Pluralise related way text properly.

This commit is contained in:
Tom Hughes 2009-06-02 17:00:43 +00:00
parent 0394361aaa
commit 4c463ca6ba
2 changed files with 4 additions and 2 deletions

View file

@ -11,7 +11,7 @@
<%= link_to h(printable_name(wn.node)), :action => "node", :id => wn.node_id.to_s %> <%= link_to h(printable_name(wn.node)), :action => "node", :id => wn.node_id.to_s %>
<% related_ways = wn.node.ways.reject { |w| w.id == way_details.id } %> <% related_ways = wn.node.ways.reject { |w| w.id == way_details.id } %>
<% if related_ways.size > 0 then %> <% if related_ways.size > 0 then %>
(<%= t 'browse.way_details.also_part_of', :related_ways => related_ways.map { |w| link_to(h(printable_name(w)), :action => "way", :id => w.id.to_s) }.to_sentence %>) (<%= t 'browse.way_details.also_part_of', :count => related_ways.size, :related_ways => related_ways.map { |w| link_to(h(printable_name(w)), :action => "way", :id => w.id.to_s) }.to_sentence %>)
<% end %> <% end %>
</td></tr> </td></tr>
<% end %> <% end %>

View file

@ -163,7 +163,9 @@ en:
way_details: way_details:
nodes: "Nodes:" nodes: "Nodes:"
part_of: "Part of:" part_of: "Part of:"
also_part_of: "also part of the ways {{related_ways}}" also_part_of:
one: "also part of way {{related_ways}}"
other: "also part of ways {{related_ways}}"
way_history: way_history:
way_history: "Way History" way_history: "Way History"
way_history_title: "Way History: {{way_name}}" way_history_title: "Way History: {{way_name}}"