Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
640ea955fe
commit
49d5c68600
9 changed files with 254 additions and 32 deletions
|
|
@ -377,6 +377,7 @@ ar:
|
|||
aerialway:
|
||||
cable_car: عربة قطار هوائي
|
||||
chair_lift: كرسي تلفريك
|
||||
drag_lift: اسحبها لليسار
|
||||
gondola: تلفريك
|
||||
pylon: نقطة تعليق
|
||||
station: محطة قطار هوائي
|
||||
|
|
@ -2596,6 +2597,7 @@ ar:
|
|||
error: 'خطأ في الاتصال %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: مهلة الاتصال %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: الاتجاهات من هنا
|
||||
directions_to: الاتجاهات إلى هنا
|
||||
add_note: أضف ملاحظةً هنا
|
||||
show_address: أظهر العنوان
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,24 +153,22 @@ et:
|
|||
relation_member:
|
||||
entry_role: '%{type} %{name} kui %{role}'
|
||||
type:
|
||||
node: Sõlm
|
||||
node: sõlm
|
||||
way: joon
|
||||
relation: relatsioon
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: Relatsioon %{relation_name}
|
||||
entry_role: Relatsioon %{relation_name} (kui %{relation_role})
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: |-
|
||||
Vabandame, %{type}
|
||||
#%{id} ei leitud.
|
||||
sorry: Vabandust, %{type} %{id} ei leitud.
|
||||
type:
|
||||
node: sõlme
|
||||
way: joont
|
||||
relation: relatsiooni
|
||||
changeset: muudatuskogumit
|
||||
note: märkuse
|
||||
note: märkust
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Kahjuks võttis andmete (%{type} id-ga %{id}) laadimine liiga kaua aega.
|
||||
sorry: Kahjuks võttis %{type} %{id} andmete laadimine liiga kaua aega.
|
||||
type:
|
||||
node: sõlme
|
||||
way: joone
|
||||
|
|
@ -219,6 +217,7 @@ et:
|
|||
reopened_by_anonymous: Taasavatud anonüümse kasutaja poolt <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
tagasi</abbr>
|
||||
hidden_by: Peitnud %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} tagasi</abbr>
|
||||
report: Teata sellest märkusest
|
||||
query:
|
||||
title: Info objektide kohta
|
||||
introduction: Klõpsa kaardil, et leida läheduses asuvad objektid.
|
||||
|
|
@ -310,10 +309,12 @@ et:
|
|||
edit_link: Muuda seda sissekannet
|
||||
hide_link: Peida see sissekanne
|
||||
confirm: Kinnita
|
||||
report: Teata sellest sissekandest
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Kommentaar kasutajalt %{link_user} %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Peida see kommentaar
|
||||
confirm: Kinnita
|
||||
report: Teata sellest kommentaarist
|
||||
location:
|
||||
location: 'Asukoht:'
|
||||
view: Vaata
|
||||
|
|
@ -727,7 +728,7 @@ et:
|
|||
river: Jõgi
|
||||
stream: Oja
|
||||
wadi: Vadi
|
||||
waterfall: Kosk
|
||||
waterfall: Juga
|
||||
weir: Ülevool
|
||||
"yes": Veetee
|
||||
admin_levels:
|
||||
|
|
@ -750,6 +751,43 @@ et:
|
|||
results:
|
||||
no_results: Ei leidnud midagi
|
||||
more_results: Veel tulemusi
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
title_html: Kaebus (%{link})
|
||||
missing_params: Ei õnnestu uut kaebust koostada.
|
||||
details: Palun esita probleemi kohta veel üksikasju (nõutav).
|
||||
select: 'Vali kaebuse põhjus:'
|
||||
disclaimer:
|
||||
intro: Enne kui saadad saidi moderaatoritele kaebuse, veendu et
|
||||
not_just_mistake: oled kindel, et tegu pole lihtsalt eksitusega;
|
||||
unable_to_fix: sul ei õnnestu teiste kaastööliste abiga ise probleemi lahendada;
|
||||
resolve_with_user: oled juba üritanud probleemi klaarida sellega seotud kasutaja
|
||||
abiga.
|
||||
categories:
|
||||
diary_entry:
|
||||
spam_label: See päeviku sissekanne sisaldab rämpspostitust
|
||||
offensive_label: See päeviku sissekanne on kohatu või solvav
|
||||
threat_label: See päeviku sissekanne sisaldab ähvardust
|
||||
other_label: Muu
|
||||
diary_comment:
|
||||
spam_label: See päeviku kommentaar sisaldab rämpspostitust
|
||||
offensive_label: See päeviku kommentaar on kohatu või solvav
|
||||
threat_label: See päeviku kommentaar sisaldab ähvardust
|
||||
other_label: Muu
|
||||
user:
|
||||
spam_label: See kasutajaprofiil sisaldab rämpspostitust
|
||||
offensive_label: See kasutajaprofiil on kohatu või solvav
|
||||
threat_label: See kasutajaprofiil sisaldab ähvardust
|
||||
vandal_label: See kasutaja on vandaal
|
||||
other_label: Muu
|
||||
note:
|
||||
spam_label: See märkus on rämpspostitus
|
||||
personal_label: See märkus sisaldab isiklikke andmeid
|
||||
abusive_label: See on märkuse väärkasutus
|
||||
other_label: Muu
|
||||
create:
|
||||
successful_report: Sinu kaebus on edukalt vastu võetud.
|
||||
provide_details: Palun sisesta nõutavad üksikasjad
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMapi logo
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1148,9 @@ et:
|
|||
(2007, <a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
|
||||
contributors_nz_html: |-
|
||||
<strong>Uus-Meremaa</strong>: Sisaldab kaardiandmeid
|
||||
asutusest Land Information New Zealand. Krooni autoriõigus kaitstud.
|
||||
<a href="https://data.linz.govt.nz/">andmeteenusest LINZ</a>,
|
||||
mis on kasutatavad litsentsi
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.et">CC BY 4.0</a> tingimustel.
|
||||
contributors_si_html: |-
|
||||
<strong>Sloveenia</strong>: Sisaldab
|
||||
<a href="http://www.gu.gov.si/en/">mõõdistus- ja kaardistusteenistuse</a> ning
|
||||
|
|
@ -1145,8 +1185,7 @@ et:
|
|||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Kaubamärgid
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, suurendusklaasi logo ja State of the Map
|
||||
on OpenStreetMap Foundationi registreeritud kaubamärgid. Kui sul on nende
|
||||
märkide kasutamise kohta küsimusi, siis vaata meie <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Trademark
|
||||
Policy">kaubamärgireegleid</a>.
|
||||
märkide kasutamise kohta küsimusi, siis vaata meie <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">kaubamärgireegleid</a>.
|
||||
index:
|
||||
js_1: Sa kas kasutad veebilehitsejat, mis ei toeta JavaScript'i või sa oled
|
||||
JavaScript'i ära keelanud.
|
||||
|
|
@ -1289,6 +1328,7 @@ et:
|
|||
where_am_i: Kus see asub?
|
||||
where_am_i_title: Määra praegune asukoht otsimootori abil
|
||||
submit_text: Otsi
|
||||
reverse_directions_text: Pööra suund
|
||||
key:
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
|
|
@ -1793,6 +1833,7 @@ et:
|
|||
friends_diaries: sõprade päevikusissekanded
|
||||
nearby_changesets: lähedalasuvate kasutajate muudatuskogumid
|
||||
nearby_diaries: lähedalasuvate kasutajate päevikusissekanded
|
||||
report: Teata sellest kasutajast
|
||||
popup:
|
||||
your location: Sinu asukoht
|
||||
nearby mapper: Lähedaloevad kaardistajad
|
||||
|
|
@ -2180,6 +2221,7 @@ et:
|
|||
directions:
|
||||
engines:
|
||||
graphhopper_bicycle: Rattaga (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_car: Autoga (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_foot: Jalgsi (GraphHopper)
|
||||
mapquest_bicycle: Rattaga (MapQuest)
|
||||
mapquest_car: Autoga (MapQuest)
|
||||
|
|
@ -2191,6 +2233,12 @@ et:
|
|||
no_route: Ei suutnud leida teekonda nende kahe koha vahel.
|
||||
no_place: Kohta "%{place}" ei õnnestunud kahjuks leida.
|
||||
instructions:
|
||||
continue_without_exit: 'Liigu edasi teele: %{name}'
|
||||
endofroad_right_without_exit: 'Tee lõpus pööra paremale teele: %{name}'
|
||||
turn_right_without_exit: 'Pööra paremale teele: %{name}'
|
||||
turn_left_without_exit: 'Pööra vasakule teele: %{name}'
|
||||
endofroad_left_without_exit: 'Tee lõpus pööra vasakule teele: %{name}'
|
||||
start_without_exit: 'Alusta teelt: %{name}'
|
||||
unnamed: nimetu
|
||||
time: Kestus
|
||||
query:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1173,7 +1173,7 @@ fa:
|
|||
reply_button: پاسخ
|
||||
unread_button: علامتگذاری به عنوان خواندهشده
|
||||
destroy_button: حذف
|
||||
back: عقب
|
||||
back: برگشت
|
||||
to: به
|
||||
wrong_user: شما بعنوان `%{user}' وارد سامانه شدهاید اما پیامی که درخواست خواندنش
|
||||
را دادهاید توسط کاربر ارسال نشده یا به او ارسال نشدهاست. برای امکان خواندن
|
||||
|
|
@ -1534,7 +1534,7 @@ fa:
|
|||
preview: پیشنمایش
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: تجزیه با <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">مارکداون</a>
|
||||
headings: عنوان ها
|
||||
headings: عنوانبندی
|
||||
heading: عنوان
|
||||
subheading: عنوان فرعی
|
||||
unordered: لیست نامرتب
|
||||
|
|
@ -1544,7 +1544,7 @@ fa:
|
|||
link: پیوند
|
||||
text: متن
|
||||
image: تصویر
|
||||
alt: متن جایگزین تصویر
|
||||
alt: متن جایگزین
|
||||
url: نشانی اینترنتی
|
||||
welcome:
|
||||
title: خوش آمدید!
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1604,7 @@ fa:
|
|||
upload_gpx: 'بارگذاری پرونده ی GPX:'
|
||||
description: 'توضیحات:'
|
||||
tags: 'برچسبها:'
|
||||
tags_help: جداشده توسط ویرگول
|
||||
tags_help: جداشده با کاما (,)
|
||||
visibility: 'پدیداری:'
|
||||
visibility_help: این به چه معناست؟
|
||||
upload_button: بارگذاری
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1632,7 @@ fa:
|
|||
owner: 'مالک:'
|
||||
description: 'شرح:'
|
||||
tags: 'برچسبها:'
|
||||
tags_help: جداشده توسط ویرگول
|
||||
tags_help: جداشده با کاما (,)
|
||||
save_button: ذخیرهٔ تغییرات
|
||||
visibility: 'پدیداری:'
|
||||
visibility_help: به چه معنی است؟
|
||||
|
|
@ -1680,6 +1680,7 @@ fa:
|
|||
map: نقشه
|
||||
list:
|
||||
public_traces: ردهای GPS عمومی
|
||||
my_traces: ردهای جیپیاس من
|
||||
public_traces_from: ردهای GPS عمومی از %{user}
|
||||
description: مرور آخرین ردهای GPS بارگذاری شده
|
||||
tagged_with: با %{tags} برچسب خورده
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -248,6 +248,7 @@ fi:
|
|||
sitten</abbr>
|
||||
hidden_by: Piilottanut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
sitten</abbr>
|
||||
report: Ilmianna karttailmoitus
|
||||
query:
|
||||
title: Ominaisuuskysely
|
||||
introduction: Näytä luettelo lähistön karttakohteista napsauttamalla karttaa.
|
||||
|
|
@ -340,10 +341,12 @@ fi:
|
|||
edit_link: Muokkaa päiväkirjamerkintää
|
||||
hide_link: Piilota tämä merkintä
|
||||
confirm: Vahvista
|
||||
report: Ilmianna julkaisu
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Kommentti käyttäjältä %{link_user} %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Piilota tämä kommentti
|
||||
confirm: Vahvista
|
||||
report: Ilmianna kommentti
|
||||
location:
|
||||
location: 'Sijainti:'
|
||||
view: Näytä
|
||||
|
|
@ -964,6 +967,110 @@ fi:
|
|||
results:
|
||||
no_results: Ei hakutuloksia
|
||||
more_results: Lisää tuloksia
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
title: Tapaukset
|
||||
select_status: Valitse tila
|
||||
select_type: Valitse tyyppi
|
||||
select_last_updated_by: Valitse viimeisin päivittäjä
|
||||
reported_user: Ilmiannettu
|
||||
not_updated: Ei päivitetty
|
||||
search: Etsi
|
||||
search_guidance: 'Etsi tapauksia:'
|
||||
user_not_found: Käyttäjää ei löydy
|
||||
issues_not_found: Tapahtumia ei löytynyt
|
||||
status: Tila
|
||||
reports: Ilmiannot
|
||||
last_updated: Päivitetty
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} sitten</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: käyttäjä %{user} <abbr title='%{title}'>%{time}
|
||||
sitten</abbr>
|
||||
link_to_reports: Näytä ilmiannot
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 ilmoitus
|
||||
other: '%{count} ilmiantoa'
|
||||
reported_item: Ilmiannettu kohde
|
||||
states:
|
||||
ignored: Aiheeton
|
||||
open: Käsittelyssä
|
||||
resolved: Ratkaistu
|
||||
update:
|
||||
new_report: Ilmianto on vastaanotettu
|
||||
successful_update: Ilmianto on päivitetty
|
||||
provide_details: Täydennä tarvittavat tiedot
|
||||
show:
|
||||
title: '%{status} Tapaus #%{issue_id}'
|
||||
reports:
|
||||
zero: Ei ilmiantoa
|
||||
one: Yksi ilmianto
|
||||
other: '%{count} ilmiantoa'
|
||||
report_created_at: Ilmoitettu ensimmäisen kerran %{datetime}
|
||||
last_resolved_at: Ratkaistu %{datetime}
|
||||
last_updated_at: Viimeisin käsittelijä %{displayname} %{datetime}
|
||||
resolve: Ratkaise
|
||||
ignore: Merkitse aiheettomaksi
|
||||
reopen: Avaa uudelleen
|
||||
reports_of_this_issue: Ilmianna tapahtuma
|
||||
read_reports: Lue ilmiantoja
|
||||
new_reports: Uudet ilmiannot
|
||||
other_issues_against_this_user: Muut tähän käyttäjään kohdistetut ilmiannot
|
||||
no_other_issues: Ei muita tähän käyttäjään kohdistuvia ilmiantoja.
|
||||
comments_on_this_issue: Tapauksen kommentit
|
||||
resolve:
|
||||
resolved: Tapaus on merkitty ratkaistuksi
|
||||
ignore:
|
||||
ignored: Tapaus on merkitty aiheettomaksi
|
||||
reopen:
|
||||
reopened: Tapaus on merkitty käsittelyssä olevaksi
|
||||
comments:
|
||||
created_at: '%{datetime}'
|
||||
reassign_param: Haluatko määrittää tapauksen tilan uudelleen?
|
||||
reports:
|
||||
updated_at: '%{datetime}'
|
||||
reported_by_html: Käyttäjä %{user} ilmiantanut merkinnällä %{category}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, kommenttitunnus %{comment_id}'
|
||||
note: Karttailmoitustunnus %{note_id}
|
||||
issue_comments:
|
||||
create:
|
||||
comment_created: Kommentti jätetty
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
title_html: Ilmianna %{link}
|
||||
missing_params: Ilmoituksen luominen epäonnistui
|
||||
details: Kuvaile ongelmaa (pakollinen)
|
||||
select: 'Valitse ilmiannon syy:'
|
||||
disclaimer:
|
||||
intro: 'Varmista ennen ilmiantoa seuraavat asiat:'
|
||||
not_just_mistake: Ongelma ei ole vain väärinkäsitys
|
||||
unable_to_fix: Et voi ratkaista ongelmaa itse tai muun yhteisön tuella
|
||||
resolve_with_user: Kyseinen käyttäjä ei ole ollut halukas yhteistyöhön
|
||||
categories:
|
||||
diary_entry:
|
||||
spam_label: Päiväkirjamerkintä on roskapostia
|
||||
offensive_label: Päiväkirjamerkintä on hyökkäävä
|
||||
threat_label: Päiväkirjamerkintä sisältää uhkauksia
|
||||
other_label: Muu
|
||||
diary_comment:
|
||||
spam_label: Päiväkirjamerkinnän kommentti on roskapostia
|
||||
offensive_label: Päiväkirjamerkinnän kommentti on hyökkäävä
|
||||
threat_label: Päiväkirjamerkinnän kommentti sisältää uhkauksia
|
||||
other_label: Muu
|
||||
user:
|
||||
spam_label: Tämä käyttäjäsivu on roskapostia
|
||||
offensive_label: Käyttäjäsivu on hyökkäävä
|
||||
threat_label: Käyttäjäsivu sisältää uhkauksia
|
||||
vandal_label: Käyttäjä harrastaa ilkivaltaa
|
||||
other_label: Muu
|
||||
note:
|
||||
spam_label: Karttailmoitus on roskapostia
|
||||
personal_label: Karttailmoitus sisältää henkilökohtaisia tietoja
|
||||
abusive_label: Karttailmoitus on loukkaava
|
||||
other_label: Muu
|
||||
create:
|
||||
successful_report: Ilmianto on rekisteröity
|
||||
provide_details: Täydennä puuttuvat tiedot
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap-logo
|
||||
|
|
@ -977,6 +1084,7 @@ fi:
|
|||
edit: Muokkaa
|
||||
history: Historia
|
||||
export: Vienti
|
||||
issues: Ilmiannot
|
||||
data: Tiedot
|
||||
export_data: Vie tiedostona
|
||||
gps_traces: GPS-jäljet
|
||||
|
|
@ -1309,8 +1417,9 @@ fi:
|
|||
contributors_nl_html: |-
|
||||
<strong>Alankomaat</strong>: Sisältää © AND-karttatietoja vuodelta 2007
|
||||
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
|
||||
contributors_nz_html: '<strong>Uusi-Seelanti</strong>: Sisältää karttatietoja
|
||||
Land Information New Zealandista. Crown Copyright.'
|
||||
contributors_nz_html: |-
|
||||
<strong>Uusi-Seelanti</strong>: Sisältää karttatietoja <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ-tietopalvelusta</a>, jotka on lisensoitu jatkokäyttöä varten
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> -lisenssillä.
|
||||
contributors_si_html: "<strong>Slovenia</strong>: Sisältää \n<a href=\"http://www.gu.gov.si/en/\">Maanmittaus-
|
||||
ja kartoitusviranomaisen</a> sekä\n<a href=\"http://www.mkgp.gov.si/en/\">Maatalous-,
|
||||
metsä- ja ruokaministeriön</a> tuottamia karttatietoja\n(Slovenian julkista
|
||||
|
|
@ -1629,6 +1738,7 @@ fi:
|
|||
identifiable: Tunnistettavissa (näytetään jälkiluettelossa ja pisteet tunnistettavasti
|
||||
järjestettynä aikaleimoineen)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Tallenna GPS-jälki
|
||||
upload_gpx: 'Tallenna GPX-tiedosto:'
|
||||
description: 'Kuvaus:'
|
||||
tags: 'Tagit:'
|
||||
|
|
@ -1745,8 +1855,12 @@ fi:
|
|||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Selaimen evästeet on otettu pois päältä - salli evästeiden käyttö
|
||||
selaimessasi ennen jatkamista.
|
||||
require_admin:
|
||||
not_an_admin: Vain pääkäyttäjät voivat käyttää tätä toimintoa.
|
||||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: Tämän toiminnon suorittamiseksi sinun on oltava ylläpitäjä.
|
||||
require_moderator_or_admin:
|
||||
not_a_moderator_or_admin: Vain ylläpitäjät voivat käyttää tätä toimintoa.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: Olet saanut kiireellisen viestin OpenStreetMapin verkkopalvelussa.
|
||||
Viesti on luettava, ennen kuin karttaan voi tallentaa muutoksia.
|
||||
|
|
@ -2037,6 +2151,7 @@ fi:
|
|||
friends_diaries: kaverien päiväkirjamerkinnät
|
||||
nearby_changesets: lähialueen käyttäjien muutoskokoelmat
|
||||
nearby_diaries: lähialueen käyttäjien päiväkirjamerkinnät
|
||||
report: Ilmianna käyttäjä
|
||||
popup:
|
||||
your location: Oma sijaintisi
|
||||
nearby mapper: Lähellä oleva kartoittaja
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,6 +217,7 @@ gl:
|
|||
reopened_by_anonymous: Reactivado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>hai
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
|
||||
report: Informar desta nota
|
||||
query:
|
||||
title: Consultar as características
|
||||
introduction: Prema no mapa para atopar características preto de aquí.
|
||||
|
|
@ -309,10 +310,12 @@ gl:
|
|||
edit_link: Editar esta entrada
|
||||
hide_link: Agochar esta entrada
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
report: Informar desta entrada
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Comentario de %{link_user} o %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Agochar este comentario
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
report: Informar deste comentario
|
||||
location:
|
||||
location: 'Localización:'
|
||||
view: Ver
|
||||
|
|
@ -937,14 +940,20 @@ gl:
|
|||
issues:
|
||||
index:
|
||||
title: Problemas
|
||||
select_status: Seleccionar estado
|
||||
select_type: Seleccionar tipo
|
||||
not_updated: Non Actualizados
|
||||
search: Procurar
|
||||
search_guidance: 'Procurar problemas:'
|
||||
user_not_found: O usuario non existe
|
||||
issues_not_found: Non se atoparon problemas
|
||||
status: Estado
|
||||
reports: Informes
|
||||
link_to_reports: Ver informes
|
||||
states:
|
||||
ignored: Ignorados
|
||||
open: Abertos
|
||||
resolved: Resoltos
|
||||
show:
|
||||
resolve: Resolver
|
||||
ignore: Ignorar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -360,12 +360,17 @@ kab:
|
|||
drag_lift: Tiliski
|
||||
gondola: Tilituzdiɣt
|
||||
platter: Asalay n uḍebsi
|
||||
pylon: Aɛmud
|
||||
station: Taɣsert n tilituzdiɣt
|
||||
t-bar: Amessawen n tafeggagt s T
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Anafag
|
||||
airstrip: Tazribt n tarussi
|
||||
apron: Tamnaḍt n usseɣser
|
||||
gate: Tabburt
|
||||
helipad: Anafag n ukuptir
|
||||
holding_position: Ideg n taganit
|
||||
parking_position: Amḍiq n aniɣsur
|
||||
runway: Tafuɣalt
|
||||
taxiway: Abrid n tkeṛṛust n unafag
|
||||
terminal: Anemdu
|
||||
|
|
@ -411,6 +416,7 @@ kab:
|
|||
fuel: Aserɣu
|
||||
gambling: Uraren yidrimen
|
||||
grave_yard: Tajebbant
|
||||
grit_bin: Asenduq n tasent
|
||||
hospital: Sbiṭar
|
||||
hunting_stand: Tanefsart n uselfeɣ
|
||||
ice_cream: Tamagrist
|
||||
|
|
@ -424,6 +430,7 @@ kab:
|
|||
office: Tanarit
|
||||
parking: Aneɣsar
|
||||
parking_entrance: Tabburt n uneɣsar
|
||||
parking_space: Amḍiq n aniɣsur
|
||||
pharmacy: Tansafart
|
||||
place_of_worship: Amḍiq n weɛbad
|
||||
police: Tamsulta
|
||||
|
|
@ -465,6 +472,8 @@ kab:
|
|||
national_park: Taẓribt taɣelnawt
|
||||
protected_area: Tamnaḍt yettwaḥerzen
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Aqadus
|
||||
boardwalk: Amerreḥ
|
||||
suspension: Tiqenṭert iɛelqen
|
||||
swing: Tillegwit yeddawaren
|
||||
viaduct: Tiqenṭaṛt
|
||||
|
|
@ -483,8 +492,11 @@ kab:
|
|||
tailor: Axeggaḍ
|
||||
"yes": Taḥanutt n Tinḍi
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Taɣsirt n tasindut
|
||||
assembly_point: Tineqiḍt n timlilit
|
||||
landing_site: Annar n trusi n utrab
|
||||
phone: Tiliɣri n utrab
|
||||
water_tank: Tanutfi n waman utrib
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Abrid agejdan yettwattun
|
||||
bridleway: Aɣaras n yimnayen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: Aurimas
|
||||
# Author: Cyklopas
|
||||
# Author: Eitvys200
|
||||
# Author: Empers
|
||||
# Author: Garas
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Mantak111
|
||||
|
|
@ -249,7 +250,7 @@ lt:
|
|||
list:
|
||||
title: Pakeitimai
|
||||
title_user: Naudotojo %{user} pakeitimai
|
||||
title_friend: Jūsų draugų pakeitimai
|
||||
title_friend: Mano draugų pakeitimai
|
||||
title_nearby: Netoliese esančių naudotojų pakeitimai
|
||||
empty: Nerasta pakeitimų.
|
||||
empty_area: Nėra šios vietos pakeitimų.
|
||||
|
|
@ -317,10 +318,12 @@ lt:
|
|||
edit_link: Keisti šį įrašą
|
||||
hide_link: Slėpti šį įrašą
|
||||
confirm: Patvirtinti
|
||||
report: Pranešti apie šį įrašą
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Naudotojo %{link_user} komentaras, parašytas %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Slėpti šį komentarą
|
||||
confirm: Patvirtinti
|
||||
report: Pranešti apie šį komentarą
|
||||
location:
|
||||
location: 'Vieta:'
|
||||
view: Žiūrėti
|
||||
|
|
@ -366,6 +369,7 @@ lt:
|
|||
aerodrome: Aerodromas
|
||||
apron: Oro uosto aikštelė
|
||||
gate: Vartai
|
||||
hangar: Angaras
|
||||
helipad: Sraigtasparnių aikštelė
|
||||
parking_position: Stovėjimo Pozicija
|
||||
runway: Pakilimo takas
|
||||
|
|
@ -490,6 +494,7 @@ lt:
|
|||
defibrillator: Defibriliatorius
|
||||
landing_site: Avarinio nusileidimo aikštelė
|
||||
phone: Avarinis telefonas
|
||||
"yes": Avarinis
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Apleistas kelias
|
||||
bridleway: Jodinėjimo takas
|
||||
|
|
@ -502,6 +507,7 @@ lt:
|
|||
emergency_access_point: Skubios prieigos punktas
|
||||
footway: Pėsčiųjų takas
|
||||
ford: Brasta
|
||||
give_way: Ženklas "Duoti kelią"
|
||||
living_street: Gyvenamosios zonos gatvė
|
||||
milestone: Riboženklis
|
||||
motorway: Automagistralė
|
||||
|
|
@ -630,6 +636,8 @@ lt:
|
|||
chimney: Kaminas
|
||||
crane: Kranas
|
||||
lighthouse: Švyturys
|
||||
mine: Kasykla
|
||||
mineshaft: Kasyklos šachta
|
||||
monitoring_station: Stebėjimo Stotis
|
||||
pipeline: Vamzdynas
|
||||
surveillance: Stebėjimas
|
||||
|
|
@ -637,6 +645,7 @@ lt:
|
|||
watermill: Vandens Malūnas
|
||||
water_tower: Vandens Bokštas
|
||||
water_well: Šulinys
|
||||
windmill: Vėjo malūnas
|
||||
works: Gamykla
|
||||
"yes": Žmogaus sukurta
|
||||
military:
|
||||
|
|
@ -894,6 +903,13 @@ lt:
|
|||
results:
|
||||
no_results: Daugiau rezultatų nėra
|
||||
more_results: Daugiau rezultatų
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
search: Ieškoti
|
||||
states:
|
||||
open: Atidaryta
|
||||
show:
|
||||
ignore: Ignoruoti
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap logotipas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -345,12 +345,12 @@ lv:
|
|||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon: Rezultāti no <a href="http://openstreetmap.org/">Iekšējās meklēšanas</a>
|
||||
ca_postcode: Rezultāti no <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
osm_nominatim: Rezultāti no <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
latlon: Rezultāti no <a href="https://openstreetmap.org/">Iekšējās meklēšanas</a>
|
||||
ca_postcode: Rezultāti no <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
osm_nominatim: Rezultāti no <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames: Rezultāti no <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
osm_nominatim_reverse: Rezultāti no <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Rezultāti no <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames_reverse: Rezultāti no <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
|
|
@ -620,10 +620,16 @@ lv:
|
|||
"yes": Atpūtas vieta
|
||||
man_made:
|
||||
beehive: Bišu strops
|
||||
bridge: Tilts
|
||||
bunker_silo: Bunkurs
|
||||
chimney: Skurstenis
|
||||
lighthouse: Bāka
|
||||
pipeline: Cauruļvads
|
||||
tower: Tornis
|
||||
watermill: Ūdens dzirnavas
|
||||
water_tower: Ūdens tornis
|
||||
water_well: Aka
|
||||
windmill: Vēja dzirnavas
|
||||
works: Rūpnīca
|
||||
"yes": Cilvēku radīts
|
||||
military:
|
||||
|
|
@ -782,6 +788,7 @@ lv:
|
|||
jewelry: Juvelierizstrādājumu veikals
|
||||
kiosk: Kiosks
|
||||
laundry: Veļas mazgātava
|
||||
lottery: Loterija
|
||||
mall: Tirdzniecības centrs
|
||||
market: Tirgus
|
||||
mobile_phone: Mobilo telefonu veikals
|
||||
|
|
@ -858,7 +865,7 @@ lv:
|
|||
level10: Priekšpilsētas robeža
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
osm_nominatim: Atrašanās vieta no <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim: Atrašanās vieta no <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames: Atrašanās vieta no <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -868,6 +875,15 @@ lv:
|
|||
results:
|
||||
no_results: Nav atrasts neviens rezultāts
|
||||
more_results: Vairāk rezultātu
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
search: Meklēt
|
||||
status: Statuss
|
||||
states:
|
||||
ignored: Ignorēts
|
||||
open: Atvērt
|
||||
show:
|
||||
ignore: Ignorēt
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap logo
|
||||
|
|
@ -1274,9 +1290,9 @@ lv:
|
|||
user_page_link: dalībnieka lapa
|
||||
anon_edits_link_text: Uzzini, kāpēc tā notiek.
|
||||
flash_player_required: Jums nepieciešams Flash playeris lai izmantotu Potlatch
|
||||
- OpenStreetMap Flash redaktoru. Jūs varat <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Lejupielādēt
|
||||
- OpenStreetMap Flash redaktoru. Jūs varat <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">Lejupielādēt
|
||||
Flash Player no Adobe.com</a>. OpenStreetMap rediģēšanai ir pieejamas arī<a
|
||||
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">vairākas citas iespējas</a>
|
||||
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">vairākas citas iespējas</a>
|
||||
.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: Tev ir nesaglabātas izmaiņas. (Lai saglabātu iekš
|
||||
Potlatch, tev ir jānoņem atlase no esošā ceļa vai punkta, ja labojiet tiešraides
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1489,7 @@ lv:
|
|||
edit: Labot
|
||||
preview: Priekšskatījums
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Parsēts ar <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
title_html: Parsēts ar <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
headings: Virsraksti
|
||||
heading: Virsraksts
|
||||
subheading: Apakšvirsraksts
|
||||
|
|
@ -1916,6 +1932,7 @@ lv:
|
|||
if set location: Ja Tu uzstādi savu atrašanās vietu, skaista karte un sīkumi
|
||||
parādīsies šeit. Tu vari uzstādīt savu mājvietu savā %{settings_link} lapā.
|
||||
settings_link_text: iestatījumi
|
||||
my friends: Mani draugi
|
||||
no friends: Tu vēl neesi pievienojis draugus.
|
||||
km away: '%{count} km attālumā'
|
||||
m away: '%{count} m attālumā'
|
||||
|
|
@ -1945,6 +1962,7 @@ lv:
|
|||
friends_diaries: Skatīt visus draugu dienasgrāmatu ierakstus
|
||||
nearby_changesets: Skatīt visas tuvējo lietotāju izmaiņu kopas
|
||||
nearby_diaries: Skatīt visus tuvējo lietotāju dienasgrāmatu ierakstus
|
||||
report: Ziņot par šo lietotāju
|
||||
popup:
|
||||
your location: Jūsu atrašanās vieta
|
||||
nearby mapper: Kartētājs tuvējā apkārtnē
|
||||
|
|
@ -1957,12 +1975,12 @@ lv:
|
|||
email never displayed publicly: (nekad netiek rādīta publiski)
|
||||
external auth: 'Ārējā autentifikācija:'
|
||||
openid:
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: Kas tas ir?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: 'Publiska rediģēšana:'
|
||||
enabled: Ieslēgts. Nav anonīms, un var rediģēt datus.
|
||||
enabled link: http://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: Kas tas ir?
|
||||
disabled: Atspējots un nevar labot datus, visi iepriekšējie labojumi ir anonīmi.
|
||||
disabled link text: Kāpēc nevar rediģēt?
|
||||
|
|
@ -1971,7 +1989,7 @@ lv:
|
|||
text: Pašlaik tavi labojumi ir anonīmi un cilvēki nevar nosūtīt tev ziņojumus
|
||||
vai redzēt tavu atrašanās vietu. Lai parādītu, ko tu esi labojis un ļautu
|
||||
cilvēkiem sazināties ar tevi caur mājaslapu, spied uz pogu zemāk. <b>Kopš
|
||||
0.6 API nomaiņas, tikai publiski lietotāji var labot karti</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">uzzini
|
||||
0.6 API nomaiņas, tikai publiski lietotāji var labot karti</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">uzzini
|
||||
kāpēc</a>). <ul><li>Tava e-pasta adrese netiks atklāta, ja kļūsi publisks.</li><li>Šo
|
||||
darbību nevar atgriezt un visi jaunie lietotāji ir publiski pēc noklusējuma.
|
||||
contributor terms:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Acamicamacaraca
|
||||
# Author: Aktron
|
||||
# Author: BadDog
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Magnumns
|
||||
# Author: Milicevic01
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1373,7 @@ sr:
|
|||
format_to_export: Формат за извоз
|
||||
osm_xml_data: Подаци у XML формату
|
||||
map_image: Слика мапе (приказује стандардни слој)
|
||||
embeddable_html: Уградиви HTML кôд
|
||||
embeddable_html: Уградиви HTML код
|
||||
licence: Лиценца
|
||||
export_details: Подаци OpenStreetMap-а су доступни под лиценцом <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open
|
||||
Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1408,7 @@ sr:
|
|||
latitude: 'Ширина:'
|
||||
longitude: 'Дужина:'
|
||||
output: Исход
|
||||
paste_html: HTML кôд за уградњу на сајт
|
||||
paste_html: HTML код за уградњу на сајт
|
||||
export_button: Извези
|
||||
fixthemap:
|
||||
title: Пријави проблем / Поправи карту
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue