2160,7 @@ br:
|
|||
vefe gortoz a-raok kas re all, evit chom hep stankañ al lostennad evit an
|
||||
implijerien all.
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Nullañ
|
||||
title: Oc'h aozañ ar roud %{name}
|
||||
heading: Oc'h aozañ ar roud %{name}
|
||||
visibility_help: Petra a dalvez an dra-mañ ?
|
||||
|
|
@ -2051,6 +2177,7 @@ br:
|
|||
uploaded: 'Karget da :'
|
||||
points: 'Poentoù :'
|
||||
start_coordinates: 'Daveennoù orin :'
|
||||
coordinates_html: '%{latitude} ; %{longitude}'
|
||||
map: kartenn
|
||||
edit: aozañ
|
||||
owner: 'Perc''henn :'
|
||||
|
|
@ -2068,7 +2195,12 @@ br:
|
|||
newer: ↓Roudoù nevez
|
||||
trace:
|
||||
pending: WAR C'HORTOZ
|
||||
count_points: '%{count} poent'
|
||||
count_points:
|
||||
one: 1 poent
|
||||
two: 2 boent
|
||||
few: '%{count} poent'
|
||||
many: '%{count} poent'
|
||||
other: '%{count} poent'
|
||||
more: muioc'h
|
||||
trace_details: Gwelet munudoù ar roud
|
||||
view_map: Gwelet ar gartenn
|
||||
|
|
@ -2089,6 +2221,8 @@ br:
|
|||
roudenn nevez</a> evit gouzout hiroc'h diwar-benn an tresañ GPS, sellit ouzh
|
||||
ar <abajenn wiki>href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2i</a>.
|
||||
upload_trace: Kas ur roud
|
||||
all_traces: An holl roudoù
|
||||
traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user}
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -2120,6 +2254,9 @@ br:
|
|||
need_to_see_terms: Evit ar mare n'oc'h ket aotreet da vont war an API ken. Kevreit
|
||||
d'an etrefas Web da sellet ouzh Termenoù an implijerien. Marteze ne viot ket
|
||||
a-du ganto met ret eo deoc'h bezañ lennet anezho.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Arventennoù ar gont
|
||||
oauth1_settings: Arventennoù OAuth 1
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: Aotren mont d'ho kont
|
||||
|
|
@ -2147,6 +2284,11 @@ br:
|
|||
flash: Torret hoc'h eus ar jedouer evit %{application}
|
||||
permissions:
|
||||
missing: N'eo ket bet aotreet an arload ganeoc'h d'ober gan an arc'hwel-mañ
|
||||
scopes:
|
||||
write_api: Kemmañ ar gartenn
|
||||
read_gpx: Lenn ar roudoù GPS prevez.
|
||||
write_gpx: Enporzhiañ ar roudoù GPS
|
||||
write_notes: Kemmañ an notennoù
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Marilhañ un arload nevez
|
||||
|
|
@ -2188,6 +2330,30 @@ br:
|
|||
flash: Hizivaet eo bet titouroù an arval
|
||||
destroy:
|
||||
flash: Distrujet eo bet marilhadur an arload arval
|
||||
oauth2_applications:
|
||||
index:
|
||||
name: Anv
|
||||
permissions: Aotreoù
|
||||
application:
|
||||
edit: Aozañ
|
||||
delete: Dilemel
|
||||
show:
|
||||
edit: Aozañ
|
||||
delete: Dilemel
|
||||
permissions: Aotreoù
|
||||
oauth2_authorizations:
|
||||
new:
|
||||
authorize: Aotren
|
||||
deny: Nac'hañ
|
||||
error:
|
||||
title: Ur fazi zo c'hoarvezet
|
||||
show:
|
||||
title: Kod aotre
|
||||
oauth2_authorized_applications:
|
||||
index:
|
||||
title: Ma sevenidigezhioù aotreet
|
||||
application: Sevenidigezh
|
||||
permissions: Aotreoù
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Kevreañ
|
||||
|
|
@ -2237,6 +2403,7 @@ br:
|
|||
italy: Italia
|
||||
rest_of_world: Peurrest ar bed
|
||||
terms_declined_flash:
|
||||
terms_declined_link: ar bejenn-mañ eus ar wiki
|
||||
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
no_such_user:
|
||||
title: N'eus implijer ebet evel hemañ
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2424,7 @@ br:
|
|||
my_preferences: Ma penndibaboù
|
||||
blocks on me: Stankadurioù evidon
|
||||
blocks by me: stankadurioù graet ganin
|
||||
edit_profile: Aozañ ar profil
|
||||
send message: Kas ur gemennadenn
|
||||
diary: deizlevr
|
||||
edits: Kemmoù
|
||||
|
|
@ -2275,6 +2443,7 @@ br:
|
|||
spam score: 'Notenn evit ar strob :'
|
||||
description: Deskrivadur
|
||||
user location: Lec'hiadur an implijer
|
||||
edit_your_profile: Aozañ ho profil
|
||||
my friends: Ma mignoned
|
||||
no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
|
||||
km away: war-hed %{count} km
|
||||
|
|
@ -2370,6 +2539,7 @@ br:
|
|||
suspended:
|
||||
title: Kont arsavet
|
||||
heading: Kont arsavet
|
||||
support: Skor
|
||||
body_html: |-
|
||||
<p>
|
||||
Ho tigarez, arsavet eo bet ho kont abalamour d'un obererezh arvarus.
|
||||
|
|
@ -2508,6 +2678,7 @@ br:
|
|||
title: '%{block_on} stanket gant %{block_by}'
|
||||
heading_html: '%{block_on} stanket gant %{block_by}'
|
||||
created: 'Krouet:'
|
||||
duration: 'Padelezh :'
|
||||
status: 'Statud:'
|
||||
show: Diskouez
|
||||
edit: Aozañ
|
||||
|
|
@ -2536,6 +2707,7 @@ br:
|
|||
title: Notennoù kaset pe addispleget gant %{user}
|
||||
heading: notennoù %{user}
|
||||
subheading_html: Notennoù kaset pe addispleget gant %{user}
|
||||
no_notes: Notenn ebet
|
||||
id: Id
|
||||
creator: Krouer
|
||||
description: Deskrivadur
|
||||
|
|
@ -2590,9 +2762,11 @@ br:
|
|||
other: Emaoc'h dindan %{count} troad diouzh ar poent-mañ
|
||||
base:
|
||||
standard: Standard
|
||||
cyclosm: CyclOSM
|
||||
cycle_map: Kelc'hiad kartenn
|
||||
transport_map: Kartenn treuzdougen
|
||||
hot: Denegour
|
||||
opnvkarte: ÖPNVKarte
|
||||
layers:
|
||||
header: Gwiskadoù kartenn
|
||||
notes: Notennoù kartenn
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,6 +186,11 @@ ca:
|
|||
pass_crypt: Contrasenya
|
||||
pass_crypt_confirmation: Confirmeu la contrasenya
|
||||
help:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
confidential: L'aplicació serà utilitzada on el secret del client pugui ser
|
||||
mantingut confidencial (les aplicacions natives de mòbil i les aplicacions
|
||||
d'una sola pàgina no són confidencials)
|
||||
redirect_uri: Useu una línia per URI
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: separat per comes
|
||||
user_block:
|
||||
|
|
@ -537,6 +542,11 @@ ca:
|
|||
comment: Comentari
|
||||
newer_comments: Comentaris més nous
|
||||
older_comments: Comentaris més antics
|
||||
doorkeeper:
|
||||
flash:
|
||||
applications:
|
||||
create:
|
||||
notice: S'ha registrat l'aplicació.
|
||||
friendships:
|
||||
make_friend:
|
||||
heading: Voleu afegir %{user} com un amic?
|
||||
|
|
@ -1623,6 +1633,12 @@ ca:
|
|||
success: S'ha confirmat el canvi de la teva adreça electrònica!
|
||||
failure: Una adreça de correu electrònic ja ha estat confirmat amb aquesta fitxa.
|
||||
unknown_token: Aquest codi de confirmació ha expirat o no existeix.
|
||||
resend_success_flash:
|
||||
confirmation_sent: Hem enviat una nota de confirmació a %{email} i tan aviat
|
||||
com confirmeu el vostre compte podreu començar a cartografiar.
|
||||
whitelist: Si utilitzeu un sistema antispam que descarta les peticions de confirmació,
|
||||
aleshores assegureu-vos d'afegur %{sender} a la vostra llista blanca, ja que
|
||||
no podrem respondre a cap petició de confirmació.
|
||||
messages:
|
||||
inbox:
|
||||
title: Safata d'entrada
|
||||
|
|
@ -2118,9 +2134,11 @@ ca:
|
|||
removed: El vostre editor d'OpenStreetMap per defecte és el Potlatch. Atès que
|
||||
s'ha discontinuat l'Adobe Flash Player, el Potlach deixarà d'estar disponible
|
||||
des del navegador web.
|
||||
id_html: Alternativament, pots posar a iD com el vostre editor per defecte,
|
||||
el qual s'executa en el vostre navegador de web com Potlatch anteriorment
|
||||
va fer. <a href="%{settings_url}">Canvieu aquí les vostres preferències d'usuari</a>.
|
||||
desktop_html: Encara podeu usar Potlatch <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">descarregant
|
||||
l'aplicació d'escriptori per Mac o Windows</a>.
|
||||
id_html: Alternativament, podeu establir iD com al vostre editor per defecte,
|
||||
el qual s'executa en el vostre navegador de web com Potlatch feia anteriorment.
|
||||
<a href="%{settings_url}">Canvieu aquí les vostres preferències</a>.
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Resultats de la cerca
|
||||
close: Tanca
|
||||
|
|
@ -2378,6 +2396,11 @@ ca:
|
|||
need_to_see_terms: El vostre accés a l'API està suspès temporalment. Inicieu
|
||||
sessió a la interfície web per veure les condicions de col·laboració. No cal
|
||||
cal que les accepteu, però sí que les llegiu.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Paràmetres del compte
|
||||
oauth1_settings: Paràmetres OAuth 1
|
||||
oauth2_applications: Aplicacions OAuth 2
|
||||
oauth2_authorizations: Autoritzacions OAuth 2
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: Autoritzeu l'accés al vostre compte
|
||||
|
|
@ -2458,22 +2481,53 @@ ca:
|
|||
flash: S'ha destruït el registre de l'aplicació client
|
||||
oauth2_applications:
|
||||
index:
|
||||
title: Les meves aplicacions client
|
||||
no_applications_html: Teniu cap aplicació que voldríeu registrar per usar amb
|
||||
nosaltres utilitzant l'estàndard %{oauth2}? Heu de registrar la vostra aplicació
|
||||
abans que pugui fer peticions OAuth a aquest servei.
|
||||
new: Registra una nova aplicació
|
||||
name: Nom
|
||||
permissions: Permisos
|
||||
application:
|
||||
edit: Edita
|
||||
delete: Esborra
|
||||
confirm_delete: Vols eliminar aquesta aplicació?
|
||||
new:
|
||||
title: Registra una aplicació nova
|
||||
edit:
|
||||
title: Editeu la vostre aplicació
|
||||
show:
|
||||
edit: Edita
|
||||
delete: Esborra
|
||||
confirm_delete: Voleu eliminar aquesta aplicació?
|
||||
client_id: ID del client
|
||||
client_secret: Secret del client
|
||||
client_secret_warning: Assegureu-vos de desar aquest secret - no s'hi podrà
|
||||
tornar a accedir
|
||||
permissions: Permisos
|
||||
redirect_uris: Redirigeix URIs
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: No es pot trobar l'aplicació.
|
||||
oauth2_authorizations:
|
||||
new:
|
||||
title: Cal autorització
|
||||
introduction: Voleu autoritzar %{application} a accedir al vostre compte amb
|
||||
els permisos següents?
|
||||
authorize: Autoritza
|
||||
deny: Refusa
|
||||
error:
|
||||
title: S’ha produït un error.
|
||||
show:
|
||||
title: Codi d'autorització
|
||||
oauth2_authorized_applications:
|
||||
index:
|
||||
title: Les meves aplicacions autoritzades
|
||||
application: Aplicació
|
||||
permissions: Permisos
|
||||
no_applications_html: Encara no heu autoritzat cap aplicació %{oauth2}.
|
||||
application:
|
||||
revoke: Revoca l'accés
|
||||
confirm_revoke: Voleu revocar l'accés per aquesta aplicació?
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Registreu-vos-hi
|
||||
|
|
@ -2526,6 +2580,9 @@ ca:
|
|||
italy: Itàlia
|
||||
rest_of_world: Resta del món
|
||||
terms_declined_flash:
|
||||
terms_declined_html: Ens sap greu que hàgiu decidit no acceptar els nous termes
|
||||
de les contribucions. Per més informació, vegeu %{terms_declined_link}.
|
||||
terms_declined_link: aquesta pàgina wiki
|
||||
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
no_such_user:
|
||||
title: Aquest usuari no existeix
|
||||
|
|
@ -2543,8 +2600,10 @@ ca:
|
|||
my profile: El meu perfil
|
||||
my settings: Les meves preferències
|
||||
my comments: Els meus comentaris
|
||||
my_preferences: Les meves preferències
|
||||
blocks on me: Blocs sobre mi
|
||||
blocks by me: Blocs fets per mi
|
||||
edit_profile: Edita el perfil
|
||||
send message: Envia un missatge
|
||||
diary: Diari
|
||||
edits: Edicions
|
||||
|
|
@ -2563,6 +2622,9 @@ ca:
|
|||
spam score: 'Puntuació Spam:'
|
||||
description: Descripció
|
||||
user location: Ubicació de l'usuari
|
||||
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} i establiu la ubicació de casa
|
||||
vostra per veure usuaris propers.'
|
||||
edit_your_profile: Editeu el vostre perfil
|
||||
my friends: Les meves amistats
|
||||
no friends: Encara no has afegit cap amic.
|
||||
km away: '%{count}km de distància'
|
||||
|
|
@ -2659,6 +2721,7 @@ ca:
|
|||
suspended:
|
||||
title: Compte suspès
|
||||
heading: Compte suspès
|
||||
support: assistència
|
||||
body_html: |-
|
||||
<p>
|
||||
El vostre compte ha estat suspès automàticament a causa
|
||||
|
|
@ -2833,6 +2896,7 @@ ca:
|
|||
custom_dimensions: Estableix dimensions personalitzades
|
||||
format: 'Format:'
|
||||
scale: 'Escala:'
|
||||
image_dimensions: La imatge mostrarà la capa estàndard a %{width} x %{height}
|
||||
download: Descàrrega
|
||||
short_url: URL curta
|
||||
include_marker: Inclou el marcador
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2939,8 @@ ca:
|
|||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Col·laboradors d'OpenStreetMap</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Feu un donatiu</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Termes del lloc web i l'API</a>
|
||||
cyclosm: Estil de les tessel·les fet per <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a>
|
||||
hostatjat per <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap França</a>
|
||||
thunderforest: Tessel·les cortesia d' <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
|
||||
Allan</a>
|
||||
opnvkarte: Tessel·les cortesia de <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2365,6 +2365,7 @@ eo:
|
|||
ensaluti al reta fasado por legi interkonsenton pri kontribuado. Vi ne devas
|
||||
akcepti ĝin, sed vi devas legi ĝin.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Agordoj pri konto
|
||||
oauth1_settings: Agordoj OAuth 1
|
||||
oauth2_applications: Aplikaĵoj OAuth 2
|
||||
oauth2_authorizations: Rajtigoj OAuth 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@ fa:
|
|||
level7: مرز دهستان/شهر
|
||||
level8: مرز روستا
|
||||
level9: مرز منطقه شهری
|
||||
level10: مرز ناحیه شهری
|
||||
level10: مرز دهستان/شهر
|
||||
level11: محدوده محله
|
||||
types:
|
||||
cities: شهرها
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2264,6 +2264,8 @@ fi:
|
|||
need_to_see_terms: API:n käyttöoikeutesi on tilapäisesti hyllytetty. Kirjaudu
|
||||
sisään verkkokäyttöliittymään nähdäksesi osallistujien ehdot. Niihin ei tarvitse
|
||||
suostua, mutta ne täytyy lukea.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Käyttäjäasetukset
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: Salli tilisi käyttö
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2500,6 +2500,7 @@ fr:
|
|||
vous connecter à l’interface web pour afficher les conditions de contributions.
|
||||
Vous n’avez pas besoin de les accepter, mais vous devez les visualiser.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Paramètres du compte
|
||||
oauth1_settings: Paramètres OAuth 1
|
||||
oauth2_applications: Applications OAuth 2
|
||||
oauth2_authorizations: Droits OAuth 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2388,6 +2388,7 @@ ia:
|
|||
Per favor aperi session in le interfacie web pro vider le Conditiones de contributor.
|
||||
Non es necessari declarar se de accordo, ma es obligatori haber legite los.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Configuration del conto
|
||||
oauth1_settings: Configuration OAuth 1
|
||||
oauth2_applications: Applicationes OAuth 2
|
||||
oauth2_authorizations: Autorisationes OAuth 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
# Author: Massimo itaca
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: Nemo bis
|
||||
# Author: Noretta93
|
||||
# Author: Od1n
|
||||
# Author: Ontsed
|
||||
# Author: Paolopoz
|
||||
|
|
@ -2451,6 +2452,7 @@ it:
|
|||
di accedere all'interfaccia web per visualizzare i termini di contribuzione.
|
||||
Non c'è bisogno che tu aderisca, però è necessario che tu li legga.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Impostazioni account
|
||||
oauth1_settings: Impostazioni OAuth
|
||||
oauth2_applications: Applicazioni OAuth 2
|
||||
oauth2_authorizations: Autorizzazioni OAuth 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2395,6 +2395,7 @@ mk:
|
|||
Најавете се на мрежниот посредник за да ги погледате Условите за учесниците.
|
||||
Нема потреба да се согласувате со услоците, но мора да ги прочитате.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Нагодувања на сметката
|
||||
oauth1_settings: Поставки за OAuth 1
|
||||
oauth2_applications: Поставки за OAuth 2
|
||||
oauth2_authorizations: Овластувања за OAuth 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2459,6 +2459,7 @@ nl:
|
|||
in de webinterface om de Voorwaarden voor Bijdragen te bekijken. U hoeft ze
|
||||
niet te onderschijven, maar moet ze wel gezien hebben.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Accountinstellingen
|
||||
oauth1_settings: OAuth 1 instellingen
|
||||
oauth2_applications: OAuth 2 toepassingen
|
||||
oauth2_authorizations: OAuth 2 autorisaties
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2447,6 +2447,7 @@ pt-BR:
|
|||
login na interface web para ler os termos do contribuidor. Você não precisa
|
||||
concordar, mas você deve vê-los.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Configurações da conta
|
||||
oauth1_settings: Configurações do OAuth 1
|
||||
oauth2_applications: Aplicações OAuth 2
|
||||
oauth2_authorizations: Autorizações do OAuth 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Andreyyshore
|
||||
# Author: Buraddo
|
||||
# Author: C1pr1an
|
||||
# Author: Cevamihnea
|
||||
# Author: EddyPetrisor
|
||||
|
|
@ -182,7 +183,8 @@ ro:
|
|||
other: aproximativ %{count} ani în urmă
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: aproape 1 an în urmă
|
||||
other: aproape %{count} luni în urmă
|
||||
few: acum câțiva ani
|
||||
other: aproape %{count} ani în urmă
|
||||
half_a_minute: o jumătate de minut în urmă
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: mai puțin de 1 secundă în urmă
|
||||
|
|
@ -2272,7 +2274,7 @@ ro:
|
|||
in: în
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Trasee GPS publice
|
||||
my_traces: Urmele mele GPS
|
||||
my_traces: Înregistrările mele GPS
|
||||
public_traces_from: Traseele GPS publice de la %{user}
|
||||
description: Căutați încărcări recente din traseul GPS
|
||||
tagged_with: etichetat cu %{tags}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2016,6 +2016,8 @@ sr:
|
|||
need_to_see_terms: Ваш приступ АПИ-ју је привремено укинут. Пријавите се да
|
||||
бисте погледали услове уређивања. Не морате да их прихватите, већ само да
|
||||
их видите.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Подешавња налога
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: Ауторизујте приступ свом налогу
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2463,6 +2463,7 @@ tr:
|
|||
görüntülemek için lütfen web arayüzüne giriş yapın. Kabul etmeniz gerekmiyor
|
||||
ancak bunları görmeniz gerekiyor.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Hesap Ayarları
|
||||
oauth1_settings: OAuth 1 ayarları
|
||||
oauth2_applications: OAuth 2 uygulamaları
|
||||
oauth2_authorizations: OAuth 2 yetkilendirmeleri
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2259,6 +2259,7 @@ zh-TW:
|
|||
blocked: 您已經被封鎖使用 API。請登入網頁介面以瞭解更多資訊。
|
||||
need_to_see_terms: 我們已暫時中止您使用 API 的權限，請登入網頁介面查閱貢獻者條款，您不需要同意有關條款，但必須查閱它們。
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: 帳號設定
|
||||
oauth1_settings: OAuth 1 設定
|
||||
oauth2_applications: OAuth 2 應用程式
|
||||
oauth2_authorizations: OAuth 2 授權
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue