Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
22a6d24857
commit
53994ab800
20 changed files with 379 additions and 77 deletions
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Alex73
|
||||
# Author: Andoti
|
||||
# Author: Artsiom91
|
||||
# Author: Chadyka
|
||||
# Author: Goshaproject
|
||||
|
|
@ -58,6 +59,9 @@ be:
|
|||
messages:
|
||||
invalid_email_address: не падобны на карэктны адрас электроннай пошты
|
||||
email_address_not_routable: немагчыма пракласці маршрут
|
||||
models:
|
||||
user_mute:
|
||||
is_already_muted: ужо заглушаны
|
||||
models:
|
||||
acl: Спіс правоў доступу
|
||||
changeset: Пакет правак
|
||||
|
|
@ -334,6 +338,9 @@ be:
|
|||
delete_account: Выдаліць уліковы запіс...
|
||||
go_public:
|
||||
heading: Публічнае рэдагаванне
|
||||
find_out_why: даведацца, чаму
|
||||
email_not_revealed: Ваш адрас электроннай пошты не будзе раскрыты, калі стане
|
||||
публічным.
|
||||
make_edits_public_button: Зрабіць усе мае змены публічнымі
|
||||
update:
|
||||
success_confirm_needed: Звесткі аб карыстальніку паспяхова абноўленыя. Праверце
|
||||
|
|
@ -595,6 +602,31 @@ be:
|
|||
comment: Каментар
|
||||
newer_comments: Навейшыя каментары
|
||||
older_comments: Старэйшыя каментары
|
||||
doorkeeper:
|
||||
scopes:
|
||||
phone: Праглядзець ваш нумар тэлефона
|
||||
profile: Праглядзець інфармацыю вашага профілю
|
||||
errors:
|
||||
contact:
|
||||
contact_url_title: Тлумачэнне розных каналаў сувязі
|
||||
contact: звяртацца
|
||||
contact_the_community_html: Не саромейцеся %{contact_link} да супольнасці OpenStreetMap,
|
||||
калі вы знайшлі непрацуючую спасылку / памылку. Запішыце дакладны URL вашага
|
||||
запыту.
|
||||
bad_request:
|
||||
title: Памылковы запыт
|
||||
description: Запытаная вамі аперацыя на серверы OpenStreetMap несапраўдная
|
||||
(HTTP 400)
|
||||
forbidden:
|
||||
title: Доступ забаронены
|
||||
description: Запытаная вамі аперацыя на серверы OpenStreetMap даступная толькі
|
||||
адміністратарам (HTTP 403)
|
||||
internal_server_error:
|
||||
title: Памылка праграмы
|
||||
description: Сервер OpenStreetMap сутыкнуўся з нечаканай сітуацыяй, якая перашкодзіла
|
||||
яму выканаць запыт (HTTP 500)
|
||||
not_found:
|
||||
title: Файл не знойдзены
|
||||
friendships:
|
||||
make_friend:
|
||||
heading: Пасябраваць з %{user}?
|
||||
|
|
@ -677,16 +709,22 @@ be:
|
|||
hospital: Бальніца
|
||||
hunting_stand: Паляўнічая вежа
|
||||
ice_cream: Марозіва
|
||||
internet_cafe: Інтэрнэт-кафэ
|
||||
kindergarten: Дзіцячы садок
|
||||
language_school: Моўная школа
|
||||
library: Бібліятэка
|
||||
love_hotel: Гатэль кахання
|
||||
marketplace: Рыначная плошча
|
||||
monastery: Кляштар
|
||||
money_transfer: Перавод грошай
|
||||
motorcycle_parking: Паркоўка для матацыклаў
|
||||
music_school: Музычная школа
|
||||
nightclub: Начны клуб
|
||||
nursing_home: Прыватная лякарня
|
||||
parking: Паркоўка
|
||||
parking_entrance: Заезд на паркоўку
|
||||
parking_space: Паркоўка
|
||||
payment_terminal: Плацежны тэрмінал
|
||||
pharmacy: Аптэка
|
||||
place_of_worship: Культавы будынак
|
||||
police: Паліцыя
|
||||
|
|
@ -694,7 +732,10 @@ be:
|
|||
post_office: Паштовае аддзяленне
|
||||
prison: Турма
|
||||
pub: Паб
|
||||
public_bath: Лазня
|
||||
public_bookcase: Кніжны абмен
|
||||
public_building: Грамадскі будынак
|
||||
ranger_station: Станцыя рэйнджараў
|
||||
recycling: Пункт перапрацоўкі
|
||||
restaurant: Рэстаран
|
||||
school: Школа
|
||||
|
|
@ -715,12 +756,19 @@ be:
|
|||
village_hall: Вясковая зала
|
||||
waste_basket: Кош для смецця
|
||||
waste_disposal: Смеццевы бак
|
||||
waste_dump_site: Нелегальная звалка
|
||||
watering_place: Вадапой для жывёл
|
||||
water_point: Вада
|
||||
weighbridge: Грузавыя вагі
|
||||
"yes": Зручнасць
|
||||
boundary:
|
||||
aboriginal_lands: Тэрыторыі тубыльцаў
|
||||
administrative: Адміністрацыйная мяжа
|
||||
census: Межы перапісу
|
||||
national_park: Нацыянальны парк
|
||||
political: Электаральная мяжа
|
||||
protected_area: Абаронены раён
|
||||
"yes": Мяжа
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Акведук
|
||||
boardwalk: Тратуар
|
||||
|
|
@ -729,6 +777,39 @@ be:
|
|||
viaduct: Віядук
|
||||
"yes": Мост
|
||||
building:
|
||||
apartment: Кватэра
|
||||
apartments: Кватэры
|
||||
barn: Свіран
|
||||
bungalow: Бунгала
|
||||
cabin: Хаціна
|
||||
chapel: Капліца
|
||||
church: Будынак царквы
|
||||
civic: Грамадзянскі будынак
|
||||
college: Будынак каледжа
|
||||
commercial: Камерцыйны будынак
|
||||
construction: Будынак будуецца
|
||||
hangar: Ангар
|
||||
hospital: Будынак бальніцы
|
||||
hotel: Будынак гасцініцы
|
||||
house: Дом
|
||||
houseboat: Плывучы дом
|
||||
hut: Хата
|
||||
industrial: Прамысловы будынак
|
||||
kindergarten: Дзіцячы сад
|
||||
manufacture: Вытворчы будынак
|
||||
office: Офисны будынак
|
||||
public: Грамадскі будынак
|
||||
residential: Жылы будынак
|
||||
retail: Гандлёвы будынак
|
||||
roof: Дах
|
||||
ruins: Рэшткі будынку
|
||||
school: Школа
|
||||
static_caravan: Мабільны дом
|
||||
temple: Храм
|
||||
terrace: Тэраса
|
||||
train_station: Чыгуначны вакзал
|
||||
university: Универсітэт
|
||||
warehouse: Склад
|
||||
"yes": Будынак
|
||||
craft:
|
||||
brewery: Бровар
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1561,6 +1561,21 @@ bg:
|
|||
more_title_html: Открийте повече
|
||||
contributors_title_html: Нашите сътрудници
|
||||
infringement_title_html: Нарушаване на авторските права
|
||||
infringement_1_html: Напомняме на сътрудниците на OSM никога да не добавят
|
||||
данни от източници, защитени с авторски права (например Google Maps или
|
||||
печатни карти), без изрично разрешение от притежателите на авторските права.
|
||||
infringement_2_1_html: Ако смятате, че материал, защитен с авторско право,
|
||||
е добавен по неправомерен начин в базата данни на OpenStreetMap или в този
|
||||
сайт, моля, обърнете се към нашата %{takedown_procedure_link} или подайте
|
||||
сигнал директно чрез нашата %{online_filing_page_link}.
|
||||
infringement_2_1_takedown_procedure: процедура за сваляне
|
||||
infringement_2_1_online_filing_page: онлайн страница за подаване на документи
|
||||
trademarks_title: Търговски марки
|
||||
trademarks_1_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap, логото с лупата и State of the Map са регистрирани търговски марки на
|
||||
OpenStreetMap Foundation. Ако имате въпроси относно използването на марките, моля вижте нашата
|
||||
%{trademark_policy_link}.
|
||||
trademarks_1_1_trademark_policy: политика за търговски марки
|
||||
index:
|
||||
js_2: OpenStreetMap използва JavaScript за своята статична карта.
|
||||
permalink: Постоянна връзка
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2455,7 +2455,6 @@ br:
|
|||
other: restr GPX gant %{count} poent digant {user}
|
||||
description_without_count: Restr GPX digant %{user}
|
||||
application:
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: N'emañ ket an aotreoù ret ganeoc'h evit seveniñ an ober-se.
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h war a seblant - gweredekait
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: Sasan700
|
||||
# Author: Исмаил Садуев
|
||||
# Author: Умар
|
||||
---
|
||||
ce:
|
||||
|
|
@ -919,7 +920,7 @@ ce:
|
|||
revoker: 'БлокдӀайаьккхинарг:'
|
||||
block:
|
||||
show: Гайта
|
||||
edit: Нисйе
|
||||
edit: Нисйан
|
||||
revoke: ДӀайаккхаблок!
|
||||
blocks:
|
||||
display_name: Блоктоьхна декъашхо
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ el:
|
|||
boardwalk: Πεζοδρόμιο
|
||||
suspension: Κρεμαστή γέφυρα
|
||||
swing: Αιωρούμενη γέφυρα
|
||||
viaduct: Κοιλαδογέφυρα
|
||||
viaduct: Οδογέφυρα
|
||||
"yes": Γέφυρα
|
||||
building:
|
||||
apartment: Διαμέρισμα
|
||||
|
|
@ -2618,7 +2618,6 @@ el:
|
|||
other: αρχείο GPX με %{count} σημεία από %{user}
|
||||
description_without_count: Αρχείο GPX από τον χρήστη %{user}
|
||||
application:
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για πρόσβαση σε αυτήν την
|
||||
ενέργεια
|
||||
require_cookies:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2552,17 +2552,26 @@ fi:
|
|||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Rekisteröidy
|
||||
tab_title: Rekisteröidy
|
||||
no_auto_account_create: Automaattinen käyttäjätunnuksen luonti ei ole juuri
|
||||
nyt käytössä.
|
||||
support: tuki
|
||||
about:
|
||||
header: Muokkaa vapaasti
|
||||
paragraph_1: Toisin kuin muut karttapalvelut, OpenStreetMap on täysin tavallisten
|
||||
ihmisten luoma. Kuka tahansa voi korjata, päivittää, ladata ja käyttää sitä
|
||||
ilmaiseksi.
|
||||
paragraph_2: Osallistu projektiin luomalla käyttäjätunnus.
|
||||
display name description: Julkisesti näkyvä käyttäjänimi. Tätä voi myöhemmin
|
||||
muuttaa asetuksista.
|
||||
by_signing_up_html: Rekisteröitymällä hyväksyt %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
|
||||
ja %{contributor_terms_link}.
|
||||
external auth: 'Kolmannen osapuolen todennus:'
|
||||
continue: Rekisteröidy
|
||||
terms accepted: Kiitos uusien osallistujaehtojen hyväksymisestä!
|
||||
email_help_html: Osoitetta ei näytetä julkisesti, lisätietoja on sivulla %{privacy_policy_link}.
|
||||
privacy_policy: tietosuojakäytäntö
|
||||
consider_pd_html: Pidän tuotoksiani %{consider_pd_link}.
|
||||
use external auth: Kirjaudu toisen palvelun tunnuksilla
|
||||
terms:
|
||||
title: Ehdot
|
||||
|
|
@ -2853,6 +2862,7 @@ fi:
|
|||
intro: Huomasitko virheen tai puuttuvan kohteen? Ilmoita siitä muille kartoittajille,
|
||||
jolloin virhe voidaan korjata. Siirrä merkkipiste oikeaan kohtaan ja kirjoita
|
||||
selite ongelmasta.
|
||||
anonymous_warning_sign_up: rekisteröidy
|
||||
advice: Merkintä näkyy julkisesti kaikille, älä kirjoita henkilökohtaisia tietoja.
|
||||
Aineistoa kehitetään palautteen perusteella, minkä takia älä käytä lähteenä
|
||||
muita karttoja tai hakemistoja.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ fr:
|
|||
auth_provider: Fournisseur d’authentification
|
||||
auth_uid: UID d’authentification
|
||||
email: Courriel
|
||||
new_email: Nouvelle adresse de courriel
|
||||
new_email: Nouvelle adresse email
|
||||
active: Actif
|
||||
display_name: Afficher le nom
|
||||
description: Description du profil
|
||||
|
|
@ -1758,6 +1758,7 @@ fr:
|
|||
more: Plus
|
||||
user_mailer:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
description: 'Entrée du journal OpenStreetMap #%{id}'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} a publié un commentaire sur un article de
|
||||
journal'
|
||||
hi: Bonjour %{to_user},
|
||||
|
|
@ -2773,6 +2774,8 @@ fr:
|
|||
other: Fichier GPX avec %{count} points de %{user}
|
||||
description_without_count: Fichier GPX de %{user}
|
||||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: 'L''authentification HTTP de base est désactivée : %{link}'
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 et 1.0a sont désactivés : %{link}'
|
||||
permission_denied: Vous n’avez pas le droit d’accéder à cette action
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Il semble que les témoins (cookies) soient désactivés dans votre
|
||||
|
|
@ -2803,23 +2806,23 @@ fr:
|
|||
title: Se connecter avec Google
|
||||
alt: Se connecter avec un OpenID de Google
|
||||
facebook:
|
||||
title: Connexion avec Facebook
|
||||
title: Se connecter avec Facebook
|
||||
alt: Se connecter avec un compte de Facebook
|
||||
microsoft:
|
||||
title: Se connecter avec Microsoft
|
||||
alt: Se connecter avec un compte Microsoft
|
||||
github:
|
||||
title: Connexion avec GitHub
|
||||
alt: Se connecter avec un compte de GitHub
|
||||
title: Se connecter avec GitHub
|
||||
alt: Se connecter avec un compte GitHub
|
||||
wikipedia:
|
||||
title: Connexion avec Wikipédia
|
||||
alt: Se connecter avec un compte de Wikipédia
|
||||
title: Se connecter avec Wikipédia
|
||||
alt: Se connecter avec un compte Wikipédia
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Connexion avec Wordpress
|
||||
title: Se connecter avec Wordpress
|
||||
alt: Se connecter avec un OpenID de Wordpress
|
||||
aol:
|
||||
title: Se connecter avec AOL
|
||||
alt: Se connecter avec un OpenID d’AOL
|
||||
alt: Se connecter avec un OpenID AOL
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: Autoriser l’accès à votre compte
|
||||
|
|
@ -2963,6 +2966,7 @@ fr:
|
|||
new:
|
||||
title: S’inscrire
|
||||
tab_title: Créer un compte
|
||||
signup_to_authorize_html: Se connecter à OpenStreetMap pour accéder à %{client_app_name}.
|
||||
no_auto_account_create: Malheureusement, nous ne sommes actuellement pas en
|
||||
mesure de vous créer un compte automatiquement.
|
||||
please_contact_support_html: Veuillez contacter %{support_link} pour organiser
|
||||
|
|
@ -2974,8 +2978,8 @@ fr:
|
|||
paragraph_1: Contrairement à d’autres cartes, OpenStreetMap est entièrement
|
||||
créé par des personnes comme vous et il permet à quiconque de librement
|
||||
la réparer, la mettre à jour, la télécharger et l’utiliser.
|
||||
paragraph_2: Inscrivez-vous pour commencer à contribuer. Nous vous enverrons
|
||||
un courriel pour confirmer votre compte.
|
||||
paragraph_2: Se connecter pour commencer à contribuer.
|
||||
welcome: Bienvenue dans OpenStreetMap
|
||||
duplicate_social_email: Si vous possédez déjà un compte OpenStreetMap et souhaitez
|
||||
utiliser un fournisseur d'identité tiers, veuillez vous connecter en utilisant
|
||||
votre mot de passe et modifier les paramètres de votre compte.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2637,7 +2637,6 @@ gl:
|
|||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: 'A autenticación básica HTTP está desactivada: %{link}'
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 e 1.0a están desactivados: %{link}'
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: Non ten permisos para acceder a esa acción
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Semella que ten as cookies do navegador desactivadas. Actíveas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -712,6 +712,9 @@ he:
|
|||
contact: ליצור קשר
|
||||
contact_the_community_html: אפשר %{contact_link} עם קהילת OpenStreetMap אם מצאת
|
||||
קישור פגום / תקלה. יש לתעד את הכתובת המדויקת של הבקשה שלך.
|
||||
bad_request:
|
||||
title: בקשה מקולקלת
|
||||
description: הפעולה שביקשת בשרת OpenStreetMap אינה תקינה (HTTP 400)
|
||||
forbidden:
|
||||
title: אסור
|
||||
description: הפעולה שביקשת לבצע מול שרת OpenStreetMap זמינה למנהלים בלבד (HTTP
|
||||
|
|
@ -1769,8 +1772,8 @@ he:
|
|||
היא ליד %{place}.
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} הפעיל מחדש הערת מפה שהגבת עליה. הערה נמצאת
|
||||
ליד %{place}'
|
||||
details: אפשר למצוא פרטים נוספים על ההערה בכתובת %{url}
|
||||
details_html: אפשר למצוא פרטים נוספים על ההערה בכתובת %{url}.
|
||||
details: אפשר להגיב להערה או לקבל מידע נוסף עליה בכתובת %{url}
|
||||
details_html: אפשר להגיב להערה או לקבל מידע נוסף עליה בכתובת %{url}
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
description: ערכת שינויים של OpenStreetMap מס׳ %{id}
|
||||
hi: שלום %{to_user},
|
||||
|
|
@ -1791,8 +1794,8 @@ he:
|
|||
partial_changeset_with_comment: עם ההערה '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: עם ההערה '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: ללא הערה
|
||||
details: פרטים נוספים על ערכת השינויים אפשר למצוא בכתובת %{url}
|
||||
details_html: פרטים נוספים על ערכת השינויים אפשר למצוא בכתובת %{url}
|
||||
details: אפשר להגיב לערכת השינויים או לקבל מידע נוסף עליה בכתובת %{url}
|
||||
details_html: אפשר להגיב לערכת השינויים או לקבל מידע נוסף עליה בכתובת %{url}
|
||||
unsubscribe: באפשרותך לבטל את המינוי לעדכונים מערכת השינויים הזאת בכתובת %{url}.
|
||||
unsubscribe_html: באפשרותך לבטל את המינוי לעדכונים מערכת השינויים הזאת בכתובת
|
||||
%{url}.
|
||||
|
|
@ -2608,6 +2611,8 @@ he:
|
|||
other: קובץ GPS עם %{count} נקודות מאת %{user}
|
||||
description_without_count: קובץ GPS מאת %{user}
|
||||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: 'אימות בסיסי ב־HTTP כבוי: %{link}'
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 ו־1.0a כבויים: %{link}'
|
||||
permission_denied: אין לך הרשאה לגשת לפעולה הזאת
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: נראה שהעוגיות כבויות אצלך – נא להפעיל עוגיות בדפדפן שלך כדי
|
||||
|
|
@ -3164,6 +3169,10 @@ he:
|
|||
title: הערה חדשה
|
||||
intro: יש פה טעות או שחסר משהו? אנו מבקשים ממך לספר את זה לממפים אחרים. לשם
|
||||
כך צריך להזיז את הסמן למקום הנכון ולכתוב הערה שמסבירה את הבעיה.
|
||||
anonymous_warning_html: לא נכנסת לחשבון. נא %{log_in} או %{sign_up} אם ברצונך
|
||||
לקבל עדכונים על ההערה שלך.
|
||||
anonymous_warning_log_in: להיכנס לחשבון
|
||||
anonymous_warning_sign_up: להירשם
|
||||
advice: /start
|
||||
add: הוספת הערה
|
||||
javascripts:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2606,7 +2606,6 @@ ia:
|
|||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: 'Le authentication HTTP basic es disactivate: %{link}'
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 e 1.0a es disactivate: %{link}'
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: Tu non ha le permission de acceder a iste action
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Tu pare haber disactivate le cookies. Per favor activa le cookies
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2115,7 +2115,6 @@ lb:
|
|||
description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}
|
||||
application:
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 an 1.0a sinn desaktivéiert: %{link}'
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Astellunge vum Benotzerkont
|
||||
oauth1_settings: OAuth 1-Astellungen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2587,7 +2587,6 @@ mk:
|
|||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: 'Оневозможена е основната заверка со HTTP: %{link}'
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 и 1.0a се оневозможени: %{link}'
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: Немате дозвола за ова дејство
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Изгледа сте оневозможиле колачиња - дозволете колачиња во прелистувачот
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ pa:
|
|||
helpers:
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: ਸਾਂਭੋ
|
||||
create: ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: ਸਾਂਭੋ
|
||||
update: ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ pa:
|
|||
relation: ਸਬੰਧ
|
||||
relation_member: ਸਬੰਧ ਮੈਂਬਰ
|
||||
relation_tag: ਸਬੰਧ ਟੈਗ
|
||||
report: ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
|
||||
report: ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ
|
||||
session: ਸੈਸ਼ਨ
|
||||
trace: ਟਰੇਸ
|
||||
tracepoint: ਟਰੇਸ ਪੁਆਇੰਟ
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,12 @@ pa:
|
|||
way_tag: ਰਾਹ ਟੈਗ
|
||||
attributes:
|
||||
client_application:
|
||||
name: ਨਾਮ (ਲੋੜੀਂਦਾ)
|
||||
url: ਮੁੱਢਲਾ Application URL (ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ)
|
||||
support_url: ਮਦਦ URL
|
||||
allow_read_prefs: ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ
|
||||
allow_write_prefs: ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
|
||||
allow_write_api: ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: ਮੁੱਖ ਭਾਗ
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -86,12 +91,13 @@ pa:
|
|||
language_code: ਬੋਲੀ
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
name: ਨਾਂ
|
||||
scopes: ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ
|
||||
friend:
|
||||
user: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
|
||||
friend: ਦੋਸਤ
|
||||
trace:
|
||||
user: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
|
||||
visible: ਵਿਖਣਯੋਗ
|
||||
visible: ਵਿਖਣ-ਯੋਗ
|
||||
name: ਨਾਂ
|
||||
size: ਅਕਾਰ
|
||||
latitude: ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼
|
||||
|
|
@ -106,20 +112,64 @@ pa:
|
|||
body: ਮੁੱਖ ਭਾਗ
|
||||
recipient: ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ
|
||||
redaction:
|
||||
title: ਸਿਰਲੇਖ
|
||||
description: ਵੇਰਵਾ
|
||||
report:
|
||||
category: ਆਪਣੀ ਇਤਲਾਹ ਦਾ ਕਾਰਨ ਚੁਣੋ
|
||||
details: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ (ਲੋੜੀਂਦਾ)
|
||||
user:
|
||||
email: ਈਮੇਲ
|
||||
new_email: 'ਨਵਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ:'
|
||||
new_email: 'ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
|
||||
active: ਸਰਗਰਮ
|
||||
display_name: ਵਿਖਾਉਣ ਨਾਂ
|
||||
description: ਵੇਰਵਾ
|
||||
home_lat: ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼
|
||||
home_lon: 'ਰੇਖਾਂਸ਼:'
|
||||
languages: ਬੋਲੀਆਂ
|
||||
languages: ਤਰਜੀਹੀ ਬੋਲੀਆਂ
|
||||
preferred_editor: ਤਰਜੀਹੀ ਸੰਪਾਦਕ
|
||||
pass_crypt: ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ
|
||||
help:
|
||||
user:
|
||||
new_email: (ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ)
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: ਲਗਭਗ %{count} ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ
|
||||
other: ਲਗਭਗ %{count} ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: about %{count} ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ
|
||||
other: ਲਗਭਗ %{count} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: about %{count} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ
|
||||
other: ਲਗਭਗ %{count} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: ਲਗਭਗ %{count} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ
|
||||
other: ਲਗਭਗ %{count} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ
|
||||
half_a_minute: ਅੱਧਾ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: '%{count} ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ'
|
||||
other: '%{count} ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: '%{count} ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
other: '%{count} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: ਲਗਭਗ %{count} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ
|
||||
other: ਲਗਭਗ %{count} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: '%{count} ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
other: '%{count} ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: '%{count} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
other: '%{count} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
x_days:
|
||||
one: '%{count} ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
other: '%{count} ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
x_months:
|
||||
one: '%{count} ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
other: '%{count} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
x_years:
|
||||
one: '%{count} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
other: '%{count} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
editor:
|
||||
default: ਮੂਲ (ਮੌਜੂਦਾ %{name})
|
||||
id:
|
||||
|
|
@ -131,14 +181,41 @@ pa:
|
|||
none: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
|
||||
google: ਗੂਗਲ
|
||||
facebook: ਫੇਸਬੁੱਕ
|
||||
microsoft: ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ
|
||||
microsoft: ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ
|
||||
github: ਗਿੱਟਹੱਬ
|
||||
wikipedia: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
opened_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
closed_at_html: '%{when} ਹੱਲ ਕੀਤਾ'
|
||||
closed_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ'
|
||||
entry:
|
||||
comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
|
||||
comment: ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
full: ਪੂਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
account:
|
||||
deletions:
|
||||
show:
|
||||
title: ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ
|
||||
warning: ਚੇਤਾਵਨੀ! ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅੰਤਿਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
|
||||
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
||||
delete_account: ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ
|
||||
delete_introduction: 'ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ
|
||||
ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ:'
|
||||
delete_profile: ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਅਵਤਾਰ, ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ
|
||||
ਘਰ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਨੂੰ ਮਿਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
|
||||
retain_caveats: 'ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ''ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ
|
||||
ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ:'
|
||||
retain_edits: ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਾਦਨ, ਜੇ ਕੋਈ ਹਨ, ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ
|
||||
ਜਾਵੇਗਾ।
|
||||
retain_email: ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
|
||||
recent_editing_html: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ
|
||||
ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। %{time} ਵਿੱਚ ਮਿਟਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।
|
||||
confirm_delete: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
|
||||
cancel: ਰੱਦ ਕਰੋ
|
||||
accounts:
|
||||
edit:
|
||||
title: ਖਾਤਾ ਸੋਧੋ
|
||||
|
|
@ -151,19 +228,36 @@ pa:
|
|||
enabled link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
|
||||
disabled link text: ਮੈਂ ਸੋਧ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: 'ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ:'
|
||||
heading: 'ਯੋਗਦਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ:'
|
||||
agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ ਹੈ।
|
||||
not yet agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਜਤਾਈ।
|
||||
link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
|
||||
save changes button: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
|
||||
delete_account: ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ
|
||||
go_public:
|
||||
heading: ਜਨਤਕ ਸੁਧਾਈ
|
||||
currently_not_public: ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਗਿਆਤ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ
|
||||
ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੰਪਾਦਿਤ
|
||||
ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ
|
||||
ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
|
||||
find_out_why: ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿਉਂ
|
||||
email_not_revealed: ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜਨਤਕ ਹੋਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
|
||||
not_reversible: ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
|
||||
ਹੁਣ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਹਨ।
|
||||
make_edits_public_button: ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਜਨਤਕ ਕਰੋ
|
||||
destroy:
|
||||
success: ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
|
||||
browse:
|
||||
deleted_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
edited_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ'
|
||||
version: ਵਰਜਨ
|
||||
in_changeset: ਤਬਦੀਲੀਆਂ
|
||||
anonymous: ਬੇਪਛਾਣ
|
||||
no_comment: (ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ)
|
||||
part_of: ਦਾ ਹਿੱਸਾ
|
||||
part_of_relations:
|
||||
one: '%{count} ਸਬੰਧ'
|
||||
other: '%{count} ਸਬੰਧ'
|
||||
download_xml: XML ਲਾਹੋ
|
||||
view_history: ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ
|
||||
view_details: ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ
|
||||
|
|
@ -176,7 +270,12 @@ pa:
|
|||
node: ਨੋਡ
|
||||
way: ਰਾਹ
|
||||
relation: ਸਬੰਧ
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry_html: ਸਬੰਧ %{relation_name}
|
||||
entry_role_html: ਸਬੰਧ %{relation_name} (%{relation_role} ਵਜੋਂ)
|
||||
not_found:
|
||||
title: ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
|
||||
sorry: 'ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, %{type} #%{id} ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।'
|
||||
type:
|
||||
node: ਨੋਡ
|
||||
way: ਰਾਹ
|
||||
|
|
@ -196,15 +295,22 @@ pa:
|
|||
way: ਰਾਹ
|
||||
relation: ਸਬੰਧ
|
||||
start_rjs:
|
||||
load_data: ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋ
|
||||
load_data: ਡੇਟਾ ਲੱਦੋ
|
||||
loading: ਲੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: ਟੈਗ
|
||||
wikipedia_link: '%{page} ਲੇਖ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ'
|
||||
telephone_link: '%{phone_number} ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ'
|
||||
colour_preview: ਰੰਗ %{colour_value} ਝਲਕ
|
||||
email_link: ਈਮੇਲ %{email}
|
||||
query:
|
||||
title: ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
|
||||
introduction: ਨੇੜਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
|
||||
nearby: ਨੇੜਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
|
||||
enclosing: ਨੱਥੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
|
||||
changesets:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: ਵਰਕਾ %{page}
|
||||
showing_page: ਸਫ਼ਾ %{page}
|
||||
next: ਅਗਲਾ »
|
||||
previous: « ਪਿਛਲਾ
|
||||
changeset:
|
||||
|
|
@ -214,10 +320,10 @@ pa:
|
|||
id: ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ
|
||||
user: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
|
||||
comment: ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
area: ਇਲਾਕਾ
|
||||
area: ਖੇਤਰ
|
||||
index:
|
||||
title: ਤਬਦੀਲੀਆਂ
|
||||
load_more: ਹੋਰ ਲੋਡ ਕਰੋ
|
||||
load_more: ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
|
||||
feed:
|
||||
title: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ %{id}
|
||||
title_comment: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ %{id} - %{comment}
|
||||
|
|
@ -226,24 +332,35 @@ pa:
|
|||
belongs_to: ਲੇਖਕ
|
||||
show:
|
||||
title: 'ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ: %{id}'
|
||||
discussion: ਚਰਚਾ
|
||||
created: 'ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ: %{when}'
|
||||
closed: 'ਬੰਦ ਕੀਤਾ: %{when}'
|
||||
created_ago_html: '%{time_ago} ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
closed_ago_html: '%{time_ago} ਬੰਦ ਕੀਤਾ'
|
||||
created_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
closed_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ'
|
||||
discussion: ਗੱਲ-ਬਾਤ
|
||||
join_discussion: ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ
|
||||
comment_by_html: '%{user} %{time_ago} ਤੋਂ ਟਿੱਪਣੀ'
|
||||
hidden_comment_by_html: '%{user} %{time_ago} ਤੋਂ ਲੁਕਵੀਂ ਟਿੱਪਣੀ'
|
||||
changesetxml: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ XML
|
||||
dashboards:
|
||||
contact:
|
||||
km away: '%{count}ਕਿ.ਮੀ. ਪਰ੍ਹਾਂ'
|
||||
m away: '%{count}ਮੀਟਰ ਪਰ੍ਹਾਂ'
|
||||
latest_edit_html: 'ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ %{ago}:'
|
||||
latest_edit_html: 'ਤਾਜ਼ੇ ਸੋਧ (%{ago}):'
|
||||
popup:
|
||||
your location: ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ
|
||||
friend: ਦੋਸਤ
|
||||
show:
|
||||
my friends: ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ
|
||||
no friends: ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਕੋਈ ਮਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆ।
|
||||
nearby users: ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਦੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
|
||||
diary_entries:
|
||||
form:
|
||||
location: 'ਸਥਿਤੀ:'
|
||||
location: ਟਿਕਾਣਾ
|
||||
use_map_link: ਨਕਸ਼ਾ ਵਰਤੋ
|
||||
show:
|
||||
discussion: ਗੱਲ-ਬਾਤ
|
||||
leave_a_comment: ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡਣ ਵਾਸਤੇ %{login_link}
|
||||
login: ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ
|
||||
|
|
@ -252,6 +369,7 @@ pa:
|
|||
diary_entry:
|
||||
comment_link: ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
|
||||
reply_link: ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ ਦਾ ਜੁਆਬ ਦਿਉ
|
||||
no_comments: ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਹੀਂ
|
||||
edit_link: ਇਹ ਇੰਦਰਾਜ ਸੋਧੋ
|
||||
hide_link: ਇਹ ਇੰਦਰਾਜ ਲੁਕਾਉ
|
||||
confirm: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
|
||||
|
|
@ -259,15 +377,15 @@ pa:
|
|||
hide_link: ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਲੁਕਾਉ
|
||||
confirm: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
|
||||
location:
|
||||
location: 'ਸਥਿਤੀ:'
|
||||
location: 'ਟਿਕਾਣਾ:'
|
||||
view: ਵੇਖੋ
|
||||
edit: ਸੋਧੋ
|
||||
comments:
|
||||
post: ਡਾਕ
|
||||
when: ਕਦੋਂ
|
||||
comment: ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
newer_comments: ਹੋਰ ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
|
||||
older_comments: ਹੋਰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
|
||||
newer_comments: ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
|
||||
older_comments: ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
|
||||
friendships:
|
||||
make_friend:
|
||||
heading: '%{user} ਨਾਲ਼ ਯਾਰੀ ਪਾਉਣੀ ਹੈ?'
|
||||
|
|
@ -283,7 +401,7 @@ pa:
|
|||
aeroway:
|
||||
aerodrome: ਏਰੋਡਰੋਮ
|
||||
apron: ਐਪਰਨ
|
||||
gate: ਦਰਵਾਜ਼ਾ
|
||||
gate: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
|
||||
helipad: ਹੈਲੀਪੈਡ
|
||||
runway: ਉਡਾਣ-ਪੱਟੀ
|
||||
taxiway: ਟੈਕਸੀਵੇਅ
|
||||
|
|
@ -478,7 +596,7 @@ pa:
|
|||
recreation_ground: ਮਨੋਰੰਜਨ ਮੈਦਾਨ
|
||||
reservoir: ਸਰੋਵਰ
|
||||
residential: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕਾ
|
||||
retail: ਪਰਚੂਨ
|
||||
retail: ਪਰਚੂਨ ਖੇਤਰ
|
||||
village_green: ਸ਼ਾਮਲਾਤ
|
||||
vineyard: ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਬਾਗ਼
|
||||
leisure:
|
||||
|
|
@ -724,7 +842,7 @@ pa:
|
|||
more_results: ਹੋਰ ਨਤੀਜੇ
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: ਓਪਨਸਟਰੀਟਮੈਪ ਲੋਗੋ
|
||||
alt_text: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਮਾਰਕਾ
|
||||
home: ਘਰੇਲੂ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਉ
|
||||
logout: ਵਿਦਾਈ ਲਉ
|
||||
log_in: ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ
|
||||
|
|
@ -736,6 +854,7 @@ pa:
|
|||
data: ਸਮੱਗਰੀ
|
||||
export_data: ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ
|
||||
edit_with: '%{editor} ਨਾਲ ਸੋਧੋ'
|
||||
intro_header: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
|
||||
intro_2_create_account: ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ
|
||||
partners_partners: ਜੋੜੀਦਾਰ
|
||||
help: ਮਦਦ
|
||||
|
|
@ -749,9 +868,25 @@ pa:
|
|||
learn_more: ਹੋਰ ਜਾਣੋ
|
||||
more: ਹੋਰ
|
||||
user_mailer:
|
||||
message_notification:
|
||||
subject: '[ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ] %{message_title}'
|
||||
header: '%{from_user} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਰਾਹੀਂ %{subject}: ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ
|
||||
ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।'
|
||||
header_html: '%{from_user} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ %{subject} ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ
|
||||
ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ:'
|
||||
friendship_notification:
|
||||
subject: '[ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ] %{user} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ'
|
||||
had_added_you: '%{user} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ''ਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ
|
||||
ਕੀਤਾ ਹੈ।'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
subject: '[ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ] GPX ਦਰਾਮਦ ਅਸਫਲਤਾ'
|
||||
gpx_success:
|
||||
subject: '[ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ] GPX ਦਰਾਮਦ ਸਫਲਤਾ'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ] ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਈਆਂ ਨੂੰ'
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ!
|
||||
email_confirm:
|
||||
subject: '[ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ] ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ'
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
|
||||
lost_password:
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
|
||||
|
|
@ -809,7 +944,7 @@ pa:
|
|||
new:
|
||||
title: ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਗੁੰਮ ਗਿਆ
|
||||
heading: ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਭੁੱਲ ਗਿਆ?
|
||||
email address: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
|
||||
email address: ਈਮੇਲ ਪਤਾ
|
||||
new password button: ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
||||
edit:
|
||||
title: ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
||||
|
|
@ -825,7 +960,7 @@ pa:
|
|||
keep image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਰੱਖੋ
|
||||
delete image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਉ
|
||||
replace image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਵਟਾਉ
|
||||
home location: 'ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ:'
|
||||
home location: ਘਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ
|
||||
no home location: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਹੈ।
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -838,12 +973,13 @@ pa:
|
|||
login_button: ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ
|
||||
register now: ਹੁਣੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
|
||||
destroy:
|
||||
title: ਲੌਗਆਊਟ
|
||||
heading: ਓਪਨ ਸਟਰੀਟ ਮੈਪ ਤੋਂ ਲੌਗਆਊਟ ਕਰੋ
|
||||
logout_button: ਲੌਗਆਊਟ
|
||||
title: ਬਾਹਰ ਆਉ
|
||||
heading: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ
|
||||
logout_button: ਬਾਹਰ ਆਉ
|
||||
site:
|
||||
about:
|
||||
next: ਅੱਗੇ
|
||||
heading_html: '%{copyright}ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ %{br} ਯੋਗਦਾਨੀ'
|
||||
local_knowledge_title: ਸਥਾਨੀ ਗਿਆਨ
|
||||
open_data_title: ਓਪਨ ਡਾਟਾ
|
||||
legal_title: ਕਾਨੂੰਨੀ
|
||||
|
|
@ -858,6 +994,10 @@ pa:
|
|||
mapping_link: ਨਕਸ਼ਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
|
||||
legal_babble:
|
||||
title_html: ਨਕਲ-ਹੱਕ ਤੇ ਲਾਇਸੰਸ
|
||||
introduction_1_osm_foundation: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਸੰਸਥਾ
|
||||
credit_title_html: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੇਹਰਾ ਦੇਣਾ ਹੈ
|
||||
credit_1_html: 'ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ
|
||||
ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:'
|
||||
more_title_html: ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭਣ ਵਾਸਤੇ
|
||||
contributors_title_html: ਸਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨੀ
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -904,7 +1044,7 @@ pa:
|
|||
get_directions: ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
|
||||
from: ਵੱਲੋਂ
|
||||
to: ਵੱਲ
|
||||
where_am_i: ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
|
||||
where_am_i: ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
|
||||
submit_text: ਜਾਉ
|
||||
key:
|
||||
table:
|
||||
|
|
@ -926,7 +1066,7 @@ pa:
|
|||
apron: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਐਪਰਨ
|
||||
admin: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਰਹੱਦ
|
||||
forest: ਜੰਗਲ
|
||||
wood: ਜੰਗਲ
|
||||
wood: ਲੱਕੜ
|
||||
golf: ਗੋਲਫ਼ ਮੈਦਾਨ
|
||||
park: ਪਾਰਕ
|
||||
common: ਸ਼ਾਮਲਾਟ
|
||||
|
|
@ -1023,9 +1163,10 @@ pa:
|
|||
header: ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸੋਧਣਯੋਗ
|
||||
continue: ਭਰਤੀ ਹੋਵੋ
|
||||
terms:
|
||||
title: ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
|
||||
heading: ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
|
||||
title: ਸ਼ਰਤਾਂ
|
||||
heading: ਸ਼ਰਤਾਂ
|
||||
consider_pd_why: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
|
||||
informal_translations: ਗ਼ੈਰ-ਰਸਮੀ ਤਰਜਮਾ
|
||||
decline: ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ
|
||||
legale_select: 'ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ:'
|
||||
legale_names:
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1244,7 @@ pa:
|
|||
helper:
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: ੧ ਘੰਟਾ
|
||||
one: '%{count} ਘੰਟਾ'
|
||||
other: '%{count} ਘੰਟੇ'
|
||||
show:
|
||||
status: ਹਾਲਾਤ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1995,7 +1995,9 @@ pl:
|
|||
support: supportem
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
heading_html: Przeanalizowano za pomocą %{kramdown_link}
|
||||
heading_html: Składnia %{kramdown_link}
|
||||
kramdown_url: https://kramdown.gettalong.org/quickref.html
|
||||
kramdown: kramdown
|
||||
headings: Nagłówki
|
||||
heading: Nagłówki
|
||||
subheading: Podtytuł
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2562,6 @@ pl:
|
|||
other: Plik GPX z %{count} punktami od %{user}
|
||||
description_without_count: Plik GPX od %{user}
|
||||
application:
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: Nie masz uprawnień do wykonywania tej akcji
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Wygląda na to, że wyłączono obsługę ciasteczek w przeglądarce.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2629,7 +2629,6 @@ pt-PT:
|
|||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: 'A Autenticação Básica HTTP está desativada: %{link}'
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 e 1.0a estão desativados: %{link}'
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: Não tens permissões para realizar essa operação
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Parece que tens os "cookies" desativados - por favor, ativa-os
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -508,7 +508,19 @@ sv:
|
|||
closed: Stängd
|
||||
belongs_to: Författare
|
||||
subscribe:
|
||||
heading: Prenumerera på följande diskussion om ändringsuppsättning?
|
||||
button: Prenumerera på diskussion
|
||||
unsubscribe:
|
||||
heading: Avsluta prenumeration på följande diskussion om ändringsuppsättning?
|
||||
button: Sluta prenumerera på diskussion
|
||||
heading:
|
||||
title: Ändringsuppsättning %{id}
|
||||
created_by_html: Skapades av %{link_user} %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Ingen sådan ändringsuppsättning
|
||||
heading: 'Inget inlägg med ID: %{id}'
|
||||
body: Det finns tyvärr ingen ändringsuppsättning med ID:t %{id}. Kontrollera
|
||||
stavningen eller så kanske du tryckt på fel länk.
|
||||
show:
|
||||
title: 'Ändringsuppsättning: %{id}'
|
||||
created: 'Skapades: %{when}'
|
||||
|
|
@ -650,7 +662,11 @@ sv:
|
|||
newer_comments: Nyare kommentarer
|
||||
older_comments: Äldre kommentarer
|
||||
subscribe:
|
||||
heading: Prenumerera på följande diskussion om dagboksinlägg?
|
||||
button: Prenumerera på diskussion
|
||||
unsubscribe:
|
||||
heading: Avsluta prenumeration på följande diskussion om dagboksinlägg?
|
||||
button: Avsluta prenumeration på diskussion
|
||||
doorkeeper:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -687,6 +703,10 @@ sv:
|
|||
contact: kontakta
|
||||
contact_the_community_html: Gå gärna till %{contact_link} OpenStreetMap-gemenskapen
|
||||
om du har hittat en trasig länk/bugg. Anteckna din förfrågas exakta webbadress.
|
||||
bad_request:
|
||||
title: Felaktig förfrågan
|
||||
description: Operationen du begärde från OpenStreetMaps server är inte giltig
|
||||
(HTTP 400)
|
||||
forbidden:
|
||||
title: Förbjudet
|
||||
description: Åtgärden du begärde på OpenStreetMap-servern är endast tillgänglig
|
||||
|
|
@ -1618,6 +1638,7 @@ sv:
|
|||
och fri att använda under en öppen licens.
|
||||
intro_2_create_account: Skapa ett användarkonto
|
||||
partners_fastly: Fastly
|
||||
partners_corpmembers: OSMF-företagsmedlemmar
|
||||
partners_partners: partners
|
||||
tou: Användarvillkor
|
||||
osm_offline: OpenStreetMap-databasen är inte tillgänglig just nu, då nödvändigt
|
||||
|
|
@ -1639,6 +1660,7 @@ sv:
|
|||
more: Mer
|
||||
user_mailer:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
description: 'OpenStreetMap dagboksinlägg #%{id}'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenterade på ett dagboksinlägg'
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} har kommenterat dagboksinlägget på OpenStreetMap med rubriken
|
||||
|
|
@ -1649,6 +1671,9 @@ sv:
|
|||
%{commenturl} eller skicka ett meddelande till författaren på %{replyurl}
|
||||
footer_html: Du kan också läsa kommentaren på %{readurl} och du kan kommentera
|
||||
på %{commenturl} eller skicka ett meddelande till författaren på %{replyurl}
|
||||
footer_unsubscribe: Du kan avsluta prenumerationen från diskussionen på %{unsubscribeurl}
|
||||
footer_unsubscribe_html: Du kan avsluta prenumerationen från diskussionen på
|
||||
%{unsubscribeurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
|
|
@ -1709,6 +1734,7 @@ sv:
|
|||
click_the_link: Om det är du, klicka på länken nedan för att återställa ditt
|
||||
lösenord.
|
||||
note_comment_notification:
|
||||
description: 'OpenStreetMap not #%{id}'
|
||||
anonymous: En anonym användare
|
||||
greeting: Hej,
|
||||
commented:
|
||||
|
|
@ -1747,9 +1773,10 @@ sv:
|
|||
på. Anteckningen är nära %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} har återaktiverat en kartanteckning du
|
||||
har kommenterat på. Anteckningen är nära %{place}.'
|
||||
details: Fler detaljer om anteckningen finns på %{url}.
|
||||
details_html: Fler detaljer om anteckningen finns på %{url}.
|
||||
details: Svara eller ta reda på mer anteckningen på %{url}.
|
||||
details_html: Svara eller ta reda på mer om anteckningen på %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
description: 'OpenStreetMap ändringsuppsättning #%{id}'
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
greeting: Hej,
|
||||
commented:
|
||||
|
|
@ -1767,12 +1794,12 @@ sv:
|
|||
partial_changeset_with_comment: med kommentar '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: med kommentar '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: utan kommentar
|
||||
details: Fler detaljer om ändringsuppsättningen finns på %{url}.
|
||||
details_html: Fler detaljer om ändringsuppsättningen finns på %{url}.
|
||||
unsubscribe: För att avsluta prenumerationen av uppdateringar i denna ändringsuppsättning,
|
||||
besök %{url} och klicka på "Avprenumerera".
|
||||
unsubscribe_html: För att avsluta prenumerationen av uppdateringar i denna ändringsuppsättning,
|
||||
besök %{url} och klicka på "Avprenumerera".
|
||||
details: Svara eller ta reda på mer om ändringsuppsättningen på %{url}.
|
||||
details_html: Svara eller ta reda på mer om ändringsuppsättningen på %{url}.
|
||||
unsubscribe: Du kan avsluta prenumeration på uppdateringar i denna ändringsuppsättning
|
||||
på %{url}.
|
||||
unsubscribe_html: Du kan avsluta prenumeration på uppdateringar i denna ändringsuppsättning
|
||||
på %{url}.
|
||||
confirmations:
|
||||
confirm:
|
||||
heading: Kontrollera din e-post!
|
||||
|
|
@ -2109,6 +2136,8 @@ sv:
|
|||
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT med tillägg
|
||||
contributors_au_australia: Australien
|
||||
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australien
|
||||
contributors_au_cc_licence: Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell-licens
|
||||
(CC BY 4.0)
|
||||
contributors_ca_credit_html: |-
|
||||
%{canada}: Innehåller data från
|
||||
GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
|
||||
|
|
@ -2116,14 +2145,23 @@ sv:
|
|||
Resources Canada), och StatCan (Geography Division,
|
||||
Statistics Canada).
|
||||
contributors_ca_canada: Kanada
|
||||
contributors_cz_credit_html: '%{czechia}: Innehåller data från den statliga
|
||||
administrationen för landmäteri och Cadastre licensierad under %{cc_licence_link}'
|
||||
contributors_cz_czechia: Tjeckien
|
||||
contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell
|
||||
(CC BY 4.0)
|
||||
contributors_fi_credit_html: '%{finland}: Innehåller data från Lantmäteriet
|
||||
i Finlands Terrängdatabas och andra datauppsättningar, under %{nlsfi_license_link}.'
|
||||
contributors_fi_finland: Finland
|
||||
contributors_fi_nlsfi_license: NLSFI-licens
|
||||
contributors_fr_credit_html: |-
|
||||
%{france}: Innehåller data hämtade från
|
||||
Direction Générale des Impôts.
|
||||
contributors_fr_france: Frankrike
|
||||
contributors_hr_credit_html: '%{croatia}: Innehåller data från %{dgu_link}
|
||||
och %{open_data_portal} (offentlig information om Kroatien)'
|
||||
contributors_hr_croatia: Kroatien
|
||||
contributors_hr_dgu: Kroatiens statliga geodatiska förvaltning
|
||||
contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Innehåller © AND data,
|
||||
2007 (%{and_link}).'
|
||||
contributors_nl_netherlands: Nederländerna
|
||||
|
|
@ -2137,7 +2175,12 @@ sv:
|
|||
%{serbia}: Innehåller data från %{rgz_link} och %{open_data_portal}
|
||||
(offentlig information om Serbien), 2018.
|
||||
contributors_rs_serbia: Serbien
|
||||
contributors_rs_rgz: Serbiens geodetiska myndighet
|
||||
contributors_rs_open_data_portal: Nationell portal för öppen data
|
||||
contributors_si_credit_html: '%{slovenia}: Innehåller data från %{gu_link}
|
||||
och %{mkgp_link} (offentlig information om Slovenien)'
|
||||
contributors_si_slovenia: Slovenien
|
||||
contributors_si_gu: Lantmäteri- och kartverket
|
||||
contributors_si_mkgp: Ministeriet för Jordbruk, Skogsbruk och Livsmedel
|
||||
contributors_es_credit_html: |-
|
||||
%{spain}: Innehåller data hämtade från
|
||||
|
|
@ -2363,7 +2406,7 @@ sv:
|
|||
heathland: Hed
|
||||
scrubland: Buskskog
|
||||
lake: Sjö
|
||||
reservoir: vattenmagasin
|
||||
reservoir: Vattenmagasin
|
||||
intermittent_water: Intermittent vattenkropp
|
||||
glacier: Glaciär
|
||||
reef: Rev
|
||||
|
|
@ -2541,6 +2584,8 @@ sv:
|
|||
identifiable: IDENTIFIERBAR
|
||||
private: PRIVAT
|
||||
trackable: SPÅRBAR
|
||||
details_with_tags_html: '%{time_ago} av %{user} i %{tags}'
|
||||
details_without_tags_html: '%{time_ago} av %{user}'
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Publika GPS-spår
|
||||
my_gps_traces: Mina GPS-spår
|
||||
|
|
@ -2573,6 +2618,8 @@ sv:
|
|||
other: GPX-fil med %{count} punkter från %{user}
|
||||
description_without_count: GPX-fil från %{user}
|
||||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: 'Grundläggande HTTP-autentisering är inaktiverat: %{link}'
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 och 1.0a är inaktiverade: %{link}'
|
||||
permission_denied: Du har inte behörighet för denna åtgärd
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Du verkar ha inaktiverat kakor - aktivera kakor i din webbläsare
|
||||
|
|
@ -2786,6 +2833,7 @@ sv:
|
|||
för mer information.
|
||||
privacy_policy: integritetspolicy
|
||||
privacy_policy_title: OSMFs integritetspolicy inklusive avsnitt om e-postadresser
|
||||
consider_pd_html: Jag anser mina bidrag vara i %{consider_pd_link}.
|
||||
consider_pd: public domain
|
||||
or: eller
|
||||
use external auth: eller registrera med en tredje part
|
||||
|
|
@ -2895,6 +2943,9 @@ sv:
|
|||
heading: Användare
|
||||
older: Äldre användare
|
||||
newer: Nyare användare
|
||||
found_users:
|
||||
one: '%{count} användare hittade'
|
||||
other: '%{count} användare hittade'
|
||||
summary_html: '%{name} skapades från %{ip_address} den %{date}'
|
||||
summary_no_ip_html: '%{name} skapad den %{date}'
|
||||
confirm: Bekräfta valda användare
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2652,7 +2652,6 @@ tr:
|
|||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: 'HTTP Temel Kimlik Doğrulaması devre dışı: %{link}'
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 ve 1.0a devre dışı bırakıldı: %{link}'
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: Bu eyleme erişme izniniz yok
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Çerezleri devre dışı bırakmış görünüyorsunuz - devam etmeden
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2691,7 +2691,6 @@ uk:
|
|||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: 'HTTP Basic Authentication вимкнено: %{link}'
|
||||
oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 та 1.0a вимкнено: %{link}'
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: Вибачте, у вас недостатньо прав для виконання цієї дії.
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Схоже, що у вас вимкнені куки. Будь ласка, увімкніть куки у
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1720,8 +1720,8 @@ zh-CN:
|
|||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} 已经解决了一个您感兴趣的注记'
|
||||
your_note: '%{commenter} 解决了您在 %{place} 附近的一个注记。'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} 解决了您在 %{place} 附近的一个注记。'
|
||||
commented_note: '%{commenter} 解决了您感兴趣的一个地图注记。该注记位于 %{place} 附近。'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} 解决了您感兴趣的一个地图注记。该注记位于 %{place} 附近。'
|
||||
commented_note: '%{commenter} 解决了您留言的地图注记。该注记位于 %{place} 附近。'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} 解决了您留言的地图注记。该注记位于 %{place} 附近。'
|
||||
reopened:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} 重新激活了您的一个注记'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} 重新激活了您感兴趣的一个注记'
|
||||
|
|
@ -2443,7 +2443,6 @@ zh-CN:
|
|||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: HTTP 基本身份验证已禁用：%{link}
|
||||
oauth_10a_disabled: OAuth 1.0 和 1.0a 已禁用：%{link}
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: 您没有权限来执行此操作
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: 您似乎停用了 cookie - 请在继续操作前启用您的浏览器 cookie。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1676,11 +1676,11 @@ zh-TW:
|
|||
commented_note_html: '%{commenter} 在你感興趣的地圖註記評論。該註記在 %{place} 附近。'
|
||||
closed:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} 解決你其中一筆註記 %{commenter}'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap]%{commenter} 已經解決一筆你興趣的註記'
|
||||
your_note: '%{commenter} 已經解決你其中一筆接近 %{place} 的註記。'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} 已經解決你其中一筆接近 %{place} 的註記。'
|
||||
commented_note: '%{commenter} 已經解決一筆你留言過的地圖註記。這筆在 %{place} 附近。'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} 已經解決一筆你留言過的地圖註記。這筆在 %{place} 附近。'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap]%{commenter} 已解決一項你感興趣的註記'
|
||||
your_note: '%{commenter} 已解決你在 %{place} 附近的註記之一。'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} 已解決你在 %{place} 附近的註記之一。'
|
||||
commented_note: '%{commenter} 已解決你留言過的地圖註記。該註記在 %{place} 附近。'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} 已解決你留言過的地圖註記。該註記在 %{place} 附近。'
|
||||
reopened:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} 再次開啟你其中一筆註記。'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} 再次開啟你感興趣的註記。'
|
||||
|
|
@ -2411,7 +2411,6 @@ zh-TW:
|
|||
application:
|
||||
basic_auth_disabled: HTTP 基本認證已停用：%{link}
|
||||
oauth_10a_disabled: OAuth 1.0 與 1.0a 已停用：%{link}
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: 您沒有權限來存取該操作。
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: 您似乎已停用 cookies - 請在瀏覽器中開啟 cookies，然後繼續。
|
||||
|
|
@ -2918,7 +2917,7 @@ zh-TW:
|
|||
report_link_html: 如果此註記含有需要移除的敏感資訊，您可以%{link}。
|
||||
other_problems_resolve: 對於註記的所有其他問題，您可以依據評論內容來自行處理。
|
||||
other_problems_resolved: 對於其他類型回報，解決已經足夠了。
|
||||
disappear_date_html: 已經解決的註記會從地圖的 %{disappear_in} 消失
|
||||
disappear_date_html: 已解決的註記會在%{disappear_in}後從地圖中消失
|
||||
new:
|
||||
title: 新增註記
|
||||
intro: 發現錯誤或缺少些什麼東西嗎？請告訴其他地圖製作者以便於我們處理。將標記移動到正確的位置並輸入註記，以解釋問題。
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue