Update to iD v2.2.0

This commit is contained in:
Bryan Housel 2017-05-09 10:43:31 -04:00
parent ba726c4f0e
commit 4988801dc6
85 changed files with 36340 additions and 11300 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

10516
vendor/assets/iD/iD.js vendored

File diff suppressed because one or more lines are too long

View file

@ -29,66 +29,141 @@
<path d="M349.5,4 C352.543,4 355,6.457 355,9.5 C355,12.543 352.543,15 349.5,15 C346.457,15 344,12.543 344,9.5 C344,6.457 346.457,4 349.5,4 z"/> <path d="M349.5,4 C352.543,4 355,6.457 355,9.5 C355,12.543 352.543,15 349.5,15 C346.457,15 344,12.543 344,9.5 C344,6.457 346.457,4 349.5,4 z"/>
</clipPath> </clipPath>
</defs> </defs>
<g id="feature-images"> <symbol id="building-images" viewBox="700 480 200 80">
<path d="M0,480 L200,480 L200,560 L0,560 z" fill="#FFFFFF" id="rect8477"/> <path d="M700,480 L900,480 L900,560 L700,560 z" fill="#FFFFFF"/>
<g>
<path d="M720,538.544 L744.051,548.671 L744.051,527.152 L720,517.025 z" fill="#E16E5F"/>
<path d="M770,537.911 L744.051,548.671 L744.051,527.152 L757.342,515.127 L770,517.025 z" fill="#9F655C"/>
<path d="M720,517.025 L734.557,505 L757.342,515.127 L744.051,527.152 L720,517.025 z" fill="#695757"/>
<path d="M770,517.025 L734.557,505 L757.342,515.127" fill="#4B4442"/>
<g>
<path d="M729.494,542.342 L729.494,536.013 L733.924,537.911 L733.924,544.24 L729.494,542.342 z" fill="#695757"/>
<path d="M737.089,545.506 L737.089,539.177 L741.519,541.076 L741.519,547.405 L737.089,545.506 z" fill="#695757"/>
<path d="M721.899,539.177 L721.899,532.848 L726.329,534.747 L726.329,541.076 L721.899,539.177 z" fill="#695757"/>
<path d="M737.089,534.114 L737.089,527.785 L741.519,529.684 L741.519,536.013 L737.089,534.114 z" fill="#695757"/>
<path d="M729.494,530.949 L729.494,524.62 L733.924,526.519 L733.924,532.848 L729.494,530.949 z" fill="#695757"/>
<path d="M721.899,527.785 L721.899,521.456 L726.329,523.354 L726.329,529.684 L721.899,527.785 z" fill="#695757"/>
</g>
<g>
<path d="M752.278,544.873 L752.278,538.544 L747.848,540.443 L747.848,546.772 L752.278,544.873 z" fill="#554646"/>
<path d="M752.278,533.481 L752.278,527.152 L747.848,529.051 L747.848,535.38 L752.278,533.481 z" fill="#554646"/>
<path d="M759.873,541.709 L759.873,535.38 L755.443,537.279 L755.443,543.608 L759.873,541.709 z" fill="#554646"/>
<path d="M759.873,530.316 L759.873,523.987 L755.443,525.886 L755.443,532.215 L759.873,530.316 z" fill="#554646"/>
<path d="M767.468,538.544 L767.468,532.215 L763.038,534.114 L763.038,540.443 L767.468,538.544 z" fill="#554646"/>
<path d="M767.468,527.152 L767.468,520.823 L763.038,522.722 L763.038,529.051 L767.468,527.152 z" fill="#554646"/>
</g>
</g>
<path d="M900,560 C900,560 700,480 700,480" fill-opacity="0" stroke="#000000" stroke-width="0.5" display="none"/>
<g display="none">
<path d="M700,560 L900,480" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M700,560 L900,480" fill-opacity="0" stroke="#000000" stroke-width="0.5"/>
</g>
<path d="M800,480 L800,558.5" fill-opacity="0" stroke="#000000" stroke-width="0.5" display="none"/>
<g>
<path d="M775.5,516.544 L799.551,526.671 L799.551,505.152 L775.5,495.025 z" fill="#E16E5F"/>
<path d="M825.5,515.911 L799.551,526.671 L799.551,505.152 L812.842,493.127 L825.5,495.025 z" fill="#9F655C"/>
<path d="M775.5,495.025 L790.057,483 L812.842,493.127 L799.551,505.152 L775.5,495.025 z" fill="#695757"/>
<path d="M825.5,495.025 L790.057,483 L812.842,493.127" fill="#4B4442"/>
<g>
<path d="M784.994,520.342 L784.994,514.013 L789.424,515.911 L789.424,522.24 L784.994,520.342 z" fill="#695757"/>
<path d="M792.589,523.506 L792.589,517.177 L797.019,519.076 L797.019,525.405 L792.589,523.506 z" fill="#695757"/>
<path d="M777.399,517.177 L777.399,510.848 L781.829,512.747 L781.829,519.076 L777.399,517.177 z" fill="#695757"/>
<path d="M792.589,512.114 L792.589,505.785 L797.019,507.684 L797.019,514.013 L792.589,512.114 z" fill="#695757"/>
<path d="M784.994,508.949 L784.994,502.62 L789.424,504.519 L789.424,510.848 L784.994,508.949 z" fill="#695757"/>
<path d="M777.399,505.785 L777.399,499.456 L781.829,501.354 L781.829,507.684 L777.399,505.785 z" fill="#695757"/>
</g>
<g>
<path d="M807.778,522.873 L807.778,516.544 L803.348,518.443 L803.348,524.772 L807.778,522.873 z" fill="#554646"/>
<path d="M807.778,511.481 L807.778,505.152 L803.348,507.051 L803.348,513.38 L807.778,511.481 z" fill="#554646"/>
<path d="M815.373,519.709 L815.373,513.38 L810.943,515.279 L810.943,521.608 L815.373,519.709 z" fill="#554646"/>
<path d="M815.373,508.316 L815.373,501.987 L810.943,503.886 L810.943,510.215 L815.373,508.316 z" fill="#554646"/>
<path d="M822.968,516.544 L822.968,510.215 L818.538,512.114 L818.538,518.443 L822.968,516.544 z" fill="#554646"/>
<path d="M822.968,505.152 L822.968,498.823 L818.538,500.722 L818.538,507.051 L822.968,505.152 z" fill="#554646"/>
</g>
</g>
<g>
<path d="M830.5,538.544 L854.551,548.671 L854.551,527.152 L830.5,517.025 z" fill="#E16E5F"/>
<path d="M880.5,537.911 L854.551,548.671 L854.551,527.152 L867.842,515.127 L880.5,517.025 z" fill="#9F655C"/>
<path d="M830.5,517.025 L845.057,505 L867.842,515.127 L854.551,527.152 L830.5,517.025 z" fill="#695757"/>
<path d="M880.5,517.025 L845.057,505 L867.842,515.127" fill="#4B4442"/>
<g>
<path d="M839.994,542.342 L839.994,536.013 L844.424,537.911 L844.424,544.24 L839.994,542.342 z" fill="#695757"/>
<path d="M847.589,545.506 L847.589,539.177 L852.019,541.076 L852.019,547.405 L847.589,545.506 z" fill="#695757"/>
<path d="M832.399,539.177 L832.399,532.848 L836.829,534.747 L836.829,541.076 L832.399,539.177 z" fill="#695757"/>
<path d="M847.589,534.114 L847.589,527.785 L852.019,529.684 L852.019,536.013 L847.589,534.114 z" fill="#695757"/>
<path d="M839.994,530.949 L839.994,524.62 L844.424,526.519 L844.424,532.848 L839.994,530.949 z" fill="#695757"/>
<path d="M832.399,527.785 L832.399,521.456 L836.829,523.354 L836.829,529.684 L832.399,527.785 z" fill="#695757"/>
</g>
<g>
<path d="M862.778,544.873 L862.778,538.544 L858.348,540.443 L858.348,546.772 L862.778,544.873 z" fill="#554646"/>
<path d="M862.778,533.481 L862.778,527.152 L858.348,529.051 L858.348,535.38 L862.778,533.481 z" fill="#554646"/>
<path d="M870.373,541.709 L870.373,535.38 L865.943,537.279 L865.943,543.608 L870.373,541.709 z" fill="#554646"/>
<path d="M870.373,530.316 L870.373,523.987 L865.943,525.886 L865.943,532.215 L870.373,530.316 z" fill="#554646"/>
<path d="M877.968,538.544 L877.968,532.215 L873.538,534.114 L873.538,540.443 L877.968,538.544 z" fill="#554646"/>
<path d="M877.968,527.152 L877.968,520.823 L873.538,522.722 L873.538,529.051 L877.968,527.152 z" fill="#554646"/>
</g>
</g>
</symbol>
<symbol id="feature-images" viewBox="0 480 200 80">
<path d="M0,480 L200,480 L200,560 L0,560 z" fill="#FFFFFF"/>
<g id="img-waterway-river"> <g id="img-waterway-river">
<path d="M140,530 L180,530 L180,533 L140,533 z" fill="#60D4DE" id="rect24309"/> <path d="M140,530 L180,530 L180,533 L140,533 z" fill="#60D4DE"/>
<path d="M146.762,526 C146.762,526 146.226,524.154 146.417,523.25 C146.638,522.203 148.071,520.5 148.071,520.5 C148.071,520.5 149.505,518.797 149.726,517.75 C149.917,516.846 149.381,515 149.381,515 C149.381,515 148.845,513.154 149.036,512.25 C149.257,511.203 150.69,509.5 150.69,509.5 C150.69,509.5 152.124,507.797 152.345,506.75 C152.536,505.846 152,504 152,504 L168.5,504 C168.5,504 169.933,505.703 170.155,506.75 C170.346,507.654 169.81,509.5 169.81,509.5 C169.81,509.5 169.273,511.346 169.464,512.25 C169.686,513.297 171.119,515 171.119,515 C171.119,515 172.552,516.703 172.774,517.75 C172.965,518.654 172.429,520.5 172.429,520.5 C172.429,520.5 171.892,522.346 172.083,523.25 C172.305,524.297 173.738,526 173.738,526 z" fill="#60D4DE" id="245"/> <path d="M146.762,526 C146.762,526 146.226,524.154 146.417,523.25 C146.638,522.203 148.071,520.5 148.071,520.5 C148.071,520.5 149.505,518.797 149.726,517.75 C149.917,516.846 149.381,515 149.381,515 C149.381,515 148.845,513.154 149.036,512.25 C149.257,511.203 150.69,509.5 150.69,509.5 C150.69,509.5 152.124,507.797 152.345,506.75 C152.536,505.846 152,504 152,504 L168.5,504 C168.5,504 169.933,505.703 170.155,506.75 C170.346,507.654 169.81,509.5 169.81,509.5 C169.81,509.5 169.273,511.346 169.464,512.25 C169.686,513.297 171.119,515 171.119,515 C171.119,515 172.552,516.703 172.774,517.75 C172.965,518.654 172.429,520.5 172.429,520.5 C172.429,520.5 171.892,522.346 172.083,523.25 C172.305,524.297 173.738,526 173.738,526 z" fill="#60D4DE"/>
<path d="M147.966,517.759 C147.752,518.559 147.145,519.092 146.612,518.949 C146.078,518.806 145.82,518.041 146.034,517.241 C146.248,516.441 146.855,515.908 147.388,516.051 C147.922,516.194 148.18,516.959 147.966,517.759 z" fill="#60D4DE" id="path25543" opacity="0.5"/> <path d="M147.966,517.759 C147.752,518.559 147.145,519.092 146.612,518.949 C146.078,518.806 145.82,518.041 146.034,517.241 C146.248,516.441 146.855,515.908 147.388,516.051 C147.922,516.194 148.18,516.959 147.966,517.759 z" fill="#60D4DE" opacity="0.5"/>
<path d="M149.799,507.75 C149.247,508.707 148.217,509.146 147.5,508.732 C146.783,508.318 146.649,507.207 147.201,506.25 C147.753,505.293 148.783,504.854 149.5,505.268 C150.217,505.682 150.351,506.793 149.799,507.75 z" fill="#60D4DE" id="path25545" opacity="0.5"/> <path d="M149.799,507.75 C149.247,508.707 148.217,509.146 147.5,508.732 C146.783,508.318 146.649,507.207 147.201,506.25 C147.753,505.293 148.783,504.854 149.5,505.268 C150.217,505.682 150.351,506.793 149.799,507.75 z" fill="#60D4DE" opacity="0.5"/>
<path d="M171.422,511.708 C171.637,512.508 172.243,513.041 172.776,512.898 C173.31,512.755 173.569,511.99 173.354,511.19 C173.14,510.39 172.533,509.857 172,510 C171.467,510.143 171.208,510.908 171.422,511.708 z" fill="#60D4DE" id="path25547" opacity="0.5"/> <path d="M171.422,511.708 C171.637,512.508 172.243,513.041 172.776,512.898 C173.31,512.755 173.569,511.99 173.354,511.19 C173.14,510.39 172.533,509.857 172,510 C171.467,510.143 171.208,510.908 171.422,511.708 z" fill="#60D4DE" opacity="0.5"/>
<path d="M174.299,522.75 C174.851,523.707 175.881,524.146 176.598,523.732 C177.316,523.318 177.449,522.207 176.897,521.25 C176.345,520.293 175.316,519.854 174.598,520.268 C173.881,520.682 173.747,521.793 174.299,522.75 z" fill="#60D4DE" id="path25549" opacity="0.5"/> <path d="M174.299,522.75 C174.851,523.707 175.881,524.146 176.598,523.732 C177.316,523.318 177.449,522.207 176.897,521.25 C176.345,520.293 175.316,519.854 174.598,520.268 C173.881,520.682 173.747,521.793 174.299,522.75 z" fill="#60D4DE" opacity="0.5"/>
<path d="M182,531.5 C182,532.881 180.881,534 179.5,534 C178.119,534 177,532.881 177,531.5 C177,530.119 178.119,529 179.5,529 C180.881,529 182,530.119 182,531.5 z" fill="#60D4DE" id="path26103"/> <path d="M182,531.5 C182,532.881 180.881,534 179.5,534 C178.119,534 177,532.881 177,531.5 C177,530.119 178.119,529 179.5,529 C180.881,529 182,530.119 182,531.5 z" fill="#60D4DE"/>
<path d="M181,531.5 C181,532.328 180.328,533 179.5,533 C178.672,533 178,532.328 178,531.5 C178,530.672 178.672,530 179.5,530 C180.328,530 181,530.672 181,531.5 z" fill="#FFFFFF" id="path26105"/> <path d="M181,531.5 C181,532.328 180.328,533 179.5,533 C178.672,533 178,532.328 178,531.5 C178,530.672 178.672,530 179.5,530 C180.328,530 181,530.672 181,531.5 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M143,531.5 C143,532.881 141.881,534 140.5,534 C139.119,534 138,532.881 138,531.5 C138,530.119 139.119,529 140.5,529 C141.881,529 143,530.119 143,531.5 z" fill="#60D4DE" id="path26107"/> <path d="M143,531.5 C143,532.881 141.881,534 140.5,534 C139.119,534 138,532.881 138,531.5 C138,530.119 139.119,529 140.5,529 C141.881,529 143,530.119 143,531.5 z" fill="#60D4DE"/>
<path d="M142,531.5 C142,532.328 141.328,533 140.5,533 C139.672,533 139,532.328 139,531.5 C139,530.672 139.672,530 140.5,530 C141.328,530 142,530.672 142,531.5 z" fill="#FFFFFF" id="path26109"/> <path d="M142,531.5 C142,532.328 141.328,533 140.5,533 C139.672,533 139,532.328 139,531.5 C139,530.672 139.672,530 140.5,530 C141.328,530 142,530.672 142,531.5 z" fill="#FFFFFF"/>
</g> </g>
<g id="img-railway-rail"> <g id="img-railway-rail">
<path d="M93.5,503 L92,504 L91.531,506 L88.25,506 C87.696,506 87.384,506.463 87.25,507 L87,508 C86.866,508.537 87.446,509 88,509 L112,509 C112.554,509 113.134,508.537 113,508 L112.75,507 C112.616,506.463 112.304,506 111.75,506 L108.969,506 L108.5,504 L107,503 L106,504 L106.469,506 L94.031,506 L94.5,504 L93.5,503 z M91.5,507 C91.776,507 92,507.224 92,507.5 C92,507.776 91.776,508 91.5,508 C91.224,508 91,507.776 91,507.5 C91,507.224 91.224,507 91.5,507 z M108.5,507 C108.776,507 109,507.224 109,507.5 C109,507.776 108.776,508 108.5,508 C108.224,508 108,507.776 108,507.5 C108,507.224 108.224,507 108.5,507 z M90.562,510 L90.094,512 L87.25,512 C86.696,512 86.384,512.463 86.25,513 L86,514 C85.866,514.537 86.446,515 87,515 L113,515 C113.554,515 114.134,514.537 114,514 L113.75,513 C113.616,512.463 113.304,512 112.75,512 L110.406,512 L109.938,510 L107.438,510 L107.906,512 L92.594,512 L93.062,510 L90.562,510 z M90.5,513 C90.776,513 91,513.224 91,513.5 C91,513.776 90.776,514 90.5,514 C90.224,514 90,513.776 90,513.5 C90,513.224 90.224,513 90.5,513 z M109.5,513 C109.776,513 110,513.224 110,513.5 C110,513.776 109.776,514 109.5,514 C109.224,514 109,513.776 109,513.5 C109,513.224 109.224,513 109.5,513 z M89.156,516 L88.688,518 L86.25,518 C85.696,518 85.384,518.463 85.25,519 L85,520 C84.866,520.537 85.446,521 86,521 L114,521 C114.554,521 115.134,520.537 115,520 L114.75,519 C114.616,518.463 114.304,518 113.75,518 L111.812,518 L111.344,516 L108.844,516 L109.312,518 L91.188,518 L91.656,516 L89.156,516 z M89.5,519 C89.776,519 90,519.224 90,519.5 C90,519.776 89.776,520 89.5,520 C89.224,520 89,519.776 89,519.5 C89,519.224 89.224,519 89.5,519 z M110.5,519 C110.776,519 111,519.224 111,519.5 C111,519.776 110.776,520 110.5,520 C110.224,520 110,519.776 110,519.5 C110,519.224 110.224,519 110.5,519 z M87.719,522 L87,525 L88.5,526 L89.5,525 L90.219,522 L87.719,522 z M110.281,522 L111,525 L112,526 L113.5,525 L112.781,522 L110.281,522 z" fill="#A9A9A9" id="rect17528-7"/> <path d="M93.5,503 L92,504 L91.531,506 L88.25,506 C87.696,506 87.384,506.463 87.25,507 L87,508 C86.866,508.537 87.446,509 88,509 L112,509 C112.554,509 113.134,508.537 113,508 L112.75,507 C112.616,506.463 112.304,506 111.75,506 L108.969,506 L108.5,504 L107,503 L106,504 L106.469,506 L94.031,506 L94.5,504 L93.5,503 z M91.5,507 C91.776,507 92,507.224 92,507.5 C92,507.776 91.776,508 91.5,508 C91.224,508 91,507.776 91,507.5 C91,507.224 91.224,507 91.5,507 z M108.5,507 C108.776,507 109,507.224 109,507.5 C109,507.776 108.776,508 108.5,508 C108.224,508 108,507.776 108,507.5 C108,507.224 108.224,507 108.5,507 z M90.562,510 L90.094,512 L87.25,512 C86.696,512 86.384,512.463 86.25,513 L86,514 C85.866,514.537 86.446,515 87,515 L113,515 C113.554,515 114.134,514.537 114,514 L113.75,513 C113.616,512.463 113.304,512 112.75,512 L110.406,512 L109.938,510 L107.438,510 L107.906,512 L92.594,512 L93.062,510 L90.562,510 z M90.5,513 C90.776,513 91,513.224 91,513.5 C91,513.776 90.776,514 90.5,514 C90.224,514 90,513.776 90,513.5 C90,513.224 90.224,513 90.5,513 z M109.5,513 C109.776,513 110,513.224 110,513.5 C110,513.776 109.776,514 109.5,514 C109.224,514 109,513.776 109,513.5 C109,513.224 109.224,513 109.5,513 z M89.156,516 L88.688,518 L86.25,518 C85.696,518 85.384,518.463 85.25,519 L85,520 C84.866,520.537 85.446,521 86,521 L114,521 C114.554,521 115.134,520.537 115,520 L114.75,519 C114.616,518.463 114.304,518 113.75,518 L111.812,518 L111.344,516 L108.844,516 L109.312,518 L91.188,518 L91.656,516 L89.156,516 z M89.5,519 C89.776,519 90,519.224 90,519.5 C90,519.776 89.776,520 89.5,520 C89.224,520 89,519.776 89,519.5 C89,519.224 89.224,519 89.5,519 z M110.5,519 C110.776,519 111,519.224 111,519.5 C111,519.776 110.776,520 110.5,520 C110.224,520 110,519.776 110,519.5 C110,519.224 110.224,519 110.5,519 z M87.719,522 L87,525 L88.5,526 L89.5,525 L90.219,522 L87.719,522 z M110.281,522 L111,525 L112,526 L113.5,525 L112.781,522 L110.281,522 z" fill="#A9A9A9"/>
<g id="g22103"> <g>
<path d="M80,530 L120,530 L120,533 L80,533 z" fill="#A9A9A9" id="rect22091"/> <path d="M80,530 L120,530 L120,533 L80,533 z" fill="#A9A9A9"/>
<path d="M114,531 L119,531 L119,532 L114,532 z" fill="#FFFFFF" id="rect22093"/> <path d="M114,531 L119,531 L119,532 L114,532 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M103,531 L108,531 L108,532 L103,532 z" fill="#FFFFFF" id="rect22095"/> <path d="M103,531 L108,531 L108,532 L103,532 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M92,531 L97,531 L97,532 L92,532 z" fill="#FFFFFF" id="rect22097"/> <path d="M92,531 L97,531 L97,532 L92,532 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M81,531 L86,531 L86,532 L81,532 z" fill="#FFFFFF" id="rect22099"/> <path d="M81,531 L86,531 L86,532 L81,532 z" fill="#FFFFFF"/>
</g> </g>
<path d="M122,531.5 C122,532.881 120.881,534 119.5,534 C118.119,534 117,532.881 117,531.5 C117,530.119 118.119,529 119.5,529 C120.881,529 122,530.119 122,531.5 z" fill="#A9A9A9" id="path26156"/> <path d="M122,531.5 C122,532.881 120.881,534 119.5,534 C118.119,534 117,532.881 117,531.5 C117,530.119 118.119,529 119.5,529 C120.881,529 122,530.119 122,531.5 z" fill="#A9A9A9"/>
<path d="M121,531.5 C121,532.328 120.328,533 119.5,533 C118.672,533 118,532.328 118,531.5 C118,530.672 118.672,530 119.5,530 C120.328,530 121,530.672 121,531.5 z" fill="#FFFFFF" id="path26158"/> <path d="M121,531.5 C121,532.328 120.328,533 119.5,533 C118.672,533 118,532.328 118,531.5 C118,530.672 118.672,530 119.5,530 C120.328,530 121,530.672 121,531.5 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M83,531.5 C83,532.881 81.881,534 80.5,534 C79.119,534 78,532.881 78,531.5 C78,530.119 79.119,529 80.5,529 C81.881,529 83,530.119 83,531.5 z" fill="#A9A9A9" id="path26160"/> <path d="M83,531.5 C83,532.881 81.881,534 80.5,534 C79.119,534 78,532.881 78,531.5 C78,530.119 79.119,529 80.5,529 C81.881,529 83,530.119 83,531.5 z" fill="#A9A9A9"/>
<path d="M82,531.5 C82,532.328 81.328,533 80.5,533 C79.672,533 79,532.328 79,531.5 C79,530.672 79.672,530 80.5,530 C81.328,530 82,530.672 82,531.5 z" fill="#FFFFFF" id="path26162"/> <path d="M82,531.5 C82,532.328 81.328,533 80.5,533 C79.672,533 79,532.328 79,531.5 C79,530.672 79.672,530 80.5,530 C81.328,530 82,530.672 82,531.5 z" fill="#FFFFFF"/>
</g> </g>
<g id="img-highway-unclassified"> <g id="img-highway-unclassified">
<path d="M32.5,505 L29.625,511 L28,511 L27,512 L27,514 L28.406,514 L28,515 L28,520 L28,521 L28,521 C28,521 28.608,521.608 29,522 L30,522 L34,522 L36,523 L44,523 L46,522 L50,522 L51,522 L52,521 L52,521 L52,520 L52,515 L51.594,514 L53,514 L53,512 L52,511 L50.375,511 L47.5,505 z M33.5,508 L46.5,508 L48,512 L47,513 L33,513 L32,512 z M31,516 L34,516 L35,518 L35,519 L31,519 L30,518 L30,517 z M46,516 L49,516 L50,517 L50,518 L49,519 L45,519 L45,518 z M29,523 L29,525 L30,526 L33,526 L34,525 L34,523 z M46,523 L46,525 L47,526 L50,526 L51,525 L51,523 z" fill="#A9A9A9" id="path7143"/> <path d="M32.5,505 L29.625,511 L28,511 L27,512 L27,514 L28.406,514 L28,515 L28,520 L28,521 L28,521 C28,521 28.608,521.608 29,522 L30,522 L34,522 L36,523 L44,523 L46,522 L50,522 L51,522 L52,521 L52,521 L52,520 L52,515 L51.594,514 L53,514 L53,512 L52,511 L50.375,511 L47.5,505 z M33.5,508 L46.5,508 L48,512 L47,513 L33,513 L32,512 z M31,516 L34,516 L35,518 L35,519 L31,519 L30,518 L30,517 z M46,516 L49,516 L50,517 L50,518 L49,519 L45,519 L45,518 z M29,523 L29,525 L30,526 L33,526 L34,525 L34,523 z M46,523 L46,525 L47,526 L50,526 L51,525 L51,523 z" fill="#A9A9A9"/>
<path d="M21,531 L59,531 L59,532 L21,532 z" fill="#7092FF" id="rect7157"/> <path d="M21,531 L59,531 L59,532 L21,532 z" fill="#7092FF"/>
<g id="g7159"> <g>
<path d="M20.5,530 C19.119,530 18,531.119 18,532.5 C18,533.881 19.119,535 20.5,535 L59.5,535 C60.881,535 62,533.881 62,532.5 C62,531.119 60.881,530 59.5,530 z" fill="#A9A9A9" id="path7161"/> <path d="M20.5,530 C19.119,530 18,531.119 18,532.5 C18,533.881 19.119,535 20.5,535 L59.5,535 C60.881,535 62,533.881 62,532.5 C62,531.119 60.881,530 59.5,530 z" fill="#A9A9A9"/>
<path d="M22.5,531 C22.81,531.416 23,531.941 23,532.5 C23,533.059 22.81,533.584 22.5,534 L57.5,534 C57.19,533.584 57,533.059 57,532.5 C57,531.941 57.19,531.416 57.5,531 L22.5,531 z" fill="#FFFFFF" id="path7163"/> <path d="M22.5,531 C22.81,531.416 23,531.941 23,532.5 C23,533.059 22.81,533.584 22.5,534 L57.5,534 C57.19,533.584 57,533.059 57,532.5 C57,531.941 57.19,531.416 57.5,531 L22.5,531 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M22,532.5 C22,533.328 21.328,534 20.5,534 C19.672,534 19,533.328 19,532.5 C19,531.672 19.672,531 20.5,531 C21.328,531 22,531.672 22,532.5 z" fill="#FFFFFF" id="path7165"/> <path d="M22,532.5 C22,533.328 21.328,534 20.5,534 C19.672,534 19,533.328 19,532.5 C19,531.672 19.672,531 20.5,531 C21.328,531 22,531.672 22,532.5 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M61,532.5 C61,533.328 60.328,534 59.5,534 C58.672,534 58,533.328 58,532.5 C58,531.672 58.672,531 59.5,531 C60.328,531 61,531.672 61,532.5 z" fill="#FFFFFF" id="path7169"/> <path d="M61,532.5 C61,533.328 60.328,534 59.5,534 C58.672,534 58,533.328 58,532.5 C58,531.672 58.672,531 59.5,531 C60.328,531 61,531.672 61,532.5 z" fill="#FFFFFF"/>
</g> </g>
</g> </g>
</g> </symbol>
<g id="landuse-images"> <symbol id="landuse-images" viewBox="0 400 200 80">
<path d="M0,400 L200,400 L200,480 L0,480 z" fill="#FFFFFF" id="rect9903"/> <path d="M0,400 L200,400 L200,480 L0,480 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M128.955,427.415 C126.526,433.621 112.429,437.423 97.471,435.906 C82.513,434.39 72.36,428.129 74.795,421.924 C77.229,415.721 91.324,411.921 106.278,413.437 C121.231,414.953 131.384,421.211 128.955,427.415 z" fill="#7092FF" id="path10275"/> <path d="M128.955,427.415 C126.526,433.621 112.429,437.423 97.471,435.906 C82.513,434.39 72.36,428.129 74.795,421.924 C77.229,415.721 91.324,411.921 106.278,413.437 C121.231,414.953 131.384,421.211 128.955,427.415 z" fill="#7092FF"/>
<path d="M53,436 L18,446 L18,440 L53,430 z" fill="#A9A9A9" id="path9990"/> <path d="M53,436 L18,446 L18,440 L53,430 z" fill="#A9A9A9"/>
<path d="M54,430.5 L54,436.5 L83,451 L83,445 L54,430.5 z" fill="#A9A9A9" id="path9986"/> <path d="M54,430.5 L54,436.5 L83,451 L83,445 L54,430.5 z" fill="#A9A9A9"/>
<path d="M173.5,428 C172.271,428 171.272,428.893 171.062,430.062 C170.879,430.02 170.697,430 170.5,430 C169.119,430 168,431.119 168,432.5 C168,433.139 168.23,433.714 168.625,434.156 C167.68,434.513 167,435.43 167,436.5 C167,437.881 168,439 169.5,439 L170,439 L172,442.5 L172,443.938 C170.521,443.506 169.114,443.057 168,442.5 C163,440 158.566,435.517 153,435 C146.959,434.439 141.333,438.333 135.5,440 C129.667,441.667 118.561,441.959 118,448 L148,463 L183,453 C183.326,449.495 179.292,446.013 175,444.781 L175,442.5 L177,439 L177.719,439 C179,439.014 180,437.805 180,436.5 C180,435.43 179.32,434.513 178.375,434.156 C178.77,433.714 179,433.139 179,432.5 C179,431.119 177.881,430 176.5,430 C176.303,430 176.121,430.02 175.938,430.062 C175.728,428.893 174.729,428 173.5,428 z M172,439 L175,439 L174,441 L173,441 z" fill="#8CD05F" id="path10000"/> <path d="M173.5,428 C172.271,428 171.272,428.893 171.062,430.062 C170.879,430.02 170.697,430 170.5,430 C169.119,430 168,431.119 168,432.5 C168,433.139 168.23,433.714 168.625,434.156 C167.68,434.513 167,435.43 167,436.5 C167,437.881 168,439 169.5,439 L170,439 L172,442.5 L172,443.938 C170.521,443.506 169.114,443.057 168,442.5 C163,440 158.566,435.517 153,435 C146.959,434.439 141.333,438.333 135.5,440 C129.667,441.667 118.561,441.959 118,448 L148,463 L183,453 C183.326,449.495 179.292,446.013 175,444.781 L175,442.5 L177,439 L177.719,439 C179,439.014 180,437.805 180,436.5 C180,435.43 179.32,434.513 178.375,434.156 C178.77,433.714 179,433.139 179,432.5 C179,431.119 177.881,430 176.5,430 C176.303,430 176.121,430.02 175.938,430.062 C175.728,428.893 174.729,428 173.5,428 z M172,439 L175,439 L174,441 L173,441 z" fill="#8CD05F"/>
<g id="path10048"> <g>
<path d="M18,446 L48,461 L48,455 L18,440 z" fill="#C1C1C1"/> <path d="M18,446 L48,461 L48,455 L18,440 z" fill="#C1C1C1"/>
<path d="M18,446 L48,461 L48,455 L18,440 z" fill-opacity="0" stroke="#FFFFFF" stroke-width="2"/> <path d="M18,446 L48,461 L48,455 L18,440 z" fill-opacity="0" stroke="#FFFFFF" stroke-width="2"/>
</g> </g>
<g id="path10050"> <g>
<path d="M83,451 L48,461 L48,455 L83,445 z" fill="#C1C1C1"/> <path d="M83,451 L48,461 L48,455 L83,445 z" fill="#C1C1C1"/>
<path d="M83,451 L48,461 L48,455 L83,445 z" fill-opacity="0" stroke="#FFFFFF" stroke-width="2"/> <path d="M83,451 L48,461 L48,455 L83,445 z" fill-opacity="0" stroke="#FFFFFF" stroke-width="2"/>
</g> </g>
<path d="M18,446 L48,461 L48,455 L18,440 z" fill="#A9A9A9" id="path9980"/> <path d="M18,446 L48,461 L48,455 L18,440 z" fill="#A9A9A9"/>
<path d="M83,451 L48,461 L48,455 L83,445 z" fill="#A9A9A9" id="path9982"/> <path d="M83,451 L48,461 L48,455 L83,445 z" fill="#A9A9A9"/>
<path d="M107,417 C107,417 109.636,420.529 112.438,420.969 C107.96,420.816 107,419 107,419 C107,419 106.04,420.816 101.562,420.969 C104.364,420.529 107,417 107,417 z" fill="#FFFFFF" id="path10271"/> <path d="M107,417 C107,417 109.636,420.529 112.438,420.969 C107.96,420.816 107,419 107,419 C107,419 106.04,420.816 101.562,420.969 C104.364,420.529 107,417 107,417 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M93,419 C93,419 95.636,422.529 98.438,422.969 C93.96,422.816 93,421 93,421 C93,421 92.04,422.816 87.562,422.969 C90.364,422.529 93,419 93,419 z" fill="#FFFFFF" id="path10269"/> <path d="M93,419 C93,419 95.636,422.529 98.438,422.969 C93.96,422.816 93,421 93,421 C93,421 92.04,422.816 87.562,422.969 C90.364,422.529 93,419 93,419 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M103,424 C103,424 105.636,427.529 108.438,427.969 C103.96,427.816 103,426 103,426 C103,426 102.04,427.816 97.562,427.969 C100.364,427.529 103,424 103,424 z" fill="#FFFFFF" id="path10253"/> <path d="M103,424 C103,424 105.636,427.529 108.438,427.969 C103.96,427.816 103,426 103,426 C103,426 102.04,427.816 97.562,427.969 C100.364,427.529 103,424 103,424 z" fill="#FFFFFF"/>
</g> </symbol>
<g id="poi-images"> <symbol id="poi-images" viewBox="0 320 200 80">
<path d="M0,320 L200,320 L200,400 L0,400 z" fill="#FFFFFF"/> <path d="M0,320 L200,320 L200,400 L0,400 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M170,351 C161.716,351 155,357.716 155,366 C155,374.284 170,387 170,387 C170,387 185,374.284 185,366 C185,357.716 178.284,351 170,351 z" fill="#7092FF"/> <path d="M170,351 C161.716,351 155,357.716 155,366 C155,374.284 170,387 170,387 C170,387 185,374.284 185,366 C185,357.716 178.284,351 170,351 z" fill="#7092FF"/>
<path d="M100,351 C91.716,351 85,357.716 85,366 C85,374.284 100,387 100,387 C100,387 115,374.284 115,366 C115,357.716 108.284,351 100,351 z" fill="#7092FF"/> <path d="M100,351 C91.716,351 85,357.716 85,366 C85,374.284 100,387 100,387 C100,387 115,374.284 115,366 C115,357.716 108.284,351 100,351 z" fill="#7092FF"/>
@ -100,25 +175,30 @@
<path d="M24,356 C23.446,356 23,356.446 23,357 L23,373 C23,373.5 23.5,374 24,374 L33,374 C33.5,374 34,373.5 34,373 L34,368 L34.5,368 C35,368 35,368.5 35,368.5 L35,370.5 C35,371.5 35.5,372 36.5,372 C37.5,372 38,371.5 38,370.5 C38,369.333 38,366 38,365 C38,364 36,363 36,362 L36,359 L35,359 L34,358 L34,357 C34,356.446 33.554,356 33,356 z M25,358 L32,358 L32,362 L25,362 z M34,361 L35,361 C35,361 35,361.833 35,362.5 C35,363.5 37,364.5 37,365.5 L37,370.5 C37,371 36.5,371 36.5,371 C36.5,371 36,371 36,370.5 C36,370.5 36,368.5 36,368 C36,367.5 35.5,367 35,367 C34.667,367 34,367 34,367 z" fill="#FFFFFF"/> <path d="M24,356 C23.446,356 23,356.446 23,357 L23,373 C23,373.5 23.5,374 24,374 L33,374 C33.5,374 34,373.5 34,373 L34,368 L34.5,368 C35,368 35,368.5 35,368.5 L35,370.5 C35,371.5 35.5,372 36.5,372 C37.5,372 38,371.5 38,370.5 C38,369.333 38,366 38,365 C38,364 36,363 36,362 L36,359 L35,359 L34,358 L34,357 C34,356.446 33.554,356 33,356 z M25,358 L32,358 L32,362 L25,362 z M34,361 L35,361 C35,361 35,361.833 35,362.5 C35,363.5 37,364.5 37,365.5 L37,370.5 C37,371 36.5,371 36.5,371 C36.5,371 36,371 36,370.5 C36,370.5 36,368.5 36,368 C36,367.5 35.5,367 35,367 C34.667,367 34,367 34,367 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M134,338 C133.446,338 133,338.446 133,339 L133,343 L129,343 C128.446,343 128,343.446 128,344 L128,347 C128,347.554 128.446,348 129,348 L133,348 L133,352 C133,352.554 133.446,353 134,353 L137,353 C137.554,353 138,352.554 138,352 L138,348 L142,348 C142.554,348 143,347.554 143,347 L143,344 C143,343.446 142.554,343 142,343 L138,343 L138,339 C138,338.446 137.554,338 137,338 z" fill="#FFFFFF"/> <path d="M134,338 C133.446,338 133,338.446 133,339 L133,343 L129,343 C128.446,343 128,343.446 128,344 L128,347 C128,347.554 128.446,348 129,348 L133,348 L133,352 C133,352.554 133.446,353 134,353 L137,353 C137.554,353 138,352.554 138,352 L138,348 L142,348 C142.554,348 143,347.554 143,347 L143,344 C143,343.446 142.554,343 142,343 L138,343 L138,339 C138,338.446 137.554,338 137,338 z" fill="#FFFFFF"/>
<path d="M59,338 C58.446,338 58,338.446 58,339 L58,348 C58,348.554 58.446,349 59,349 L70,349 C70.554,349 71,348.554 71,348 L71,347 L71.5,347 C72,347 72,346.5 72,346.5 L72,346 L73,346 C74,346 75,345 75,344 L75,343 L75,341 C75,340.5 74.5,340 74,340 L71,340 L71,339 C71,338.446 70.554,338 70,338 z M71,341 L73.5,341 C74,341 74,341.5 74,341.5 L74,344 C74,344.5 73.5,345 73,345 L72,345 L71,345 z M56,350 L57,351 L58,352 L71,352 L72,351 L73,350 z" fill="#FFFFFF"/> <path d="M59,338 C58.446,338 58,338.446 58,339 L58,348 C58,348.554 58.446,349 59,349 L70,349 C70.554,349 71,348.554 71,348 L71,347 L71.5,347 C72,347 72,346.5 72,346.5 L72,346 L73,346 C74,346 75,345 75,344 L75,343 L75,341 C75,340.5 74.5,340 74,340 L71,340 L71,339 C71,338.446 70.554,338 70,338 z M71,341 L73.5,341 C74,341 74,341.5 74,341.5 L74,344 C74,344.5 73.5,345 73,345 L72,345 L71,345 z M56,350 L57,351 L58,352 L71,352 L72,351 L73,350 z" fill="#FFFFFF"/>
</g> </symbol>
<g id="logos"> <g id="logos">
<g id="logo-reset"> <symbol id="logo-reset" viewBox="600 460 100 100">
<path d="M620,477 L617,480 L617,485 L642,510 L617,535 L617,540 L620,543 L625,543 L650,518 L675,543 L680,543 L683,540 L683,535 L658,510 L683,485 L683,480 L680,477 L675,477 L650,502 L625,477 L620,477 z" fill="#E06D5F" id="logo-reset-shape"/> <path d="M620,477 L617,480 L617,485 L642,510 L617,535 L617,540 L620,543 L625,543 L650,518 L675,543 L680,543 L683,540 L683,535 L658,510 L683,485 L683,480 L680,477 L675,477 L650,502 L625,477 L620,477 z" fill="currentColor" id="logo-reset-shape"/>
</g> </symbol>
<g id="logo-restore"> <symbol id="logo-restore" viewBox="500 460 100 100">
<path d="M550,471 L548,473 L548,478.062 C529.66,479.114 515,494.406 515,513 C515,532.271 530.729,548 550,548 C569.271,548 585,532.271 585,513 C585,501.334 579.233,490.963 570.406,484.594 L563.219,491.781 C570.301,496.179 575,503.999 575,513 C575,526.866 563.866,538 550,538 C536.134,538 525,526.866 525,513 C525,499.81 535.083,489.108 548,488.094 L548,493 L550,495 L553,495 L565,483 L553,471 L550,471 z" fill="#7092FF" id="logo-restore-shape"/> <path d="M550,471 L548,473 L548,478.062 C529.66,479.114 515,494.406 515,513 C515,532.271 530.729,548 550,548 C569.271,548 585,532.271 585,513 C585,501.334 579.233,490.963 570.406,484.594 L563.219,491.781 C570.301,496.179 575,503.999 575,513 C575,526.866 563.866,538 550,538 C536.134,538 525,526.866 525,513 C525,499.81 535.083,489.108 548,488.094 L548,493 L550,495 L553,495 L565,483 L553,471 L550,471 z" fill="currentColor" id="logo-restore-shape"/>
</g> </symbol>
<g id="logo-features"> <symbol id="logo-features" viewBox="400 460 100 100">
<path d="M467.531,471 C459.247,471 452.531,477.716 452.531,486 C452.531,494.284 467.531,507 467.531,507 C467.531,507 482.531,494.284 482.531,486 C482.531,477.716 475.816,471 467.531,471 z M468,480 C471.314,480 474,482.686 474,486 C474,489.314 471.314,492 468,492 C464.687,492 462,489.314 462,486 C462,482.686 464.687,480 468,480 z" fill="#7092FF" id="logo-features-shape3"/> <path d="M467.531,471 C459.247,471 452.531,477.716 452.531,486 C452.531,494.284 467.531,507 467.531,507 C467.531,507 482.531,494.284 482.531,486 C482.531,477.716 475.816,471 467.531,471 z M468,480 C471.314,480 474,482.686 474,486 C474,489.314 471.314,492 468,492 C464.687,492 462,489.314 462,486 C462,482.686 464.687,480 468,480 z" fill="currentColor" id="logo-features-shape3"/>
<path d="M483.5,508 C479.358,508 476,511.358 476,515.5 C476,516.256 476.136,516.969 476.344,517.656 L457.656,536.344 C456.968,536.136 456.256,536 455.5,536 C451.358,536 448,539.358 448,543.5 C448,547.642 451.358,551 455.5,551 C459.642,551 463,547.642 463,543.5 C463,542.744 462.864,542.031 462.656,541.344 L481.344,522.656 C482.032,522.864 482.744,523 483.5,523 C487.642,523 491,519.642 491,515.5 C491,511.358 487.642,508 483.5,508 z M483.5,512.5 C485.157,512.5 486.5,513.843 486.5,515.5 C486.5,517.157 485.157,518.5 483.5,518.5 C481.843,518.5 480.5,517.157 480.5,515.5 C480.5,513.843 481.843,512.5 483.5,512.5 z M455.5,540.5 C457.157,540.5 458.5,541.843 458.5,543.5 C458.5,545.157 457.157,546.5 455.5,546.5 C453.843,546.5 452.5,545.157 452.5,543.5 C452.5,541.843 453.843,540.5 455.5,540.5 z" fill="#7092FF" id="logo-features-shape2"/> <path d="M483.5,508 C479.358,508 476,511.358 476,515.5 C476,516.256 476.136,516.969 476.344,517.656 L457.656,536.344 C456.968,536.136 456.256,536 455.5,536 C451.358,536 448,539.358 448,543.5 C448,547.642 451.358,551 455.5,551 C459.642,551 463,547.642 463,543.5 C463,542.744 462.864,542.031 462.656,541.344 L481.344,522.656 C482.032,522.864 482.744,523 483.5,523 C487.642,523 491,519.642 491,515.5 C491,511.358 487.642,508 483.5,508 z M483.5,512.5 C485.157,512.5 486.5,513.843 486.5,515.5 C486.5,517.157 485.157,518.5 483.5,518.5 C481.843,518.5 480.5,517.157 480.5,515.5 C480.5,513.843 481.843,512.5 483.5,512.5 z M455.5,540.5 C457.157,540.5 458.5,541.843 458.5,543.5 C458.5,545.157 457.157,546.5 455.5,546.5 C453.843,546.5 452.5,545.157 452.5,543.5 C452.5,541.843 453.843,540.5 455.5,540.5 z" fill="currentColor" id="logo-features-shape2"/>
<path d="M416.5,493 C412.358,493 409,496.358 409,500.5 C409,503.373 410.628,505.865 413,507.125 L413,520.875 C410.628,522.135 409,524.627 409,527.5 C409,531.642 412.358,535 416.5,535 C419.373,535 421.865,533.372 423.125,531 L436.875,531 C438.135,533.372 440.627,535 443.5,535 C447.642,535 451,531.642 451,527.5 C451,524.627 449.372,522.135 447,520.875 L447,507.125 C449.372,505.865 451,503.373 451,500.5 C451,496.358 447.642,493 443.5,493 C440.592,493 438.088,494.675 436.844,497.094 L436.656,497 L423.125,497 C421.865,494.628 419.373,493 416.5,493 z M416.5,497.5 C418.157,497.5 419.5,498.843 419.5,500.5 C419.5,502.157 418.157,503.5 416.5,503.5 C414.843,503.5 413.5,502.157 413.5,500.5 C413.5,498.843 414.843,497.5 416.5,497.5 z M443.5,497.5 C445.157,497.5 446.5,498.843 446.5,500.5 C446.5,502.157 445.157,503.5 443.5,503.5 C441.843,503.5 440.5,502.157 440.5,500.5 C440.5,498.843 441.843,497.5 443.5,497.5 z M423.125,504 L436.875,504 C437.578,505.323 438.677,506.422 440,507.125 L440,520.875 C438.677,521.578 437.578,522.677 436.875,524 L423.125,524 C422.422,522.677 421.323,521.578 420,520.875 L420,507.125 C421.323,506.422 422.422,505.323 423.125,504 z M416.5,524.5 C418.157,524.5 419.5,525.843 419.5,527.5 C419.5,529.157 418.157,530.5 416.5,530.5 C414.843,530.5 413.5,529.157 413.5,527.5 C413.5,525.843 414.843,524.5 416.5,524.5 z M443.5,524.5 C445.157,524.5 446.5,525.843 446.5,527.5 C446.5,529.157 445.157,530.5 443.5,530.5 C441.843,530.5 440.5,529.157 440.5,527.5 C440.5,525.843 441.843,524.5 443.5,524.5 z" fill="#7092FF" id="logo-features-shape1"/> <path d="M416.5,493 C412.358,493 409,496.358 409,500.5 C409,503.373 410.628,505.865 413,507.125 L413,520.875 C410.628,522.135 409,524.627 409,527.5 C409,531.642 412.358,535 416.5,535 C419.373,535 421.865,533.372 423.125,531 L436.875,531 C438.135,533.372 440.627,535 443.5,535 C447.642,535 451,531.642 451,527.5 C451,524.627 449.372,522.135 447,520.875 L447,507.125 C449.372,505.865 451,503.373 451,500.5 C451,496.358 447.642,493 443.5,493 C440.592,493 438.088,494.675 436.844,497.094 L436.656,497 L423.125,497 C421.865,494.628 419.373,493 416.5,493 z M416.5,497.5 C418.157,497.5 419.5,498.843 419.5,500.5 C419.5,502.157 418.157,503.5 416.5,503.5 C414.843,503.5 413.5,502.157 413.5,500.5 C413.5,498.843 414.843,497.5 416.5,497.5 z M443.5,497.5 C445.157,497.5 446.5,498.843 446.5,500.5 C446.5,502.157 445.157,503.5 443.5,503.5 C441.843,503.5 440.5,502.157 440.5,500.5 C440.5,498.843 441.843,497.5 443.5,497.5 z M423.125,504 L436.875,504 C437.578,505.323 438.677,506.422 440,507.125 L440,520.875 C438.677,521.578 437.578,522.677 436.875,524 L423.125,524 C422.422,522.677 421.323,521.578 420,520.875 L420,507.125 C421.323,506.422 422.422,505.323 423.125,504 z M416.5,524.5 C418.157,524.5 419.5,525.843 419.5,527.5 C419.5,529.157 418.157,530.5 416.5,530.5 C414.843,530.5 413.5,529.157 413.5,527.5 C413.5,525.843 414.843,524.5 416.5,524.5 z M443.5,524.5 C445.157,524.5 446.5,525.843 446.5,527.5 C446.5,529.157 445.157,530.5 443.5,530.5 C441.843,530.5 440.5,529.157 440.5,527.5 C440.5,525.843 441.843,524.5 443.5,524.5 z" fill="currentColor" id="logo-features-shape1"/>
</g> </symbol>
<g id="logo-walkthrough"> <symbol id="logo-walkthrough" viewBox="300 460 100 100">
<path d="M305,468 C305,492.885 305,517.771 305,542.656 C312.5,546.104 320,549.552 327.5,553 C335,549.667 342.5,546.333 350,543 C357.5,546.333 365,549.667 372.5,553 C380,549.552 387.5,546.104 395,542.656 C395,517.771 395,492.885 395,468 C387.5,471.333 380,474.667 372.5,478 C365,474.667 357.5,471.333 350,468 C342.5,471.333 335,474.667 327.5,478 C320,474.667 312.5,471.333 305,468 z M362.406,491.594 L368,497.188 L373.594,491.594 L376.056,494.756 L370.812,500 L376.406,505.594 L373.244,508.056 L368,502.812 L362.406,508.406 L359.319,505.431 L365.188,500 L359.594,494.406 z M337.219,503.906 C340.248,504.171 343.258,505.231 345.594,507.219 L342.688,510 C340.99,508.733 338.912,508.062 336.813,507.875 C336.948,506.552 337.084,505.229 337.219,503.906 z M332.375,504.281 C332.609,505.537 333.708,507.147 333.656,508.094 C331.677,509.095 330.374,511.09 329.25,512.844 L326.101,510.327 C327.697,507.9 329.611,505.435 332.375,504.281 z M365.844,510.562 L369.531,512.156 C368.676,514.791 367.472,517.356 365.656,519.469 L362.875,516.562 C364.255,514.787 365.19,512.705 365.844,510.562 z M348.625,510.656 C350.155,512.869 351.085,515.419 352.469,517.719 L348.875,519.5 C347.613,517.332 346.722,514.942 345.281,512.875 C346.396,512.135 347.511,511.396 348.625,510.656 z M323.875,514.469 L327.312,516.5 C326.366,518.654 325.484,520.883 324.781,523.094 L321.113,521.432 C321.904,519.065 322.803,516.724 323.875,514.469 z M360.125,519.094 L361.725,522.775 C359.006,524.297 355.468,524.858 352.594,523.438 L354.762,520.026 C356.531,520.57 358.608,520.033 360.125,519.094 z" fill="#7092FF" id="logo-walkthrough-shape"/> <path d="M305,468 C305,492.885 305,517.771 305,542.656 C312.5,546.104 320,549.552 327.5,553 C335,549.667 342.5,546.333 350,543 C357.5,546.333 365,549.667 372.5,553 C380,549.552 387.5,546.104 395,542.656 C395,517.771 395,492.885 395,468 C387.5,471.333 380,474.667 372.5,478 C365,474.667 357.5,471.333 350,468 C342.5,471.333 335,474.667 327.5,478 C320,474.667 312.5,471.333 305,468 z M362.406,491.594 L368,497.188 L373.594,491.594 L376.056,494.756 L370.812,500 L376.406,505.594 L373.244,508.056 L368,502.812 L362.406,508.406 L359.319,505.431 L365.188,500 L359.594,494.406 z M337.219,503.906 C340.248,504.171 343.258,505.231 345.594,507.219 L342.688,510 C340.99,508.733 338.912,508.062 336.813,507.875 C336.948,506.552 337.084,505.229 337.219,503.906 z M332.375,504.281 C332.609,505.537 333.708,507.147 333.656,508.094 C331.677,509.095 330.374,511.09 329.25,512.844 L326.101,510.327 C327.697,507.9 329.611,505.435 332.375,504.281 z M365.844,510.562 L369.531,512.156 C368.676,514.791 367.472,517.356 365.656,519.469 L362.875,516.562 C364.255,514.787 365.19,512.705 365.844,510.562 z M348.625,510.656 C350.155,512.869 351.085,515.419 352.469,517.719 L348.875,519.5 C347.613,517.332 346.722,514.942 345.281,512.875 C346.396,512.135 347.511,511.396 348.625,510.656 z M323.875,514.469 L327.312,516.5 C326.366,518.654 325.484,520.883 324.781,523.094 L321.113,521.432 C321.904,519.065 322.803,516.724 323.875,514.469 z M360.125,519.094 L361.725,522.775 C359.006,524.297 355.468,524.858 352.594,523.438 L354.762,520.026 C356.531,520.57 358.608,520.033 360.125,519.094 z" fill="currentColor" id="logo-walkthrough-shape"/>
</g> </symbol>
<g id="logo-osm"> <symbol id="logo-osm" viewBox="200 460 100 100">
<path d="M204,465 L211.812,485.5 L204,506 L211.812,526.531 L204,547.031 L208.812,548.875 L234.844,522.812 L239.531,523.531 L245.219,517.844 C241.87,513.964 239.339,509.332 237.969,504.219 L240.656,502.062 C240.199,499.939 239.938,497.726 239.938,495.469 C239.938,484.191 245.95,474.277 254.938,468.781 L245.031,465 L224.5,472.812 L204,465 z M271.094,469.312 C256.734,469.312 245.094,480.953 245.094,495.312 C245.094,509.672 256.734,521.312 271.094,521.312 C285.453,521.312 297.094,509.672 297.094,495.312 C297.094,480.953 285.453,469.312 271.094,469.312 z M291.156,519.469 C285.735,523.987 278.776,526.719 271.188,526.719 C268.93,526.719 266.717,526.458 264.594,526 L262.438,528.656 C257.582,527.355 253.131,525.067 249.375,521.969 L243.5,527.844 L244.219,532.188 L222.406,554.031 L224.5,554.844 L245.031,547.031 L265.531,554.844 L286.031,547.031 L293.844,526.531 L291.156,519.469 z" fill="#7092FF" id="logo-osm-shape"/> <path d="M204,465 L211.812,485.5 L204,506 L211.812,526.531 L204,547.031 L208.812,548.875 L234.844,522.812 L239.531,523.531 L245.219,517.844 C241.87,513.964 239.339,509.332 237.969,504.219 L240.656,502.062 C240.199,499.939 239.938,497.726 239.938,495.469 C239.938,484.191 245.95,474.277 254.938,468.781 L245.031,465 L224.5,472.812 L204,465 z M271.094,469.312 C256.734,469.312 245.094,480.953 245.094,495.312 C245.094,509.672 256.734,521.312 271.094,521.312 C285.453,521.312 297.094,509.672 297.094,495.312 C297.094,480.953 285.453,469.312 271.094,469.312 z M291.156,519.469 C285.735,523.987 278.776,526.719 271.188,526.719 C268.93,526.719 266.717,526.458 264.594,526 L262.438,528.656 C257.582,527.355 253.131,525.067 249.375,521.969 L243.5,527.844 L244.219,532.188 L222.406,554.031 L224.5,554.844 L245.031,547.031 L265.531,554.844 L286.031,547.031 L293.844,526.531 L291.156,519.469 z" fill="currentColor" id="logo-osm-shape"/>
</g> </symbol>
<symbol id="walkthrough-mouse" viewBox="400 411 25 43">
<path d="M412.5,412 L412.5,428 L425,428 L425,424.5 C424.886,417.43 419.385,412.348 412.5,412 z" fill="currentColor" id="walkthrough-mouse-right"/>
<path d="M412.5,411 L412.5,427 L400,427 L400,423.5 C400.114,416.43 405.615,411.348 412.5,411 z" fill="inherit" id="walkthrough-mouse-left"/>
<path d="M412.5,411 C419.404,411 425,416.596 425,423.5 L425,441.5 C425,448.404 419.404,454 412.5,454 C405.596,454 400,448.404 400,441.5 L400,423.5 C400,416.596 405.596,411 412.5,411 z M402,428 L402,441.5 C402,447.299 406.701,452 412.5,452 C418.299,452 423,447.299 423,441.5 L423,428 L402,428 z M413.573,413.054 L413.5,413.051 L413.5,426 L423,426 L423,423.5 C422.823,417.619 419.076,414.176 413.573,413.054 z M402,426 L411.5,426 L411.5,413.051 C405.988,413.815 402.279,417.971 402,423.5 L402,426 z" fill="#000000" id="walkthrough-mouse-shape"/>
</symbol>
<symbol id="logo-google" viewBox="320 400 60 60"> <symbol id="logo-google" viewBox="320 400 60 60">
<path d="M333.5,411 C332.115,411 331,412.115 331,413.5 L331,451 C331,452.385 332.115,453.5 333.5,453.5 L368.5,453.5 C369.885,453.5 371,452.385 371,451 L371,413.5 C371,412.115 369.885,411 368.5,411 L333.5,411 z M345.922,419.953 L353.656,419.953 L351.922,421.219 L349.469,421.219 C351.095,421.844 351.953,423.727 351.953,425.672 C351.953,427.306 351.06,428.72 349.781,429.719 C348.534,430.693 348.297,431.093 348.297,431.922 C348.297,432.629 349.629,433.833 350.328,434.328 C352.371,435.773 353.031,437.12 353.031,439.359 C353.031,442.152 350.333,444.922 345.438,444.922 C341.144,444.922 337.516,443.183 337.516,440.391 C337.516,437.555 340.816,434.812 345.109,434.812 L346.453,434.812 C345.866,434.241 345.406,433.536 345.406,432.672 C345.406,432.159 345.568,431.657 345.797,431.219 C345.564,431.236 345.324,431.25 345.078,431.25 C341.551,431.25 339.188,428.734 339.188,425.625 C339.188,422.583 342.455,419.953 345.922,419.953 z M360.5,420.5 L362,420.5 L362,425 L366.5,425 L366.5,426.5 L362,426.5 L362,431 L360.5,431 L360.5,426.5 L356,426.5 L356,425 L360.5,425 L360.5,420.5 z M344.594,421.062 C342.807,421.243 341.647,423.156 341.969,425.609 C342.312,428.225 344.211,430.394 346.203,430.453 C346.231,430.454 346.253,430.453 346.281,430.453 C348.226,430.453 349.526,428.408 349.187,425.828 C348.843,423.212 346.945,421.122 344.953,421.062 C344.829,421.059 344.713,421.051 344.594,421.062 z M345.938,435.531 C342.97,435.499 340.312,437.351 340.312,439.562 C340.312,441.819 342.454,443.688 345.422,443.688 C349.594,443.688 351.047,441.929 351.047,439.672 C351.047,439.4 351.014,439.134 350.953,438.875 C350.627,437.598 349.471,436.964 347.859,435.844 C347.273,435.654 346.63,435.538 345.938,435.531 z" fill="currentColor" id="logo-google-shape"/> <path d="M333.5,411 C332.115,411 331,412.115 331,413.5 L331,451 C331,452.385 332.115,453.5 333.5,453.5 L368.5,453.5 C369.885,453.5 371,452.385 371,451 L371,413.5 C371,412.115 369.885,411 368.5,411 L333.5,411 z M345.922,419.953 L353.656,419.953 L351.922,421.219 L349.469,421.219 C351.095,421.844 351.953,423.727 351.953,425.672 C351.953,427.306 351.06,428.72 349.781,429.719 C348.534,430.693 348.297,431.093 348.297,431.922 C348.297,432.629 349.629,433.833 350.328,434.328 C352.371,435.773 353.031,437.12 353.031,439.359 C353.031,442.152 350.333,444.922 345.438,444.922 C341.144,444.922 337.516,443.183 337.516,440.391 C337.516,437.555 340.816,434.812 345.109,434.812 L346.453,434.812 C345.866,434.241 345.406,433.536 345.406,432.672 C345.406,432.159 345.568,431.657 345.797,431.219 C345.564,431.236 345.324,431.25 345.078,431.25 C341.551,431.25 339.188,428.734 339.188,425.625 C339.188,422.583 342.455,419.953 345.922,419.953 z M360.5,420.5 L362,420.5 L362,425 L366.5,425 L366.5,426.5 L362,426.5 L362,431 L360.5,431 L360.5,426.5 L356,426.5 L356,425 L360.5,425 L360.5,420.5 z M344.594,421.062 C342.807,421.243 341.647,423.156 341.969,425.609 C342.312,428.225 344.211,430.394 346.203,430.453 C346.231,430.454 346.253,430.453 346.281,430.453 C348.226,430.453 349.526,428.408 349.187,425.828 C348.843,423.212 346.945,421.122 344.953,421.062 C344.829,421.059 344.713,421.051 344.594,421.062 z M345.938,435.531 C342.97,435.499 340.312,437.351 340.312,439.562 C340.312,441.819 342.454,443.688 345.422,443.688 C349.594,443.688 351.047,441.929 351.047,439.672 C351.047,439.4 351.014,439.134 350.953,438.875 C350.627,437.598 349.471,436.964 347.859,435.844 C347.273,435.654 346.63,435.538 345.938,435.531 z" fill="currentColor" id="logo-google-shape"/>
</symbol> </symbol>
@ -130,6 +210,18 @@
</symbol> </symbol>
</g> </g>
<g id="operations"> <g id="operations">
<symbol id="operation-paste" viewBox="540 380 20 20">
<path d="M553,391 C553.276,391 553.5,391.224 553.5,391.5 L553.5,392.5 L554.5,392.5 C554.776,392.5 555,392.724 555,393 C555,393.276 554.776,393.5 554.5,393.5 L553.5,393.5 L553.5,394.5 C553.5,394.776 553.276,395 553,395 C552.724,395 552.5,394.776 552.5,394.5 L552.5,393.5 L551.5,393.5 C551.224,393.5 551,393.276 551,393 C551,392.724 551.224,392.5 551.5,392.5 L552.5,392.5 L552.5,391.5 C552.5,391.224 552.724,391 553,391 z" fill="inherit" id="operation-paste-shape3"/>
<path d="M557,388 C557.552,388 558,388.448 558,389 L558,397 C558,397.552 557.552,398 557,398 L549,398 C548.448,398 548,397.552 548,397 L548,389 C548,388.448 548.448,388 549,388 L557,388 z M556,390 L550,390 L550,396 L556,396 L556,390 z" fill="inherit" id="operation-paste-shape2"/>
<path d="M549.5,381.5 C550.26,381.653 549.943,381.477 550.466,382 L553,382 C553.552,382 554,382.448 554,383 L554,387 L552,387 L552,384 L550.466,384 C549.943,384.522 550.26,384.346 549.5,384.5 L547.5,384.5 C546.74,384.346 547.057,384.522 546.534,384 L545,384 L545,394 L547,394 L547,396 L544,396 C543.448,396 543,395.552 543,395 L543,383 C543,382.448 543.448,382 544,382 L546.534,382 C547.057,381.477 546.74,381.653 547.5,381.5 L549.5,381.5 z" fill="inherit" id="operation-paste-shape"/>
</symbol>
<symbol id="operation-copy" viewBox="520 380 20 20">
<path d="M537,388 C537.552,388 538,388.448 538,389 L538,397 C538,397.552 537.552,398 537,398 L529,398 C528.448,398 528,397.552 528,397 L528,389 C528,388.448 528.448,388 529,388 L537,388 z M536,390 L530,390 L530,396 L536,396 L536,390 z" fill="inherit" id="operation-copy-shape2"/>
<path d="M532,382 C532.552,382 533,382.448 533,383 L533,387 L531,387 L531,384 L525,384 L525,390 L527,390 L527,392 L524,392 C523.448,392 523,391.552 523,391 L523,383 C523,382.448 523.448,382 524,382 L532,382 z" fill="inherit" id="operation-copy-shape"/>
</symbol>
<symbol id="operation-layers" viewBox="500 380 20 20">
<path d="M517,396 L517,394 L503,394 L503,396 L517,396 z M517.13,391 L503.13,391 L503.13,389 L517.13,389 L517.13,391 z M517.13,386 L503.13,386 L503.13,384 L517.13,384 L517.13,386 z" fill="inherit" id="operation-layers-shape"/>
</symbol>
<symbol id="operation-reflect-short" viewBox="480 380 20 20"> <symbol id="operation-reflect-short" viewBox="480 380 20 20">
<path d="M489,394 L491,394 L491,385 L489,385 L489,394 z" fill="currentColor" id="operation-reflect-short-shape2"/> <path d="M489,394 L491,394 L491,385 L489,385 L489,394 z" fill="currentColor" id="operation-reflect-short-shape2"/>
<path d="M487,387 L480,387 L480,392 L482,392 L482,389 L487,389 M493,389 L498,389 L498,392 L500,392 L500,387 L493,387" fill="inherit" id="operation-reflect-short-shape"/> <path d="M487,387 L480,387 L480,392 L482,392 L482,389 L487,389 M493,389 L498,389 L498,392 L500,392 L500,387 L493,387" fill="inherit" id="operation-reflect-short-shape"/>
@ -219,6 +311,89 @@
<path d="M214.997,332.015 C214.997,333.672 213.654,335.015 211.997,335.015 C210.34,335.015 208.997,333.672 208.997,332.015 C208.997,330.358 210.34,329.015 211.997,329.015 C213.654,329.015 214.997,330.358 214.997,332.015 z" fill="#000000" id="turn-yes-shape3" opacity="0.5"/> <path d="M214.997,332.015 C214.997,333.672 213.654,335.015 211.997,335.015 C210.34,335.015 208.997,333.672 208.997,332.015 C208.997,330.358 210.34,329.015 211.997,329.015 C213.654,329.015 214.997,330.358 214.997,332.015 z" fill="#000000" id="turn-yes-shape3" opacity="0.5"/>
</symbol> </symbol>
</g> </g>
<g id="poi">
<symbol id="poi-vertex" viewBox="400 350 15 15">
<path d="M407.5,354.5 C409.157,354.5 410.5,355.843 410.5,357.5 C410.5,359.157 409.157,360.5 407.5,360.5 C405.843,360.5 404.5,359.157 404.5,357.5 C404.5,355.843 405.843,354.5 407.5,354.5 z" fill="currentColor" id="poi-vertex-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-binoculars" viewBox="580 335 15 15">
<path d="M591,337.5 C592,339 592,339 592.5,340.344 C593,341.344 593,344.5 593,345.5 C593,346 589,346 589,345.5 C589,344.5 589,344.844 589,344.344 C589,343.844 588.5,343.5 588.5,343 L588.5,342.5 L586.5,342.5 L586.5,343 C586.5,343.5 586,343.844 586,344.344 L586,345.5 C586,346 582,346 582,345.5 C582,344.5 582,341.344 582.5,340.344 C583,339 583,339 584,337.5 C584,337 586,337 586,337.5 L586,338.5 L589,338.5 C589,338.5 589,338 589,337.5 C589,337 591,337 591,337.5 z M582.5,346.5 C581.948,346.5 581.5,347.06 581.5,347.75 L581.5,347.75 C581.5,348.44 581.948,349 582.5,349 L585.5,349 C586.052,349 586.5,348.44 586.5,347.75 L586.5,347.75 C586.5,347.06 586.052,346.5 585.5,346.5 L582.5,346.5 z M589.5,346.5 C588.948,346.5 588.5,347.06 588.5,347.75 L588.5,347.75 C588.5,348.44 588.948,349 589.5,349 L592.5,349 C593.052,349 593.5,348.44 593.5,347.75 L593.5,347.75 C593.5,347.06 593.052,346.5 592.5,346.5 L589.5,346.5 z M584.5,336 C584.224,336 584,336.224 584,336.5 L584,336.5 C584,336.776 584.224,337 584.5,337 L585.5,337 C585.776,337 586,336.776 586,336.5 L586,336.5 C586,336.224 585.776,336 585.5,336 L584.5,336 z M589.5,336 C589.224,336 589,336.224 589,336.5 L589,336.5 C589,336.776 589.224,337 589.5,337 L590.5,337 C590.776,337 591,336.776 591,336.5 L591,336.5 C591,336.224 590.776,336 590.5,336 L589.5,336 z" fill="currentColor" id="poi-binoculars-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-bowling" viewBox="565 335 15 15">
<path d="M566.5,349 C566.336,348.145 565.871,346.403 566,344.5 C566.156,342.188 567.403,340.801 567.5,340.5 C567.672,339.969 567.671,339.672 567.5,339 C567.281,338.141 566.5,335.5 568.25,335.5 C570,335.5 569.204,338.093 569,339 C568.859,339.625 568.859,340.062 569,340.5 C569.105,340.827 570.234,342.391 570.5,344.5 C570.753,346.51 570.22,348.026 570,349 C569.78,349.975 566.688,349.982 566.5,349 z M575.5,343 C575.776,343 576,343.224 576,343.5 C576,343.776 575.776,344 575.5,344 C575.224,344 575,343.776 575,343.5 C575,343.224 575.224,343 575.5,343 z M577.5,343.5 C577.776,343.5 578,343.724 578,344 C578,344.276 577.776,344.5 577.5,344.5 C577.224,344.5 577,344.276 577,344 C577,343.724 577.224,343.5 577.5,343.5 z M576,345 C576.276,345 576.5,345.224 576.5,345.5 C576.5,345.776 576.276,346 576,346 C575.724,346 575.5,345.776 575.5,345.5 C575.5,345.224 575.724,345 576,345 z M575.5,341.5 C573.291,341.5 571.5,343.291 571.5,345.5 C571.5,347.709 573.291,349.5 575.5,349.5 C577.709,349.5 579.5,347.709 579.5,345.5 C579.5,343.291 577.709,341.5 575.5,341.5 z" fill="currentColor" id="poi-bowling-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-chimney" viewBox="550 335 15 15">
<path d="M560.5,335 C562.433,335 564,335.895 564,337 C564,338.105 562.433,339 560.5,339 C559.497,338.942 560.024,339.014 558.924,338.75 C558.737,339.756 557.557,339.891 556.75,340 L555.968,339.895 L556,340 C556,340.552 555.328,341 554.5,341 C553.672,341 553,340.552 553,340 C553,339.448 553.672,339 554.5,339 L554.658,339.021 L554.5,338.5 C554.5,337.672 555.507,337 556.75,337 L557.006,337.034 L557,337 C557,335.895 558.567,335 560.5,335 z M552,342 C552,342.521 552,348 552,349 C552,349.5 554.5,349.5 554.5,349 C554.5,348 554.5,342.479 554.5,342 C554.5,341.521 552,341.479 552,342 z" fill="currentColor" id="poi-chimney-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-military" viewBox="535 335 15 15">
<path d="M539.719,350 L540.25,347.106 L538,345.056 L541.109,344.633 L542.5,342 L543.891,344.633 L547,345.056 L544.75,347.106 L545.281,350 L542.5,348.633 z M538,339 C538,339 542.5,342 542.5,342 C542.5,342 547,339 547,339 C547,339 547,335 547,335 C547,335 538,335 538,335" fill="currentColor" id="poi-military-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-tower" viewBox="520 335 15 15">
<path d="M526,340.5 L529,340.5 C529,340.5 529,348.5 529,349 C529,350 526,350 526,349 C526,348.5 526,340.5 526,340.5 z M530.5,337 L530,339 L528,339 L528,337 L530.5,337 z M527,337 L527,339 L525,339 L524.5,337 L527,337 z M529.5,335 L525.5,335 L525,336 L523,336 L524,340 L531,340 L532,336 L530,336 L529.5,335 z" fill="currentColor" id="poi-tower-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-tool" viewBox="505 335 15 15">
<path d="M510.547,336.671 C510.801,336.986 510.989,337.328 511.109,337.697 C511.23,338.066 511.267,338.811 511.267,338.811 C511.267,338.811 511.173,339.548 511.027,339.9 C510.877,340.251 510.662,340.57 510.377,340.854 C510.191,341.041 509.5,341.5 509,341.5 C509,341.5 509,347 509,348.5 C509,350 507,350 507,348.5 C507,347.5 507,341.5 507,341.5 C506.5,341.5 506.11,340.999 505.932,340.828 C505.629,340.525 505.399,340.178 505.241,339.787 C505.083,339.395 505.002,339.002 505,338.604 C504.998,338.207 505.071,337.817 505.221,337.432 C505.369,337.049 505.593,336.707 505.893,336.406 C506.181,336.119 506.513,335.897 506.893,335.74 C507.274,335.585 507.667,335.504 508.073,335.5 L506.796,338.282 L507.695,339.577 L509.25,339.444 z M520,335.5 L518.5,335.5 C518.5,336 518,336.5 517.5,336.5 C517,336.5 516.077,336.5 515,336.5 C513.5,336.5 512,338.553 512,340 C513,339.053 513.385,339 515,339 L515,348.5 C515,350 517,350 517,348.5 C517,347 517,339 517,339 L517.5,339 C518,339 518.5,339.5 518.5,340 L520,340 C520,340 520,335.5 520,335.5 z" fill="currentColor" id="poi-tool-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-street-lamp" viewBox="490 335 15 15">
<path d="M501.25,339 L501.25,341 L500.75,341 L500.75,339 L501.25,339 z M503.224,338.888 L502.776,339.112 L503.776,341.112 L504.224,340.888 L503.224,338.888 z M498.776,338.888 L497.776,340.888 L498.224,341.112 L499.224,339.112 L498.776,338.888 z M501,335 C500.763,335 500.367,335.014 499.862,335.056 C499.021,335.126 498.179,335.253 497.382,335.452 C496.707,335.621 496.093,335.836 495.553,336.106 C493.179,337.293 492,339.65 492,343 L492,349 C492,349.552 492.448,350 493,350 C493.552,350 494,349.552 494,349 L494,343 C494,340.35 494.821,338.707 496.447,337.894 C496.845,337.696 497.324,337.528 497.867,337.392 C499.04,337.157 498.568,337.222 499.273,337.139 C498.831,337.465 499.039,337.295 498.646,337.646 C498.331,337.961 498.555,338.5 499,338.5 L503,338.5 C503.445,338.5 503.669,337.961 503.354,337.646 C503.207,337.5 502.965,337.292 502.652,337.084 C501.786,336.633 502.134,336.713 501.682,336.628 C502.015,336.296 501.899,336.5 502,336 C502,335.448 501.552,335 501,335 z" fill="currentColor" id="poi-street-lamp-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-silo" viewBox="475 335 15 15">
<path d="M480,338.5 C480,339 485,339 485,338.5 C485,338 485,348.625 485,349.125 C485,350.125 480,350.125 480,349.125 C480,348.625 480,338 480,338.5 z M480,337.625 C480,338.125 485,338.125 485,337.625 C485,334.125 480,334.125 480,337.625 z" fill="currentColor" id="poi-silo-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-storage-tank" viewBox="460 335 15 15">
<path d="M463,338.5 C463,340.5 472,340.5 472,338.5 C472,336.5 472,346.5 472,347.5 C472,349.5 463,349.5 463,347.5 C463,346.5 463,336.5 463,338.5 z M463.25,337.5 C463.25,339.5 471.75,339.5 471.75,337.5 C471.75,335.5 463.25,335.5 463.25,337.5 z" fill="currentColor" id="poi-storage-tank-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-fountain" viewBox="445 335 15 15">
<path d="M448.75,336.5 C446.5,336.5 445.75,338.5 445.75,341 C445.75,343 446.75,343 446.75,341 C446.75,338.5 447.75,337.5 448.75,337.5 C450.5,337.5 451.5,340.75 451.5,342 C451.5,342 451.25,341.75 450.5,341.75 C449.25,341.75 448.5,342.75 448.5,344.5 C448.5,345.75 449.25,345.75 449.25,344.5 C449.25,343.25 450,342.75 450.5,342.75 C451,342.75 451.75,343 452,345 C452.283,346.98 452.715,346.984 452.966,345 C453.25,343 453.75,342.75 454.5,342.75 C455,342.75 455.5,343.25 455.5,344 C455.5,345.5 456.25,345.5 456.25,344 C456.25,342.25 455.25,341.75 454.5,341.75 C453.75,341.75 453.5,342 453.5,342 C453.75,340.25 454.5,338 456,338 C457.5,338 458.25,340 458.25,341.75 C458.25,343.5 459.25,343.5 459.25,341.75 C459.25,338.5 457.75,337 456,337 C453.75,337 452.75,339.5 452.5,341 C452.25,339 451.25,336.5 448.75,336.5 z M459,346.508 C459.276,346.508 459.5,346.732 459.5,347.008 C459.5,347.284 459.276,347.508 459,347.508 L459,347.508 C458.767,347.544 458.555,347.66 458.4,347.838 C458.129,348.126 457.783,348.334 457.4,348.438 C456.789,348.619 456.127,348.48 455.64,348.068 L455.25,347.718 C455.246,347.714 455.243,347.71 455.239,347.706 C454.935,347.409 454.448,347.414 454.15,347.718 C454,347.838 453.88,347.978 453.73,348.088 C453.002,348.666 451.964,348.637 451.27,348.018 L450.88,347.668 C450.595,347.413 450.165,347.413 449.88,347.668 C449.69,347.818 449.52,347.998 449.33,348.138 C448.631,348.652 447.672,348.628 447,348.078 L446.64,347.818 C446.476,347.634 446.246,347.522 446,347.508 L446,347.508 C445.724,347.508 445.5,347.284 445.5,347.008 C445.5,346.732 445.724,346.508 446,346.508 L446.06,346.508 C446.297,346.494 446.534,346.55 446.74,346.668 C447.018,346.84 447.283,347.034 447.53,347.248 C447.733,347.467 448.038,347.563 448.33,347.498 C448.439,347.463 448.541,347.409 448.63,347.338 C448.78,347.218 448.92,347.078 449.07,346.948 C449.776,346.356 450.804,346.356 451.51,346.948 C451.67,347.078 451.82,347.228 451.98,347.358 C452.265,347.612 452.695,347.612 452.98,347.358 C453.14,347.228 453.29,347.078 453.45,346.948 C454.158,346.351 455.192,346.351 455.9,346.948 C456.05,347.078 456.19,347.218 456.34,347.338 C456.625,347.592 457.055,347.592 457.34,347.338 L457.81,346.928 C458.142,346.647 458.565,346.498 459,346.508 L459,346.508 z" fill="currentColor" id="poi-fountain-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-beach" viewBox="430 335 15 15">
<path d="M445,338 C445,338 445,348 445,348 L430.045,348 C432.195,347.952 434.838,345.924 434.838,345.924 C434.838,345.924 434.336,346.042 433.55,345.588 C433.4,345.458 433.26,345.318 433.11,345.198 C432.825,344.944 432.395,344.944 432.11,345.198 L431.64,345.608 C431.322,345.872 430.923,346.017 430.51,346.018 C430.234,346.024 430.006,345.804 430,345.528 C430,345.525 430,345.522 430,345.518 C430,345.242 430.224,345.018 430.5,345.018 C430.759,344.996 430.999,344.874 431.17,344.678 C431.441,344.39 431.788,344.182 432.17,344.078 C432.781,343.897 433.443,344.036 433.93,344.448 L434.32,344.798 C434.618,345.102 435.105,345.107 435.409,344.809 C435.413,344.806 435.416,344.802 435.42,344.798 C435.56,344.678 435.69,344.548 435.84,344.428 C436.556,344.042 436.85,344.12 436.85,344.12 L438.128,342.691 L437.94,342.578 C437.78,342.448 437.63,342.298 437.47,342.168 C437.185,341.914 436.755,341.914 436.47,342.168 C436.31,342.298 436.16,342.448 436,342.578 C435.292,343.175 434.258,343.175 433.55,342.578 C433.4,342.448 433.26,342.308 433.11,342.188 C432.825,341.934 432.395,341.934 432.11,342.188 L431.64,342.598 L431.112,342.907 L430.51,343.018 C430.51,343.018 430.02,343.036 430.01,342.518 C430,342 430.234,342.018 430.51,342.018 C430.769,341.996 431.009,341.874 431.18,341.678 C431.451,341.39 431.798,341.182 432.18,341.078 C432.792,340.897 433.453,341.036 433.94,341.448 L434.27,341.788 C434.568,342.092 435.055,342.097 435.359,341.799 C435.363,341.796 435.366,341.792 435.37,341.788 C435.51,341.668 435.64,341.538 435.79,341.418 C436.518,340.84 437.556,340.869 438.25,341.488 L438.64,341.828 L438.799,341.925 C440.426,339.835 442.351,338.275 445,338 z" fill="currentColor" id="poi-beach-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-dice" viewBox="415 335 15 15">
<path d="M423,347 C422.448,347 422,346.552 422,346 C422,345.448 422.448,345 423,345 C423.552,345 424,345.448 424,346 C424,346.552 423.552,347 423,347 z M421,345 C421.552,345 422,344.552 422,344 C422,343.448 421.552,343 421,343 C420.448,343 420,343.448 420,344 C420,344.552 420.448,345 421,345 z M419,343 C419.552,343 420,342.552 420,342 C420,341.448 419.552,341 419,341 C418.448,341 418,341.448 418,342 C418,342.552 418.448,343 419,343 z M423,343 C423.552,343 424,342.552 424,342 C424,341.448 423.552,341 423,341 C422.448,341 422,341.448 422,342 C422,342.552 422.448,343 423,343 z M419,347 C419.552,347 420,346.552 420,346 C420,345.448 419.552,345 419,345 C418.448,345 418,345.448 418,346 C418,346.552 418.448,347 419,347 z M425,340 L425,348 L417,348 L417,340 L425,340 z M425,338.5 L417,338.5 C416.172,338.5 415.5,339.172 415.5,340 L415.5,348 C415.5,348.828 416.172,349.5 417,349.5 L425,349.5 C425.828,349.5 426.5,348.828 426.5,348 L426.5,340 C426.5,339.172 425.828,338.5 425,338.5 z M428,336.25 L420,336.25 C419.586,336.25 419.25,336.586 419.25,337 C419.25,337.414 419.586,337.75 420,337.75 L427.25,337.75 L427.25,345 C427.25,345.414 427.586,345.75 428,345.75 C428.414,345.75 428.75,345.414 428.75,345 L428.75,337 C428.75,336.586 428.414,336.25 428,336.25 z" fill="currentColor" id="poi-dice-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-vending-machine" viewBox="400 335 15 15">
<path d="M412,335 C412.552,335 413,335.448 413,336 L413,349 C413,349.552 412.552,350 412,350 L403,350 C402.448,350 402,349.552 402,349 L402,336 C402,335.448 402.448,335 403,335 L412,335 z M409,346 L406,346 L406,347.5 L409,347.5 L409,346 z M409,341 L408,341 L408,342 L409,342 L409,341 z M405,341 L404,341 L404,342 L405,342 L405,341 z M407,341 L406,341 L406,342 L407,342 L407,341 z M411,341 L410,341 L410,342 L411,342 L411,341 z M411,339 L410,339 L410,340 L411,340 L411,339 z M407,339 L406,339 L406,340 L407,340 L407,339 z M405,339 L404,339 L404,340 L405,340 L405,339 z M409,339 L408,339 L408,340 L409,340 L409,339 z M409,337 L408,337 L408,338 L409,338 L409,337 z M405,337 L404,337 L404,338 L405,338 L405,337 z M407,337 L406,337 L406,338 L407,338 L407,337 z M411,337 L410,337 L410,338 L411,338 L411,337 z" fill="currentColor" id="poi-vending-machine-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-social-facility" viewBox="580 320 15 15">
<path d="M580,328.5 C580,328.5 582,329 582,329 C582,329 584.5,330 584.5,330 C584.5,330 585.5,329.5 586,329.5 L588,329.5 L591,329 C591,329 591.5,329.5 591,330 C590.646,330.354 588.5,331 588,331 C587.5,331 588.5,331.5 588.5,331.5 L590,331.5 C590,331.5 592,331.5 593,331 C594,330.5 595,330 595,330.5 C595,330.594 594.674,330.822 594.5,331 C593.754,331.764 592,333 592,333 C592,333 590,333.5 588,333.5 C587.5,333.5 586,332.5 585.5,332.5 C585,332.5 580,333 580,332.5 L580,328.5 z M592.513,320.507 C594.183,321.221 594.513,321.896 593.853,323.539 C593.013,324.945 591.999,326.239 590.835,327.391 C590.701,327.531 590.478,327.537 590.337,327.403 C590.333,327.399 590.329,327.395 590.325,327.391 C589.158,326.24 588.141,324.946 587.3,323.539 C585.992,320.924 589.312,319.178 590.576,321.793 C591.078,320.791 591.47,320.757 592.513,320.507 z" fill="currentColor" id="poi-social-facility-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-junction" viewBox="565 320 15 15">
<path d="M577.718,322.04 C578.598,322.128 578.272,321.956 578.774,322.367 C579.124,322.794 579.061,323.424 578.633,323.774 L573.5,327.974 L573.5,333 C573.5,333.552 573.052,334 572.5,334 C571.948,334 571.5,333.552 571.5,333 L571.5,327.974 L566.367,323.774 C565.939,323.424 565.876,322.794 566.226,322.367 C566.576,321.939 567.206,321.876 567.633,322.226 L572.5,326.208 L577.367,322.226 L577.718,322.04 z" fill="currentColor" id="poi-junction-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-ruins" viewBox="550 320 15 15">
<path d="M551,325.5 C551,324.979 554,325.021 554,325.5 C554,325.979 554,332 554,333 C554,333.5 551,333.5 551,333 C551,332 551,326.021 551,325.5 z M556,325.5 C556,326.021 556,332 556,333 C556,333.5 559,333.5 559,333 C559,332 559,325.979 559,325.5 C559,325.021 556,324.979 556,325.5 z M561.58,326.5 C561,326 559,328 559.5,328.437 C559.81,328.807 563.067,332.688 563.662,333.397 C564.209,333.493 564.593,333.327 565,333 C564.119,332.137 564.418,332.248 564.268,331.259 C564.484,330.423 564.269,330.767 564.849,330.198 C563.824,328.975 562,327 561.58,326.5 z M556,321.5 L551,321.5 C550.5,321.5 550.5,324.5 551,324.5 C552,324.5 558.521,324.5 559,324.5 C559.466,324.185 559.212,322.958 559,322.5 C557.619,322.5 556,322.052 556,321.5 z" fill="currentColor" id="poi-ruins-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-clock" viewBox="535 320 15 15">
<path d="M545.891,324.512 C546.327,324.585 546.17,324.488 546.407,324.709 C546.567,324.934 546.515,325.246 546.291,325.407 C545.853,325.719 545.853,325.719 544.541,326.657 C543.228,327.594 543.228,327.594 542.791,327.907 C542.629,328.023 542.413,328.031 542.243,327.929 C541.878,327.71 542.112,327.851 541.54,327.507 C540.941,327.147 540.342,326.788 539.743,326.429 C539.506,326.287 539.429,325.98 539.571,325.743 C539.713,325.506 540.02,325.429 540.257,325.571 C540.622,325.79 540.387,325.649 540.96,325.993 C542.195,326.734 541.689,326.431 542.476,326.902 C542.971,326.549 543.465,326.196 543.959,325.843 C545.272,324.906 545.272,324.906 545.709,324.593 L545.891,324.512 z M542.5,321.5 C545.814,321.5 548.5,324.186 548.5,327.5 C548.5,330.814 545.814,333.5 542.5,333.5 C539.186,333.5 536.5,330.814 536.5,327.5 C536.5,324.186 539.186,321.5 542.5,321.5 z M542.5,320 C538.358,320 535,323.358 535,327.5 C535,331.642 538.358,335 542.5,335 C546.642,335 550,331.642 550,327.5 C550,323.358 546.642,320 542.5,320 z" fill="currentColor" id="poi-clock-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-bench" viewBox="520 320 15 15">
<path d="M533.5,323 L533.5,326 L534.5,326 L534.5,328.75 L535,328.75 L535,330.25 L534.5,330.25 L534.5,333 L533.5,333 L533.5,330.25 L532.5,330.25 L532.5,331.5 L531.5,331.5 L531.5,330.25 L523.5,330.25 L523.5,331.5 L522.5,331.5 L522.5,330.25 L521.5,330.25 L521.5,333 L520.5,333 L520.5,330.25 L520,330.25 L520,328.75 L520.5,328.75 L520.5,326 L521.5,326 L521.5,323 L533.5,323 z M533.5,327 L533.5,327 L533.5,328 L532.5,328 L532.5,328.75 L533.5,328.75 L533.5,327 z M531.5,328 L523.5,328 L523.5,328.75 L531.5,328.75 L531.5,328 z M521.5,327 L521.5,327 L521.5,328.75 L522.5,328.75 L522.5,328 L521.5,328 L521.5,327 z" fill="currentColor" id="poi-bench-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-mast" viewBox="505 320 15 15">
<path d="M512.5,324 C513.052,324 513.5,324.448 513.5,325 L513.5,334 C513.5,334 513.5,335 512.5,335 C511.5,335 511.5,334 511.5,334 L511.5,325 C511.5,324.448 511.948,324 512.5,324 z M509.705,322.529 C509.478,322.562 509.581,322.521 509.396,322.646 C508.201,323.842 508.201,326.158 509.396,327.354 C509.592,327.549 509.908,327.549 510.103,327.354 C510.299,327.158 510.299,326.842 510.103,326.646 C509.299,325.842 509.299,324.158 510.103,323.354 C510.299,323.158 510.299,322.842 510.103,322.646 L509.938,322.537 L509.705,322.529 z M514.955,322.529 C514.728,322.562 514.831,322.521 514.646,322.646 C514.451,322.842 514.451,323.158 514.646,323.354 C515.451,324.158 515.451,325.842 514.646,326.646 C514.451,326.842 514.451,327.158 514.646,327.354 C514.842,327.549 515.158,327.549 515.354,327.354 C516.549,326.158 516.549,323.842 515.354,322.646 L515.188,322.537 L514.955,322.529 z M517.16,320.526 C516.718,320.553 516.884,320.473 516.625,320.669 C516.443,320.875 516.462,321.191 516.669,321.374 C518.703,323.175 518.703,326.825 516.669,328.625 C516.462,328.809 516.443,329.125 516.625,329.331 C516.809,329.538 517.125,329.557 517.331,329.374 C519.816,327.175 519.816,322.825 517.331,320.625 L517.16,320.526 z M507.84,320.526 L507.669,320.625 C505.184,322.825 505.184,327.175 507.669,329.374 C507.875,329.557 508.191,329.538 508.374,329.331 C508.557,329.125 508.538,328.809 508.331,328.625 C506.297,326.825 506.297,323.175 508.331,321.374 C508.538,321.191 508.557,320.875 508.374,320.669 C508.116,320.473 508.282,320.553 507.84,320.526 z" fill="currentColor" id="poi-mast-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-power" viewBox="490 320 15 15">
<path d="M496,320 C496,320 494,328 494,328 C494,328 497,328 497,328 C497,328 495,335 495,335 C495,335 501,326 501,326 C501,326 498,326 498,326 C498,326 501,320 501,320 C501,320 496,320 496,320 z" fill="currentColor" id="poi-power-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-fire-hydrant" viewBox="475 320 15 15">
<path d="M482.5,320.5 C482.888,320.5 483.203,320.82 483.203,321.214 L483.203,321.178 C484.382,321.407 484.872,322.149 485.265,323.214 L485.453,323.214 C485.686,323.214 485.875,323.47 485.875,323.786 C485.875,324.101 485.686,324.357 485.453,324.357 L484.75,324.357 L484.75,326.357 L486.438,326.357 C486.748,326.357 487,326.613 487,326.929 L487,328.643 C487,328.958 486.748,329.214 486.438,329.214 L484.75,329.214 L484.75,333.071 L485.312,333.071 C485.701,333.071 486.016,333.391 486.016,333.786 C486.016,334.18 485.701,334.5 485.312,334.5 L479.687,334.5 C479.299,334.5 478.984,334.18 478.984,333.786 C478.984,333.391 479.299,333.071 479.688,333.071 L480.25,333.071 L480.25,329.214 L478.562,329.214 C478.252,329.214 478,328.958 478,328.643 L478,326.928 C478,326.613 478.252,326.357 478.562,326.357 L480.25,326.357 L480.25,324.357 L479.547,324.357 C479.314,324.357 479.125,324.101 479.125,323.786 C479.125,323.47 479.314,323.214 479.547,323.214 L479.698,323.214 C480.08,321.92 480.63,321.613 481.797,321.178 L481.797,321.214 C481.797,320.82 482.112,320.5 482.5,320.5 z" fill="currentColor" id="poi-fire-hydrant-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-warning" viewBox="460 320 15 15">
<path d="M467.5,320.5 L474.5,327.5 L467.5,334.5 L460.5,327.5 L467.5,320.5 z M467.5,322.784 L462.784,327.5 L467.5,332.216 L472.216,327.5 L467.5,322.784 z" fill="currentColor" id="poi-warning-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-stop" viewBox="445 320 15 15">
<path d="M446,325 C446,325 450,321 450,321 C450,321 455,321 455,321 C455,321 459,325 459,325 C459,325 459,330 459,330 C459,330 455,334 455,334 C455,334 450,334 450,334 C450,334 446,330 446,330 C446,330 446,325 446,325 z" fill="currentColor" id="poi-stop-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-yield" viewBox="430 320 15 15">
<path d="M444.5,321.5 L437.5,334 L430.5,321.5 L444.5,321.5 z M442.027,323 L432.973,323 L437.5,331.085 L442.027,323 z" fill="currentColor" id="poi-yield-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-traffic-signals" viewBox="415 320 15 15">
<path d="M424.214,320 C425.477,320 426.5,321.033 426.5,322.308 L426.5,332.692 C426.5,333.967 425.477,335 424.214,335 L420.786,335 C419.523,335 418.5,333.967 418.5,332.692 L418.5,322.308 C418.5,321.033 419.523,320 420.786,320 L424.214,320 z M422.5,330.5 C421.672,330.5 421,331.172 421,332 C421,332.828 421.672,333.5 422.5,333.5 C423.329,333.5 424,332.828 424,332 C424,331.172 423.329,330.5 422.5,330.5 z M422.5,326 C421.672,326 421,326.672 421,327.5 C421,328.328 421.672,329 422.5,329 C423.329,329 424,328.328 424,327.5 C424,326.672 423.329,326 422.5,326 z M422.5,321.5 C421.672,321.5 421,322.172 421,323 C421,323.828 421.672,324.5 422.5,324.5 C423.329,324.5 424,323.828 424,323 C424,322.172 423.329,321.5 422.5,321.5 z" fill="currentColor" id="poi-traffic-signals-shape"/>
</symbol>
<symbol id="poi-foot" viewBox="400 320 15 15">
<path d="M409.375,321.958 C409.375,322.764 408.675,323.417 407.812,323.417 C406.95,323.417 406.25,322.764 406.25,321.958 C406.25,321.153 406.95,320.5 407.812,320.5 C408.675,320.5 409.375,321.153 409.375,321.958 z M406.25,324 L406.875,324 L407.188,324 L412.5,327.792 L412.5,328.667 L411.875,328.667 L408.75,326.406 L408.75,328.667 L410,331 L411.25,333.917 L410.625,334.5 L410,334.5 L408.75,331.583 L406.25,328.083 L406.25,325.367 L404.688,326.625 L403.438,328.667 L402.5,328.667 L402.5,328.083 L403.438,326.333 L406.25,324 z M406.777,330.07 L405.332,334.5 L404.688,334.5 L404.062,333.917 L405.82,328.995 z" fill="currentColor" id="poi-foot-shape"/>
</symbol>
</g>
<g id="relations"> <g id="relations">
<symbol id="multipolygon" viewBox="540 260 60 60"> <symbol id="multipolygon" viewBox="540 260 60 60">
<g id="g24832"> <g id="g24832">
@ -1078,6 +1253,9 @@
</symbol> </symbol>
</g> </g>
<g id="icons"> <g id="icons">
<symbol id="icon-more" viewBox="620 0 20 20">
<path d="M636,12 C634.895,12 634,11.105 634,10 C634,8.895 634.895,8 636,8 C637.105,8 638,8.895 638,10 C638,11.105 637.105,12 636,12 z M630,12 C631.105,12 632,11.105 632,10 C632,8.895 631.105,8 630,8 C628.895,8 628,8.895 628,10 C628,11.105 628.895,12 630,12 z M624,12 C625.105,12 626,11.105 626,10 C626,8.895 625.105,8 624,8 C622.895,8 622,8.895 622,10 C622,11.105 622.895,12 624,12 z" fill="currentColor" id="icon-more-shape"/>
</symbol>
<symbol id="icon-down" viewBox="600 0 20 20"> <symbol id="icon-down" viewBox="600 0 20 20">
<path d="M610.375,15 L609.738,14.977 L609.301,14.664 C608.551,13.828 608.551,13.828 606.301,11.318 C604.051,8.809 604.051,8.809 603.301,7.973 C602.852,7.472 602.912,6.717 603.437,6.288 C603.961,5.858 604.75,5.916 605.199,6.417 C605.949,7.254 605.949,7.254 608.199,9.763 C608.883,10.526 609.567,11.288 610.25,12.051 C610.934,11.288 611.617,10.526 612.301,9.763 C614.551,7.254 614.551,7.254 615.301,6.417 C615.75,5.916 616.539,5.858 617.063,6.288 C617.588,6.717 617.648,7.472 617.199,7.973 C616.449,8.809 616.449,8.809 614.199,11.318 C611.949,13.828 611.949,13.828 611.199,14.664 C610.843,14.944 610.847,14.983 610.375,15 z" fill="currentColor" id="icon-down-shape"/> <path d="M610.375,15 L609.738,14.977 L609.301,14.664 C608.551,13.828 608.551,13.828 606.301,11.318 C604.051,8.809 604.051,8.809 603.301,7.973 C602.852,7.472 602.912,6.717 603.437,6.288 C603.961,5.858 604.75,5.916 605.199,6.417 C605.949,7.254 605.949,7.254 608.199,9.763 C608.883,10.526 609.567,11.288 610.25,12.051 C610.934,11.288 611.617,10.526 612.301,9.763 C614.551,7.254 614.551,7.254 615.301,6.417 C615.75,5.916 616.539,5.858 617.063,6.288 C617.588,6.717 617.648,7.472 617.199,7.973 C616.449,8.809 616.449,8.809 614.199,11.318 C611.949,13.828 611.949,13.828 611.199,14.664 C610.843,14.944 610.847,14.983 610.375,15 z" fill="currentColor" id="icon-down-shape"/>
</symbol> </symbol>

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 230 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 262 KiB

Before After
Before After

View file

@ -220,16 +220,18 @@
"title": "Help" "title": "Help"
}, },
"intro": { "intro": {
"navigation": { "graph": {
"drag": "Die hoofkaartarea toon OpenStreetMap data aan op 'n agtergrond. Jy kan navigeer deur te trek en te sleep net soos met enige ander web gebaseerde kaart. **Probeer dit nou!**", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"select": "Kaart eienskappe word verteenwoordig op drie maniere: punte, lyne en areas. All eienskappe kan uitgekies word deur daarop te klick. **Klick op 'n punt om dit uit te kies.**" "county": "<value for addr:county>",
}, "district": "<value for addr:district>",
"points": { "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"describe": "Die punt is nou gemerk as 'n kafee. Gebruik die eienskapslys om meer inligting by te sit. **Sit 'n naam by**" "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
}, "province": "<value for addr:province>",
"lines": { "quarter": "<value for addr:quarter>",
"start": "** Begin die lyn deur op die einde van die pad te klick.**", "state": "<value for addr:state>",
"residential": "Daar is verskillende tipes paaie, die mees algemeenste is 'n residensieel pad. ** Kies die Residentieele Pad tipe**" "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "za"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"save": "Moenie vergeet om gereeld verandering te bêre nie!", "save": "Moenie vergeet om gereeld verandering te bêre nie!",
@ -357,9 +359,6 @@
"crossing": { "crossing": {
"label": "Tipe" "label": "Tipe"
}, },
"cuisine": {
"label": "Kos"
},
"denomination": { "denomination": {
"label": "Denominasie" "label": "Denominasie"
}, },
@ -515,9 +514,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Bro" "label": "Bro"
}, },
"sport": {
"label": "Sport"
},
"structure": { "structure": {
"label": "Struktuur", "label": "Struktuur",
"options": { "options": {

View file

@ -155,6 +155,22 @@
"save": { "save": {
"title": "حفظ", "title": "حفظ",
"no_changes": ".لا تغييرات للحفظ" "no_changes": ".لا تغييرات للحفظ"
},
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"city": "ثلاثة الأنهار",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "sa"
}
} }
} }
} }

View file

@ -101,6 +101,10 @@
}, },
"delete": { "delete": {
"title": "حذف", "title": "حذف",
"description": {
"single": "احذف هذه الميزة نهائيا.",
"multiple": "احذف هذه الميزات نهائيا."
},
"annotation": { "annotation": {
"point": "حذف نقطة.", "point": "حذف نقطة.",
"vertex": "حذفت نقطة من طريق.", "vertex": "حذفت نقطة من طريق.",
@ -138,7 +142,6 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "دمج {n} ميزات.", "annotation": "دمج {n} ميزات.",
"not_eligible": "لا يمكن دمج هذه الميزات.", "not_eligible": "لا يمكن دمج هذه الميزات.",
"not_adjacent": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأنها غير متصلة.",
"restriction": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأن واحدة منها على الأقل جزء من العلاقة \"{relation}\".", "restriction": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأن واحدة منها على الأقل جزء من العلاقة \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "لا يمكن دمج هذه المميزات لأن واحد منها على الأقل لم يتم تحميله بالكامل.", "incomplete_relation": "لا يمكن دمج هذه المميزات لأن واحد منها على الأقل لم يتم تحميله بالكامل.",
"conflicting_tags": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأن بعض وسومها تحتوي قيما متعارضة مع بعضها." "conflicting_tags": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأن بعض وسومها تحتوي قيما متعارضة مع بعضها."
@ -308,7 +311,14 @@
"edit": "حرر ميزة", "edit": "حرر ميزة",
"check": { "check": {
"yes": "نعم", "yes": "نعم",
"no": "لا" "no": "لا",
"reverser": "تغيير الاتجاه"
},
"radio": {
"structure": {
"default": "إفتراضي",
"layer": "الطبقة"
}
}, },
"add": "إضافة", "add": "إضافة",
"none": "لا شيء", "none": "لا شيء",
@ -447,7 +457,7 @@
"help_link_text": "تفاصيل" "help_link_text": "تفاصيل"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "حسنًا", "okay": "موافق",
"cancel": "إلغاء" "cancel": "إلغاء"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -460,6 +470,9 @@
"lose_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة. عملية تغيير مخدم الخريطة سيلغيها. هل أنت متأكد من تغيير المخدم؟", "lose_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة. عملية تغيير مخدم الخريطة سيلغيها. هل أنت متأكد من تغيير المخدم؟",
"dev": "تطوير" "dev": "تطوير"
}, },
"version": {
"whats_new": "ما الجديد في إصدار iD {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "الوصف", "description": "الوصف",
"on_wiki": "{tag} في wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} في wiki.osm.org",
@ -467,13 +480,13 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"untagged_point": "نقطة غير موسومة", "untagged_point": "نقطة غير موسومة",
"untagged_point_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذه النقطة.",
"untagged_line": "خط غير موسوم", "untagged_line": "خط غير موسوم",
"untagged_line_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذا الخط.",
"untagged_area": "منطقة غير موسومة", "untagged_area": "منطقة غير موسومة",
"untagged_area_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذه المساحة.",
"untagged_relation": "علاقة غير موسومة", "untagged_relation": "علاقة غير موسومة",
"tag_suggests_area": "الوسم {tag} يقترح بأن الخط يجب أن يكون منطقة، ولكنها حاليا ليست منطقة", "tag_suggests_area": "الوسم {tag} يقترح بأن الخط يجب أن يكون منطقة، ولكنها حاليا ليست منطقة",
"untagged_point_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذه النقطة.",
"untagged_line_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذا الخط.",
"untagged_area_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذه المساحة.",
"deprecated_tags": "وسوم مهجورة: {tags}" "deprecated_tags": "وسوم مهجورة: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -501,48 +514,54 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "تم", "done": "تم",
"ok": "موافق",
"graph": { "graph": {
"n_constantine_st": "طريق قسنطينة الشمالي", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"s_constantine_st": "طريق قسنطينة الجنوبي", "city": "ثلاثة الأنهار",
"rocky_river": "نهر الروكي", "county": "<value for addr:county>",
"st_joseph_river": "نهر سان جوزيف", "district": "<value for addr:district>",
"s_main_st": "الطريق الأساسي الجنوبي", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"foster_st": "طريق فوستر", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"portage_river": "نهر", "postcode": "49093",
"flower_st": "طريق الأزهار", "province": "<value for addr:province>",
"east_st": "الطريق الشرقية", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"portage_ave": "شارع" "state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "sa",
"name": {
"constantine-street": "شارع قسنطينة",
"east-street": "الشارع الشرقي",
"flower-street": "شارع الأزهار",
"french-street": "الشارع الفرنسي",
"lafayette-park": "حديقة لافايات",
"lincoln-avenue": "نهج لينكولن",
"riverside-cemetery": "مقبرة العالية",
"saint-joseph-river": "نهر النيل",
"south-street": "الشارع الجنوبي",
"washington-street": "شارع واشنطن",
"west-street": "الشارع الغربي"
}
},
"welcome": {
"title": "مرحباً",
"welcome": "أهلا بك ! هذه جولة تعلمك أساسيات التحرير على خريطة الشارع المفتوحة."
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "التجوال", "title": "التجوال"
"drag": "منطقة الخريطة الرئيسية تظهر بيانات OpenStreetMap فوق الخريطة. يمكنك استكشافها عن طريق السحب و التمرير، كأي خريطة ويب. **اسحب الخريطة!**",
"select": "تتمثل ميزات الخريطة في ثلاثة أنواع: النقاط، والخطوط، والمساحات. يمكن اختيار الميزات عن طريق النقر عليهم. **انقر على النقطة لاختيارها.**",
"search": "بامكانك أيضاً البحث عن معالم في الشاشة الحالية, او حول العالم **ابحث عن '{name}'**",
"choose": "**اختر {name} من القائمة لانتقائه.**",
"chosen": "عظيم! {name} تم اختياره. **بامطانك الآن إغلاق المحرر بواسطة الضغط على {button} الزر.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "النقاط", "title": "النقاط"
"choose": "**إختر مقهى من القائمة.**",
"describe": "النقطة الآن تم تعليمها كمقهى. باستخدام محرر الميزة، يمكننا إضافة المزيد من المعلومات عن تلك الميزة. **أضف اسما**",
"fixname": "**قم بتغيير الاسم, ثم إضغط على {button} الزر لإغلاق المحرر.**",
"reselect_delete": "يمكن حذف كل المعالم في الخريطة. **إضغط هنا لاختيار النقطة التي أنشأتها.**",
"delete": "القائمة حول النقطة قابلة للتحرير والتعديل بما قيه الحذف. **إضغط على {button} الزر لحذف النقطة.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "المناطق", "title": "المناطق"
"search": "**ابحث عن '{name}'.**",
"choose": "**إختر ساحة اللعب من القائمة.**",
"describe": "**أضف اسماً, ثم اضغط على زر {button} لإغلاق المحرر**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "الخطوط", "title": "الخطوط",
"start": "**أبدأ الخط من خلال النقر على نهاية الطريق.**", "retry_split": "لم تقم بالنقر على زر القص. حاول ثانية."
"finish": "يمكن أن تنهي الخطوط عن طريق النقر على آخر العقدة مجددا. ** أنهي رسم الشارع.**", },
"road": "**إختر الطريق من القائمة.**", "buildings": {
"describe": "**أعطي إسماً للطريق ثم انقر على الزر {button} لإغلاق المحرر**", "title": "المباني"
"restart": "الطريق يجب أن يقطع {name}.",
"wrong_preset": "لم تقم باختيار نوع \"الطريق السكني\". **إضغط هنا للاختيار مرة أُخرى**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "ابدأ التحرير", "title": "ابدأ التحرير",
@ -555,6 +574,15 @@
"category-building": { "category-building": {
"name": "ميزات المبنى" "name": "ميزات المبنى"
}, },
"category-natural-area": {
"name": "ميزات طبيعية"
},
"category-natural-line": {
"name": "ميزات طبيعية"
},
"category-natural-point": {
"name": "ميزات طبيعية"
},
"category-rail": { "category-rail": {
"name": "ميزات السكك الحديدية" "name": "ميزات السكك الحديدية"
}, },
@ -613,16 +641,21 @@
"label": "العنوان", "label": "العنوان",
"placeholders": { "placeholders": {
"city": "المدينة", "city": "المدينة",
"city!vn": "بلدة / مدينة",
"conscriptionnumber": "123", "conscriptionnumber": "123",
"country": "دولة", "country": "دولة",
"county": "بلد",
"county!jp": "منطقة",
"district": "حي", "district": "حي",
"floor": "طابق", "floor": "طابق",
"hamlet": "قرية", "hamlet": "قرية",
"housename": "اسم المنزل", "housename": "اسم المنزل",
"housenumber": "123", "housenumber": "123",
"neighbourhood": "حي",
"place": "المكان", "place": "المكان",
"postcode": "الرمز البريدي", "postcode": "الرمز البريدي",
"province": "المحافظة", "province": "المحافظة",
"quarter": "حي",
"state": "ولاية", "state": "ولاية",
"street": "شارع" "street": "شارع"
} }
@ -767,9 +800,6 @@
"crossing": { "crossing": {
"label": "النوع" "label": "النوع"
}, },
"cuisine": {
"label": "طعام"
},
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "أنواع العملات" "label": "أنواع العملات"
}, },
@ -998,6 +1028,9 @@
"1": "سهل (دائرة خضراء)" "1": "سهل (دائرة خضراء)"
} }
}, },
"mtb/scale/uphill": {
"placeholder": "0، 1، 2، 3 ..."
},
"name": { "name": {
"label": "اسم", "label": "اسم",
"placeholder": "اسم شائع (إذا وجد)" "placeholder": "اسم شائع (إذا وجد)"
@ -1011,11 +1044,18 @@
"network_bicycle": { "network_bicycle": {
"label": "نوع الشبكة", "label": "نوع الشبكة",
"options": { "options": {
"icn": "عالمي",
"lcn": "محلية", "lcn": "محلية",
"ncn": "وطني", "ncn": "وطني",
"rcn": "جهوي" "rcn": "جهوي"
} }
}, },
"network_foot": {
"label": "نوع الشبكة"
},
"network_road": {
"label": "الشبكة"
},
"note": { "note": {
"label": "ملاحظة" "label": "ملاحظة"
}, },
@ -1044,12 +1084,20 @@
"operator": { "operator": {
"label": "مشغل" "label": "مشغل"
}, },
"par": {
"placeholder": "3، 4، 5 ..."
},
"parallel_direction": {
"label": "الاتجاه"
},
"park_ride": { "park_ride": {
"label": "اوقف واركب" "label": "اوقف واركب"
}, },
"parking": { "parking": {
"label": "النوع", "label": "النوع",
"options": { "options": {
"multi-storey": "متعدد الطوابق",
"surface": "السطحية",
"underground": "تحت الأرض" "underground": "تحت الأرض"
} }
}, },
@ -1111,9 +1159,23 @@
"route_master": { "route_master": {
"label": "النوع" "label": "النوع"
}, },
"second_hand": {
"options": {
"yes": "نعم"
}
},
"service": { "service": {
"label": "النوع" "label": "النوع"
}, },
"service/bicycle": {
"label": "الخدمات"
},
"service/vehicle": {
"label": "الخدمات"
},
"service_rail": {
"label": "نوع الخدمة"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "ملجأ" "label": "ملجأ"
}, },
@ -1133,13 +1195,19 @@
"label": "المصدر" "label": "المصدر"
}, },
"sport": { "sport": {
"label": "رياضة" "label": "الرياضة"
}, },
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "رياضة" "label": "الرياضة"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "رياضة" "label": "الرياضة"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "الرياضة"
},
"stars": {
"label": "نجوم"
}, },
"structure": { "structure": {
"label": "بنية", "label": "بنية",
@ -1160,6 +1228,14 @@
"surface": { "surface": {
"label": "سطح" "label": "سطح"
}, },
"surveillance/type": {
"options": {
"camera": "كاميرا"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "منطقة مراقبة"
},
"takeaway": { "takeaway": {
"options": { "options": {
"no": "لا", "no": "لا",
@ -1305,16 +1381,25 @@
"name": "محطة شحن", "name": "محطة شحن",
"terms": "محطة شحن" "terms": "محطة شحن"
}, },
"amenity/childcare": {
"name": "رعاية الأطفال"
},
"amenity/cinema": { "amenity/cinema": {
"name": "سينما", "name": "سينما",
"terms": "سينما,صالة سينما, دار السينما " "terms": "سينما,صالة سينما, دار السينما "
}, },
"amenity/clinic": {
"name": "عيادة"
},
"amenity/clock": { "amenity/clock": {
"name": "ساعة" "name": "ساعة"
}, },
"amenity/college": { "amenity/college": {
"name": "أرض كلية" "name": "أرض كلية"
}, },
"amenity/compressed_air": {
"name": "هواء مضغوط"
},
"amenity/courthouse": { "amenity/courthouse": {
"name": "دار العدل", "name": "دار العدل",
"terms": "مجمع المحاكم, دار العدل, دار القضاء" "terms": "مجمع المحاكم, دار العدل, دار القضاء"
@ -1427,6 +1512,12 @@
"name": "محطة الحراسة", "name": "محطة الحراسة",
"terms": "محطة الحراسة" "terms": "محطة الحراسة"
}, },
"amenity/recycling": {
"name": "إعادة تدوير"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "مركز إعادة تدوير"
},
"amenity/register_office": { "amenity/register_office": {
"name": "مكتب تسجيل" "name": "مكتب تسجيل"
}, },
@ -1848,6 +1939,12 @@
"name": "منطقة عسكرية", "name": "منطقة عسكرية",
"terms": "جيش, قوات مسلحة, عسكرية" "terms": "جيش, قوات مسلحة, عسكرية"
}, },
"landuse/military/office": {
"name": "مكتب عسكري"
},
"landuse/military/range": {
"name": "نطاق عسكري"
},
"landuse/orchard": { "landuse/orchard": {
"name": "بستان", "name": "بستان",
"terms": " بستان, بيارة, أشجار البستان" "terms": " بستان, بيارة, أشجار البستان"
@ -1941,9 +2038,6 @@
"name": "ساحة ألعاب للأطفال", "name": "ساحة ألعاب للأطفال",
"terms": "ساحة ألعاب للأطفال" "terms": "ساحة ألعاب للأطفال"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "مضمار ركض"
},
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "مزلقة سفن", "name": "مزلقة سفن",
"terms": "مزلقة سفن" "terms": "مزلقة سفن"
@ -1956,9 +2050,6 @@
"name": "حوض سباحة", "name": "حوض سباحة",
"terms": "حوض سباحة" "terms": "حوض سباحة"
}, },
"leisure/track": {
"name": "مضمار سباق (على الأقدام)"
},
"line": { "line": {
"name": "طريق", "name": "طريق",
"terms": "طريق" "terms": "طريق"
@ -2000,6 +2091,12 @@
"man_made/storage_tank": { "man_made/storage_tank": {
"name": "خزان" "name": "خزان"
}, },
"man_made/surveillance": {
"name": "مراقبة"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "كاميرا مراقبة"
},
"man_made/survey_point": { "man_made/survey_point": {
"name": "نقطة مسح", "name": "نقطة مسح",
"terms": "نقطة مسح" "terms": "نقطة مسح"
@ -2066,6 +2163,9 @@
"name": "قمة", "name": "قمة",
"terms": "قمة, ذروة" "terms": "قمة, ذروة"
}, },
"natural/sand": {
"name": "رمل"
},
"natural/scree": { "natural/scree": {
"name": "ركام حجارة", "name": "ركام حجارة",
"terms": "ركام حجارة، تلة، مجموعة صخور، تلة حصاة" "terms": "ركام حجارة، تلة، مجموعة صخور، تلة حصاة"
@ -2082,6 +2182,9 @@
"name": "شجرة", "name": "شجرة",
"terms": "شجرة" "terms": "شجرة"
}, },
"natural/tree_row": {
"name": "خط أشجار"
},
"natural/volcano": { "natural/volcano": {
"name": "بركان" "name": "بركان"
}, },
@ -2551,6 +2654,9 @@
"name": "داراستراحة", "name": "داراستراحة",
"terms": "دار استراحة" "terms": "دار استراحة"
}, },
"tourism/aquarium": {
"name": "حوض سمك"
},
"tourism/artwork": { "tourism/artwork": {
"name": "رسم فنّي", "name": "رسم فنّي",
"terms": "رسم فنّي" "terms": "رسم فنّي"
@ -2589,6 +2695,9 @@
"tourism/information/map": { "tourism/information/map": {
"name": "خريطة" "name": "خريطة"
}, },
"tourism/information/office": {
"name": "مكتب معلومات السياحة"
},
"tourism/motel": { "tourism/motel": {
"name": "فندق رخيص", "name": "فندق رخيص",
"terms": "فندق رخيص" "terms": "فندق رخيص"

View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Desaniciada una rellación.", "relation": "Desaniciada una rellación.",
"multiple": "Desaniciáronse {n} oxetos" "multiple": "Desaniciáronse {n} oxetos"
}, },
"too_large": {
"single": "Nun pué desaniciase esta carauterística porque nun se ve abondo d'ella",
"multiple": "Nun pueden desaniciase estes carauterístiques porque nun se ve abondo d'elles"
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "Esti oxetu nun pué desaniciase porque nun se descargó completamente.", "single": "Esti oxetu nun pué desaniciase porque nun se descargó completamente.",
"multiple": "Estos oxetos nun pueden desaniciase porque nun se descargaron completamente." "multiple": "Estos oxetos nun pueden desaniciase porque nun se descargaron completamente."
@ -155,7 +159,6 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Meciéronse {n} carauterístiques.", "annotation": "Meciéronse {n} carauterístiques.",
"not_eligible": "Eses carauterístiques nun puen amestase", "not_eligible": "Eses carauterístiques nun puen amestase",
"not_adjacent": "Eses carauterístiques nun puen mecese porque nun tán coneutaes.",
"restriction": "Eses carauterístiques nun puen mecese porque una polo menos ye miembru d'una rellación \"{relation}\".", "restriction": "Eses carauterístiques nun puen mecese porque una polo menos ye miembru d'una rellación \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Estes carauterístiques nun puen entemecese porque polo menos una nun se descargó completamente.", "incomplete_relation": "Estes carauterístiques nun puen entemecese porque polo menos una nun se descargó completamente.",
"conflicting_tags": "Eses carauterístiques nun puen mecese porque dalgún valor de les etiquetes fai conflictu." "conflicting_tags": "Eses carauterístiques nun puen mecese porque dalgún valor de les etiquetes fai conflictu."
@ -171,7 +174,50 @@
"point": "Movíu un puntu.", "point": "Movíu un puntu.",
"vertex": "Movíu un nuedu d'una vía.", "vertex": "Movíu un nuedu d'una vía.",
"line": "Movida una llinia.", "line": "Movida una llinia.",
"area": "Movíu un área." "area": "Movíu un área.",
"multiple": "Moviéronse delles carauterístiques"
},
"incomplete_relation": {
"single": "Esta carauterística nun puede movese porque nun se descargó completamente.",
"multiple": "Estes carauterístiques nun pueden movese porque nun se descargaron completamente."
},
"too_large": {
"single": "Nun pué movese esta carauterística porque nun se ve abondo d'ella",
"multiple": "Nun pueden movese estes carauterístiques porque nun se ve abondo d'elles"
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Nun pué movese esta carauterística porque ta coneutada con una carauterística tapecida.",
"multiple": "Nun pueden movese estes carauterístiques porque dalgunes tán coneutaes con carauterístiques tapecíes."
}
},
"reflect": {
"title": {
"long": "Espeyar llargu",
"short": "Espeyar curtiu"
},
"description": {
"long": {
"single": "Espeyar esta carauterística respeuto a la exa llarga",
"multiple": "Espeyar estes carauterístiques respeuto a la exa llarga"
},
"short": {
"single": "Espeyar esta carauterística respeuto a la exa curtia",
"multiple": "Espeyar estes carauterístiques respeuto a la exa curtia"
}
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": {
"single": "Espeyada una carauterística respeuto a la exa llarga",
"multiple": "Espeyaes delles carauterístiques respeuto a la exa llarga"
},
"short": {
"single": "Espeyada una carauterística respeuto a la exa curtia",
"multiple": "Espeyaes delles carauterístiques respeuto a la exa curtia"
}
} }
}, },
"rotate": { "rotate": {
@ -460,7 +506,6 @@
"help_link_text": "Detalles" "help_link_text": "Detalles"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Aceutar",
"cancel": "Encaboxar" "cancel": "Encaboxar"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -500,27 +545,26 @@
"intro": { "intro": {
"done": "fecho", "done": "fecho",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Casa del conceyu de Three Rivers", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Bomberos de Three Rivers", "county": "<value for addr:county>",
"memory_isle_park": "Parque Memory Isle", "district": "<value for addr:district>",
"riverwalk_trail": "Camín Riverwalk", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"w_michigan_ave": "Avenida West Michigan", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"e_michigan_ave": "Avenida East Michigan" "province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "es"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navegacion", "title": "Navegacion"
"drag": "L'área principal del mapa presenta los datos d'OpenStreetMap enriba d'un fondu. Pue navegar arrastrando y moviendo, igual que cualquier mapa web. **¡Arrastre'l mapa!**",
"select": "Les carauterístiques del mapa representense de trés maneres: usando puntos, llinies o árees. Toles carauterístiques puen seleicionase calcando nelles. **Calque nel puntu pa selicionalu.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Puntos", "title": "Puntos"
"search": "Hai munches carauterístiques distintes que puen representase con puntos. El puntu que vienes d'amestar ye un Café. **Busca '{name}'**",
"choose": "**Escueyi Café la llista.**",
"describe": "Agora ta marcáu el puntu como un café. Usando'l editor de carauterístiques, podemos amestar más información de la carauterística. **Amiesta un nome**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Árees", "title": "Árees"
"search": "**Guetar '{name}'.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Llinies" "title": "Llinies"
@ -782,15 +826,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "Tipu" "label": "Tipu"
}, },
"crop": {
"label": "Collecha"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "Tipu" "label": "Tipu"
}, },
"cuisine": {
"label": "Cocina"
},
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Tipos de divisa" "label": "Tipos de divisa"
}, },
@ -1377,15 +1415,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Fonte" "label": "Fonte"
}, },
"sport": {
"label": "Deporte"
},
"sport_ice": {
"label": "Deporte"
},
"sport_racing": {
"label": "Deporte"
},
"stars": { "stars": {
"label": "Estrelles" "label": "Estrelles"
}, },
@ -1906,9 +1935,6 @@
"amenity/vending_machine/sweets": { "amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Máquina de venta de llambionaes" "name": "Máquina de venta de llambionaes"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Máquina de venta automática"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Veterinariu", "name": "Veterinariu",
"terms": "Clínica veterinaria" "terms": "Clínica veterinaria"
@ -2398,10 +2424,6 @@
"name": "Enllaz de carretera autonómica I", "name": "Enllaz de carretera autonómica I",
"terms": "Salida, accesu, enllaz, autonómica primaria, autonómica naranxa" "terms": "Salida, accesu, enllaz, autonómica primaria, autonómica naranxa"
}, },
"highway/raceway": {
"name": "Circuitu de carreres",
"terms": "autódromu, pista de carreres,"
},
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Cai urbana" "name": "Cai urbana"
}, },
@ -2665,10 +2687,6 @@
"leisure/playground": { "leisure/playground": {
"name": "Xuegos infantiles" "name": "Xuegos infantiles"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "Pista d'atletismu",
"terms": "Pista, circuitu"
},
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Rampla de botadura" "name": "Rampla de botadura"
}, },
@ -2684,9 +2702,6 @@
"leisure/swimming_pool": { "leisure/swimming_pool": {
"name": "Piscina" "name": "Piscina"
}, },
"leisure/track": {
"name": "Pista de carreres (non pa motor)"
},
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Parque acuáticu" "name": "Parque acuáticu"
}, },
@ -2725,9 +2740,6 @@
"man_made/lighthouse": { "man_made/lighthouse": {
"name": "Faru" "name": "Faru"
}, },
"man_made/mast": {
"name": "Antena de radio"
},
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Torre de vixilancia", "name": "Torre de vixilancia",
"terms": "Observatoriu,Torre d'observación" "terms": "Observatoriu,Torre d'observación"
@ -2947,9 +2959,6 @@
"place/neighbourhood": { "place/neighbourhood": {
"name": "Barriu" "name": "Barriu"
}, },
"place/suburb": {
"name": "Distritu"
},
"place/town": { "place/town": {
"name": "Villa" "name": "Villa"
}, },

View file

@ -138,7 +138,6 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Обедини {n} обекти.", "annotation": "Обедини {n} обекти.",
"not_eligible": "Тези обекти не могат да бъдат обединени.", "not_eligible": "Тези обекти не могат да бъдат обединени.",
"not_adjacent": "Тези обекти не могат да се обединят, защото те не са свързани.",
"restriction": "Тези обекти не могат да се обединят, защото поне единият е част от \"{relation}\" връзка.", "restriction": "Тези обекти не могат да се обединят, защото поне единият е част от \"{relation}\" връзка.",
"incomplete_relation": "Тези обекти не могат да се обединят, защото поне единият не е бил напълно изтеглен.", "incomplete_relation": "Тези обекти не могат да се обединят, защото поне единият не е бил напълно изтеглен.",
"conflicting_tags": "Тези обекти не могат да се обединят, защото някои от тях имат противоречиви стойности." "conflicting_tags": "Тези обекти не могат да се обединят, защото някои от тях имат противоречиви стойности."
@ -409,7 +408,6 @@
"help_link_text": "Детайли" "help_link_text": "Детайли"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Окей",
"cancel": "Отказ" "cancel": "Отказ"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -430,12 +428,12 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"untagged_point": "Точка без тагове.", "untagged_point": "Точка без тагове.",
"untagged_line": "Линия без таг",
"untagged_area": "Площен обект без таг",
"tag_suggests_area": "Тагът {tag} предполага линията да е площен обект, но тя не е",
"untagged_point_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази точка.", "untagged_point_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази точка.",
"untagged_line": "Линия без таг",
"untagged_line_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази линия.", "untagged_line_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази линия.",
"untagged_area": "Площен обект без таг",
"untagged_area_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази площ.", "untagged_area_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази площ.",
"tag_suggests_area": "Тагът {tag} предполага линията да е площен обект, но тя не е",
"deprecated_tags": "Отхвърлени тагове: {tags}" "deprecated_tags": "Отхвърлени тагове: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -458,36 +456,30 @@
"buildings": "# Сгради\n\nOpenStreetMap е най-голямата в света база данни за сгради. Можете да\nсъздавате и подобрявате тази база данни.\n\n### Избиране\n\nМожете да изберете сграда като щракнете върху нейния контур. Това ще\nосвети сградата и ще отвори малко меню с инструменти, както и\nстранична лента с повече информация за сградата.\n\n### Модифициране\n\nПонякога сградите са неправилно поставени или имат грешни тагове.\n\nЗа да преместите цяла сграда, изберете я и след това натиснете\nинструмента 'Преместване'. Движете мишката за да преместите\nсградата и щракнете, когато е на точното си място.\n\nЗа да оправите формата на сградата, щракнете и завлачете възлите,\nкоито оформят контура и ги поставете на по-добри позиции.\n\n### Създаване\n\nЕдин от основните въпроси около добавянето на сгради в картата\nе, че OpenStreetMap може да записва сградите и като контур, и като\nточка. Практическо правило е сграда да се картографира като контур\nвинаги, когато това е възможно, а отделните компании, жилища, услуги и\nдруги обекти, които оперират в сгради - като точки поставени в\nконтура на сградата.\n\nЗапочнете чертането на контура на сградата като натиснете бутонът\n'Площи' в горния ляв край на интерфейса и завършете като натиснете\n'Enter' от клавиатурата или като щракнете върху първия начертан възел,\nза да затворите контура.\n\n### Изтриване\n\nАко сградата е изцяло грешна - можете да видите, че не съществува\nна сателитното изображение или в най-добрия случай сте се убедили\nна място, че не съществува - можете да я изтриете, което я премахва\nот картата. Бъдете внимателни, когато изтривате елементи - като\nвсяка друга редакция, резултатите се виждат от всички, а сателитните\nизображения често са неактуални, така че сградата може просто да е\nновопостроена.\n\nМожете да изтриете сграда като щракнете върху нея за да я изберете,\nа след това щракнете върху иконата кошче или да натиснете бутона\n'Delete'.\n" "buildings": "# Сгради\n\nOpenStreetMap е най-голямата в света база данни за сгради. Можете да\nсъздавате и подобрявате тази база данни.\n\n### Избиране\n\nМожете да изберете сграда като щракнете върху нейния контур. Това ще\nосвети сградата и ще отвори малко меню с инструменти, както и\nстранична лента с повече информация за сградата.\n\n### Модифициране\n\nПонякога сградите са неправилно поставени или имат грешни тагове.\n\nЗа да преместите цяла сграда, изберете я и след това натиснете\nинструмента 'Преместване'. Движете мишката за да преместите\nсградата и щракнете, когато е на точното си място.\n\nЗа да оправите формата на сградата, щракнете и завлачете възлите,\nкоито оформят контура и ги поставете на по-добри позиции.\n\n### Създаване\n\nЕдин от основните въпроси около добавянето на сгради в картата\nе, че OpenStreetMap може да записва сградите и като контур, и като\nточка. Практическо правило е сграда да се картографира като контур\nвинаги, когато това е възможно, а отделните компании, жилища, услуги и\nдруги обекти, които оперират в сгради - като точки поставени в\nконтура на сградата.\n\nЗапочнете чертането на контура на сградата като натиснете бутонът\n'Площи' в горния ляв край на интерфейса и завършете като натиснете\n'Enter' от клавиатурата или като щракнете върху първия начертан възел,\nза да затворите контура.\n\n### Изтриване\n\nАко сградата е изцяло грешна - можете да видите, че не съществува\nна сателитното изображение или в най-добрия случай сте се убедили\nна място, че не съществува - можете да я изтриете, което я премахва\nот картата. Бъдете внимателни, когато изтривате елементи - като\nвсяка друга редакция, резултатите се виждат от всички, а сателитните\nизображения често са неактуални, така че сградата може просто да е\nновопостроена.\n\nМожете да изтриете сграда като щракнете върху нея за да я изберете,\nа след това щракнете върху иконата кошче или да натиснете бутона\n'Delete'.\n"
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "bg"
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "Навигация", "title": "Навигация"
"drag": "Основната част от картата показва OpenStreetMap информация върху фоново изображение. Можете да навигирате като провлачвате и скролвате, като всяка друга уеб карта. **Провлачете картата!!**",
"select": "Обектите на картата са представени по три начина: чрез използване на точки, линии или площи. Всички елементи могат да бъдат избрани чрез щракване върху тях. **Щракнете върху точка, за да я изберете.**",
"choose": "**Изберете {name} от списъка, за да го селектирате.**",
"chosen": "Чудесно! {name} сега е избран. **Затворете функцията редактор чрез натискане на бутона {button} .**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Точки", "title": "Точки"
"place": "Точката може да бъде поставена с кликване върху картата. **Кликнете на картата, за да поставите новата точка на върха на сградата.**",
"search": "Има много различни обекти, които могат да бъдат представени чрез точки. Точката, която току що добавихте е Кафене. **Потърсете '{name}'** ",
"choose": "**Изберете Кафене от списъка.**",
"describe": "Точката сега е отбелязана като кафене. Използвайки редакторът на елементи, можем да добавим още информация за елемента. **Добавете име**",
"close": "функцията за редакция ще запамети всички ваши промени автоматияно. Когато променяте обект, бутонът за затваряне ще се промени в отметка. **Натиснете бутона {button} ,за да затворите функцията за редактиране**",
"fixname": "**Сменете името, цлед това натиснете бутона {button} ,за да затворите функцията за редактиране.**",
"reselect_delete": "Всички обекти на картата могат да бъдат изтрити. **Кликнете, за да селектирате точките, които сте създали.**",
"delete": "Менюто около точката съдържа операциите, които може да бъдат изпълнени върху нея, включително изтриване. **кликнете на бутона {button} ,за да изтриете точката.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Площи", "title": "Площи"
"place": "Начертайте площния обект като поставите още възли. Завършете площния обект като щракнете върху началния възел. **Начертайте площ за детската площадка.**",
"search": "**Потърсете '{name}'**",
"choose": "**Изберете Детска площадка от списъка.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Линии", "title": "Линии"
"start": "**Започнете линията като щракнете върху края на пътя.**",
"finish": "Линиите могат да бъдат завършвани и с щракване върху последния възел. **Завършете чертането на пътя.**",
"road": "**Изберете Път от списъка.**",
"residential": "Има различни видове пътища, като най-разпространеният е Улица. **Изберете вид път Улица.**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Започване на редакция", "title": "Започване на редакция",
@ -611,9 +603,6 @@
"crossing": { "crossing": {
"label": "Вид" "label": "Вид"
}, },
"cuisine": {
"label": "Кухня"
},
"cycleway": { "cycleway": {
"options": { "options": {
"none": { "none": {
@ -794,9 +783,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Източник" "label": "Източник"
}, },
"sport": {
"label": "Спорт"
},
"structure": { "structure": {
"label": "Структура", "label": "Структура",
"options": { "options": {

19
vendor/assets/iD/iD/locales/bg.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{
"bg": {
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "bg"
}
}
}
}

View file

@ -252,9 +252,6 @@
"twitter": "টুইটার-এ জানান", "twitter": "টুইটার-এ জানান",
"google": "গুগল+ এ জানান" "google": "গুগল+ এ জানান"
}, },
"confirm": {
"okay": "ঠিক অাছে"
},
"splash": { "splash": {
"welcome": "iD ওপেনস্ট্রীটম্যাপ এডিটর-এ অাপনাকে স্বাগতম", "welcome": "iD ওপেনস্ট্রীটম্যাপ এডিটর-এ অাপনাকে স্বাগতম",
"walkthrough": "ওয়াকথ্রু শুরু করুন", "walkthrough": "ওয়াকথ্রু শুরু করুন",
@ -286,25 +283,30 @@
"title": "সাহায্য" "title": "সাহায্য"
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "bd"
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "ঘুরে বেরানো" "title": "ঘুরে বেরানো"
}, },
"points": { "points": {
"title": "বিন্দুসমুহ", "title": "বিন্দুসমুহ"
"choose": "**তালিকাটি থেকে ক্যাফে বেছে নিন**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "এলাকাসমুহ", "title": "এলাকাসমুহ"
"search": "**'{name}' নামটি খুঁজুন।**",
"choose": "**তালিকাটি থেকে খেলার মাঠ বেছে নিন**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "রেখাসমুহ", "title": "রেখাসমুহ"
"start": "**রেখাটি শুরু করার জন্য রাস্তার শেষ প্রান্তে ক্লিক করুন।**",
"finish": "রেখা সম্পুর্ন করার জন্য শেষ নোড-এ ক্লিক করতে পারেন। **রাস্তাটি অাঁকা সম্পুর্ন করুন।**",
"road": "**তালিকাটি থেকে রাস্তা বেছে নিন**",
"residential": "অনেক প্রকারের রাস্তা রয়েছে, যার মধ্যে অাবাসিক রাস্তা সবচেয়ে সচরাচর ব্যবহৃত হয়।. **অাবাসিক রাস্তা টাইপটি সিলেক্ট করুন**",
"wrong_preset": "অাপনি অাবাসিক রাস্তা বেছে নেন নি। **অাবার বাছার জন্য এখানে ক্লিক করুন**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "পরিবর্তন করা শুরু করুন", "title": "পরিবর্তন করা শুরু করুন",
@ -633,9 +635,6 @@
"source": { "source": {
"label": "উৎস" "label": "উৎস"
}, },
"sport": {
"label": "খেলাধুলা"
},
"structure": { "structure": {
"label": "কাঠামো", "label": "কাঠামো",
"options": { "options": {

View file

@ -264,9 +264,6 @@
"twitter": "Podijeliti na Twitteru", "twitter": "Podijeliti na Twitteru",
"google": "Podijeliti na Google+" "google": "Podijeliti na Google+"
}, },
"confirm": {
"okay": "Uredu"
},
"splash": { "splash": {
"welcome": "Dobrodošli u ID - OpenStreetMap uređivač", "welcome": "Dobrodošli u ID - OpenStreetMap uređivač",
"text": "ID je prijateljski ali moćan alat za doprinos najboljoj svjetskoj besplatnoj karti svijeta. Ovo je verzija {version}. Za više informacija pogledajte stranicu {website} i prijavite greške na stranici {github}.", "text": "ID je prijateljski ali moćan alat za doprinos najboljoj svjetskoj besplatnoj karti svijeta. Ovo je verzija {version}. Za više informacija pogledajte stranicu {website} i prijavite greške na stranici {github}.",
@ -304,30 +301,30 @@
"relations": "# Relacije\n\nRelacija je posebna vrsta značajke OpenStreetMap projektu koja grupira\ndruge značajke. Na primjer, dvije uobičajene vrste relacija su *relacije ruta*,\nkoje zajedno grupiraju dijelove puta koji pripadaju posebnom putu ili\nautoputu, i *multipoligoni*, koji zajedno grupiraju nekoliko linija koje definiraju\nsloženo područje (jedno sa više dijelova ili rupa u sebi kao krofna).\n\nGrupa značajki u relaciji se naziva *članovi*. Na Bočnoj traic, možete\nvidjeti kojoj relaciji pripada član, i kliknuti na relaciju\nda je odaberete. Kada je relacija odabrana možete vidjeti sve njene\nčlanove izlistane na bočnoj traci i osvijetljene na karti.\n\nU većini slučajeva, iD editor će voditi računa o održavanju relacija automatski\ndok uređujete. Glavna stvar koje trebate biti svjesni jeste da ako izbrišete\ndio puta u namjeri da ga nacrtate tačnije, morate biti sigurni da je\nnovi dio član istih relacija kao i original.\n\n## Uređivanje relacija\n\nAko želite uređivati relacije, ovo su osnove.\n\nDa dodate značajku relaciji, odaberite značajku, kliknite na dugme \"+\" u\ndijelu \"Sve relacije\" na bočnoj traci, i izaberite ili ukucajte naziv relacije.\n\nDa napravite novu relaciju, prvo odaberite značajku koja treba biti član,\nkliknite na dugme \"+\" u dijelu \"Sve relacije\", i izaberite \"Nova relacija...\".\n\nDa uklonite značajku iz relacije, odaberite značajku i kliknite na dugme smeće\nkoje se pojavljuje uy relaciju iz koje je želite ukloniti.\n\nMožete praviti multipoligone sa rupama koristeći alat \"Spojiti\". Nacrtajte dva područja (unutrašnje i\nvanjsko), držite tipku Shift i kliknite na svaku od njih da ih izaberete, a potom\nkliknite na dugme \"Spojiti\" (+).\n" "relations": "# Relacije\n\nRelacija je posebna vrsta značajke OpenStreetMap projektu koja grupira\ndruge značajke. Na primjer, dvije uobičajene vrste relacija su *relacije ruta*,\nkoje zajedno grupiraju dijelove puta koji pripadaju posebnom putu ili\nautoputu, i *multipoligoni*, koji zajedno grupiraju nekoliko linija koje definiraju\nsloženo područje (jedno sa više dijelova ili rupa u sebi kao krofna).\n\nGrupa značajki u relaciji se naziva *članovi*. Na Bočnoj traic, možete\nvidjeti kojoj relaciji pripada član, i kliknuti na relaciju\nda je odaberete. Kada je relacija odabrana možete vidjeti sve njene\nčlanove izlistane na bočnoj traci i osvijetljene na karti.\n\nU većini slučajeva, iD editor će voditi računa o održavanju relacija automatski\ndok uređujete. Glavna stvar koje trebate biti svjesni jeste da ako izbrišete\ndio puta u namjeri da ga nacrtate tačnije, morate biti sigurni da je\nnovi dio član istih relacija kao i original.\n\n## Uređivanje relacija\n\nAko želite uređivati relacije, ovo su osnove.\n\nDa dodate značajku relaciji, odaberite značajku, kliknite na dugme \"+\" u\ndijelu \"Sve relacije\" na bočnoj traci, i izaberite ili ukucajte naziv relacije.\n\nDa napravite novu relaciju, prvo odaberite značajku koja treba biti član,\nkliknite na dugme \"+\" u dijelu \"Sve relacije\", i izaberite \"Nova relacija...\".\n\nDa uklonite značajku iz relacije, odaberite značajku i kliknite na dugme smeće\nkoje se pojavljuje uy relaciju iz koje je želite ukloniti.\n\nMožete praviti multipoligone sa rupama koristeći alat \"Spojiti\". Nacrtajte dva područja (unutrašnje i\nvanjsko), držite tipku Shift i kliknite na svaku od njih da ih izaberete, a potom\nkliknite na dugme \"Spojiti\" (+).\n"
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "ba"
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigacija", "title": "Navigacija"
"drag": "Glavno područje karte pokazuje podatke karte OpenStreetMap iznad pozadine. Možete upravljati povlačenjem i skrolanjem kao u bilo kojoj drugoj web aplikaciji. **Povuci kartu!**",
"select": "Značajke karte su predstavljene na tri načina: korištenjem tačaka, linija ili područja. Sve značajke mogu biti odabrane klikom na iste. **Kliknite na tačku da je odaberete.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Tačke", "title": "Tačke"
"search": "Postoji mnogo različitih značajki koje mogu biti predstavljene tačkama. Tačka koju ste upravo dodali je kafe. **Tražiti '{name}' **",
"choose": "**Izaberite kafe sa liste.**",
"describe": "Ova tačka je sada označena kao kafe. Korištenjem uređivača značajki, možemo dodati više informacija o značajki. **Dodati naziv**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Područja", "title": "Područja"
"place": "Nacrtati područje postavljanjem više čvorova. Završiti područje klikom na početni čvor. **Nacrtati područje za igralište.**",
"search": "**Tražiti '{name}'.**",
"choose": "**Izaberite igralište sa liste.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Linije", "title": "Linije"
"start": "**Započnite liniju klikom na kraj puta.**",
"finish": "Linije mogu biti završene ponovnim klikom na posljednji čvor. **Završite crtanje ceste.**",
"road": "**Izaberite cestu sa liste**",
"residential": "Postoje različite vrste puteva, od kojih su najčešće rezidencijalne ceste. **Odaberite vrstu 'rezidencijalna cesta'**",
"wrong_preset": "Niste odabrali rezidencijalnu vrstu ceste. **Kliknite ovdje da opet odaberete**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Počnite uređivati", "title": "Počnite uređivati",
@ -470,9 +467,6 @@
"crossing": { "crossing": {
"label": "Vrsta" "label": "Vrsta"
}, },
"cuisine": {
"label": "Kuhinja"
},
"denomination": { "denomination": {
"label": "Vjeroispovjest" "label": "Vjeroispovjest"
}, },
@ -670,9 +664,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Izvor" "label": "Izvor"
}, },
"sport": {
"label": "Sport"
},
"structure": { "structure": {
"label": "Struktura", "label": "Struktura",
"options": { "options": {

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Deleted a relation.", "relation": "Deleted a relation.",
"multiple": "Deleted {n} features." "multiple": "Deleted {n} features."
}, },
"too_large": {
"single": "This feature can't be deleted because not enough of it is currently visible.",
"multiple": "These features can't be deleted because not enough of them are currently visible."
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "This feature can't be deleted because it hasn't been fully downloaded.", "single": "This feature can't be deleted because it hasn't been fully downloaded.",
"multiple": "These features can't be deleted because they haven't been fully downloaded." "multiple": "These features can't be deleted because they haven't been fully downloaded."
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Merged {n} features.", "annotation": "Merged {n} features.",
"not_eligible": "These features can't be merged.", "not_eligible": "These features can't be merged.",
"not_adjacent": "These features can't be merged because they aren't connected.", "not_adjacent": "These features can't be merged because their endpoints aren't connected.",
"restriction": "These features can't be merged because at least one is a member of a \"{relation}\" relation.", "restriction": "These features can't be merged because at least one is a member of a \"{relation}\" relation.",
"incomplete_relation": "These features can't be merged because at least one hasn't been fully downloaded.", "incomplete_relation": "These features can't be merged because at least one hasn't been fully downloaded.",
"conflicting_tags": "These features can't be merged because some of their tags have conflicting values." "conflicting_tags": "These features can't be merged because some of their tags have conflicting values."
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "reflect", "title": {
"long": "Reflect Long",
"short": "Reflect Short"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Reflect this feature across its long axis.", "single": "Reflect this feature across its long axis.",
@ -205,11 +212,11 @@
}, },
"annotation": { "annotation": {
"long": { "long": {
"single": "Reflected an feature across its long axis.", "single": "Reflected a feature across its long axis.",
"multiple": "Reflected multiple features across their long axis." "multiple": "Reflected multiple features across their long axis."
}, },
"short": { "short": {
"single": "Reflected an feature across its short axis.", "single": "Reflected a feature across its short axis.",
"multiple": "Reflected multiple features across their short axis." "multiple": "Reflected multiple features across their short axis."
} }
}, },
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "Edit feature", "edit": "Edit feature",
"check": { "check": {
"yes": "Yes", "yes": "Yes",
"no": "No" "no": "No",
"reverser": "Change Direction"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Type",
"default": "Default",
"layer": "Layer"
}
}, },
"add": "Add", "add": "Add",
"none": "None", "none": "None",
@ -546,7 +561,7 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Okay", "okay": "OK",
"cancel": "Cancel" "cancel": "Cancel"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -560,6 +575,9 @@
"lose_changes": "You have unsaved changes. Switching the map server will discard them. Are you sure you want to switch servers?", "lose_changes": "You have unsaved changes. Switching the map server will discard them. Are you sure you want to switch servers?",
"dev": "dev" "dev": "dev"
}, },
"version": {
"whats_new": "What's new in iD {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Description", "description": "Description",
"on_wiki": "{tag} on wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} on wiki.osm.org",
@ -567,17 +585,19 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Disconnected highway", "disconnected_highway": "Disconnected highway",
"disconnected_highway_tooltip": "Roads should be connected to other roads.", "disconnected_highway_tooltip": "Roads should be connected to other roads or building entrances.",
"old_multipolygon": "Multipolygon tags on outer way",
"old_multipolygon_tooltip": "This style of multipolygon is deprecated. Please assign the tags to the parent multipolygon instead of the outer way.",
"untagged_point": "Untagged point", "untagged_point": "Untagged point",
"untagged_point_tooltip": "Select a feature type that describes what this point is.",
"untagged_line": "Untagged line", "untagged_line": "Untagged line",
"untagged_line_tooltip": "Select a feature type that describes what this line is.",
"untagged_area": "Untagged area", "untagged_area": "Untagged area",
"untagged_area_tooltip": "Select a feature type that describes what this area is.",
"untagged_relation": "Untagged relation", "untagged_relation": "Untagged relation",
"untagged_relation_tooltip": "Select a feature type that describes what this relation is.",
"many_deletions": "You're deleting {n} features. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.", "many_deletions": "You're deleting {n} features. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "The tag {tag} suggests line should be area, but it is not an area", "tag_suggests_area": "The tag {tag} suggests line should be area, but it is not an area",
"untagged_point_tooltip": "Select a feature type that describes what this point is.",
"untagged_line_tooltip": "Select a feature type that describes what this line is.",
"untagged_area_tooltip": "Select a feature type that describes what this area is.",
"untagged_relation_tooltip": "Select a feature type that describes what this relation is.",
"deprecated_tags": "Deprecated tags: {tags}" "deprecated_tags": "Deprecated tags: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -617,82 +637,248 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "done", "done": "done",
"ok": "OK",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Three Rivers City Hall", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Three Rivers Fire Department", "city": "Three Rivers",
"memory_isle_park": "Memory Isle Park", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "Riverwalk Trail", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "West Michigan Avenue", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "East Michigan Avenue", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "Spring Street", "postcode": "49093",
"scidmore_park": "Scidmore Park", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "Scidmore Park Petting Zoo", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "North Andrews Street", "state": "MI",
"s_andrews_st": "South Andrews Street", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "North Constantine Street", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "South Constantine Street", "countrycode": "us",
"rocky_river": "Rocky River", "name": {
"railroad_dr": "Railroad Drive", "1st-avenue": "1st Avenue",
"conrail_rr": "Conrail Railroad", "2nd-avenue": "2nd Avenue",
"st_joseph_river": "Saint Joseph River", "4th-avenue": "4th Avenue",
"n_main_st": "North Main Street", "5th-avenue": "5th Avenue",
"s_main_st": "South Main Street", "6th-avenue": "6th Avenue",
"water_st": "Water Street", "6th-street": "6th Street",
"foster_st": "Foster Street", "7th-avenue": "7th Avenue",
"portage_river": "Portage River", "8th-avenue": "8th Avenue",
"flower_st": "Flower Street", "9th-avenue": "9th Avenue",
"elm_st": "Elm Street", "10th-avenue": "10th Avenue",
"walnut_st": "Walnut Street", "11th-avenue": "11th Avenue",
"morris_ave": "Morris Avenue", "12th-avenue": "12th Avenue",
"east_st": "East Street", "access-point-employment": "Access Point Employment",
"portage_ave": "Portage Avenue" "adams-street": "Adams Street",
"andrews-elementary-school": "Andrews Elementary School",
"andrews-street": "Andrews Street",
"armitage-street": "Armitage Street",
"barrows-school": "Barrows School",
"battle-street": "Battle Street",
"bennett-street": "Bennett Street",
"bowman-park": "Bowman Park",
"collins-drive": "Collins Drive",
"conrail-railroad": "Conrail Railroad",
"conservation-park": "Conservation Park",
"constantine-street": "Constantine Street",
"cushman-street": "Cushman Street",
"dollar-tree": "Dollar Tree",
"douglas-avenue": "Douglas Avenue",
"east-street": "East Street",
"elm-street": "Elm Street",
"flower-street": "Flower Street",
"foster-street": "Foster Street",
"french-street": "French Street",
"garden-street": "Garden Street",
"gem-pawnbroker": "Gem Pawnbroker",
"golden-finch-framing": "Golden Finch Framing",
"grant-avenue": "Grant Avenue",
"hoffman-pond": "Hoffman Pond",
"hoffman-street": "Hoffman Street",
"hook-avenue": "Hook Avenue",
"jefferson-street": "Jefferson Street",
"kelsey-street": "Kelsey Street",
"lafayette-park": "LaFayette Park",
"las-coffee-cafe": "L.A.'s Coffee Cafe",
"lincoln-avenue": "Lincoln Avenue",
"lowrys-books": "Lowry's Books",
"lynns-garage": "Lynn's Garage",
"main-street-barbell": "Main Street Barbell",
"main-street-cafe": "Main Street Cafe",
"main-street-fitness": "Main Street Fitness",
"main-street": "Main Street",
"maple-street": "Maple Street",
"marina-park": "Marina Park",
"market-street": "Market Street",
"memory-isle-park": "Memory Isle Park",
"memory-isle": "Memory Isle",
"michigan-avenue": "Michigan Avenue",
"middle-street": "Middle Street",
"millard-street": "Millard Street",
"moore-street": "Moore Street",
"morris-avenue": "Morris Avenue",
"mural-mall": "Mural Mall",
"paisanos-bar-and-grill": "Paisano's Bar and Grill",
"paisley-emporium": "Paisley Emporium",
"paparazzi-tattoo": "Paparazzi Tattoo",
"pealer-street": "Pealer Street",
"pine-street": "Pine Street",
"pizza-hut": "Pizza Hut",
"portage-avenue": "Portage Avenue",
"portage-river": "Portage River",
"preferred-insurance-services": "Preferred Insurance Services",
"railroad-drive": "Railroad Drive",
"river-city-appliance": "River City Appliance",
"river-drive": "River Drive",
"river-road": "River Road",
"river-street": "River Street",
"riverside-cemetery": "Riverside Cemetery",
"riverwalk-trail": "Riverwalk Trail",
"riviera-theatre": "Riviera Theatre",
"rocky-river": "Rocky River",
"saint-joseph-river": "Saint Joseph River",
"scidmore-park-petting-zoo": "Scidmore Park Petting Zoo",
"scidmore-park": "Scidmore Park",
"scouter-park": "Scouter Park",
"sherwin-williams": "Sherwin-Williams",
"south-street": "South Street",
"southern-michigan-bank": "Southern Michigan Bank",
"spring-street": "Spring Street",
"sturgeon-river-road": "Sturgeon River Road",
"three-rivers-city-hall": "Three Rivers City Hall",
"three-rivers-elementary-school": "Three Rivers Elementary School",
"three-rivers-fire-department": "Three Rivers Fire Department",
"three-rivers-high-school": "Three Rivers High School",
"three-rivers-middle-school": "Three Rivers Middle School",
"three-rivers-municipal-airport": "Three Rivers Municipal Airport",
"three-rivers-post-office": "Three Rivers Post Office",
"three-rivers-public-library": "Three Rivers Public Library",
"three-rivers": "Three Rivers",
"unique-jewelry": "Unique Jewelry",
"walnut-street": "Walnut Street",
"washington-street": "Washington Street",
"water-street": "Water Street",
"west-street": "West Street",
"wheeler-street": "Wheeler Street",
"william-towing": "William Towing",
"willow-drive": "Willow Drive",
"wood-street": "Wood Street",
"world-fare": "World Fare"
}
},
"welcome": {
"title": "Welcome",
"welcome": "Welcome! This walkthrough will teach you the basics of editing on OpenStreetMap.",
"practice": "All of the data in this walkthrough is just for practicing, and any edits that you make in the walkthrough will not be saved.",
"words": "This walkthrough will introduce some new words and concepts. When we introduce a new word, we'll use *italics*.",
"mouse": "You can use any input device to edit the map, but this walkthrough assumes you have a mouse with left and right buttons. **If you want to attach a mouse, do so now, then click OK.**",
"leftclick": "When this tutorial asks you to click or double-click, we mean with the left button. On a trackpad it might be a single-click or single-finger tap. **Left-click {num} times.**",
"rightclick": "Sometimes we'll also ask you to right-click. This might be the same as control-click, or two-finger tap on a trackpad. Your keyboard might even have a 'menu' key that works like right-click. **Right-click {num} times.**",
"chapters": "So far, so good! You can use the buttons below to skip chapters at any time or to restart a chapter if you get stuck. Let's begin! **Click '{next}' to continue.**"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigation", "title": "Navigation",
"drag": "The main map area shows OpenStreetMap data on top of a background. You can navigate by dragging and scrolling, just like any web map. **Drag the map!**", "drag": "The main map area shows OpenStreetMap data on top of a background.{br}You can drag the map by pressing and holding the left mouse button while moving the mouse around. You can also use the arrow keys on your keyboard. **Drag the map!**",
"select": "Map features are represented three ways: using points, lines or areas. All features can be selected by clicking on them. **Click on the point to select it.**", "zoom": "You can zoom in or out by scrolling with the mouse wheel or trackpad, or by clicking the {plus} / {minus} buttons. **Zoom the map!**",
"pane": "When a feature is selected, the feature editor is displayed. The header shows us the feature type and the main pane shows the feature's attributes, such as its name and address. **Close the feature editor by pressing the {button} button in the top right.**", "features": "We use the word *features* to describe the things that appear on the map. Anything in the real world can be mapped as a feature on OpenStreetMap.",
"search": "You can also search for features in the current view, or worldwide. **Search for '{name}'**", "points_lines_areas": "Map features are represented using *points, lines, or areas.*",
"choose": "**Choose {name} from the list to select it.**", "nodes_ways": "In OpenStreetMap, points are sometimes called *nodes*, and lines and areas are sometimes called *ways*.",
"chosen": "Great! {name} is now selected. **Close the feature editor by pressing the {button} button.**" "click_townhall": "All features on the map can be selected by clicking on them. **Click on the point to select it.**",
"selected_townhall": "Great! The point is now selected. Selected features are drawn with a pulsing glow.",
"editor_townhall": "When a feature is selected, the *feature editor* is displayed alongside the map.",
"preset_townhall": "The top part of the feature editor shows the feature's type. This point is a {preset}.",
"fields_townhall": "The middle part of the feature editor contains *fields* showing the feature's attributes, such as its name and address.",
"close_townhall": "**Close the feature editor by hitting escape or pressing the {button} button in the upper corner.**",
"search_street": "You can also search for features in the current view, or worldwide. **Search for '{name}'.**",
"choose_street": "**Choose {name} from the list to select it.**",
"selected_street": "Great! {name} is now selected.",
"editor_street": "The fields shown for a street are different than the fields that were shown for the town hall.{br}For this selected street, the feature editor shows fields like '{field1}' and '{field2}'. **Close the feature editor by hitting escape or pressing the {button} button.**",
"play": "Try moving the map and clicking on some other features to see what kinds of things can be added to OpenStreetMap. **When you are ready to continue to the next chapter, click '{next}'.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Points", "title": "Points",
"add": "Points can be used to represent features such as shops, restaurants, and monuments. They mark a specific location, and describe what's there. **Click the {button} Point button to add a new point.**", "add_point": "*Points* can be used to represent features such as shops, restaurants, and monuments.{br}They mark a specific location, and describe what's there. **Click the {button} Point button to add a new point.**",
"place": "The point can be placed by clicking on the map. **Click the map to place the new point on top of the building.**", "place_point": "To place the new point on the map, position your mouse cursor where the point should go, then left-click or press the spacebar. **Move the mouse pointer over this building, then left-click or press the spacebar.**",
"search": "There are many different features that can be represented by points. The point you just added is a Cafe. **Search for '{name}'**", "search_cafe": "There are many different features that can be represented by points. The point you just added is a cafe. **Search for '{preset}'.**",
"choose": "**Choose Cafe from the list.**", "choose_cafe": "**Choose {preset} from the list.**",
"describe": "The point is now marked as a cafe. Using the feature editor, we can add more information about the feature. **Add a name**", "feature_editor": "The point is now marked as a cafe. Using the feature editor, we can add more information about the cafe.",
"close": "The feature editor will remember all of your changes automatically. When you change a feature, the close button will change to a checkmark. **Click the {button} button to close the feature editor**", "add_name": "In OpenStreetMap, all of the fields are optional, and it's OK to leave a field blank if you are unsure.{br}Let's pretend that you have local knowledge of this cafe, and you know its name. **Add a name for the cafe.**",
"reselect": "Often points will already exist, but have mistakes or be incomplete. We can edit existing points. **Click to select the point you just created.**", "add_close": "The feature editor will remember all of your changes automatically. **When you are finished adding the name, hit escape, return, or click the {button} button to close the feature editor.**",
"fixname": "**Change the name, then click the {button} button to close the feature editor.**", "reselect": "Often points will already exist, but have mistakes or be incomplete. We can edit existing points. **Click to select the cafe you just created.**",
"reselect_delete": "All features on the map can be deleted. **Click to select the point you created.**", "update": "Let's fill in some more details for this cafe. You can change its name, add a cuisine, or add an address. **Change the cafe details.**",
"delete": "The menu around the point contains operations that can be performed on it, including delete. **Click on the {button} button to delete the point.**" "update_close": "**When you are finished updating the cafe, hit escape, return, or click the {button} button to close the feature editor.**",
"rightclick": "You can right-click on any feature to see the *edit menu*, which shows a list of editing operations that can be performed. **Right-click to select the point you created and show the edit menu.**",
"delete": "It's OK to delete features that don't exist in the real world.{br}Deleting a feature from OpenStreetMap removes it from the map that everyone uses, so you should make sure a feature is really gone before you delete it. **Click on the {button} button to delete the point.**",
"undo": "You can always undo any changes up until you save your edits to OpenStreetMap. **Click on the {button} button to undo the delete and get the point back.**",
"play": "Now that you know how to create and edit points, try creating a few more points for practice! **When you are ready to continue to the next chapter, click '{next}'.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Areas", "title": "Areas",
"add": "Areas are used to show the boundaries of features like lakes, buildings, and residential areas. They can be also be used for more detailed mapping of many features you might normally map as points. **Click the {button} Area button to add a new area.**", "add_playground": "*Areas* are used to show the boundaries of features like lakes, buildings, and residential areas.{br}They can be also be used for more detailed mapping of many features you might normally map as points. **Click the {button} Area button to add a new area.**",
"corner": "Areas are drawn by placing nodes that mark the boundary of the area. **Click to place a starting node on one of the corners of the playground.**", "start_playground": "Let's add this playground to the map by drawing an area. Areas are drawn by placing *nodes* along the outer edge of the feature. **Click or press spacebar to place a starting node on one of the corners of the playground.**",
"place": "Draw the area by placing more nodes. Finish the area by clicking on the starting node. **Draw an area for the playground.**", "continue_playground": "Continue drawing the area by placing more nodes along the playground's edge. It is OK to connect the area to the existing walking paths.{br}Tip: You can hold down the Alt key to prevent nodes from connecting to other features. **Continue drawing an area for the playground.**",
"search": "**Search for '{name}'.**", "finish_playground": "Finish the area by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish drawing an area for the playground.**",
"choose": "**Choose Playground from the list.**", "search_playground": "**Search for '{preset}'.**",
"describe": "**Add a name, then click the {button} button to close the feature editor**" "choose_playground": "**Choose {preset} from the list.**",
"add_field": "This playground doesn't have an official name, so we won't add anything in the Name field.{br}Instead let's add some additional details about the playground to the Description field. **Open the Add Field list.**",
"choose_field": "**Choose {field} from the list.**",
"retry_add_field": "You didn't select the {field} field. Let's try again.",
"describe_playground": "**Add a description, then click the {button} button to close the feature editor.**",
"play": "Good job! Try drawing a few more areas, and see what other kinds of area features you can add to OpenStreetMap. **When you are ready to continue to the next chapter, click '{next}'.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Lines", "title": "Lines",
"add": "Lines are used to represent features such as roads, railroads, and rivers. **Click the {button} Line button to add a new line.**", "add_line": "*Lines* are used to represent features such as roads, railroads, and rivers. **Click the {button} Line button to add a new line.**",
"start": "**Start the line by clicking on the end of the road.**", "start_line": "Here is a road that is missing. Let's add it!{br}In OpenStreetMap, lines should be drawn down the center of the road. You can drag and zoom the map while drawing if necessary. **Start a new line by clicking at the top end of this missing road.**",
"intersect": "Click to add more nodes to the line. You can drag the map while drawing if necessary. Roads, and many other types of lines, are part of a larger network. It is important for these lines to be connected properly in order for routing applications to work. **Click on {name} to create an intersection connecting the two lines.**", "intersect": "Click or press spacebar to add more nodes to the line.{br}Roads, and many other types of lines, are part of a larger network. It is important for these lines to be connected properly in order for routing applications to work. **Click on {name} to create an intersection connecting the two lines.**",
"finish": "Lines can be finished by clicking on the last node again. **Finish drawing the road.**", "retry_intersect": "The road needs to intersect {name}. Let's try again!",
"road": "**Select Road from the list**", "continue_line": "Continue drawing the line for the new road. Remember that you can drag and zoom the map if needed.{br}When you are finished drawing, click on the last node again. **Finish drawing the road.**",
"residential": "There are different types of roads, the most common of which is Residential. **Choose the Residential road type**", "choose_category_road": "**Select {category} from the list**",
"describe": "**Name the road, then click the {button} button to close the feature editor.**", "choose_preset_residential": "There are many different types of roads, but this one is a residential road. **Choose the {preset} type.**",
"restart": "The road needs to intersect {name}.", "retry_preset_residential": "You didn't select the {preset} type. **Click here to choose again.**",
"wrong_preset": "You didn't select the Residential road type. **Click here to choose again**" "name_road": "**Give this road a name, then hit escape, return, or click the {button} button to close the feature editor.**",
"did_name_road": "Looks good! Next we will learn how to update the shape of a line.",
"update_line": "Sometimes you will need to change the shape of an existing line. Here is a road that doesn't look quite right.",
"add_node": "We can add some nodes to this line to improve its shape. One way to add a node is to double-click the line where you want to add a node. **Double-click on the line to create a new node.**",
"start_drag_endpoint": "When a line is selected, you can drag any of its nodes by clicking and holding down the left mouse button while you drag. **Drag the endpoint to the place where these roads should intersect.**",
"finish_drag_endpoint": "This spot looks good. **Release the left mouse button to finish dragging.**",
"start_drag_midpoint": "Small triangles are drawn at the *midpoints* between nodes. Another way to create a new node is to drag a midpoint to a new location. **Drag the midpoint triangle to create a new node along the curve of the road.**",
"continue_drag_midpoint": "This line is looking much better! Continue to adjust this line by double-clicking or dragging midpoints until the curve matches the road shape. **When you're happy with how the line looks, click OK.**",
"delete_lines": "It's OK to delete lines for roads that don't exist in the real world.{br}Here's an example where the city planned a {street} but never built it. We can improve this part of the map by deleting the extra lines.",
"rightclick_intersection": "The last real street is {street1}, so we will *split* {street2} at this intersection and remove everything above it. **Right click on the intersection node.**",
"split_intersection": "**Click on the {button} button to split {street}.**",
"retry_split": "You didn't click the Split button. Try again.",
"did_split_multi": "Good Job! {street1} is now split into two pieces. The top part can be removed. **Click the top part of {street2} to select it.**",
"did_split_single": "**Click the top part of {street2} to select it.**",
"multi_select": "{selected} is now selected. Let's also select {other1}. You can shift-click to select multiple things. **Shift-click on {other2}.**",
"multi_rightclick": "Good! Both lines to delete are now selected. **Right-click on one of the lines to show the edit menu.**",
"multi_delete": "**Click on the {button} button to delete the extra lines.**",
"retry_delete": "You didn't click the Delete button. Try again.",
"play": "Great! Use the skills that you've learned in this chapter to practice editing some more lines. **When you are ready to continue to the next chapter, click '{next}'.**"
},
"buildings": {
"title": "Buildings",
"add_building": "OpenStreetMap is the world's largest database of buildings.{br}You can help improve this database by tracing buildings that aren't already mapped. **Click the {button} Area button to add a new area.**",
"start_building": "Let's add this house to the map by tracing its outline.{br}Buildings should be traced around their footprint as accurately as possible. **Click or press spacebar to place a starting node on one of the corners of the building.**",
"continue_building": "Continue adding more nodes to trace the outline of the building. Remember that you can zoom in if you want to add more details.{br}Finish the building by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish tracing the building.**",
"retry_building": "It looks like you had some trouble placing the nodes at the building corners. Try again!",
"choose_category_building": "**Choose {category} from the list.**",
"choose_preset_house": "There are many different types of buildings, but this one is clearly a house.{br}If you're not sure of the type, it's OK to just choose the generic Building type. **Choose the {preset} type.**",
"close": "**Hit escape or click the {button} button to close the feature editor.**",
"rightclick_building": "**Right-click to select the building you created and show the edit menu.**",
"square_building": "The house that you just added will look even better with perfectly square corners. **Click on the {button} button to square the building shape.**",
"retry_square": "You didn't click the Square button. Try again.",
"done_square": "See how the corners of the building moved into place? Let's learn another useful trick.",
"add_tank": "Next we'll trace this circular storage tank. **Click the {button} Area button to add a new area.**",
"start_tank": "Don't worry, you won't need to draw a perfect circle. Just draw an area inside the tank that touches its edge. **Click or press spacebar to place a starting node on the edge of the tank.**",
"continue_tank": "Add a few more nodes around the edge. The circle will be created outside the nodes that you draw.{br}Finish the area by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish tracing the tank.**",
"search_tank": "**Search for '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Choose {preset} from the list.**",
"rightclick_tank": "**Right-click to select the storage tank you created and show the edit menu.**",
"circle_tank": "**Click on the {button} button to make the tank a circle.**",
"retry_circle": "You didn't click the Circularize button. Try again.",
"play": "Great Job! Practice tracing a few more buildings, and try some of the other commands on the edit menu. **When you are ready to continue to the next chapter, click '{next}'.**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Start Editing", "title": "Start Editing",
"help": "You can replay this walkthrough or view more documentation by clicking the {button} Help button.", "help": "You're now ready to edit OpenStreetMap!{br}You can replay this walkthrough anytime or view more documentation by clicking the {button} Help button.",
"save": "Don't forget to regularly save your changes!", "save": "Don't forget to regularly save your changes!",
"start": "Start mapping!" "start": "Start mapping!"
} }
@ -871,6 +1057,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "For Animals"
},
"animal_breeding": {
"label": "For Animals"
},
"animal_shelter": {
"label": "For Animals"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
@ -992,9 +1187,15 @@
"anticlockwise": "Counterclockwise" "anticlockwise": "Counterclockwise"
} }
}, },
"club": {
"label": "Type"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "Collection Times" "label": "Collection Times"
}, },
"communication_multi": {
"label": "Communication Types"
},
"construction": { "construction": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
@ -1015,13 +1216,13 @@
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"crop": { "crop": {
"label": "Crop" "label": "Crops"
}, },
"crossing": { "crossing": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"cuisine": { "cuisine": {
"label": "Cuisine" "label": "Cuisines"
}, },
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Currency Types" "label": "Currency Types"
@ -1182,6 +1383,9 @@
"label": "Reference", "label": "Reference",
"placeholder": "Hole number (1-18)" "placeholder": "Hole number (1-18)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "Grape Varieties"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "Handicap", "label": "Handicap",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1198,6 +1402,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "Historic Civilization"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "Hoops", "label": "Hoops",
"placeholder": "1, 2, 4..." "placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1224,6 +1431,9 @@
"information": { "information": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"inscription": {
"label": "Inscription"
},
"internet_access": { "internet_access": {
"label": "Internet Access", "label": "Internet Access",
"options": { "options": {
@ -1531,7 +1741,7 @@
"label": "Produce" "label": "Produce"
}, },
"product": { "product": {
"label": "Product" "label": "Products"
}, },
"railway": { "railway": {
"label": "Type" "label": "Type"
@ -1606,12 +1816,18 @@
"crossover": "Crossover" "crossover": "Crossover"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "Service Times"
},
"service": { "service": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "Services" "label": "Services"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "Services"
},
"shelter_type": { "shelter_type": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
@ -1660,17 +1876,23 @@
"label": "Source" "label": "Source"
}, },
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "Sport" "label": "Sports"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "Sport" "label": "Sports"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Sports"
}, },
"sport": { "sport": {
"label": "Sport" "label": "Sports"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "Stars" "label": "Stars"
}, },
"start_date": {
"label": "Start Date"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "Number of Steps" "label": "Number of Steps"
}, },
@ -1745,6 +1967,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "Toll" "label": "Toll"
}, },
"tomb": {
"label": "Type"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
@ -1971,6 +2196,18 @@
"name": "Swimming Pool", "name": "Swimming Pool",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Animal Boarding Facility",
"terms": "boarding,cat,dog,horse,kitten,pet boarding,pet care,pet hotel,puppy,reptile"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Animal Breeding Facility",
"terms": "breeding,bull,cat,cow,dog,horse,husbandry,kitten,livestock,pet breeding,puppy,reptile"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Animal Shelter",
"terms": "adoption,aspca,cat,dog,horse,kitten,pet care,pet rescue,puppy,raptor,reptile,rescue,spca"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "Arts Center", "name": "Arts Center",
"terms": "" "terms": ""
@ -2099,6 +2336,10 @@
"name": "Drinking Water", "name": "Drinking Water",
"terms": "fountain,potable" "terms": "fountain,potable"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "Driving School",
"terms": ""
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "Embassy", "name": "Embassy",
"terms": "" "terms": ""
@ -2183,6 +2424,10 @@
"name": "Car Parking", "name": "Car Parking",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"amenity/pavilion": {
"name": "Pavilion",
"terms": ""
},
"amenity/pharmacy": { "amenity/pharmacy": {
"name": "Pharmacy", "name": "Pharmacy",
"terms": "drug*,med*,prescription" "terms": "drug*,med*,prescription"
@ -2315,6 +2560,14 @@
"name": "University Grounds", "name": "University Grounds",
"terms": "college" "terms": "college"
}, },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Vending Machine",
"terms": ""
},
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Newspaper Vending Machine",
"terms": "newspaper"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": { "amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Cigarette Vending Machine", "name": "Cigarette Vending Machine",
"terms": "cigarette" "terms": "cigarette"
@ -2331,7 +2584,7 @@
"name": "Excrement Bag Vending Machine", "name": "Excrement Bag Vending Machine",
"terms": "excrement bags,poop,dog,animal" "terms": "excrement bags,poop,dog,animal"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Newspaper Vending Machine", "name": "Newspaper Vending Machine",
"terms": "newspaper" "terms": "newspaper"
}, },
@ -2351,10 +2604,6 @@
"name": "Snack Vending Machine", "name": "Snack Vending Machine",
"terms": "candy,gum,chip,pretzel,cookie,cracker" "terms": "candy,gum,chip,pretzel,cookie,cracker"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Vending Machine",
"terms": ""
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Veterinary", "name": "Veterinary",
"terms": "pet clinic,veterinarian,animal hospital,pet doctor" "terms": "pet clinic,veterinarian,animal hospital,pet doctor"
@ -2375,6 +2624,10 @@
"name": "RV Drinking Water", "name": "RV Drinking Water",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"amenity/watering_place": {
"name": "Animal Watering Place",
"terms": ""
},
"area": { "area": {
"name": "Area", "name": "Area",
"terms": "" "terms": ""
@ -2607,6 +2860,10 @@
"name": "Camp Pitch", "name": "Camp Pitch",
"terms": "tent,rv" "terms": "tent,rv"
}, },
"club": {
"name": "Club",
"terms": "social"
},
"craft": { "craft": {
"name": "Craft", "name": "Craft",
"terms": "" "terms": ""
@ -2972,8 +3229,8 @@
"terms": "" "terms": ""
}, },
"highway/raceway": { "highway/raceway": {
"name": "Motor Raceway", "name": "Racetrack (Motorsport)",
"terms": "auto*,race*,nascar" "terms": "auto*,formula one,kart,motocross,nascar,race*,track"
}, },
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Residential Road", "name": "Residential Road",
@ -3023,6 +3280,10 @@
"name": "Service Area", "name": "Service Area",
"terms": "services,travel plaza,service station" "terms": "services,travel plaza,service station"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "Speed Camera",
"terms": ""
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "Steps", "name": "Steps",
"terms": "stairs,staircase" "terms": "stairs,staircase"
@ -3103,6 +3364,10 @@
"name": "Ruins", "name": "Ruins",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"historic/tomb": {
"name": "Tomb",
"terms": ""
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "Wayside Cross", "name": "Wayside Cross",
"terms": "" "terms": ""
@ -3171,6 +3436,10 @@
"name": "Grass", "name": "Grass",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "Harbor",
"terms": "boat"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "Industrial Area", "name": "Industrial Area",
"terms": "" "terms": ""
@ -3243,6 +3512,10 @@
"name": "Quarry", "name": "Quarry",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"landuse/railway": {
"name": "Railway Corridor",
"terms": "rail,train,track"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "Recreation Ground", "name": "Recreation Ground",
"terms": "playing fields" "terms": "playing fields"
@ -3355,10 +3628,22 @@
"name": "Basketball Court", "name": "Basketball Court",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Beach Volleyball Court",
"terms": "volleyball"
},
"leisure/pitch/bowls": { "leisure/pitch/bowls": {
"name": "Bowling Green", "name": "Bowling Green",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Cricket Field",
"terms": ""
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Riding Arena",
"terms": "dressage,equestrian,horse,horseback,riding"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Rugby League Field", "name": "Rugby League Field",
"terms": "" "terms": ""
@ -3375,6 +3660,10 @@
"name": "Soccer Field", "name": "Soccer Field",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Ping Pong Table",
"terms": "table tennis,ping pong"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tennis Court", "name": "Tennis Court",
"terms": "" "terms": ""
@ -3392,8 +3681,8 @@
"terms": "" "terms": ""
}, },
"leisure/running_track": { "leisure/running_track": {
"name": "Running Track", "name": "Racetrack (Running)",
"terms": "" "terms": "race*,running,sprint,track"
}, },
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Slipway", "name": "Slipway",
@ -3416,8 +3705,8 @@
"terms": "dive,water" "terms": "dive,water"
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "Racetrack (non-Motorsport)", "name": "Racetrack (Non-Motorsport)",
"terms": "" "terms": "cycle,dog,greyhound,horse,race*,track"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Water Park", "name": "Water Park",
@ -3472,8 +3761,8 @@
"terms": "" "terms": ""
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "Radio Mast", "name": "Mast",
"terms": "broadcast tower,cell phone tower,cell tower,guyed tower,mobile phone tower,radio tower,television tower,transmission mast,transmission tower,tv tower" "terms": "antenna,broadcast tower,cell phone tower,cell tower,communication mast,communication tower,guyed tower,mobile phone tower,radio mast,radio tower,television tower,transmission mast,transmission tower,tv tower"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Observation Tower", "name": "Observation Tower",
@ -3751,14 +4040,14 @@
"name": "Piste/Ski Trail", "name": "Piste/Ski Trail",
"terms": "ski,sled,sleigh,snowboard,nordic,downhill,snowmobile" "terms": "ski,sled,sleigh,snowboard,nordic,downhill,snowmobile"
}, },
"place/city": {
"name": "City",
"terms": ""
},
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Farm", "name": "Farm",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"place/city": {
"name": "City",
"terms": ""
},
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Hamlet", "name": "Hamlet",
"terms": "" "terms": ""
@ -3779,13 +4068,17 @@
"name": "Neighborhood", "name": "Neighborhood",
"terms": "neighbourhood" "terms": "neighbourhood"
}, },
"place/quarter": {
"name": "Sub-Borough / Quarter",
"terms": "boro,borough,quarter"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "Square", "name": "Square",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"place/suburb": { "place/suburb": {
"name": "Borough", "name": "Borough / Suburb",
"terms": "Boro,Quarter" "terms": "boro,borough,quarter"
}, },
"place/town": { "place/town": {
"name": "Town", "name": "Town",
@ -3895,9 +4188,13 @@
"name": "Subway", "name": "Subway",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "Tram Stop",
"terms": "light rail,streetcar,tram,trolley"
},
"railway/tram": { "railway/tram": {
"name": "Tram", "name": "Tram",
"terms": "streetcar" "terms": "light rail,streetcar,tram,trolley"
}, },
"relation": { "relation": {
"name": "Relation", "name": "Relation",
@ -4131,6 +4428,10 @@
"name": "Garden Center", "name": "Garden Center",
"terms": "landscape,mulch,shrub,tree" "terms": "landscape,mulch,shrub,tree"
}, },
"shop/gas": {
"name": "Bottled Gas Shop",
"terms": "cng,lpg,natural gas,propane,refill,tank"
},
"shop/gift": { "shop/gift": {
"name": "Gift Shop", "name": "Gift Shop",
"terms": "souvenir" "terms": "souvenir"
@ -4259,9 +4560,13 @@
"name": "Pawn Shop", "name": "Pawn Shop",
"terms": "" "terms": ""
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "Perfume Store",
"terms": ""
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "Pet Store", "name": "Pet Store",
"terms": "cat,dog,fish" "terms": "animal,cat,dog,fish,kitten,puppy,reptile"
}, },
"shop/photo": { "shop/photo": {
"name": "Photography Store", "name": "Photography Store",

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -155,7 +155,6 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "{n} عنصر ادغام شده.", "annotation": "{n} عنصر ادغام شده.",
"not_eligible": "این عناصر قابل ترکیب نیستند.", "not_eligible": "این عناصر قابل ترکیب نیستند.",
"not_adjacent": "امکان ادغام این عناصر وجود ندارد زیرا آن‌ها متصل نیستند.",
"restriction": "امکان ادغام این عناصر وجود ندارد زیرا حداقل یکی از آن‌ها جزو رابطه \"{relation}\" می‌باشد.", "restriction": "امکان ادغام این عناصر وجود ندارد زیرا حداقل یکی از آن‌ها جزو رابطه \"{relation}\" می‌باشد.",
"incomplete_relation": "امکان ادغام این عناصر وجود ندارد زیرا حداقل یکی از آن‌ها کامل دانلود نشده است.", "incomplete_relation": "امکان ادغام این عناصر وجود ندارد زیرا حداقل یکی از آن‌ها کامل دانلود نشده است.",
"conflicting_tags": "امکان ادغام این عناصر وجود ندارد زیرا بعضی از آن‌ها دارای برچسب‌هایی با مقادیر مخالف یکدیگر هستند." "conflicting_tags": "امکان ادغام این عناصر وجود ندارد زیرا بعضی از آن‌ها دارای برچسب‌هایی با مقادیر مخالف یکدیگر هستند."
@ -188,7 +187,6 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "بازتاب",
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "بازتاب این عنصر حول قطر بزرگش.", "single": "بازتاب این عنصر حول قطر بزرگش.",
@ -205,11 +203,9 @@
}, },
"annotation": { "annotation": {
"long": { "long": {
"single": "یک عنصر حول قطر بزرگش بازتاب داده شد.",
"multiple": "چند عنصر حول قطر بزرگشان بازتاب داده شدند." "multiple": "چند عنصر حول قطر بزرگشان بازتاب داده شدند."
}, },
"short": { "short": {
"single": "یک عنصر حول قطر کوچکش بازتاب داده شد.",
"multiple": "چند عنصر حول قطر کوچکشان بازتاب داده شدند." "multiple": "چند عنصر حول قطر کوچکشان بازتاب داده شدند."
} }
}, },
@ -541,7 +537,6 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:FAQ#.D9.85.D9.86_.D8.AA.D8.BA.DB.8C.DB.8C.D8.B1.D8.A7.D8.AA.DB.8C_.D8.AF.D8.B1_.D9.86.D9.82.D8.B4.D9.87_.D8.A7.DB.8C.D8.AC.D8.A7.D8.AF_.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.85.D8.8C_.DA.86.D8.B7.D9.88.D8.B1_.D9.85.DB.8C_.D8.AA.D9.88.D8.A7.D9.86.D9.85_.D9.88.DB.8C.D8.B1.D8.A7.DB.8C.D8.B4_.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AE.D9.88.D8.AF_.D8.B1.D8.A7_.D8.A8.D8.A8.DB.8C.D9.86.D9.85.D8.9F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:FAQ#.D9.85.D9.86_.D8.AA.D8.BA.DB.8C.DB.8C.D8.B1.D8.A7.D8.AA.DB.8C_.D8.AF.D8.B1_.D9.86.D9.82.D8.B4.D9.87_.D8.A7.DB.8C.D8.AC.D8.A7.D8.AF_.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.85.D8.8C_.DA.86.D8.B7.D9.88.D8.B1_.D9.85.DB.8C_.D8.AA.D9.88.D8.A7.D9.86.D9.85_.D9.88.DB.8C.D8.B1.D8.A7.DB.8C.D8.B4_.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AE.D9.88.D8.AF_.D8.B1.D8.A7_.D8.A8.D8.A8.DB.8C.D9.86.D9.85.D8.9F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "باشه",
"cancel": "لغو" "cancel": "لغو"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -562,13 +557,13 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"untagged_point": "نقطه برچسب نخورده", "untagged_point": "نقطه برچسب نخورده",
"untagged_point_tooltip": "یک نوع عنصر را برای توصیف موجودیت این نقطه انتخاب کنید.",
"untagged_line": "خط برچسب گذاری نشده", "untagged_line": "خط برچسب گذاری نشده",
"untagged_line_tooltip": "یک نوع عنصر را برای توصیف موجودیت این خط انتخاب کنید.",
"untagged_area": "فضای برچسب گذاری نشده", "untagged_area": "فضای برچسب گذاری نشده",
"untagged_area_tooltip": "یک نوع عنصر را برای توصیف موجودیت این محدوده انتخاب کنید.",
"many_deletions": "شما در حال حذف {n} شئ هستید. مطمئنید میخواهید این کار را انجام دهید؟ این کار آنها را از نقشه ای که دیگران در openstreetmap.org میبینند حذف می کند.", "many_deletions": "شما در حال حذف {n} شئ هستید. مطمئنید میخواهید این کار را انجام دهید؟ این کار آنها را از نقشه ای که دیگران در openstreetmap.org میبینند حذف می کند.",
"tag_suggests_area": "برچسب {tag} پیشنهاد میکند خط باید یک فضا باشد، اما این یک فضا نیست", "tag_suggests_area": "برچسب {tag} پیشنهاد میکند خط باید یک فضا باشد، اما این یک فضا نیست",
"untagged_point_tooltip": "یک نوع عنصر را برای توصیف موجودیت این نقطه انتخاب کنید.",
"untagged_line_tooltip": "یک نوع عنصر را برای توصیف موجودیت این خط انتخاب کنید.",
"untagged_area_tooltip": "یک نوع عنصر را برای توصیف موجودیت این محدوده انتخاب کنید.",
"deprecated_tags": "برچسب های توصیه شده: {tags}" "deprecated_tags": "برچسب های توصیه شده: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -603,81 +598,34 @@
"intro": { "intro": {
"done": "انجام شده", "done": "انجام شده",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "سالن شهر مهران‌آباد", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "آتش‌نشانی مهران‌آباد", "city": "سه رودخانه",
"memory_isle_park": "پارک دانشجو", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "کنارروی رودخانه", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "خیابان سرو غربی", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "خیابان سرو شرقی", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "خیابان معلم", "postcode": "1516684914",
"scidmore_park": "پارک لاله", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "باغ‌وحش ارم", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "خیابان کارگر شمالی", "state": "<value for addr:state>",
"s_andrews_st": "خیابان کارگر جنوبی", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "خیابان شریعتی شمالی", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "خیابان شریعتی جنوبی", "countrycode": "ir"
"rocky_river": "رودخانه کن",
"railroad_dr": "راه‌آهن رو",
"conrail_rr": "راه آهن جمهوری اسلامی ایران",
"st_joseph_river": "رودخانه زاینده‌رود",
"n_main_st": "خیابان کوروش شمالی",
"s_main_st": "خیابان کوروش جنوبی",
"water_st": "خیابان سازمان آب",
"foster_st": "خیابان انقلاب",
"portage_river": "رودخانه میهن",
"flower_st": "خیابان سهروردی",
"elm_st": "خیابان دانش",
"walnut_st": "خیابان گلستان",
"morris_ave": "خیابان ولی‌عصر",
"east_st": "خیابان شرق",
"portage_ave": "خیابان گمرک"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "ناوبری", "title": "ناوبری"
"drag": "ناحیه اصلی نقشه داده های OpenStreetMap را در بالای پس زمینه نشان می دهد. شما میتوانید با کشیدن و اسکرول کردن هدایت کنید، شبیه هر نقشه ی تحت وب دیگری. **نقشه را بکشید!**",
"select": "عناصر نقشه به سه روش نشان داده می‌شوند: استفاده از نقاط، خطوط یا محدوده‌ها. همه‌ی عنصار با کلیک روی آنها قابل انتخاب اند.**برای انتخاب نقطه روی آن کلیک کنید.**",
"pane": "وقتی یک عنصر انتخاب می‌شود، ویرایشگر عنصر نمایش داده می‌شود. سربرگ نوع عنصر و پنل اصلی ویژگی‌های آن عنصر را به ما نشان میدهد، مانند نام و آدرس آن.**ویرایشگر عنصر را توسط دکمه {button} در بالای آن ببندید.**",
"search": "شما همچنین می‌توانید در میان عناصر نمای کنونی یا تمام دنیا جست‌وجو کنید. **به '{name}' را جست‌وجو کنید.**",
"choose": "**{name} را از لیست برگزینید تا آن را انتخاب کنید**",
"chosen": "عالیه! {name} حالا انتخاب شده. **ویرایشگر عنصر را با انتخاب دکمه {button} ببندید.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "نقاط", "title": "نقاط"
"add": "نقاط میتوانند برای نشان دادن عنصرهایی مثل فروشگاه‌ها، رستوران‌ها و آثار تاریخی استفاده شوند. آنها یک مکان خاص را تعیین میکنند، و آنچه آنجا است را توصیف می‌کنند. ** برای افزودن یک نقطه جدید بر روی {button} نقطه جدید کلیک کنید.**",
"place": "نقطه میتواند با کلیک کردن روی نقشه جایگذاری شود.**برو روی نقشه کلیک کنید تا نقطه را بالای ساختمان جای دهید.**",
"search": "انواع زیادی از عنصرها وجود دارند که میتوانند توسط نقاط ارائه شوند. نقطه‌ای که اکنون شما اضافه کردید یک کافه است.**جستجو کنید برای '{name}'**",
"choose": "**کافه را از لیست انتخاب کنید.**",
"describe": "نقطه اکنون به عنوان کافه تعیین شد. با استفاده از ویرایشگر عنصر، میتوانیم اطلاعات بیشتری درباره این عنصر اضافه کنیم.**یک نام اضافه کنید.**",
"close": "ویرایشگر عنصر تمامی تغیرات شما را خودکار به خاطر خواهد سپرد. هنگامی که یک عنصر را تغیر می‌دهید، دکمه‌ی بستن، به یک علامت تیک تغیر شکل خواهد داد. **بر روی دکمه‌ی {button} کلیک کنید تا ویرایشگر عنصر بسته شود**",
"reselect": "غالبا نقاط از قبل موجود خواهند بود، اما دارای اشتباه یا ناقص‌اند. ما میتوانیم نقاط موجود را ویرایش کنیم.**نقطه ای که همین حالا ساخته‌اید را انتخاب کنید.**",
"fixname": "**نام را تغیر دهید، سپس بر روی دکمه {button} کلیک کنید تا ویرایشگر عنصر را ببندید**",
"reselect_delete": "تمام عناصر روی نقشه می‌توانند حذف شوند**بر روی نقطه‌ای که ایجاد کردید، کلیک کنید.**",
"delete": "منوی ظاهر شده کنار نقطه، چندین عمل اصلی که می‌تواند انجام شود، از جمله حذف را نشان می‌دهد. **بر روی دکمه‌ی {button} کلیک کنید تا نقطه را حذف کنید. **"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "محدوده‌ها", "title": "محدوده‌ها"
"add": "محدوده‌ها می‌توانند عناصری مانند دریاچه‌ها، ساختمان‌ها و منطقه‌های مسکونی را نشان دهند. محدوده‌ها علاوه بر این، برای ترسیم دقیقتر بسیاری از عناصری که به طور معمول با نقطه مشخص می‌کنید نیز استفاده می‌شوند. **برای افزودن محدوده‌ی جدید روی دکمه ی {button} کلیک کنید.**",
"corner": "محدوده‌ها با رسم گره‌های که مرز محدوده را مشخص می‌کنند طراحی می‌شوند. **گره آغازین را در یکی از گوشه های زمین بازی قرار دهید.**",
"place": "فضا را با گذاشتن گره های بیشتر بکشید. فضا را با کلیک روی نقطه ی شروع پایان دهید.**فضایی برای زمین بازی بکشید.**",
"search": "**'{name}' را جستجو کنید.**",
"choose": "**زمین بازی را از لیست انتخاب کنید.**",
"describe": "**یک نام اضافه کنید، سپس بر روی دکمه {button} کلیک کنید تا ویرایشگر عنصر را ببندید**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "خطوط", "title": "خطوط"
"add": "خطوط میتوانند برای نشان دادن عنصرهایی مثل جاده‌ها، راه‌آهن‌ها، رودخانه‌ها استفاده شوند. ** برای افزودن یک خط جدید بر روی {button} خط جدید کلیک کنید.**",
"start": "**خط را با کلیک روی پایان جاده آغاز کنید.**",
"intersect": "برای افزودن گره بیشتر به خط کلیک کنید. اگر نیاز باشد میتوانید نقشه را حین کشیدن خطوط حرکت دهید. جاده ها، و انواع دیگری از خطوط، قسمتی از یک شبکه ی بزرگترند. این مهم است که جاده‌ها به درستی به مهم وصل شده باشند تا شبکه‌ی مسیریابی به درستی کار کند.\n**برای ایجاد یک تقاطع از دو خط، روی {name} کلیک کنید.**",
"finish": "خط ها میتوانند با کلیک دوباره روی آخرین نقطه پایان یابند.**کشیدن نقشه را تمام کنید.**",
"road": "**جاده را از لیست انتخاب کنید**",
"residential": "انواع مختلفی از جاده وجود دارد، شایع ترینش مسکونی است.**نوع را جاده ی مسکونی انتخاب کنید**",
"describe": "**جاده را نامگذاری کنید، سپس بر روی دکمه {button} کلیک کنید تا ویرایشگر عنصر را ببندید.**",
"restart": "جاده نیاز به اتصال به تقاطع {name} دارد.",
"wrong_preset": "شما نوع جاده را مسکونی انتخاب نکرده اید.**برای انتخاب دوباره اینجا کلیک کنید**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "شروع ویرایش", "title": "شروع ویرایش",
"help": "شما می‌توانید این راهنمایی گام‌به‌گام را باز ببینید یا با کلیک بر روی دکمهی {button} راهنمایی، مستندات بیشتری را مشاهده کنید.",
"save": "فراموش نکنید که به طور منظم تغییرات را ذخیره کنید!", "save": "فراموش نکنید که به طور منظم تغییرات را ذخیره کنید!",
"start": "نقشه‌کشی را شروع کنید!" "start": "نقشه‌کشی را شروع کنید!"
} }
@ -779,6 +727,7 @@
"label": "آدرس", "label": "آدرس",
"placeholders": { "placeholders": {
"city": "شهر", "city": "شهر",
"city!vn": "شهر",
"conscriptionnumber": "123", "conscriptionnumber": "123",
"country": "کشور", "country": "کشور",
"county": "کشور", "county": "کشور",
@ -987,15 +936,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "نوع" "label": "نوع"
}, },
"crop": {
"label": "محصول کشاورزی"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "نوع" "label": "نوع"
}, },
"cuisine": {
"label": "غذا"
},
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "انواع ارز" "label": "انواع ارز"
}, },
@ -1500,9 +1443,6 @@
"power_supply": { "power_supply": {
"label": "منبع تأمین توان" "label": "منبع تأمین توان"
}, },
"product": {
"label": "محصول"
},
"railway": { "railway": {
"label": "نوع" "label": "نوع"
}, },
@ -1629,15 +1569,6 @@
"source": { "source": {
"label": "منبع" "label": "منبع"
}, },
"sport": {
"label": "ورزشي"
},
"sport_ice": {
"label": "ورزشی"
},
"sport_racing": {
"label": "ورزشي"
},
"stars": { "stars": {
"label": "ستاره ها" "label": "ستاره ها"
}, },
@ -2250,8 +2181,7 @@
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دستگاه خود توزیع کیسه پسماند'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دستگاه خود توزیع کیسه پسماند'، با کاما جدا می‌شوند>"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "دستگاه خود فروش روزنامه", "name": "دستگاه خود فروش روزنامه"
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دستگاه خود فروش روزنامه'، با کاما جدا می‌شوند>"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "سرویس دریافت مرسولات پستی، دستگاه دریافت مرسولات پستی", "name": "سرویس دریافت مرسولات پستی، دستگاه دریافت مرسولات پستی",
@ -2269,10 +2199,6 @@
"name": "ماشین خودفروش خوراکی", "name": "ماشین خودفروش خوراکی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای'ماشین خودفروش خوراکی'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای'ماشین خودفروش خوراکی'، با کاما جدا می‌شوند>"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "ماشین فروش خودکار",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ماشین فروش خودکار'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "دامپزشکی", "name": "دامپزشکی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دامپزشکی'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دامپزشکی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -2877,10 +2803,6 @@
"name": "اتصال اصلی", "name": "اتصال اصلی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پیوستن راه اصلی'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پیوستن راه اصلی'، با کاما جدا می‌شوند>"
}, },
"highway/raceway": {
"name": "مسیر مسابقه موتور",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مسیر مسابقه موتور'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "جاده ی مسکونی", "name": "جاده ی مسکونی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'جاده مسکونی'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'جاده مسکونی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -3280,10 +3202,6 @@
"name": "پر رفت‌آمد", "name": "پر رفت‌آمد",
"terms": "مکان پررفت‌آمد, اماکن پر رفت آمد,مکان‌های مطرح" "terms": "مکان پررفت‌آمد, اماکن پر رفت آمد,مکان‌های مطرح"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "پیست دو و میدانی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پیست دو و میدانی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "قایق ساکن", "name": "قایق ساکن",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مسیر لغزشی کشتی'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مسیر لغزشی کشتی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -3304,10 +3222,6 @@
"name": "استخر شنا", "name": "استخر شنا",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'استخر شنا'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'استخر شنا'، با کاما جدا می‌شوند>"
}, },
"leisure/track": {
"name": "مسیر مسابقه (غیر ورزش‌های موتوری)",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مسیر مسابقه (غیر ورزش‌های موتوری)'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "پارک آبی", "name": "پارک آبی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پارک آبی'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پارک آبی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -3359,10 +3273,6 @@
"name": "فانوس دریایی", "name": "فانوس دریایی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فانوس دریایی'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فانوس دریایی'، با کاما جدا می‌شوند>"
}, },
"man_made/mast": {
"name": "دکل رادیویی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دکل رادیویی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "برج رصد", "name": "برج رصد",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دکل دیده‌بانی'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دکل دیده‌بانی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -3633,8 +3543,7 @@
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'شهر'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'شهر'، با کاما جدا می‌شوند>"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "مزرعه", "name": "مزرعه"
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مزرعه'، با کاما جدا می‌شوند>"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "دهکده", "name": "دهکده",
@ -3659,10 +3568,6 @@
"place/square": { "place/square": {
"name": "میدان" "name": "میدان"
}, },
"place/suburb": {
"name": "ناحیه شهری",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ناحیه شهری'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"place/town": { "place/town": {
"name": "شهر کوچک", "name": "شهر کوچک",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'شهرک'، با کاما جدا می‌شوند>" "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'شهرک'، با کاما جدا می‌شوند>"

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

19
vendor/assets/iD/iD/locales/gan.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{
"gan": {
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "cn"
}
}
}
}

View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Relación borrada.", "relation": "Relación borrada.",
"multiple": "Borrar {n} recursos." "multiple": "Borrar {n} recursos."
}, },
"too_large": {
"single": "Este elemento non pode ser borrado porque aínda non é visible.",
"multiple": "Estes elementos non poden ser borrados porque aínda non son visibles."
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "Este elemento non pode ser eliminado porque aínda non foi completamente baixado.", "single": "Este elemento non pode ser eliminado porque aínda non foi completamente baixado.",
"multiple": "Estes recursos non poden ser eliminados por non estar totalmente baixados." "multiple": "Estes recursos non poden ser eliminados por non estar totalmente baixados."
@ -141,7 +145,7 @@
} }
}, },
"disconnect": { "disconnect": {
"title": "Desconectar.", "title": "Desconectar",
"description": "Desconectar estas liñas/áreas entre si.", "description": "Desconectar estas liñas/áreas entre si.",
"key": "D", "key": "D",
"annotation": "Liñas/áreas desconectadas.", "annotation": "Liñas/áreas desconectadas.",
@ -154,8 +158,8 @@
"description": "Unir estos elementos.", "description": "Unir estos elementos.",
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Unir {n} elementos.", "annotation": "Unir {n} elementos.",
"not_eligible": "Estes elementos non se poden unir", "not_eligible": "Estes elementos non se poden unir.",
"not_adjacent": "Estos elementos non ponden ser unidos porque non están xuntos.", "not_adjacent": "Estos elementos non se poden fusionar porque os seus extremos non están ligados.",
"restriction": "Estos elementos non ponden ser unidos porque polo menos un é membro dunha \"{relation}\" relación.", "restriction": "Estos elementos non ponden ser unidos porque polo menos un é membro dunha \"{relation}\" relación.",
"incomplete_relation": "Estes elementos non se poden unir porque cando menos un deles non se descargou completamente.", "incomplete_relation": "Estes elementos non se poden unir porque cando menos un deles non se descargou completamente.",
"conflicting_tags": "Estes elementos non se poden unir porque algunhas das súas marcas teñen valores contraditorios." "conflicting_tags": "Estes elementos non se poden unir porque algunhas das súas marcas teñen valores contraditorios."
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "reflexar", "title": {
"long": "Reflexar ao Longo",
"short": "Reflexar ao Curto"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Reflexar este elemento a través dun eixo lonxitudinal.", "single": "Reflexar este elemento a través dun eixo lonxitudinal.",
@ -205,11 +212,11 @@
}, },
"annotation": { "annotation": {
"long": { "long": {
"single": "Reflexar un elemento a través do seu eixo lonxitudinal.", "single": "Reflexar o elemento ao través do eixo lonxitudinal.",
"multiple": "Reflexar mútiplos elementos a través dos eixos lonxitudinais." "multiple": "Reflexar mútiplos elementos a través dos eixos lonxitudinais."
}, },
"short": { "short": {
"single": "Reflexar un elemento a travás do eixo curto.", "single": "Reflexar o elemento ao través do eixo curto.",
"multiple": "Reflexar múltiples elementos a través dos seus eixos curtos." "multiple": "Reflexar múltiples elementos a través dos seus eixos curtos."
} }
}, },
@ -385,7 +392,7 @@
"choose": "Escolle o tipo de elemento", "choose": "Escolle o tipo de elemento",
"results": "{n} resultados para {search}", "results": "{n} resultados para {search}",
"reference": "Ver na Wiki de OpenStreetMap", "reference": "Ver na Wiki de OpenStreetMap",
"back_tooltip": "Cambiar tipo de elemento", "back_tooltip": "Trocar tipo de elemento",
"remove": "Eliminar", "remove": "Eliminar",
"search": "Buscar", "search": "Buscar",
"multiselect": "Elexir elementos", "multiselect": "Elexir elementos",
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "Editar elemento", "edit": "Editar elemento",
"check": { "check": {
"yes": "Si", "yes": "Si",
"no": "Non" "no": "Non",
"reverser": "Cambio de Sentido"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Tipo",
"default": "Defecto",
"layer": "Capa"
}
}, },
"add": "Engadir", "add": "Engadir",
"none": "Ningún", "none": "Ningún",
@ -546,7 +561,7 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Aceptar", "okay": "OK",
"cancel": "Cancelar" "cancel": "Cancelar"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -560,6 +575,9 @@
"lose_changes": "Tes cambios sen gardar. Se cambias o servidor do mapa, descartaranse. Estás seguro de que queres cambiar o servidor?", "lose_changes": "Tes cambios sen gardar. Se cambias o servidor do mapa, descartaranse. Estás seguro de que queres cambiar o servidor?",
"dev": "desenvolvemento" "dev": "desenvolvemento"
}, },
"version": {
"whats_new": "Que ten de novo ID {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Descrición", "description": "Descrición",
"on_wiki": "{tag} en wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} en wiki.osm.org",
@ -567,17 +585,19 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Autoestrada desconectada", "disconnected_highway": "Autoestrada desconectada",
"disconnected_highway_tooltip": "As estradas deben estar concectadas con outras estradas.", "disconnected_highway_tooltip": "As estradas deben ser conectadas a outras estradas ou entradas dos edificios.",
"old_multipolygon": "Etiquetas multipolígono na vía exterior",
"old_multipolygon_tooltip": "Este estilo de multipolígono está obsoleto. Por favor, asignarlle as etiquetas para o multipolígono pai en vez da vía exterior.",
"untagged_point": "Punto sen etiquetar", "untagged_point": "Punto sen etiquetar",
"untagged_point_tooltip": "Escolle un tipo de elemento que describa o que é este punto.",
"untagged_line": "Liña sen etiquetar", "untagged_line": "Liña sen etiquetar",
"untagged_line_tooltip": "Escolle un tipo de elemento que describa o que é esta liña.",
"untagged_area": "Área sen etiquetar", "untagged_area": "Área sen etiquetar",
"untagged_area_tooltip": "Escolle un tipo de elemento que describa o que é esta área.",
"untagged_relation": "Relación sen etiquetar", "untagged_relation": "Relación sen etiquetar",
"untagged_relation_tooltip": "Escolle un tipo de elemento que describa o que é esta relación.",
"many_deletions": "Ti estás a borrar {n} elementos. Estás seguro de que queres facer isto? Isto o borrará do mapa e ninguén o verá en openstreetmap.org.", "many_deletions": "Ti estás a borrar {n} elementos. Estás seguro de que queres facer isto? Isto o borrará do mapa e ninguén o verá en openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} suxire que a liña debería ser unha área, pero non é unha área.", "tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} suxire que a liña debería ser unha área, pero non é unha área.",
"untagged_point_tooltip": "Escolle un tipo de elemento que describa o que é este punto.",
"untagged_line_tooltip": "Escolle un tipo de elemento que describa o que é esta liña.",
"untagged_area_tooltip": "Escolle un tipo de elemento que describa o que é esta área.",
"untagged_relation_tooltip": "Escolle un tipo de elemento que describa o que é esta relación.",
"deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}" "deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -617,82 +637,248 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "feito", "done": "feito",
"ok": "OK",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Three Rivers City Hall", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Three Rivers Bombeiros", "city": "Three Rivers",
"memory_isle_park": "Memory Isle Park", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "Riverwalk Trail", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "West Michigan Avenida", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "East Michigan Avenida", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "Spring Street", "postcode": "49093",
"scidmore_park": "Scidmore Park", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "Scidmore Park Petting Zoo", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "North Andrews Street", "state": "<value for addr:state>",
"s_andrews_st": "South Andrews Street", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "North Constantine Street", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "South Constantine Stree", "countrycode": "es",
"rocky_river": "Rocky River", "name": {
"railroad_dr": "Railroad Drive", "1st-avenue": "1st Avenue",
"conrail_rr": "Conrail Railroad", "2nd-avenue": "2nd Avenue",
"st_joseph_river": "Saint Joseph River", "4th-avenue": "4th Avenue",
"n_main_st": "North Main Street", "5th-avenue": "5th Avenue",
"s_main_st": "South Main Street", "6th-avenue": "6th Avenue",
"water_st": "Water Street", "6th-street": "6th Street",
"foster_st": "Foster Street", "7th-avenue": "7th Avenue",
"portage_river": "Portage River", "8th-avenue": "8th Avenue",
"flower_st": "Flower Street", "9th-avenue": "9th Avenue",
"elm_st": "Elm Street", "10th-avenue": "10th Avenue",
"walnut_st": "Walnut Street", "11th-avenue": "11th Avenue",
"morris_ave": "Morris Avenue", "12th-avenue": "12th Avenue",
"east_st": "East Street", "access-point-employment": "Punto de acceso emprego",
"portage_ave": "Portage Avenue" "adams-street": "Adams Street",
"andrews-elementary-school": "Andrews Elementary School",
"andrews-street": "Andrews Street",
"armitage-street": "Armitage Street",
"barrows-school": "Barrows School",
"battle-street": "Battle Street",
"bennett-street": "Bennett Street",
"bowman-park": "Bowman Park",
"collins-drive": "Collins Drive",
"conrail-railroad": "Conrail Railroad",
"conservation-park": "Conservation Park",
"constantine-street": "Constantine Street",
"cushman-street": "Cushman Street",
"dollar-tree": "Dollar Tree",
"douglas-avenue": "Douglas Avenue",
"east-street": "East Street",
"elm-street": "Elm Street",
"flower-street": "Flower Street",
"foster-street": "Foster Street",
"french-street": "French Street",
"garden-street": "Garden Street",
"gem-pawnbroker": "Empeño de Xoias",
"golden-finch-framing": "Golden Finch Framing",
"grant-avenue": "Grant Avenue",
"hoffman-pond": "Hoffman Pond",
"hoffman-street": "Hoffman Street",
"hook-avenue": "Hook Avenue",
"jefferson-street": "Jefferson Street",
"kelsey-street": "Kelsey Street",
"lafayette-park": "LaFayette Park",
"las-coffee-cafe": "L.A.'s Coffee Cafe",
"lincoln-avenue": "Lincoln Avenue",
"lowrys-books": "Lowry's Books",
"lynns-garage": "Lynn's Garage",
"main-street-barbell": "Main Street Barbell",
"main-street-cafe": "Main Street Cafe",
"main-street-fitness": "Main Street Fitness",
"main-street": "Main Street",
"maple-street": "Maple Street",
"marina-park": "Marina Park",
"market-street": "Market Street",
"memory-isle-park": "Memory Isle Park",
"memory-isle": "Memory Isle",
"michigan-avenue": "Michigan Avenue",
"middle-street": "Middle Street",
"millard-street": "Millard Street",
"moore-street": "Moore Street",
"morris-avenue": "Morris Avenue",
"mural-mall": "Mural Mall",
"paisanos-bar-and-grill": "Paisano's Bar and Grill",
"paisley-emporium": "Paisley Emporium",
"paparazzi-tattoo": "Paparazzi Tattoo",
"pealer-street": "Pealer Street",
"pine-street": "Pine Street",
"pizza-hut": "Pizza Hut",
"portage-avenue": "Portage Avenue",
"portage-river": "Portage River",
"preferred-insurance-services": "Preferred Insurance Services",
"railroad-drive": "Condución de Ferrocarril",
"river-city-appliance": "River City Appliance",
"river-drive": "River Drive",
"river-road": "River Road",
"river-street": "River Street",
"riverside-cemetery": "Riverside Cemetery",
"riverwalk-trail": "Riverwalk Trail",
"riviera-theatre": "Riviera Theatre",
"rocky-river": "Rocky River",
"saint-joseph-river": "Saint Joseph River",
"scidmore-park-petting-zoo": "Scidmore Park Petting Zoo",
"scidmore-park": "Scidmore Park",
"scouter-park": "Scouter Park",
"sherwin-williams": "Sherwin-Williams",
"south-street": "South Street",
"southern-michigan-bank": "Southern Michigan Bank",
"spring-street": "Spring Street",
"sturgeon-river-road": "Sturgeon River Road",
"three-rivers-city-hall": "Three Rivers City Hall",
"three-rivers-elementary-school": "Three Rivers Elementary School",
"three-rivers-fire-department": "Three Rivers Fire Department",
"three-rivers-high-school": "Three Rivers High School",
"three-rivers-middle-school": "Three Rivers Middle School",
"three-rivers-municipal-airport": "Three Rivers Municipal Airport",
"three-rivers-post-office": "Three Rivers Post Office",
"three-rivers-public-library": "Three Rivers Public Library",
"three-rivers": "Three Rivers",
"unique-jewelry": "Unique Jewelry",
"walnut-street": "Walnut Street",
"washington-street": "Washington Street",
"water-street": "Water Street",
"west-street": "West Street",
"wheeler-street": "Wheeler Street",
"william-towing": "William Towing",
"willow-drive": "Willow Drive",
"wood-street": "Wood Street",
"world-fare": "Tarifa Mundial"
}
},
"welcome": {
"title": "Benvido/a",
"welcome": "Benvido/a! Esta explicación paso a paso vai ensinarlle as nocións básicas de edición en OpenStreetMap.",
"practice": "Tódolos datos nesta explicación paso a paso son para practicar, e as edicións que se fan non serán gardadas.",
"words": "Esta explicación paso a paso vai introducir algúns novos conceptos. Cando introducimos unha nova palabra, usaremos *italics*.",
"mouse": "Podes empregar calquera dispositivo de entrada para editar o mapa, mais este paso a paso asume que ten un rato con botóns esquerdo e dereito non necesario en mac. **Se queres conectar un rato, faino agora, a continuación, prema en OK.**",
"leftclick": "Cando no tutorial se pregunta por pinchar ou pinchar dúas veces, refírese ao botón esquerdo. Nun trackpad debe facerse un click sinxelo ou toque cun dedo. **Click esquerdo {num} veces.**",
"rightclick": "Ás veces preguntamos por pinchar co botón dereito. Debe facerse ás veces como control esquerdo ou dous dedos no tableiro. O teclado ata pode ter unha clave 'menu \"que funciona como botón dereito do rato. **Botón dereito {num} veces.**",
"chapters": "Es bo meu! Podes usar os botóns de abaixo para saltar capítulos en calquera momento ou para reiniciar un capítulo se queda preso. Imos comezar! **Prema '{next}' para continuar. **"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navegación", "title": "Navegación",
"drag": "A área principal do mapa mostra os datos de OpenStreetMap sobre un fondo. Podes navegar polo mapa arrastrando e desprazándote, igual que calquera mapa de internet. **Arrastra o mapa!**", "drag": "A zona principal do mapa mostra os datos do OpenStreetMap enriba dun fondo. {br} Pode arrastrar o mapa premendo e sostendo o botón esquerdo do rato mentres move o rato arredor. Tamén pode usar as frechas do teclado. ** Arrastre o mapa! **",
"select": "Os elementos do mapa represéntanse de tres formas: usando puntos, liñas ou áreas. Calquera elemento se pode seleccionar facendo clic nel. **Fai clic no punto para seleccionalo.**", "zoom": "Podes facer zoom fora da zona de desprazamento coa roda do rato ou o trackpad, ou pinchando nos botóns {plus} / {minus}. **Zoom no mapa!**",
"pane": "Cando un elemento é seleccionado, o editor do elemento aparece. A cabeceira móstranos o tipo de elemento e no panel principal mostrar os atributos do elemento, como o seu nome e enderezo. ** Peche o editor do elemento, premendo o botón {button} na parte superior dereita **.", "features": "Usámola palabra *features* para describir as cousas que aparecen no mapa. Algo no mundo real poden mapearss como un elemento en OpenStreetMap.",
"search": "Tamén pode buscar recursos na vista actual, ou en todo o mundo. ** Atopar para '{nome}' **", "points_lines_areas": "Os elementos do mapa están representados empregando *puntos, liñas ou áreas.*",
"choose": "**Eixa {name} da lista a seleccionar.**", "nodes_ways": "En OpenStreetMap, os puntos finais son chamados *nodes*, e as liñas e áreas son chamadas *ways*.",
"chosen": "Xa vai! {name} está agoroa seleccionado. **Peche o editor do recurso, premendo o botón {button}.**" "click_townhall": "Tódolos elementos do mapa poden ser seleccionados pinchando neles. **Pincha sobre o punto para seleccionalo.**",
"selected_townhall": "Meu! O punto está agora seleccionado. Os recursos seleccionados son deseñados cun brillo pulsante.",
"editor_townhall": "Cando os elementos son seleccionados, o *feature editor* é amosado ao longo do mapa.",
"preset_townhall": "A parte alta do editor de elementos amosa o tipo de elemento. Este punto é o {preset}.",
"fields_townhall": "A parte media do editor de elementos conten *fields* amosados como atributos do elemento, tales como nome e enderezo.",
"close_townhall": "** Peche o editor de recursos pra sair ou premendo o {button} no canto superior **.",
"search_street": "Ti podes buscar elementos na presente vista, ou mundial. **Busca para '{name}'.**",
"choose_street": "**Elexido {name} dende a lista seleccionada.**",
"selected_street": "Meu! {name} está agora seleccionado.",
"editor_street": "Os campos mostrados nunha rúa son diferentes dos campos que foron visibles para o concello. {br} Para esta rúa seleccionada, o recurso de editor mostra campos como ''{field1}' e '{field2}'. **Peche o editor do recurso pulsando escape ou premendo o botón {button}. *",
"play": "Tentamos mover o mapa pinchando sobre outros elementos ou vexamos que tipo de cousas podemos engadir a OpenStreetMap. **Cando esteas preparado para continuar no próximo capítulo pinchamos en '{next}'.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Puntos", "title": "Puntos",
"add": "Os puntos poden ser usados para representar características, tales como tendas, restaurantes e monumentos. Eles marcan un lugar específico, e describir o que está aí. ** Prema no botón {button} para engadir un novo punto. **", "add_point": "*Puntos* poden ser empregados para representar elementos tales como tendas, restaurantes e monumentos.{br} Marcan a localización específica e describen que son. **Pincha no botón {button} Punto do botón e engade un novo punto.**",
"place": "O punto pode ser insertado premendo no mapa. ** Prema no mapa para poñer o punto na parte superior do edificio. **", "place_point": "O lugar do novo punto no mapa, posición do cursor do rato onde o punto se amosa agora, enton pincha no botón esquerdo ou presiona barra espaciadora. **Move o punteiro do rato sobre este edificio, entón pincha no botón esquerdo ou presiona barra espaciadora.**",
"search": "Hai moitos elementos distintos que poden ser representados mediante puntos. O punto que acabas de engadir é unha Cafetería. **Busca por '{name}'**", "search_cafe": "Hai moitos diferentes elementos que pódense representar por puntos. O punto que ti solo engades como un café. **Busca para '{preset}'.**",
"choose": "**Escolle Cafetería na lista.**", "choose_cafe": "**Elexida {preset} da lista.**",
"describe": "Agora o punto está marcado como unha cafetería. Utilizando o editor de elementos, podemos engadir máis información acerca do elemento. **Engade un nome.**", "feature_editor": "O punto novo marcado coma café. Usando o editor de aplicacións, podemos engadir máis información sobre o café.",
"close": "O recurso do editor vai lembrar todas as súas modificacións automaticamente. Cando se modifica un recurso, o botón de fechado pasar a unha marca de verificación. ** Prema no botón {button} para pechar o recurso do editor **", "add_name": "En OpenStreetMap tódolos campos son opcionais, ao dar OK para sair co campo en branco se ti estás seguro.{br} Imos supoñer que vostede ten información local de ese café e coñece o nome. **Engada o nome para o café.**",
"reselect": "Moitas veces, os puntos xa existen, pero teñen erros ou están incompletos. Podemos editar os puntos existentes. ** Prema para seleccionar o punto que acaba de crear **.", "add_close": "O editor de elementos lle lembrará que tódolos trocos son automáticos. **Cando ti remates de editar o nome, pulsa escape, retorno ou click no botón {button} para pechar o editor de elementos.**",
"fixname": "** Para cambiar o nome, a continuación, prema no botón {button} para pechar o recurso do editor. **", "reselect": "A miudo os puntos deixarán de existir, pero terán erros ou serán incompletos. Lembremos editar os puntos existentes. **Pincha no café para seleccionar ou só crealo.**",
"reselect_delete": "Tódolos elementos no mapa poden ser eliminados. ** Prema para seleccionar o punto que creou **.", "update": "Imos cubrir algúns detalles sobre o café. Pode cambiar o seu nome, engade a cociña, ou engadir un enderezo. **Cambiar a información do café.**",
"delete": "No menú arredor do punto, as operacións que se poden realizar sobre el, incluíndo eliminar. ** Prema no botón {button} para eliminar o punto **." "update_close": "**Cando remates sube o café, presiona escape, retorno, ou click no botón {button} para pechar o editor de elementos.**",
"rightclick": "Podes pinchar no botón dereito ou calquera elemento para ver o *edit menu*, entón amosa a listaxe de operacións a editar dispoñible. **Pulsa botón dereito ou selecciona o punto que creas e amosa o menú de edición.**",
"delete": "OK borrar elementos que non existen no mundo real.{br} Borrando un elemento de OpenStreetMap quitalo do mapa para todo uso, debes estar certo de que un elemento realmente non existente antes de borralo. **Clica no botón {button} borrar punto.**",
"undo": "Sempre pode desfacer calquera modificación ata que garde as súas edicións en OpenStreetMap. **Prema no botón {button} para anular a eliminación e obter o punto de volta.**",
"play": "Agora xa sabes como crear e editar puntos, tenta crear uns poucos puntos máis para practicar! **Canto esteas preparado para continuar co novo capítulo, pincha '{next}'.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Áreas", "title": "Áreas",
"add": "As áreas son usadas para mostrar os límites dos elementos como lagos, edificios e áreas residenciais. Poden ser usados para mapeamento máis detallado dos moitos elementos que pode normalmente ter o mapa como puntos. ** Prema no botón {button} área para engadir unha nova área. *", "add_playground": "*Areas* son usadas para amosar límites de elementos tales como lagoas, edificios e zonas residenciais.{br} Poden ser empregadas para máis detalles como mapeado de calquera elemento debes normalmente mapear puntos. **Clica no {button} Area e engade a nova área.**",
"corner": "As áreas son atraídos pola colocación de nós que marcan o límite da zona. ** Prema para poñer un nó dende un dos cantos do campo de xogos. **", "start_playground": "Deixa engadir xogos ao mapa para debuxar áreas. As áreas son debuxadas como lugares *nodos* fora das formas do elemento. **Pincha ou presiona barra espaciadora no lugar para poñer un nodo ou unha das esquinas do xogo.**",
"place": "Debuxa a área situando máis vértices. Finaliza a área facendo clic no vértice inicial. **Debuxa unha área para o parque infantil.**", "continue_playground": "Continúa a debuxar áreas por lugares con máis nodos ao redor das formas dos xogos. Xa está OK conectado con áreas existentes marcando rutas.{br} Tipo: pode manter premida a tecla Alt para evitar que os nodos se liguen ao exsitentes. **Continue debuxando un área de xogo.** ",
"search": "**Busca por '{name}'.**", "finish_playground": "Remata esta área pesionando retorno, ou clicando outra vez osbre calquera primeiro ou último nodo. **Remata debuxando a área para o xogo.**",
"choose": "**Elixe Parque Infantil na lista.**", "search_playground": "**Atopar para '{preset}'.**",
"describe": "**Para engadir o nome, pulsar {button} botón para elexir o elemento do editor**" "choose_playground": "**Elixe {preset} da lista.**",
"add_field": "Este xogo non ten un nome oficial, pola contra imos engadir nome ao campo.{br} Engadiremos detalles adicionais ao xogo como descrición do campo. **Abrir e engadir campos á lista.**",
"choose_field": "**Elixe {field} da lista.**",
"retry_add_field": "Non elexistes {field} campo. Volve tentalo.",
"describe_playground": "**Engade a descrición, pinchando en {button} butón e pechar o editor de elementos.**",
"play": "Vas ben! Tenta debuxar unhas poucas áreas, e mira que outros tipos de elementos áreas podes engadir en OpenStreetMap. **Cando esteas preparado para continuar no próximo capítulo, pincha en '{next}'.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Liñas", "title": "Liñas",
"add": "As liñas son usadas para representar características, tales como estradas, ferrocarrís e ríos. ** Prema o botón {button} Liña para engadir unha nova liña. **", "add_line": "*Lines* empréganse para representar elementos tales como estradas, vías ou ríos. **Pincha no botón {button} Liña para engadir unha nova liña.**",
"start": "**Inicia a liña facendo clic no final da estrada.**", "start_line": "Aquí está unha estada incompleta. Debemos engadila!{br} en OpenStreetMap, as liñas deben ser debuxadas no centro da estrada. Podes engadir debuxo ao zoom do mapa cando debuxas se é necesario. **Inicia a nova liña por clicado ou no punto final da estrada incompleta.**",
"intersect": "Click para engadir máis nós á liña. Pode arrastrar o mapa mentres debuxa, se é necesario. Estradas, e moitos outros tipos de liñas, son parte dunha rede maior. É importante para que estas liñas podan conectar correctamente para traballar no encamiñamento de aplicacións. ** Prema {name} para crear un centro que conecta as dúas liñas. **", "intersect": "Click ou presiona barra espaciadora para engadir nodos á liña.{br} Estradas e algúns outros tipos de liñas son parte dunha longa rede. É importante que esas liñas estean correctamente ligadas para que as aplicacións traballen. **Click sobre {name} para crear a intersección e ligar dúas liñas.**",
"finish": "As liñas pódense finalizar facendo clic outra vez no último vértice. **Finaliza a estrada.**", "retry_intersect": "A estrada necesita ligar con {name}. Volve tentalo!",
"road": "**Selecciona \"Estrada\" na lista.**", "continue_line": "Continúa debuxando liñas na nova estrada. Lembra que ti podes debuxar e facer zoom no mapa se o necesitas.{br} Cando remtes de debuxar fai click no último nodo outra vez. **Remata de debuxar a estrada.**",
"residential": "Hai diferentes tipos de estradas. A máis común delas é a rúa urbana. **Escolle o tipo de estrada \"Rúa urbana\".**", "choose_category_road": "**Elixe {category} da lista**",
"describe": "** O nome da estrada, a continuación, prema no botón {button} para pechar o recurso do editor. **", "choose_preset_residential": "Hai varios tipos diferentes de estradas, pero esta é unha rúa residencial. **Exisa o {preset} tipo.**",
"restart": "A estrada que cruza necesita {name}.", "retry_preset_residential": "Non seleccionales o {preset} tipo. **Pincha aquí para volver elexir.**",
"wrong_preset": "Non seleccionaches o tipo de rúa urbana. **Fai clic aquí para volver a escoller.**" "name_road": "**Damos a esta estrada nome, pulsamos escape, retorno ou clicamos no botón {button} de edición do elemento.**",
"did_name_road": "Parece Bo! Agora aprenderemos como actualizar as formas dunha liña.",
"update_line": "Algunhas veces necesitamos trocar formas en liñas existentes. Aquí é unha estrada que non parece correcta.",
"add_node": "Nós podemos engadir nodos a esta liña e proporcionar a forma. Un xeito de engadir nodos é facendo doble click sobre as liñas cando queiras engadir un nodo. **Doble click sobre a liña para crear un novo nodo.**",
"start_drag_endpoint": "Cando unha liña estea seleccionada podes debuxar calquera tipo de nodo clicando e mantendo o botón esquerdo mentras debuxas. **Debuxar un punto final no lugar onde as estradas liguen.**",
"finish_drag_endpoint": "Esto vai ben. **Solta o botón esquerdo para rematar de debuxar.**",
"start_drag_midpoint": "Pequenos triángulos son debuxados como *midpoints* no medio dos nodos. Outra forma de crear novos nodos é debuxando nos puntos medios unha nova localización. **Debuxar puntos medios no triángulo para crear novos nodos ao longo da curva da estrada.**",
"continue_drag_midpoint": "Esta liña parece moito mellor! Continua axustando a liña por doble click ou debuxando puntos medios ata que a curva teña a forma da estrada. **Cando sexas feliz coma forma da liña, clica en OK.**",
"delete_lines": "OK borrando a liña para estradas non existentes no mundo real.{br} Aquí hai un exemplo de onde a cidade planexa unha {street} pero nunca construida. Nós podemos proporcionar esta parte no mada por borrado de liñas extra.",
"rightclick_intersection": "A última estrada real é {street1}, nós podemos *split* {street2} esta ligazón e borrar todo. **Click botón dereito no nodo de ligazón.**",
"split_intersection": "**Pincha en {button} butón para dividir {street}.**",
"retry_split": "Non pinchaches no botón dividir. Volve tentalo.",
"did_split_multi": "Bo traballo! {street1} está agora dividida en dúas. Na parte alta podes borrala. **Click no alto da parte {street2} para seleccionala.**",
"did_split_single": "**Pincha na parte alta de {street2} para seleccionala.**",
"multi_select": "{selected} está agora seleccionado. Manten a selección {other1}. Podes facer click no botón para facer múltiples seleccións. **Maiusculas máis click en {other2}.**",
"multi_rightclick": "Meu! Ambas liñas son borradas ao seleccionalas. **Click no botón dereito sobre unha liña que amosa o menú edición.**",
"multi_delete": "**Pincha en {button} butón para borra as liñas de máis.**",
"retry_delete": "Non pinchaches no botón borrar. Volve tentalo.",
"play": "Grande! Empregue as habilidades que aprendeu neste capítulo para a práctica de edición dalgunhas liñas máis. **Cando estea listo para continuar co seguinte capítulo, prema en '{next}'.**"
},
"buildings": {
"title": "Edificios",
"add_building": "OpenStreetMap é a maior e máis ampla base de datos mundial de edificios.{br} Podes axudar a aumentar esta base de datos trazando edificios que non están aínda mapeados. **Pinchar no botón {button} Área para engadir nova área.**",
"start_building": "Imos engadir esta casa para o mapa, trazando o seu contorno. {br} Os edificios deberán ser trazadas ao redor da súa pegada coa maior precisión posible. ** Pinche ou prema a barra de espazo para poñer un nó dende un dos cantos do edificio. **",
"continue_building": "Continue engadindo máis nodos ao trazar as liñas exteriores do edificio. Lembre que pode facer zoom se quere engadir máis detalles.{br} Remate o edificio e presione retorno ou faga click outra vez no final ou primeiro nodo. **Remae primeiro de trazar o edificiio.**",
"retry_building": "Parece que tivo algúns problemas poñendo os nós nas esquinas do edificio. Probe de novo!",
"choose_category_building": "**Elixe {category} na lista.**",
"choose_preset_house": "Hai varios diferentes tipos de edificios, pode que estea claro que é unha casa.{br} Se ti non estás seguro do tipo, está ben só elixe o tipo de edificio xenérico. **Elixe o tipo {preset}.**",
"close": "**Pulsa escape ou pincha {button} butón para pechar o editor de elementos.**",
"rightclick_building": "**Pincha no botón dereito para seleccionar o edificio para crealo e amosar o menú editar.**",
"square_building": "A casa que ti queres engadir aparecerá mellor con esquinas perfectas. **Pincha sobre o botón {button} do edificio cas esquinas cadradas.**",
"retry_square": "Ti non premiches na esquina. Volve tentalo.",
"done_square": "Amosa como as esquinas do edificio se moven de lugar? Imos aprender un truco útil.",
"add_tank": "O próximo trazado circular pechado.**Pinche no {button} botón Área e engada a nova área.**",
"start_tank": "Non te preocupes se necesitas debuxar un círculo perfecto. Solo debuxa unha área dentro da forma e toca o perimetro. **Click ou presiona a barra espaciadora para iniciar un nodo ou filo sobre a forma.**",
"continue_tank": "Engadir un novo nodo ao redor da forma. Este círculo creará fora dos nodos un novo debuxo.{br} Remata a área presionado retorno ou clicando outra vez preto do primeiro ou úlitmo nodo. **Primeiro debuxa o peche.**",
"search_tank": "**Atopa para '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Elixe {preset} da lista.**",
"rightclick_tank": "**Botón dereito para seleccionar e amalcenar o creado ou amosar o menú editar.**",
"circle_tank": "** Prema no botón {button} para facer a base dun círculo. **",
"retry_circle": "Non premiches no botón enviar. Volve tentalo.",
"play": "Bo traballo! Practica trazando novos pasos de edificios, e tenta algún que otro comando do novo menú. **Cando esteas preparado para continuar no próximo capítulo pincha '{next}'.**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Comezar a editar", "title": "Comezar a editar",
"help": "Pode repetir este paso a paso ou ver máis documentación, premendo no botón Axuda {botón}.", "help": "Agora xa estás preparado para editar OpenStreetMap! {br} Pode repetir este paso a paso a calquera hora ou ver máis documentación, premendo no botón de Axuda {button}.",
"save": "Non te esquezas de gardar regularmente os teus cambios!", "save": "Non te esquezas de gardar regularmente os teus cambios!",
"start": "Comeza a cartografiar!" "start": "Comeza a cartografiar!"
} }
@ -800,10 +986,10 @@
"city!vn": "Concello/Cidade", "city!vn": "Concello/Cidade",
"conscriptionnumber": "123", "conscriptionnumber": "123",
"country": "País", "country": "País",
"county": "País", "county": "Condado",
"county!jp": "Provincia", "county!jp": "Provincia",
"district": "Distrito", "district": "Distrito",
"district!vn": "Arrondissement /Cidade/Provincia", "district!vn": "Comarca /Cidade/Provincia",
"floor": "Andar", "floor": "Andar",
"hamlet": "Aldea", "hamlet": "Aldea",
"housename": "Nome da casa", "housename": "Nome da casa",
@ -871,6 +1057,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "Para Animais"
},
"animal_breeding": {
"label": "Para Animais"
},
"animal_shelter": {
"label": "Para Animais"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
@ -992,15 +1187,21 @@
"clockwise": "Sentido horario" "clockwise": "Sentido horario"
} }
}, },
"club": {
"label": "Tipo"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "Horario de recollida" "label": "Horario de recollida"
}, },
"communication_multi": {
"label": "Tipos de Comunicación"
},
"construction": { "construction": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"contact/webcam": { "contact/webcam": {
"label": "Webcam URL", "label": "Webcam URL",
"placeholder": "http://example.com/" "placeholder": "http://exemplo.gal/"
}, },
"content": { "content": {
"label": "Contidos" "label": "Contidos"
@ -1015,13 +1216,13 @@
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"crop": { "crop": {
"label": "Cultivo" "label": "Cultivos"
}, },
"crossing": { "crossing": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"cuisine": { "cuisine": {
"label": "Cociña" "label": "Cociñas"
}, },
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Tipos de moeda" "label": "Tipos de moeda"
@ -1095,7 +1296,7 @@
"label": "Auto-servizo" "label": "Auto-servizo"
}, },
"electrified": { "electrified": {
"label": "Electricidade", "label": "Electrificación",
"options": { "options": {
"contact_line": "Liña de contacto", "contact_line": "Liña de contacto",
"no": "Non", "no": "Non",
@ -1109,7 +1310,7 @@
}, },
"email": { "email": {
"label": "Email", "label": "Email",
"placeholder": "example@example.com" "placeholder": "exemplo@exemplo.gal"
}, },
"emergency": { "emergency": {
"label": "Emerxencia" "label": "Emerxencia"
@ -1182,6 +1383,9 @@
"label": "Referencia", "label": "Referencia",
"placeholder": "Número de buraco (1-18)" "placeholder": "Número de buraco (1-18)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "Variedades de Uvas"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "Hándicap", "label": "Hándicap",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1198,6 +1402,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "Civilización Histórica"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "Marco", "label": "Marco",
"placeholder": "1, 2, 4..." "placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1224,6 +1431,9 @@
"information": { "information": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"inscription": {
"label": "Inscrición"
},
"internet_access": { "internet_access": {
"label": "Acceso a internet", "label": "Acceso a internet",
"options": { "options": {
@ -1257,7 +1467,7 @@
"label": "Capa" "label": "Capa"
}, },
"leaf_cycle": { "leaf_cycle": {
"label": "Ciclo fa follaxe", "label": "Ciclo da follaxe",
"options": { "options": {
"deciduous": "Caducifolio", "deciduous": "Caducifolio",
"evergreen": "Perenne", "evergreen": "Perenne",
@ -1531,7 +1741,7 @@
"label": "Produce" "label": "Produce"
}, },
"product": { "product": {
"label": "Produto" "label": "Produtos"
}, },
"railway": { "railway": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
@ -1603,6 +1813,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "Servizos" "label": "Servizos"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "Servizos"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "Tipo de Servizo", "label": "Tipo de Servizo",
"options": { "options": {
@ -1612,6 +1825,9 @@
"yard": "Iarda" "yard": "Iarda"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "Horario de Servizos"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "Pousada" "label": "Pousada"
}, },
@ -1660,17 +1876,23 @@
"label": "Fonte" "label": "Fonte"
}, },
"sport": { "sport": {
"label": "Deporte" "label": "Deportes"
}, },
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "Deporte" "label": "Deportes"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "Deporte" "label": "Deportes"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Deportes"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "Estrelas" "label": "Estrelas"
}, },
"start_date": {
"label": "Data de Inicio"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "Número de Escaleira" "label": "Número de Escaleira"
}, },
@ -1745,6 +1967,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "Peaxe" "label": "Peaxe"
}, },
"tomb": {
"label": "Tipo"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
@ -1928,6 +2153,18 @@
"amenity": { "amenity": {
"name": "Instalacións" "name": "Instalacións"
}, },
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Embarque de Animais",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Animal Boarding Facility', separated by commas>"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Mellora Animal",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Animal Breeding Facility', separated by commas>"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Pousada Animal",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Animal Shelter', separated by commas>"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "Centro de Arte", "name": "Centro de Arte",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Arts Center', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Arts Center', separated by commas>"
@ -2059,6 +2296,10 @@
"name": "Fonte", "name": "Fonte",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Drinking Water', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Drinking Water', separated by commas>"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "Autoescola",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Driving School', separated by commas>"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "Embaixada", "name": "Embaixada",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Embassy', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Embassy', separated by commas>"
@ -2146,6 +2387,10 @@
"name": "Espazo de Aparcamento", "name": "Espazo de Aparcamento",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Parking Space', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Parking Space', separated by commas>"
}, },
"amenity/pavilion": {
"name": "Pavillón",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pavilion', separated by commas>"
},
"amenity/pharmacy": { "amenity/pharmacy": {
"name": "Farmacia", "name": "Farmacia",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pharmacy', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pharmacy', separated by commas>"
@ -2226,7 +2471,7 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'RV Toilet Disposal', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'RV Toilet Disposal', separated by commas>"
}, },
"amenity/school": { "amenity/school": {
"name": "Escola", "name": "Escola Terreos",
"terms": "escola, colexio, instituto, educación, ensinanza, primaria, secundaria, ESO, bacharelato" "terms": "escola, colexio, instituto, educación, ensinanza, primaria, secundaria, ESO, bacharelato"
}, },
"amenity/shelter": { "amenity/shelter": {
@ -2301,8 +2546,7 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Excrement Bag Vending Machine', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Excrement Bag Vending Machine', separated by commas>"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Expendedora de Xornais", "name": "Expendedora de Xornais"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Newspaper Vending Machine', separated by commas>"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Máquina expendedora de recollida/entrega de paquetes", "name": "Máquina expendedora de recollida/entrega de paquetes",
@ -2320,17 +2564,13 @@
"name": "Expendedora de Snacks", "name": "Expendedora de Snacks",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Snack Vending Machine', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Snack Vending Machine', separated by commas>"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Máquina Vending",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Vending Machine', separated by commas>"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Veterinario", "name": "Veterinario",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Veterinary', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Veterinary', separated by commas>"
}, },
"amenity/waste_basket": { "amenity/waste_basket": {
"name": "Papeleira", "name": "Papeleira",
"terms": "papeleira, lixo, basura" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Waste Basket', separated by commas>"
}, },
"amenity/waste_disposal": { "amenity/waste_disposal": {
"name": "Vertedeiro", "name": "Vertedeiro",
@ -2344,6 +2584,10 @@
"name": "Auga potable de RV", "name": "Auga potable de RV",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'RV Drinking Water', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'RV Drinking Water', separated by commas>"
}, },
"amenity/watering_place": {
"name": "Lugar de Baño Animais",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Animal Watering Place', separated by commas>"
},
"area": { "area": {
"name": "Área", "name": "Área",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Area', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Area', separated by commas>"
@ -2572,6 +2816,10 @@
"name": "Campamento Pitch", "name": "Campamento Pitch",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Camp Pitch', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Camp Pitch', separated by commas>"
}, },
"club": {
"name": "Clube",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Club', separated by commas>"
},
"craft": { "craft": {
"name": "Oficio", "name": "Oficio",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Craft', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Craft', separated by commas>"
@ -2633,7 +2881,7 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Gardener', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Gardener', separated by commas>"
}, },
"craft/glaziery": { "craft/glaziery": {
"name": "Glaziery", "name": "Glaciar",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Glaziery', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Glaziery', separated by commas>"
}, },
"craft/handicraft": { "craft/handicraft": {
@ -2722,7 +2970,7 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shoemaker', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shoemaker', separated by commas>"
}, },
"craft/stonemason": { "craft/stonemason": {
"name": "Albanelería", "name": "Albanel",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Stonemason', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Stonemason', separated by commas>"
}, },
"craft/sweep": { "craft/sweep": {
@ -2863,7 +3111,7 @@
}, },
"highway/bridleway": { "highway/bridleway": {
"name": "Camiño de ferradura", "name": "Camiño de ferradura",
"terms": "camiño de ferradura, camiño de cabalos, senda ecuestre" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bridle Path', separated by commas>"
}, },
"highway/bus_stop": { "highway/bus_stop": {
"name": "Parada de Autobús", "name": "Parada de Autobús",
@ -2930,8 +3178,8 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Primary Link', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Primary Link', separated by commas>"
}, },
"highway/raceway": { "highway/raceway": {
"name": "Pista de Carreiras", "name": "Pista de carreiras (Motorsport)",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Motor Raceway', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Racetrack (Motorsport)', separated by commas>"
}, },
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Rúa urbana", "name": "Rúa urbana",
@ -2950,7 +3198,7 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Secondary Road', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Secondary Road', separated by commas>"
}, },
"highway/secondary_link": { "highway/secondary_link": {
"name": "Enlace a estrada secundaria", "name": "Ligazón a estrada secundaria",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Secondary Link', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Secondary Link', separated by commas>"
}, },
"highway/service": { "highway/service": {
@ -2981,6 +3229,10 @@
"name": "Área de Servizo", "name": "Área de Servizo",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Service Area', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Service Area', separated by commas>"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "Rádar Velocidade",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Speed Camera', separated by commas>"
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "Escaleiras", "name": "Escaleiras",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Steps', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Steps', separated by commas>"
@ -3018,7 +3270,7 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trunk Road', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trunk Road', separated by commas>"
}, },
"highway/trunk_link": { "highway/trunk_link": {
"name": "Enlace a estrada troncal", "name": "Ligazón a estrada troncal",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trunk Link', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trunk Link', separated by commas>"
}, },
"highway/turning_circle": { "highway/turning_circle": {
@ -3061,6 +3313,10 @@
"name": "Ruinas", "name": "Ruinas",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ruins', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ruins', separated by commas>"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "Tumba",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tomb', separated by commas>"
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "Cruceiro", "name": "Cruceiro",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wayside Cross', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wayside Cross', separated by commas>"
@ -3128,6 +3384,10 @@
"name": "Herba", "name": "Herba",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Grass', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Grass', separated by commas>"
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "Peirao",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Harbor', separated by commas>"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "Industrial Area", "name": "Industrial Area",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Industrial Area', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Industrial Area', separated by commas>"
@ -3200,6 +3460,10 @@
"name": "Canteira", "name": "Canteira",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Quarry', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Quarry', separated by commas>"
}, },
"landuse/railway": {
"name": "Corredor Ferroviario",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Corridor', separated by commas>"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "Campo de Diversión", "name": "Campo de Diversión",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Recreation Ground', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Recreation Ground', separated by commas>"
@ -3312,10 +3576,22 @@
"name": "Cancha de baloncesto", "name": "Cancha de baloncesto",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Basketball Court', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Basketball Court', separated by commas>"
}, },
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Cancha de Voley Praia",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Beach Volleyball Court', separated by commas>"
},
"leisure/pitch/bowls": { "leisure/pitch/bowls": {
"name": "Bowling Green", "name": "Bowling Green",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bowling Green', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bowling Green', separated by commas>"
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Campo de Cricket",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Cricket Field', separated by commas>"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Equitación Area",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Riding Arena', separated by commas>"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Campo Liga de Rugby", "name": "Campo Liga de Rugby",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Rugby League Field', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Rugby League Field', separated by commas>"
@ -3332,6 +3608,10 @@
"name": "Campo de fútbol", "name": "Campo de fútbol",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Soccer Field', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Soccer Field', separated by commas>"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Mesa de Ping Pong",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ping Pong Table', separated by commas>"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "Cancha de tenis", "name": "Cancha de tenis",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tennis Court', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tennis Court', separated by commas>"
@ -3349,8 +3629,8 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Resort', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Resort', separated by commas>"
}, },
"leisure/running_track": { "leisure/running_track": {
"name": "Pista para Correr", "name": "Pista de Carreiras (Velocidade)",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Running Track', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Racetrack (Running)', separated by commas>"
}, },
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Rampla", "name": "Rampla",
@ -3373,8 +3653,8 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Swimming Pool', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Swimming Pool', separated by commas>"
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "Pista de Carreiras (sen motor)", "name": "Pista de competición (non motorizada)",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Racetrack (non-Motorsport)', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Racetrack (Non-Motorsport)', separated by commas>"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Parque Acuático", "name": "Parque Acuático",
@ -3385,7 +3665,7 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Line', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Line', separated by commas>"
}, },
"man_made": { "man_made": {
"name": "Estructura artificial", "name": "Estrutura artificial",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Man Made', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Man Made', separated by commas>"
}, },
"man_made/adit": { "man_made/adit": {
@ -3428,8 +3708,8 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Lighthouse', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Lighthouse', separated by commas>"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "Antena de Radio", "name": "Mastro",
"terms": "<traducir con sinónimos ou termos relacionados con 'Antena de Radio', separados por comas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Mast', separated by commas>"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Torre de Observación", "name": "Torre de Observación",
@ -3521,7 +3801,7 @@
}, },
"natural/coastline": { "natural/coastline": {
"name": "Liña de costa", "name": "Liña de costa",
"terms": "liña de costa, costa, litoral, ribeira" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Coastline', separated by commas>"
}, },
"natural/fell": { "natural/fell": {
"name": "Caeu", "name": "Caeu",
@ -3541,7 +3821,7 @@
}, },
"natural/peak": { "natural/peak": {
"name": "Cume", "name": "Cume",
"terms": "pico, cume, montaña, monte, cúspide" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Peak', separated by commas>"
}, },
"natural/ridge": { "natural/ridge": {
"name": "Cume", "name": "Cume",
@ -3585,11 +3865,11 @@
}, },
"natural/water/lake": { "natural/water/lake": {
"name": "Lago", "name": "Lago",
"terms": "lago, lagoa, charca, auga" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Lake', separated by commas>"
}, },
"natural/water/pond": { "natural/water/pond": {
"name": "Estanque", "name": "Estanque",
"terms": "auga, estanque, lagoa, charca" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pond', separated by commas>"
}, },
"natural/water/reservoir": { "natural/water/reservoir": {
"name": "Encoro", "name": "Encoro",
@ -3644,7 +3924,7 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Real Estate Office', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Real Estate Office', separated by commas>"
}, },
"office/financial": { "office/financial": {
"name": "Oficina Financieira", "name": "Oficina Financeira",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Financial Office', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Financial Office', separated by commas>"
}, },
"office/government": { "office/government": {
@ -3714,8 +3994,7 @@
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'City', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'City', separated by commas>"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Granxa", "name": "Granxa"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Farm', separated by commas>"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Aldea", "name": "Aldea",
@ -3723,7 +4002,7 @@
}, },
"place/island": { "place/island": {
"name": "Illa", "name": "Illa",
"terms": "illa, isla, illote, insua" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Island', separated by commas>"
}, },
"place/isolated_dwelling": { "place/isolated_dwelling": {
"name": "Vivenda illada", "name": "Vivenda illada",
@ -3737,13 +4016,17 @@
"name": "Barrio", "name": "Barrio",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Neighborhood', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Neighborhood', separated by commas>"
}, },
"place/quarter": {
"name": "Sub-Borough / Quarter",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sub-Borough / Quarter', separated by commas>"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "Esquina", "name": "Esquina",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Square', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Square', separated by commas>"
}, },
"place/suburb": { "place/suburb": {
"name": "Vila", "name": "Barrio / Suburbio",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Borough', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Borough / Suburb', separated by commas>"
}, },
"place/town": { "place/town": {
"name": "Cidade", "name": "Cidade",
@ -3862,6 +4145,10 @@
"name": "Tranvía", "name": "Tranvía",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram', separated by commas>"
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "Parada de Tranvía",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stop', separated by commas>"
},
"relation": { "relation": {
"name": "Relación", "name": "Relación",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Relation', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Relation', separated by commas>"
@ -4092,6 +4379,10 @@
"name": "Centro de xardinería", "name": "Centro de xardinería",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Garden Center', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Garden Center', separated by commas>"
}, },
"shop/gas": {
"name": "Bombonas Gas Tenda",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bottled Gas Shop', separated by commas>"
},
"shop/gift": { "shop/gift": {
"name": "Tenda de Regalos", "name": "Tenda de Regalos",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Gift Shop', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Gift Shop', separated by commas>"
@ -4220,6 +4511,10 @@
"name": "Casa de Empeños", "name": "Casa de Empeños",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pawn Shop', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pawn Shop', separated by commas>"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "Perfumaría",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Perfume Store', separated by commas>"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "Tenda de mascotas", "name": "Tenda de mascotas",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pet Store', separated by commas>" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pet Store', separated by commas>"
@ -4619,7 +4914,7 @@
}, },
"waterway/river": { "waterway/river": {
"name": "Río", "name": "Río",
"terms": "río, regato, afluente, auga" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'River', separated by commas>"
}, },
"waterway/riverbank": { "waterway/riverbank": {
"name": "Ribeira do río", "name": "Ribeira do río",
@ -4631,7 +4926,7 @@
}, },
"waterway/stream": { "waterway/stream": {
"name": "Regato", "name": "Regato",
"terms": "río, regato, rego, torrente, auga" "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Stream', separated by commas>"
}, },
"waterway/water_point": { "waterway/water_point": {
"name": "Auga Potable Mariña", "name": "Auga Potable Mariña",

View file

@ -112,6 +112,21 @@
}, },
"splash": { "splash": {
"welcome": "ઓપેન સ્ટ્રીટ માપ ના આઇ ડી ઍડિટર મા આપનુ સ્વાગત છે." "welcome": "ઓપેન સ્ટ્રીટ માપ ના આઇ ડી ઍડિટર મા આપનુ સ્વાગત છે."
},
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "in"
}
} }
} }
} }

121
vendor/assets/iD/iD/locales/he.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,121 @@
{
"he": {
"modes": {
"add_area": {
"title": "איזור",
"description": "ניתן להוסיף פארקים, בניינים, נהרות ואזורים נוספים למפה.",
"tail": "יש ללחוץ על המפה כדי להתחיל לצייר איזור כמו פארק, אגם או בניין."
},
"add_line": {
"title": "קו",
"description": "ניתן להוסיף כבישים מהירים, רחובות, מסלולים להולכי רגל, תעלות וקווים נוספים למפה.",
"tail": "יש ללחוץ על המפה כדי להתחיל לצייר דרך, נתיב או מסלול."
},
"add_point": {
"title": "נקודה",
"description": "ניתן להוסיף מסעדות, אתרי מורשת, תיבות דואר ונקודות אחרות למפה.",
"tail": "יש ללחוץ על המפה כדי להוסיף נקודה."
},
"browse": {
"title": "עיון"
},
"draw_area": {
"tail": "יש ללחוץ כדי להוסיף קודקודים לאזור שלך. יש ללחוץ שוב על הקודקוד הראשון כדי לסיים את ציור האיזור."
},
"draw_line": {
"tail": "יש ללחוץ כדי להוסיף קודקודים נוספים לקו. יש ללחוץ על קווים אחרים כדי להתחבר אליהם, ולחיצה כפולה כדי לסיים את ציור הקו."
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "נוספה נקודה.",
"vertex": "נוספה נקודה לדרך.",
"relation": "נוסף קשר."
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": "קו התחיל.",
"area": "איזור התחיל."
}
},
"continue": {
"title": "להמשיך",
"description": "להמשיך את הקו הזה.",
"not_eligible": "אי אפשר להמשיך מכאן עם קו.",
"multiple": "ניתן להמשיך מכאן מספר קווים. כדי לבחור קו, יש ללחוץ על המקש Shift ועל הקו עצמו עם העכבר כדי לבחור אותו.",
"annotation": {
"line": "המשיך קו.",
"area": "המשיך אזור."
}
},
"cancel_draw": {
"annotation": "ביטל ציור."
},
"change_tags": {
"annotation": "שינה תגיות."
},
"circularize": {
"title": "מעגלי",
"description": {
"line": "להפוך קו זה למעגלי.",
"area": "להפוך איזור זה למעגלי."
},
"annotation": {
"line": "הקו עוגל",
"area": "האיזור עוגל."
}
},
"orthogonalize": {
"title": "ריבוע",
"description": {
"line": "ריבוע פינות בקו זה",
"area": "ריבוע פינות באיזור זה"
}
}
},
"confirm": {
"cancel": "ביטול"
},
"splash": {
"start": "לערוך כעת"
},
"source_switch": {
"live": "חי"
},
"version": {
"whats_new": "מה חדש ב־iD {version}"
},
"tag_reference": {
"description": "תיאור"
},
"gpx": {
"local_layer": "קובץ מקומי"
},
"help": {
"title": "עזרה"
},
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "il"
},
"areas": {
"title": "אזורים"
},
"lines": {
"title": "קווים"
}
}
}
}

View file

@ -3,12 +3,12 @@
"modes": { "modes": {
"add_area": { "add_area": {
"title": "एरिया", "title": "एरिया",
"description": "पार्क, बिल्डिंग, झील अथवा अन्य क्षेत्रों को नक़्शे पर जोड़ें।", "description": "पार्क, बिल्डिंग, झील या अन्य क्षेत्रों को नक़्शे पर डालें।",
"tail": "पार्क, झील या बिल्डिंग, अर्थात किसी क्षेत्र के रेखांकन हेतु नक़्शे पर क्लिक करें।" "tail": "पार्क, झील या बिल्डिंग, अर्थात किसी क्षेत्र के रेखांकन हेतु नक़्शे पर क्लिक करें।"
}, },
"add_line": { "add_line": {
"title": "रेखा", "title": "रेखा",
"description": "राजमार्ग, गलियों, पैदल पथ, नहरों अथवा अन्य रैखिक चीजों को नक़्शे पर जोड़ें।", "description": "राजमार्ग, गलियों, पैदल पथ, नहरों या अन्य रैखिक चीजों को नक़्शे पर डालें।",
"tail": "सड़क, पथ, या मार्ग की ड्राइंग शुरू करने के लिए नक्शे पर क्लिक करें" "tail": "सड़क, पथ, या मार्ग की ड्राइंग शुरू करने के लिए नक्शे पर क्लिक करें"
}, },
"add_point": { "add_point": {
@ -16,19 +16,367 @@
"tail": "बिंदु जोड़ने के लिये नक़्शे पर क्लिक करें।" "tail": "बिंदु जोड़ने के लिये नक़्शे पर क्लिक करें।"
} }
}, },
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "बिंदू जोड़ दिया"
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": "एक रॆखा शुरू कर दी",
"area": "एक श्रॆत्र शुरू कर दिया ।"
}
},
"continue": {
"key": "अ",
"title": "ज़ारी रख्खें",
"description": "इस रेखा को ज़ारी रख्खें ।"
},
"circularize": {
"key": "अो"
},
"orthogonalize": {
"title": "चौकोर"
},
"straighten": {
"title": "सीधा करें ।",
"description": "इस रेखा को सीधा करें ।"
},
"delete": {
"title": "मिटायें"
},
"merge": {
"title": "मिलायें"
},
"rotate": {
"title": "घुमायॆं",
"key": "र"
}
},
"translate": {
"localized_translation_language": "भाषा चुनें",
"localized_translation_name": "नाम"
},
"infobox": { "infobox": {
"closed": "बंद",
"area": "एरिया" "area": "एरिया"
}, },
"geometry": {
"line": "रेखा",
"area": "क्षेत्र"
},
"inspector": {
"show_more": "और दिखायें",
"remove": "हटायें",
"check": {
"yes": "हॉं",
"no": "नहीं"
},
"add": "जोड़े",
"way": "रास्ता"
},
"feature": {
"paths": {
"description": "रास्ते"
},
"buildings": {
"description": "इमारतें"
}
},
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "in"
}
},
"presets": { "presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "बाधा विशॆषता"
},
"category-building": {
"name": "इमारत विशॆषता"
},
"category-golf": {
"name": "गोल्फ विशॆषता"
},
"category-landuse": {
"name": "भूमि उपयोग विशॆषता"
},
"category-natural-area": {
"name": "प्राकृितक विशॆषता"
},
"category-natural-line": {
"name": "प्राकृितक विशॆषता"
},
"category-natural-point": {
"name": "प्राकृितक विशॆषता"
},
"category-path": {
"name": "रास्ता विशॆषता"
},
"category-rail": {
"name": "रेल विशॆषता"
},
"category-restriction": {
"name": "प्रतिबंध विशॆषता"
},
"category-road": {
"name": "सड़क विशॆषता"
},
"category-route": {
"name": "रास्ता विशॆषता"
},
"category-water-area": {
"name": "पानी विशॆषता"
},
"category-water-line": {
"name": "पानी विशॆषता"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "अनुज्ञात प्रवेश",
"options": {
"destination": {
"title": "मंजिल"
},
"dismount": {
"title": "उतरना"
},
"no": {
"title": "प्रतिबंधित"
},
"permissive": {
"title": "अनुज्ञात्मक"
},
"private": {
"title": "निजी"
},
"yes": {
"title": "अनुज्ञात"
}
},
"types": {
"access": "सब",
"bicycle": "साइकिल",
"foot": "पैर",
"horse": "घोड़े",
"motor_vehicle": "मोटर वाहन"
}
},
"access_simple": {
"label": "अनुज्ञात प्रवेश"
},
"access_toilets": {
"label": "प्रवेश"
},
"address": {
"label": "पता",
"placeholders": {
"city": "शहर",
"city!jp": "शहर/नगर /गाँव",
"city!vn": "शहर/नगर ",
"country": "देश",
"county": "देश",
"county!jp": "जिला",
"district": "जिला",
"floor": "मंजिल",
"hamlet": "उपग्राम",
"housename": "घर का नाम",
"neighbourhood": "अास पड़ोस",
"place": "जगह",
"state": "प्रदेश",
"street": "गली"
}
},
"aerialway": {
"label": "भाती"
},
"aerialway/access": {
"options": {
"both": "दोनो",
"entry": "प्रवेश",
"exit": "निकास"
}
},
"aerialway/capacity": {
"label": "क्षमता (प्रति घंटा)"
},
"aerialway/summer/access": {
"options": {
"both": "दोनो",
"entry": "प्रवेश"
}
},
"animal_breeding": {
"label": "जान्वरों के लिए"
},
"animal_shelter": {
"label": "जान्वरों के लिए"
},
"building": {
"label": "इमारत"
},
"building_area": {
"label": "इमारत"
},
"cardinal_direction": {
"options": {
"E": "पूर्व",
"N": "उत्तर",
"S": "दक्षिण",
"W": "पश्चिम"
}
},
"date": {
"label": "दिनॉंक"
},
"fire_hydrant/type": {
"options": {
"pond": "तलाब",
"wall": "दिवार"
}
},
"gender": {
"options": {
"female": "औरत",
"male": "आदमी"
}
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "नीचॆ",
"up": "ऊपर"
}
},
"internet_access": {
"options": {
"no": "नहीं",
"yes": "हॉं"
}
},
"name": {
"label": "नाम"
},
"parallel_direction": {
"label": "दिशा"
},
"plant": {
"label": "पौधा"
},
"rooms": {
"label": "कमरे"
},
"second_hand": {
"options": {
"no": "नहीं",
"only": "केवल",
"yes": "हॉं"
}
},
"smoking": {
"label": "धूम्रपान"
},
"sport": {
"label": "खेल"
},
"sport_ice": {
"label": "खेल"
},
"sport_racing_motor": {
"label": "खेल"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "खेल"
},
"stars": {
"label": "तारे"
},
"structure": {
"options": {
"bridge": "पुल"
}
},
"toilets/disposal": {
"options": {
"bucket": "बालटी"
}
},
"trees": {
"label": "पेड़"
}
},
"presets": { "presets": {
"address": {
"name": "पता"
},
"amenity/clock": {
"name": "घडी"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "पीने का पानी"
},
"area": { "area": {
"name": "एरिया" "name": "एरिया"
}, },
"barrier/wall": {
"name": "दिवार"
},
"building/house": {
"name": "मकान"
},
"building/hut": {
"name": "झोपड़ी"
},
"craft/tailor": {
"name": "दऱजी"
},
"golf/rough": {
"name": "खुरदुरा"
},
"landuse/forest": {
"name": "जंगल"
},
"landuse/grass": {
"name": "घास"
},
"line": { "line": {
"name": "रेखा" "name": "रेखा"
}, },
"natural/tree": {
"name": "पेड़"
},
"natural/water": {
"name": "पानी"
},
"natural/water/lake": {
"name": "झील"
},
"natural/water/pond": {
"name": "तलाब"
},
"point": { "point": {
"name": "बिंदु" "name": "बिंदु"
},
"tourism/zoo": {
"name": "चिड़िया घर"
},
"waterway/river": {
"name": "नदी"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "झरना"
} }
} }
} }

View file

@ -18,7 +18,7 @@
}, },
"browse": { "browse": {
"title": "Pretraži", "title": "Pretraži",
"description": "Pomiči i uvećaj ili smanji prikaz karte." "description": "Pomiči i približi ili udalji prikaz karte."
}, },
"draw_area": { "draw_area": {
"tail": "Klikni za dodavanje rubnih točaka područja. Klikni na prvu točku za zatvaranje područja." "tail": "Klikni za dodavanje rubnih točaka područja. Klikni na prvu točku za zatvaranje područja."
@ -80,7 +80,7 @@
"title": "Stavi pod pravi kut", "title": "Stavi pod pravi kut",
"description": { "description": {
"line": "Stavi pod pravi kut lomove linije.", "line": "Stavi pod pravi kut lomove linije.",
"area": "Stavi pod pravi kut ćoškove područja." "area": "Stavi pod pravi kut uglove područja."
}, },
"key": "S", "key": "S",
"annotation": { "annotation": {
@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Relacija je obrisana.", "relation": "Relacija je obrisana.",
"multiple": "Obrisano {n} elemenata." "multiple": "Obrisano {n} elemenata."
}, },
"too_large": {
"single": "Ovaj se element ne može obrisati jer je premali dio objekta trenutno vidljiv.",
"multiple": "Ovi elementi se ne mogu obrisati jer ih je trenutno premalo vidljivo."
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "Ovaj element se ne može obrisati jer nije potpuno preuzet s interneta.", "single": "Ovaj element se ne može obrisati jer nije potpuno preuzet s interneta.",
"multiple": "Ovi se elementi ne mogu obrisati jer nisu potpuno preuzeti s interneta." "multiple": "Ovi se elementi ne mogu obrisati jer nisu potpuno preuzeti s interneta."
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "{n} elemenata je spojeno.", "annotation": "{n} elemenata je spojeno.",
"not_eligible": "Ovi elementi se ne mogu spojiti.", "not_eligible": "Ovi elementi se ne mogu spojiti.",
"not_adjacent": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer nisu povezani.", "not_adjacent": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer njihove krajnje točke nisu spojene.",
"restriction": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer je barem jedan dio \"{relation}\" relacije.", "restriction": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer je barem jedan dio \"{relation}\" relacije.",
"incomplete_relation": "Ovi se elementi ne mogu spojiti jer bar jedan od njih nije potpuno preuzet s interneta.", "incomplete_relation": "Ovi se elementi ne mogu spojiti jer bar jedan od njih nije potpuno preuzet s interneta.",
"conflicting_tags": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer se neke njihove oznake ne podudaraju." "conflicting_tags": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer se neke njihove oznake ne podudaraju."
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "zrcali", "title": {
"long": "Zrcali oko duže osi",
"short": "Zrcali oko kraće osi"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Zrcali ovaj element oko njegove duže osi.", "single": "Zrcali ovaj element oko njegove duže osi.",
@ -303,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "Odaberi jezik", "localized_translation_language": "Odaberi jezik",
"localized_translation_name": "Ime" "localized_translation_name": "Ime"
}, },
"zoom_in_edit": "Povećaj prikaz za uređivanje", "zoom_in_edit": "Približi za uređivanje",
"login": "prijava", "login": "prijava",
"logout": "odjava", "logout": "odjava",
"loading_auth": "Spajanje na OpenStreetMap...", "loading_auth": "Spajanje na OpenStreetMap...",
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "Uredi element karte", "edit": "Uredi element karte",
"check": { "check": {
"yes": "Da", "yes": "Da",
"no": "Ne" "no": "Ne",
"reverser": "Promijeni smjer"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Vrsta",
"default": "Predefinirano",
"layer": "Sloj"
}
}, },
"add": "Dodaj", "add": "Dodaj",
"none": "Nijedna", "none": "Nijedna",
@ -406,14 +421,14 @@
"add_fields": "Dodaj polje:" "add_fields": "Dodaj polje:"
}, },
"background": { "background": {
"title": "Pozadina", "title": "Podloga",
"description": "Postavke pozadine", "description": "Postavke podloge",
"percent_brightness": "{opacity}% svjetline", "percent_brightness": "{opacity}% svjetline",
"none": "Nijedna", "none": "Nijedna",
"best_imagery": "Najpoznatiji izvornik snimaka za ovo područje", "best_imagery": "Najpoznatiji izvornik snimaka za ovo područje",
"switch": "Vrati nazad na ovu pozadinu", "switch": "Vrati nazad na ovu podlogu",
"custom": "Podesivo", "custom": "Podesivo",
"custom_button": "Uredi prilagođenu pozadinu", "custom_button": "Uredi prilagođenu podlogu",
"custom_prompt": "Unesi URL predložak sličica karte. Ispravne oznake su {zoom}, {x}, {y} za Z/X/Y shemu i {u} za quadtile shemu.", "custom_prompt": "Unesi URL predložak sličica karte. Ispravne oznake su {zoom}, {x}, {y} za Z/X/Y shemu i {u} za quadtile shemu.",
"fix_misalignment": "Popravi odstupanje snimaka", "fix_misalignment": "Popravi odstupanje snimaka",
"imagery_source_faq": "Koji je izvornik snimaka?", "imagery_source_faq": "Koji je izvornik snimaka?",
@ -421,7 +436,7 @@
"offset": "Pomakni bilo gdje na donjem sivom području za usklađivanje snimaka, ili unesi iznose odstupanja u metrima.", "offset": "Pomakni bilo gdje na donjem sivom području za usklađivanje snimaka, ili unesi iznose odstupanja u metrima.",
"minimap": { "minimap": {
"description": "Mini-karta", "description": "Mini-karta",
"tooltip": "Prikaži odzumiranu kartu za lakše lociranje trenutno prikazanog područja." "tooltip": "Prikaži udaljeni prikaz karte za lakše lociranje trenutno prikazanog područja."
} }
}, },
"map_data": { "map_data": {
@ -430,7 +445,7 @@
"data_layers": "Slojevi podataka", "data_layers": "Slojevi podataka",
"fill_area": "Ispuni područja", "fill_area": "Ispuni područja",
"map_features": "Elementi karte", "map_features": "Elementi karte",
"autohidden": "Ovi elementi su automatski skriveni jer ih je previše za prikaz na zaslonu. Možeš povećati prikaz za njihovo uređivanje." "autohidden": "Ovi elementi su automatski skriveni jer ih je previše za prikaz na zaslonu. Možeš približiti prikaz za njihovo uređivanje."
}, },
"feature": { "feature": {
"points": { "points": {
@ -438,8 +453,8 @@
"tooltip": "Interesne točke" "tooltip": "Interesne točke"
}, },
"traffic_roads": { "traffic_roads": {
"description": "Autoceste", "description": "Prometnice",
"tooltip": "Prometnice, ulice, itd." "tooltip": "Ceste, ulice, itd."
}, },
"service_roads": { "service_roads": {
"description": "Pristupne ceste", "description": "Pristupne ceste",
@ -454,7 +469,7 @@
"tooltip": "Zgrade, skloništa, garaže, itd." "tooltip": "Zgrade, skloništa, garaže, itd."
}, },
"landuse": { "landuse": {
"description": "Elementi načina korištenja zemljišta", "description": "Način korištenja zemljišta",
"tooltip": "Šume, poljoprivredno zemlj., parkovi, građevinsko, poslovna zona, itd." "tooltip": "Šume, poljoprivredno zemlj., parkovi, građevinsko, poslovna zona, itd."
}, },
"boundaries": { "boundaries": {
@ -466,7 +481,7 @@
"tooltip": "Rijeke, jezera, lokve, bazeni, itd." "tooltip": "Rijeke, jezera, lokve, bazeni, itd."
}, },
"rail": { "rail": {
"description": "Elementi željeznice", "description": "Željeznice",
"tooltip": "Željezničke pruge" "tooltip": "Željezničke pruge"
}, },
"power": { "power": {
@ -485,7 +500,7 @@
"area_fill": { "area_fill": {
"wireframe": { "wireframe": {
"description": "Bez ispune (žičani način)", "description": "Bez ispune (žičani način)",
"tooltip": "Omogućenjem žičanog načina jednostavnije je vidjeti pozadinske snimke." "tooltip": "Omogućavanjem žičanog načina jednostavnije je vidjeti snimke koje služe kao podloga za kartiranje."
}, },
"partial": { "partial": {
"description": "Djelomična ispuna", "description": "Djelomična ispuna",
@ -546,20 +561,23 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Ok", "okay": "U redu",
"cancel": "Otkaži" "cancel": "Otkaži"
}, },
"splash": { "splash": {
"welcome": "Dobrodošli na iD OpenStreetMap uređivač", "welcome": "Dobrodošli na iD OpenStreetMap uređivač",
"text": "iD je vrlo jednostavan ali moćan alat za doprinošenje najboljoj besplatnoj karti svijeta. Ovo je verzija {version}. Za više informacija pogledaj {website} i prijavi greške u softveru na {github}.", "text": "iD je vrlo jednostavan ali moćan alat za doprinošenje najboljoj besplatnoj karti svijeta. Ovo je verzija {version}. Za više informacija pogledaj {website} i prijavi greške u softveru na {github}.",
"walkthrough": "Počni prohod", "walkthrough": "Počni prohod",
"start": "Uredi sada" "start": "Odmah uređuj"
}, },
"source_switch": { "source_switch": {
"live": "uživo", "live": "uživo",
"lose_changes": "Imaš nespremljenih promjena. Zamjena servera karte će poništiti promjene. Jesi li siguran/na da želiš zamijeniti servere?", "lose_changes": "Imaš nespremljenih promjena. Zamjena servera karte će poništiti promjene. Jesi li siguran/na da želiš zamijeniti servere?",
"dev": "razvojno" "dev": "razvojno"
}, },
"version": {
"whats_new": "Što je novo u iD-u {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Opis", "description": "Opis",
"on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
@ -567,29 +585,31 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Cesta je razdvojena", "disconnected_highway": "Cesta je razdvojena",
"disconnected_highway_tooltip": "Prometnice bi trebale biti spojene na druge prometnice.", "disconnected_highway_tooltip": "Prometnice bi trebale biti spojene na druge prometnice ili na ulaz u zgradu.",
"old_multipolygon": "Oznake multipoligona na vanjskom putu",
"old_multipolygon_tooltip": "Ovaj stil multipoligona je zastario. Molim dodijeli oznake na roditeljski multipoligon umjesto na vanjski put.",
"untagged_point": "Neoznačena točka", "untagged_point": "Neoznačena točka",
"untagged_point_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ova točka predstavlja.",
"untagged_line": "Neoznačena linija", "untagged_line": "Neoznačena linija",
"untagged_line_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ova linija predstavlja.",
"untagged_area": "Neoznačeno područje", "untagged_area": "Neoznačeno područje",
"untagged_area_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ovo područje predstavlja.",
"untagged_relation": "Neoznačena relacija", "untagged_relation": "Neoznačena relacija",
"untagged_relation_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ova relacija predstavlja.",
"many_deletions": "Brišeš {n} elemenata. Jesi li siguran/na da to želiš učiniti? Ovo će ih obrisati sa karte koju svi vide na openstreetmap.org.", "many_deletions": "Brišeš {n} elemenata. Jesi li siguran/na da to želiš učiniti? Ovo će ih obrisati sa karte koju svi vide na openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Oznaka {tag} ukazuje da bi linija trebala biti područje, ali nije područje", "tag_suggests_area": "Oznaka {tag} ukazuje da bi linija trebala biti područje, ali nije područje",
"untagged_point_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ova točka predstavlja.",
"untagged_line_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ova linija predstavlja.",
"untagged_area_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ovo područje predstavlja.",
"untagged_relation_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ova relacija predstavlja.",
"deprecated_tags": "Zastarjele oznake: {tags}" "deprecated_tags": "Zastarjele oznake: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
"in": "Povećaj prikaz", "in": "Približi",
"out": "Smanji prikaz" "out": "Udalji"
}, },
"cannot_zoom": "Nemoguće smanjiti povećanje u trenutnom môdu.", "cannot_zoom": "Nije moguće više udaljiti u trenutnom môdu.",
"full_screen": "Slika preko cijelog zaslona", "full_screen": "Slika preko cijelog zaslona",
"gpx": { "gpx": {
"local_layer": "Lokalna datoteka", "local_layer": "Lokalna datoteka",
"drag_drop": "Dovuci i ispusti .gpx, .geojson ili .kml datoteku na stranicu ili klikni gumb s desne strane za pretraživanje datoteka.", "drag_drop": "Dovuci i ispusti .gpx, .geojson ili .kml datoteku na stranicu ili klikni gumb s desne strane za pretraživanje datoteka.",
"zoom": "Povećaj na sloj", "zoom": "Približi na sloj",
"browse": "Potraži datoteku" "browse": "Potraži datoteku"
}, },
"mapillary_images": { "mapillary_images": {
@ -608,8 +628,8 @@
"help": "# Pomoć\n\niD je mrežna aplikacija za uređivanje [OpenStreetMap-a](http://www.openstreetmap.org/),\nbesplatne karte svijeta. Možeš ju koristiti za dodavanje\ni obnavljanje podataka u svojoj okolini, čime stvaraš bolju otvorenu kartu svijeta dostupnu svima, uključujući izvorne podatke karte.\n\nIspravke i sadržaj koji napraviš na karti biti će vidljive svakome tko koristi\nOpenStreetMap. Da bi mogao/la uređivati kartu, trebaš se\n[prijaviti] (https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je suradnički projekt sa [izvornim kôdom\ndostupnim na GitHub-u](https://github.com/openstreetmap/iD).\n", "help": "# Pomoć\n\niD je mrežna aplikacija za uređivanje [OpenStreetMap-a](http://www.openstreetmap.org/),\nbesplatne karte svijeta. Možeš ju koristiti za dodavanje\ni obnavljanje podataka u svojoj okolini, čime stvaraš bolju otvorenu kartu svijeta dostupnu svima, uključujući izvorne podatke karte.\n\nIspravke i sadržaj koji napraviš na karti biti će vidljive svakome tko koristi\nOpenStreetMap. Da bi mogao/la uređivati kartu, trebaš se\n[prijaviti] (https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je suradnički projekt sa [izvornim kôdom\ndostupnim na GitHub-u](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Uređivanje i pohranjivanje\n\nOvaj uređivač je primarno dizajniran za korištenje na mreži, i pristupaš mu\nkroz web stranicu.\n\n### Odabir elemenata karte\n\nZa odabir elementa na karti, npr. ceste ili točke interesa, klikni\nna nju na karti. To će istaknuti element, otvoriti okno\ns detaljima o njoj, i prikazati izbornik s mogućnostima koje možeš napraviti na elementu.\n\nZa odabir više elemenata, pritisni i drži \"Shift\" tipku. Tada ili klikni na\nelemente koje želiš odabrati ili povuci po karti za crtanje pravokutnika.\nTime će se nacrtati pravokutnik i odabrati sve točke unutar njega.\n\n### Pohranjivanje promjena\n\nKada napraviš promjenu poput uređenja ceste, zgrada i mjesta, one su\npohranjene lokalno dok ih ne spremiš na server. Ne moraš se brinuti ako pogriješiš\n- možeš poništiti promjene klikom na tipku \"Opovrgni\" i vratiti\npromjene klikom na tipku \"Ponovi\".\n\nKlikni \"Spremi\" za završavanje skupa uređivanja - npr. ako završiš jedno područje grada\ni želiš početi novo područje. Imaš mogućnost, pogledati popis promjena koju si napravio/la,\ni uređivač će ti dati korisne prijedloge i upozorenja\nako je promjena nešto nije u redu.\n\nAko je sve u redu, možeš unijeti kratak komentar za objašnjenje napravljenih promjena\nkoje si napravio/la i ponovno kliknuti \"Spremi\" za postavljanje promjena\nna [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), gdje će biti vidljive\nza sve ostale korisnike i dostupne drugima za dogradnju i unaprijeđenje podataka.\n\nAko nisi zavšio/la sve promjene u jednom uređivanju, možeš ostaviti prozor\nuređivača i doći kasnije (na isto računalo i isti internet preglednik) i\naplikacija za uređivanje će ti ponuditi vraćanje tvojih započetih promjena.\n\n### Korištenje uređivača\n\nPopis dostupnih kratica na tipkovnici mogu se pronaći[ovdje](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n", "editing_saving": "# Uređivanje i pohranjivanje\n\nOvaj uređivač je primarno dizajniran za korištenje na mreži, i pristupaš mu\nkroz web stranicu.\n\n### Odabir elemenata karte\n\nZa odabir elementa na karti, npr. ceste ili točke interesa, klikni\nna nju na karti. To će istaknuti element, otvoriti okno\ns detaljima o njoj, i prikazati izbornik s mogućnostima koje možeš napraviti na elementu.\n\nZa odabir više elemenata, pritisni i drži \"Shift\" tipku. Tada ili klikni na\nelemente koje želiš odabrati ili povuci po karti za crtanje pravokutnika.\nTime će se nacrtati pravokutnik i odabrati sve točke unutar njega.\n\n### Pohranjivanje promjena\n\nKada napraviš promjenu poput uređenja ceste, zgrada i mjesta, one su\npohranjene lokalno dok ih ne spremiš na server. Ne moraš se brinuti ako pogriješiš\n- možeš poništiti promjene klikom na tipku \"Opovrgni\" i vratiti\npromjene klikom na tipku \"Ponovi\".\n\nKlikni \"Spremi\" za završavanje skupa uređivanja - npr. ako završiš jedno područje grada\ni želiš početi novo područje. Imaš mogućnost, pogledati popis promjena koju si napravio/la,\ni uređivač će ti dati korisne prijedloge i upozorenja\nako je promjena nešto nije u redu.\n\nAko je sve u redu, možeš unijeti kratak komentar za objašnjenje napravljenih promjena\nkoje si napravio/la i ponovno kliknuti \"Spremi\" za postavljanje promjena\nna [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), gdje će biti vidljive\nza sve ostale korisnike i dostupne drugima za dogradnju i unaprijeđenje podataka.\n\nAko nisi zavšio/la sve promjene u jednom uređivanju, možeš ostaviti prozor\nuređivača i doći kasnije (na isto računalo i isti internet preglednik) i\naplikacija za uređivanje će ti ponuditi vraćanje tvojih započetih promjena.\n\n### Korištenje uređivača\n\nPopis dostupnih kratica na tipkovnici mogu se pronaći[ovdje](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Ceste\n\nMožeš stvarati, popraviti/urediti i obrisati ceste pomoću ovog uređivača. Ceste\nmogu biti svih vrsta: puteljci, ceste, poljski putovi, biciklističke staze i drugo -\nsve staze preko kojih se često prolazi bi se trebale kartirati.\n\n### Odabir\n\nKlikni na cestu da ju odabereš. Pojaviti će se obrub oko ceste, zajedno s\nmalim alatnim izbornikom na karti i bočnim oknom koji prikazuje dodatne\ninformacije o odabranoj cesti.\n\n### Uređivanje\n\nČesto ćeš vidjeti ceste koje se ne podudaraju s pozadinskim snimcima ili s\nGNSS tragom. Možeš urediti te ceste tako da se nalaze na ispravnom mjestu.\n\nPrvo klikni na cestu koju želiš urediti. To će ju označiti i prikazati kontrolne\ntočke unutar nje koje možeš premjestiti na točnije lokacije. Ako želiš dodati\nnove kontrolne točke za precizniju putanju, klikni dvoklikom na dio ceste gdje\nnema točke kako bi dodao/la novu.\n\nAko se cesta spaja s drugom cestom, ali nije ispravno spojena na karti, možeš\npovući kontrolnu točku na drugu cestu kako bi ih spojio/la. Spojene ceste su\nvrlo važne za kartu i osnova za omogućavanje uputa za navigaciju.\n\nTakođer možeš kliknuti alat \"Premjesti\" ili pritisnuti kraticu - tipku `M` za\npomak cijele ceste odjednom i zatim kliknuti ponovno za spremanje tog\npomaka.\n\n### Brisanje\n\nAko je cesta potpuno krivo ucrtana - ne vidi se na satelitskim snimkama i ako\nsi utvrdio/la da zbilja ne postoji uvidom na terenu možeš ju obrisati, što će ju\nobrisati s karte. Budi oprezan/na kada brišeš elemente - kao i kod svakog\ndrugog uređivanja rezultati su vidljivi svima, a satelitske snimke su često\nzastarjele, pa je moguće da je cesta nedavno sagrađena.\n\nZa brisanje ceste najprije ju označi, a zatim klikni na ikonicu kante za smeće ili\npritisni tipku \"Delete\".\n\n### Stvaranje\n\nAko si pronašao/la cestu koja bi trebala biti ucrtana ali nije, klikni ikonicu\n\"Linija\" na gornjem lijevom dijelu uređivača ili pritisni kraticu - tipku `2` da\nzapočneš crtanje linije.\n\nKlikni na početak ceste na karti da započneš crtanje. Ako se cesta odvaja od\npostojeće ceste, klikni na mjesto gdje se spajaju.\n\nZatim klikni na točke duž ceste tako da prate ispravnu putanju ceste, prema\npodacima satelitske snimke ili GNSS traga. Ako se cesta koju crtaš križa s\ndrugom cestom, spoji ih klikom na mjestu raskrižja. Kada si završio/la s\ncrtanjem, klikni dvoklikom sastrane ili pritisni tipku \"Return\" ili \"Enter\" na\ntipkovnici.\n", "roads": "# Ceste\n\nMožeš stvarati, popraviti/urediti i obrisati ceste pomoću ovog uređivača. Ceste\nmogu biti svih vrsta: puteljci, ceste, poljski putovi, biciklističke staze i drugo -\nsve staze preko kojih se često prolazi bi se trebale kartirati.\n\n### Odabir\n\nKlikni na cestu da ju odabereš. Pojaviti će se obrub oko ceste, zajedno s\nmalim alatnim izbornikom na karti i bočnim oknom koji prikazuje dodatne\ninformacije o odabranoj cesti.\n\n### Uređivanje\n\nČesto ćeš vidjeti ceste koje se ne podudaraju s pozadinskim snimcima ili s\nGNSS tragom. Možeš urediti te ceste tako da se nalaze na ispravnom mjestu.\n\nPrvo klikni na cestu koju želiš urediti. To će ju označiti i prikazati kontrolne\ntočke unutar nje koje možeš premjestiti na točnije lokacije. Ako želiš dodati\nnove kontrolne točke za precizniju putanju, klikni dvoklikom na dio ceste gdje\nnema točke kako bi dodao/la novu.\n\nAko se cesta spaja s drugom cestom, ali nije ispravno spojena na karti, možeš\npovući kontrolnu točku na drugu cestu kako bi ih spojio/la. Spojene ceste su\nvrlo važne za kartu i osnova za omogućavanje uputa za navigaciju.\n\nTakođer možeš kliknuti alat \"Premjesti\" ili pritisnuti kraticu - tipku `M` za\npomak cijele ceste odjednom i zatim kliknuti ponovno za spremanje tog\npomaka.\n\n### Brisanje\n\nAko je cesta potpuno krivo ucrtana - ne vidi se na satelitskim snimkama i ako\nsi utvrdio/la da zbilja ne postoji uvidom na terenu možeš ju obrisati, što će ju\nobrisati s karte. Budi oprezan/na kada brišeš elemente - kao i kod svakog\ndrugog uređivanja rezultati su vidljivi svima, a satelitske snimke su često\nzastarjele, pa je moguće da je cesta nedavno sagrađena.\n\nZa brisanje ceste najprije ju označi, a zatim klikni na ikonicu kante za smeće ili\npritisni tipku \"Delete\".\n\n### Stvaranje\n\nAko si pronašao/la cestu koja bi trebala biti ucrtana ali nije, klikni ikonicu\n\"Linija\" na gornjem lijevom dijelu uređivača ili pritisni kraticu - tipku `2` da\nzapočneš crtanje linije.\n\nKlikni na početak ceste na karti da započneš crtanje. Ako se cesta odvaja od\npostojeće ceste, klikni na mjesto gdje se spajaju.\n\nZatim klikni na točke duž ceste tako da prate ispravnu putanju ceste, prema\npodacima satelitske snimke ili GNSS traga. Ako se cesta koju crtaš križa s\ndrugom cestom, spoji ih klikom na mjestu raskrižja. Kada si završio/la s\ncrtanjem, klikni dvoklikom sastrane ili pritisni tipku \"Return\" ili \"Enter\" na\ntipkovnici.\n",
"gps": "# GNSS\n\nGNSS podaci su najpouzdaniji izvor podataka za OpenStreetMap. Ovaj uređivač\npodržava lokalne tragove - `.gpx` datoteteke s tvog računala. Takav oblik GNSS\ntraga možeš prikupiti s raznim aplikacijama za pametne telefone kao i s drugim\nGNSS/GPS uređajima.\n\nZa više informacija o postupku izmjere pomoću GNSS satelita, pročitaj članak\n[\"Kartiranje s pametnim telefonom, GPS-om ili papirom\"](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nKako bi koristio/la GPX tragove za kartiranje, povuci i ispusti GPX datoteku na uređivač\nkarte. Ako se datoteka ispravno učita, biti će dodana na kartu kao linija svjetlo ljubičaste\nboje. Klikni na izbornik \"Podaci karte\" s desne strane za uključivanje, isključivanje\nili povećanje na taj novi GPX sloj.\n\nGPX trag nije direktno postavljen na OpenStreetMap, samo je prikazan na karti. Da bi ga\niskoristio/la na najbolji način, preko njega crtaj na karti koristeći ga kao vodilju za\ndodavanje novih elemenata. Trag možeš također [postaviti na OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nkako bi ga i drugi korisnici mogli koristiti.\n", "gps": "# GNSS\n\nGNSS podaci su najpouzdaniji izvor podataka za OpenStreetMap. Ovaj uređivač\npodržava lokalne tragove - `.gpx` datoteteke s tvog računala. Takav oblik GNSS\ntraga možeš prikupiti s raznim aplikacijama za pametne telefone kao i s drugim\nGNSS/GPS uređajima.\n\nZa više informacija o postupku izmjere pomoću GNSS satelita, pročitaj članak\n[\"Kartiranje s pametnim telefonom, GPS-om ili papirom\"](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nKako bi koristio/la GPX tragove za kartiranje, povuci i ispusti GPX datoteku na uređivač\nkarte. Ako se datoteka ispravno učita, biti će dodana na kartu kao linija svjetlo ljubičaste\nboje. Klikni na izbornik \"Podaci karte\" s desne strane za uključivanje, isključivanje\nili približenje na taj novi GPX sloj.\n\nGPX trag nije direktno postavljen na OpenStreetMap, samo je prikazan na karti. Da bi ga\niskoristio/la na najbolji način, preko njega crtaj na karti koristeći ga kao vodilju za\ndodavanje novih elemenata. Trag možeš također [postaviti na OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nkako bi ga i drugi korisnici mogli koristiti.\n",
"imagery": "# Fotografski snimci\n\nZračni snimci su važan izvor za kartiranje. Kombinacija snimaka iz aviona,\nsatelitskih snimaka i drugih besplatno prikupljenih izvornika je dostupna s\ndesne strane u izborniku \"Postavke pozadine\".\n\nPočetno je u pozadini prikazan sloj satelitskih snimaka [karte Bing Maps](http://www.bing.com/maps/). Novi izvornici postaju dostupni pomicanjem\ni povećanjem karte na novo geografsko područje. Neke države, poput SAD-a,\nFrancuske i Danske imaju dostupne vrlo kvalitetne snimke za određena\npodručja.\n\nSnimke su ponekad pomaknute u odnosu na podatke karte zbog pogreške\nna koordinatama izvornih snimaka. Ako vidiš puno cesta izmaknutih u\nodnosu na pozadinu, nemoj ih odmah pomicati da se poklope sa pozadinom.\nUmjesto toga, možeš podesiti snimke da odgovaraju postojećim podacima\ntako da klikneš \"Popravi odstupanje\" na dnu izbornika \"Postavke pozadine\".\n", "imagery": "# Fotografski snimci\n\nZračni snimci su važan izvor za kartiranje. Kombinacija snimaka iz aviona,\nsatelitskih snimaka i drugih besplatno prikupljenih izvornika je dostupna s\ndesne strane u izborniku \"Postavke podloge\".\n\nPočetno je u pozadini kao podloga prikazan sloj satelitskih snimaka [karte Bing Maps](http://www.bing.com/maps/). Novi izvornici postaju dostupni pomicanjem\ni približenjem karte na novo geografsko područje. Neke države, poput SAD-a,\nFrancuske i Danske imaju dostupne vrlo kvalitetne snimke za određena\npodručja.\n\nSnimke su ponekad pomaknute u odnosu na podatke karte zbog pogreške\nna koordinatama izvornih snimaka. Ako vidiš puno cesta izmaknutih u\nodnosu na pozadinu, nemoj ih odmah pomicati da se poklope sa pozadinom.\nUmjesto toga, možeš podesiti snimke da odgovaraju postojećim podacima\ntako da klikneš \"Popravi odstupanje\" na dnu izbornika \"Postavke pozadine\".\n",
"addresses": "# Adrese\n\nAdrese spadaju u najkorisnije informacije na karti.\n\nIako su adrese često prikazane kao dio ulica, na OpenStreetMap karti su zapisane\nkao svojstva građevina i mjesta uzduž ulica.\n\nMožeš dodati informacije o adresi na mjesta kartirana kao rub građevine, ali i na\ngrađevine koje su kartirane kao točkasti objekt. Najbolji izvor podataka o adresama\nje prikupljanje podataka na terenu ili iz osobnog znanja - kao i svakog drugog\nelementa, kopiranje sa komercijalnih izvora poput Google Maps servisa je strogo\nzabranjeno.\n", "addresses": "# Adrese\n\nAdrese spadaju u najkorisnije informacije na karti.\n\nIako su adrese često prikazane kao dio ulica, na OpenStreetMap karti su zapisane\nkao svojstva građevina i mjesta uzduž ulica.\n\nMožeš dodati informacije o adresi na mjesta kartirana kao rub građevine, ali i na\ngrađevine koje su kartirane kao točkasti objekt. Najbolji izvor podataka o adresama\nje prikupljanje podataka na terenu ili iz osobnog znanja - kao i svakog drugog\nelementa, kopiranje sa komercijalnih izvora poput Google Maps servisa je strogo\nzabranjeno.\n",
"inspector": "# Korištenje preglednika\n\nPreglednik je dio korisničkog sučelja na lijevoj strani stranice koji se\npojavljuje nakon što se neki element karte odabere i on omogućava uređivanje detalja elementa.\n\n### Odabir vrste elementa karte\n\nNakon što dodaš točku, liniju ili područje, možeš odabrati koje je vrste taj element,\nnpr. je li to državna cesta ili ulica, veletrgovina ili kafić. Preglednik će prikazati\ntipke za često korištene vrste elemenata, a ostale možeš pronaći upisivanjem naziva vrste\nkoju tražiš u okvir za pretraživanje.\n\nKlikni na \"i\" na desnoj strani vrste elementa da saznaš više o tom elementu karte.\nKlikni na tipku sa imenom vrste da odabereš tu vrstu.\n\n### Korištenje obrazaca i oznaka\n\nNakon što odabereš vrstu elementa ili kada odabereš element koji već ima defeniranu\nvrstu, preglednik će ti prikazati polja sa detaljima o elementu, npr. njegovo ime i adresu.\n\nIspod polja možeš kliknuti na ikone za dodavanje drugih detalja, npr. poveznicu na\nWikipediju, pristup invalidskim kolicima i drugo.\n\nNa dnu preglednika, klikni na \"Sve oznake\" za dodavanje proizvoljnih drugih oznaka za\nelemente. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) je izvrstan izvornik za učenje\no popularnim kombinacijama oznaka koje se koriste.\n\nPromjene koje napraviš u pregledniku su automatski primijenjene na kartu.\nMožeš poništiti promjene u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku \"Opovrgni\".\n", "inspector": "# Korištenje preglednika\n\nPreglednik je dio korisničkog sučelja na lijevoj strani stranice koji se\npojavljuje nakon što se neki element karte odabere i on omogućava uređivanje detalja elementa.\n\n### Odabir vrste elementa karte\n\nNakon što dodaš točku, liniju ili područje, možeš odabrati koje je vrste taj element,\nnpr. je li to državna cesta ili ulica, veletrgovina ili kafić. Preglednik će prikazati\ntipke za često korištene vrste elemenata, a ostale možeš pronaći upisivanjem naziva vrste\nkoju tražiš u okvir za pretraživanje.\n\nKlikni na \"i\" na desnoj strani vrste elementa da saznaš više o tom elementu karte.\nKlikni na tipku sa imenom vrste da odabereš tu vrstu.\n\n### Korištenje obrazaca i oznaka\n\nNakon što odabereš vrstu elementa ili kada odabereš element koji već ima defeniranu\nvrstu, preglednik će ti prikazati polja sa detaljima o elementu, npr. njegovo ime i adresu.\n\nIspod polja možeš kliknuti na ikone za dodavanje drugih detalja, npr. poveznicu na\nWikipediju, pristup invalidskim kolicima i drugo.\n\nNa dnu preglednika, klikni na \"Sve oznake\" za dodavanje proizvoljnih drugih oznaka za\nelemente. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) je izvrstan izvornik za učenje\no popularnim kombinacijama oznaka koje se koriste.\n\nPromjene koje napraviš u pregledniku su automatski primijenjene na kartu.\nMožeš poništiti promjene u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku \"Opovrgni\".\n",
"buildings": "# Građevine\n\nOpenStreetMap je najveća svjetska baza podataka o građevinama. Možeš\nstvarati i unaprijediti tu bazu podataka.\n\n### Odabir\n\nMožeš odabrati građevinu klikom na njezin rub. Pojaviti će se obrub oko\ngrađevine i otvoriti će se mali alatni izbornik i bočno okno koje prikazuje više\ninformacija o građevini.\n\n### Uređivanje\n\nPonekad su građevine neispravno pozicionirane ili imaju netočne oznake.\n\nZa premještanje cijele građevine, odaberi ju, a zatim klikni alat \"Premjesti\".\nPomakom miša namjesti točnu lokaciju građevine i zatim klikni lijevu tipku\nmiša.\n\nZa ispravak oblika zgrade, klikni i povlači rubne točke građevine na ispravnije\nmjesto.\n\n### Stvaranje\n\nJedno od glavnih pitanja u vezi dodavanja građevina na kartu je kako ih dodati\n- kao područje ili kao točke. Pravilo je da se građevine _crtaju kao područje\nkada je god to moguće_, a označavanje tvrtki, kuća, kućnih brojeva, usluga i\ndrugih stvari za koje se građevine koriste kao točke koje se nalaze unutar\npovršine građevine.\n\nZapočni crtanje građevine kao površine klikom na tipku \"Područje\" u gornjem\nlijevom kutu sučelja, a po završetku crtanja građevine pritisni tipku \"Return\"\nna tipkovnici ili klikni na početnu točku za zatvaranje oblika.\n\n### Brisanje\n\nAko je građevina potpuno krivo ucrtana - ne vidi se na satelitskim snimkama i\nako si utvrdio/la da zbilja ne postoji uvidom na terenu možeš ju obrisati, što će\nju obrisati s karte. Budi oprezan/na kada brišeš elemente - kao i kod svakog\ndrugog uređivanja rezultati su vidljivi svima, a satelitske snimke su često\nzastarjele, pa je moguće da je građevina nedavno sagrađena.\n\nMožeš obrisati građevinu tako da klikneš na rub kako bi ju odabrao/la, a zatim\nklikneš na ikonu kante za smeće ili pritiskom tipke \"Delete\" na tipkovnici.\n", "buildings": "# Građevine\n\nOpenStreetMap je najveća svjetska baza podataka o građevinama. Možeš\nstvarati i unaprijediti tu bazu podataka.\n\n### Odabir\n\nMožeš odabrati građevinu klikom na njezin rub. Pojaviti će se obrub oko\ngrađevine i otvoriti će se mali alatni izbornik i bočno okno koje prikazuje više\ninformacija o građevini.\n\n### Uređivanje\n\nPonekad su građevine neispravno pozicionirane ili imaju netočne oznake.\n\nZa premještanje cijele građevine, odaberi ju, a zatim klikni alat \"Premjesti\".\nPomakom miša namjesti točnu lokaciju građevine i zatim klikni lijevu tipku\nmiša.\n\nZa ispravak oblika zgrade, klikni i povlači rubne točke građevine na ispravnije\nmjesto.\n\n### Stvaranje\n\nJedno od glavnih pitanja u vezi dodavanja građevina na kartu je kako ih dodati\n- kao područje ili kao točke. Pravilo je da se građevine _crtaju kao područje\nkada je god to moguće_, a označavanje tvrtki, kuća, kućnih brojeva, usluga i\ndrugih stvari za koje se građevine koriste kao točke koje se nalaze unutar\npovršine građevine.\n\nZapočni crtanje građevine kao površine klikom na tipku \"Područje\" u gornjem\nlijevom kutu sučelja, a po završetku crtanja građevine pritisni tipku \"Return\"\nna tipkovnici ili klikni na početnu točku za zatvaranje oblika.\n\n### Brisanje\n\nAko je građevina potpuno krivo ucrtana - ne vidi se na satelitskim snimkama i\nako si utvrdio/la da zbilja ne postoji uvidom na terenu možeš ju obrisati, što će\nju obrisati s karte. Budi oprezan/na kada brišeš elemente - kao i kod svakog\ndrugog uređivanja rezultati su vidljivi svima, a satelitske snimke su često\nzastarjele, pa je moguće da je građevina nedavno sagrađena.\n\nMožeš obrisati građevinu tako da klikneš na rub kako bi ju odabrao/la, a zatim\nklikneš na ikonu kante za smeće ili pritiskom tipke \"Delete\" na tipkovnici.\n",
@ -617,82 +637,248 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "gotovo", "done": "gotovo",
"ok": "U redu",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Gradska vijećnica", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Vatrogasni dom", "city": "Fiktograd",
"memory_isle_park": "Gradski park", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "Šetalište", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "Jesenska avenija", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "Proljetna avenija", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "Anina ulica", "postcode": "49093",
"scidmore_park": "Park prijateljstva", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "Dječji zoološki vrt", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "Mažuranićeva ulica", "state": "<value for addr:state>",
"s_andrews_st": "Držićeva ulica", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "Marulićeva ulica", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "Držićeva ulica", "countrycode": "hr",
"rocky_river": "Rijeka Mura", "name": {
"railroad_dr": "Željeznička ulica", "1st-avenue": "Krapinska avenija",
"conrail_rr": "Željeznička pruga", "2nd-avenue": "Bilogorska avenija",
"st_joseph_river": "Rijeka Sava", "4th-avenue": "Lička avenija",
"n_main_st": "Sjeverna cesta", "5th-avenue": "Primorska avenija",
"s_main_st": "Južna cesta", "6th-avenue": "Podravska avenija",
"water_st": "Ulica voća", "6th-street": "Posavska avenija",
"foster_st": "Dječja ulica", "7th-avenue": "Slavonska avenija",
"portage_river": "Rijeka Drava", "8th-avenue": "Srijemska avenija",
"flower_st": "Ulica cvijeća", "9th-avenue": "Istarska avenija",
"elm_st": "Ulica brijestova", "10th-avenue": "Međimurska avenija",
"walnut_st": "Ulica oraha", "11th-avenue": "Neretvanska avenija",
"morris_ave": "Zimska avenija", "12th-avenue": "Nova avenija",
"east_st": "Istočna ulica", "access-point-employment": "Zavod za zapošljavanje",
"portage_ave": "Ljetna avenija" "adams-street": "Zagrebačka ulica",
"andrews-elementary-school": "Osnovna škola Ivana Ivića",
"andrews-street": "Krapinska ulica",
"armitage-street": "Petrinjska ulica",
"barrows-school": "Privatna škola",
"battle-street": "Karlovačka ulica",
"bennett-street": "Varaždinska ulica",
"bowman-park": "Park prijateljstva",
"collins-drive": "Đurđevačka ulica",
"conrail-railroad": "Željeznica",
"conservation-park": "Park veselja",
"constantine-street": "Koprivnička ulica",
"cushman-street": "Bjelovarska ulica",
"dollar-tree": "Supermarket",
"douglas-avenue": "Dalmatinska avenija",
"east-street": "Istočna ulica",
"elm-street": "Ulica Brijestova",
"flower-street": "Cvjetna ulica",
"foster-street": "Opatijska ulica",
"french-street": "Lička ulica",
"garden-street": "Virovitička ulica",
"gem-pawnbroker": "Zalagaonica",
"golden-finch-framing": "Poklon galerija",
"grant-avenue": "Posavska avenija",
"hoffman-pond": "Velika bara",
"hoffman-street": "Požeška ulica",
"hook-avenue": "Baranjska avenija",
"jefferson-street": "Zadarska ulica",
"kelsey-street": "Osječka ulica",
"lafayette-park": "Park slikara",
"las-coffee-cafe": "Kuća kave",
"lincoln-avenue": "Goranska avenija",
"lowrys-books": "Knjižara i antikvarijat",
"lynns-garage": "Anina Garaža",
"main-street-barbell": "Splitska ulica",
"main-street-cafe": "Plavi kafić",
"main-street-fitness": "Riječka ulica",
"main-street": "Glavna ulica",
"maple-street": "Makarska ulica",
"marina-park": "Park ribara",
"market-street": "Vukovarska ulica",
"memory-isle-park": "Park kipara",
"memory-isle": "Otok sjećanja",
"michigan-avenue": "Moslavačka avenija",
"middle-street": "Zaprešička ulica",
"millard-street": "Čakovečka ulica",
"moore-street": "Sinjska ulica",
"morris-avenue": "Sljemenska avenija",
"mural-mall": "Muralni centar",
"paisanos-bar-and-grill": "Pivnica",
"paisley-emporium": "Moda i nakit",
"paparazzi-tattoo": "Salon za tetoviranje",
"pealer-street": "Senjska ulica",
"pine-street": "Slunjska ulica",
"pizza-hut": "Pizza kutić",
"portage-avenue": "Velebitska avenija",
"portage-river": "Mala rječica",
"preferred-insurance-services": "Osiguravajuća kuća",
"railroad-drive": "Željeznička ulica",
"river-city-appliance": "Bijela tehnika",
"river-drive": "Riječni put",
"river-road": "Obalna cesta",
"river-street": "Riječna ulica",
"riverside-cemetery": "Groblje uz rijeku",
"riverwalk-trail": "Riječna šetnica",
"riviera-theatre": "Kazalište Riviera",
"rocky-river": "Kamenita rijeka",
"saint-joseph-river": "Rijeka Svetog Josipa",
"scidmore-park-petting-zoo": "Mali zoološki vrt",
"scidmore-park": "Centralni park",
"scouter-park": "Park pjevača",
"sherwin-williams": "Boje i lakovi",
"south-street": "Južna ulica",
"southern-michigan-bank": "Južna Banka",
"spring-street": "Proljetna ulica",
"sturgeon-river-road": "Potočna cesta",
"three-rivers-city-hall": "Fiktogradska vijećnica",
"three-rivers-elementary-school": "Osnovna škola Fiktograd",
"three-rivers-fire-department": "Dobrovoljno vatrogasno društvo Fiktograd",
"three-rivers-high-school": "Visoka škola Fiktograd",
"three-rivers-middle-school": "Srednja škola Fiktograd",
"three-rivers-municipal-airport": "Fiktogradski aerodrom",
"three-rivers-post-office": "Poštanski ured",
"three-rivers-public-library": "Fiktogradska knjižnica",
"three-rivers": "Fiktograd",
"unique-jewelry": "Zlatarna i draguljarnica",
"walnut-street": "Ulica Oraha",
"washington-street": "Dubrovačka ulica",
"water-street": "Vodena ulica",
"west-street": "Zapadna ulica",
"wheeler-street": "Šibenska ulica",
"william-towing": "Vučna služba",
"willow-drive": "Đurđenovačka ulica",
"wood-street": "Šumska ulica",
"world-fare": "Poklon galerija"
}
},
"welcome": {
"title": "Dobrodošli",
"welcome": "Dobrodošao/la! Ovaj prohod će te naučiti osnovama uređivanja OpenStreetMapa.",
"practice": "Svi podaci u ovom prohodu su samo za vježbu, i bilo kakve promjene koje napraviš neće se spremiti.",
"words": "Ovaj prohod će ti predstaviti neke nove riječi i koncepte. Kad predstavimo novu riječ, koristit ćemo *kurziv*.",
"mouse": "Možeš koristiti bilo koji uređaj za unos kako bi uredio/la kartu, ali ovaj prohod pretpostavlja da koristiš miš sa lijevom i desnom tipkom. **Ako želiš spojiti miša, napravi to sada, i onda klikni na U redu.**",
"leftclick": "Kada te ovaj prohod zatraži da klikneš ili dvoklikneš, podrazumjeva se da je to s lijevom tipkom miša. Na trackpadu to može biti jedan klik ili klik jednim prstom. **Klikni lijevom tipkom miša {num} puta.**",
"rightclick": "Nekad ćemo te zamoliti da klikneš desnu tipku na mišu. To može biti isto kao i ctrl-klik ili klik s dva prsta na trackpadu. Tvoja tipkovnica možda ima i tipku 'menu' (obično desno od razmaknice) koja radi kao desni klik. **Klikni desnom tipkom miša {num} puta.**",
"chapters": "Zasad nam ide odlično! Možeš koristiti gumbe ispod za preskakanje poglavlja u bilo kojem trenutku ili za ponavljanje poglavlja ispočetka ako zapneš. Počnimo! **Klikni '{next}' za nastavak.**"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigacija", "title": "Navigacija",
"drag": "Glavno područje karte prikazuje OpenStreetMap podatke iznad pozadine. Možeš mijenjati pogled povlačeći i pomičući, kao na svakoj drugoj web karti. **Pomakni prikaz karte.**", "drag": "Glavno područje karte prikazuje OpenStreetMap podatke iznad podloge.{br}Možeš mijenjati pogled tako da stisneš i zadržiš stisnutu lijevu tipku na mišu i zatim pomičeš miša. Također možeš koristiti i tipke sa strelicama na tipkovnici. **Pomakni prikaz karte.**",
"select": "Elementi karte su prikazani na tri načina: koristeći točke, linije ili područja. Svi elementi se mogu odabrati klikom na njih. **Klikni na točku kako bi ju odabrao/la.**", "zoom": "Možeš približiti ili udaljiti prikaz okretanjem kotačića na mišu ili pomoću trackpada, a možeš i koristiti gumbe {plus} / {minus}. **Približi prikaz karte!**",
"pane": "Kada je element karte odabran, prikazan je uređivač elemenata. Zaglavlje prikazuje vrstu elementa, a glavni prozor prikazuje njegova svojstva npr. ime i adresu. **Zatvori uređivač elemenata klikom na gumb {button} gore desno.**", "features": "Koristimo izraz *element karte* za opisivanje stvari koje se prikazuju na karti. Sve što je u stvarnom svijetu, može se iskartirati kao element na OpenStreetMapu.",
"search": "Također možeš tražiti elemente karte koji se nalaze u trenutnom pogledu ili koje se nalaze bilo gdje na svijetu. **Nađi \"{name}\" pomoću tražilice.** ", "points_lines_areas": "Elementi karte su predstavljeni pomoću *točaka, linija ili područja.*",
"choose": "**Odaberi {name} s liste kako bi ju odabrao/la.**", "nodes_ways": "U OpenStreetMapu, točke se ponekad nazivaju *čvorovi*, a linije i područja su ponekad navedeni kao *putevi*.",
"chosen": "Odlično! {name} je sada odabrana. **Zatvori uređivač elemenata klikom na gumb {button}.**" "click_townhall": "Svi elementi na karti se mogu odabrati klikom na njih. **Klikni na točku kako bi ju odabrao/la.**",
"selected_townhall": "Odlično! Točka je sada odabrana. Odabrani elementi su iscrtani sa pulsirajućim svjetlom.",
"editor_townhall": "Kada je element odabran, *uređivač elemenata* je prikazan pored karte.",
"preset_townhall": "Gornji dio uređivača elemenata prikazuje vrstu elementa. Ova točka je {preset}.",
"fields_townhall": "Srednji dio uređivača elemenata sadrži *polja* koja prikazuju atribute elementa, npr. njegovo ime i adresu.",
"close_townhall": "**Zatvori uređivač elemenata pritiskom tipke escape na tipkovnici ili klikom na gumb {button} u gornjem uglu.**",
"search_street": "Također možeš tražiti elemente koji se nalaze u trenutnom prikazu, ili bilo gdje u svijetu. **'Potraži: {name}'**",
"choose_street": "**Odaberi {name} iz liste kako bi odabrao/la element.**",
"selected_street": "Odlično! {name} je sada odabrana.",
"editor_street": "Prikazana polja za ulicu su različita od polja koja su bila prikazana za gradsku vijećnicu.{br}Za ovu odabranu ulicu, uređivač elemenata prikazuje polja kao '{field1}' i '{field2}'. **Zatvori uređivač elemenata pritiskom tipke escape na tipkovnici ili klikom na gumb {button}.**",
"play": "Pokušaj pomaknuti kartu i kliknuti na neke druge elemente da vidiš kakve se druge stvari mogu dodati na OpenStreetMap. **Kada si spreman/a za nastavak na sljedeće poglavlje, klikni '{next}'.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Točke", "title": "Točke",
"add": "Točke se koriste za predstavljanje elemenata karte kao što su trgovine, restorani i spomenici. One označavaju specifičnu lokaciju i opisuju što je ondje. **Klikni na gumb \"{button} Točka\" za dodavanje nove točke.**", "add_point": "*Točke* se mogu koristiti za prikazivanje elemenata kao što su npr.: dućani, restorani i spomenici.{br}One označavaju specifičnu lokaciju i opisuju što je ondje. **Klikni na gumb {button} Točka za dodavanje nove točke.**",
"place": "Točka se može postaviti klikom na kartu. **Klikni na kartu za postavljanje nove točke na vrh zgrade.**", "place_point": "Za postavljanje nove točke na kartu, postavi pokazivač miša na mjesto gdje bi točka trebala biti, zatim klikni lijevom tipkom miša ili pritisni razmaknicu na tipkvnici. **Pomakni pokazivač miša iznad ove zgrade, zatim klikni lijevu tipku na mišu ili pritisni razmaknucu.**",
"search": "Postoje mnogi različiti elementi karte koji mogu biti prikazani točkom. Točka koju si upravo dodao/la je kafić. **Nađi \"{name}\" pomoću tražilice.**", "search_cafe": "Postoje mnogi različiti elementi karte koji se mogu prikazati kao točke. Točka koju si upravo dodao/la je kafić. **Potraži '{preset}'.**",
"choose": "**Odaberi \"Kafić\" sa liste.**", "choose_cafe": "**Odaberi {preset} sa liste.**",
"describe": "Točka je sada označena kao kafić. Koristeći uređivač elemenata, možemo dodati više informacija o tom elementu. **Dodaj ime kafiću.**", "feature_editor": "Točka je sada označena kao kafić. U uređivaču elemenata možeš dodati više informacija o kafiću.",
"close": "Uređivač elemenata će automatski spremiti sve tvoje promjene. Kada napraviš promjenu, gumb za zatvaranje će se promijeniti u kvačicu. **Klikni gumb {button} za zatvaranje uređivača elemenata.**", "add_name": "U OpenStreetMapu, sva polja su neobavezna i u redu je ostaviti polje prazno ako nisi siguran/a za podatak.{br}Pretvarajmo se da poznaješ ovaj kafić i da znaš njegovo ime. **Dodaj ime kafiću.**",
"reselect": "Često će točke već postojati, ali mogu biti pogrešne ili nedovršene. Možemo urediti postojeće točke. **Klikni za odabir točke koju si upravo kreirao/la.**", "add_close": "Uređivač elemenata će automatski zapamtiti sve tvoje promjene. **Kada si završio/la s dodavanjem imena, pritisni escape, enter ili klikni na gumb {button} za zatvaranje uređivača elemenata.**",
"fixname": "**Promijeni ime, a zatim klikni na gumb {button} za zatvaranje uređivača.**", "reselect": "Često će točke na karti već postojati, ali će imati pogreške ili će biti nedovršene. Možemo uređivati postojeće točke. **Klikni na kafić kojeg si maloprije stvorio/la kako bi ga odabrao/la.**",
"reselect_delete": "Svi elementi na karti se mogu obrisati. **Klikni za odabir točke koju si stvorio/la.**", "update": "Idemo popuniti još neke podatke za ovaj kafić. Možeš promijeniti njegovo ime, vrstu kuhinje (ako se u njemu služi hrana) ili dodati njegovu adresu. **Promijeni detalje kafića.**",
"delete": "Izbornik oko točke sadrži operacije koje se mogu izvršiti nad njom, uključujući brisanje. **Klikni na gumb {button} za brisanje točke.**" "update_close": "**Kada si završio/la s dopunjavanjem podataka o kafiću, pritisni escape ili klikni na gumb {button} za zatvaranje uređivača elemenata.**",
"rightclick": "Desnom tipkom miša možeš kliknuti na element za dobivanje *izbornika za uređivanje* koji prikazuje listu operacija koje možeš odraditi. **Desnom tipkom miša odaberi točku koju si napravio/la za prikazivanje izbornika.**",
"delete": "U redu je obrisati elemente koji ne postoje u stvarnom svijetu.{br}Brisanje elementa s OpenStreetMapa ga briše s karte koju svi koriste, zato je potrebno biti siguran da element više ne postoji prije nego ga obrišeš. **Klikni na gumb {button} za brisanje točke.",
"undo": "Uvijek možeš poništiti svoje promjene dok god ne snimiš svoje uređivanje na OpenStreetMap. **Klikni na gumb {button} za poništavanje brisanja i vraćanje točke nazad.** ",
"play": "Sad kada znaš kako stvoriti i urediti točke, pokušaj stvoriti još neke točke za vježbu! **Kad si spreman/a nastaviti na sljedeće poglavlje, klikni '{next}'.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Područja", "title": "Područja",
"add": "Područja se koriste za prikaz granica elemenata karte poput jezera, zgrada i naseljenih područja. Također se mogu koristiti za detaljnije kartiranje mnogih elemenata koji se inače prikazuju točkama. **Klikni na gumb \"{button} Područje\" za dodavanje novog područja.**", "add_playground": "*Područja* se koriste za prikaz granica elemenata karte kao što su npr.: jezera, zgrade i naseljena područja.{br}Također se mogu koristiti za detaljnije kartiranje mnogih elemenata karte koje bi inače kartirali kao točke. **Klikni na gumb {button} Područje za dodavanje novog područja.**",
"corner": "Područja se crtaju postavljanjem točaka koje označavaju granicu područja. **Klikni za postavljanje početne točke na jedan ugao igrališta.**", "start_playground": "Idemo dodati ovo igralište na kartu crtajući područje. Područja se crtaju postavljanjem *čvorova* uzduž vanjske granice elementa. **Klikni ili pritisni razmaknicu za postavljanje početnog čvora na jedan od uglova igrališta.**",
"place": "Nacrtaj područje dodavanjem više točaka. Završi područje tako da klikneš na početnu točku. **Nacrtaj područje igrališta.**", "continue_playground": "Nastavi crtati područje postavljanjem ostalih čvorova uzduž ruba igrališta. U redu je povezati područje na postojeće pješačke staze.{br}Savjet: Možeš držati tipku Alt na tipkovnici da spriječiš povezivanje čvora s drugim elementima karte. **Nastavi crtati područje igrališta.** ",
"search": "**Nađi \"{name}\" pomoću tražilice.**", "finish_playground": "Završi crtanje područja pritiskom tipke enter, ili tako da ponovno klikneš na početni ili posljednji čvor. **Završi crtanje područja igrališta.**",
"choose": "**Odaberi \"Igralište\" sa liste.**", "search_playground": "**Nađi '{preset}' pomoću tražilice.**",
"describe": "**Dodaj ime, a zatim klikni na gumb {button} za zatvaranje uređivača.**" "choose_playground": "**Odaberi {preset} sa liste.**",
"add_field": "Ovo igralište nema službeno ime, stoga nećemo ništa upisati u polje za ime.{br}Umjesto toga dodati ćemo neke dodatne detalje o igralištu u polju za opis. **Otvori listu za dodavanje polja.**",
"choose_field": "**Odaberi {field} sa liste.**",
"retry_add_field": "Nisi odabrao/la polje {field}. Pokušaj ponovno.",
"describe_playground": "**Dodaj opis, a zatim klikni gumb {button} za zatvaranje uređivača elemenata.**",
"play": "Bravo! Pokušaj nacrtati još neka područja i pogledaj koje još elemente možeš dodati u obliku područja na OpenStreetMap. **Kada si spreman/a nastaviti na sljedeće poglavlje, klikni '{next}'.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Linije", "title": "Linije",
"add": "Linije se koriste za predstavljanje elemenata karte kao što su npr. ceste, željeznice i rijeke. **Klikni na gumb \"{button} Linija\" za dodavanje nove linije.**", "add_line": "*Linije* koristimo za predstavljanje elemenata kao što su npr.: ceste, pruge i rijeke. **Klikni na gumb {button} Linija za dodavanje nove linije.** ",
"start": "**Započni liniju tako da klikneš na kraj ceste.**", "start_line": "Ovdje je cesta koja nedostaje. Idemo ju dodati!{br}Na OpenStreetMapu, linije bi trebale biti nacrtane uduž sredine ceste tj. kolnika. Možeš pomicati i približavati ili udaljavati kartu dok crtaš ako je potrebno. **Počni novu liniju tako da klikneš na gornji kraj ceste koja nedostaje.**",
"intersect": "Klikni za dodavanje više točaka linije. Možeš pomicati pogled na kartu dok crtaš ako je potrebno. Ceste i mnoge druge vrste linija su dio veće mreže. Važno je da su sve linije pravilno spojene kako bi softveri za određivanje rute ispravno funkcionirali. **Klikni na \"{name}\" za stvaranje raskrižja povezujući dvije linije.**", "intersect": "Klikni ili pritisni razmaknicu za dodavanje dodatnih točaka linije.{br}Ceste i mnoge druge vrste linija, su dio veće mreže. Važno je da su te linije međusobno pravilno povezane kako bi softveri za određivanje rute i navigaciju ispravno funkcionirali. **Klikni na {name} za stvaranje raskrižja povezujući dvije linije.** ",
"finish": "Linije se mogu završiti tako da ponovno kliknete na posljednju točku. **Završi crtanje ceste.**", "retry_intersect": "Cesta se treba sjeći sa {name}. Pokušajmo ponovno! ",
"road": "**Odaberi \"Vrste cesta\" sa liste.**", "continue_line": "Nastavi crtati liniju za novu cestu. Prisjeti se da možeš pomicati i približavati ili udaljavati kartu ako je potrebno.{br}Kad si završio/la sa crtanjem, ponovno klikni na posljednju točku. **Završi crtanje ceste.** ",
"residential": "Postoje različite vrste cesta, najčešća je \"Ulica\". **Odaberi tip \"Ulica\".**", "choose_category_road": "**Odaberi {category} sa liste.**",
"describe": "**Dodaj naziv ulice i klikni gumb {button} za zatvaranje uređivača.**", "choose_preset_residential": "Postoje mnoge različite vrste cesta, a ova je \"Ulica\". **Odaberi vrstu: {preset}.**",
"restart": "Cesta treba presijecati {name}.", "retry_preset_residential": "Nisi odabrao/la vrstu {preset}. **Klikni ovdje za ponovni odabir.**",
"wrong_preset": "Nisi označio/la cestu koja predstavlja ulicu. **Klikni ovdje za ponovni odabir**" "name_road": "**Dodaj ime ovoj ulici, zatim pritisni escape, enter ili klikni gumb {button} za zatvaranje uređivača elemenata.**",
"did_name_road": "Izgleda dobro! Sada ćemo naučiti kako promijeniti oblik linije.",
"update_line": "Ponekad ćeš trebati promijeniti oblik postojeće linije. Ovdje je cesta koja ne izgleda baš ispravno.",
"add_node": "Možemo dodati nekoliko čvornih točaka ovoj liniji da poboljšamo njezin oblik. Jedan način za dodavanje čvora je dvoklik mišem na liniju na mjesto gdje želiš dodati novi čvor. **Dvoklikni na liniju za dodavanje nove čvorne točke.**",
"start_drag_endpoint": "Kada je linija odabrana, možeš povući bilo koji njezin čvor tako da klikneš na njega i držiš stisnutu lijevu tipku miša dok ga premještaš. **Povuci krajnju točku na ispravno mjesto gdje bi trebalo biti raskrižje ulica.**",
"finish_drag_endpoint": "Ovo mjesto se čini u redu. **Otpusti lijevu tipku miša za završavanje pomaka.** ",
"start_drag_midpoint": "Mali trokut je iscrtan na *srednjoj točki* između dva čvora. Drugi način za stvaranje novog čvora je povući tu srednju točku na novu lokaciju. **Povuci središnji trokut za stvaranje novog čvora duž zavoja ceste.**",
"continue_drag_midpoint": "Ova linija izgleda puno bolje! Nastavi prilagođavati ovu liniju dvoklikom ili povlačenjem središnjeg trokuta dok krivulja ne bude odgovarala obliku ceste. **Kada si zadovoljan/a s izgledom linije, klikni na U redu.**",
"delete_lines": "Linije koje ne postoje u stvarosti se mogu obrisati.{br}Ovdje imamo primjer s ulicom {street} koju je grad isplanirao, ali nije nikad izgradio. Možemo ispraviti ovaj dio karte brisanjem linija koje su višak.",
"rightclick_intersection": "Posljednja prava ulica je '{street1}', stoga ćemo *razdvojiti* '{street2}' na ovom raskrižju i obrisati sve iznad nje. **Desnom tipkom klikni na čvornu točku raskrižja.**",
"split_intersection": "**Klikni na gumb {button} za razvajanje {street}.**",
"retry_split": "Nisi kliknuo/la gumb Razdvoji. Pokušaj ponovno.",
"did_split_multi": "Bravo! {street1} je sada razvojena na dva dijela. Gornji dio se može obrisati. **Klikni na gornji dio ulice '{street2}' da ju odabereš.**",
"did_split_single": "**Klikni na gornji dio ulice '{street2}' da ju odabereš.**",
"multi_select": "'{selected}' je sada odabrana. Idemo također odabrati ulicu '{other1}'. Više stvari možeš odabrati ako držiš tipku shift dok odabireš mišem. **Odaberi '{other2}' pomoću shift-klika.** ",
"multi_rightclick": "Obje linije koje trebamo obrisati su sada odabrane. **Desnom tipkom na mišu klikni na jednu od linija za prikazivanje izbornika za uređivanje.**",
"multi_delete": "**Klikni na gumb {button} za brisanje linija koje su višak.**",
"retry_delete": "Nisi kliknuo/la na gumb Obriši. Pokušaj ponovno.",
"play": "Odlično! Koristi vještine koje si naučio/la u ovom poglavlju za vježbanje uređivanja još nekih linija. **Kad si spreman/a za nastavak na sljedeće poglavlje, klikni '{next}'.**"
},
"buildings": {
"title": "Građevine",
"add_building": "OpenStreetMap je najveća svjetska baza podataka o građevinama.{br}Možeš pomoći oko poboljšanja te baze ucrtavanjem građevina koje još nisu kartirane. **Klikni na gumb {button} Područje za dodavanje novog područja.**",
"start_building": "Idemo dodati ovu kuću na kartu crtajući njezin obrub.{br}Građevine bi trebalo crtati kao njihov tlocrt, što je točnije moguće. **Klikni ili pritisni razmaknicu za stvaranje početnog čvora na jedan ugao zgrade.** ",
"continue_building": "Nastavi dodavati ostale točke dok ne iscrtaš građevinu. Prisjeti se da možeš približiti prikaz ako želiš dodati više detalja.{br}Završi crtanje građevine pritiskom tipke enter ili ponovo klikni na prvu ili na posljednju točku. **Završi crtanje građevine.** ",
"retry_building": "Izgleda da je došlo do nekih problema kod postavljanja čvornih točaka na uglovima građevine. Pokušaj ponovno!",
"choose_category_building": "**Odaberi {category} sa liste.**",
"choose_preset_house": "Postoje mnoge različite vrste građevina, ali ova je očito kuća.{br}Ako nisi siguran/a za vrstu, u redu je ostaviti općenitu vrstu - 'Građevina'. **Odaberi vrstu {preset}.**",
"close": "**Pritisni escape ili klikni gumb {button} za zatvaranje uređivača elemenata.**",
"rightclick_building": "**Stisni desni-klik na građevinu koju si upravo stvorio/la da ti se prikaže izbornik za uređivanje.**",
"square_building": "Kuća koju si upravo dodao/la će izgledati bolje ako joj svi uglovi budu pod pravim kutom. **Klikni na gumb {button} da staviš pod pravi kut uglove građevine.**",
"retry_square": "Nisi kliknuo/la gumb Stavi pod pravi kut. Pokušaj ponovno.",
"done_square": "Jesi primjetio/la kako su se uglovi zgrade pomaknuli? Idemo naučiti još jedan koristan trik. ",
"add_tank": "Sljedeće što ćemo nacrtati je ovaj okrugli spremnik. **Klikni na gumb {button} Područje za dodavanje novog područja.**",
"start_tank": "Ne brini, ne trebaš nacrtati savršen krug. Samo nacrtaj područje unutar spremnika koji dodiruje njegov rub. **Klikni ili pritisni razmaknicu za postavljanje početne točke na rub spremnika.**",
"continue_tank": "Dodaj još nekoliko točaka po rubu. Krug će biti napravljen po rubnim točkama koje nacrtaš.{br}Završi crtanje područja pritiskom na tipku enter ili ponovno klikni na posljednju ili na početnu točku. **Završi crtanje spremnika.** ",
"search_tank": "**Nađi '{preset}' pomoću tražilice.**",
"choose_tank": "**Odaberi {preset} sa liste.**",
"rightclick_tank": "**Klikni desnom tipkom za odabir spremnika kojeg si ucrtao/la za prikaz izbornika za uređivanje.**",
"circle_tank": "**Klikni na gumb {button} da spremnik poprimi oblik kruga.**",
"retry_circle": "Nisi kliknuo/la na gumb Zaokruži. Pokušaj ponovno.",
"play": "Odlično! Vježbaj crtanje na još nekoliko građevina i isprobaj još neke naredbe iz izbornika za uređivanje. **Kada si spreman/a za nastavak na sljedeće poglavlje, klikni '{next}'.**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Započni uređivanje", "title": "Započni uređivanje",
"help": "Možeš ponoviti prohod ispočetka ili potražiti više dokumentacije klikom na gumb {button}.", "help": "Sada si spreman/a za uređivanje OpenStreetMap karte!{br}Možeš bilo kada ponoviti ovaj prohod ili potražiti više dokumentacije klikom na gumb {button} Pomoć.**",
"save": "Ne zaboravi redovno spremiti tvoje promjene!", "save": "Ne zaboravi redovno spremiti tvoje promjene!",
"start": "Počni kartirati!" "start": "Počni kartirati!"
} }
@ -709,7 +895,16 @@
"name": "Elementi golf igrališta" "name": "Elementi golf igrališta"
}, },
"category-landuse": { "category-landuse": {
"name": "Vrste korištenja zemljišta" "name": "Načini korištenja zemljišta"
},
"category-natural-area": {
"name": "Prirodni elementi"
},
"category-natural-line": {
"name": "Prirodni elementi"
},
"category-natural-point": {
"name": "Prirodni elementi"
}, },
"category-path": { "category-path": {
"name": "Vrste putova" "name": "Vrste putova"
@ -932,15 +1127,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "Vrsta" "label": "Vrsta"
}, },
"crop": {
"label": "Usjev"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "Vrsta" "label": "Vrsta"
}, },
"cuisine": {
"label": "Kuhinja"
},
"cycleway": { "cycleway": {
"label": "Biciklističke staze", "label": "Biciklističke staze",
"options": { "options": {
@ -1435,15 +1624,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Izvor" "label": "Izvor"
}, },
"sport": {
"label": "Sport"
},
"sport_ice": {
"label": "Sport"
},
"sport_racing": {
"label": "Sport"
},
"structure": { "structure": {
"label": "Konstrukcija", "label": "Konstrukcija",
"options": { "options": {
@ -1924,9 +2104,6 @@
"amenity/vending_machine/sweets": { "amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Automat za grickalice" "name": "Automat za grickalice"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Samouslužni automat"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Veterinar" "name": "Veterinar"
}, },
@ -2359,9 +2536,6 @@
"highway/primary_link": { "highway/primary_link": {
"name": "Pristupna cesta državne ceste" "name": "Pristupna cesta državne ceste"
}, },
"highway/raceway": {
"name": "Staza za moto utrke"
},
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Ulica" "name": "Ulica"
}, },
@ -2466,6 +2640,9 @@
"landuse": { "landuse": {
"name": "Zemljišna zona" "name": "Zemljišna zona"
}, },
"landuse/aquaculture": {
"name": "Akvakultura"
},
"landuse/basin": { "landuse/basin": {
"name": "Bazen kišnice" "name": "Bazen kišnice"
}, },
@ -2475,6 +2652,9 @@
"landuse/churchyard": { "landuse/churchyard": {
"name": "Crkveno dvorište" "name": "Crkveno dvorište"
}, },
"landuse/commercial": {
"name": "Poslovna zona"
},
"landuse/construction": { "landuse/construction": {
"name": "Građevinsko" "name": "Građevinsko"
}, },
@ -2562,7 +2742,7 @@
"name": "Park" "name": "Park"
}, },
"leisure/picnic_table": { "leisure/picnic_table": {
"name": "Stol za " "name": "Stol za piknik"
}, },
"leisure/pitch": { "leisure/pitch": {
"name": "Sportski teren", "name": "Sportski teren",
@ -2600,9 +2780,6 @@
"name": "Igralište", "name": "Igralište",
"terms": "dječje igralište,penjalice,tobogan,vrtuljak" "terms": "dječje igralište,penjalice,tobogan,vrtuljak"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "Staza za trčanje"
},
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Navoz za brodove", "name": "Navoz za brodove",
"terms": "istezalište" "terms": "istezalište"
@ -2618,9 +2795,6 @@
"name": "Sportski bazen", "name": "Sportski bazen",
"terms": "bazen" "terms": "bazen"
}, },
"leisure/track": {
"name": "Staza za utrke (nemotorizirane)"
},
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Vodeni park", "name": "Vodeni park",
"terms": "Aquapark, akvapark, bazeni" "terms": "Aquapark, akvapark, bazeni"
@ -2675,6 +2849,9 @@
"man_made/silo": { "man_made/silo": {
"name": "Silos" "name": "Silos"
}, },
"man_made/storage_tank": {
"name": "Spremnik"
},
"man_made/surveillance": { "man_made/surveillance": {
"name": "Nadzor" "name": "Nadzor"
}, },
@ -2706,6 +2883,9 @@
"name": "Prirodno", "name": "Prirodno",
"terms": "prirodno,prirodne,prirodan,prirodni,prirodno,šuma,močvara,drvored,drvo,krš,blato,pijesak,livada,pašnjak,prirodni elementi" "terms": "prirodno,prirodne,prirodan,prirodni,prirodno,šuma,močvara,drvored,drvo,krš,blato,pijesak,livada,pašnjak,prirodni elementi"
}, },
"natural/bare_rock": {
"name": "Goli kamen"
},
"natural/bay": { "natural/bay": {
"name": "Zaljev", "name": "Zaljev",
"terms": "zaljev,zaton,uvala,vodena površina okružena kopnom sa tri strane" "terms": "zaljev,zaton,uvala,vodena površina okružena kopnom sa tri strane"
@ -3351,6 +3531,9 @@
"name": "Planinarski dom", "name": "Planinarski dom",
"terms": "planinarska kuća,planinarski dom,dom" "terms": "planinarska kuća,planinarski dom,dom"
}, },
"tourism/aquarium": {
"name": "Akvarij"
},
"tourism/artwork": { "tourism/artwork": {
"name": "Umjetničko djelo", "name": "Umjetničko djelo",
"terms": "skulptura,slika,kip,bista" "terms": "skulptura,slika,kip,bista"
@ -3540,7 +3723,7 @@
"terms": "riječna obala,obala rijeke,rijeka" "terms": "riječna obala,obala rijeke,rijeka"
}, },
"waterway/sanitary_dump_station": { "waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Pražnjenje brodskog spremnika fekalija" "name": "Stanica za pražnjenje brodskog spremnika fekalija"
}, },
"waterway/stream": { "waterway/stream": {
"name": "Potok", "name": "Potok",

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -137,7 +137,6 @@
"key": "Ց", "key": "Ց",
"annotation": "{n} յատկութիւնները միաւորուել են։", "annotation": "{n} յատկութիւնները միաւորուել են։",
"not_eligible": "Այս յատկութիւնները չենկարող միաւորուել։", "not_eligible": "Այս յատկութիւնները չենկարող միաւորուել։",
"not_adjacent": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ իրար կպած չեն։",
"restriction": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ դրանցից առնուազն մէկը՝ «{relation}» յարաբերութեան անդամ է։", "restriction": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ դրանցից առնուազն մէկը՝ «{relation}» յարաբերութեան անդամ է։",
"incomplete_relation": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ դրանցից առնուազն մէկը ամբողջովին ներբեռնուած չէ։", "incomplete_relation": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ դրանցից առնուազն մէկը ամբողջովին ներբեռնուած չէ։",
"conflicting_tags": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ դրանց պիտակներից որոշներն ունեն հակասող արժէքներ։" "conflicting_tags": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ դրանց պիտակներից որոշներն ունեն հակասող արժէքներ։"
@ -418,7 +417,6 @@
"google": "Տարածել Գուգլ+֊ում" "google": "Տարածել Գուգլ+֊ում"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Լաւ",
"cancel": "Չեղարկել" "cancel": "Չեղարկել"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -438,12 +436,12 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"untagged_point": "Չպիտակուած կէտ", "untagged_point": "Չպիտակուած կէտ",
"untagged_line": "Չպիտակուած գիծ",
"untagged_area": "Չպիտակուած տիրոյթ",
"tag_suggests_area": "{tag} պիտակը ենթադրում է, որ գիծը պէտք է լինի տիրոյթ, բայց այն տիրոյթ չէ",
"untagged_point_tooltip": "Ընտրիր յատկութիւն, որ բնորոշում է այս գիծը։", "untagged_point_tooltip": "Ընտրիր յատկութիւն, որ բնորոշում է այս գիծը։",
"untagged_line": "Չպիտակուած գիծ",
"untagged_line_tooltip": "Ընտրիր յատկութեան տիպը, որ բնորոշում է այս գիծը։", "untagged_line_tooltip": "Ընտրիր յատկութեան տիպը, որ բնորոշում է այս գիծը։",
"untagged_area": "Չպիտակուած տիրոյթ",
"untagged_area_tooltip": "Ընտրիր յատկութեան տիպը, որ բնորոշում է այս տիրոյթը", "untagged_area_tooltip": "Ընտրիր յատկութեան տիպը, որ բնորոշում է այս տիրոյթը",
"tag_suggests_area": "{tag} պիտակը ենթադրում է, որ գիծը պէտք է լինի տիրոյթ, բայց այն տիրոյթ չէ",
"deprecated_tags": "Հնացած պիտակներ՝ {tags}" "deprecated_tags": "Հնացած պիտակներ՝ {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -462,81 +460,32 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Քաղաքապետարան", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Հրշէջ ծառայութիւն", "county": "<value for addr:county>",
"memory_isle_park": "Մանկական Այգի", "district": "<value for addr:district>",
"riverwalk_trail": "Զբոսանքնեիր արահետ", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"w_michigan_ave": "Խորենացու փողոց", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"e_michigan_ave": "Սարեանի փողոց", "province": "<value for addr:province>",
"spring_st": "Գարնանային փողոց", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"scidmore_park": "Անգլիական Այգի", "state": "<value for addr:state>",
"petting_zoo": "Կենդաբանական Այգի", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_andrews_st": "Իսահակեանի փողոց", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_andrews_st": "Վարդանանց փողոց", "countrycode": "am"
"n_constantine_st": "Նալբանդեանի փողոց",
"s_constantine_st": "Մոնթէի փողոց",
"rocky_river": "Հախում Գետ",
"railroad_dr": "Կայրանային փողոց",
"conrail_rr": "Հարաւային Երկաթուղի",
"st_joseph_river": "Աղստեւ Գետ",
"n_main_st": "Հիւսիսային փողոց",
"s_main_st": "Խանջեանի փողոց",
"water_st": "Փարպեցու փողոց",
"foster_st": "Կողբացու փողոց",
"portage_river": "Տանձութ Գետ",
"flower_st": "Ծաղկավաճառների փողոց",
"elm_st": "Աբովեանի փողոց",
"walnut_st": "Թումանեանի փողոց",
"morris_ave": "Մաշտոցի պողոտայ",
"east_st": "Արեւելեան փողոց",
"portage_ave": "Ազատութեան պողոտայ"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Նաւարկում", "title": "Նաւարկում"
"drag": "Քարտէզի հիմնական տիրոյթը ցոյց է տալիս ՕփենՍթրիթՄէփ տուեալները ետնանկարի վրայից։ Դու կարող ես նաւարկել քաշելով եւ գլիկելով, ինչպէս ցանկացած վեբ քարտէզ օգտագործելիս։ **Քաշի՛ր քարտէզը։**",
"select": "Քարտէզի յատկութիւնները ներկայացուած են երեք ձեւով․ կէտերի, գծերի, կամ տիրոյթների օգնութեամբ։ Բոլոր յատկութիւնները կարող են ընտրուել դրանց կտացնելով։ **Կտացրու կէտն այն ընտրելու համար։**",
"pane": "Երբ յատկութիւնն ըտնրուած է, յատկութեան խմբագրիչն է պատկերւում։ Վերնագիրը ցոյց է տալիս յատկութեան տիպը եւ հիմնական մասը ցոյց է տալիս յատկութեան յատկանիշները, ինչպէս դրա անունն է եւ հասցէն։ **Փակիր յատկութիւնների խմբագրիչը սեղմելով {button} ստեղնը վերեւը աջից։**",
"search": "Կարող ես նաեւ փնտրել անհրաժեշտ յատկութիւնը այստեղ, կամ ամենուր։ **Փնտրել '{name}'**",
"choose": "**Գտիր {name} ցանկի մէջ, որ ընտրես այն։**",
"chosen": "Հիանալի՜ է։ {name} ֊ը հիմա ընտրուած է։ **Փակիր յատկութիւնների խմբագրիչը կտացնելով {button} ստեղնը։**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Կէտեր", "title": "Կէտեր"
"add": "Կէտերը կարող են օգտագործուել խանութների, սրճարանների, եւ յուշարձանների պէս յատկութիւններ ներկայացնելու համար։ **Կտացրու {button} Կէտ ստեղնը նոր կէտ աւելացնելու համար։**",
"place": "Կէկը կարող է տեղադրուել կտացնելով քարտէզին։ **Կտացրու քարտէզը շէնքի վրայ նոր կէտ աւելացնելու համար։**",
"search": "Զանազան յատկութիւններ կարող են ներկայացուել կէտերով։ Կէտը, որ նոր աւելացրել ես՝ Սրճարան է։ **Փնտրիր '{name}'**",
"choose": "**Ընտրիր Սրճարան ցանկի միջից։**",
"describe": "Կէտն հիմա նշուած է որպէս սրճարան։ Կիրառելով յատկութիւնների խմբագրիչը մենք կարող ենք աւելի շատ տեղեկատւութիւն աւելացնել։ **Աւելացրու անուանում**",
"close": "Յատկութիւնների խմբագրիչը կյիշի քո բոլոր փոփոխութիւնները։ Երբ փոխում ես յատկութիւն, փակելու ստեղնը կը դառնայ նշելու տեղ։ **Կտացրու {button} ստեղնը յատկութիւնների խմբագրիչը փակելու համար**",
"reselect": "Յաճախ կէտերն արդէն գոյութիւն ունեն, բայց պարունակում են սխալներ, կամ լրիւ չեն։ Մենք կարող ենք խմբագրել գոյութիւն ունեցող կէտերը։ **Կտացրու նոր ստեղծածդ կէտն ընտրելու համար։**",
"fixname": "**Փոխիր անունը, յետոյ կտացրու {button} կոճակը յատկութիւնների խմբագրիչը փակելու համար։**",
"reselect_delete": "Քարտէզի բոլոր յատկութիւնները կարող են ջնջուել։ **Կտացրու որպէսզի ընտրես ստեղծածդ կէտը։**",
"delete": "Կէտի շուրջը գտնուող ցանկը պարունակում է դրա վրայ կիրառուող գործողութիւնները, ներառեալ ջնջելը։ **Կտացրու {button} ստեղնը կէտը ջնջելու համար։**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Տիրոյթներ", "title": "Տիրոյթներ"
"add": "Տիրոյթները օգտագործւում են լճերի, շէնքերի, եւ բնակելի տարածքների սահմանագծերը արտապատկերելու համար։ Դրանք նաեւ կարող են օգտագործուել շատ այլ յատկութիւններ, որ սովորաբար նշւում են կէտով, աւելի մանրամասն նկարագրելու համար։ **Կտացրու {button} Տիրոյթ ստեղնը նոր տիրոյթ աւելացնելու համար։**",
"corner": "Տիրոյթները գծւում են տիրոյթի սահմանները նշող հանգոյցներ աւելացնելով։ **Կտացրու խաղահրապարակի անկիւններից մէկը սկզբնական հանգոյց տեղակայելու համար։**",
"place": "Գծիր տիրոյթ տեղադրելով նոր հանգոյցներ։ Աւարտիր տիրոյթը սկսուող հանգոյցում։ **Գծիր խաղահրապարակի տիրոյթը։**",
"search": "**Փնտրել '{name}'։**",
"choose": "**Ընտրիր Խաղահրապարակը ցանկից**",
"describe": "**Աւելացրու անուն, յետոյ կտացրու {button} ստեղնը յատկութիւնների խմբագրիչը փակելու համար**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Գծեր", "title": "Գծեր"
"add": "Գծերն օգտագործւում են ճանապարհներ, երկաթգծեր, գետեր եւ նման յատկութիւններ ներկայացնելու համար։ **Կտացրու {button} Գիծ ստեղնը նոր գիծ աւելացնելու համար։**",
"start": "**Սկսել գիծը կտացնելով ճանապարհի վերջին։**",
"intersect": "Կտացրու գծին նոր հանգոյցներ աւելացնելու համար։ Կարող ես քաշել քարտէզը գծելիս, եթէ անհրաժէշտ է։ Ճանապարհները, եւ շատ այլ գծերի տիպերը աւելի մեծ ցանցի մաս են։ Կարեւոր է, որ այս գծերը ճիշտ կապեր ունենան, որպէսզի ուղի գտնող ծրագրերը կարողանան աշխատել։ **Կտացրու {name}֊ը երկու գծի հատում ստեղծելու համար։**",
"finish": "Գծերը կարող են աւարտուել վերջին հանգոյցին կրկին կտացնելով։ **Աւարտել ճանապարհ գծելը։**",
"road": "**Ընտրիր Ճանապարհը ցանկից**",
"residential": "Ճանապարհների տարբեր տիպեր կան, ամենատարածուաթն են Բնակելիները։ **Ընտրիր Բնակելի ճանապարհ տիպը**",
"describe": "**Անուանում տուր ճանապարհին, յետոյ կտացրու {button} կոճակը խմբագրիչը պահելու համար**",
"restart": "Այս ճանապարհը պէտք է հատի {name}։",
"wrong_preset": "Չես ընտրել Բնակելի փողոց տիպը **Կտացրու այստեղ կրկին ընտերլու համար**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Սկսել խմբագրումը", "title": "Սկսել խմբագրումը",
"help": "Կարող ես կրկնել այս ծանօթութիւնը, կամ նայել այլ ձեռնարկներ կտացնելով {button} Օգնութեան կոճակը։",
"save": "Չմոռանա՛ս պարբերաբար պահել փոփոխութիւններդ։", "save": "Չմոռանա՛ս պարբերաբար պահել փոփոխութիւններդ։",
"start": "Սկսե՛լ քարտէզագրումը։" "start": "Սկսե՛լ քարտէզագրումը։"
} }
@ -770,15 +719,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "Տեսակ" "label": "Տեսակ"
}, },
"crop": {
"label": "Հունձք"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "Տեսակ" "label": "Տեսակ"
}, },
"cuisine": {
"label": "Խոհանոց"
},
"cycleway": { "cycleway": {
"label": "Հեծանուային կածաններ ", "label": "Հեծանուային կածաններ ",
"options": { "options": {

19
vendor/assets/iD/iD/locales/ia.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{
"ia": {
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "none"
}
}
}
}

View file

@ -137,7 +137,6 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Satukan {n} fitur.", "annotation": "Satukan {n} fitur.",
"not_eligible": "Fitur-fitur ini tidak bisa digabung.", "not_eligible": "Fitur-fitur ini tidak bisa digabung.",
"not_adjacent": "Fitur-fitur ini tidak bisa disatukan karena tidak saling terhubung.",
"restriction": "Fitur-fitur ini tidak bisa disatukan karena ada setidaknya satu yang merupakan bagian dari relasi \"{relation}\".", "restriction": "Fitur-fitur ini tidak bisa disatukan karena ada setidaknya satu yang merupakan bagian dari relasi \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Fitur ini tidak bisa digabungkan karena belum sepenuhnya terunduh.", "incomplete_relation": "Fitur ini tidak bisa digabungkan karena belum sepenuhnya terunduh.",
"conflicting_tags": "Fitur-fitur ini tidak bisa disatukan karena beberapa nilai dari tagnya ada yang bertolak belakang." "conflicting_tags": "Fitur-fitur ini tidak bisa disatukan karena beberapa nilai dari tagnya ada yang bertolak belakang."
@ -434,7 +433,6 @@
"help_link_text": "detail" "help_link_text": "detail"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Baiklah",
"cancel": "Batal" "cancel": "Batal"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -455,12 +453,12 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"untagged_point": "Titik tanpa tag", "untagged_point": "Titik tanpa tag",
"untagged_line": "Garis tanpa tag",
"untagged_area": "Area tanpa tag",
"tag_suggests_area": "Penanda {tag} menyarankan garis sebaiknya dalam bentuk area, tapi ini bukan sebuah area",
"untagged_point_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas poin ini.", "untagged_point_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas poin ini.",
"untagged_line": "Garis tanpa tag",
"untagged_line_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas garis ini.", "untagged_line_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas garis ini.",
"untagged_area": "Area tanpa tag",
"untagged_area_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas area ini.", "untagged_area_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas area ini.",
"tag_suggests_area": "Penanda {tag} menyarankan garis sebaiknya dalam bentuk area, tapi ini bukan sebuah area",
"deprecated_tags": "Tag sudah tidak dipergunakan: {tags}" "deprecated_tags": "Tag sudah tidak dipergunakan: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -484,34 +482,29 @@
"intro": { "intro": {
"done": "selesai", "done": "selesai",
"graph": { "graph": {
"spring_st": "jalan spring" "block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "id"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigasi", "title": "Navigasi"
"drag": "Area peta utama menampilkan data OpenStreetMap pada bagian atas dari latar. Anda dapat bernavigasi dengan menggeser dan mengskrol, seperti peta web lainnya. **Geser petanya!**",
"select": "Fitur peta dapat diwakili dengan tiga cara: dengan titik, garis, atau area. Semua fitur dapat dipilih dengan mengklik mereka. **Klik sebuah titik untuk memilihnya.**",
"pane": "Ketika sebuah fitur dipilih, fitur editor disembunyikan. Bagian kepala menunjukkan tipe fitur dan jendela utama atribut dari fitur tersebut, seperti nama dan alamat. ** Tutup fitur editor dengan menekan {tombol} tombol di kanan atas.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Titik", "title": "Titik"
"place": "Penanda dapat di tempatkan dengan cara meng-klik peta. **Klik peta untuk meletakkan penanda baru pada atap bangunan**",
"search": "Terdapat banyak fitur berbeda yang dapat diwakili oleh titik. Titik yang baru anda tambahkan adalah Cafe. **Pencarian untuk '{name}'**",
"choose": "**Pilih Kafe dari daftar.**",
"describe": "Kini titik bisa ditandai sebagai cafe. Gunakan penyunting fitur, kita dapat tambahkan informasi lebih tentang fitur. **Tambahkan sebuah nama**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Area", "title": "Area"
"place": "Gambar area dengan meletakan lebih banyak simpul. Selesaikan area dengan mengklik pada simpul awal. **Gambar sebuah area untuk tempat bermain.**",
"search": "**Pencarian untuk '{name}'.**",
"choose": "**Pilih Tempat-bermain dari daftar.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Garis", "title": "Garis"
"start": "**Mulai garis dengan mengklik pada ujung sebuah jalan.**",
"finish": "Garis bisa diselesaikan dengan mengklik ulang pada simpul terakhir. **Selesaikan menggambar jalan.**",
"road": "**Pilih Jalan dari daftar**",
"residential": "Ada beberapa tipe jalan berbeda, yang paling umum adalah Jalan Perumahan. **Pilih tipe jalan Perumahan**",
"wrong_preset": "Anda belum memilih tipe Jalan Perumahan. **Klik di sini untuk memilih lagi**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Mulai Menyunting", "title": "Mulai Menyunting",
@ -705,15 +698,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "Tipe" "label": "Tipe"
}, },
"crop": {
"label": "Tanaman"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "Tipe" "label": "Tipe"
}, },
"cuisine": {
"label": "Masakan"
},
"cycleway": { "cycleway": {
"label": "Jalur Sepeda", "label": "Jalur Sepeda",
"options": { "options": {
@ -1059,15 +1046,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Sumber" "label": "Sumber"
}, },
"sport": {
"label": "Olahraga"
},
"sport_ice": {
"label": "Olahraga"
},
"sport_racing": {
"label": "Olahraga"
},
"structure": { "structure": {
"label": "Struktur", "label": "Struktur",
"options": { "options": {
@ -1739,9 +1717,6 @@
"name": "Jalan Penghubung Primer", "name": "Jalan Penghubung Primer",
"terms": "Jalan Penghubung Primer" "terms": "Jalan Penghubung Primer"
}, },
"highway/raceway": {
"name": "Trek Balap"
},
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Jalan Perumahan", "name": "Jalan Perumahan",
"terms": "Jalan Permukiman, Jalan Pemukiman" "terms": "Jalan Permukiman, Jalan Pemukiman"
@ -2016,9 +1991,6 @@
"name": "Lapangan Bermain", "name": "Lapangan Bermain",
"terms": "Tempat Bermain" "terms": "Tempat Bermain"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "Lintasan Lari"
},
"leisure/stadium": { "leisure/stadium": {
"name": "Stadion", "name": "Stadion",
"terms": "Stadion" "terms": "Stadion"
@ -2027,9 +1999,6 @@
"name": "Kolam Renang", "name": "Kolam Renang",
"terms": "Kolam Renang" "terms": "Kolam Renang"
}, },
"leisure/track": {
"name": "Jalur Balap (tidak bermotor)"
},
"line": { "line": {
"name": "Garis", "name": "Garis",
"terms": "Garis" "terms": "Garis"

View file

@ -93,12 +93,17 @@
}, },
"straighten": { "straighten": {
"title": "Slétta", "title": "Slétta",
"description": "Slétta þessa línu",
"key": "S",
"annotation": "Slétti úr línu", "annotation": "Slétti úr línu",
"too_bendy": "Það er ekki hægt að slétta úr þessu því að það beygir of skarplega", "too_bendy": "Það er ekki hægt að slétta úr þessu því að það beygir of skarplega",
"connected_to_hidden": "Ekki er hægt að slétta línuna þar sem hún er tengd földu eigindi." "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að slétta línuna þar sem hún er tengd földu eigindi."
}, },
"delete": { "delete": {
"title": "Eyða", "title": "Eyða",
"description": {
"single": "Eyða þessu endanlega."
},
"annotation": { "annotation": {
"point": "Eyddi punkti.", "point": "Eyddi punkti.",
"vertex": "Eyddi hnút af leið.", "vertex": "Eyddi hnút af leið.",
@ -287,6 +292,9 @@
}, },
"past_future": { "past_future": {
"tooltip": "Tillaga, í byggingu, í eyði, niðurrif oþh" "tooltip": "Tillaga, í byggingu, í eyði, niðurrif oþh"
},
"others": {
"tooltip": "Allt annað"
} }
}, },
"restore": { "restore": {
@ -312,9 +320,6 @@
"twitter": "Deila á Twitter", "twitter": "Deila á Twitter",
"google": "Deila á Google+" "google": "Deila á Google+"
}, },
"confirm": {
"okay": "Í lagi"
},
"splash": { "splash": {
"welcome": "Velkomin/n í iD ritil OpenStreetMap", "welcome": "Velkomin/n í iD ritil OpenStreetMap",
"text": "iD er notandavænt tæki til að bæta við besta fría kortagrunn heimsins. Þetta er þróunarútgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur {github}.", "text": "iD er notandavænt tæki til að bæta við besta fría kortagrunn heimsins. Þetta er þróunarútgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur {github}.",
@ -353,29 +358,48 @@
"buildings": "# Byggingar\n\nOpenStreetMap er stærsta gagnasafn heims með byggingum. Þú getur\nbætt við þetta gagnasafn.\n\n### Velja\n\nÞú getur valið byggingu með því að ýta á útlínur hennar. Þetta\nlýsir upp bygginguna og opnar tækjaslá sem og valmynd sem hefur\nað geyma frekari upplýsingar um bygginguna.\n\n### Breyta\n\nStundum eru byggingar vitlaust staðsettar eða með vitlausum\nupplýsingum.\n\nTil að færa byggingu í einu lagi er hún valin og svo smellt á 'Færa'\ntólið. Færðu músina til að hliðra byggingunni og smelltu svo þegar\nhún er komin á réttan stað.\n\n### Búa til\n\nÞegar byggingum er bætt við kort er hægt að nota bæði svæði og\npunkta. Þumalputtareglan er sú að nota svæði fyrir byggingu þegar\nhægt er, og merkja svo þau fyrirtæki, stofnanir og annað sem\nstarfa þar sem punkta innan svæðisins.\n\nBúðu til byggingu sem svæði með því að ýta á takkann 'Svæði' efst til vinstri, smelltu svo þar sem byggingin byrjar og merktu\nþannig útlínur hennar. Þú klárar bygginguna svo með því að tengja\nsíðasta hnútinn við fyrsta hnútinn eða með því að ýta á 'Enter'\ná lyklaborðinu.\n\n### Eyða\n\nEf að bygging er út úr kú - þú sérð að hún er ekki til á\nloftmyndinni og hefur helst séð með eigin augum að hún er ekki til\nstaðar - þá geturðu eytt henni af kortinu. Farðu varlega þegar þú\neyðir hlutum - breytingarnar munu sjást hjá öllum sem nota kortið\nog það getur verið að loftmyndin sé bara gömul og byggingin ný.\n\nÞú getur eytt byggingu með því að velja hana, ýta svo á\nruslatunnutáknið eða með því að ýta á 'Delete' á lyklaborðinu.\n" "buildings": "# Byggingar\n\nOpenStreetMap er stærsta gagnasafn heims með byggingum. Þú getur\nbætt við þetta gagnasafn.\n\n### Velja\n\nÞú getur valið byggingu með því að ýta á útlínur hennar. Þetta\nlýsir upp bygginguna og opnar tækjaslá sem og valmynd sem hefur\nað geyma frekari upplýsingar um bygginguna.\n\n### Breyta\n\nStundum eru byggingar vitlaust staðsettar eða með vitlausum\nupplýsingum.\n\nTil að færa byggingu í einu lagi er hún valin og svo smellt á 'Færa'\ntólið. Færðu músina til að hliðra byggingunni og smelltu svo þegar\nhún er komin á réttan stað.\n\n### Búa til\n\nÞegar byggingum er bætt við kort er hægt að nota bæði svæði og\npunkta. Þumalputtareglan er sú að nota svæði fyrir byggingu þegar\nhægt er, og merkja svo þau fyrirtæki, stofnanir og annað sem\nstarfa þar sem punkta innan svæðisins.\n\nBúðu til byggingu sem svæði með því að ýta á takkann 'Svæði' efst til vinstri, smelltu svo þar sem byggingin byrjar og merktu\nþannig útlínur hennar. Þú klárar bygginguna svo með því að tengja\nsíðasta hnútinn við fyrsta hnútinn eða með því að ýta á 'Enter'\ná lyklaborðinu.\n\n### Eyða\n\nEf að bygging er út úr kú - þú sérð að hún er ekki til á\nloftmyndinni og hefur helst séð með eigin augum að hún er ekki til\nstaðar - þá geturðu eytt henni af kortinu. Farðu varlega þegar þú\neyðir hlutum - breytingarnar munu sjást hjá öllum sem nota kortið\nog það getur verið að loftmyndin sé bara gömul og byggingin ný.\n\nÞú getur eytt byggingu með því að velja hana, ýta svo á\nruslatunnutáknið eða með því að ýta á 'Delete' á lyklaborðinu.\n"
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "is",
"name": {
"1st-avenue": "1sta breiðgata",
"2nd-avenue": "2ur breiðgata",
"4th-avenue": "4ða breiðgata",
"5th-avenue": "5ta breiðgata",
"6th-avenue": "6ta breiðgata",
"6th-street": "Sjöttastræti",
"7th-avenue": "7da breiðgata",
"8th-avenue": "8da breiðgata",
"9th-avenue": "9da breiðgata",
"10th-avenue": "10da breiðgata",
"11th-avenue": "11ta breiðgata",
"12th-avenue": "12ta breiðgata",
"adams-street": "Adamsstræti",
"andrews-elementary-school": "Grunnskóli Aragötu",
"andrews-street": "Aragata",
"lynns-garage": "Bílskúr Lísu"
}
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "Leiðarvísun", "title": "Leiðarvísun"
"drag": "Kortið sýnir OpenStreetMap gögn ofan á bakgrunni. Þú getur flakkað um með því að draga\nog skruna, rétt eins og á öðrum vefkortum. **Dragðu kortið!**",
"select": "Hlutir á kortinu samanstanda af einhverju af þessu þrennu: punktar, línur eða svæði. Hægt er að velja hvaða hlut á kortinu með því að smella á hann. ** Smelltu á punktinn til að velja hann.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Punktar", "title": "Punktar"
"search": "Það eru margvíslegir hlutir sem punktar geta staðið fyrir. Punkturinn sem þú varst að bæta við er kaffihús. **Leitaðu að '{name}'**",
"choose": "**Veldu kaffihús af listanum.**",
"describe": "Punkturinn er nú merktur sem kaffihús. Notaðu valmyndina, þá er hægt að bæta við fleiri upplýsingum. **Bættu nafni við**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Svæði", "title": "Svæði"
"place": "Teiknaðu svæðið með því að setja fleiri hnúta á kortið. Kláraðu svæðið með því að smella í lokin á upphafshnútinn. **Teiknaðu svæði fyrir leikvöllinn.**",
"search": "**Leita að '{name}'.**",
"choose": "**Veldu leikvöll af listanum.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Línur", "title": "Línur"
"start": "**Byrjaðu línuna með því að smella á enda vegarins.**",
"finish": "Hægt er að klára línur með því að smella aftur á síðasta hnútinn. **Kláraðu að teikna veginn.**",
"road": "**Veldu veg af listanum**",
"residential": "Það eru til ýmsar tegundir vega, sú algengasta er húsagata. **Veldu tegundina 'Húsagata'**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Byrja að breyta", "title": "Byrja að breyta",
@ -500,15 +524,9 @@
"covered": { "covered": {
"label": "Yfirbyggt" "label": "Yfirbyggt"
}, },
"crop": {
"label": "Uppskera"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "Tegund" "label": "Tegund"
}, },
"cuisine": {
"label": "Matarhefð"
},
"denomination": { "denomination": {
"label": "Trúardeild" "label": "Trúardeild"
}, },
@ -701,12 +719,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Uppruni" "label": "Uppruni"
}, },
"sport": {
"label": "Íþrótt"
},
"sport_ice": {
"label": "Íþrótt"
},
"structure": { "structure": {
"label": "Mannvirki", "label": "Mannvirki",
"options": { "options": {
@ -1338,9 +1350,6 @@
"leisure/playground": { "leisure/playground": {
"name": "Leikvöllur" "name": "Leikvöllur"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "Hlaupabraut"
},
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Dráttarbraut" "name": "Dráttarbraut"
}, },

View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Cancellata una relazione.", "relation": "Cancellata una relazione.",
"multiple": "Cancellati {n} elementi." "multiple": "Cancellati {n} elementi."
}, },
"too_large": {
"single": "Questo elemento non può essere cancellato perché non è del tutto visibile.",
"multiple": "Questi elementi non possono essere cacnellati perché non tutti sono visibili."
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "Questo elemento non può essere cancellato perché non è stato completamente scaricato.", "single": "Questo elemento non può essere cancellato perché non è stato completamente scaricato.",
"multiple": "Questi elementi non possono essere cancellati perché non sono stati completamente scaricati." "multiple": "Questi elementi non possono essere cancellati perché non sono stati completamente scaricati."
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Uniti {n} elementi.", "annotation": "Uniti {n} elementi.",
"not_eligible": "Questi elementi non possono essere uniti.", "not_eligible": "Questi elementi non possono essere uniti.",
"not_adjacent": "Questi elementi non possono essere uniti perché non sono connessi.", "not_adjacent": "Questi elementi non possono essere uniti perché i loro estremi non sono connessi.",
"restriction": "Questi elementi non possono essere uniti perché almeno uno è membro di una relazione \"{relation}\".", "restriction": "Questi elementi non possono essere uniti perché almeno uno è membro di una relazione \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Questi elementi non posso essere uniti perché almeno uno di loro non è stato completamente scaricato.", "incomplete_relation": "Questi elementi non posso essere uniti perché almeno uno di loro non è stato completamente scaricato.",
"conflicting_tags": "Questi elementi non possono essere uniti perché alcuni dei loro tag sono in conflitto tra loro." "conflicting_tags": "Questi elementi non possono essere uniti perché alcuni dei loro tag sono in conflitto tra loro."
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "rifletti", "title": {
"long": "Rifletti per il lungo",
"short": "Rifletti per il corto"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Rifletti questo elemento lungo il suo asse maggiore.", "single": "Rifletti questo elemento lungo il suo asse maggiore.",
@ -205,11 +212,11 @@
}, },
"annotation": { "annotation": {
"long": { "long": {
"single": "Riflesso un elemento lungo il suo lato maggiore.", "single": "Riflesso un elemento lungo il suo asse maggiore.",
"multiple": "Riflessi più elementi lungo il loro asse maggiore." "multiple": "Riflessi più elementi lungo il loro asse maggiore."
}, },
"short": { "short": {
"single": "Riflesso un elemento lungo il suo lato minore.", "single": "Riflesso un elemento lungo il suo asse minore.",
"multiple": "Riflessi più elementi lungo il loro asse minore." "multiple": "Riflessi più elementi lungo il loro asse minore."
} }
}, },
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "Modifica elemento", "edit": "Modifica elemento",
"check": { "check": {
"yes": "Sì", "yes": "Sì",
"no": "No" "no": "No",
"reverser": "Cambia direzione"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Tipo",
"default": "Predefinito",
"layer": "Livello"
}
}, },
"add": "Aggiungi", "add": "Aggiungi",
"none": "Nessuno", "none": "Nessuno",
@ -546,7 +561,7 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:FAQ#Ho_editato_i_dati_tutto_il_giorno.2C_ma_le_mie_modifiche_non_appaiono_nel_viewer.21" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:FAQ#Ho_editato_i_dati_tutto_il_giorno.2C_ma_le_mie_modifiche_non_appaiono_nel_viewer.21"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Okay", "okay": "OK",
"cancel": "Cancella" "cancel": "Cancella"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -560,6 +575,9 @@
"lose_changes": "Hai modifiche non salvate. Cambiare il server le farà scartare. Sei sicuro?", "lose_changes": "Hai modifiche non salvate. Cambiare il server le farà scartare. Sei sicuro?",
"dev": "dev" "dev": "dev"
}, },
"version": {
"whats_new": "Cosa c'è di nuovo in iD {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Descrizione", "description": "Descrizione",
"on_wiki": "{tag} su wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} su wiki.osm.org",
@ -567,17 +585,19 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Percorso scollegato", "disconnected_highway": "Percorso scollegato",
"disconnected_highway_tooltip": "I percorsi dovrebbero essere connessi ad altri percorsi.", "disconnected_highway_tooltip": "I percorsi dovrebbero essere connessi ad altri percorsi o all'ingresso di un edificio.",
"old_multipolygon": "Etichette di multipoligono su percorso esterno",
"old_multipolygon_tooltip": "Questo modo di mappare un multipoligono è sconsigliato. Assegnare le etichette alla relazione multipoligono piuttosto che al percorso esterno.",
"untagged_point": "Punto senta tag", "untagged_point": "Punto senta tag",
"untagged_point_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questo punto.",
"untagged_line": "Linea senza tag", "untagged_line": "Linea senza tag",
"untagged_line_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questa linea.",
"untagged_area": "Area senza tag", "untagged_area": "Area senza tag",
"untagged_area_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è quest'area.",
"untagged_relation": "Relazione senza tag", "untagged_relation": "Relazione senza tag",
"untagged_relation_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva di che relazione si tratta.",
"many_deletions": "Stai per cancellare {n} elementi. Sei sicuro di volerlo fare? Questo li cancellerà dalla mappa che chiunque altro vede su openstreetmap.org.", "many_deletions": "Stai per cancellare {n} elementi. Sei sicuro di volerlo fare? Questo li cancellerà dalla mappa che chiunque altro vede su openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Il tag {tag} fa pensare che la linea sia un'area, ma non rappresenta un'area", "tag_suggests_area": "Il tag {tag} fa pensare che la linea sia un'area, ma non rappresenta un'area",
"untagged_point_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questo punto.",
"untagged_line_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questa linea.",
"untagged_area_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è quest'area.",
"untagged_relation_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva di che relazione si tratta.",
"deprecated_tags": "Tag deprecati: {tags}" "deprecated_tags": "Tag deprecati: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -617,82 +637,248 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "fatto", "done": "fatto",
"ok": "OK",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Municipio di Fontechiara", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Vigili del Fuoco di Fontechiara", "city": "Fontechiara",
"memory_isle_park": "Parco della Memoria", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "Sentiero natura", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "Viale Timavo", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "Viale Piave", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "Via Roma", "postcode": "49093",
"scidmore_park": "Parco Antonio Verdi", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "Zoo del parco Antonio Verdi", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "Via Gasometro Nord", "state": "<value for addr:state>",
"s_andrews_st": "Via Gasometro Sud", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "Via Giuseppe Garibaldi", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "Via Anita Garibaldi", "countrycode": "it",
"rocky_river": "Fiume Grassella", "name": {
"railroad_dr": "Strada della ferrovia", "1st-avenue": "Viale Dante Alighieri",
"conrail_rr": "Ferrovia Roma-Milano", "2nd-avenue": "Viale Giovanni Boccaccio",
"st_joseph_river": "Fiume Ternaro", "4th-avenue": "Viale Cecco Angiolieri",
"n_main_st": "Via Monte Bianco", "5th-avenue": "Viale Marsilio da Padova",
"s_main_st": "Via Monte Rosa", "6th-avenue": "Viale Eugenio Montale",
"water_st": "Via dell'acqua", "6th-street": "Viale Salvatore Quasimodo",
"foster_st": "Via Corta", "7th-avenue": "Viale Giuseppe Ungaretti",
"portage_river": "Fiume Medonte", "8th-avenue": "Viale Ugo Foscolo",
"flower_st": "Via del fiore", "9th-avenue": "Viale Giacomo Leopardi",
"elm_st": "Via del fosso", "10th-avenue": "Viale Torquato Tasso",
"walnut_st": "Via della noce", "11th-avenue": "Viale Vittorio Alfieri",
"morris_ave": "Viale Etna", "12th-avenue": "Viale Edmondo De Amicis",
"east_st": "Via Ferdinando Magellano", "access-point-employment": "Centro per l'impiego",
"portage_ave": "Viale Maiella" "adams-street": "Via Sandro Pertini",
"andrews-elementary-school": "Scuola Elementare Luigi Einaudi",
"andrews-street": "Via Luigi Einaudi",
"armitage-street": "Via Umberto Nobile",
"barrows-school": "Scuola Giuseppe Mazzini",
"battle-street": "Via martiri di Soweto",
"bennett-street": "Via Marco Polo",
"bowman-park": "Parco dei Cigni",
"collins-drive": "Viale Galileo Galilei",
"conrail-railroad": "Ferrovia Roma-Milano",
"conservation-park": "Parco della stazione",
"constantine-street": "Via Giuseppe Garibaldi",
"cushman-street": "Via Vasco da Gama",
"dollar-tree": "Tutto a un euro",
"douglas-avenue": "Viale Alcide De Gasperi",
"east-street": "Via Ferdinando Magellano",
"elm-street": "Via del fosso",
"flower-street": "Via del fiore",
"foster-street": "Via Corta",
"french-street": "Via Leonardo da Vinci",
"garden-street": "Via dei giardini",
"gem-pawnbroker": "Compro oro",
"golden-finch-framing": "Galleria d'arte",
"grant-avenue": "Viale Giuseppe Saragat",
"hoffman-pond": "Laghetto delle papere",
"hoffman-street": "Via Cesare Pavese",
"hook-avenue": "Viale Antonio Gramsci",
"jefferson-street": "Via Giovanni Leone",
"kelsey-street": "Via Giorgio Caproni",
"lafayette-park": "Parco Nelson Mandela",
"las-coffee-cafe": "Bar Lepanto",
"lincoln-avenue": "Viale Giovanni Gronchi",
"lowrys-books": "Libreria Feltrinelli",
"lynns-garage": "Officina",
"main-street-barbell": "Palestra",
"main-street-cafe": "Bar della stazione",
"main-street-fitness": "Palestra Virgin",
"main-street": "Via Monte Bianco",
"maple-street": "Via dei meli",
"marina-park": "Parco del porto",
"market-street": "Via del mercato",
"memory-isle-park": "Parco dell'Isola della Memoria",
"memory-isle": "Isola della Memoria",
"michigan-avenue": "Viale Piave",
"middle-street": "Via Pier Paolo Pasolini",
"millard-street": "Via Anita Garibaldi",
"moore-street": "Via dei glicini",
"morris-avenue": "Viale Etna",
"mural-mall": "Centro commerciale Cinecittadue",
"paisanos-bar-and-grill": "Rosticceria",
"paisley-emporium": "Emporio Rossi",
"paparazzi-tattoo": "Lauro Tattoo",
"pealer-street": "Via Francesco Petrarca",
"pine-street": "Via dei pini",
"pizza-hut": "Pizzeria Vesuvio",
"portage-avenue": "Viale Maiella",
"portage-river": "Fiume Medonte",
"preferred-insurance-services": "Assicurazioni",
"railroad-drive": "Strada della ferrovia",
"river-city-appliance": "Trony",
"river-drive": "Vicolo del fiume",
"river-road": "Strada del fiume",
"river-street": "Via del fiume",
"riverside-cemetery": "Cimitero comunale",
"riverwalk-trail": "Sentiero natura",
"riviera-theatre": "Teatro Riviera",
"rocky-river": "Fiume Grassella",
"saint-joseph-river": "Fiume Ternaro",
"scidmore-park-petting-zoo": "Zoo del parco Antonio Verdi",
"scidmore-park": "Parco Antonio Verdi",
"scouter-park": "Parco Enrico Berlinguer",
"sherwin-williams": "Negozio di vernici",
"south-street": "Via del meridione",
"southern-michigan-bank": "Banca di Roma",
"spring-street": "Via Roma",
"sturgeon-river-road": "Via delle margherite",
"three-rivers-city-hall": "Municipio di Fontechiara",
"three-rivers-elementary-school": "Scuola Elementare di Fontechiara",
"three-rivers-fire-department": "Vigili del Fuoco di Fontechiara",
"three-rivers-high-school": "Scuola Superiore di Fontechiara",
"three-rivers-middle-school": "Scuola Media di Fontechiara",
"three-rivers-municipal-airport": "Aeroporto Municipale di Fontechiara",
"three-rivers-post-office": "Ufficio Postale di Fontechiara",
"three-rivers-public-library": "Biblioteca di Fontechiara",
"three-rivers": "Fontechiara",
"unique-jewelry": "Gioielleria Verdi",
"walnut-street": "Via della noce",
"washington-street": "Via Francesco Cossiga",
"water-street": "Via dell'acqua",
"west-street": "Via Cristoforo Colombo",
"wheeler-street": "Via Amerigo Vespucci",
"william-towing": "Carro Attrezzi ACI",
"willow-drive": "Viale Gianni Rodari",
"wood-street": "Via Giuseppe Ungaretti",
"world-fare": "Fiera di Milano"
}
},
"welcome": {
"title": "Benvenuto",
"welcome": "Benevento! Questa guida ti insegnerà le nozioni base per modificare OpenStreetMap.",
"practice": "Tutti i dati contenuti in questa guida sono dati d'esempio a scopo didattico, qualsiasi modifica che farai non sarà salvata.",
"words": "Questa guida introdurrà termini e concetti nuovi. Queste novità saranno indicate in *corsivo*.",
"mouse": "Puoi usare ogni dispositivo per modificare la mappa, ma questa guida presuppone che tu stia utilizzando un mouse con un pulsante sinistro ed uno destro. **Se vuoi collegare un mouse fallo ora e quindi clicca OK**.",
"leftclick": "Quando questo tutorial ti chiede di fare un click si intende con il pulsante sinistro. Su un trackpad può essere un click singolo o un tap con un solo dito. **Clicca col pulsante sinistro {num} volte.**",
"rightclick": "Certe volte viene chiesto di fare un click col pulsante destro. Su un trackpad potrebbe significare control + click o un tap con due dita. La tua tastiera potrebbe avere un tasto 'menu' che funziona come un click destro. **Clicca col pulsante destro {num} volte.**",
"chapters": "Ci siamo quasi! Puoi usare i pulsanti in basso per saltare i capitoli in ogni momento o per ricominciare un capitolo se ti trovi in difficoltà. Iniziamo! **Clicca '{next}' per continuare.**"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigazione", "title": "Navigazione",
"drag": "L'area della mappa principale mostra i dati OpenStreetMap su di uno sfondo. Puoi navigare trascinanndo e scorrendo, proprio come in ogni mappa web. **Trascina la mappa!**", "drag": "L'area principale mostra i dati di OpenStreetMap sopra uno sfondo.{br}Puoi trascinare la mappa premendo il tasto sinistro del mouse e tenendolo premuto mentre sposti il mouse. Puoi anche usare le frecce della tastiera. **Scorri la mappa!**",
"select": "Gli elementi della mappa sono rappresentai in tre modi: usando punti, linee o aree. Tutti gli elementi possono essere selezionati cliccando su di essi. **Clicca sul punto per selezionarlo.**", "zoom": "Puoi aumentare o diminuire l'ingrandimento con la rotellina centrale del mouse o del trackpad, oppure cliccando i pulsanti {plus}/{minus}. **Ingrandisci la mappa!**",
"pane": "Quando un elemento è selezionato viene mostrato l'editor dell'elemento. L'intestazione mostra il tipo di elemento e il pannello principale mostra gli attributi dell'elemento, come il nome e l'indirizzo. **Chiudi l'editor dell'elemento con il pulsante {button} in alto a destra.**", "features": "Viene usata la parola *elemento* per descrivere le cose che appaiono sulla mappa. Qualsiasi cosa presente nel mondo reale può essere mappa come elemento su OpenStreetMap.",
"search": "Nella schermata attuale si possono anche cercare elementi della mappa o del mondo intero. **Cerca '{name}'**", "points_lines_areas": "Gli elementi della mappa vengono rappresentati con *punti, linee o aree.*",
"choose": "**Scegli {name} dalla lista per selezionarla.**", "nodes_ways": "In OpenStreetMap i punti sono chiamati anche *nodi* e le linee e le aree sono chiamate anche *percorsi*.",
"chosen": "Bene! Ora {name} è selezionata. **Chiudi l'editor dell'elemento premendo il pulsante {button}.**" "click_townhall": "Tutti gli elementi sulla mappa possono essere selezionati cliccando su di essi. **Clicca sul punto per selezionarlo.**",
"selected_townhall": "Bene! Ora il punto è selezionato. Gli elementi selezionati vengono mostrati con un contorno lampeggiante.",
"editor_townhall": "Quando un elemento è selezionato, l'*editor dell'elemento* viene mostrato a fianco della mappa.",
"preset_townhall": "La parte superiore dell'editor dell'elemento mostra il tipo di elemento. Questo punto è un {preset}.",
"fields_townhall": "La parte sottostante dell'editor dell'elemento contiene i *campi* che mostrano gli attributi dell'elemento, come il suo nome o il suo indirizzo.",
"close_townhall": "**Chiudi l'editor dell'elemento premendo il tasto Escape o il pulsante {button} nell'angolo in alto.**",
"search_street": "Si possono cercare elementi nella vista corrente, o in tutto il mondo. **Cerca '{name}'.**",
"choose_street": "**Scegli {name} dalla lista per selezionarla.**",
"selected_street": "Bene! Ora {name} è selezionata.",
"editor_street": "I campi visualizzati per una strada sono differenti dai campi mostrati per il municipio.{br}Per questa strada selezionata, l'editor dell'elemento mostra campi come '{field1}' e '{field2}'. **Chiudi l'editor dell'elemento premendo il tasto Escape o il pulsante {button}.**",
"play": "Prova a muovere la mappa e a cliccare su qualche elemento per vedere che tipo di informazioni possono essere aggiunte su OpenStreetMap. **Quando sei pronto per passare al prossimo capitolo, clicca '{next}'.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Punti", "title": "Punti",
"add": "I punti possono essere usati per rappresentare elementi come negozi, ristoranti e monumenti. Indicano un luogo specifico e descrivono cos'è. **Clicca il pulsante Punto {button} per aggiungere un nuovo punto.**", "add_point": "I *punti* possono essere usati per rappresentare elementi come negozi, ristoranti e monumenti.{br}Indicano un luogo specifico e descrivono cosa vi si trova. **Clicca il {button} Punto per aggiungere un nuovo punto.**",
"place": "Il punto può essere piazzato cliccando sulla mappa. **Clicca la mappa per piazzare il nuovo punto sull'edificio.**", "place_point": "Per mettere il nuovo punto sulla mappa, posiziona il tuo cursore del mouse dove il punto dovrebbe andare, quindi clicca con il bottone sinistro del mouse o premi la barra spaziatrice. **Muovi il puntatore del mouse sopra questo edificio, quindi clicca con il bottone sinistro o premi la barra spaziatrice.**",
"search": "Ci sono diversi elementi che possono essere rappresentati da punti. Il punto che hai appena aggiunto è un Caffè. **Cerca '{name}'**", "search_cafe": "Ci sono molti elementi che possono essere rappresentati da un punto. Il punto che hai appena creato è un Bar. **Cerca '{preset}'.**",
"choose": "**Scegli Caffè dalla lista.**", "choose_cafe": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
"describe": "Ora il punto è marcato come Caffè. Usando l'editor dell'elemento possiamo aggiungere più informazioni sull'elemento stesso. **Aggiungi un nome**", "feature_editor": "Ora il punto è marcato come Caffè. Usando l'editor dell'elemento possiamo aggiungere più informazioni sull'elemento stesso.",
"close": "L'editor dell'elemento mantiene automaticamente in memoria tutti i cambiamenti effettuati. Quando si modifica un elemento il pulsante di chiusura diventa un segno di spunta. **Clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento**", "add_name": "In OpenStreetMap, tutti i campi sono opzionali, ed è ammesso lasciare un campo vuoto se non si è sicuri.{br}Facciamo finta che tu conosca questo bar, e che sappia come si chiami. **Aggiungi il nome del bar**",
"reselect": "Spesso esistono già dei punti, ma contengono errori o sono incompleti. I punti esistenti si possono modificare. **Clicca per selezionare il punto che hai appena creato.**", "add_close": "L'editor mantiene automaticamente in memoria tutte le modifiche effettuate. **Quando hai finito di aggiungere il nome, premi Escape, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor.**",
"fixname": "**Cambia il nome quindi clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**", "reselect": "Sovente i punti esistono già, ma hanno errori o sono incompleti. Noi possiamo modificare i punti esistenti. **Clicca per selezionare il bar che hai appena creato.**",
"reselect_delete": "Tutti gli elementi sulla mappa possono essere cancellati. **Clicca per selezionare il punto che hai creato.**", "update": "Aggiungiamo qualche dettaglio al bar. Puoi cambiargli nome, aggiungere il tipo di cucina, o aggiungere l'indirizzo. **Cambia le informazioni associate al bar.**",
"delete": "Il menu attorno al punto contiene le operazioni che possono essere fatte su di esso, inclusa la cancellazione. **Clicca sul pulsante {button} per cancellare il punto.**" "update_close": "Quando hai finito di modificare le informazioni associate al bar, premi Escape, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor.",
"rightclick": "Puoi cliccare con il pulsante destro su qualsiasi elemento per visualizzare il *menù di modifica*, che mostra la lista di tipi di modifiche che si possono effettuare. **Clicca con il pulsante destro per selezionare il punto che hai creato e mostrare il menù di modifica.**",
"delete": "Si possono cancellare elementi che non esistono nella realtà.{br}La cancellazione di un elemento da OpenStreetMap lo rimuove dalla mappa che tutti vedono, perciò devi essere sicuro che un elemento non esista veramente prima di cancellarlo. **Clicca sul pulsante {button} per eliminare il punto.**",
"undo": "Puoi sempre annullare le modifiche prima di salvarle in OpenStreetMap. **Clicca sul pulsante {button} per annullare la cancellazione e ripristinare il punto.**",
"play": "Ora che sai come si creano e si modificano i punti, prova a esercitarti creandone altri! **Quando sei pronto per proseguire al prossimo capitolo, clicca '{next}'.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Aree", "title": "Aree",
"add": "Le aree sono utilizzate per indicare i contorni degli elementi come ad esempio i laghi, gli edifici e le aree residenziali. Possono anche essere utilizzate per rappresentare in modo più dettagliato elementi che normalmente vengono mappati come punti. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**", "add_playground": "*Le aree* sono utilizzate per indicare i contorni degli elementi come ad esempio i laghi, gli edifici e le aree residenziali.{br}Possono anche essere utilizzate per rappresentare in modo più dettagliato elementi che normalmente vengono mappati come punti. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
"corner": "Le aree devono essere disegnate posizionando i punti che segnano il confine dell'area. **Clicca per posizionare il punto di partenza su di uno degli angoli del parchetto.**", "start_playground": "Aggiungiamo questo giardino alla mappa disegnandone l'area. Le aree sono disegnate posizionando dei *punti* lungo il bordo esterno dell'elemento. **Clicca o premi la barra spaziatrice per posizionare il punto iniziale su uno dei vertici del giardino.**",
"place": "Disegna l'area posizionando più punti. Terminare l'area cliccando sul punto di partenza. **Disegnare un'area per il parchetto.**", "continue_playground": "Continua a disegnare l'area sistemando più punti lungo il bordo del giardino. Si può connettere l'area ai percorsi pedonali esistenti.{br}Suggerimento: Puoi tenere premuto il tasto Alt per impedire ai punti che stai creando di connettersi ad altri elementi. **Continua a disegnare l'area del parco giochi.**",
"search": "**Cerca per '{name}'.**", "finish_playground": "Terminate l'area premendo Invio, o cliccando nuovamente sul primo o ultimo nodo. **Conclusione del disegno dell'area del giardino.**",
"choose": "**Scegli Parco giochi dalla lista.**", "search_playground": "**Cerca '{preset}'.**",
"describe": "**Aggiungi un nome e clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento**" "choose_playground": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
"add_field": "Questo giardino non ha un nome ufficiale, perciò non aggiungiamo nulla nel campo Name.{br}Aggiungiamo invece qualche altra informazione relativa al giardino nel campo Description. **Apri la lista Aggiungi Campo.**",
"choose_field": "**Scegli {field} dalla lista.**",
"retry_add_field": "Non hai selezionato il campo {field}. Prova ancora.",
"describe_playground": "**Aggiungi una descrizione, quindi clicca il bottone {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
"play": "Ottimo lavoro! Prova ad aggiungere qualche altra area, e osserva quali altri tipi di area si possono aggiungere in OpenStreetMap. **Quando sei pronto per proseguire con il prossimo capitolo, clicca '{next}'.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Linee", "title": "Linee",
"add": "Le linee sono usate per rappresentare elementi come strade, ferrovie e fiumi. **Clicca il bottone Linea {button} per aggiungere una nuova linea.**", "add_line": "*Le linee* sono usate per rappresentare elementi quali strade, linee ferroviarie, e fiumi. **Clicca il {button}\n pulsante Linea per aggiungere una nuova linea.**",
"start": "**Inizia la linea cliccando sulla fine della strada.**", "start_line": "Ecco una strada mancante. Aggiungiamola!{br}In OpenStreetMap, le linee dovrebbero essere tracciate sulla linea di mezzeria della strada. Puoi spostare la mappa mentre disegni se necessario. **Inizia una nuova linea cliccando in cima alla strada mancante.**",
"intersect": "Clicca per aggiungere altri nodi alla linea. Puoi trascinare la mappa mentre disegni, se necessario. Le strade, e molti altri tipi di linea, fanno parte di una rete più larga. È importante che queste linee siano connesse correttamente perché le applicazioni che creano itinerari funzionino. **Clicca su {name} per creare un'intersezione che collega le due linee.**", "intersect": "Clicca o premi spazio per aggiungere altri nodi alla linea.{br}Le strade e molti altri tipi di percorsi, fanno parte di una rete più estesa. È importante che queste linee siano connesse correttamente affinché le applicazioni di navigazione possano funzionare. **Clicca su {name} per creare una intersezione che connetta le due linee.**",
"finish": "Le linee possono essere terminate cliccando sull'ultimo nodo una seconda volta. **Terminare il disegno della strada.**", "retry_intersect": "La strada deve intersecare {name}. Prova ancora!",
"road": "**Scegli Strada dalla lista**", "continue_line": "Continua a disegnare la nuova strada. Ricordati che puoi spostare o ingrandire la mappa a piacimento.{br}Quando avrai finito, clicca di nuovo l'ultimo nodo. **Finisci di disegnare la strada.**",
"residential": "Ci sono diversi tipi di strade, il più comune dei quali è Residenziale. **Scegli il tipo di strada Residenziale**", "choose_category_road": "**Seleziona {category} dalla lista**",
"describe": "**Dai un nome alla strada e clicca sul pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**", "choose_preset_residential": "Esistono molti tipi diversi di strade, ma questa è una residenziale. **Scegli il tipo {preset}.**",
"restart": "La strada deve intersecare {name}.", "retry_preset_residential": "Non hai selezionato il tipo {preset}. **Clicca qui per scegliere di nuovo.**",
"wrong_preset": "Non hai selezionato il tipo di strada Residenziale. **Clicca qua per scegliere nuovamente**" "name_road": "**Dai un nome a questa strada, poi premi Escape, Invio o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor degli elementi.**",
"did_name_road": "Sembra perfetto! Tra poco impareremo ad aggiornare l'aspetto di un percorso.",
"update_line": "Talvolta dovrai alterare l'aspetto di un percorso esistente. Qui abbiamo una strada che non sembra disegnata correttamente.",
"add_node": "Possiamo aggiungere qualche nodo al percorso per migliorarne la forma. Un modo per farlo è di cliccare due volte la linea nel punto in cui vuoi aggiungere un nodo. **Clicca due volte la linea per creare un nuovo nodo.**",
"start_drag_endpoint": "Quando un percorso è selezionato, puoi spostare un suo nodo cliccando e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse mentre trascini. **Trascina l'estremità nel punto in cui le strade dovrebbero intersecarsi.**",
"finish_drag_endpoint": "Questo posto sembra andar bene. **Rilascia il tasto sinistro del mouse per terminare lo spostamento.**",
"start_drag_midpoint": "Dei piccoli triangoli sono presenti a metà strada tra ogni nodo del percorso. Un ulteriore modo per creare nuovi nodi è quello di trascinare uno di questi triangoli in un'altra posizione. **Trascina un triangolo intermedio per creare un nuovo nodo sul percorso della strada.**",
"continue_drag_midpoint": "Questa linea sembra molto meglio adesso! Continua a ritoccarla facendo doppio click o trascinando i punti intermedi a che la curva non corrisponderà alla forma della strada. **Quando sei soddisfatto di come è il percorso, clicca OK.**",
"delete_lines": "Le strade che non esistono nella realtà dovrebbero essere eliminate.{br}Qui ad esempio abbiamo una {street} la cui costruzione era stata pianificata dal comune ma che poi non è più stata realizzata. Possiamo migliorare la mappa eliminando i percorsi in più.",
"rightclick_intersection": "L'ultima strada esistente è {street1}, perciò *dividiamo* {street2} all'altezza di questa intersezione e rimuoviamo tutto quello che è al di sopra. **Clicca con il tasto destro del mouse il nodo di intersezione.**",
"split_intersection": "**Clicca il pulsante {button} per dividere {street}.**",
"retry_split": "Non hai cliccato il pulsante Dividi. Prova di nuovo.",
"did_split_multi": "Ben fatto! {street1} è ora divisa in due parti. La parte più in alto può essere rimossa. **Clicca nella parte in alto di {street2} per selezionarla.**",
"did_split_single": "**Clicca nella parte in alto di {street2} per selezionarla.**",
"multi_select": "Hai selezionato {selected}. Seleziona anche {other1}. Puoi tenere premuto il tasto Maiuscolo mentre clicchi per selezionare più di un oggetto. **Tieni premuto il tasto Maiuscolo e clicca su {other2}.**",
"multi_rightclick": "Bene! Entrambe le strade da eliminare sono adesso selezionate. **Clicca col tasto destro su di una delle linee per mostrare il menù di modifica.**",
"multi_delete": "**Clicca il pulsante {button} per eliminare le linee in più.**",
"retry_delete": "Non hai cliccato il pulsante Cancella. Prova di nuovo.",
"play": "Perfetto! Utilizza ciò che ha imparato in questo capitolo per fare delle prove su altri percorsi. **Quando sei pronto per il nuovo capitolo, clicca '{next}'.**"
},
"buildings": {
"title": "Edifici",
"add_building": "OpenStreetMap è il più grande database degli edifici del mondo.{br}Puoi aiutare a migliorare questo database tracciando gli edifici che mancano. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
"start_building": "Aggiungiamo questa casa alla mappa tracciando il suo perimetro.{br}Gli edifici dovrebbero essere tracciati seguendo il loro aspetto nel modo più preciso possibile. ** Clicca con il mouse o premi spazio per disegnare il nodo iniziale su un angolo dell'edificio.**",
"continue_building": "Continua ad aggiungere altri nodi per tracciare il perimetro dell'edificio. Ricordati che puoi ingrandire se vuoi, così da aggiungere altri dettagli.{br}Termina l'edificio premendo Invio o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di disegnare l'edificio.**",
"retry_building": "Sembra che tu abbia avuto qualche problema nel piazzare i nodi negli angoli dell'edificio. Prova di nuovo!",
"choose_category_building": "**Scegli {category} dalla lista.**",
"choose_preset_house": "Esistono molti tipi differenti di edificio, ma questa è senza dubbio una casa.{br}Se non sei sicuro sul tipo, va bene anche scegliere semplicemente il tipo generico di edificio. **Scegli il tipo {preset}.**",
"close": "**Premi il tasto Escape o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor degli elementi.**",
"rightclick_building": "**Clicca con il tasto destro del mouse per selezionare l'edificio che hai creato e mostrare il menù di modifica.**",
"square_building": "La casa che hai appena aggiunto avrà un aspetto migliore se gli angoli saranno retti. **Clicca il pulsante {button} per ortogonalizzare l'aspetto dell'edificio.**",
"retry_square": "Non hai cliccato il bottone Ortogonalizza. Prova di nuovo.",
"done_square": "Hai visto come gli angoli dell'edificio si sono spostati al loro posto? Impariamo un altro trucchetto.",
"add_tank": "Adesso disegneremo questa cisterna di stoccaggio rotonda. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
"start_tank": "Non ti preoccupare, non sarà necessario disegnare un cerchio perfetto, Basta che disegni un'area dentro la cisterna che ne tocchi il bordo. **Clicca con il mouse o premi spazio per aggiungere un nodo sul bordo della cisterna.**",
"continue_tank": "Aggiungi qualche altro nodo sul bordo. Il cerchio verrà creato attorno ai nodi disegnati.{br}Finisci l'area premendo Invio, o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di tracciare la cisterna.**",
"search_tank": "**Cerca il termine '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
"rightclick_tank": "**Clicca con il tasto destro del mouse la cisterna creata per mostrare il menù di modifica.**",
"circle_tank": "**Clicca il pulsante {button} per rendere la cisterna rotonda.**",
"retry_circle": "Non ha cliccato il pulsante Rendi rotondo. Prova di nuovo.",
"play": "Bel lavoro! Continua a fare pratica tracciando altri edifici, oltre a provare qualche altro comando del menù di modifica. **Quando sei pronto per il nuovo capitolo, clicca '{next}'.**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Inizia a Modificare", "title": "Inizia a Modificare",
"help": "Puoi ripetere questa guida o vedere la documentazione cliccando sul pulsante Aiuto {button}.", "help": "Adesso sei pronto per effettuare modifiche su OpenStreetMap!{br}Puoi rifare questo tutorial quando vuoi o leggere la documentazione cliccando sul pulsante Aiuto {button}.",
"save": "Non dimenticare di salvare periodicamente le tue modifiche!", "save": "Non dimenticare di salvare periodicamente le tue modifiche!",
"start": "Inizia a mappare!" "start": "Inizia a mappare!"
} }
@ -796,9 +982,11 @@
"block_number": "Blocco", "block_number": "Blocco",
"block_number!jp": "Num. blocco", "block_number!jp": "Num. blocco",
"city": "Città", "city": "Città",
"city!vn": "Città/Cittadina",
"conscriptionnumber": "123", "conscriptionnumber": "123",
"country": "Nazione", "country": "Nazione",
"county": "Contea (in Italia NON usare)", "county": "Contea (in Italia NON usare)",
"county!jp": "Distretto",
"district": "Distretto", "district": "Distretto",
"floor": "Piano", "floor": "Piano",
"hamlet": "Borgo", "hamlet": "Borgo",
@ -809,6 +997,7 @@
"place": "Luogo", "place": "Luogo",
"postcode": "Codice postale", "postcode": "Codice postale",
"province": "Provincia", "province": "Provincia",
"province!jp": "Prefettura",
"quarter": "Circoscrizione", "quarter": "Circoscrizione",
"state": "Stato/Regione", "state": "Stato/Regione",
"street": "Strada", "street": "Strada",
@ -862,6 +1051,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "Animali"
},
"animal_breeding": {
"label": "Animali"
},
"animal_shelter": {
"label": "Animali"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
@ -880,6 +1078,20 @@
"barrier": { "barrier": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"bath/open_air": {
"label": "all'aperto"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Sabbiatura"
},
"bath/type": {
"label": "Specialità",
"options": {
"foot_bath": "pediluvio",
"hot_spring": "Sorgente termale",
"onsen": "Onsen giapponese"
}
},
"beauty": { "beauty": {
"label": "Tipologia di negozio" "label": "Tipologia di negozio"
}, },
@ -969,9 +1181,15 @@
"clockwise": "Senso orario" "clockwise": "Senso orario"
} }
}, },
"club": {
"label": "Tipo"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "Orari di raccolta" "label": "Orari di raccolta"
}, },
"communication_multi": {
"label": "Tipi di comunicazione"
},
"construction": { "construction": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
@ -992,13 +1210,13 @@
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"crop": { "crop": {
"label": "Coltura" "label": "Colture"
}, },
"crossing": { "crossing": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"cuisine": { "cuisine": {
"label": "Cucina" "label": "Cucine"
}, },
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Valute" "label": "Valute"
@ -1159,6 +1377,9 @@
"label": "Codice", "label": "Codice",
"placeholder": "Numero buca (1-18)" "placeholder": "Numero buca (1-18)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "Varietà"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "Handicap", "label": "Handicap",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1175,6 +1396,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "Civiltà storica"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "Canestri", "label": "Canestri",
"placeholder": "1, 2, 4..." "placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1201,6 +1425,9 @@
"information": { "information": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"inscription": {
"label": "Iscrizione"
},
"internet_access": { "internet_access": {
"label": "Accesso ad Internet", "label": "Accesso ad Internet",
"options": { "options": {
@ -1508,7 +1735,7 @@
"label": "Produzione" "label": "Produzione"
}, },
"product": { "product": {
"label": "Prodotto" "label": "Prodotti"
}, },
"railway": { "railway": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
@ -1580,6 +1807,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "Servizi" "label": "Servizi"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "Servizi"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "Tipo di servizio", "label": "Tipo di servizio",
"options": { "options": {
@ -1589,6 +1819,9 @@
"yard": "Smistamento" "yard": "Smistamento"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "Orari di servizio"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "Riparo" "label": "Riparo"
}, },
@ -1642,12 +1875,18 @@
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "Sport" "label": "Sport"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "Sport"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Sport" "label": "Sport"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "Stelle" "label": "Stelle"
}, },
"start_date": {
"label": "Data d'inizio"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "Numero di gradini" "label": "Numero di gradini"
}, },
@ -1722,6 +1961,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "Pedaggio" "label": "Pedaggio"
}, },
"tomb": {
"label": "Tipo di tomba"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
@ -1905,6 +2147,18 @@
"amenity": { "amenity": {
"name": "Servizi" "name": "Servizi"
}, },
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Pensione per animali",
"terms": "pet,resort,hotel,rifugio,can*,gatt*,cavall*,cucciol*,rettil*"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Allevamento",
"terms": "tor*,gatt*,vivaio,can*,mucc*,cavall*,cucciol*,rettil*,allevatore"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Rifugio per animali",
"terms": "adozion*,gatt*,can*,cucciol*,rettil*,ricovero,riparo"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "Centro Culturale", "name": "Centro Culturale",
"terms": "circolo,cultura,centro,artistico,arte,danza,pittura,scultura,museo,centro sociale,auditorium,teatro,cinema" "terms": "circolo,cultura,centro,artistico,arte,danza,pittura,scultura,museo,centro sociale,auditorium,teatro,cinema"
@ -2036,6 +2290,10 @@
"name": "Fontanella", "name": "Fontanella",
"terms": "fontana,fontanella,acqua potabile,nasone" "terms": "fontana,fontanella,acqua potabile,nasone"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "Scuola guida",
"terms": "autoscuola,auto*,macchina,guida,scuola"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "Ambasciata", "name": "Ambasciata",
"terms": "Ambasciata" "terms": "Ambasciata"
@ -2052,6 +2310,9 @@
"name": "Caserma dei pompieri", "name": "Caserma dei pompieri",
"terms": "Stazione dei Vigili del fuoco" "terms": "Stazione dei Vigili del fuoco"
}, },
"amenity/food_court": {
"name": "Zona ristorazione"
},
"amenity/fountain": { "amenity/fountain": {
"name": "Fontana", "name": "Fontana",
"terms": "Fontana" "terms": "Fontana"
@ -2119,6 +2380,10 @@
"name": "Stallo", "name": "Stallo",
"terms": "posto auto" "terms": "posto auto"
}, },
"amenity/pavilion": {
"name": "Tendone",
"terms": "padiglione,tend*"
},
"amenity/pharmacy": { "amenity/pharmacy": {
"name": "Farmacia", "name": "Farmacia",
"terms": "Farmacia" "terms": "Farmacia"
@ -2167,6 +2432,9 @@
"name": "Pub", "name": "Pub",
"terms": "pub,birreria,locale" "terms": "pub,birreria,locale"
}, },
"amenity/public_bath": {
"name": "Bagni Pubblici"
},
"amenity/public_bookcase": { "amenity/public_bookcase": {
"name": "Libreria pubblica", "name": "Libreria pubblica",
"terms": "scambialibri,scambio,libri,libreria,scaffale" "terms": "scambialibri,scambio,libri,libreria,scaffale"
@ -2270,8 +2538,7 @@
"terms": "distributore automatico,macchinetta,cacca,cane" "terms": "distributore automatico,macchinetta,cacca,cane"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Distributore automatico di giornali", "name": "Distributore automatico di giornali"
"terms": "distributore automatico,macchinetta,gioranli,riviste,quotidiani"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Distributore postale automatico", "name": "Distributore postale automatico",
@ -2289,10 +2556,6 @@
"name": "Distributore automatico di snack", "name": "Distributore automatico di snack",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,snack,cibo" "terms": "distributore automatico,macchinetta,snack,cibo"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Distributore automatico",
"terms": "distributore automatico,macchinetta"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Veterinario", "name": "Veterinario",
"terms": "animali,dottore,medicina,farmacia" "terms": "animali,dottore,medicina,farmacia"
@ -2313,6 +2576,10 @@
"name": "Acqua potabile per camper", "name": "Acqua potabile per camper",
"terms": "colonnina,acqua,camper,caravan" "terms": "colonnina,acqua,camper,caravan"
}, },
"amenity/watering_place": {
"name": "Abbeveratoio",
"terms": "acqua,fontan*,abbever*,animal*"
},
"area": { "area": {
"name": "Area", "name": "Area",
"terms": "Area" "terms": "Area"
@ -2541,6 +2808,10 @@
"name": "Piazzola", "name": "Piazzola",
"terms": "Piazzola,lotto" "terms": "Piazzola,lotto"
}, },
"club": {
"name": "Club",
"terms": "social*,centr*"
},
"craft": { "craft": {
"name": "Mestiere", "name": "Mestiere",
"terms": "artigianato, produzione locale" "terms": "artigianato, produzione locale"
@ -2899,8 +3170,8 @@
"terms": "Svincolo primario" "terms": "Svincolo primario"
}, },
"highway/raceway": { "highway/raceway": {
"name": "Circuito", "name": "Circuito (Motoristico)",
"terms": "pista,autodromo,pista automobilistica,pista motoristica" "terms": "pista,autodromo,pista automobilistica,pista motoristica,auto*,moto*"
}, },
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Residenziale", "name": "Residenziale",
@ -2950,6 +3221,10 @@
"name": "Area di servizio", "name": "Area di servizio",
"terms": "servizio" "terms": "servizio"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "Autovelox",
"terms": "macchina,fotografica,fotocamera,rilevamento,velocità,stradale"
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "Scale", "name": "Scale",
"terms": "scale,scalinata,gradini" "terms": "scale,scalinata,gradini"
@ -3030,6 +3305,10 @@
"name": "Rovine", "name": "Rovine",
"terms": "Rovine" "terms": "Rovine"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "Tomba",
"terms": "sepolcro,sepoltura,tumulo"
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "Croce storica", "name": "Croce storica",
"terms": "Crocefisso" "terms": "Crocefisso"
@ -3097,6 +3376,10 @@
"name": "Erba", "name": "Erba",
"terms": "Erba" "terms": "Erba"
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "Porto",
"terms": "porto,insenatura,riparo,rifugio,marittimo,fluviale"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "Area industriale", "name": "Area industriale",
"terms": "zona industriale,zona artigianale,industria,artigianato" "terms": "zona industriale,zona artigianale,industria,artigianato"
@ -3169,6 +3452,10 @@
"name": "Cava", "name": "Cava",
"terms": "Cava" "terms": "Cava"
}, },
"landuse/railway": {
"name": "Corridoio ferroviario",
"terms": "ferrovia,tracciato"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "Campo da gioco", "name": "Campo da gioco",
"terms": "Campo da gioco,Campo giochi,Campo da giochi" "terms": "Campo da gioco,Campo giochi,Campo da giochi"
@ -3281,10 +3568,21 @@
"name": "Campo da basket", "name": "Campo da basket",
"terms": "Campo da pallacanestro" "terms": "Campo da pallacanestro"
}, },
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Campo di beach volley"
},
"leisure/pitch/bowls": { "leisure/pitch/bowls": {
"name": "Campo da bocce", "name": "Campo da bocce",
"terms": "Campo da bocce" "terms": "Campo da bocce"
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Campo da cricket",
"terms": "cricket,campo,sportivo"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Maneggio",
"terms": "dressage,equestre,cavall*,cavalcat*"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Campo di rugby a 13", "name": "Campo di rugby a 13",
"terms": "Campo regolamentare lega rugbistica" "terms": "Campo regolamentare lega rugbistica"
@ -3301,6 +3599,10 @@
"name": "Campo di calcio", "name": "Campo di calcio",
"terms": "Campo da calcio" "terms": "Campo da calcio"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Tavolo da ping pong",
"terms": "tennis,tavolo,tennistavolo"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "Campo da tennis", "name": "Campo da tennis",
"terms": "Campo da tennis" "terms": "Campo da tennis"
@ -3318,7 +3620,7 @@
"terms": "resort" "terms": "resort"
}, },
"leisure/running_track": { "leisure/running_track": {
"name": "Pista di atletica", "name": "Pista (Atletica)",
"terms": "atletica,tartan,pista" "terms": "atletica,tartan,pista"
}, },
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
@ -3343,7 +3645,7 @@
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "Pista (sport non motoristici)", "name": "Pista (sport non motoristici)",
"terms": "circuito" "terms": "circuito,pista,ippodromo"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Parco acquatico", "name": "Parco acquatico",
@ -3397,8 +3699,8 @@
"terms": "Faro" "terms": "Faro"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "Antenna radio", "name": "Palo",
"terms": "antenna,torre,wireless,radio,telefonia,antenne" "terms": "albero,torre,comunicazione,radio,cellulari,antenna,trasmissioni,tv,televisione,telefoni"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Torre di osservazione", "name": "Torre di osservazione",
@ -3683,8 +3985,7 @@
"terms": "Città" "terms": "Città"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Azienda agricola", "name": "Azienda agricola"
"terms": "fattoria,campi,campo,agricoltura,agricolo,contadino"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Paese", "name": "Paese",
@ -3706,13 +4007,16 @@
"name": "Vicinanze", "name": "Vicinanze",
"terms": "Quartiere,Zona" "terms": "Quartiere,Zona"
}, },
"place/quarter": {
"name": "Sotto-distretto / Quartiere"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "Piazza", "name": "Piazza",
"terms": "piazz*,spiazzo,slargo" "terms": "piazz*,spiazzo,slargo"
}, },
"place/suburb": { "place/suburb": {
"name": "Sobborgo", "name": "Sobborgo",
"terms": "sobborgo,quartiere,circoscrizione" "terms": "borgo,quartiere"
}, },
"place/town": { "place/town": {
"name": "Centro abitato tra 10000 e 100000 abitanti", "name": "Centro abitato tra 10000 e 100000 abitanti",
@ -3831,6 +4135,10 @@
"name": "Tram", "name": "Tram",
"terms": "tram,rotaia,trasporto pubblico" "terms": "tram,rotaia,trasporto pubblico"
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "Fermata del tram",
"terms": "tram,metropolitana,superficie"
},
"relation": { "relation": {
"name": "Relazione", "name": "Relazione",
"terms": "Relazione" "terms": "Relazione"
@ -3959,8 +4267,8 @@
"terms": "Negozio vestiti" "terms": "Negozio vestiti"
}, },
"shop/coffee": { "shop/coffee": {
"name": "Bar Caffetteria", "name": "Negozio di caffè",
"terms": "Bottega del caffè,Negozio di caffè" "terms": "Bottega del caffè,Caffetteria"
}, },
"shop/computer": { "shop/computer": {
"name": "Negozio di informatica", "name": "Negozio di informatica",
@ -4061,6 +4369,10 @@
"name": "Vivaio", "name": "Vivaio",
"terms": "Centro per il giardinaggio" "terms": "Centro per il giardinaggio"
}, },
"shop/gas": {
"name": "Bombolaio",
"terms": "gas,bombol*,gpl,metano,lpg,cng,gas naturale,propano"
},
"shop/gift": { "shop/gift": {
"name": "Negozio souvenir", "name": "Negozio souvenir",
"terms": "Negozio di articoli da regalo" "terms": "Negozio di articoli da regalo"
@ -4189,6 +4501,10 @@
"name": "Banco dei pegni", "name": "Banco dei pegni",
"terms": "Banco dei pegni,Monte dei pegni" "terms": "Banco dei pegni,Monte dei pegni"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "Profumeria",
"terms": "profum*"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "Negozio di animali", "name": "Negozio di animali",
"terms": "Negozio di animali" "terms": "Negozio di animali"

View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "リレーションを削除しました。", "relation": "リレーションを削除しました。",
"multiple": "{n}件の地物を削除しました。" "multiple": "{n}件の地物を削除しました。"
}, },
"too_large": {
"single": "この地物は完全には表示されていないため、削除できません。",
"multiple": "これらの地物は完全には表示されていないため、削除できません。"
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "この地物はまだ完全にはダウンロードされていないので、削除できません。", "single": "この地物はまだ完全にはダウンロードされていないので、削除できません。",
"multiple": "地物全体がダウンロードされていないため、削除することができません。" "multiple": "地物全体がダウンロードされていないため、削除することができません。"
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "{n} 個の地物をマージ", "annotation": "{n} 個の地物をマージ",
"not_eligible": "地物情報がマージできません", "not_eligible": "地物情報がマージできません",
"not_adjacent": "地物同士が結合していないため、マージできません", "not_adjacent": "短点が接続されていないため、地物をマージできません。",
"restriction": "\"{relation}\" リレーションに所属している地物が含まれているため、マージすることができません", "restriction": "\"{relation}\" リレーションに所属している地物が含まれているため、マージすることができません",
"incomplete_relation": "地物全体がダウンロードされていないため、マージさせることができません。", "incomplete_relation": "地物全体がダウンロードされていないため、マージさせることができません。",
"conflicting_tags": "タグの値が競合しているため、地物をマージできません" "conflicting_tags": "タグの値が競合しているため、地物をマージできません"
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "反転", "title": {
"long": "長軸で反転",
"short": "短軸で反転"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "この地物を長軸で反転します。", "single": "この地物を長軸で反転します。",
@ -205,11 +212,11 @@
}, },
"annotation": { "annotation": {
"long": { "long": {
"single": "地物を長軸で反転しました。", "single": "長軸に沿って地物を反転します。",
"multiple": "複数の地物を長軸で反転しました。" "multiple": "複数の地物を長軸で反転しました。"
}, },
"short": { "short": {
"single": "地物を短軸で反転しました。", "single": "短軸に沿って地物を反転します。",
"multiple": "複数の地物を短軸で反転しました。" "multiple": "複数の地物を短軸で反転しました。"
} }
}, },
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "地物を編集", "edit": "地物を編集",
"check": { "check": {
"yes": "はい", "yes": "はい",
"no": "いいえ" "no": "いいえ",
"reverser": "方向を変更"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "種別",
"default": "既定",
"layer": "レイヤー"
}
}, },
"add": "追加", "add": "追加",
"none": "なし", "none": "なし",
@ -560,6 +575,9 @@
"lose_changes": "OSMへアップロードされていない編集があります。投稿先サーバを切り替えると編集内容は破棄されます。投稿先を切り替えてよろしいですか", "lose_changes": "OSMへアップロードされていない編集があります。投稿先サーバを切り替えると編集内容は破棄されます。投稿先を切り替えてよろしいですか",
"dev": "開発サーバ" "dev": "開発サーバ"
}, },
"version": {
"whats_new": "iDエディタ更新 {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "説明", "description": "説明",
"on_wiki": "{tag}: wiki.osm.org ", "on_wiki": "{tag}: wiki.osm.org ",
@ -567,17 +585,19 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "切断された道路", "disconnected_highway": "切断された道路",
"disconnected_highway_tooltip": "道路は通常、他の道路に接続されます。", "disconnected_highway_tooltip": "道路は他の道路か建物の入口に接続させてください。",
"old_multipolygon": "outerのウェイ上のマルチポリゴンタグ",
"old_multipolygon_tooltip": "このスタイルのマルチポリゴンは非推奨となっています。outerのウェイの代わりに親のマルチポリゴンにタグを割り当ててください。",
"untagged_point": "タグなしポイント", "untagged_point": "タグなしポイント",
"untagged_point_tooltip": "この点が表す地物の種類を選択してください。",
"untagged_line": "ラインにタグが付与されていません", "untagged_line": "ラインにタグが付与されていません",
"untagged_line_tooltip": "この直線が表す地物の種類を選択してください。",
"untagged_area": "エリアにタグが付与されていません", "untagged_area": "エリアにタグが付与されていません",
"untagged_area_tooltip": "このエリアが表す地物の種類を選択してください。",
"untagged_relation": "タグの無いリレーション", "untagged_relation": "タグの無いリレーション",
"untagged_relation_tooltip": "このリレーションを表す地物の種別を選んでください。",
"many_deletions": "あなたは{n}件の地物を削除しようとしています。本当に実行して宜しいですか?他の人からも見える地図から削除することになります。", "many_deletions": "あなたは{n}件の地物を削除しようとしています。本当に実行して宜しいですか?他の人からも見える地図から削除することになります。",
"tag_suggests_area": "ラインに {tag} タグが付与されています。エリアで描かれるべきです", "tag_suggests_area": "ラインに {tag} タグが付与されています。エリアで描かれるべきです",
"untagged_point_tooltip": "この点が表す地物の種類を選択してください。",
"untagged_line_tooltip": "この直線が表す地物の種類を選択してください。",
"untagged_area_tooltip": "このエリアが表す地物の種類を選択してください。",
"untagged_relation_tooltip": "このリレーションを表す地物の種別を選んでください。",
"deprecated_tags": "タグの重複: {tags}" "deprecated_tags": "タグの重複: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -593,7 +613,7 @@
"browse": "ファイルをブラウズ" "browse": "ファイルをブラウズ"
}, },
"mapillary_images": { "mapillary_images": {
"tooltip": "Mapillary から路上からの写真を取得します", "tooltip": "Mapillary から路上の写真を取得します",
"title": "写真の重ね合わせ (Mapillary)" "title": "写真の重ね合わせ (Mapillary)"
}, },
"mapillary_signs": { "mapillary_signs": {
@ -617,82 +637,102 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "完了", "done": "完了",
"ok": "OK",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "三川市役所", "block_number": "4",
"fire_department": "三川消防署", "city": "三川",
"memory_isle_park": "平和祈念公園", "county": "<addr:county 用の値>",
"riverwalk_trail": "岩川遊歩道", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "西岸広小路", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "東岸広小路", "neighbourhood": "<addr:neighbourhood 用の値>",
"spring_st": "春風通り", "postcode": "49093",
"scidmore_park": "大通り公園", "province": "<addr:province 用の値>",
"petting_zoo": "大通り公園付属動物園", "quarter": "<addr:quarter 用の値>",
"n_andrews_st": "北安藤通り", "state": "<value for addr:state>",
"s_andrews_st": "南安藤通り", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "北三川通り", "suburb": "<addr:suburb 用の値>",
"s_constantine_st": "南三川通り", "countrycode": "jp",
"rocky_river": "岩川", "name": {
"railroad_dr": "鉄路通り", "1st-avenue": "一条通り",
"conrail_rr": "国有鉄道", "2nd-avenue": "二条通り",
"st_joseph_river": "天神川", "4th-avenue": "四条通り",
"n_main_st": "北方街道", "5th-avenue": "五条通り",
"s_main_st": "南方街道", "6th-avenue": "六条通り",
"water_st": "水際通り", "7th-avenue": "七条通り",
"foster_st": "北方街道旧道", "8th-avenue": "八条通り",
"portage_river": "高瀬川", "9th-avenue": "九条通り",
"flower_st": "フラワーロード", "10th-avenue": "十条通り",
"elm_st": "アップルロード", "11th-avenue": "十一条通り",
"walnut_st": "ドングリ通り", "12th-avenue": "十二条通り",
"morris_ave": "もみじ横丁", "adams-street": "アダムス通り",
"east_st": "東通り", "pizza-hut": "ピザハット",
"portage_ave": "高瀬通り" "three-rivers-city-hall": "三川市役所",
"three-rivers-elementary-school": "三川小学校",
"three-rivers-fire-department": "三川消防署",
"three-rivers-high-school": "三川高等学校",
"three-rivers-middle-school": "三川中学校",
"three-rivers-post-office": "三川郵便局",
"three-rivers-public-library": "三川図書館",
"three-rivers": "三川"
}
},
"welcome": {
"title": "ようこそ",
"welcome": "ようこそこのウォークスルーではOpenStreetMap編集の基礎を学びます。",
"practice": "このウォークスルー内のデータは全て練習用で、ウォークスルー内で編集した内容は保存されません。",
"words": "このウォークスルーでは新しい言葉や概念をいくつか紹介します。新しい言葉を紹介する時には*イタリック体*を使います。",
"mouse": "マップの編集には任意の入力装置を使えますが、このウォークスルーは左右ボタンのあるマウスを使うことを想定しています。**マウスを接続したい場合は今すぐつないでからOKをクリックしてください。**",
"leftclick": "このチュートリアルでクリックまたはダブルクリックという場合には、左ボタンを意味しています。トラックパッド上では、シングルクリックまたは1本指タップのことになるでしょう。 **{num} 回左クリックしてください。**",
"rightclick": "右クリックという場合には、トラックパッドではコントロール+クリック あるいは2本指タップに相当するでしょう。右クリックと同じに使える「メニュー」キーのついたキーボードもあります。**{num} 回右クリックしてください。**",
"chapters": "ここまでとても良いですね!行き詰まったら下にあるボタンで各章をいつでもスキップしたりやり直したりすることができます。それでは始めましょう!**'{next}' をクリックして続けます。**"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "ナビゲーション", "title": "ナビゲーション",
"drag": "地図編集画面には、航空写真などの背景画像と重なってOpenStreetMapのデータが表示されます。ウェブで公開されている他の地図と同様、クリックした状態でカーソルを移動させることで表示位置を移動させることができます。**地図をクリックして移動させてみてください!**", "drag": "メインのマップエリアの背景上にOpenStreetMapのデータが表示されます。{br}マウスの左ボタンを押したままマウスを動かすとマップをドラッグできます。キーボードにある矢印キーでも動かすことができます。**マップをドラッグしてみよう!**",
"select": "地図上の情報は、ポイント、ライン、エリアの3つの方法のいずれかで表現されています。地物をクリックすることで、対象を選択することができます。**画面上のポイントを選択してみましょう。**", "zoom": "マウスホイールやトラックパッドをスクロールしたり、{plus} / {minus} ボタンをクリックすると、ズームインしたりズームアウトしたりできます。**マップをズームしてみよう!**",
"pane": "地物が選択されると、その地物の詳細情報が表示されます。詳細情報には、地物の種類をあらわす大項目と、その他詳細情報 (名称や住所等) が表示されます。**画面右上の {button} ボタンを押して、詳細情報編集ウィンドウを閉じてください。**", "features": "*地物feature*という言葉はマップ上に表されるものを表現するのに使われます。実世界のあらゆるものはOpenStreetMap上に地物としてマップすることができます。",
"search": "現在表示されている地物、あるいは全世界を対象に検索を行うことも可能です。**'{name}'で検索してみてください。**", "points_lines_areas": "マップの地物は*ポイント(点)、ライン(線)またはエリア(面)*を使って表されます。",
"choose": "**検索結果から {name} を選択してみましょう。**", "nodes_ways": "OpenStreetMapでは、ポイントはよく*ノード*と呼ばれ、ラインやエリアは*ウェイ*と呼ばれます。",
"chosen": "素晴らしい! {name} が選択されました。 **{button}ボタンを押して地物の編集を終了してください。**" "click_townhall": "マップ上の地物は全てクリックして選択できます。**ポイントをクリックして選択してみましょう。**",
"selected_townhall": "すばらしい!ポイントが選択されました。選択された地物はその周囲が点滅します。",
"editor_townhall": "地物が選択されると、*地物エディタ*がマップの脇に表示されます。",
"preset_townhall": "地物エディタの先頭部分にその地物の種別が表示されます。このポイントは{preset}です。",
"fields_townhall": "地物エディタの中央部には*項目*があり、名前や住所といった地物の属性が表示されます。",
"close_townhall": "**エスケープキーか、上部角にある{button} ボタンをクリックして地物エディタを閉じます。**",
"search_street": "現在の画面で、あるいは全世界で地物を探すこともできます。**'{name}'を探してみましょう。**",
"choose_street": "**一覧から{name}を選んで選択してみましょう。**",
"selected_street": "いいですね!{name}が選択されました。",
"editor_street": "街路用に表示された項目は役場用に表示された項目とは異なっています。{br}この選択された街路用に、地物エディタは'{field1}' や'{field2}'といった項目を表示します。**エスケープキーまたは{button}ボタンで地物エディタを閉じます。**",
"play": "マップを動かしたり他の地物をいくつかクリックしてOpenStreetmapにどのようなものが追加できるのか見てみてください。**次の章へ行く準備ができたら'{next}'をクリックしてください。**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "ポイント", "title": "ポイント",
"add": "ポイントは、店舗やレストラン、記念碑など、特定の一点を表現します。これにより、特定の場所や地点に対して、情報を追加してゆくことが可能となります。**{button}ポイントボタンをクリックして、ポイントを追加してみましょう。**", "add_point": "*ポイント*はお店、レストラン、記念碑といったものを表すのに使うことができます。{br}これらには特定の位置をマークして、そこにが何があるのかを記述します。**{button} ポイントボタンをクリックして新しいポイントを追加します。**",
"place": "地図の上のどこかをクリックすることで、ポイントを追加することができます。**建物の上にポイントを追加してみましょう。**", "place_point": "マップ上に新しいポイントを置くには、そのポイントが行くべき位置にマウスカーソルを置き、左クリックまたはスペースバーを押します。**マウスポインタをこのビルの上に移動し、左クリックまたはスペースバーを押します。**",
"search": "ポイントではさまざまな地物情報を表現することが可能です。 今回追加したポイントは喫茶店をあらわします。** '{name}' を選んでみましょう**", "search_cafe": "他にもポイントで表せる地物はたくさんあります。今回追加したポイントは喫茶店です。**'{preset}'を探してみましょう。**",
"choose": "**リストから 喫茶店 を選択してください**", "choose_cafe": "**一覧から{preset}を選んでみましょう。**",
"describe": "ポイントが喫茶店としてタグ付けされました。更に詳細な情報を追加することもできます。**喫茶店の名称を追加してみましょう。**", "feature_editor": "これでポイントは喫茶店としてマークされました。地物エディタを使えば、喫茶店についての情報をもっと追加することができます。",
"close": "タグ情報の編集ウィンドウへ入力した情報は、自動的に保存されます。ウィンドウを閉じるには、チェックボタンをクリックしてください。** {button} ボタンをクリックして、タグ情報の編集ウィンドウを閉じてみましょう**", "add_name": "OpenStreetMapでは、全ての項目はオプションで、よく分からない場合は項目を空白のままにしておいても構いません。{br}この喫茶店について、地元の知識を持っているつもりで、あなたがその名前を知っているということにしましょう。**喫茶店の名前を追加してみましょう。**",
"reselect": "多くの場合ポイントはすでに存在しているでしょう。しかし、既存のポイントは間違いがあったり情報が不足している可能性があります。その場合、既存のポイントを編集できます。 **今作成したポイントをクリックして選択してみましょう。**", "add_close": "地物エディタはあなたが変更した内容を全て自動的に記憶しています。**名前を追加し終わったら、エスケープケープキーかリターンキー、もしくは{button}ボタンをクリックして地物エディタを閉じてください。**",
"fixname": "**名称を変更し、{button} ボタンをクリックし編集ウィンドウを閉じましょう。**", "reselect": "地物が既に存在していることはよくありますが、間違っていたり不完全であることがあります。既にあるポイントは修正することができます。**今作成した喫茶店をクリックして選択してください。**",
"reselect_delete": "マップ上のすべての地物は削除可能です。**作成したポイントをクリックして選択してみましょう。**", "update": "この喫茶店についてより詳細に埋めてみましょう。名前を変えたり、料理を追加したり、住所を追加したりすることができます。**喫茶店の詳細情報を変えてみましょう。**",
"delete": "ポイントの周囲に、その地物に対して行うことができる操作が、削除することも含めてすべて表示されます。** {button} ボタンをクリックして、ポイントを削除してみましょう。**" "update_close": "**喫茶店の更新が終わったら、エスケープキーまたはリターンキー、あるいは{button} ボタンをクリックして地物エディタを閉じます。**",
"rightclick": "地物の上で右クリックすると*編集メニュー*が現れます。そこには実行できる編集操作の一覧が表示されます。**右クリックしてあなたが作成したポイントを選択し、編集メニューを表示されてみましょう。**",
"delete": "実世界に存在しない地物は削除して構いません。{br}OpenStreetMapで地物を削除すると、みんなが使っているマップから消えることになります。そのため削除する前にその地物が確実に存在しないことを確認する必要があります。** {button}ボタンをクリックしてポイントを削除してみましょう。**",
"undo": "自分の編集内容をOpenStreetMapに保存するまでは、いつでも変更を取り消すことができます。**{button}ボタンをクリックして削除を取り消し、ポイントを元に戻してみましょう。**",
"play": "さあ、これであなたはポイントの作成・編集方法が分かりました。もう少しポイントの作成方法を練習してみましょう!**次の章に進む準備ができたら、'{next}'をクリックしてください。**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "エリア", "title": "エリア"
"add": "エリアは、湖や建物、住宅区域などの地物の境界線を表現するために使われます。エリアを使うことで、単純にポイントデータを配置するよりも詳しく地物をマッピングできることができます。 ** {button} ボタンをクリックして、新しいエリアを描いてみましょう。**",
"corner": "複数のポイントを描くことで、エリアの境界線を表現することができます。**エリアを作成して、児童公園の形をなぞってみましょう。**",
"place": "ノードを描くことで、エリアを表現することができます。エリアの描画を完了するには、描き始めたノードをもう一度クリックしてください。**エリアを作成して、児童公園を描いてみましょう。**",
"search": "** '{name}' を検索してみましょう **",
"choose": "**リストから 児童公園 を選択してください**",
"describe": "**児童公園の名称を追加し、{button}ボタンをクリックして編集ウィンドウを閉じましょう。**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "ライン", "title": "ライン"
"add": "ラインは道路や線路、河川などの地物を表す際に使用されます。**新しいラインを追加するため、{button} ライン ボタンをクリックしてみましょう。**", },
"start": "**地図上をクリックすることで、ラインの描画が開始されます。まずは道路を描いてみましょう。**", "buildings": {
"intersect": "ライン上をクリックすることで、その位置にノードを追加することができます。ラインを描いている途中でも、必要な場合は表示位置をドラッグして移動させることが可能です。道路などのほとんどのラインは、より大きなラインとどこかで接続しています。経路探索アプリケーションを正常に動作させるため、ラインは他のラインと正常に接続されていることが重要です。** {name} をクリックして、2本のラインの交差点を作成してみましょう。**", "title": "建物"
"finish": "最後のノードをもう一度クリックすることで、ラインの描画を完了させることができます。**道路の描画を完了させましょう。**",
"road": "**リストから 道路 を選択してください**",
"residential": "道路にはいくつもの種類がありますが、最も頻繁に描くことになるのは居住区域内道路です。**道路種別から居住区域内道路を選択してください。**",
"describe": "**道路に名称を付け、{button}ボタンをクリックして編集ウィンドウを閉じましょう。**",
"restart": "道路は{name}に接続する必要があります。",
"wrong_preset": "選択したウェイが住宅道路ではありません。**クリックしてもう一度選択してください**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "編集をはじめる", "title": "編集をはじめる",
"help": "{button} (ヘルプ)ボタンをクリックする事で、このチュートリアルを再確認したり、追加の文書を見る事が出来ます。",
"save": "変更内容はこまめに保存するよう気をつけてください!", "save": "変更内容はこまめに保存するよう気をつけてください!",
"start": "マッピング開始!" "start": "マッピング開始!"
} }
@ -709,7 +749,7 @@
"name": "ゴルフ" "name": "ゴルフ"
}, },
"category-landuse": { "category-landuse": {
"name": "土地利用" "name": "土地利用の地物"
}, },
"category-natural-area": { "category-natural-area": {
"name": "自然の地物" "name": "自然の地物"
@ -721,25 +761,25 @@
"name": "自然の地物" "name": "自然の地物"
}, },
"category-path": { "category-path": {
"name": "歩道" "name": "歩道・小道の地物"
}, },
"category-rail": { "category-rail": {
"name": "線路" "name": "線路の地物"
}, },
"category-restriction": { "category-restriction": {
"name": "進行方向制限" "name": "進行方向制限"
}, },
"category-road": { "category-road": {
"name": "道" "name": "路の地物"
}, },
"category-route": { "category-route": {
"name": "ルート" "name": "ルート"
}, },
"category-water-area": { "category-water-area": {
"name": "水域" "name": "水域の地物"
}, },
"category-water-line": { "category-water-line": {
"name": "水路関連" "name": "水路の地物"
} }
}, },
"fields": { "fields": {
@ -803,6 +843,7 @@
"county": "郡", "county": "郡",
"county!jp": "郡", "county!jp": "郡",
"district": "地区", "district": "地区",
"district!vn": "Arrondissement/町/地区",
"floor": "階", "floor": "階",
"hamlet": "Hamlet", "hamlet": "Hamlet",
"housename": "地番", "housename": "地番",
@ -870,6 +911,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "対象となる動物"
},
"animal_breeding": {
"label": "対象となる動物"
},
"animal_shelter": {
"label": "対象となる動物"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "道路の種類" "label": "道路の種類"
}, },
@ -991,9 +1041,15 @@
"clockwise": "右回り" "clockwise": "右回り"
} }
}, },
"club": {
"label": "タイプ"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "収集時刻" "label": "収集時刻"
}, },
"communication_multi": {
"label": "通信回線の用途"
},
"construction": { "construction": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
@ -1014,13 +1070,13 @@
"label": "タイプ" "label": "タイプ"
}, },
"crop": { "crop": {
"label": "物" "label": "収穫物"
}, },
"crossing": { "crossing": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
"cuisine": { "cuisine": {
"label": "料理の種類" "label": "料理"
}, },
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "通貨の種類" "label": "通貨の種類"
@ -1181,6 +1237,9 @@
"label": "参照", "label": "参照",
"placeholder": "ホール (1-18)" "placeholder": "ホール (1-18)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "ブドウの品種"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "ハンディキャップ", "label": "ハンディキャップ",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1197,6 +1256,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "タイプ" "label": "タイプ"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "文明"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "輪の数", "label": "輪の数",
"placeholder": "1, 2, 4..." "placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1223,6 +1285,9 @@
"information": { "information": {
"label": "タイプ" "label": "タイプ"
}, },
"inscription": {
"label": "碑文の文面"
},
"internet_access": { "internet_access": {
"label": "インターネット環境", "label": "インターネット環境",
"options": { "options": {
@ -1530,7 +1595,7 @@
"label": "生産物" "label": "生産物"
}, },
"product": { "product": {
"label": "品" "label": "品"
}, },
"railway": { "railway": {
"label": "路線種別" "label": "路線種別"
@ -1602,6 +1667,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "サービス" "label": "サービス"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "サービス車両"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "サービスの種類", "label": "サービスの種類",
"options": { "options": {
@ -1611,6 +1679,9 @@
"yard": "車両基地" "yard": "車両基地"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "営業時間"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "避難所" "label": "避難所"
}, },
@ -1628,12 +1699,12 @@
"options": { "options": {
"dedicated": "喫煙者向け(例: スモーカーズクラブ)", "dedicated": "喫煙者向け(例: スモーカーズクラブ)",
"isolated": "完全分煙", "isolated": "完全分煙",
"no": "禁煙", "no": "すべて禁煙",
"outside": "屋外のみ喫煙可", "outside": "屋外のみ喫煙可",
"separated": "同室内分煙", "separated": "同室内分煙",
"yes": "喫煙可" "yes": "すべて喫煙可"
}, },
"placeholder": "いいえ、分けた、はい..." "placeholder": "禁煙, 分煙, 喫煙可..."
}, },
"smoothness": { "smoothness": {
"label": "スムーズさ", "label": "スムーズさ",
@ -1662,14 +1733,20 @@
"label": "スポーツ" "label": "スポーツ"
}, },
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "スポーツ" "label": "種目"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "スポーツ" "label": "種目"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "種目"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "星の数" "label": "星の数"
}, },
"start_date": {
"label": "供用開始日"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "段数" "label": "段数"
}, },
@ -1744,6 +1821,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "料金" "label": "料金"
}, },
"tomb": {
"label": "種類"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
@ -1863,7 +1943,7 @@
}, },
"aerialway/magic_carpet": { "aerialway/magic_carpet": {
"name": "マジックカーペットリフト", "name": "マジックカーペットリフト",
"terms": "マジックカーペットリフト" "terms": "マジックカーペットリフト, ベルトコンベア"
}, },
"aerialway/mixed_lift": { "aerialway/mixed_lift": {
"name": "混合リフト", "name": "混合リフト",
@ -1875,7 +1955,7 @@
}, },
"aerialway/pylon": { "aerialway/pylon": {
"name": "索道用支柱", "name": "索道用支柱",
"terms": "索道用支柱, パイロン" "terms": "索道用支柱, パイロン, 柱"
}, },
"aerialway/rope_tow": { "aerialway/rope_tow": {
"name": "ロープタウリフト", "name": "ロープタウリフト",
@ -1910,7 +1990,7 @@
}, },
"aeroway/helipad": { "aeroway/helipad": {
"name": "ヘリパッド", "name": "ヘリパッド",
"terms": "ヘリパッド, ヘリコプター発着所" "terms": "ヘリパッド, ヘリコプター発着所, ヘリポート"
}, },
"aeroway/runway": { "aeroway/runway": {
"name": "滑走路", "name": "滑走路",
@ -1927,6 +2007,18 @@
"amenity": { "amenity": {
"name": "施設" "name": "施設"
}, },
"amenity/animal_boarding": {
"name": "ペットホテル",
"terms": "ペットホテル"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "動物繁殖施設",
"terms": "動物繁殖施設, ブリーダー"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "アニマルシェルター",
"terms": "アニマルシェルター"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "アートセンター", "name": "アートセンター",
"terms": "アートセンター" "terms": "アートセンター"
@ -1949,7 +2041,7 @@
}, },
"amenity/bench": { "amenity/bench": {
"name": "ベンチ", "name": "ベンチ",
"terms": "ベンチ" "terms": "ベンチ, 椅子, いす, 腰掛け"
}, },
"amenity/bicycle_parking": { "amenity/bicycle_parking": {
"name": "駐輪場", "name": "駐輪場",
@ -1977,7 +2069,7 @@
}, },
"amenity/bus_station": { "amenity/bus_station": {
"name": "バスターミナル", "name": "バスターミナル",
"terms": "バスターミナル" "terms": "バスターミナル, バス停, バスステーション"
}, },
"amenity/cafe": { "amenity/cafe": {
"name": "喫茶店", "name": "喫茶店",
@ -1989,7 +2081,7 @@
}, },
"amenity/car_sharing": { "amenity/car_sharing": {
"name": "カーシェアリング", "name": "カーシェアリング",
"terms": "カーシェアリング" "terms": "カーシェアリング, レンタカー"
}, },
"amenity/car_wash": { "amenity/car_wash": {
"name": "車の洗浄", "name": "車の洗浄",
@ -2048,7 +2140,7 @@
}, },
"amenity/doctors": { "amenity/doctors": {
"name": "医院", "name": "医院",
"terms": "町医者, 診療所" "terms": "医院, 町医者, 診療所, 医者"
}, },
"amenity/dojo": { "amenity/dojo": {
"name": "道場", "name": "道場",
@ -2058,6 +2150,10 @@
"name": "水飲み場", "name": "水飲み場",
"terms": "水飲み場, 水道, 飲用水, 飲料水, 飲み水, 蛇口" "terms": "水飲み場, 水道, 飲用水, 飲料水, 飲み水, 蛇口"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "自動車教習所",
"terms": "Driving School, ドライビングスクール, 教習所, 自動車, 自動車教習所, 車, 学校"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "大使館", "name": "大使館",
"terms": "大使館" "terms": "大使館"
@ -2068,11 +2164,11 @@
}, },
"amenity/ferry_terminal": { "amenity/ferry_terminal": {
"name": "フェリー乗り場", "name": "フェリー乗り場",
"terms": "フェリーターミナル, 渡船" "terms": "フェリーターミナル, 渡船, 船着場"
}, },
"amenity/fire_station": { "amenity/fire_station": {
"name": "消防署", "name": "消防署",
"terms": "消防署" "terms": "消防署, 消防団, 火消し"
}, },
"amenity/food_court": { "amenity/food_court": {
"name": "フードコート", "name": "フードコート",
@ -2124,7 +2220,7 @@
}, },
"amenity/motorcycle_parking": { "amenity/motorcycle_parking": {
"name": "オートバイの駐車場", "name": "オートバイの駐車場",
"terms": "バイクの駐車場, 二輪駐車場, 二輪駐輪場" "terms": "バイクの駐車場, 二輪駐車場, 二輪駐輪場, 駐車場, 駐輪場"
}, },
"amenity/nightclub": { "amenity/nightclub": {
"name": "ナイトクラブ", "name": "ナイトクラブ",
@ -2145,9 +2241,13 @@
"name": "駐車区画", "name": "駐車区画",
"terms": "駐車区画, 駐車スペース" "terms": "駐車区画, 駐車スペース"
}, },
"amenity/pavilion": {
"name": "東屋",
"terms": "東屋"
},
"amenity/pharmacy": { "amenity/pharmacy": {
"name": "薬局", "name": "薬局",
"terms": "調剤, 調剤薬局, 薬局, 薬店" "terms": "調剤, 調剤薬局, 薬局, 薬店, ドラッグストア, 処方箋"
}, },
"amenity/place_of_worship": { "amenity/place_of_worship": {
"name": "宗教施設", "name": "宗教施設",
@ -2283,6 +2383,10 @@
"name": "大学の敷地", "name": "大学の敷地",
"terms": "大学の敷地, キャンパス" "terms": "大学の敷地, キャンパス"
}, },
"amenity/vending_machine": {
"name": "自動販売機",
"terms": "自動販売機, 自販機"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": { "amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "たばこ自動販売機", "name": "たばこ自動販売機",
"terms": "たばこ, 自動販売機, 自販機" "terms": "たばこ, 自動販売機, 自販機"
@ -2300,8 +2404,11 @@
"terms": "犬の糞入れ, 自動販売機, 自販機" "terms": "犬の糞入れ, 自動販売機, 自販機"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "新聞自動販売機", "name": "新聞自動販売機"
"terms": "新聞, 自動販売機, 自販機" },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "新聞販売機",
"terms": "新聞販売機"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "集荷・引取 自動販売機", "name": "集荷・引取 自動販売機",
@ -2319,17 +2426,13 @@
"name": "菓子販売機", "name": "菓子販売機",
"terms": "菓子,お菓子, スナック, 自動販売機, 自販機" "terms": "菓子,お菓子, スナック, 自動販売機, 自販機"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "自動販売機",
"terms": "自動販売機, 自販機"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "獣医", "name": "獣医",
"terms": "獣医, ペット医" "terms": "獣医, ペット医"
}, },
"amenity/waste_basket": { "amenity/waste_basket": {
"name": "ゴミ箱", "name": "ゴミ箱",
"terms": "ゴミ箱, ごみ箱" "terms": "ゴミ箱, ごみ箱, "
}, },
"amenity/waste_disposal": { "amenity/waste_disposal": {
"name": "ゴミ収集ボックス", "name": "ゴミ収集ボックス",
@ -2343,6 +2446,10 @@
"name": "キャンピングカー用の給水施設", "name": "キャンピングカー用の給水施設",
"terms": "給水, 補給, 給水所, キャンピングカー, 給水塔, 飲料水, 飲水, 飲み水, キャンプ場, オートキャンプ場" "terms": "給水, 補給, 給水所, キャンピングカー, 給水塔, 飲料水, 飲水, 飲み水, キャンプ場, オートキャンプ場"
}, },
"amenity/watering_place": {
"name": "動物の水飲み場",
"terms": "動物の水飲み場, 水場"
},
"area": { "area": {
"name": "エリア", "name": "エリア",
"terms": "エリア, 領域, 範囲" "terms": "エリア, 領域, 範囲"
@ -2365,7 +2472,7 @@
}, },
"barrier/border_control": { "barrier/border_control": {
"name": "国境検問所", "name": "国境検問所",
"terms": "国境検問所" "terms": "国境検問所, 検問所"
}, },
"barrier/cattle_grid": { "barrier/cattle_grid": {
"name": "家畜脱出防止溝", "name": "家畜脱出防止溝",
@ -2404,7 +2511,7 @@
}, },
"barrier/lift_gate": { "barrier/lift_gate": {
"name": "遮断機", "name": "遮断機",
"terms": "遮断機" "terms": "遮断機, 門"
}, },
"barrier/retaining_wall": { "barrier/retaining_wall": {
"name": "擁壁", "name": "擁壁",
@ -2571,6 +2678,10 @@
"name": "キャンプサイト", "name": "キャンプサイト",
"terms": "キャンプサイト" "terms": "キャンプサイト"
}, },
"club": {
"name": "クラブ",
"terms": "クラブ"
},
"craft": { "craft": {
"name": "工房", "name": "工房",
"terms": "工房" "terms": "工房"
@ -2893,8 +3004,8 @@
"terms": "ゆずれ, 譲れ" "terms": "ゆずれ, 譲れ"
}, },
"highway/living_street": { "highway/living_street": {
"name": "生活道路", "name": "Living Street (日本では使用しない)",
"terms": "生活道路, 路地" "terms": "living street"
}, },
"highway/mini_roundabout": { "highway/mini_roundabout": {
"name": "小さな環状交差点", "name": "小さな環状交差点",
@ -2929,8 +3040,8 @@
"terms": "主要地方道の連絡路" "terms": "主要地方道の連絡路"
}, },
"highway/raceway": { "highway/raceway": {
"name": "サーキット", "name": "レーストラック(モータースポーツ)",
"terms": "サーキット, 自動車レース場" "terms": "レーストラック"
}, },
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "居住区域内道路", "name": "居住区域内道路",
@ -2980,6 +3091,10 @@
"name": "サービスエリア", "name": "サービスエリア",
"terms": "サービスエリア, 道の駅, SA" "terms": "サービスエリア, 道の駅, SA"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "スピードカメラ",
"terms": "スピードカメラ, オービス, 自動速度違反取締装置"
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "階段", "name": "階段",
"terms": "階段" "terms": "階段"
@ -3006,7 +3121,7 @@
}, },
"highway/traffic_mirror": { "highway/traffic_mirror": {
"name": "カーブミラー", "name": "カーブミラー",
"terms": "道路反射鏡" "terms": "カーブミラー, ミラー, 道路反射鏡"
}, },
"highway/traffic_signals": { "highway/traffic_signals": {
"name": "信号機", "name": "信号機",
@ -3060,6 +3175,10 @@
"name": "廃墟", "name": "廃墟",
"terms": "廃墟" "terms": "廃墟"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "墓",
"terms": "墓, 古墳"
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "道路際の十字架", "name": "道路際の十字架",
"terms": "道路際の十字架" "terms": "道路際の十字架"
@ -3127,6 +3246,10 @@
"name": "草地", "name": "草地",
"terms": "草地, 芝生" "terms": "草地, 芝生"
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "港湾地域",
"terms": "港湾地域"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "工業用地", "name": "工業用地",
"terms": "工業用地, 工業団地, 工業地" "terms": "工業用地, 工業団地, 工業地"
@ -3199,6 +3322,10 @@
"name": "露天掘り鉱山", "name": "露天掘り鉱山",
"terms": "採石場, 石切り場, 露天掘り鉱山, 鉱山" "terms": "採石場, 石切り場, 露天掘り鉱山, 鉱山"
}, },
"landuse/railway": {
"name": "鉄道用地",
"terms": "鉄道用地"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "レクリエーション用のグラウンド", "name": "レクリエーション用のグラウンド",
"terms": "レクリエーション場" "terms": "レクリエーション場"
@ -3248,7 +3375,7 @@
"terms": "焚火,キャンプファイヤー" "terms": "焚火,キャンプファイヤー"
}, },
"leisure/fitness_centre": { "leisure/fitness_centre": {
"name": "ジム/フィットネスセンター", "name": "ジムフィットネスセンター",
"terms": "フィットネスクラブ, フィットネスセンター, ジム" "terms": "フィットネスクラブ, フィットネスセンター, ジム"
}, },
"leisure/fitness_centre/yoga": { "leisure/fitness_centre/yoga": {
@ -3311,10 +3438,22 @@
"name": "バスケットボール場", "name": "バスケットボール場",
"terms": "バスケットボール場" "terms": "バスケットボール場"
}, },
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "ビーチバレーコート",
"terms": "ビーチバレーコート"
},
"leisure/pitch/bowls": { "leisure/pitch/bowls": {
"name": "ローンボウルズ", "name": "ローンボウルズ",
"terms": "ローンボウルズ" "terms": "ローンボウルズ"
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "クリケット場",
"terms": "クリケット場"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "乗馬場",
"terms": "乗馬場"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "ラグビーリーグ場", "name": "ラグビーリーグ場",
"terms": "ラグビー場, ラグビー, リーグ" "terms": "ラグビー場, ラグビー, リーグ"
@ -3331,6 +3470,10 @@
"name": "サッカー場", "name": "サッカー場",
"terms": "サッカー場" "terms": "サッカー場"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "卓球台",
"terms": "卓球台"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "テニスコート", "name": "テニスコート",
"terms": "テニスコート, テニス場, 庭球場" "terms": "テニスコート, テニス場, 庭球場"
@ -3348,8 +3491,8 @@
"terms": "リゾート" "terms": "リゾート"
}, },
"leisure/running_track": { "leisure/running_track": {
"name": "トラック(周回走路)", "name": "競技トラック (徒競走)",
"terms": "ランニングトラック, ランニング用周回走路" "terms": "競技トラック (徒競走)"
}, },
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "進水路", "name": "進水路",
@ -3372,8 +3515,8 @@
"terms": "遊泳プール, プール, 水泳場" "terms": "遊泳プール, プール, 水泳場"
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "(モータースポーツ以外の)競技用トラック(周回走路", "name": "競技トラック(モータースポーツ以外)",
"terms": "レース用トラック, レース用周回走路, トラック, 競技トラック" "terms": "競技トラック"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "親水公園", "name": "親水公園",
@ -3427,8 +3570,8 @@
"terms": "灯台, ライトハウス" "terms": "灯台, ライトハウス"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "無線塔", "name": "",
"terms": "無線塔" "terms": ""
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "監視塔", "name": "監視塔",
@ -3713,8 +3856,7 @@
"terms": "市名, 地名" "terms": "市名, 地名"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "農場", "name": "農場"
"terms": "農場"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "集落", "name": "集落",
@ -3736,13 +3878,17 @@
"name": "小字", "name": "小字",
"terms": "小字, 地名" "terms": "小字, 地名"
}, },
"place/quarter": {
"name": "Sub-Borough / Quarter",
"terms": "Sub-Borough / Quarter"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "広場", "name": "広場",
"terms": "広場" "terms": "広場"
}, },
"place/suburb": { "place/suburb": {
"name": "自治区", "name": "区",
"terms": "自治区" "terms": "Borough, Suburb, 区, 行政区, 区界"
}, },
"place/town": { "place/town": {
"name": "町", "name": "町",
@ -3861,6 +4007,10 @@
"name": "路面電車", "name": "路面電車",
"terms": "路面電車" "terms": "路面電車"
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "電停",
"terms": "電停, 停留所"
},
"relation": { "relation": {
"name": "リレーション", "name": "リレーション",
"terms": "リレーション, 関連" "terms": "リレーション, 関連"
@ -3978,7 +4128,7 @@
}, },
"shop/chemist": { "shop/chemist": {
"name": "薬品・化粧品店", "name": "薬品・化粧品店",
"terms": "ドラッグストア" "terms": "薬品・化粧品店, ドラッグストア, 薬局, 薬屋"
}, },
"shop/chocolate": { "shop/chocolate": {
"name": "チョコレート店", "name": "チョコレート店",
@ -4091,6 +4241,10 @@
"name": "園芸用品店", "name": "園芸用品店",
"terms": "園芸用品店, ガーデンセンター" "terms": "園芸用品店, ガーデンセンター"
}, },
"shop/gas": {
"name": "ガスボンベ店",
"terms": "ガスボンベ店"
},
"shop/gift": { "shop/gift": {
"name": "ギフト店", "name": "ギフト店",
"terms": "ギフト店, ギフト用品店, 土産店" "terms": "ギフト店, ギフト用品店, 土産店"
@ -4219,6 +4373,10 @@
"name": "質店", "name": "質店",
"terms": "質屋, 質店" "terms": "質屋, 質店"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "香水店",
"terms": "香水店"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "ペットショップ", "name": "ペットショップ",
"terms": "ペット売り場, ペット, 家禽, ペットショップ" "terms": "ペット売り場, ペット, 家禽, ペットショップ"

19
vendor/assets/iD/iD/locales/jv.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{
"jv": {
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "id"
}
}
}
}

19
vendor/assets/iD/iD/locales/km.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{
"km": {
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "kh"
}
}
}
}

View file

@ -32,7 +32,7 @@
"annotation": { "annotation": {
"point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.", "point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.",
"vertex": "ದಾರಿಗೆ ಒಂದು ಜಾಲಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ", "vertex": "ದಾರಿಗೆ ಒಂದು ಜಾಲಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ",
"relation": "‍ರಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." "relation": "ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
} }
}, },
"start": { "start": {
@ -46,6 +46,7 @@
"title": "ಮುಂದುವರೆಸು", "title": "ಮುಂದುವರೆಸು",
"description": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು.", "description": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು.",
"not_eligible": "ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೇಖೆ ಮುಂದುವರೆದಿಲ್ಲ.", "not_eligible": "ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೇಖೆ ಮುಂದುವರೆದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಹಲವು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ರೇಖೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀ ಅನ್ನ್ ಒತ್ತಿ ನಂತರ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.",
"annotation": { "annotation": {
"line": "ರೇಖೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸು.", "line": "ರೇಖೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು." "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು."
@ -71,7 +72,9 @@
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು." "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು."
}, },
"not_closed": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಕುಣಿಕೆಯಲ್ಲ. " "not_closed": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಕುಣಿಕೆಯಲ್ಲ. ",
"too_large": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.",
"connected_to_hidden": "ಈ ವಸ್ತು ಇನ್ನೊದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."
}, },
"orthogonalize": { "orthogonalize": {
"title": "ಚೌಕ", "title": "ಚೌಕ",
@ -98,12 +101,33 @@
}, },
"delete": { "delete": {
"title": "ಅಳಿಸು", "title": "ಅಳಿಸು",
"description": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ರೂಪವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸು.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸು."
},
"annotation": { "annotation": {
"point": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.", "point": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"vertex": "ಜಾಲಘಟಕವನ್ನು ಈ ದಾರಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ", "vertex": "ಜಾಲಘಟಕವನ್ನು ಈ ದಾರಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ",
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.", "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.", "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"relation": "‍ರಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "relation": "‍ರಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"multiple": "{n} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿವೆ. "
},
"too_large": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"incomplete_relation": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"part_of_relation": {
"single": "ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಂಧದ ಭಾಗವದುದರಿಂದ, ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. ",
"multiple": "ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಂಧಗಳ ಭಾಗವದುದರಿಂದ, ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇವನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. "
},
"connected_to_hidden": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. "
} }
}, },
"add_member": { "add_member": {
@ -135,25 +159,103 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "{ನ} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ", "annotation": "{ನ} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ",
"not_eligible": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "not_eligible": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"not_adjacent": "ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದರ ಜೊತೆಗೆ ಕೂಡಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ಇವಗುಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ", "not_adjacent": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳ ಕೊನೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ",
"restriction": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ವಸ್ತು ಒಂದು {ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ} ಸೇರಿದೆ. " "restriction": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ವಸ್ತು ಒಂದು {ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ} ಸೇರಿದೆ. ",
"incomplete_relation": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ ಒಂದಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
"conflicting_tags": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ. "
}, },
"move": { "move": {
"title": "ಸರಿಸು", "title": "ಸರಿಸು",
"description": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬೇರೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ."
},
"key": "M", "key": "M",
"annotation": { "annotation": {
"point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
"vertex": "ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು. ", "vertex": "ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು. ",
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು." "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
"multiple": "ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು. "
},
"incomplete_relation": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. "
},
"too_large": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇದನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
},
"connected_to_hidden": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
}
},
"reflect": {
"title": {
"long": "ದೀರ್ಘ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು.",
"short": "ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು."
},
"description": {
"long": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಶರೆಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ. "
},
"short": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಶರೆಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ."
}
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": {
"single": "ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು ",
"multiple": "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು. "
},
"short": {
"single": "ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು ",
"multiple": "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು. "
}
},
"incomplete_relation": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. "
},
"too_large": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
} }
}, },
"rotate": { "rotate": {
"title": "ತಿರುಗಿಸು", "title": "ತಿರುಗಿಸು",
"description": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಿನಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದೂಗಳಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ."
},
"key": "R", "key": "R",
"annotation": { "annotation": {
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು", "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಿರುಗಿಸು" "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
"multiple": "ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. "
},
"incomplete_relation": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ"
},
"too_large": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
} }
}, },
"reverse": { "reverse": {
@ -182,6 +284,7 @@
"restriction": { "restriction": {
"help": { "help": {
"select": "ರಸ್ತೆ ಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ", "select": "ರಸ್ತೆ ಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ",
"toggle": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಭಂಧವನ್ನು ಅಂತರಣಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ",
"toggle_on": " {ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ಸೇರಿಸಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ", "toggle_on": " {ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ಸೇರಿಸಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ",
"toggle_off": "{ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ತೆಗೆಯಲು ಈ ಬತನನ್ನ ಒತ್ತಿ. " "toggle_off": "{ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ತೆಗೆಯಲು ಈ ಬತನನ್ನ ಒತ್ತಿ. "
}, },
@ -218,12 +321,18 @@
"hidden_details": "ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಗುಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. {ವಿವರಗಳು}" "hidden_details": "ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಗುಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. {ವಿವರಗಳು}"
}, },
"status": { "status": {
"error": "ಎ ಪಿ ಐ ಗೆ ಈಗ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "error": "ಎ ಪಿ ಐ ಗೆ ಈಗ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"offline": "ಎ ಪಿ ಐ ಮಿನ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ",
"readonly": "ಎ ಪಿ ಐ ಅನ್ನು ಈ ಕ್ಷಣ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಜಾಲಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ",
"rateLimit": "ಎ ಪಿ ಐ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮೂಕಾಂತರ ನಿವಾರಿಸಿ. "
}, },
"commit": { "commit": {
"title": "ಓಪೆನ್‌ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಜಾಲಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. ",
"description_placeholder": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಣೆ (ಅವಶ್ಯಕ).", "description_placeholder": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಣೆ (ಅವಶ್ಯಕ).",
"message_label": "ಬದಲಿಸಿದಗುಂಪು ವ್ಯಾಖ್ಯೆ ",
"upload_explanation": "ನೀವು ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ", "upload_explanation": "ನೀವು ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
"upload_explanation_with_user": "{ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಿಲ್ಲಿ} ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ", "upload_explanation_with_user": "{ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಿಲ್ಲಿ} ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
"save": "ಅಂತರಜಾಲಕ್ಕೆ ರವಾನೆ ಮಾಡು ",
"cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು", "cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು",
"changes": "{count} ಬದಲಾವಣೆಗಳು", "changes": "{count} ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
"warnings": "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು", "warnings": "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು",
@ -231,10 +340,13 @@
"deleted": "ಅಳಿಸಲಾಯಿತು", "deleted": "ಅಳಿಸಲಾಯಿತು",
"created": "ರಚಿಸಲಾಯಿತು", "created": "ರಚಿಸಲಾಯಿತು",
"about_changeset_comments": "‍‍‍ಚೇಂಜ್‌ಸೆಟ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೆ", "about_changeset_comments": "‍‍‍ಚೇಂಜ್‌ಸೆಟ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೆ",
"google_warning": "ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರ. ಗೂಗಲ್ ಮಾಪ್ಸ್ ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. " "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments\n\nಯಾವುದಾದರೂ ಬದಲಾದ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ದಾಖಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಿದೆ. ",
"google_warning": "ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರ. ಗೂಗಲ್ ಮಾಪ್ಸ್ ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. ",
"google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright\n\nಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. "
}, },
"contributors": { "contributors": {
"list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲಕ}" "list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲಕ}",
"truncated_list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {users} ಮತ್ತು {count} ಇನ್ನಿತರೆ "
}, },
"infobox": { "infobox": {
"selected": "{ನ} ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.", "selected": "{ನ} ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.",
@ -266,6 +378,9 @@
"locating": "ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ದವವಿತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ. " "locating": "ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ದವವಿತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ. "
}, },
"inspector": { "inspector": {
"no_documentation_combination": "ಈ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ",
"no_documentation_key": "ಈ ಕೀ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ",
"documentation_redirect": "ಈ ದಾಖಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಪುಟಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ",
"show_more": "‍ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸು", "show_more": "‍ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸು",
"view_on_osm": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್.ಆರ್ಗ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ", "view_on_osm": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್.ಆರ್ಗ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ",
"all_fields": "ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಗಳು. ", "all_fields": "ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಗಳು. ",
@ -274,17 +389,28 @@
"all_relations": "ಎಲ್ಲ ಸಂಭಂದಗಳು.", "all_relations": "ಎಲ್ಲ ಸಂಭಂದಗಳು.",
"new_relation": "ಹೊಸ ನಂಟು", "new_relation": "ಹೊಸ ನಂಟು",
"role": "ಪಾತ್ರ", "role": "ಪಾತ್ರ",
"choose": "ವಸ್ತು ಪ್ರಕಾರವನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ",
"results": "{n} ಫಲಿತಾಂಶಗಳು {search} ",
"reference": "ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ವಿಕಿ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.", "reference": "ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ವಿಕಿ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.",
"back_tooltip": "ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸು", "back_tooltip": "ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸು",
"remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು", "remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
"search": "ಹುಡುಕು", "search": "ಹುಡುಕು",
"multiselect": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ",
"unknown": "ತಿಳಿಯದ", "unknown": "ತಿಳಿಯದ",
"incomplete": "<not downloaded>", "incomplete": "<not downloaded>",
"feature_list": "‍‍ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು", "feature_list": "‍‍ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
"edit": "‍ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು", "edit": "‍ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
"check": { "check": {
"yes": "ಹೌದು", "yes": "ಹೌದು",
"no": "ಇಲ್ಲ" "no": "ಇಲ್ಲ",
"reverser": "ದಿಕ್ಕು ಬದಲಾಯಿಸು"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "‍ವಿಧ",
"default": " ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ",
"layer": "ಪದರ"
}
}, },
"add": "ಸೇರಿಸಿ", "add": "ಸೇರಿಸಿ",
"none": "‍ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ", "none": "‍ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
@ -297,9 +423,14 @@
"background": { "background": {
"title": "ಹಿನ್ನೆಲೆ", "title": "ಹಿನ್ನೆಲೆ",
"description": "ಹಿನ್ನಲೆ ವ್ಯವಸ್ತೆಗಳು", "description": "ಹಿನ್ನಲೆ ವ್ಯವಸ್ತೆಗಳು",
"percent_brightness": "{opacity} % ಉಜ್ಜ್ವಲತೆ",
"none": "‍‍ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ", "none": "‍‍ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
"best_imagery": "ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಪ್ರತಿಮ ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ",
"switch": "ಈ ಹಿನ್ನಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ",
"custom": "ಅನುಸರಣ", "custom": "ಅನುಸರಣ",
"imagery_source_faq": "", "custom_button": "ಅನುಸರಣ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ",
"fix_misalignment": "ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು.",
"imagery_source_faq": "‍ಈ ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ದೊರೆತಿರುವುದು?",
"reset": "ಮರುಹೊಂದಿಸು", "reset": "ಮರುಹೊಂದಿಸು",
"minimap": { "minimap": {
"description": "ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಷೆ" "description": "ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಷೆ"
@ -308,6 +439,7 @@
"map_data": { "map_data": {
"title": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.", "title": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
"description": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.", "description": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
"data_layers": "ಡೇಟಾ ಪದರಗಳು",
"fill_area": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತುಂಬು", "fill_area": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತುಂಬು",
"map_features": "‍ನಕ್ಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು" "map_features": "‍ನಕ್ಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು"
}, },
@ -393,6 +525,7 @@
"keep_local": "ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ", "keep_local": "ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ",
"keep_remote": "ಅವರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ", "keep_remote": "ಅವರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
"restore": "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ", "restore": "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ",
"delete": "ಅಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಬಿಡು",
"done": "ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ! " "done": "ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ! "
} }
}, },
@ -406,29 +539,43 @@
"help_link_text": "ವಿವರಗಳು" "help_link_text": "ವಿವರಗಳು"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "ಸರಿ",
"cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು" "cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು"
}, },
"splash": { "splash": {
"welcome": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಐಡಿ ಎಡಿಟರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ!", "welcome": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಐಡಿ ಎಡಿಟರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ!",
"walkthrough": "ಸಹಾಯದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ",
"start": "ಬದಲಿಸಿ" "start": "ಬದಲಿಸಿ"
}, },
"source_switch": {
"live": "ಲೈವ್",
"dev": "ಡೆವ್"
},
"version": {
"whats_new": "iD {version} ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನು"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "ವಿವರಣೆ", "description": "ವಿವರಣೆ",
"on_wiki": "{tag} wiki.osm.org ನಲ್ಲಿ",
"used_with": "{ಮಾದರಿ} ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಿ. " "used_with": "{ಮಾದರಿ} ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಿ. "
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿರುವ ಹೆದ್ದಾರಿ ",
"untagged_point": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಚುಕ್ಕೆ. ", "untagged_point": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಚುಕ್ಕೆ. ",
"untagged_line": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಗೆರೆ. ", "untagged_line": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಗೆರೆ. ",
"untagged_area": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ.", "untagged_area": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ.",
"deprecated_tags": "" "untagged_relation": "ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗದ ಸಂಬಂಧ",
"deprecated_tags": "‍ಉಪಯೋಗಿಸದ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿಗಳು: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
"in": "ಹಿಗ್ಗಿಸು", "in": "ಹಿಗ್ಗಿಸು",
"out": "ಕುಗ್ಗಿಸು" "out": "ಕುಗ್ಗಿಸು"
}, },
"full_screen": "‍ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು", "full_screen": "‍ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು",
"gpx": {
"local_layer": "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ"
},
"mapillary_images": { "mapillary_images": {
"tooltip": "ರಸ್ತೆ ಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಪಿಲರೀ ಇಂದ ",
"title": "ಚಿತ್ರಗಳ ಹೊ‍ದಿಕೆ (Mapillary)" "title": "ಚಿತ್ರಗಳ ಹೊ‍ದಿಕೆ (Mapillary)"
}, },
"mapillary_signs": { "mapillary_signs": {
@ -442,37 +589,71 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "‍ಮುಗಿಯಿತು", "done": "‍ಮುಗಿಯಿತು",
"ok": "ಓಕೇ",
"graph": { "graph": {
"water_st": "‍ನೀರಿನ ಬೀದಿ", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"flower_st": "‍ಹೂವಿನ ಬೀದಿ" "city": "ತ್ರೀ ರಿವರ್ಸ್ ",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"postcode": "49093",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "in",
"name": {
"scidmore-park": "ಸ್ಕಿಡ್ಮ್ಮಾರ ಪಾರ್ಕ್ ",
"scouter-park": "ಸ್ಕೌಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ",
"sherwin-williams": "ಶೆರ್ವಿನ್ ವಿಲ್ಯಮ್ಸ್ ",
"south-street": "ಸೌತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ",
"southern-michigan-bank": "ಸದರ್ನ್ ಮಿಶಿಗನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ",
"spring-street": "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ ",
"sturgeon-river-road": "ಸ್ಟರ್ಜನ್ ನದಿ ರಸ್ತೆ ",
"three-rivers-city-hall": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ನಗರ ಸಭಾಂಗಣ ",
"three-rivers-elementary-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ",
"three-rivers-fire-department": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆ",
"three-rivers-high-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ",
"three-rivers-middle-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ",
"three-rivers-municipal-airport": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪುರಸಭೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ",
"three-rivers-post-office": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ",
"three-rivers-public-library": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ",
"three-rivers": "ಮೂರು ನದಿಗಳು ",
"unique-jewelry": "ಅನನ್ಯ ಆಭರಣ ",
"walnut-street": "ವಾಲ್ನಟ್ ರಸ್ತೆ ",
"washington-street": "ವಾಶಿಂಗ್ಟನ್ ರಸ್ತೆ ",
"water-street": "ವಾಟರ ರಸ್ತೆ",
"west-street": "ವೆಸ್ಟ್ ರಸ್ತೆ ",
"wheeler-street": "ವೀಲರ ರಸ್ತೆ ",
"william-towing": "ವಿಲಿಯಮ್ ಟೋವಿಂಗ್ ",
"willow-drive": "ವಿಲ್ಲೋ ರಸ್ತೆ ",
"wood-street": "ವುಡ್ ರಸ್ತೆ "
}
},
"welcome": {
"title": "ಸ್ವಾಗತ",
"welcome": "ಸ್ವಾಗತ! ಈ ಸಹಾಯದರ್ಶನ ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ",
"practice": "ಈ ಸಹಾಯದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ. ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಉಳಿವುದಿಲ್ಲ. "
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "ಸಂಚರಣೆ", "title": "ಸಂಚರಣೆ"
"choose": "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ {ಹೆಸರನ್ನು} ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ. "
}, },
"points": { "points": {
"title": "ಚುಕ್ಕೆಗಳು. " "title": "ಚುಕ್ಕೆಗಳು. "
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "ಪ್ರದೇಶ", "title": "ಪ್ರದೇಶ"
"search": "{ಹೆಸರನ್ನು} ಹುಡುಕಿ. ",
"choose": "ಕೆಳಗಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ \"ಆಟದ ಮೈದಾನ\" ವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ",
"describe": "ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ನಂತರ ಫೇಚರ್ ಎಡಿಟರನ್ನ ಮುಚ್ಚಲು ಈ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. "
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "ರೇಖೆಗಳು", "title": "ರೇಖೆಗಳು"
"add": "ರಸ್ತೆಗಳು, ರೈಲುಹಳಿಗಳು, ನದಿಗಳು, ಮುಂತಾದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಹೊಸ ಗೆರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಈ {ಬಟನನ್ನು} ಒತ್ತಿ. ", },
"start": "**ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿದು ಗೆರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.", "buildings": {
"finish": "ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಕೊನೆಯ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒತ್ತಿ. **ಗೆರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗಿಳಿಸಿ**", "title": "ಕಟ್ಟಡಗಳು"
"road": "ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ ",
"residential": "ವಿಭಿನ್ನ ತರಹದ ರಸ್ತೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದಂದರೆ \"ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್\" ರೋಡ್ ಅತವಾ ವಸತಿ ವಿಧದ ರಸ್ತೆ. ",
"describe": "ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿ ನಂತರ ಫೀಚರ್ ಎಡಿಟರ್ ಮುಚ್ಚಲು ಈ {ಬಟನ್} ಒತ್ತಿ. ",
"restart": "ಈ ರಸ್ತೆ {ಹೆಸರು}-ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಬೆಕು. ",
"wrong_preset": "ನೀವು \"ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್\" ಅಥವಾ ವಸತಿ ಪ್ರಧಾನದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪುನಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.", "title": "ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
"help": "ಈ ದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹತಿ ಪಡೆಯಲು ಈ {ಬಟ್ಟನ್ನ್ನು} ಒತ್ತಿ. ",
"save": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಲ್‌ನ್ನು ಮರೆಯದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ", "save": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಲ್‌ನ್ನು ಮರೆಯದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ",
"start": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!" "start": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!"
} }
@ -491,6 +672,15 @@
"category-landuse": { "category-landuse": {
"name": "ಭೂಮಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು‍‍" "name": "ಭೂಮಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು‍‍"
}, },
"category-natural-area": {
"name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
"category-natural-line": {
"name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
"category-natural-point": {
"name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
"category-path": { "category-path": {
"name": " ದಾರಿ ‍ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು" "name": " ದಾರಿ ‍ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
}, },
@ -562,8 +752,11 @@
"label": "ವಿಳಾಸ", "label": "ವಿಳಾಸ",
"placeholders": { "placeholders": {
"city": "ನಗರ", "city": "ನಗರ",
"city!vn": "ನಗರ/ಪಟ್ಟಣ",
"conscriptionnumber": "೧೨೩", "conscriptionnumber": "೧೨೩",
"country": "ದೇಶ", "country": "ದೇಶ",
"county": "ದೇಶ",
"county!jp": "ಜಿಲ್ಲೆ",
"district": "ಜಿಲ್ಲೆ", "district": "ಜಿಲ್ಲೆ",
"hamlet": "ಕೊಪ್ಪಲು", "hamlet": "ಕೊಪ್ಪಲು",
"housename": "ಮನೆ ಹೆಸರು", "housename": "ಮನೆ ಹೆಸರು",
@ -650,6 +843,9 @@
"bin": { "bin": {
"label": "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ" "label": "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ"
}, },
"board_type": {
"label": "‍ವಿಧ"
},
"boundary": { "boundary": {
"label": "ವಿಧ" "label": "ವಿಧ"
}, },
@ -662,6 +858,9 @@
"building_area": { "building_area": {
"label": "ಕಟ್ಟಡ" "label": "ಕಟ್ಟಡ"
}, },
"bunker_type": {
"label": "‍ವಿಧ"
},
"capacity": { "capacity": {
"label": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ", "label": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ",
"placeholder": "50, 100, 200..." "placeholder": "50, 100, 200..."
@ -712,15 +911,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "ವಿಧ" "label": "ವಿಧ"
}, },
"crop": {
"label": "ಬೆಳೆ"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "ವಿಧ" "label": "ವಿಧ"
}, },
"cuisine": {
"label": "ಪಾಕಪದ್ಧತಿ"
},
"cycleway": { "cycleway": {
"label": " ಸೈಕಲ್ ಪಥ‍ಗಳು‍", "label": " ಸೈಕಲ್ ಪಥ‍ಗಳು‍",
"options": { "options": {
@ -1095,6 +1288,9 @@
"restrictions": { "restrictions": {
"label": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧ‍ಗಲು" "label": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧ‍ಗಲು"
}, },
"rooms": {
"label": "ಕೊಠಡಿಗಳು"
},
"route": { "route": {
"label": "ವಿಧ" "label": "ವಿಧ"
}, },
@ -1128,15 +1324,6 @@
"source": { "source": {
"label": "ಮೂಲ" "label": "ಮೂಲ"
}, },
"sport": {
"label": "ಕ್ರೀಡೆ"
},
"sport_ice": {
"label": "ಕ್ರೀಡೆ"
},
"sport_racing": {
"label": "ಕ್ರೀಡೆ"
},
"structure": { "structure": {
"label": "‍‍ರಚನೆ", "label": "‍‍ರಚನೆ",
"options": { "options": {

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -69,6 +69,19 @@
"title": "یارمەتی" "title": "یارمەتی"
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "tr"
},
"startediting": { "startediting": {
"title": "دەستپێکردنی دەستکاری" "title": "دەستپێکردنی دەستکاری"
} }

View file

@ -1,27 +1,24 @@
{ {
"lij": { "lij": {
"intro": { "intro": {
"areas": { "graph": {
"place": "Disegna l'area metèndughe ciü nodi. Sèra l'area sciacàndu in sciu nodu de partènsa. **Disegna in area pè i giardinéti.**", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"search": "**Serca pé '{name}'.**", "county": "<value for addr:county>",
"choose": "**Çèrni Giardinéti dàa lista.**", "district": "<value for addr:district>",
"describe": "**Azunta in nome, e sciàca u {button} butùn pe serà a mudifica**" "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "it"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Righe", "title": "Righe"
"add": "E righe i sun aduveràe pe raprèsentà strade, feruvìe, e šciümàire. **Sciàca u {button} butùn Riga pe azuntà ina növa riga**",
"start": "**Cumènsa a riga sciacàndu a fin da strada.**",
"intersect": "Sciàca pe' azuntà autri nodi àa riga. Ti pöi stirassà a màpa mèntre ti disegni. E strade e in bigu de autri tipi de righe, i fàn parte d'ina réa ciü granda.L'è impurtante, ste righe i vèsse bèn culegàe demodu che i prugràmi de navigasiun i travaje bèn. **Sciàca {name} pé fà in incruiju dée due righe.**",
"finish": "E righe besögna feniire sciacàndu ancù l'ürtimu nodu. **Fenisci de disegnà a strada.**",
"road": "**Çèrni a Strada d'inta lista**",
"residential": "Ghè in bigu de tipi de strade, a' ciü comüne l'é a Residènçiale. **Çèrni a Residènçiale**",
"describe": "**Métti u nome dàa strada, e sciàca u {button} butùn pé çerà a mudifica.**",
"restart": "E' strade v'èsse incruijà {name}.",
"wrong_preset": "Nu ti pöi çèrne a stràda Residençiale. **Sciàca-chi pé çèrne in'àutra vouta**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Tàca a Mudificà", "title": "Tàca a Mudificà",
"help": "Ti pöi refà da capu stu passagiu, senunca vié a documentasiun sciacàndu u {button} butùn d'Agiütu.",
"save": "Nu te scurdà de sarvà regularmènte e tou mudifiche!", "save": "Nu te scurdà de sarvà regularmènte e tou mudifiche!",
"start": "Cumènsa a disegnà a tou màpa!" "start": "Cumènsa a disegnà a tou màpa!"
} }

View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Pašalintas ryšys.", "relation": "Pašalintas ryšys.",
"multiple": "Ištrinti {n} objektai." "multiple": "Ištrinti {n} objektai."
}, },
"too_large": {
"single": "Negalima ištrinti šio objekto, nes nepakankama jo dalis yra matoma.",
"multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes nepakankama jų dalis šiuo metu matoma."
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "Šio objekto negalima ištrinti, nes jis nebuvo pilnai atsiųstas.", "single": "Šio objekto negalima ištrinti, nes jis nebuvo pilnai atsiųstas.",
"multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes jie nebuvo pilnai atsiųsti." "multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes jie nebuvo pilnai atsiųsti."
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Sulieti {n} objektai.", "annotation": "Sulieti {n} objektai.",
"not_eligible": "Šie geoobjektai negali būti sulieti.", "not_eligible": "Šie geoobjektai negali būti sulieti.",
"not_adjacent": "Šių objektų negalima sulieti, nes jie nesiliečia.", "not_adjacent": "Šių objektų negalima sulieti, nes jų pabaigos taškai nėra sujungti.",
"restriction": "Šių objektų negalima sulieti, nes bent vienas iš jų yra ryšyje „{relation}“,", "restriction": "Šių objektų negalima sulieti, nes bent vienas iš jų yra ryšyje „{relation}“,",
"incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti.", "incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti.",
"conflicting_tags": "Šių objektų negalima sulieti, nes kai kurios iš jų žymų turi nesuderinamas reikšmes." "conflicting_tags": "Šių objektų negalima sulieti, nes kai kurios iš jų žymų turi nesuderinamas reikšmes."
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "apsukti", "title": {
"long": "Apsukti pagal ilgą",
"short": "Apsukti pagal trumpą"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Apsukti šį objektą ties ilgąja ašimi.", "single": "Apsukti šį objektą ties ilgąja ašimi.",
@ -205,11 +212,11 @@
}, },
"annotation": { "annotation": {
"long": { "long": {
"single": "Objektas apsuktas ties ilgąja ašimi.", "single": "Apsukti objektą pagal ilgąją ašį.",
"multiple": "Keli objektai apsukti ties jų ilgosiomis ašimis." "multiple": "Keli objektai apsukti ties jų ilgosiomis ašimis."
}, },
"short": { "short": {
"single": "Objektas apsuktas ties trumpąja ašimi.", "single": "Apsukti objektą pagal trumpąją ašį.",
"multiple": "Keli objektai apsukti ties jų trumposiomis ašimis." "multiple": "Keli objektai apsukti ties jų trumposiomis ašimis."
} }
}, },
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "Keisti objektą", "edit": "Keisti objektą",
"check": { "check": {
"yes": "Taip", "yes": "Taip",
"no": "Ne" "no": "Ne",
"reverser": "Keisti kryptį"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Tipas",
"default": "Numatytasis",
"layer": "Sluoksnis"
}
}, },
"add": "Pridėti", "add": "Pridėti",
"none": "Jokio", "none": "Jokio",
@ -560,6 +575,9 @@
"lose_changes": "Turite neįrašytų pakeitimų. Perjungiant žemėlapio stotį jie bus panaikinti. Ar tikrai norite pakeisti žemėlapių stotį?", "lose_changes": "Turite neįrašytų pakeitimų. Perjungiant žemėlapio stotį jie bus panaikinti. Ar tikrai norite pakeisti žemėlapių stotį?",
"dev": "dev" "dev": "dev"
}, },
"version": {
"whats_new": "Kas naujo iD {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Aprašymas", "description": "Aprašymas",
"on_wiki": "{tag} svetainėje wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} svetainėje wiki.osm.org",
@ -567,17 +585,17 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Neprijungtas kelias", "disconnected_highway": "Neprijungtas kelias",
"disconnected_highway_tooltip": "Keliai turi būti prijungti prie kitų kelių.", "disconnected_highway_tooltip": "Keliai turi būti prijungti prie kitų kelių arba pastatų įėjimų.",
"untagged_point": "Taškas be žymų", "untagged_point": "Taškas be žymų",
"untagged_point_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai taškas yra.",
"untagged_line": "Linija be žymų", "untagged_line": "Linija be žymų",
"untagged_line_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, kokia tai linija yra.",
"untagged_area": "Plotas be žymų", "untagged_area": "Plotas be žymų",
"untagged_area_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai plotas yra.",
"untagged_relation": "Ryšys be žymų", "untagged_relation": "Ryšys be žymų",
"untagged_relation_tooltip": "Parinkite objekto tipą, aprašantį kas yra šis ryšys.",
"many_deletions": "Jūs trinate {n} objektus. Ar tikrai norite tai padaryti? Tai ištrins juos iš žemėlapio, kurį visi kiti mato svetainėje openstreetmap.org.", "many_deletions": "Jūs trinate {n} objektus. Ar tikrai norite tai padaryti? Tai ištrins juos iš žemėlapio, kurį visi kiti mato svetainėje openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Žyma {tag} rodo, kad linija turėtų būti plotas, bet ji nėra plotas", "tag_suggests_area": "Žyma {tag} rodo, kad linija turėtų būti plotas, bet ji nėra plotas",
"untagged_point_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai taškas yra.",
"untagged_line_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, kokia tai linija yra.",
"untagged_area_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai plotas yra.",
"untagged_relation_tooltip": "Parinkite objekto tipą, aprašantį kas yra šis ryšys.",
"deprecated_tags": "Pasenusios žymos: {tags}" "deprecated_tags": "Pasenusios žymos: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -615,61 +633,79 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "baigta", "done": "baigta",
"ok": "Gerai",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Trijų upių miesto rotušė", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Trijų upių gaisrinė", "city": "Trys upės",
"memory_isle_park": "Atminties salos viršūnė", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "Paupio takas", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "Vakarų Dundulio alėja", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "Rytų Dundulio alėja", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "Pavasario gatvė", "postcode": "49093",
"scidmore_park": "Riedučių parkas", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "Riedučių parko Zooparkas", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "Šiaurės Algirdo gatvė", "state": "<value for addr:state>",
"s_andrews_st": "Pietų Algirdo gatvė", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "Šiaurės Ūlos Gatvė", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "Pietų Ūlos gatvė", "countrycode": "lt",
"rocky_river": "Akmenuota upė", "name": {
"railroad_dr": "Gelžkelio plentas", "1st-avenue": "1-a alėja",
"conrail_rr": "Vytauto gelžkelis", "2nd-avenue": "2-a alėja",
"st_joseph_river": "Nemunas", "4th-avenue": "4-a alėja",
"n_main_st": "Šiaurės pagrindinė gatvė", "5th-avenue": "5-a alėja",
"s_main_st": "Pietų pagrindinė gatvė", "6th-avenue": "6-a alėja",
"water_st": "Vandens gatvė", "6th-street": "6-a gatvė",
"foster_st": "Šaltuko gatvė", "7th-avenue": "7-a alėja",
"portage_river": "Porterio upė", "8th-avenue": "8-a alėja",
"flower_st": "Gėlių gatvė", "9th-avenue": "9-a alėja",
"elm_st": "Guobų gatvė", "10th-avenue": "10-a alėja",
"walnut_st": "Riešutų gatvė", "11th-avenue": "11-a alėja",
"morris_ave": "Mindaugo alėja", "12th-avenue": "12-a alėja",
"east_st": "Rytų gatvė", "adams-street": "Adomo gatvė",
"portage_ave": "Porterio gatvė" "andrews-elementary-school": "Algirdo pradinė mokykla",
"andrews-street": "Algirdo gatvė",
"armitage-street": "Ermitažo gatvė",
"barrows-school": "Pilkapių mokykla",
"battle-street": "Mūšio gatvė",
"bennett-street": "Beneto gatvė",
"bowman-park": "Lankininkų parkas",
"collins-drive": "Kolinso greitkelis",
"conrail-railroad": "Vytauto gelžkelis",
"conservation-park": "Draustinis",
"constantine-street": "Ūlos gatvė",
"cushman-street": "Aludarių gatvė",
"dollar-tree": "Pinigų medis",
"douglas-avenue": "Kęstučio alėja",
"east-street": "Rytų gatvė",
"elm-street": "Guobų gatvė",
"flower-street": "Gėlių gatvė",
"foster-street": "Šaltuko gatvė",
"french-street": "Prancūzų gatvė",
"garden-street": "Sodų gatvė",
"grant-avenue": "Gedimino alėja",
"hoffman-pond": "Mažvydo kūdra",
"hoffman-street": "Mažvydo gatvė",
"hook-avenue": "Kablio alėja"
}
},
"welcome": {
"welcome": "Sveiki! Šios pamokėlės parodys OpenStreetMap redagavimo pagrindus.",
"practice": "Visi šių pamokėlių duomenys skirti tik bandymams, jokie pakeitimai nebus įrašyti.",
"words": "Šios pamokėlės supažindins su keliais naujais žodžiais ir sąvokomis. Kai pateikiamas naujas žodis, mes naudojame *pasvirusį* šriftą.",
"mouse": "Galite naudoti bet kokį įvesties įrenginį žemėlapio redagavimui, bet šios pamokėlės tikisi, kad turite pelę su kairiu ir dešiniu mygtuku. **Jei norite prijungti pelę, taip ir padarykite, o tada spauskite Gerai.**",
"leftclick": "Kai šios pamokėlės jūsų paprašo spausti vieną ar du kartus, mes turime omenyje kairįjį mygtuką. Pelės laukelyje tai gali reikšti vieną paspaudimą arba vieno piršto spustelėjimą. **Kairys paspaudimas {num} kartų.**"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigacija", "title": "Navigacija"
"drag": "Pagrindinė žemėlapio sritis rodo OpenStreetMap duomenis virš fono. Galite keisti poziciją tempiant pele arba naudojant pelės ratuką - kaip ir bet kuriame kitame tinklo žemėlapyje. **Pastumkite žemėlapį!**",
"select": "Žemėlapio geoobjektai būna trijų tipų: taškai, linijos ir plotai. Visi geoobjektai gali būti pažymėti juos paspaudus. **Spauskite tašką, kad jį pažymėtumėte.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Taškai", "title": "Taškai"
"search": "Yra daug skirtingų objektų, kurie gali būti vaizduojami taškais. Jūsų ką tik pridėtas taškas yra kavinė. **Ieškokite '{name}'**",
"choose": "**Sąraše parinkite Kavinę.**",
"describe": "Taškas dabar pažymėtas kaip kavinė. Naudodami geoobjektų redaktorių mes galima pridėti daugiau informacijos. **Pridėkite pavadinimą**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Plotai", "title": "Plotai"
"place": "Nupieškite plotą pridėdami daugiau taškų. Baikite ploto braižymą pažymėję pradinį tašką. **Nubraižykite žaidimų aikštelės plotą.**",
"search": "**Ieškoti '{name}'.**",
"choose": "**Sąraše parinkite žaidimų aikštelę.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Linijos", "title": "Linijos"
"start": "**Pradėkite linijos braižymą spausdami ant kelio pabaigos.**",
"finish": "Linijos braižymas gali būti baigiamas antrą kartą paspaudus ant paskutiniojo taško. **Baikite kelio braižymą.**",
"road": "**Sąraše parinkite kelią**",
"residential": "Yra įvairių kelių tipų, dažniausiai pasitaikantis - „Residential“. **Parinkite kelio tipą „Residential“**",
"restart": "Kelias turi kirsti {name}.",
"wrong_preset": "Neparinkote gyvenamosios gatvės tipo. **Spauskite čia ir parinkite iš naujo**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Pradėti redagavimą", "title": "Pradėti redagavimą",
@ -958,15 +994,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "Tipas" "label": "Tipas"
}, },
"crop": {
"label": "Pasėliai"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "Tipas" "label": "Tipas"
}, },
"cuisine": {
"label": "Virtuvė"
},
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Valiutų tipai" "label": "Valiutų tipai"
}, },
@ -1530,15 +1560,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Šaltinis" "label": "Šaltinis"
}, },
"sport": {
"label": "Sportas"
},
"sport_ice": {
"label": "Sportas"
},
"sport_racing": {
"label": "Sportas"
},
"stars": { "stars": {
"label": "Žvaigždutės" "label": "Žvaigždutės"
}, },
@ -2575,10 +2596,6 @@
"name": "Žaidimų aikštelė", "name": "Žaidimų aikštelė",
"terms": "žaidimų aikštelė" "terms": "žaidimų aikštelė"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "Bėgimo takelis",
"terms": "bėgimo takelis"
},
"leisure/stadium": { "leisure/stadium": {
"name": "Stadionas", "name": "Stadionas",
"terms": "stadionas" "terms": "stadionas"
@ -2608,9 +2625,6 @@
"name": "Švyturys", "name": "Švyturys",
"terms": "švyturys" "terms": "švyturys"
}, },
"man_made/mast": {
"name": "Radijo bokštas"
},
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Stebėjimo bokštas", "name": "Stebėjimo bokštas",
"terms": "stebėjimo bokštas" "terms": "stebėjimo bokštas"
@ -2795,8 +2809,7 @@
"terms": "didmiestis" "terms": "didmiestis"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Ūkis", "name": "Ūkis"
"terms": "ūkis,ūkio sodyba,ferma"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Viensėdis", "name": "Viensėdis",
@ -2817,9 +2830,6 @@
"name": "Kaiminystė", "name": "Kaiminystė",
"terms": "Apylinkė" "terms": "Apylinkė"
}, },
"place/suburb": {
"name": "Miestelis"
},
"place/town": { "place/town": {
"name": "Miestelis", "name": "Miestelis",
"terms": "miestas" "terms": "miestas"

View file

@ -232,7 +232,6 @@
"google": "Dalīties uz Google+" "google": "Dalīties uz Google+"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Labi",
"cancel": "Atcelt" "cancel": "Atcelt"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -263,6 +262,19 @@
"title": "Palīdzība" "title": "Palīdzība"
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "lv"
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigācija" "title": "Navigācija"
}, },
@ -270,12 +282,10 @@
"title": "Punkti" "title": "Punkti"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Apgabali", "title": "Apgabali"
"search": "**Meklēt '{name}'.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Līnijas", "title": "Līnijas"
"start": "**Uzsāciet līniju, klikšķinot ceļa beigu punktā.**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"save": "Neizmirstiet regulāri saglabāt izmaiņas!", "save": "Neizmirstiet regulāri saglabāt izmaiņas!",
@ -359,9 +369,6 @@
"crossing": { "crossing": {
"label": "Tips" "label": "Tips"
}, },
"cuisine": {
"label": "Ēdiens"
},
"denomination": { "denomination": {
"label": "Denominācija" "label": "Denominācija"
}, },
@ -475,9 +482,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Avots" "label": "Avots"
}, },
"sport": {
"label": "Sports"
},
"structure": { "structure": {
"label": "Objekts", "label": "Objekts",
"options": { "options": {

19
vendor/assets/iD/iD/locales/mg.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{
"mg": {
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "mg"
}
}
}
}

View file

@ -138,7 +138,6 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Споени {n} елементи.", "annotation": "Споени {n} елементи.",
"not_eligible": "Овие елементи не можат да се спојат.", "not_eligible": "Овие елементи не можат да се спојат.",
"not_adjacent": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи не се поврзани.",
"restriction": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи барем еден од нив членува во односот „{relation}“.", "restriction": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи барем еден од нив членува во односот „{relation}“.",
"incomplete_relation": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи барем еден од нив не е наполно преземен.", "incomplete_relation": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи барем еден од нив не е наполно преземен.",
"conflicting_tags": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи некои од нивните ознаки имаат спротиставени вредности." "conflicting_tags": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи некои од нивните ознаки имаат спротиставени вредности."
@ -154,7 +153,6 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "одрази",
"key": { "key": {
"long": "T", "long": "T",
"short": "Y" "short": "Y"
@ -454,7 +452,6 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Во ред",
"cancel": "Откажи" "cancel": "Откажи"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -475,12 +472,12 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"untagged_point": "Неозначена точка", "untagged_point": "Неозначена точка",
"untagged_line": "Неозначена линија",
"untagged_area": "Неозначено подрачје",
"tag_suggests_area": "Ознаката {tag} укажува дека линијата треба да е подрачје, но не е.",
"untagged_point_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува каква точка е ова.", "untagged_point_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува каква точка е ова.",
"untagged_line": "Неозначена линија",
"untagged_line_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува каква линија е ова.", "untagged_line_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува каква линија е ова.",
"untagged_area": "Неозначено подрачје",
"untagged_area_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува какво подрачје е ова.", "untagged_area_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува какво подрачје е ова.",
"tag_suggests_area": "Ознаката {tag} укажува дека линијата треба да е подрачје, но не е.",
"deprecated_tags": "Застарени ознаки: {tags}" "deprecated_tags": "Застарени ознаки: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -515,81 +512,34 @@
"intro": { "intro": {
"done": "готово", "done": "готово",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Градска куќа на Три Риверс", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Противпожарна служба на Три Риверс", "city": "Three Rivers",
"memory_isle_park": "Парк Мемори Ајл", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "Крајречна патека", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "Западномичигенски Дрворед", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "Источномичигенски Дрворед", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "ул. Спринг", "postcode": "49093",
"scidmore_park": "Парк Скидмор", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "Контактна зооградина - Парк Скидмор", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "Северна ул. Ендрус", "state": "<value for addr:state>",
"s_andrews_st": "Јужна ул. Ендрус", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "Северна ул. Константин", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "Јужна ул. Константин", "countrycode": "mk"
"rocky_river": "река Роки",
"railroad_dr": "Рејлроуд Драјв",
"conrail_rr": "железница Конреил",
"st_joseph_river": "река Сент Џозеф",
"n_main_st": "Северна Главна улица",
"s_main_st": "јужна Главна улица",
"water_st": "ул. Вотер",
"foster_st": "ул. Фостер",
"portage_river": "ул. Портиџ",
"flower_st": "ул. Флауер",
"elm_st": "ул. Елм",
"walnut_st": "ул. Волнат",
"morris_ave": "дрворед Морис",
"east_st": "Источна Улица",
"portage_ave": "дрворед Портиџ"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Упатување", "title": "Упатување"
"drag": "Главното подрачје прикажува податоци од OpenStreetMap врз заднината. Можете да се упатувате на разни места со повлекување и лизгање, како и на секоја друга семрежна карта. **Повлечете ја картата!**",
"select": "Елементите на картата се претставени на три начина: со точки, со линии и со подрачја. Сите елементи можат да се одбираат со стискање на нив. **Стиснете на точка за да ја одберете.**",
"pane": "Кога ќе изберете елемент, ќе ви се прикаже уредникот на елементи. Во заглавието се покажува видот на елемент, а главиниот прозорец ги покажува неговите атрибути како име и адреса. **Затворете го уредникот на елементи стискајќи на копчето {button} во горниот десен агол.**",
"search": "Можете и да пребарувате елементи во тековниот поглед, или пак по цел свет. **Побарај го „{name}“**",
"choose": "**Изберете {name} од списокот за да го одберете.**",
"chosen": "Одлично! {name} сега е избрано. **Затворете го уредникот на елементи стискајќи на копчето {button}.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Точки", "title": "Точки"
"add": "Точките служат за претставување на елементи како дуќани, ресторани и споменици. Обележуваат извесно место и опишуваат за какво место се работи. **Стиснете на копчето {button} Точка за да додадете нова точка.**",
"place": "Точката се става со стиснување на картата. **Стиснете на картата за да ја ставите новата точка врз градбата.**",
"search": "Постојат многу различни елементи што можат да се претстават со точка. Точката која штотуку ја додадовте е кафетерија. **Побарајте го „{name}“**",
"choose": "**Изберете кафетерија од списокот.**",
"describe": "Точката сега е означена како кафетерија. Користејќи го уредникот на елементи, можете да додадете повеќе информации за елементот. **Додајте име**",
"close": "Уредникот на елементи автоматски ќе ги запомни сите ваши промени. Кога ќе измените некој елемент, копчето за затворање ќе се претвори во штикла. **Стиснете на копчето {button} за да го затворите уредникот на елементи**",
"reselect": "Честопати, точките веќе постојат, но имаат грешки или се нецелосни. Можеме да ги уредиме постоечките точки. **Стиснете за да ја одберете точката што сега ја направивте.**",
"fixname": "**Сменете го името, а потоа стиснете на копчето {button} за да го затворите уредникот на елементи.**",
"reselect_delete": "Сите елементи на картата можат да се избришат. **Стиснете за да ја одберете точката што ја создадовте.**",
"delete": "Изборникот околу точката содржи постапки што можат да се извршат врз неа, вклучвајќи бришење. **Стиснете на копчето {button} за да ја избришете точката.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Подрачја", "title": "Подрачја"
"add": "Подрачјата се користат за прикажување на границите на елементи како езера, градби и места за домување. Можат да се користат и за поподробно исцртување на многу елементи што би ги означиле како точки. **Стиснете на копчето {button} Подрачје за да додадете ново подрачје**",
"corner": "Подрачјата се исцртуваат со поставување на јазли кои ги обележуваат границите на подрачјето. **Стиснете за да ставите почетен јазол на еден од аглите на игралиштето.**",
"place": "Исцртајте го подрачјето поставувајќи повеќе јазли. Довршете го со стискање на почетниот јазол. **Исцртајте подрачје за игралиштето**",
"search": "**Побарај го „{name}“.**",
"choose": "**Изберете игралиште од списокот.**",
"describe": "**Додајте име, а потоа стиснете на копчето {button} за да го затворите уредникот на елементи**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Линии", "title": "Линии"
"add": "Линиите служат за претставување на елементи како патишта, железници и реки. **Стиснете на {button} Линија за да додадете нова линија.**",
"start": "**Започнете ја линијата стискајќи на крајот од патот.**",
"intersect": "Стиснете за да ѝ додадете повеќе јазли на линијата. Можете да ја повлекувате картата додека цртате, ако има потреба. Патиштата и многу други видови линии се дел од поголема мрежа. Важно е овие линии да се споени како што треба за да можат да работат упатувањата по маршрути. **Стиснете на {name} за да направите пресекување што ги поврзува двете линии.**",
"finish": "Линиите може да се довршуваат со повторно стискање на последниот јазол. **Завршете го исцртувањето на патот.**",
"road": "**Изберете пат од списокот**",
"residential": "Има разни видови патишта, од кои најзастапен е оној во места за домување. **Изберете вид на пат во место за домување**",
"describe": "**Внесете го името на патот, а потоа стиснете на копчето {button} за да го затворите уредникот на елементи.**",
"restart": "Патот треба да го пресекува {name}.",
"wrong_preset": "Не избравте вид пат во место за домување. **Стиснете тука за да изберете повторно**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Почнете со уредување", "title": "Почнете со уредување",
"help": "Можете да прошеткава или да погледате повеќе документација стискајќи на копчето {button} Помош.",
"save": "Не заборавајте редовно да ги зачувувате промените!", "save": "Не заборавајте редовно да ги зачувувате промените!",
"start": "Почнете со картографската работа!" "start": "Почнете со картографската работа!"
} }
@ -884,15 +834,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "Вид" "label": "Вид"
}, },
"crop": {
"label": "Растит. култура"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "Вид" "label": "Вид"
}, },
"cuisine": {
"label": "Кујна"
},
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Видови валути" "label": "Видови валути"
}, },
@ -1384,9 +1328,6 @@
"power_supply": { "power_supply": {
"label": "Напојување" "label": "Напојување"
}, },
"product": {
"label": "Производ"
},
"railway": { "railway": {
"label": "Вид" "label": "Вид"
}, },
@ -1507,15 +1448,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Извор" "label": "Извор"
}, },
"sport": {
"label": "Спорт"
},
"sport_ice": {
"label": "Спорт"
},
"sport_racing": {
"label": "Спорт"
},
"stars": { "stars": {
"label": "Ѕвезди" "label": "Ѕвезди"
}, },
@ -2113,8 +2045,7 @@
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за изметни кеси“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за изметни кеси“, одделени со запирки>"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за весници“, одделени со запирки>", "name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за весници“, одделени со запирки>"
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за весници“, одделени со запирки>"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Автомат за оставање/подигање пратки", "name": "Автомат за оставање/подигање пратки",
@ -2132,10 +2063,6 @@
"name": "Автомат за ужинки", "name": "Автомат за ужинки",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за ужинки“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за ужинки“, одделени со запирки>"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Продажен автомат",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Продажен автомат“, одделени со запирки>"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Ветеринар", "name": "Ветеринар",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Ветеринар“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Ветеринар“, одделени со запирки>"
@ -2737,10 +2664,6 @@
"name": "Главен приод", "name": "Главен приод",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Главен приод“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Главен приод“, одделени со запирки>"
}, },
"highway/raceway": {
"name": "Моторно тркалиште",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Моторно тркалиште“, одделени со запирки>"
},
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Станбен патен", "name": "Станбен патен",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Станбен пат“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Станбен пат“, одделени со запирки>"
@ -3148,10 +3071,6 @@
"name": "Одморалиште", "name": "Одморалиште",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Одморалиште“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Одморалиште“, одделени со запирки>"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "Патека за трчање",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Патека за трчање“, одделени со запирки>"
},
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Испуст за пловила", "name": "Испуст за пловила",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Испуст за пловила“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Испуст за пловила“, одделени со запирки>"
@ -3172,10 +3091,6 @@
"name": "Базен", "name": "Базен",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Базен“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Базен“, одделени со запирки>"
}, },
"leisure/track": {
"name": "Тркалиште (немоторно)",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Тркалиште (немоторно)“, одделени со запирки>"
},
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Воден парк", "name": "Воден парк",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Воден парк“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Воден парк“, одделени со запирки>"
@ -3227,10 +3142,6 @@
"name": "Светилник", "name": "Светилник",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Светилник“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Светилник“, одделени со запирки>"
}, },
"man_made/mast": {
"name": "Предавател",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Предавател“, одделени со запирки>"
},
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Набљудувачница", "name": "Набљудувачница",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Набљудувачница“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Набљудувачница“, одделени со запирки>"
@ -3502,8 +3413,7 @@
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Град“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Град“, одделени со запирки>"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Фарма", "name": "Фарма"
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Фарма“, одделени со запирки>"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Заселок", "name": "Заселок",
@ -3525,10 +3435,6 @@
"name": "Населба", "name": "Населба",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Населба“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Населба“, одделени со запирки>"
}, },
"place/suburb": {
"name": "Реон",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Реон“, одделени со запирки>"
},
"place/town": { "place/town": {
"name": "Помал град", "name": "Помал град",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Помал град“, одделени со запирки>" "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Помал град“, одделени со запирки>"

View file

@ -24,6 +24,21 @@
"title": "ചതുരം" "title": "ചതുരം"
} }
}, },
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "in"
}
},
"presets": { "presets": {
"fields": { "fields": {
"access": { "access": {

19
vendor/assets/iD/iD/locales/mn.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{
"mn": {
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "mn"
}
}
}
}

513
vendor/assets/iD/iD/locales/ms.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,513 @@
{
"ms": {
"modes": {
"add_area": {
"title": "Kawasan",
"description": "Tambah taman-taman, bangunan-bangunan, tasik-tasik atau kawasan-kawasan lain dalam peta.",
"tail": "Klik pada peta untuk mula menyurih suatu rantau, seperti suatu taman, tasik atau bangunan."
},
"add_line": {
"title": "Garis",
"description": "Tambah lebuh-lebuh raya, jalan-jalan, denai pejalan kaki, terusan-terusan atau garis-garis lain dalam peta.",
"tail": "Klik pada peta untuk mula menyurih suatu jalan, denai atau laluan."
},
"add_point": {
"title": "Titik",
"description": "Tambah restoran-restoran, monumen-monumen, peti-peti surat atau titik-titik lain dalam peta.",
"tail": "Klik pada peta untuk menambah suatu titik."
},
"browse": {
"title": "Semak imbas",
"description": "Gerakkan dan zumkan peta."
},
"draw_area": {
"tail": "Klik untuk mula menambah nod dalam kawasan yang anda ingin cipta. Klik nod pertama untuk menyempurnakan kawasan tersebut."
},
"draw_line": {
"tail": "Klik untuk menambah lebih banyak nod dalam garis. Klik pada garis lain untuk membuat jalinan antara garis yang lain, dan klik dua kali untuk menyempurnakan garis."
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "Suatu titik telah ditambah.",
"vertex": "Suatu nod telah ditambah pada suatu garis.",
"relation": "Suatu hubungan telah ditambah."
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": "Suatu garis telah mula dicipta.",
"area": "Suatu kawasan telah mula dicipta."
}
},
"continue": {
"key": "A",
"title": "Lanjut",
"description": "Lanjutkan garis ini.",
"not_eligible": "Garis ini tidak dapat dilanjutkan dari sini.",
"multiple": "Beberapa garis boleh dilanjutkan dari sini. Untuk memilih garis yang dikehendaki, tekan butang Shift dan klik pada garis tersebut untuk memilihnya.",
"annotation": {
"line": "Suatu garis telah dilanjutkan.",
"area": "Suatu kawasan telah dilanjutkan."
}
},
"cancel_draw": {
"annotation": "Surihan dibatalkan."
},
"change_role": {
"annotation": "Peranan suatu ahli dalam hubungan telah diubah."
},
"change_tags": {
"annotation": "Tag-tag telah diubah."
},
"circularize": {
"title": "Jadikan lebih bulat",
"description": {
"line": "Buatkan garis ini menjadi bulat.",
"area": "Buatkan kawasan ini menjadi bulatan."
},
"key": "O",
"annotation": {
"line": "Suatu garis telah dijadikan membulat.",
"area": "Suatu kawasan telah dijadikan bulatan."
},
"not_closed": "Ini tidak dapat dijadikan membulat kerana garis tidak berbentuk gelung.",
"too_large": "Ini tidak dapat dijadikan membulat kerana bahagian penting tidak kelihatan secukupnya.",
"connected_to_hidden": "Ini tidak dapat dijadikan membulat kerana bersambung dengan gambaran yang tersorok."
},
"orthogonalize": {
"title": "Bucu sudut tepat",
"description": {
"line": "Jadikan bucu garis bersudut tepat.",
"area": "Jadikan bucu kawasan bersudut tepat."
},
"key": "S",
"annotation": {
"line": "Bucu garis telah dijadikan sudut tepat.",
"area": "Bucu kawasan telah dijadikan sudut tepat."
},
"not_squarish": "Ini tidak dapat dijadikan sudut tepat kerana tidak berbentuk bucu.",
"too_large": "Ini tidak dapat dijadikan sudut tepat kerana bahagian penting tidak kelihatan secukupnya.",
"connected_to_hidden": "Ini tidak dapat dijadikan sudut tepat kerana bersambung dengan gambaran yang tersorok."
},
"straighten": {
"title": "Luruskan",
"description": "Luruskan garis ini.",
"key": "S",
"annotation": "Luruskan suatu garis.",
"too_bendy": "Pelurusan tidak dapat dibuat kerana garis terlalu bengkang-bengkok.",
"connected_to_hidden": "Pelurusan tidak dapat dibuat kerana garis bersambung dengan ciri yang tersorok."
},
"delete": {
"title": "Hapus",
"description": {
"single": "Hapuskan gambaran ini secara kekal.",
"multiple": "Hapuskan beberapa gambaran secara kekal."
},
"annotation": {
"point": "Titik telah dihapuskan.",
"vertex": "Suatu nod dalam jalan telah dihapus.",
"line": "Suatu garis telah dihapuskan.",
"area": "Suatu kawasan telah dihapuskan.",
"relation": "Suatu hubungan telah dihapuskan.",
"multiple": "{n} gambaran telah dihapuskan."
},
"too_large": {
"single": "Gambaran ini tidak dapat dihapuskan kerana bahagian penting tidak kelihatan secukupnya.",
"multiple": "Gambaran-gambaran ini tidak dapat dihapuskan kerana bahagian penting tidak kelihatan secukupnya."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Gambaran ini tidak dapat dihapuskan kerana tidak dimuat turun keseluruhannya.",
"multiple": "Gambaran-gambaran ini tidak dapat dihapuskan kerana tidak dimuat turun keseluruhannya."
},
"part_of_relation": {
"single": "Gambaran ini tidak dapat dihapuskan kerana menjadi sebahagian ahli dalam hubungan yang lebih lanjut. Anda harus membuang keahliannya daripada hubungan tersebut."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Gambaran ini tidak dapat dihapuskan kerana bersambung dengan ciri yang tersorok.",
"multiple": "Gambaran-gambaran ini tidak dapat dihapuskan kerana bersambung dengan ciri yang tersorok."
}
},
"add_member": {
"annotation": "Suatu ahli telah ditambahkan dalam hubungan."
},
"delete_member": {
"annotation": "Suatu ahli telah dihapuskan dalam hubungan."
},
"connect": {
"annotation": {
"point": "Suatu jalan telah disambungkan pada suatu titik.",
"vertex": "Suatu jalan telah disambungkan pada suatu jalan yang lain.",
"line": "Suatu jalan telah disambungkan pada suatu garis.",
"area": "Suatu jalan telah disambungkan pada suatu kawasan."
}
},
"disconnect": {
"title": "Pisahkan",
"description": "Pisahkan garis-garis atau kawasan-kawasan antara satu sama lain.",
"key": "D"
},
"merge": {
"title": "Gabungkan",
"description": "Gabungkan gambaran-gambaran ini.",
"key": "C",
"annotation": "{n} gambaran telah digabung.",
"not_eligible": "Gambaran-gambaran ini tidak dapat digabungkan."
},
"move": {
"title": "Alih",
"description": {
"single": "Alih gambaran ini ke tempat yang lain.",
"multiple": "Alih gambaran-gambaran ini ke tempat yang lain."
},
"key": "M",
"annotation": {
"point": "Suatu titik telah dialih.",
"vertex": "Suatu nod dalam jalan telah dialih.",
"line": "Suatu garis telah dialih.",
"area": "Suatu kawasan telah dialih.",
"multiple": "Beberapa gambaran telah dialih."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Gambaran ini tidak dapat dialih kerana tidak dimuat turun secara keseluruhannya."
}
},
"reflect": {
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
}
},
"rotate": {
"title": "Putar",
"description": {
"single": "Putarkan gambaran ini di sekitar titik tengahnya.",
"multiple": "Putarkan gambaran-gambaran ini di sekitar titik tengah masing-masing."
},
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Suatu garis telah diputarkan.",
"area": "Suatu kawasan telah diputarkan.",
"multiple": "Beberapa gambaran telah diputarkan."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Gambaran ini tidak dapat diputarkan kerana tidak dimuat turun secara keseluruhannya.",
"multiple": "Gambaran-gambaran ini tidak dapat diputarkan kerana tidak dimuat turun secara keseluruhannya."
}
},
"reverse": {
"title": "Songsang",
"description": "Songsangkan haluan garis dalam arah yang bertentangan.",
"key": "V",
"annotation": "Suatu garis telah disongsangkan arahnya."
},
"split": {
"title": "Belah",
"description": {
"line": "Belahkan garis ini kepada dua pada nod ini.",
"area": "Belahkan sempadan kawasan ini kepada dua pada nod ini.",
"multiple": "Belahkan garis/sempadan kawasan ini kepada dua pada nod ini."
},
"key": "X",
"annotation": {
"line": "Belah suatu garis.",
"area": "Belah suatu sempadan kawasan.",
"multiple": "Belah {n} garis/sempadan kawasan."
}
},
"restriction": {
"help": {
"toggle_on": "Klik untuk menambah suatu larangan \"{restriction}\".",
"toggle_off": "Klik untuk menghapuskan suatu larangan \"{restriction}\"."
},
"annotation": {
"create": "Suatu larangan membelok telah ditambah",
"delete": "Suatu larangan membelok telah dihapuskan"
}
}
},
"undo": {
"tooltip": "Buat asal: {action}",
"nothing": "Tidak ada apa-apa yang boleh dibuat asal."
},
"redo": {
"tooltip": "Buat semula: {action}",
"nothing": "Tidak ada apa-apa yang boleh dibuat semula."
},
"tooltip_keyhint": "Kekunci pintas:",
"browser_notice": "Penyunting ini boleh digunakan dengan Firefox, Chrome, Safari, Opera, dan Internet Explorer 11 dan versi termaju. Sila tingkatkan pelayar anda, atau gunakan Potlatch 2 untuk menyunting peta.",
"translate": {
"translate": "Terjemah",
"localized_translation_label": "Nama berbilang bahasa",
"localized_translation_language": "Pilih bahasa",
"localized_translation_name": "Nama"
},
"zoom_in_edit": "Zum masuk untuk Menyunting",
"login": "log masuk",
"logout": "log keluar",
"loading_auth": "Berhubung ke OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Laporkan suatu pepijat",
"help_translate": "Bantu penterjemahan",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} gambaran yang tersorok",
"hidden_details": "Gambaran-gambaran ini ialah yang tersorok: {details}"
},
"status": {
"error": "Tidak dapat bersambung pada API."
},
"commit": {
"title": "Muat naik ke OpenStreetMap",
"description_placeholder": "Sedikit keterangan sumbangan anda (diperlukan)",
"message_label": "Komen Set Ubah",
"upload_explanation": "Perubahan yang telah anda muat naik akan kelihatan pada semua peta yang menggunakan data OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Perubahan yang telah anda muat naik sebagai {user} akan kelihatan pada semua peta yang menggunakan data OpenStreetMap.",
"save": "Muat naik",
"cancel": "Batal",
"changes": "{count} Perubahan",
"warnings": "Amaran",
"about_changeset_comments": "Tentang komen set ubah",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Komen anda menyebut tentang Google: anda diingatkan bahawa dilarang sama sekali untuk meniru Google Maps",
"google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Suntingan-suntingan oleh {users}",
"truncated_list": "Suntingan-suntingan oleh {users} dan {count} orang yang lain"
},
"infobox": {
"selected": "{n} dipilih",
"geometry": "Geometri",
"perimeter": "Ukur keliling",
"length": "Panjang",
"area": "Luas",
"centroid": "Pusat Bentuk",
"metric": "Metrik",
"imperial": "Imperial"
},
"geometry": {
"line": "garis",
"area": "kawasan",
"relation": "hubungan"
},
"geolocate": {
"title": "Tunjukkan Kedudukan Saya",
"locating": "Menentukan tempat, sila tunggu..."
},
"inspector": {
"view_on_osm": "Lihat pada openstreetmap.org",
"all_tags": "Semua tag",
"all_members": "Semua ahli",
"all_relations": "Semua hubungan",
"new_relation": "Hubungan baru...",
"role": "Peranan",
"reference": "Lihat Wiki OpenStreetMap",
"search": "Gelintar",
"check": {
"yes": "Ya",
"no": "Tidak",
"reverser": "Ubah Arah"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Jenis",
"default": "Lalai"
}
}
},
"background": {
"percent_brightness": "{opacity}% kecerahan",
"reset": "set semula",
"minimap": {
"description": "Peta Mini"
}
},
"map_data": {
"title": "Data Peta",
"description": "Data Peta",
"data_layers": "Lapisan-lapisan Data"
},
"feature": {
"points": {
"description": "Titik-titik",
"tooltip": "Titik-titik Tumpuan"
},
"traffic_roads": {
"tooltip": "Lebuh Raya, Jalan-Jalan, dll."
},
"service_roads": {
"description": "Jalan-jalan Susur",
"tooltip": "Jalan-jalan Susur, Lorong Letak Kereta, Rintisan-rintisan, dll."
},
"paths": {
"description": "Denai-denai",
"tooltip": "Lorong Jalan Kaki, Laluan Kaki, Lorong Basikal, dll."
},
"buildings": {
"description": "Bangunan-bangunan"
},
"landuse": {
"description": "Gambaran Guna Tanah",
"tooltip": "Hutan-hutan, Tanah-tanah Perladangan, Taman-taman, Kediaman-kediaman, Perdagangan, dll."
},
"boundaries": {
"description": "Sempadan-sempadan",
"tooltip": "Sempadan Pentadbiran"
},
"water": {
"description": "Gambaran-Gambaran Air",
"tooltip": "Sungai-sungai, Tasik-tasik, Kolam-kolam, Lembangan-lembangan, dll."
},
"others": {
"description": "Lain-lain"
}
},
"restore": {
"heading": "Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan",
"description": "Andakah anda ingin mengembalikan perubahan yang belum disimpan dari sesi penyuntingan sebelumnya?",
"restore": "Kembalikan",
"reset": "Set semula"
},
"save": {
"title": "Simpan",
"no_changes": "Tiada perubahan untuk disimpan.",
"error": "Terdapat ralat semasa percubaan penyimpanan",
"status_code": "Pelayan mengembalikan kod status {code}",
"unknown_error_details": "Pastikan anda telah berhubung dengan Internet.",
"uploading": "Memuat naik perubahan terhadap OpenStreetMap...",
"unsaved_changes": "Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan",
"conflict": {
"previous": "< Sebelumnya",
"next": "Berikutnya >",
"restore": "Kembalikan"
}
},
"success": {
"edited_osm": "OSM telah Disunting!",
"just_edited": "Anda baru sahaja telah menyunting OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "Lihat dalam OSM",
"facebook": "Kongsi melalui Facebook",
"twitter": "Kongsi melalui Twitter",
"google": "Kongsi melalui Google+"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"cancel": "Batal"
},
"splash": {
"welcome": "Selamat datang! Ini ialah penyunting iD OpenStreetMap",
"text": "Penyunting iD ialah suatu alat yang berkuasa tinggi tetapi sangat mudah digunakan untuk membuat sumbangan terhadap peta percuma yang terunggul di dunia. Ini ialah versi {version}. Untuk maklumat lanjut sila layari {website} dan laporkan pepijat di {github}.",
"walkthrough": "Mulakan Panduan"
},
"gpx": {
"local_layer": "Fail tempatan"
},
"mapillary_images": {
"title": "Tindihan Gambar (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"title": "Tindihan Isyarat Lalu Lintas (Mapillary)"
},
"help": {
"title": "Bantuan"
},
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "my"
},
"welcome": {
"title": "Selamat datang",
"welcome": "Selamat datang! Diharap panduan ini membantu dalam menerangkan asas-asas menyunting OpenStreetMap."
},
"lines": {
"title": "Garis-garis"
},
"buildings": {
"title": "Bangunan-bangunan"
},
"startediting": {
"title": "Mulakan Suntingan",
"help": "Anda kini sudah bersedia menyunting OpenStreetMap!{br}Anda boleh mengikuti semula panduan ini pada bila-bila masa sahaja, atau baca dokumentasi lain dengan mengklik pada {button} butang Bantuan.",
"save": "Jangan lupa untuk kerap menyimpan perubahan-perubahan anda!",
"start": "Mulakan pemetaan!"
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Gambaran Hadangan"
},
"category-building": {
"name": "Gambaran Bangunan"
},
"category-golf": {
"name": "Gambaran Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Gambaran Guna Tanah"
},
"category-natural-area": {
"name": "Gambaran Alam"
},
"category-natural-line": {
"name": "Gambaran-Gambaran Alam"
},
"category-natural-point": {
"name": "Gambaran-Gambaran Alam"
},
"category-path": {
"name": "Gambaran Denai"
},
"category-restriction": {
"name": "Gambaran Sekatan"
},
"category-road": {
"name": "Gambaran Jalan"
},
"category-route": {
"name": "Gambaran-Gambaran Laluan"
},
"category-water-area": {
"name": "Gambaran-Gambaran Air"
},
"category-water-line": {
"name": "Gambaran-Gambaran Air"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Capaian Dibenarkan",
"options": {
"designated": {
"description": "Capaian yang dibenarkan menurut papan tanda atau undang-undang tempatan yang khusus",
"title": "Bertanda"
},
"destination": {
"description": "Capaian dibenarkan hanya untuk sampai ke destinasi sahaja",
"title": "Destinasi"
},
"no": {
"title": "Dilarang"
},
"private": {
"title": "Persendirian"
}
},
"types": {
"bicycle": "Basikal"
}
}
}
}
}
}

398
vendor/assets/iD/iD/locales/ne.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,398 @@
{
"ne": {
"modes": {
"add_area": {
"title": "क्षेत्र",
"description": "नक्सामा पार्क, भवन, पोखरी वा अन्य क्षेत्र थप गर्नुहोस्।",
"tail": "पार्क, ताल, वा भवन जस्ता क्षेत्र कोर्न, नक्सामा क्लिक गर्नुहोस्।"
},
"add_line": {
"title": "लाइन",
"description": "नक्सामा राजमार्ग, सडकमार्ग, पैदलमार्ग, नहर वा अन्य लाइनहरु थप्नुहोस्।",
"tail": "सडक, बाटो, वा मार्ग जस्ता लाइन कोर्न गर्न नक्सामा क्लिक गर्नुहोस्।"
},
"add_point": {
"title": "स्थल",
"description": "नक्सामा रेस्टुरेन्ट, स्मारक, हुलाक बक्से वा अन्य स्थल थप्नुहोस्।",
"tail": "स्थल थप्न नक्सामा क्लिक गर्नुहोस्।"
},
"browse": {
"title": "ब्राउज",
"description": "नक्सा प्यान र जूम गर्नुहोस्।"
},
"draw_area": {
"tail": "आफ्नो क्षेत्रमा नोड्स थप्न क्लिक गर्नुहोस्। क्षेत्र समाप्त गर्न पहिलो नोड क्लिक गर्नुहोस्।"
},
"draw_line": {
"tail": "लाइनमा नोड्स थप्न क्लिक गर्नुहोस्। लाइनहरु जडान गर्न अन्य लाइनहरुमा क्लिक गर्नुहोस्, र रेखा अन्त्य गर्न डबल-क्लिक गर्नुहोस्।"
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": " स्थल थपियो।",
"vertex": "वे मा नोड थपियो।",
"relation": "रिलेसन थपियो।"
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": "लाईन सुरु गरियो।",
"area": "क्षेत्र सुरु गरियो।"
}
},
"continue": {
"key": "A",
"title": "जारी राख्नु",
"description": "यो लाईनलाई जारी राख्नु।",
"not_eligible": "यहाँबाट कुनै लाईन जारी गर्न सकिन्न। ",
"multiple": "यहाँबाट एकभन्दा बादी लाईन जारी गर्न सकिन्छ। कुनै एक लाईन छनोट गर्न Shift थिचेर लाईन छनोट गर्नुहोस।"
},
"circularize": {
"title": "गोलाकार बनाउनुहोस",
"description": {
"line": "यस लाईनलाई गोलाकार बनाउनुहोस।",
"area": "यस क्षेत्रलाई गोलाकार बनाउनुहोस।"
},
"key": "O",
"annotation": {
"line": "लाईनलाई गोलाकार बनायियो।",
"area": "क्षेत्रलाई गोलाकार बनायियो।"
}
},
"orthogonalize": {
"title": "वर्गाकार",
"description": {
"line": "यस लाईनको कुनाहरु लाई बर्गाकार गर्नुहोस।",
"area": "यस क्षेत्रको कुनाहरु लाई बर्गाकार गर्नुहोस।"
},
"key": "S",
"annotation": {
"line": "लाईनको कुनाहरु लाई बर्गाकार गरियो।",
"area": "क्षेत्रको कुनाहरु लाई बर्गाकार गरियो।"
}
},
"straighten": {
"title": "सिधा पार्नु",
"description": "यस लाईनलाई सिधा पार्नुस।",
"key": "S",
"annotation": "लाईनलाई सिधा परियो।"
},
"disconnect": {
"key": "D"
},
"merge": {
"key": "C"
},
"move": {
"key": "M"
},
"reflect": {
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
}
},
"rotate": {
"key": "R"
},
"reverse": {
"key": "V"
},
"split": {
"key": "X"
}
},
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "np"
}
},
"presets": {
"fields": {
"access": {
"options": {
"destination": {
"title": "गन्तव्य"
},
"no": {
"title": "निषेधित"
},
"private": {
"title": "निजी"
}
},
"placeholder": "तोकिएको छैन",
"types": {
"access": "सबै",
"horse": "घोडा"
}
},
"access_toilets": {
"label": "पहुँच"
},
"address": {
"label": "ठेगाना",
"placeholders": {
"city": "शहर",
"conscriptionnumber": "१२३",
"country": "देश",
"county!jp": "जिल्ला",
"district": "जिल्ला",
"housenumber": "१२३",
"state": "राज्य",
"street": "सडक",
"suburb!jp": "वडा"
}
},
"aerialway": {
"label": "प्रकार"
},
"aerialway/access": {
"label": "पहुँच",
"options": {
"both": "दुबै",
"entry": "प्रवेश",
"exit": "बाहिर जाने"
}
},
"aerialway/capacity": {
"placeholder": "५००, २५००, ५०००..."
},
"aerialway/duration": {
"placeholder": "१, २, ३..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "गरम"
},
"aerialway/summer/access": {
"options": {
"both": "दुबै",
"entry": "प्रवेश"
}
},
"aeroway": {
"label": "प्रकार"
},
"amenity": {
"label": "प्रकार"
},
"area/highway": {
"label": "प्रकार"
},
"artwork_type": {
"label": "प्रकार"
},
"barrier": {
"label": "प्रकार"
},
"bicycle_parking": {
"label": "प्रकार"
},
"board_type": {
"label": "प्रकार"
},
"boundary": {
"label": "प्रकार"
},
"bunker_type": {
"label": "प्रकार"
},
"castle_type": {
"label": "प्रकार"
},
"club": {
"label": "प्रकार"
},
"construction": {
"label": "प्रकार"
},
"country": {
"label": "देश"
},
"craft": {
"label": "प्रकार"
},
"crossing": {
"label": "प्रकार"
},
"dock": {
"label": "प्रकार"
},
"electrified": {
"options": {
"no": "होइन"
}
},
"entrance": {
"label": "प्रकार"
},
"fence_type": {
"label": "प्रकार"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "प्रकार"
},
"generator/type": {
"label": "प्रकार"
},
"highway": {
"label": "प्रकार"
},
"historic": {
"label": "प्रकार"
},
"hoops": {
"placeholder": "१, २, ४..."
},
"information": {
"label": "प्रकार"
},
"internet_access": {
"options": {
"no": "होइन",
"yes": "हो"
}
},
"lamp_type": {
"label": "प्रकार"
},
"landuse": {
"label": "प्रकार"
},
"leisure": {
"label": "प्रकार"
},
"man_made": {
"label": "प्रकार"
},
"map_type": {
"label": "प्रकार"
},
"mtb/scale": {
"placeholder": ", १, २, ३..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"placeholder": ", १, २, ३..."
},
"office": {
"label": "प्रकार"
},
"oneway": {
"options": {
"no": "होइन",
"yes": "हो"
}
},
"oneway_yes": {
"options": {
"no": "होइन",
"yes": "हो"
}
},
"parking": {
"label": "प्रकार"
},
"piste/type": {
"label": "प्रकार"
},
"place": {
"label": "प्रकार"
},
"power": {
"label": "प्रकार"
},
"railway": {
"label": "प्रकार"
},
"relation": {
"label": "प्रकार"
},
"restriction": {
"label": "प्रकार"
},
"route": {
"label": "प्रकार"
},
"route_master": {
"label": "प्रकार"
},
"second_hand": {
"options": {
"no": "होइन",
"yes": "हो"
}
},
"service": {
"label": "प्रकार"
},
"shelter_type": {
"label": "प्रकार"
},
"shop": {
"label": "प्रकार"
},
"site": {
"label": "प्रकार"
},
"social_facility": {
"label": "प्रकार"
},
"studio": {
"label": "प्रकार"
},
"substation": {
"label": "प्रकार"
},
"takeaway": {
"options": {
"no": "होइन",
"yes": "हो"
}
},
"tomb": {
"label": "प्रकार"
},
"tourism": {
"label": "प्रकार"
},
"tower/type": {
"label": "प्रकार"
},
"traffic_calming": {
"label": "प्रकार"
},
"traffic_signals": {
"label": "प्रकार"
},
"wall": {
"label": "प्रकार"
},
"water": {
"label": "प्रकार"
},
"waterway": {
"label": "प्रकार"
},
"wetland": {
"label": "प्रकार"
}
},
"presets": {
"highway/street_lamp": {
"name": " सडक बत्ति"
}
}
}
}
}

View file

@ -77,7 +77,7 @@
"connected_to_hidden": "Dit kan niet rondgemaakt worden omdat het verbonden is met een verborgen object." "connected_to_hidden": "Dit kan niet rondgemaakt worden omdat het verbonden is met een verborgen object."
}, },
"orthogonalize": { "orthogonalize": {
"title": "Maak vierkant", "title": "Maak hoeken recht",
"description": { "description": {
"line": "Maak de hoeken van deze lijn haaks.", "line": "Maak de hoeken van deze lijn haaks.",
"area": "Maak de hoeken van dit vlak haaks." "area": "Maak de hoeken van dit vlak haaks."
@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Relatie verwijderd.", "relation": "Relatie verwijderd.",
"multiple": "{n} objecten verwijderd." "multiple": "{n} objecten verwijderd."
}, },
"too_large": {
"single": "Dit object kan niet verwijderd worden omdat slechts een te klein deel ervan momenteel zichtbaar is.",
"multiple": "Deze objecten kunnen niet verwijderd worden omdat slechts een te klein deel van hen momenteel zichtbaar is."
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "Dit object kan niet verwijderd worden omdat het niet volledig gedownload is.", "single": "Dit object kan niet verwijderd worden omdat het niet volledig gedownload is.",
"multiple": "Deze objecten kunnen niet verwijderd worden omdat ze niet volledig gedownload zijn." "multiple": "Deze objecten kunnen niet verwijderd worden omdat ze niet volledig gedownload zijn."
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "{n} objecten samengevoegd.", "annotation": "{n} objecten samengevoegd.",
"not_eligible": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden.", "not_eligible": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden.",
"not_adjacent": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat ze niet verbonden zijn.", "not_adjacent": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat hun uiteinden niet verbonden zijn.",
"restriction": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat minstens één ervan lid is van een \"{relation}\"-relatie.", "restriction": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat minstens één ervan lid is van een \"{relation}\"-relatie.",
"incomplete_relation": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat minstens één ervan niet volledig gedownload is.", "incomplete_relation": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat minstens één ervan niet volledig gedownload is.",
"conflicting_tags": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat sommige van hun tags conflicteren." "conflicting_tags": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat sommige van hun tags conflicteren."
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "spiegel", "title": {
"long": "Spiegel lange as",
"short": "Spiegel korte as"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Spiegel dit object langs zijn lange as.", "single": "Spiegel dit object langs zijn lange as.",
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "Bewerk object", "edit": "Bewerk object",
"check": { "check": {
"yes": "Ja", "yes": "Ja",
"no": "Nee" "no": "Nee",
"reverser": "Andere richting"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Type",
"default": "Standaard",
"layer": "Laag"
}
}, },
"add": "Voeg toe", "add": "Voeg toe",
"none": "Geen", "none": "Geen",
@ -546,7 +561,7 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "OK", "okay": "O",
"cancel": "Annuleren" "cancel": "Annuleren"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -560,6 +575,9 @@
"lose_changes": "Je hebt niet-opgeslagen aanpassingen. Door te wisselen van kaartserver gaan deze verloren. Weet je zeker dat je van kaartserver wilt wisselen?", "lose_changes": "Je hebt niet-opgeslagen aanpassingen. Door te wisselen van kaartserver gaan deze verloren. Weet je zeker dat je van kaartserver wilt wisselen?",
"dev": "dev" "dev": "dev"
}, },
"version": {
"whats_new": "Nieuw in iD {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Omschrijving", "description": "Omschrijving",
"on_wiki": "{tag} op wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} op wiki.osm.org",
@ -567,17 +585,19 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Niet-aangesloten weg", "disconnected_highway": "Niet-aangesloten weg",
"disconnected_highway_tooltip": "Wegen moeten aansluiten op andere wegen.", "disconnected_highway_tooltip": "Wegen moeten verbonden worden met andere wegen of met ingangen van gebouwen.",
"old_multipolygon": "Multipolygoontags op buitenste lijn",
"old_multipolygon_tooltip": "Deze stijl van multipolygonen is afgevoerd. Zet de tags op de multipolygoon in plaats van op de buitenste lijn.",
"untagged_point": "Punt zonder tags", "untagged_point": "Punt zonder tags",
"untagged_point_tooltip": "Kies een objecttype dat beschrijft wat dit punt is.",
"untagged_line": "Lijn zonder tags", "untagged_line": "Lijn zonder tags",
"untagged_line_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat deze lijn is.",
"untagged_area": "Vlak zonder tags", "untagged_area": "Vlak zonder tags",
"untagged_area_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat dit vlak is.",
"untagged_relation": "Relatie zonder tags", "untagged_relation": "Relatie zonder tags",
"untagged_relation_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat deze relatie is.",
"many_deletions": "Je verwijdert {n} objecten. Weet je zeker dat je dit wil doen? Dit zal ze verwijderen van de kaart die iedereen ziet op openstreetmap.org.", "many_deletions": "Je verwijdert {n} objecten. Weet je zeker dat je dit wil doen? Dit zal ze verwijderen van de kaart die iedereen ziet op openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "De tag {tag} suggereert dat de lijn een vlak is, maar het is geen vlak", "tag_suggests_area": "De tag {tag} suggereert dat de lijn een vlak is, maar het is geen vlak",
"untagged_point_tooltip": "Kies een objecttype dat beschrijft wat dit punt is.",
"untagged_line_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat deze lijn is.",
"untagged_area_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat dit vlak is.",
"untagged_relation_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat deze relatie is.",
"deprecated_tags": "Afgeschafte tags: {tags}" "deprecated_tags": "Afgeschafte tags: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -604,7 +624,7 @@
"view_on_mapillary": "Bekijk deze afbeelding op Mapillary" "view_on_mapillary": "Bekijk deze afbeelding op Mapillary"
}, },
"help": { "help": {
"title": "Help", "title": "Hulp",
"help": "# Hulp\n\nDit is een bewerkingsprogramma voor\n[OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), de vrije en bewerkbare kaart van de wereld. Je kan\nhet gebruiken om data in je regio toe te voegen en bij te werken.\nZo maak je de open-source- en open-data-kaart van de wereld\nbeter voor iedereen.\n\nWijzingen die je maakt aan deze kaart worden zichtbaar voor iedereen\ndie OpenStreetMap gebruikt. Om te kunnen bewerken, zal je moeten\n[inloggen](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nDe [iD-bewerker](http://ideditor.com/) is een samenwerkingsproject\nwaarvan de [broncode beschikbaar is op GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n", "help": "# Hulp\n\nDit is een bewerkingsprogramma voor\n[OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), de vrije en bewerkbare kaart van de wereld. Je kan\nhet gebruiken om data in je regio toe te voegen en bij te werken.\nZo maak je de open-source- en open-data-kaart van de wereld\nbeter voor iedereen.\n\nWijzingen die je maakt aan deze kaart worden zichtbaar voor iedereen\ndie OpenStreetMap gebruikt. Om te kunnen bewerken, zal je moeten\n[inloggen](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nDe [iD-bewerker](http://ideditor.com/) is een samenwerkingsproject\nwaarvan de [broncode beschikbaar is op GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Bewerken & Opslaan\n\nDit kaartbewerkingsprogramma is ontworpen om voornamelijk online te gebruikt te worden. Je gebruikt hem op dit moment via een website.\n\n### Objecten Selecteren\n\nOm objecten in een kaart te selecteren, zoals een weg of interessant punt, moet je op de kaart erop klikken. Het geselecteerde object zal dan oplichten, er zal een paneel met details geopend worden en een menu zal getoond worden met dingen die je met dit object kan doen.\n\nOm meerdere objecten te kunnen selecteren, hou je de 'Shift'-toets ingedrukt terwijl je de objecten aanklikt, of terwijl je een rechthoek tekent op de kaart. Dat laatste zal een kader tonen waarbinnen alle objecten geselecteerd worden.\n\n### Bewerkingen Opslaan\n\nAls je wijzigingen maakt, zoals het bewerken van wegen, gebouwen en andere plaatsen, worden deze eerst lokaal bijgehouden totdat je ze op de server opslaat. Maak je geen zorgen als je een fout maakt je kan wijzigingen altijd ongedaan maken door op de 'Ongedaan maken'-knop te klikken en ze weer herstellen door op de 'Opnieuw doen'-knop te klikken.\n\nKlik op 'Opslaan' om een groep van bewerkingen op te slaan bijvoorbeeld als je een gebied of dorp hebt afgerond en je aan een ander gebied wil beginnen. Je krijgt de mogelijkheid om te herzien wat je hebt aangepast en de editor geeft je suggesties voor verbeteringen en waarschuwingen als er iets mis lijkt te zijn.\n\nAls alles er goed uit ziet kun je kort commentaar toevoegen, dat de wijziging die je hebt gemaakt beschrijft. Klik daarna nogmaals op 'Opslaan' om de wijzigingen op te sturen naar [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), waar ze zichtbaar zijn voor alle gebruikers en voor anderen om op voort te bouwen of te verbeteren.\n\nAls je in een sessie niet al je bewerkingen door kan voeren kun je het venster van de editor sluiten en later terugkomen (in dezelfde browser op dezelfde computer) en de bewerkapplicatie zal je aanbieden je werk te herstellen.\n\n### Het kaartbewerkingsprogramma gebruiken\n\nEen lijst van beschikbare sneltoetsen kan je [hier](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:iD/Shortcuts) vinden.\n", "editing_saving": "# Bewerken & Opslaan\n\nDit kaartbewerkingsprogramma is ontworpen om voornamelijk online te gebruikt te worden. Je gebruikt hem op dit moment via een website.\n\n### Objecten Selecteren\n\nOm objecten in een kaart te selecteren, zoals een weg of interessant punt, moet je op de kaart erop klikken. Het geselecteerde object zal dan oplichten, er zal een paneel met details geopend worden en een menu zal getoond worden met dingen die je met dit object kan doen.\n\nOm meerdere objecten te kunnen selecteren, hou je de 'Shift'-toets ingedrukt terwijl je de objecten aanklikt, of terwijl je een rechthoek tekent op de kaart. Dat laatste zal een kader tonen waarbinnen alle objecten geselecteerd worden.\n\n### Bewerkingen Opslaan\n\nAls je wijzigingen maakt, zoals het bewerken van wegen, gebouwen en andere plaatsen, worden deze eerst lokaal bijgehouden totdat je ze op de server opslaat. Maak je geen zorgen als je een fout maakt je kan wijzigingen altijd ongedaan maken door op de 'Ongedaan maken'-knop te klikken en ze weer herstellen door op de 'Opnieuw doen'-knop te klikken.\n\nKlik op 'Opslaan' om een groep van bewerkingen op te slaan bijvoorbeeld als je een gebied of dorp hebt afgerond en je aan een ander gebied wil beginnen. Je krijgt de mogelijkheid om te herzien wat je hebt aangepast en de editor geeft je suggesties voor verbeteringen en waarschuwingen als er iets mis lijkt te zijn.\n\nAls alles er goed uit ziet kun je kort commentaar toevoegen, dat de wijziging die je hebt gemaakt beschrijft. Klik daarna nogmaals op 'Opslaan' om de wijzigingen op te sturen naar [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), waar ze zichtbaar zijn voor alle gebruikers en voor anderen om op voort te bouwen of te verbeteren.\n\nAls je in een sessie niet al je bewerkingen door kan voeren kun je het venster van de editor sluiten en later terugkomen (in dezelfde browser op dezelfde computer) en de bewerkapplicatie zal je aanbieden je werk te herstellen.\n\n### Het kaartbewerkingsprogramma gebruiken\n\nEen lijst van beschikbare sneltoetsen kan je [hier](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:iD/Shortcuts) vinden.\n",
"roads": "# Wegen\n\nJe kan met deze editor wegen maken, verbeteren en verwijderen. Wegen zijn er in allerlei soorten en maten: landweggetjes, snelwegen, paadjes, fietspaden en veel meer ieder stukje dat vaak wordt gebruikt kan in kaart worden gebracht.\n\n### Selecteren\n\nKlik op een weg om deze te selecteren. De omtrek verschijnt samen met een klein menu op de kaart en een schermpje met informatie over de weg.\n\n### Aanpassen\n\nVaak kom je wegen tegen, die niet precies over het beeldmateriaal of de GPS-route erachter lopen. Je kan deze wegen aanpassen, zodat ze op de juiste plek komen te liggen.\n\nKlik eerst op de weg die je wil aanpassen. Deze zal dan oplichten en er verschijnen knooppunten langs de lijn die je kan verslepen naar een betere plek. Als je nieuwe knooppunten wil toevoegen voor meer detaillering, dubbelklik op een weggedeelte zonder een knooppunt en er wordt een nieuwe ingevoegd.\n\nAls een weg in het echt is verbonden met een andere weg, maar op de kaart niet, dan versleep je een van de puntjes op de andere weg om ze te verbinden. Dat wegen met elkaar zijn verbonden is belangrijk voor de kaart en essentieel om een routebeschrijving te kunnen maken.\n\nJe kan bovendien het 'Verschuif'-gereedschap aanklikken of de 'V'-sneltoets indrukken om de gehele weg in een keer te verplaatsen, en opnieuw klikken om deze verplaatsing te bevestigen.\n\n### Verwijderen\n\nAls een weg helemaal verkeerd is je hebt ter plaatse gecontroleerd dat de weg er niet is dan kan je hem verwijderen, zodat hij van de kaart verdwijnt. Wees voorzichtig met het verwijderen van objecten: zoals bij iedere aanpassing is het resultaat voor iedereen zichtbaar en satellietbeelden zijn vaak verouderd, dus de weg zou gewoon nieuw aangelegd kunnen zijn.\n\nJe kan een weg verwijderen door er op te klikken om hem te selecteren, waarna je op het prullenbakicoon klikt of de 'Verwijderen'-toets drukt.\n\n### Aanmaken\n\nHeb je ergens een weg gevonden die nog niet op de kaart staat? Klik op het 'Lijn'-gereedschap in de linkerbovenhoek van de editor of druk op de sneltoets '2' om een lijn te tekenen.\n\nKlik op het begin van de weg op de kaart en begin te tekenen. Als de weg zich vertakt van de bestaande weg, begin dan op de plek waar ze elkaar kruisen.\n\nKlik dan de punten langs de weg, zodat deze het juiste tracé volgt, volgens het satellietbeeld of de GPS-route. Als de weg die je aan het tekenen bent een andere weg kruist, verbind deze dan door op het kruispunt te klikken. Als je klaar met tekenen bent, dubbelklik of druk op 'Return' of 'Enter' op je toetsenbord.\n", "roads": "# Wegen\n\nJe kan met deze editor wegen maken, verbeteren en verwijderen. Wegen zijn er in allerlei soorten en maten: landweggetjes, snelwegen, paadjes, fietspaden en veel meer ieder stukje dat vaak wordt gebruikt kan in kaart worden gebracht.\n\n### Selecteren\n\nKlik op een weg om deze te selecteren. De omtrek verschijnt samen met een klein menu op de kaart en een schermpje met informatie over de weg.\n\n### Aanpassen\n\nVaak kom je wegen tegen, die niet precies over het beeldmateriaal of de GPS-route erachter lopen. Je kan deze wegen aanpassen, zodat ze op de juiste plek komen te liggen.\n\nKlik eerst op de weg die je wil aanpassen. Deze zal dan oplichten en er verschijnen knooppunten langs de lijn die je kan verslepen naar een betere plek. Als je nieuwe knooppunten wil toevoegen voor meer detaillering, dubbelklik op een weggedeelte zonder een knooppunt en er wordt een nieuwe ingevoegd.\n\nAls een weg in het echt is verbonden met een andere weg, maar op de kaart niet, dan versleep je een van de puntjes op de andere weg om ze te verbinden. Dat wegen met elkaar zijn verbonden is belangrijk voor de kaart en essentieel om een routebeschrijving te kunnen maken.\n\nJe kan bovendien het 'Verschuif'-gereedschap aanklikken of de 'V'-sneltoets indrukken om de gehele weg in een keer te verplaatsen, en opnieuw klikken om deze verplaatsing te bevestigen.\n\n### Verwijderen\n\nAls een weg helemaal verkeerd is je hebt ter plaatse gecontroleerd dat de weg er niet is dan kan je hem verwijderen, zodat hij van de kaart verdwijnt. Wees voorzichtig met het verwijderen van objecten: zoals bij iedere aanpassing is het resultaat voor iedereen zichtbaar en satellietbeelden zijn vaak verouderd, dus de weg zou gewoon nieuw aangelegd kunnen zijn.\n\nJe kan een weg verwijderen door er op te klikken om hem te selecteren, waarna je op het prullenbakicoon klikt of de 'Verwijderen'-toets drukt.\n\n### Aanmaken\n\nHeb je ergens een weg gevonden die nog niet op de kaart staat? Klik op het 'Lijn'-gereedschap in de linkerbovenhoek van de editor of druk op de sneltoets '2' om een lijn te tekenen.\n\nKlik op het begin van de weg op de kaart en begin te tekenen. Als de weg zich vertakt van de bestaande weg, begin dan op de plek waar ze elkaar kruisen.\n\nKlik dan de punten langs de weg, zodat deze het juiste tracé volgt, volgens het satellietbeeld of de GPS-route. Als de weg die je aan het tekenen bent een andere weg kruist, verbind deze dan door op het kruispunt te klikken. Als je klaar met tekenen bent, dubbelklik of druk op 'Return' of 'Enter' op je toetsenbord.\n",
@ -617,82 +637,248 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "klaar", "done": "klaar",
"ok": "Oké",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Stadhuis van Verweggistan", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Brandweer van Verweggistan", "city": "Verweggistan",
"memory_isle_park": "Achtmeipark", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "Rivierbloesempad", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "Evendijk West", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "Evendijk Oost", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "Lentestraat", "postcode": "49093",
"scidmore_park": "Maximapark", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "Maximapark", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "Cartografiestraat", "state": "<value for addr:state>",
"s_andrews_st": "Cartografiestraat", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "Einderstraat", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "Einderstraat", "countrycode": "nl",
"rocky_river": "Rotsrivier", "name": {
"railroad_dr": "Spoorwegstraat", "1st-avenue": "Rododendronlaan",
"conrail_rr": " ", "2nd-avenue": "Tentoonstellingslaan",
"st_joseph_river": "Kleine Dommel", "4th-avenue": "Vergrotingslaan",
"n_main_st": "Kerkstraat", "5th-avenue": "Fysicalaan",
"s_main_st": "Kerkstraat", "6th-avenue": "Informaticalaan",
"water_st": "Waterstraat", "6th-street": "Informaticastraat",
"foster_st": "Weeshuisstraat", "7th-avenue": "Onderzoekslaan",
"portage_river": "Muinkschelde", "8th-avenue": "Verbroederingslaan",
"flower_st": "Bloemstraat", "9th-avenue": "Mathildelaan",
"elm_st": "Elmstraat", "10th-avenue": "Fuutlaan",
"walnut_st": "Walnootstraat", "11th-avenue": "Danklaan",
"morris_ave": "Einsteinstraat", "12th-avenue": "Cartografielaan",
"east_st": "Oosterstraat", "access-point-employment": "Werkwinkel",
"portage_ave": "Muinkkaai" "adams-street": "Schuilingenweg",
"andrews-elementary-school": "Vrije Basisschool Sint-Andreas",
"andrews-street": "Bernoullistraat",
"armitage-street": "Hendrik Hamerstraat",
"barrows-school": "Gomaruscollege",
"battle-street": "Vredestraat",
"bennett-street": "Groesbeekseweg",
"bowman-park": "Kronenburgerpark",
"collins-drive": "Visarenddreef",
"conrail-railroad": " ",
"conservation-park": "Verdraagzaamheidspark",
"constantine-street": "Brusselstraat",
"cushman-street": "Kortrijkstraat",
"dollar-tree": "Euroboom",
"douglas-avenue": "Amersfoortstraat",
"east-street": "Oosterstraat",
"elm-street": "Elmstraat",
"flower-street": "Bloemstraat",
"foster-street": "Overervingsstraat",
"french-street": "Frankrijkstraat",
"garden-street": "Tuinwijkstraat",
"gem-pawnbroker": "Wij Zijn Geen Afzetters",
"golden-finch-framing": "Gouden Vink",
"grant-avenue": "Hoofdlaan",
"hoffman-pond": "Marie Curievijver",
"hoffman-street": "Bachstraat",
"hook-avenue": "Aweg",
"jefferson-street": "Kastanjestraat",
"kelsey-street": "Langeweg",
"lafayette-park": "Te Boelaarpark",
"las-coffee-cafe": "Heilige Boontjes",
"lincoln-avenue": "Leopoldstraat",
"lowrys-books": "De Kleine Tovenaar",
"lynns-garage": "Linda's Garage",
"main-street-barbell": "Extreem",
"main-street-cafe": "In de Kerkstraat",
"main-street-fitness": "Olympia",
"main-street": "Kerkstraat",
"maple-street": "Esdoornstraat",
"marina-park": "Jachthavenpark",
"market-street": "Marktstraat",
"memory-isle-park": "Achtmeipark",
"memory-isle": "Achtmeistraat",
"michigan-avenue": "Muntstraat",
"middle-street": "Arenbergstraat",
"millard-street": "Begijnenstraat",
"moore-street": "Koninginnestraat",
"morris-avenue": "Einsteinstraat",
"mural-mall": "Urbiscomplex",
"paisanos-bar-and-grill": "Paul's",
"paisley-emporium": "Kringwinkel",
"paparazzi-tattoo": "Paco's Ink",
"pealer-street": "Nassaulaan",
"pine-street": "Dennenstraat",
"pizza-hut": "Pizza Hut",
"portage-avenue": "Muinklaan",
"portage-river": "Muinkschelde",
"preferred-insurance-services": "Adviesbureau Ghoste",
"railroad-drive": "Spoorwegstraat",
"river-city-appliance": "Verweggistaanse Meubelcentrale",
"river-drive": "Rivierpad",
"river-road": "Rivierweg",
"river-street": "Rivierstraat",
"riverside-cemetery": "Oeverbegraafplaats",
"riverwalk-trail": "Rivierbloesempad",
"riviera-theatre": "Sjeikspeer",
"rocky-river": "Rotsrivier",
"saint-joseph-river": "Grote Dommel",
"scidmore-park-petting-zoo": "Maximapark",
"scidmore-park": "Maximapark",
"scouter-park": "Kouterpark",
"sherwin-williams": "Alle kleurtjes",
"south-street": "Zuiderstraat",
"southern-michigan-bank": "Zuiderlei",
"spring-street": "Lentestraat",
"sturgeon-river-road": "Steurweg",
"three-rivers-city-hall": "Stadhuis van Verweggistan",
"three-rivers-elementary-school": "Gemeenteschool 't Verweggistandje",
"three-rivers-fire-department": "Brandweer van Verweggistan",
"three-rivers-high-school": "Don Boscocollege",
"three-rivers-middle-school": "Maria Magdalenacollege",
"three-rivers-municipal-airport": "Verweggistan Regional Airport",
"three-rivers-post-office": "Postkantoor Verweggistan",
"three-rivers-public-library": "Gemeentelijke Bibliotheek",
"three-rivers": "Verweggistan",
"unique-jewelry": "Unicum",
"walnut-street": "Walnootstraat",
"washington-street": "Amsterdamstraat",
"water-street": "Waterstraat",
"west-street": "Westerstraat",
"wheeler-street": "Wielerstraat",
"william-towing": "Deghoede",
"willow-drive": "Wilgenweg",
"wood-street": "Bosstraat",
"world-fare": "Wereldse Geschenken"
}
},
"welcome": {
"title": "Welkom",
"welcome": "Welkom! Deze rondleiding zal je de basis leren van OpenStreetMap bewerken.",
"practice": "Alle gegevens in de rondleiding zijn slechts om te oefenen, en wat je hier verandert, wordt niet opgeslagen.",
"words": "Deze rondleiding introduceert een paar nieuwe begrippen. Als we een nieuw woord gebruiken, zullen we dat *schuin* zetten.",
"mouse": "Je kan eender welk invoerapparaat gebruiken om de kaart te bewerken, maar deze rondleiding veronderstelt dat je een muis hebt met een linker- en rechtermuisknop. **Als je een muis wil aansluiten, doe je dat best nu. Klik op Oké om door te gaan.**",
"leftclick": "Als deze rondleiding je vraagt om te klikken of te dubbelklikken, hebben we het over de linkermuisknop. Op een touchpad kan dat een knop induwen betekenen, of tikken met één vinger. **Klik {num} keer.**",
"rightclick": "Soms zal je moeten rechtsklikken. Dit kan control-klik betekenen, of tikken met twee vingers. Het kan ook dat je toetsenbord een 'menu'-toets heeft die werkt zoals rechtsklikken. **Rechtsklik {num} keer.**",
"chapters": "Prima! Je kan de knoppen hieronder gebruiken om hoofdstukken over te slaan of een hoofdstuk opnieuw te starten als je vastzit. Laten we beginnen! **Klik op '{next}' om door te gaan.**"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigatie", "title": "Navigatie",
"drag": "De grote kaart toont de OpenStreetMap-gegevens bovenop een achtergrond. Je kan navigeren door te slepen en te schuiven, net zoals iedere online kaart. **Versleep de kaart!**", "drag": "De grote kaart toont de OpenStreetMap-gegevens bovenop een achtergrond.{br}Net zoals bij elke online kaart kan je navigeren door met de linkermuisknop in de kaart te klikken en de muis te verschuiven terwijl je die knop ingedrukt houdt. **Versleep de kaart!**",
"select": "Kaartobjecten worden op drie manieren weergegeven: door punten, lijnen of vlakken. Alle objecten kunnen worden geselecteerd door erop te klikken. **Klik op de punt om 'm te selecteren.**", "zoom": "Je kan in- en uitzoomen door te scrollen met het muiswiel of de touchpad, of met de knoppen {plus} en {minus}. **Zoom in of uit!**",
"pane": "Als een object wordt geselecteerd, wordt de objectbewerker getoond. De titel toont ons het objecttype en het hoofdscherm toont eigenschappen van het object, zoals de naam en het adres. **Sluit de objectenbewerker met de {button}-knop rechtsboven.**", "features": "We gebruiken het woord *objecten* als we het over dingen op de kaart hebben. Alles wat je in de echte wereld ziet, kan gemapt gemapt worden als object in OpenStreetMap.",
"search": "Je kan ook zoeken naar objecten op het scherm, of wereldwijd. **Zoek naar '{name}'**", "points_lines_areas": "Kaartobjecten worden voorgesteld door *punten, lijnen of vlakken*.",
"choose": "**Kies {name} uit de lijst om het te selecteren.**", "nodes_ways": "In OpenStreetMap worden punten ook wel *nodes* genoemd, en lijnen en vlakken worden ook wel *ways* genoemd.",
"chosen": "Fantastisch! {name} is nu geselecteerd. **Sluit de objectbewerker door op de {button}-knop te klikken.**" "click_townhall": "Elk object op de kaart kan je selecteren door er op te klikken. **Klik op het punt om het te selecteren.**",
"selected_townhall": "Fantastisch! Het punt is nu geselecteerd. Rond geselecteerde objecten komt een pulserende gloed.",
"editor_townhall": "Als een object geselecteerd is, wordt de *objectbewerker* getoond naast de kaart.",
"preset_townhall": "Het bovenste deel van de objectbewerker toont het type van het object. Dit punt is een {preset}.",
"fields_townhall": "Het midden van de objectbewerker toont *velden* die de eigenschappen van het object tonen, zoals zijn naam en adres.",
"close_townhall": "**Sluit de objectbewerker door op escape te drukken of op de {button}-knop bovenaan te klikken.**",
"search_street": "Je kan ook zoeken naar objecten op het scherm, of wereldwijd. **Zoek naar '{name}'.**",
"choose_street": "**Kies {name} uit de lijst om dat te selecteren.**",
"selected_street": "Goed! {name} is nu geselecteerd.",
"editor_street": "De velden voor een straat zijn anders dan die die we net zagen bij het stadhuis.{br}Voor deze geselecteerde straat toont de objectbewerker velden als '{field1}' en '{field2}'. **Sluit de objectbewerker met escape of de {button}-knop.**",
"play": "Probeer de kaart eens te verslepen en op wat objecten te klikken, om te zien wat je allemaal kan toevoegen aan OpenStreetMap. **Als je klaar bent om door te gaan met het volgende hoofdstuk, klik dan op '{next}'.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Punten", "title": "Punten",
"add": "Punten kunnen worden gebruikt om objecten zoals winkels, restaurants en monumenten weer te geven. Ze geven een specifieke locatie aan en beschrijven wat daar is. **Klik op de {button}-knop om een nieuw punt toe te voegen.**", "add_point": "*Punten* kunnen gebruikt worden om objecten zoals winkels, restaurants en monumenten voor te stellen.{br}Ze markeren een bepaalde locatie aan en beschrijven wat daar is. **Klik op de knop \"{button} Punt\" om een nieuw punt toe te voegen.**",
"place": "Het punt kan worden geplaatst door op de kaart te klikken. **Klik op de kaart om het punt bovenop het gebouw te plaatsen.**", "place_point": "Als je een nieuw punt op de kaart wil zetten, zet dan je muisaanwijzer op de plaats waar het moet komen, en klik of druk op de spatiebalk. **Verplaats de muisaanwijzer tot boven dit gebouw, en klik of druk op de spatiebalk.**",
"search": "Er zijn veel verschillende objecten die door een punt kunnen worden weergegeven. Het punt dat je zojuist hebt toegevoegd is een Cafetaria. **Zoek naar '{name}'**", "search_cafe": "Er zijn veel soorten objecten die voorgesteld kunnen worden door punten. Het punt dat je net toegevoegd hebt, is een cafetaria. **Zoek naar '{preset}'.**",
"choose": "**Selecteer 'Cafetaria' uit de lijst.**", "choose_cafe": "**Kies {preset} uit de lijst.**",
"describe": "Het punt wordt nu aangeduid als een cafetaria. Door de objectbewerker te gebruiken kunnen we meer informatie over een object toevoegen. **Voeg een naam toe**", "feature_editor": "Het punt wordt nu aangeduid als een cafetaria. Gebruik de objectbewerker om meer informatie toe te voegen over de cafetaria.",
"close": "De objectbewerker onthoudt al je aanpassingen. Als je een object aanpast, verandert de sluitknop in een vinkje. **Klik de {button}-knop om de objectbewerker te sluiten**", "add_name": "In OpenStreetMap zijn alle velden optioneel, en het is oké om een veld leeg te laten als je twijfelt.{br}Laten we aannemen dat je vaak naar deze cafetaria komt, en zijn naam kent. **Kies een naam voor de cafetaria.**",
"reselect": "Vaak zullen er al wel punten staan, maar bevatten ze fouten of zijn ze onvolledig. We kunnen bestaande punten aanpassen. **Selecteer het punt dat je zojuist hebt aangemaakt.**", "add_close": "De objectbewerker onthoudt al je aanpassingen vanzelf. **Als je klaar bent met de naam toevoegen, sluit de objectbewerker dan door op escape of enter te drukken, of op de {button}-knop te klikken.**",
"fixname": "**Verander de naam en sluit de objectbewerker met de {button}-knop.**", "reselect": "Vaak zullen er al wel punten staan, maar bevatten ze fouten of zijn ze onvolledig. We kunnen bestaande punten aanpassen. **Klik op de cafetaria die je gemaakt hebt.**",
"reselect_delete": "Alle objecten in de kaart kunnen worden verwijderd. **Klik op het punt dat je hebt aangemaakt om het te selecteren.**", "update": "Laten we wat meer details invullen over deze cafetaria. Je kan de naam veranderen, een soort keuken toevoegen, of een adres invullen. **Verander wat aan de attributen van de cafetaria.**",
"delete": "Het menu rond het punt bevat handelingen die je erop kunt uitvoeren, waaronder verwijderen. **Verwijder het punt met de {button}-knop.**" "update_close": "**Als je klaar bent met de cafetaria, sluit de objectbewerker dan met escape, enter, of de {button}-knop.**",
"rightclick": "Je kan op elk object rechtsklikken om het *bewerkmenu* te openen. Dat toont een lijst van acties die je op het object kan uitvoeren. **Rechtsklik op je punt om het bewerkmenu te openen**",
"delete": "Objecten die niet in het echt bestaan, kan je beter verwijderen.{br}Een object in OpenStreetMap verwijderen, haalt het van de kaart voor iedereen ter wereld. Let dus goed op dat een object echt weg is voor je het verwijdert. **Klik op de {button}-knop om het punt te verwijderen.**",
"undo": "Je kan al je bewerkingen ongedaan maken tot je ze opslaat in OpenStreetMap. **Klik op de {button}-knop om het verwijderen ongedaan te maken en het punt terug te zetten.**",
"play": "Nu je weet hoe je punten kan maken en bewerken, probeer er nog eens wat toe te voegen als oefening! **Als je klaar bent om door te gaan met het volgende hoofdstuk, klik dan op '{next}'.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Vlakken", "title": "Vlakken",
"add": "Vlakken worden gebruikt om de grenzen van de objecten, zoals meren, gebouwen en woonwijken te tonen. Ze kunnen ook worden gebruikt voor het meer gedetailleerd in kaart brengen van objecten die je anders als punten zou toevoegen. **Klik op de {button}-knop om een nieuw vlak toe te voegen.**", "add_playground": "*Vlakken* worden gebruikt om de grenzen van objecten als meren, gebouwen en woonwijken te tonen.{br}Ze kunnen ook gebruikt worden voor het meer gedetailleerd in kaart brengen van veel objecten die je anders als punten zou toevoegen. **Klik op de knop \"{button} Vlak\" om een nieuw vlak toe te voegen.**",
"corner": "Vlakken worden getekend door punten te tekenen op de grens ervan. **Klik om een beginpunt te plaatsen op een van de hoeken van de speeltuin.**", "start_playground": "Laten we deze speeltuin intekenen als een vlak. Vlakken worden gemaakt door *knooppunten* aan hun omtrek te zetten. **Klik of druk op de spatiebalk om het eerste knooppunt in een van de hoeken van het speelplein te zetten.**",
"place": "Teken het vlak door meer knooppunten te plaatsen. Beëindig het vlak door op het eerste knooppunt te klikken. **Teken een vlak voor de speeltuin.**", "continue_playground": "Teken het vlak verder door meer knooppunten op de omtrek van de speeltuin te zetten.{br}Tip: Je kan de Alt-toets indrukken terwijl je een knooppunt zet om te vermijden dat ze verbinden met andere objecten. **Ga door met het tekenen van het vlak voor de speeltuin.**",
"search": "**Zoek naar '{name}'.**", "finish_playground": "Sluit het vlak door op enter te drukken, of opnieuw te klikken op het eerste of het laatste knooppunt. **Sluit het vlak voor de speeltuin.**",
"choose": "**Selecteer Speeltuin uit de lijst.**", "search_playground": "**Zoek naar '{preset}'.**",
"describe": "**Voeg een naam toe, klik dan op de {button}-knop om de objectbewerker te sluiten.**" "choose_playground": "**Kies {preset} uit de lijst.**",
"add_field": "Deze speeltuin heeft geen officiële naam, dus laten we het Naam-veld leeg.{br}Laten we in de plaats daarvan een beschrijving toevoegen. **Open de \"Voeg eigenschap toe\"-lijst.**",
"choose_field": "**Kies {field} uit de lijst.**",
"retry_add_field": "Je hebt niet het {field}-veld geselecteerd. Laten we opnieuw proberen.",
"describe_playground": "Voeg een beschrijving toe, en sluit de objectbewerker.",
"play": "Goed zo! Probeer nog wat meer vlakken te tekenen, en kijk welke andere vlakobjecten je kan toevoegen aan OpenStreetMap. **Als je klaar bent om door te gaan met het volgende hoofdstuk, klik dan op '{next}'.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Lijnen", "title": "Lijnen",
"add": "Lijnen worden gebruikt om objecten zoals wegen, spoorwegen en rivieren voor te stellen. **Klik op de {button}-knop om een nieuwe lijn toe te voegen.**", "add_line": "*Lijnen* worden gebruikt om objecten zoals wegen, spoorwegen en rivieren voor te stellen. **Klik op de knop \"{button} Lijn\" om een nieuwe lijn toe te voegen.**",
"start": "**Begin de lijn door te klikken op een uiteinde van de weg.**", "start_line": "Hier ontbreekt een straat. Laten we die toevoegen!{br}In OpenStreetMap worden lijnen getekend in het midden van de weg. Je kan de kaart verslepen en zoomen tijdens het tekenen, als dat nodig zou zijn. **Begin een nieuwe lijn te tekenen door aan het noorderuiteinde van de ontbrekende straat te klikken.**",
"intersect": "Klik om meer punten toe te voegen aan de lijn. Je kan de kaart verslepen als dat nodig is. Wegen, en veel andere soorten lijnen, maken deel uit van een groter netwerk. Het is belangrijk dat deze lijnen goed met elkaar verbonden zijn opdat navigatiesoftware kan werken. **Klik op {name} om een kruispunt te maken tussen de twee lijnen.**", "intersect": "Klik of gebruik de spatiebalk om meer knooppunten aan de lijn toe te voegen.{br}Wegen maken deel uit van het wegennetwerk. Het is belangrijk dat de lijnen daarin goed verbonden zijn, anders werken navigatietoepassingen niet. **Klik op {name} om een kruispunt te maken dat de twee lijnen verbindt.**",
"finish": "Lijnen kunnen worden beëindigd door nogmaals op het laatste knooppunt te klikken. **Beëindig het tekenen van de weg.**", "retry_intersect": "De weg moet een punt gemeenschappelijk hebben met {name}. Laten we opnieuw proberen!",
"road": "**Selecteer 'Weg' uit de lijst**", "continue_line": "Teken de lijn voor deze nieuwe straat verder in. Onthou dat je de kaart kan verslepen en zoomen als dat nodig is.{br}Als je klaar bent met tekenen, klik dan nogmaals op het laatste knooppunt. **Werk de straat af.**",
"residential": "Er zijn verschillende soorten wegen, het meest voorkomende type is 'Straat'. **Kies het wegtype 'Straat'**", "choose_category_road": "**Kies {category} uit de lijst**",
"describe": "**Geef de weg een naam, klik dan op de {button}-knop om de objectbewerker te sluiten.**", "choose_preset_residential": "Er zijn veel soorten wegen, maar dit is een straat. **Kies {preset}.**",
"restart": "De weg moet een kruispunt hebben met {name}.", "retry_preset_residential": "Je hebt niet het {preset}-type geselecteerd. **Klik hier om opnieuw te kiezen.**",
"wrong_preset": "Je hebt niet het wegtype 'Straat' geselecteerd. **Klik hier om opnieuw te kiezen**" "name_road": "**Geef deze weg een naam, en sluit dan de objectbewerker met escape, enter, of de {button}-knop.**",
"did_name_road": "Ziet er goed uit! Nu zullen de vorm van een lijn leren veranderen.",
"update_line": "Soms moet je de vorm van een bestaande lijn veranderen. Hier heb je een straat die niet helemaal goed ingetekend is.",
"add_node": "We kunnen wat knooppunten toevoegen om de vorm te verbeteren. Een manier om dat te doen is door te dubbelklikken op de lijn op de plaats waar je een knooppunt wil toevoegen. **Dubbelklik op de lijn om een nieuw knooppunt toe te voegen.**",
"start_drag_endpoint": "Als een lijn geselecteerd is, kan je haar knooppunten verslepen. **Versleep het eindpunt van de lijn naar het kruispunt op de achtergrondafbeelding.**",
"finish_drag_endpoint": "Deze plaats ziet er goed uit. **Laat de linkermuisknop los om te stoppen met verslepen.**",
"start_drag_midpoint": "Als een weg geselecteerd is, zie je midden tussen de knooppunten driehoekjes. Je kan die verslepen om nieuwe knooppunten aan te maken zonder te dubbelklikken. **Versleep een driehoekje om een nieuw knooppunt te maken dat de ronding van de weg volgt.**",
"continue_drag_midpoint": "De lijn ziet er nu veel beter uit! Pas haar nog wat verder aan met de dubbelklikmethode of met de driehoekjes totdat de lijn de vorm van de weg volgt. **Wanneer je tevreden bent met de vorm van de lijn, klik dan op oké.**",
"delete_lines": "Lijnen voor dingen die niet in het echt bestaan, verbeter je beter van de kaart.{br}Hier heb je een {street} die de gemeente gepland had, maar nooit aangelegd heeft. We kunnen dit deel van de kaart verbeteren door de extra lijnen te verwijderen.",
"rightclick_intersection": "De laatste echte straat is {street1}, dus we *splitsen* {street2} op dit kruispunt en verwijderen het stuk ten noorden ervan. **Rechtsklik op het kruispunt.**",
"split_intersection": "**Klik op de {button}-knop om {street} te splitsen.**",
"retry_split": "Je klikte niet op de splitsenknop. Probeer opnieuw.",
"did_split_multi": "Goed zo! {street1} is nu in tweeën gesplitst. Het bovenste deel kun je verwijderen. **Klik op het bovenste deel van {street2} om het te selecteren.**",
"did_split_single": "**Klik op het bovenste deel van {street2} om het te selecteren.**",
"multi_select": "{selected} is nu geselecteerd. Laten we ook {other1} selecteren. Je kan klikken terwijl je shift indrukt om meerdere dingen te selecteren. **Shift-klik op {other2}.**",
"multi_rightclick": "De beide lijnen die we gaan verwijderen, zijn nu geselecteerd. **Rechtsklik op een van de lijnen om het bewerkmenu te openen.**",
"multi_delete": "**Klik op de {button}-knop om de lijnen te verwijderen.**",
"retry_delete": "Je klikte niet op de verwijderknop. Probeer opnieuw.",
"play": "Fantastisch! Oefen nu nog wat meer op lijnen tekenen. **Als je klaar bent om door te gaan met het volgende hoofdstuk, klik dan op '{next}'.**"
},
"buildings": {
"title": "Gebouwen",
"add_building": "OpenStreetMap is de grootste verzameling gebouwen ter wereld.{br}Je kan aan deze verzameling meehelpen door gebouwen in te tekenen die er nog niet instaan. **Klik op de knop \"{button} Vlak\" om een nieuw vlak toe te voegen.**",
"start_building": "Laten we dit huis intekenen door zijn omtrek te volgen.{br}Gebouwen teken je zo nauwkeurig mogelijk in langs hun grondplan. **Klik of druk op de spatiebalk om het eerste knooppunt op een van de hoeken van het gebouw te plaatsen.**",
"continue_building": "Teken de omtrek van het gebouw verder in. Onthou dat je de kaart kan verslepen en zoomen als dat nodig is.{br}Sluit het gebouw door op enter te drukken of door nogmaals op het eerste of laatste knooppunt te klikken. **Werk het gebouw af.**",
"retry_building": "Je had wat moeite met de knooppunten in de hoeken van het gebouw te zetten. Probeer opnieuw!",
"choose_category_building": "**Kies {category} uit de lijst.**",
"choose_preset_house": "Er zijn veel verschillende soorten gebouwen, maar dit is duidelijk een huis.{br}Als je niet zeker bent van het type, is het oké om het algemene Gebouw-type te kiezen. **Kies {preset}.**",
"close": "**Sluit de objectbewerker met escape of de {button}-knop.**",
"rightclick_building": "**Rechtsklik om het gebouw te selecteren en het bewerkmenu te openen.**",
"square_building": "Het huis dat je toegevoegd hebt zal er nog beter uitzien met perfect rechte hoeken. **Klik op de {button}-knop om de gebouwomtrek recht te trekken.**",
"retry_square": "Je klikte niet op de hoekenrechtmaakknop. Probeer opnieuw.",
"done_square": "Zie je hoe de hoeken van het gebouw mooi recht geworden zijn? Laten we nog een nuttig trucje leren.",
"add_tank": "Nu zullen we deze cirkelvormige opslagtank intekenen. **Klik op de knop \"{button} Vlak\" om een nieuw vlak te beginnen tekenen.**",
"start_tank": "Maak je geen zorgen, je hoeft geen perfecte cirkel te tekenen. Teken gewoon een vlak binnen de tank dat raakt aan de omtrek. **Klik of druk op de spatiebalk om een knooppunt op de omtrek van de tank te zetten.**",
"continue_tank": "Voeg nog wat meer knooppunten toe op de omtrek. De cirkel zal aan de buitenkant van je vlak gemaakt worden.{br}Sluit het vlak met enter, of door nogmaals op het eerste of laatste knoopunt te klikken. **Werk de tank af.**",
"search_tank": "**Zoek naar '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Kies {preset} uit de lijst.**",
"rightclick_tank": "**Rechtsklik om de opslagtank te selecteren en het bewerkmenu te openen.**",
"circle_tank": "**Klik op de {button}-knop om de tank rond te maken.**",
"retry_circle": "Je klikte niet op de rondmaakknop. Probeer opnieuw.",
"play": "Goed zo! Oefen nog wat op gebouwen tekenen, en probeer wat andere opties uit het bewerkmenu uit. **Als je klaar bent om door te gaan met het volgende hoofdstuk, klik dan op '{next}'.**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Begin met aanpassen", "title": "Begin met aanpassen",
"help": "Je kan deze rondleiding en meer documentatie vinden door op de {button}-knop te klikken.", "help": "Je bent nu klaar om OpenStreetMap echt te bewerken!{br}Je kan deze rondleiding steeds opnieuw volgen en meer documentatie bekijken door op de knop \"{button} Hulp\" te klikken.",
"save": "Vergeet niet om je aanpassingen regelmatig op te slaan!", "save": "Vergeet niet om je aanpassingen regelmatig op te slaan!",
"start": "Karteer de wereld!" "start": "Karteer de wereld!"
} }
@ -871,6 +1057,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "Voor dieren"
},
"animal_breeding": {
"label": "Voor dieren"
},
"animal_shelter": {
"label": "Voor dieren"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
@ -992,9 +1187,15 @@
"clockwise": "Wijzerzin" "clockwise": "Wijzerzin"
} }
}, },
"club": {
"label": "Type"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "Lichtingstijden" "label": "Lichtingstijden"
}, },
"communication_multi": {
"label": "Communicatietypes"
},
"construction": { "construction": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
@ -1015,13 +1216,13 @@
"label": "type" "label": "type"
}, },
"crop": { "crop": {
"label": "Gewas" "label": "Gewassen"
}, },
"crossing": { "crossing": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"cuisine": { "cuisine": {
"label": "Keuken" "label": "Keukens"
}, },
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Munteenheden" "label": "Munteenheden"
@ -1182,6 +1383,9 @@
"label": "Referentie", "label": "Referentie",
"placeholder": "Holenummer (1-18)" "placeholder": "Holenummer (1-18)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "Druivensoorten"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "Handicap", "label": "Handicap",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1198,6 +1402,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "Historische beschaving"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "Lussen", "label": "Lussen",
"placeholder": "1, 2, 4 …" "placeholder": "1, 2, 4 …"
@ -1224,6 +1431,9 @@
"information": { "information": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"inscription": {
"label": "Opschrift"
},
"internet_access": { "internet_access": {
"label": "Internettoegang", "label": "Internettoegang",
"options": { "options": {
@ -1531,7 +1741,7 @@
"label": "Gewas" "label": "Gewas"
}, },
"product": { "product": {
"label": "Product" "label": "Producten"
}, },
"railway": { "railway": {
"label": "Type" "label": "Type"
@ -1603,6 +1813,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "Diensten" "label": "Diensten"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "Diensten"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "Type dienstspoor", "label": "Type dienstspoor",
"options": { "options": {
@ -1612,6 +1825,9 @@
"yard": "Bundel" "yard": "Bundel"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "Diensttijden"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "Beschutting" "label": "Beschutting"
}, },
@ -1660,17 +1876,23 @@
"label": "Bron" "label": "Bron"
}, },
"sport": { "sport": {
"label": "Sport" "label": "Sporten"
}, },
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "Sport" "label": "Sporten"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "Sport" "label": "Sporten"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Sporten"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "Aantal sterren" "label": "Aantal sterren"
}, },
"start_date": {
"label": "Startdatum"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "Aantal treden" "label": "Aantal treden"
}, },
@ -1745,6 +1967,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "Tol" "label": "Tol"
}, },
"tomb": {
"label": "Type"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
@ -1927,6 +2152,18 @@
"amenity": { "amenity": {
"name": "Voorziening" "name": "Voorziening"
}, },
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Dierenpension",
"terms": "dierenhotel,kennel,huisdierenpension,huisdierenhotel,hondenhotel,hondenpension"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Fokkerij",
"terms": "kwekerij,stoeterij"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Dierenasiel",
"terms": "kennel,adoptie,huisdierenasiel,hondenasiel,kattenasiel"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "Cultureel centrum", "name": "Cultureel centrum",
"terms": "kunstencentrum,CC,schouwburg,concertgebouw" "terms": "kunstencentrum,CC,schouwburg,concertgebouw"
@ -2039,7 +2276,8 @@
"name": "Coworking-kantoor" "name": "Coworking-kantoor"
}, },
"amenity/crematorium": { "amenity/crematorium": {
"name": "Crematorium" "name": "Crematorium",
"terms": "verassingscentrum,uitvaartcentrum,verbrandingsoven"
}, },
"amenity/dentist": { "amenity/dentist": {
"name": "Tandarts", "name": "Tandarts",
@ -2057,8 +2295,13 @@
"name": "Drinkwaterkraantje", "name": "Drinkwaterkraantje",
"terms": "water,kraan,verfrissing" "terms": "water,kraan,verfrissing"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "Rijschool",
"terms": "autorijschool,autoschool,rijlessen,rijinstructeur"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "Ambassade" "name": "Ambassade",
"terms": "vertegenwoordiging,afgevaardigden"
}, },
"amenity/fast_food": { "amenity/fast_food": {
"name": "Fastfoodrestaurant", "name": "Fastfoodrestaurant",
@ -2140,6 +2383,10 @@
"name": "Parkeerplaats binnen parkeergelegenheid", "name": "Parkeerplaats binnen parkeergelegenheid",
"terms": "individuele parkeerplaats, parkeervak" "terms": "individuele parkeerplaats, parkeervak"
}, },
"amenity/pavilion": {
"name": "Paviljoen",
"terms": "prieel"
},
"amenity/pharmacy": { "amenity/pharmacy": {
"name": "Apotheek", "name": "Apotheek",
"terms": "geneesmiddelen,apoteek" "terms": "geneesmiddelen,apoteek"
@ -2274,6 +2521,9 @@
"name": "Campus van universiteit of hogeschool", "name": "Campus van universiteit of hogeschool",
"terms": "universiteit,hogeschool,onderwijs,hoger onderwijs" "terms": "universiteit,hogeschool,onderwijs,hoger onderwijs"
}, },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Automaat"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": { "amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Sigarettenautomaat" "name": "Sigarettenautomaat"
}, },
@ -2290,8 +2540,11 @@
"terms": "poepzakjesautomaat,hondenstrontzakjesautomaat,hondenpoepzakjesautomaat,dierenstront,automaat" "terms": "poepzakjesautomaat,hondenstrontzakjesautomaat,hondenpoepzakjesautomaat,dierenstront,automaat"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "krantenautomaat", "name": "krantenautomaat"
"terms": "automaat" },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Krantenautomaat",
"terms": "automaat,dagbladautomaat,nieuwsautomaat"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Pakketautomaat", "name": "Pakketautomaat",
@ -2309,9 +2562,6 @@
"name": "Snackautomaat", "name": "Snackautomaat",
"terms": "etenautomaat,automaat" "terms": "etenautomaat,automaat"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Automaat"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Dierenarts", "name": "Dierenarts",
"terms": "veearts,dierendokter" "terms": "veearts,dierendokter"
@ -2331,6 +2581,10 @@
"name": "Waterpunt voor kampeerauto's", "name": "Waterpunt voor kampeerauto's",
"terms": "drinkwatertank,watertank,waterpunt voor campers" "terms": "drinkwatertank,watertank,waterpunt voor campers"
}, },
"amenity/watering_place": {
"name": "Drinkplaats voor dieren",
"terms": "dierendrinkplaats,bron"
},
"area": { "area": {
"name": "Vlak", "name": "Vlak",
"terms": "gebied,anders,overige,iets anders,algemeen" "terms": "gebied,anders,overige,iets anders,algemeen"
@ -2548,6 +2802,9 @@
"name": "Individueel kampeerveld of sta-plaats op camping", "name": "Individueel kampeerveld of sta-plaats op camping",
"terms": "kampeerveldje,sta-plaats,staplaats" "terms": "kampeerveldje,sta-plaats,staplaats"
}, },
"club": {
"name": "Club"
},
"craft": { "craft": {
"name": "Vakmanschap", "name": "Vakmanschap",
"terms": "stiel,kunde,handwerk" "terms": "stiel,kunde,handwerk"
@ -2878,7 +3135,8 @@
"name": "Verbinding van provinciale weg" "name": "Verbinding van provinciale weg"
}, },
"highway/raceway": { "highway/raceway": {
"name": "Raceparcours voor Gemotoriseerde Voertuigen" "name": "Racepiste (motorsport)",
"terms": "formule 1,auto,nascar,karting,motorsport,motorwedstrijd"
}, },
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Straat" "name": "Straat"
@ -2920,6 +3178,10 @@
"name": "Stopplaats aan autoweg met faciliteiten", "name": "Stopplaats aan autoweg met faciliteiten",
"terms": "aire,verzorgingsplaats,autoweg,autosnelweg,snelweg,autostrade,servicestation,picknick,tankstation,wegrestaurant,rustplaats,parkeerplaats,parking,afrit" "terms": "aire,verzorgingsplaats,autoweg,autosnelweg,snelweg,autostrade,servicestation,picknick,tankstation,wegrestaurant,rustplaats,parkeerplaats,parking,afrit"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "Flitspaal",
"terms": "snelheidscamera,flitser,flitskast,vogelkotje,nestkastje"
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "Trap", "name": "Trap",
"terms": "trap,trappen" "terms": "trap,trappen"
@ -2990,6 +3252,10 @@
"historic/ruins": { "historic/ruins": {
"name": "Ruïne" "name": "Ruïne"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "Graftombe",
"terms": "tombe,grafmonument,grafheuvel,hunebed,megaliet,mausoleum"
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "Wegkruis" "name": "Wegkruis"
}, },
@ -3054,6 +3320,10 @@
"name": "Grasland", "name": "Grasland",
"terms": "gras,gazon" "terms": "gras,gazon"
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "Natuurlijke haven",
"terms": "haven,harbour"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "Industriegebied", "name": "Industriegebied",
"terms": "industriepark,industriezone,industrieel gebied,industriële zone" "terms": "industriepark,industriezone,industrieel gebied,industriële zone"
@ -3126,6 +3396,10 @@
"name": "Groeve", "name": "Groeve",
"terms": "steengroeve,mijn,openluchtmijn,dagbouw" "terms": "steengroeve,mijn,openluchtmijn,dagbouw"
}, },
"landuse/railway": {
"name": "Spoorweggebied",
"terms": "spoorgebied,spoorwegengebied,bundel,spoorbundel"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "Recreatiegebied", "name": "Recreatiegebied",
"terms": "park,speelveld" "terms": "park,speelveld"
@ -3225,10 +3499,21 @@
"leisure/pitch/basketball": { "leisure/pitch/basketball": {
"name": "Basketbalveld" "name": "Basketbalveld"
}, },
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Beachvolleybalveld",
"terms": "strandvolleybalveld,volleybalveld,zandveld"
},
"leisure/pitch/bowls": { "leisure/pitch/bowls": {
"name": "Bowls-baan", "name": "Bowls-baan",
"terms": "koersbal,bowls" "terms": "koersbal,bowls"
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Cricketveld"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Paardrijpiste",
"terms": "bak,dressuur,paardenbak,manegebak"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Rugby League-veld", "name": "Rugby League-veld",
"terms": "rugby,american football,football" "terms": "rugby,american football,football"
@ -3244,6 +3529,10 @@
"name": "Voetbalveld", "name": "Voetbalveld",
"terms": "voetbalveld,voetbalterrein" "terms": "voetbalveld,voetbalterrein"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Pingpongtafel",
"terms": "tafeltennistafel"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tennisbaan", "name": "Tennisbaan",
"terms": "tennisveld,tennisterrein" "terms": "tennisveld,tennisterrein"
@ -3260,8 +3549,8 @@
"terms": "vakantiepark,hotel" "terms": "vakantiepark,hotel"
}, },
"leisure/running_track": { "leisure/running_track": {
"name": "Looppiste", "name": "Racepiste (rennen)",
"terms": "atletiekbaan,stadion,stadium,hardlopen,hordenloop" "terms": "lopen,looppiste,renpiste,atletiekbaan,stadion,stadium,hardlopen,hordenloop"
}, },
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Botenhelling", "name": "Botenhelling",
@ -3283,8 +3572,8 @@
"terms": "zwemmen,water" "terms": "zwemmen,water"
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "Racepiste (niet voor Gemotoriseerde Voertuigen)", "name": "Racepiste (niet-motorsport)",
"terms": "atletiekbaan,stadion,stadium,hardlopen,hordenloop,fietsen,parcours" "terms": "stadion,stadium,fietsen,parcours,velodroom,pisterijden,baanwielrennen,skatebaan,skatepiste"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Waterpretpark", "name": "Waterpretpark",
@ -3334,8 +3623,8 @@
"terms": "lichtbaken" "terms": "lichtbaken"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "Zendmast", "name": "Mast",
"terms": "radiomast,antenne" "terms": "zendmast,antenne,zendtoren,gsm-mast,toren,communicatiemast,radiomast,tv-mast"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Uitkijktoren", "name": "Uitkijktoren",
@ -3583,8 +3872,7 @@
"terms": "plaats,gemeente,stad" "terms": "plaats,gemeente,stad"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Boerderij", "name": "Boerderij"
"terms": "hoeve,hof"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Dorp/gehucht/buurtschap" "name": "Dorp/gehucht/buurtschap"
@ -3603,13 +3891,17 @@
"name": "Buurt", "name": "Buurt",
"terms": "buurt,wijk" "terms": "buurt,wijk"
}, },
"place/quarter": {
"name": "Kwartier",
"terms": "wijk,buurt,stadsdeel"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "Plein", "name": "Plein",
"terms": "plaats,open plein,open plaats" "terms": "plaats,open plein,open plaats"
}, },
"place/suburb": { "place/suburb": {
"name": "Stadsdeel", "name": "Wijk",
"terms": "stadsdeel,buurt,wijk" "terms": "stadsdeel,buurt,kwartier"
}, },
"place/town": { "place/town": {
"name": "Plaats", "name": "Plaats",
@ -3724,6 +4016,9 @@
"name": "Tramspoor", "name": "Tramspoor",
"terms": "tramlijn" "terms": "tramlijn"
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "Tramhalte"
},
"relation": { "relation": {
"name": "Relatie" "name": "Relatie"
}, },
@ -3931,6 +4226,10 @@
"name": "Tuincentrum", "name": "Tuincentrum",
"terms": "tuincentrum,bloemist,kas,kassen" "terms": "tuincentrum,bloemist,kas,kassen"
}, },
"shop/gas": {
"name": "Gasflessenwinkel",
"terms": "methaan,ethaan,propaan,butaan,gaswinkel,gastank,aardgas,lpg"
},
"shop/gift": { "shop/gift": {
"name": "Cadeauwinkel" "name": "Cadeauwinkel"
}, },
@ -4044,6 +4343,10 @@
"name": "Bank van lening", "name": "Bank van lening",
"terms": "pandhuis,lommerd,lombard,kredietinstelling,lenen,geld" "terms": "pandhuis,lommerd,lombard,kredietinstelling,lenen,geld"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "Parfumwinkel",
"terms": "parfumerie,geuren,eau de toilette,eau de parfum"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "Dierenwinkel" "name": "Dierenwinkel"
}, },

19
vendor/assets/iD/iD/locales/nn.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{
"nn": {
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "no"
}
}
}
}

View file

@ -69,18 +69,18 @@
}, },
"key": "O", "key": "O",
"annotation": { "annotation": {
"line": "Laget en linje rund.", "line": "Gjorde en linje sirkulær.",
"area": "Laget et areal rundt." "area": "Gjorde et område sirkulært."
}, },
"not_closed": "Denne kan ikke bli sirkulær, for endene er ikke koblet.", "not_closed": "Denne kan ikke bli gjort sirkulær, da endene ikke er sammenkoblet.",
"too_large": "Denne kan ikke bli sirkulær fordi for lite av den er synlig.", "too_large": "Denne kan ikke bli gjort sirkulær, da for lite av den er synlig.",
"connected_to_hidden": "Denne kan ikke bli sirkulær fordi den er koblet til en skjult egenskap." "connected_to_hidden": "Denne kan ikke bli sirkulær, da den er koblet til en skjult egenskap."
}, },
"orthogonalize": { "orthogonalize": {
"title": "Rett opp hjørner", "title": "Rett opp hjørner",
"description": { "description": {
"line": "Rett opp hjørner på denne linja.", "line": "Rett opp hjørnene på denne linja.",
"area": "Rett opp hjørner i dette området." "area": "Rett opp hjørnene i dette området."
}, },
"key": "S", "key": "S",
"annotation": { "annotation": {
@ -112,6 +112,22 @@
"area": "Fjernet et areal.", "area": "Fjernet et areal.",
"relation": "Fjernet en relasjon.", "relation": "Fjernet en relasjon.",
"multiple": "Slettet {n} kartegenskaper." "multiple": "Slettet {n} kartegenskaper."
},
"too_large": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke slettes fordi kun noen deler av den er synlig.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke slettes fordi kun noen deler av dem er synlige."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke slettes fordi den ikke er fullstendig lastet ned.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke slettes fordi de ikke er fullstendig lastet ned."
},
"part_of_relation": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke slettes fordi den er en del av en større relasjon. Du må fjerne den fra relasjonen først.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke slettes fordi de er en del av en større relasjon. Du må fjerne de fra relasjonen først."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke slettes fordi den er koblet til en skjult kartegenskap.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke slettes fordi noen av dem er koblet til en skjult kartegenskap."
} }
}, },
"add_member": { "add_member": {
@ -143,34 +159,103 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "{n} kartegenskaper er slått sammen.", "annotation": "{n} kartegenskaper er slått sammen.",
"not_eligible": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen.", "not_eligible": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen.",
"not_adjacent": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen fordi de ikke er sammenkoblet.", "not_adjacent": "Disse objektene kan ikke bli slått sammen da ytterpunktene ikke er sammenkoblet.",
"restriction": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen fordi minst en er et medlem av en \"{relation}\" relasjon.", "restriction": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen fordi minst en er et medlem av en \"{relation}\" relasjon.",
"incomplete_relation": "Disse funksjonene kan ikke bli knyttet sammen fordi hvertfall én av dem er ikke ferdig nedlastet.", "incomplete_relation": "Disse funksjonene kan ikke bli knyttet sammen fordi hvertfall én av dem er ikke ferdig nedlastet.",
"conflicting_tags": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen fordi noen av deres merker har konfliktskapende verdier." "conflicting_tags": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen fordi noen av deres merker har konfliktskapende verdier."
}, },
"move": { "move": {
"title": "Flytt", "title": "Flytt",
"description": {
"single": "Flytt denne kartegenskapen til et annet sted.",
"multiple": "Flytt disse kartegenskapene til et annet sted."
},
"key": "M", "key": "M",
"annotation": { "annotation": {
"point": "Flyttet et punkt.", "point": "Flyttet et punkt.",
"vertex": "Flyttet en node til en vei.", "vertex": "Flyttet en node til en vei.",
"line": "Flyttet en linje.", "line": "Flyttet en linje.",
"area": "Flyttet et areal." "area": "Flyttet et areal.",
"multiple": "Flyttet flere kartegenskaper."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke flyttes fordi den ikke er fullstendig lastet ned.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke flyttes fordi de ikke er fullstendig lastet ned."
},
"too_large": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke flyttes fordi kun noen deler av den er synlig.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke flyttes fordi kun noen deler av dem er synlige."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke flyttes fordi den er koblet til en skjult kartegenskap.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke flyttes fordi noen av dem er koblet til en skjult kartegenskap."
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "reflektere", "title": {
"long": "Speilvend om langside",
"short": "Speilvend om kortside"
},
"description": {
"long": {
"single": "Speilvend denne kartegenskapen om sin lange akse.",
"multiple": "Speilvend disse kartegenskapene om sine lange akser."
},
"short": {
"single": "Speilvend denne kartegenskapen om sin korte akse.",
"multiple": "Speilvend disse kartegenskapene om sine korte akser."
}
},
"key": { "key": {
"long": "T", "long": "T",
"short": "Y" "short": "Y"
},
"annotation": {
"long": {
"single": "Speilet en kartegenskap om sin lange akse.",
"multiple": "Speilet flere kartegenskaper om sine lange akser."
},
"short": {
"single": "Speilet en kartegenskap om sin korte akse.",
"multiple": "Speilet flere kartegenskaper om sine korte akser."
}
},
"incomplete_relation": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke speiles fordi den ikke er fullstendig lastet ned.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke speiles fordi de ikke er fullstendig lastet ned."
},
"too_large": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke speiles fordi kun noen deler av den er synlig.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke speiles fordi kun noen deler av dem er synlige."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Dette objektet kan ikke blir reflektert da det er sammenkoblet med et et skult objekt.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke speilvendes fordi noen av dem er koblet til skjulte kartegenskaper."
} }
}, },
"rotate": { "rotate": {
"title": "Rotér", "title": "Rotér",
"description": {
"single": "Rotér dette objektet rundt sitt midtpunkt.",
"multiple": "Rotér disse objektene rundt sine midtpunkt."
},
"key": "R", "key": "R",
"annotation": { "annotation": {
"line": "Rotér en linje.", "line": "Rotér en linje.",
"area": "Rotér et areal." "area": "Rotér et areal.",
"multiple": "Rotér flere objekter."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Dette objektet kan ikke roteres da det ikke er fullstendig lastet ned.",
"multiple": "Disse objektene kan ikke roteres da de ikke er fullstendig lastet ned."
},
"too_large": {
"single": "Dette objektet kan ikke roteres da kun noen deler av det er synlig.",
"multiple": "Disse objektene kan ikke roteres da kun noen deler av det er synlig."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Dette objektet kan ikke roteres da det er koblet til et skjult objekt.",
"multiple": "Disse objektene kan ikke roteres da de er koblet til skjulte objekter."
} }
}, },
"reverse": { "reverse": {
@ -181,9 +266,31 @@
}, },
"split": { "split": {
"title": "Del", "title": "Del",
"description": {
"line": "Del denne linjen i to ved denne noden.",
"area": "Del yttergrensen av dette området i to.",
"multiple": "Del linjene/yttergrensene i to ved denne noden."
},
"key": "X", "key": "X",
"annotation": { "annotation": {
"line": "Splitt en linje" "line": "Splitt en linje",
"area": "Del et områdes yttergrense.",
"multiple": "Del {n} linjer/yttergrenser."
},
"not_eligible": "Linjers endepunkter kan ikke deles.",
"multiple_ways": "Det er for mange linjer til at det kan deles.",
"connected_to_hidden": "Dette/denne kan ikke deles da det er koblet til et skjult objekt."
},
"restriction": {
"help": {
"select": "Klikk for å velge et vegelement.",
"toggle": "Klikk for å endre svingebegrensninger.",
"toggle_on": "Klikk for å legge til \"{restriction}\" begrensning.",
"toggle_off": "Klikk for å fjerne \"{restriction}\" begrensning."
},
"annotation": {
"create": "La til en svingebegrensning.",
"delete": "Fjernet en svingebegrensning."
} }
} }
}, },
@ -194,27 +301,51 @@
"tooltip": "Omgjør: {action}", "tooltip": "Omgjør: {action}",
"nothing": "Ingen ting å gjøre tilbake." "nothing": "Ingen ting å gjøre tilbake."
}, },
"tooltip_keyhint": "Snarvei:",
"browser_notice": "Denne editor er støttet i Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 11 og høyere. Vennligst oppgrader din nettleser eller bruk Potlatch 2 for å redigere kartet.",
"translate": { "translate": {
"translate": "Oversett", "translate": "Oversett",
"localized_translation_label": "Flerspråklig navn",
"localized_translation_language": "Velg språk", "localized_translation_language": "Velg språk",
"localized_translation_name": "Navn" "localized_translation_name": "Navn"
}, },
"zoom_in_edit": "Zoom inn for å redigere", "zoom_in_edit": "Zoom inn for å redigere",
"login": "logg inn",
"logout": "logg ut", "logout": "logg ut",
"loading_auth": "Kobler til OpenStreetMap...", "loading_auth": "Kobler til OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Rapporter feil", "report_a_bug": "Rapporter feil",
"help_translate": "Hjelp til med oversettelse", "help_translate": "Hjelp til med oversettelse",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} skjulte kartegenskaper",
"hidden_details": "Disse kartegenskapene er skjult: {details}"
},
"status": {
"error": "Kan ikke koble til API.",
"offline": "APIet er frakoblet. Vennligst forsøk å redigere senere.",
"readonly": "APIet er kun i lesemodus. Du må vente for å lagre dine endringer.",
"rateLimit": "Dette APIet begrenser anonyme tilkoblinger. Du løser dette ved å logge inn."
},
"commit": { "commit": {
"title": "Last opp til OpenStreetMap",
"description_placeholder": "Kort beskrivelse av dine bidrag (påkrevet)",
"message_label": "Kommentar til endringssettet",
"upload_explanation": "Endringene du laster opp vil være synlige på alle kart som bruker dataene til OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Endringene du laster opp som {user} vil være synlige på alle kart som bruker dataene til OpenStreetMap.",
"save": "Last opp",
"cancel": "Avbryt", "cancel": "Avbryt",
"changes": "{count} endringer", "changes": "{count} endringer",
"warnings": "Advarsler", "warnings": "Advarsler",
"modified": "Endret", "modified": "Endret",
"deleted": "Fjernet", "deleted": "Fjernet",
"created": "Opprettet", "created": "Opprettet",
"about_changeset_comments": "Angående kommentarer til endringssett" "about_changeset_comments": "Angående kommentarer til endringssett",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Du nevnte Google i kommentaren: husk at det er strengt forbudt å kopiere fra Google Maps.",
"google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
}, },
"contributors": { "contributors": {
"list": "Redigeringer utført av {users}" "list": "Redigeringer utført av {users}",
"truncated_list": "Endringer av {users} og {count} andre"
}, },
"infobox": { "infobox": {
"selected": "{n} valgt(e)", "selected": "{n} valgt(e)",
@ -224,27 +355,34 @@
"perimeter": "Perimeter", "perimeter": "Perimeter",
"length": "Lengde", "length": "Lengde",
"area": "Område", "area": "Område",
"location": "Sted",
"metric": "Metrisk" "metric": "Metrisk"
}, },
"geometry": { "geometry": {
"point": "punkt", "point": "punkt",
"line": "linje", "line": "linje",
"area": "område" "area": "område",
"relation": "relasjon"
}, },
"geocoder": { "geocoder": {
"search": "Søk over hele verden...", "search": "Søk over hele verden...",
"no_results_visible": "Ingen resultater synlige i kartområdet",
"no_results_worldwide": "Ingen resultater funnet" "no_results_worldwide": "Ingen resultater funnet"
}, },
"geolocate": { "geolocate": {
"title": "Vis min posisjon" "title": "Vis min posisjon",
"locating": "Finner sted, vennligst vent..."
}, },
"inspector": { "inspector": {
"no_documentation_combination": "Det finnes ingen dokumentasjon for denne tag-kombinasjonen", "no_documentation_combination": "Det finnes ingen dokumentasjon for denne tag-kombinasjonen",
"no_documentation_key": "Det finnes ingen dokumentasjon tilgjengelig for denne nøkkelen", "no_documentation_key": "Det finnes ingen dokumentasjon tilgjengelig for denne nøkkelen",
"documentation_redirect": "Denne dokumentasjonen peker nå til en ny side.",
"show_more": "Vis mer", "show_more": "Vis mer",
"view_on_osm": "Se på openstreetmap.org",
"all_fields": "Alle felter", "all_fields": "Alle felter",
"all_tags": "Alle tagger", "all_tags": "Alle tagger",
"all_members": "Alle medlemmer", "all_members": "Alle medlemmer",
"all_relations": "Alle relasjoner",
"new_relation": "Ny relasjon...", "new_relation": "Ny relasjon...",
"role": "Rolle", "role": "Rolle",
"choose": "Velg egenskapstype", "choose": "Velg egenskapstype",
@ -253,13 +391,24 @@
"back_tooltip": "Endre funksjon", "back_tooltip": "Endre funksjon",
"remove": "Fjern", "remove": "Fjern",
"search": "Søk", "search": "Søk",
"multiselect": "Valgte kartegenskaper",
"unknown": "Ukjent", "unknown": "Ukjent",
"incomplete": "<not downloaded>",
"feature_list": "Søkeegenskaper", "feature_list": "Søkeegenskaper",
"edit": "Endre funksjon", "edit": "Endre funksjon",
"check": { "check": {
"yes": "Ja", "yes": "Ja",
"no": "Nei" "no": "Nei",
"reverser": "Endre retning"
}, },
"radio": {
"structure": {
"type": "Type",
"default": "Standard",
"layer": "Lag"
}
},
"add": "Legg til",
"none": "Ingen", "none": "Ingen",
"node": "Node", "node": "Node",
"way": "Vei", "way": "Vei",
@ -272,9 +421,14 @@
"description": "Bakgrunnsinnstillinger", "description": "Bakgrunnsinnstillinger",
"percent_brightness": "{opacity}% lysstyrke", "percent_brightness": "{opacity}% lysstyrke",
"none": "Ingen", "none": "Ingen",
"best_imagery": "Den beste ortofotokilden til denne plasseringen",
"switch": "Bytt tilbake til denne bakgrunnen",
"custom": "Egendefinert", "custom": "Egendefinert",
"custom_button": "Endre egendefinert bakgrunn", "custom_button": "Endre egendefinert bakgrunn",
"fix_misalignment": "Finjuster ortofotoet",
"imagery_source_faq": "Hvor kommer dette ortofotoet fra?",
"reset": "tilbakestill", "reset": "tilbakestill",
"offset": "Dra hvor som helst i det grå feltet under for justere ortofotoet. Du kan også angi justeringsverdiene i meter.",
"minimap": { "minimap": {
"description": "Mini-kart" "description": "Mini-kart"
} }
@ -289,6 +443,12 @@
"description": "Punkter", "description": "Punkter",
"tooltip": "Interessepunkter" "tooltip": "Interessepunkter"
}, },
"traffic_roads": {
"tooltip": "Hovedveier, gater e.l."
},
"service_roads": {
"description": "Tjenesteveier"
},
"paths": { "paths": {
"description": "Stier", "description": "Stier",
"tooltip": "Fortau, gangveier, sykkelveier etc." "tooltip": "Fortau, gangveier, sykkelveier etc."
@ -357,10 +517,10 @@
"facebook": "Del på Facebook", "facebook": "Del på Facebook",
"twitter": "Del på Twitter", "twitter": "Del på Twitter",
"google": "Del på Google+", "google": "Del på Google+",
"help_html": "Endringene dine burde vises i \"standard\" laget om et par minutter. Andre lag, og visse kartegenskaper, kan ta litt lengre tid.",
"help_link_text": "Detaljer" "help_link_text": "Detaljer"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "OK",
"cancel": "Avbryt" "cancel": "Avbryt"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -378,8 +538,10 @@
"used_with": "brukes med {type}" "used_with": "brukes med {type}"
}, },
"validations": { "validations": {
"untagged_point": "Utagget punkt",
"untagged_line": "Utagget linje", "untagged_line": "Utagget linje",
"untagged_area": "Utagget areal", "untagged_area": "Utagget areal",
"untagged_relation": "Utagget relasjon",
"tag_suggests_area": "Taggen {tag} anbefaler at linje bør være et areal, men dette er ikke et areal", "tag_suggests_area": "Taggen {tag} anbefaler at linje bør være et areal, men dette er ikke et areal",
"deprecated_tags": "Utgående tagger: {tags}" "deprecated_tags": "Utgående tagger: {tags}"
}, },
@ -391,22 +553,35 @@
"title": "Hjelp" "title": "Hjelp"
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "ferdig",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "no"
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigasjon", "title": "Navigasjon"
"drag": "Hovedkartet viser data fra OpenstreetMap lagt over en bakgrunn. Du kan navigere ved å dra eller scrolle, slik som et vanlig nettkart. **Dra kartet!**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Punkter" "title": "Punkter"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Områder", "title": "Områder"
"search": "**Søk etter '{name}'.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Linjer" "title": "Linjer"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Begynn redigeringen", "title": "Begynn redigeringen",
"save": "Ikke glem å lagre endringene dine innimellom!",
"start": "Begynn kartredigeringen!" "start": "Begynn kartredigeringen!"
} }
}, },
@ -666,15 +841,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"crop": {
"label": "Avling"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "Type" "label": "Type"
}, },
"cuisine": {
"label": "Kjøkken"
},
"cycleway": { "cycleway": {
"label": "Sykkelfelter", "label": "Sykkelfelter",
"options": { "options": {
@ -1088,15 +1257,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Kilde" "label": "Kilde"
}, },
"sport": {
"label": "Sport"
},
"sport_ice": {
"label": "Sport"
},
"sport_racing": {
"label": "Idrett"
},
"structure": { "structure": {
"label": "Struktur", "label": "Struktur",
"options": { "options": {
@ -1885,9 +2045,6 @@
"leisure/playground": { "leisure/playground": {
"name": "Lekeplass" "name": "Lekeplass"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "Løpebane"
},
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Båtslipp" "name": "Båtslipp"
}, },
@ -1936,9 +2093,6 @@
"man_made/lighthouse": { "man_made/lighthouse": {
"name": "Fyrtårn" "name": "Fyrtårn"
}, },
"man_made/mast": {
"name": "Radiomast"
},
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Observasjonstårn" "name": "Observasjonstårn"
}, },

21
vendor/assets/iD/iD/locales/nv.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
{
"nv": {
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"city": "Three Rivers",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"postcode": "49093",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "MI",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "us"
}
}
}
}

View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Usunięto relację.", "relation": "Usunięto relację.",
"multiple": "Usunięto {n} obiektów." "multiple": "Usunięto {n} obiektów."
}, },
"too_large": {
"single": "Ta funkcja nie może być usunięta, ponieważ nie jest wystarczająco widoczna.",
"multiple": "Te funkcje nie może być usunięta, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "Ten obiekt nie może być usunięty, ponieważ nie został całkowicie pobrany.", "single": "Ten obiekt nie może być usunięty, ponieważ nie został całkowicie pobrany.",
"multiple": "Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane." "multiple": "Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Scal {n} obiektów.", "annotation": "Scal {n} obiektów.",
"not_eligible": "Te obiekty nie mogą zostać scalone.", "not_eligible": "Te obiekty nie mogą zostać scalone.",
"not_adjacent": "Te obiekty nie mogą zostać scalone, ponieważ nie są połączone.", "not_adjacent": "Tego obiekt nie można scalić, ponieważ punkty zakończenia nie są połączone",
"restriction": "Tego obiektu nie można scalić, ponieważ przynajmniej jeden z nich jest członkiem relacji - \"{relation}\".", "restriction": "Tego obiektu nie można scalić, ponieważ przynajmniej jeden z nich jest członkiem relacji - \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Tego obiektu nie można scalić, ponieważ przynajmniej jeden z nich nie został w pełni pobrany.", "incomplete_relation": "Tego obiektu nie można scalić, ponieważ przynajmniej jeden z nich nie został w pełni pobrany.",
"conflicting_tags": "Tego obiektu nie można scalić, ponieważ ich tagi mają sprzeczne wartości." "conflicting_tags": "Tego obiektu nie można scalić, ponieważ ich tagi mają sprzeczne wartości."
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "odbij", "title": {
"long": "Odbij krótkim bokiem",
"short": "Odbij długim bokiem"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Odbij obiekt wzdłuż dłuższego boku.", "single": "Odbij obiekt wzdłuż dłuższego boku.",
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "Edytuj obiekt", "edit": "Edytuj obiekt",
"check": { "check": {
"yes": "Tak", "yes": "Tak",
"no": "Nie" "no": "Nie",
"reverser": "Zmień kierunek"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Typ",
"default": "Domyślny",
"layer": "Warstwa"
}
}, },
"add": "Dodaj", "add": "Dodaj",
"none": "Brak", "none": "Brak",
@ -546,7 +561,7 @@
"help_link_url": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:FAQ#Kiedy_wprowadzone_przeze_mnie_zmiany_poka.C5.BCa_si.C4.99_na_mapie.3F" "help_link_url": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:FAQ#Kiedy_wprowadzone_przeze_mnie_zmiany_poka.C5.BCa_si.C4.99_na_mapie.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Zatwierdź", "okay": "OK",
"cancel": "Anuluj" "cancel": "Anuluj"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -560,6 +575,9 @@
"lose_changes": "Istnieją niezapisane zmiany. Zmiana serwera spowoduje ich porzucenie. Zmienić serwer?", "lose_changes": "Istnieją niezapisane zmiany. Zmiana serwera spowoduje ich porzucenie. Zmienić serwer?",
"dev": "dev" "dev": "dev"
}, },
"version": {
"whats_new": "Co nowego w iD {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Opis", "description": "Opis",
"on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
@ -567,17 +585,19 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Droga odłączona od siatki innych dróg", "disconnected_highway": "Droga odłączona od siatki innych dróg",
"disconnected_highway_tooltip": "Drogi powinny być podłączone do innych dróg", "disconnected_highway_tooltip": "Drogi powinny być połączone z innymi drogami lub wejściami do budynków. ",
"old_multipolygon": "Tagi multipoligonu na linii zewnętrznej",
"old_multipolygon_tooltip": "Ten styl tagowania multipoligonu jest przestarzały. Tagi powinny zostać zapisane w relacji, a nie na zewnętrznej linii.",
"untagged_point": "Nieoznaczony punkt", "untagged_point": "Nieoznaczony punkt",
"untagged_point_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten punkt.",
"untagged_line": "Nieoznaczona linia", "untagged_line": "Nieoznaczona linia",
"untagged_line_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta linia.",
"untagged_area": "Nieoznaczony obszar", "untagged_area": "Nieoznaczony obszar",
"untagged_area_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten obszar.",
"untagged_relation": "Nieoznaczona relacja", "untagged_relation": "Nieoznaczona relacja",
"untagged_relation_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta relacja.",
"many_deletions": "Usuwasz aż {n} obiektów! Czy na pewno chcesz to zrobić? Tym sposobem trwale usuniesz je z mapy, który wszyscy mogą zobaczyć na openstreetmap.org.", "many_deletions": "Usuwasz aż {n} obiektów! Czy na pewno chcesz to zrobić? Tym sposobem trwale usuniesz je z mapy, który wszyscy mogą zobaczyć na openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Znacznik {tag} sugeruje, że linia powinna być obszarem, ale nim nie jest.", "tag_suggests_area": "Znacznik {tag} sugeruje, że linia powinna być obszarem, ale nim nie jest.",
"untagged_point_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten punkt.",
"untagged_line_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta linia.",
"untagged_area_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten obszar.",
"untagged_relation_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta relacja.",
"deprecated_tags": "Przestarzałe znaczniki: {tags}" "deprecated_tags": "Przestarzałe znaczniki: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -617,82 +637,193 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "gotowe", "done": "gotowe",
"ok": "OK",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Urząd Miasta Chrząszczyżewoszyce", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Chrząszczyżewoszycach", "city": "Chrząszczyżewoszyce",
"memory_isle_park": "Planty", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "Parkowa", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "Krakowska", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "Lwowska", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "Wiosenna", "postcode": "45-648",
"scidmore_park": "Park Inwalidów Wojennych", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "Ogródek zoologiczny w Chrząszczyżewoszycach", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "Tadeusza Kościuszki ", "state": "<value for addr:state>",
"s_andrews_st": "Tadeusza Kościuszki ", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "Adama Mickiewicza", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "Adama Mickiewicza", "countrycode": "pl",
"rocky_river": "Kamionkówka", "name": {
"railroad_dr": "Kolejowa", "1st-avenue": "Kolejowa",
"conrail_rr": "67", "2nd-avenue": "Długa",
"st_joseph_river": "Czesława Małka", "4th-avenue": "Marszałkowska",
"n_main_st": "Wolności", "5th-avenue": "Perłowa",
"s_main_st": "Wolności", "6th-avenue": "Perłowa",
"water_st": "Józefa Piłsudskiego", "6th-street": "Marii Skłodowskiej-Curie",
"foster_st": "Henryka Sienkiewicza", "7th-avenue": "Grzybowa",
"portage_river": "Grunwaldzka", "8th-avenue": "Legionów",
"flower_st": "Kwiatowa ", "9th-avenue": "Husarska",
"elm_st": "Polna", "10th-avenue": "Beskidzka",
"walnut_st": "Elizy Orzeszkowej", "11th-avenue": "Lipowa",
"morris_ave": "Krótka", "12th-avenue": "Brzozowa",
"east_st": "Słoneczna ", "access-point-employment": "Punkt Dostępu Pracowników",
"portage_ave": "Lipowa " "adams-street": "Wspólna",
"andrews-elementary-school": "Szkoła Podstawowa im. Powstańców Warszawy",
"andrews-street": "Łomżyńska",
"armitage-street": "Kalinowa",
"barrows-school": "Szkoła Podstawowa im. Astrid Lindgren",
"battle-street": "Macieja Rataja",
"bennett-street": "Kartuska",
"bowman-park": "Park Miejski",
"collins-drive": "Grójecka",
"conrail-railroad": "67",
"conservation-park": "Park Konwersacji",
"constantine-street": "Wrocławska",
"cushman-street": "Truskawkowa",
"dollar-tree": "Drzewo Pieniędzy",
"douglas-avenue": "Aleje Jerozolimskie",
"east-street": "Słoneczna ",
"elm-street": "Polna",
"flower-street": "Kwiatowa ",
"foster-street": "Henryka Sienkiewicza",
"french-street": "Francuska",
"garden-street": "Pamiętajcie O Ogrodach",
"gem-pawnbroker": "Lombard U Stasia",
"golden-finch-framing": "Farma Zbycha",
"grant-avenue": "Hoża",
"hoffman-pond": "Staw Jaracza",
"hoffman-street": "Jaracza",
"hook-avenue": "Dąbrowszczaków",
"jefferson-street": "Romualda Traugutta",
"kelsey-street": "Tatrzańska",
"lafayette-park": "Park Łabędzi",
"las-coffee-cafe": "Kawiarnia Nad Jeziorem",
"lincoln-avenue": "Rycerska",
"lowrys-books": "Książki Anety",
"lynns-garage": "Garaż Adama",
"main-street-barbell": "Siłownia Pan Biceps",
"main-street-cafe": "Kawiarnia Na Głównej",
"main-street-fitness": "Miejski Fitness",
"main-street": "Główna",
"maple-street": "Modlińska",
"marina-park": "Park Portowy",
"market-street": "Sklepowa",
"memory-isle-park": "Planty",
"memory-isle": "Planty",
"michigan-avenue": "Rzeszowska",
"middle-street": "Średnia",
"millard-street": "Racławicka",
"moore-street": "Oskara Kolberga",
"morris-avenue": "Krótka",
"mural-mall": "Pasaż Murali",
"paisanos-bar-and-grill": "Bar Pawła",
"paisley-emporium": "Emporium",
"paparazzi-tattoo": "Tatuaże Krzyśka",
"pealer-street": "Jarzębinowa",
"pine-street": "Sosnowa",
"pizza-hut": "Pizza Hut",
"portage-avenue": "Lipowa ",
"portage-river": "Rzeka Lipowa",
"preferred-insurance-services": "Ubezpieczenia Na Życie",
"railroad-drive": "Kolejowa",
"river-city-appliance": "Europejskie AGD",
"river-drive": "Nadbrzeżna",
"river-road": "Nadbrzeżna",
"river-street": "Nadbrzeżna",
"riverside-cemetery": "Cmentarz Nad Rzeką",
"riverwalk-trail": "Parkowa",
"riviera-theatre": "Teatr Roma",
"rocky-river": "Kamionkówka",
"saint-joseph-river": "Czesława Małka",
"scidmore-park-petting-zoo": "Ogródek zoologiczny w Chrząszczyżewoszycach",
"scidmore-park": "Park Inwalidów Wojennych",
"scouter-park": "Park Hulajnogowy",
"sherwin-williams": "Mrówka",
"south-street": "Południowa",
"southern-michigan-bank": "Bank Opolski",
"spring-street": "Wiosenna",
"sturgeon-river-road": "Strugowa",
"three-rivers-city-hall": "Urząd Miasta Chrząszczyżewoszyce",
"three-rivers-elementary-school": "Szkoła Podstawowa w Chrząszczyżewoszycach",
"three-rivers-fire-department": "Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Chrząszczyżewoszycach",
"three-rivers-high-school": "Uniwersytet w Chrząszczyżewoszczycach",
"three-rivers-middle-school": "Szkoła Średnia w Chrząszczyżewoszyczycach",
"three-rivers-municipal-airport": "Lotnisko Regionalne w Chrząszczyżewoszczycach",
"three-rivers-post-office": "Urząd Pocztowy w Chrząszczyżewoszczycach",
"three-rivers-public-library": "Biblioteka Publiczna w Chrząszczyżewoszczycach",
"three-rivers": "Chrząszczyżewoszyce",
"unique-jewelry": "Błyszcząca Biżuteria",
"walnut-street": "Elizy Orzeszkowej",
"washington-street": "Warszawska",
"water-street": "Józefa Piłsudskiego",
"west-street": "Zachodnia",
"wheeler-street": "Królewska",
"william-towing": "Pomoc Drogowa Janusza",
"willow-drive": "Pogodna",
"wood-street": "Drewniana",
"world-fare": "Dobry Sklep"
}
},
"welcome": {
"title": "Witamy",
"welcome": "Witaj! Ten poradnik nauczy Cię podstaw edytowania OpenStreetMap.",
"practice": "Dane w tym poradniku są dostępne tylko w celach edukacyjnych, żadna zmiana wykonana w poradniku nie zostanie zapisana.",
"words": "Poradnik wprowadzi kilka nowych pojęć i koncepcji. Każdy nowy zwrot będzie zaznaczony *kursywą*.",
"mouse": "Możesz użyć dowolnego \"urządzenia wejścia\" aby edytować mapę, ale poradnik zakłada, że posiadasz myszkę z lewym i prawym przyciskiem. **Jeśli chcesz podłączyć myszkę, zrób to teraz, a potem naciśnij OK.**",
"leftclick": "Kiedy poradnik prosi cię o kliknięcie lub podwójne kliknięcie, użyj lewego przycisku. Na touchpadzie może to być jedno kliknięcie, lub jedno dotknięcie. **Kliknij lewym przyciskiem {num} razy.**",
"rightclick": "Czasami możemy Cię poprosić o użycie prawego przycisku. Na touchpadzie może to być Ctrl+kliknięcie lub dotknięcie dwoma palcami. **Kliknij prawym przyciskiem {num} razy.**",
"chapters": "W porządku! Klikając na przyciski poniżej możesz w każdej chwili zrestartować rozdział (jeśli utknąłeś) lub pominąć te rozdziały które Cię nie interesują. Zaczynajmy! **Kliknij '{next}' aby kontynuować.**"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Nawigacja", "title": "Nawigacja",
"drag": "Główny obszar mapy pokazuje dane OpenStreetMap na tle podkładu. Możesz poruszać się po niej, przeciągając i przewijając tak jak po każdej mapie internetowej. **Przeciągnij mapę!**", "features": "By opisać rzeczy pojawiające się na mapie używamy słowa *obiekty*. Wszystko w świecie rzeczywistym może zostać odwzorowane - zmapowane - jako obiekt w OpenStreetMap.",
"select": "Obiekty na mapie reprezentowane są przez punkty, linie i obszary. Wszystkie mogą zostać zaznaczone przez kliknięcie na nich. **Kliknij na punkcie, aby go zaznaczyć.**", "points_lines_areas": "Obiekty mapy są przedstawione przy użyciu *punktów, linii oraz obszarów.*",
"pane": "Kiedy obiekt jest zaznaczony, pojawia się edytor obiektów. Nagłówek wskazuje jakiego typu jest dany obiekt, a główna część panelu pokazuje atrybuty tego obiektu, takie jak nazwa czy adres. **Zamknij edytor obiektów naciskając przycisk {button} w prawym górnym rogu.**", "nodes_ways": "W OpenStreetMap punkty (ang. points) często nazywane są *węzłami* (ang. nodes), zaś linie oraz obszary są czasami nazywane *ścieżkami* (ang. ways).",
"search": "Możesz także wyszukiwać obiekty aktualnie widoczne w oknie, lub gdziekolwiek indziej na świecie. **Wyszukaj \"{name}\"**", "click_townhall": "Wszystkie obiekty mogą zostać zaznaczone poprzez kliknięcie. **Kliknij na punkt aby go wybrać.**",
"choose": "**Naciśnij {name} z listy by wybrać ten obiekt.", "selected_townhall": "Wspaniale! Wybrałeś punkt. Wybrane obiekty odznaczają się pulsującą poświatą.",
"chosen": "Wspaniale! {name} jest teraz zaznaczony. **Zamknij edytor obiektów przez naciśnięcie {button} przycisku." "editor_townhall": "Gdy dowolny obiekt jest zaznaczony *edytor obiektów* staje się aktywny.",
"preset_townhall": "Na samej górze edytora prezentowany jest typ obiektu. Punkt który wybrałeś posiada typ {preset}.",
"search_street": "Możesz także wyszukiwać obiekty widoczne w aktualnym oknie, lub gdziekolwiek indziej na świecie. **Wyszukaj '{name}'.**",
"choose_street": "**Wybierz {name} z listy zaznaczonych.**",
"selected_street": "Świetnie! Wybrano {name}."
}, },
"points": { "points": {
"title": "Punkty", "title": "Punkty",
"add": "Punkty mogą być używane do reprezentowania obiektów, takich jak sklepy, restauracje czy pomniki. Zaznaczają one konkretną lokalizację i opisują co się tam znajduje. **Kliknij na przycisk Punkt {button}, aby dodać nowy punkt.**", "add_point": "*Punkty* mogą być używane do reprezentowania obiektów, takich jak sklepy, restauracje czy pomniki.{br}Zaznaczają one konkretną lokalizację i opisują co się tam znajduje. **Kliknij na przycisk Punkt {button}, aby dodać nowy punkt.**",
"place": "Punkt może zostać umieszczony przez kliknięcie na mapę. **Umieść punkt na budynku.**", "search_cafe": "Istnieje wiele różnych obiektów, które mogą być reprezentowane za pomocą punktów. Dodany przed chwilą punkt jest kawiarnią. **Wyszukaj '{preset}'.**",
"search": "Istnieje wiele różnych obiektów, które mogą być reprezentowane za pomocą punktów. Dodany przed chwilą punkt jest kawiarnią. **Wyszukaj '{name}'**", "choose_cafe": "**Wybierz {preset} z listy.",
"choose": "**Wybierz kawiarnię z listy.**", "feature_editor": "Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając edytora, możemy dodać więcej informacji o tym obiekcie."
"describe": "Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając edytora, możemy dodać więcej informacji o obiekcie. **Dodaj nazwę**",
"close": "Edytor obiektów zachowa twoje zmiany automatycznie. Gdy zmienisz obiekt, przycisk wyjścia zmieni się na znak wyboru. **Kliknij {button} przycisk aby zamknąć edytor obiektów**",
"reselect": "Punkty często już istnieją, ale zawierają błędy lub są niekompletne. Możemy modyfikować istniejące punkty. **Wybierz punkt, który właśnie utworzyłeś.**",
"fixname": "**Zmień nazwę, a następnie kliknij {button} przycisk by zamknąć edytor obiektów.**",
"reselect_delete": "Wszystkie obiekty na mapie mogą zostać usunięte. **Kliknij na punkt, który utworzyłeś.**",
"delete": "Menu wokół punktu zawiera operacje, które można na nim wykonać, włącznie z usunięciem go. **Naciśnij {button} przycisk by usunąć punkt.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Obszary", "title": "Obszary",
"add": "Obszary służą do wyznaczanie granic dla takich obiektów jak jeziora, budynki, czy osiedla mieszkaniowe. Mogą również zostać użyte do mapowania wielu obiektów, które normalnie przedstawiane są za pomocą punktów. **Kliknij na {button} przycisk Obszar, aby dodać nowy obszar.**", "add_playground": "*Obszary* służą do wyznaczania granic dla takich obiektów jak jeziora, budynki, czy osiedla mieszkaniowe.{br}Mogą również zostać użyte do mapowania wielu obiektów, które normalnie przedstawiane są za pomocą punktów. **Kliknij na przycisk Obszar {button}, aby dodać nowy obszar.**",
"corner": "Obszary są rysowane przez stawianie punktów oznaczających granicę obszaru. **Umieść punkt początkowy w jednym z rogów placu zabaw przez kliknięcie na nim.**", "search_playground": "**Wyszukaj '{preset}'.**",
"place": "Narysuj obszar, umieszczając kolejne punkty. Zakończ go, klikając na początkowy punkt. **Narysuj obszar placu zabaw.**", "choose_playground": "** Wybierz {preset} z listy.**",
"search": "**Wyszukaj '{name}'.**", "choose_field": "**Wybierz {field} z listy.**",
"choose": "**Wybierz plac zabaw z listy.**", "retry_add_field": "Nie zaznaczyłeś pola {field}. Spróbuj ponownie.",
"describe": "**Dodaj nazwę, a następnie kliknij na {button} przycisk, by zamknąć edytor obiektów**" "describe_playground": "**Dodaj opis, a następnie przyciśnij przycisk {button}, aby zamknąć edytor.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Linie", "title": "Linie",
"add": "Linie są używane do reprezentowania obiektów takich jak drogi, tory czy rzeki. **Naciśnij {button} przycisk Linia, aby dodać nową linię.**", "add_line": "*Linie* są używane do reprezentowania obiektów takich jak drogi, tory czy rzeki. **Naciśnij przycisk Linia {button}, aby dodać nową linię.**",
"start": "**Zacznij linię klikając na koniec drogi.**", "retry_intersect": "Droga musi się skrzyżować z drogą {name}. Spróbuj ponownie!",
"intersect": "Kliknij, aby dodać więcej punktów do linii. W razie potrzeby możesz przeciągać mapę podczas rysowania. Drogi i wiele innych typów linii są częścią większej sieci. Ważne jest ich prawidłowe połączenie, aby programy do wyznaczania tras działały poprawnie. **Kliknij na {name}, aby dodać skrzyżowanie łączące dwie linie.**", "choose_category_road": "**Wybierz {category} z listy**",
"finish": "Linie można zakończyć przez ponowne kliknięcie ostatniego punktu. **Zakończ rysowanie drogi.**", "choose_preset_residential": "Istnieje wiele rodzajów dróg, jednak ta jest drogą lokalną. **Wybierz typ {preset}.**",
"road": "**Wybierz drogę z listy**", "retry_preset_residential": "Nie zaznaczyłeś typu {preset}. **Kliknij tutaj, aby wybrać ponownie.**",
"residential": "Istnieje wiele rodzajów dróg, spośród których najpopularniejsze są drogi lokalne. **Wybierz typ drogi Lokalna**", "name_road": "**Nazwij drogę, a następnie wciśnij Escape, powróć lub wciśnij przycisk {button}, aby zamknąć edytor obiektów.**",
"describe": "**Nazwij drogę, a następnie kliknij na {button} przycisk, aby zamknąć edytor obiektów.**", "split_intersection": "**Naciśnij przycisk {button}, aby rozdzielić {street}.**",
"restart": "Droga musi się skrzyżować z drogą {}.", "retry_split": "Nie nacisnąłeś na przycisk Rozdziel. Spróbuj ponownie.",
"wrong_preset": "Nie zaznaczyłeś drogi typu lokalnego. **Kliknij tutaj aby wybrać ponownie**" "multi_delete": "**Naciśnij przycisk {button}, aby usunąć dodatkowe linie.**",
"retry_delete": "Nie nacisnąłeś na przycisk Usuń. Spróbuj ponownie."
},
"buildings": {
"title": "Budynki",
"choose_category_building": "**Wybierz {category} z listy.**",
"close": "**Naciśnij Escape lub wciśnij przycisk {button}, by zamknąć edytor obiektów.**",
"search_tank": "**Wyszukaj '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Wybierz {preset} z listy.**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Rozpocznij edytowanie", "title": "Rozpocznij edytowanie",
"help": "Możesz ponownie przejrzeć tego samouczka lub zajrzeć do dokumentacji za pomocą {button} przycisku \"Pomoc\"",
"save": "Nie zapomnij o regularnym zapisywaniu swoich zmian!", "save": "Nie zapomnij o regularnym zapisywaniu swoich zmian!",
"start": "Zacznij mapować!" "start": "Zacznij mapować!"
} }
@ -871,6 +1002,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "Dla zwierząt"
},
"animal_breeding": {
"label": "Dla zwierząt"
},
"animal_shelter": {
"label": "Dla zwierząt"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "Rodzaj" "label": "Rodzaj"
}, },
@ -992,9 +1132,15 @@
"clockwise": "Zgodnie ze wskazówkami zegara" "clockwise": "Zgodnie ze wskazówkami zegara"
} }
}, },
"club": {
"label": "Typ"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "Godziny odbioru" "label": "Godziny odbioru"
}, },
"communication_multi": {
"label": "Typ komunikacji"
},
"construction": { "construction": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
@ -1015,7 +1161,7 @@
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
"crop": { "crop": {
"label": "Przytnij" "label": "Rodzaj uprawy"
}, },
"crossing": { "crossing": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
@ -1182,6 +1328,9 @@
"label": "Numer referencyjny", "label": "Numer referencyjny",
"placeholder": "Numer dołka (1-18)" "placeholder": "Numer dołka (1-18)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "Odmiany winorośli"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "Handicap", "label": "Handicap",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1198,6 +1347,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "Historyczna cywilizacja"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "Kosz", "label": "Kosz",
"placeholder": "1, 2, 4..." "placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1224,6 +1376,9 @@
"information": { "information": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
"inscription": {
"label": "Inskrypcja"
},
"internet_access": { "internet_access": {
"label": "Dostęp do internetu", "label": "Dostęp do internetu",
"options": { "options": {
@ -1527,8 +1682,11 @@
"power_supply": { "power_supply": {
"label": "Zasilacz" "label": "Zasilacz"
}, },
"produce": {
"label": "Produkt rolny"
},
"product": { "product": {
"label": "Produkt" "label": "Produkty"
}, },
"railway": { "railway": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
@ -1600,6 +1758,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "Usługi" "label": "Usługi"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "Usługi"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "Typ Usługi", "label": "Typ Usługi",
"options": { "options": {
@ -1609,6 +1770,9 @@
"yard": "Tor na stacji rozrządowej" "yard": "Tor na stacji rozrządowej"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "Czas prowadzenia usług lub nabożeństw"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "Schronienie" "label": "Schronienie"
}, },
@ -1662,12 +1826,18 @@
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "Sport" "label": "Sport"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "Sport"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Sport" "label": "Sport"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "Gwiazdki" "label": "Gwiazdki"
}, },
"start_date": {
"label": "Data początku istnienia"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "Liczba stopni" "label": "Liczba stopni"
}, },
@ -1742,6 +1912,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "Opłata drogowa" "label": "Opłata drogowa"
}, },
"tomb": {
"label": "Typ"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
@ -1925,6 +2098,18 @@
"amenity": { "amenity": {
"name": "Usługa" "name": "Usługa"
}, },
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Hotel dla zwierząt",
"terms": "opieka nad zwierzętami"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Hodowla zwierząt",
"terms": "hodowla zwierząt, rozmnażanie zwierząt, rozród"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Schronisko dla zwierząt",
"terms": "przytułek dla zwierząt, adopcja zwierząt"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "Centrum artystyczne", "name": "Centrum artystyczne",
"terms": "Centrum sztuki" "terms": "Centrum sztuki"
@ -2056,6 +2241,10 @@
"name": "Woda pitna", "name": "Woda pitna",
"terms": "wodotrysk,woda pitna,poidło" "terms": "wodotrysk,woda pitna,poidło"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "Szkoła jazdy",
"terms": "prawo jazdy"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "Ambasada", "name": "Ambasada",
"terms": "ambasada" "terms": "ambasada"
@ -2143,6 +2332,10 @@
"name": "Miejsce/miejsca parkingowe (pojedyncze lub ich zwarty blok)", "name": "Miejsce/miejsca parkingowe (pojedyncze lub ich zwarty blok)",
"terms": "zatoczka" "terms": "zatoczka"
}, },
"amenity/pavilion": {
"name": "Altana",
"terms": "altana,pawilon,daszek,zadaszenie"
},
"amenity/pharmacy": { "amenity/pharmacy": {
"name": "Apteka", "name": "Apteka",
"terms": "apteka,leki" "terms": "apteka,leki"
@ -2281,6 +2474,10 @@
"name": "Teren uczelni wyższej", "name": "Teren uczelni wyższej",
"terms": "teren uniwersytetu,teren akademii,teren politechniki" "terms": "teren uniwersytetu,teren akademii,teren politechniki"
}, },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Automat sprzedający",
"terms": "Automat do sprzedaży"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": { "amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Automat z papierosami", "name": "Automat z papierosami",
"terms": "Automat z papierosami" "terms": "Automat z papierosami"
@ -2298,6 +2495,9 @@
"terms": "woreczki na psie odchody" "terms": "woreczki na psie odchody"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Automat z gazetami"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Automat z gazetami", "name": "Automat z gazetami",
"terms": "Automat z gazetami" "terms": "Automat z gazetami"
}, },
@ -2317,10 +2517,6 @@
"name": "Automat z przekąskami", "name": "Automat z przekąskami",
"terms": "Automat z przekąskami" "terms": "Automat z przekąskami"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Automat sprzedający",
"terms": "Automat do sprzedaży"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Weterynarz", "name": "Weterynarz",
"terms": "Zakład weterynaryjny, Weterynarz" "terms": "Zakład weterynaryjny, Weterynarz"
@ -2341,6 +2537,10 @@
"name": "Woda pitna dla kamperów", "name": "Woda pitna dla kamperów",
"terms": "Woda pitna (kemping)" "terms": "Woda pitna (kemping)"
}, },
"amenity/watering_place": {
"name": "Poidło dla zwierząt",
"terms": "wodopój"
},
"area": { "area": {
"name": "Obszar", "name": "Obszar",
"terms": "obszar,obręb,powierzchnia" "terms": "obszar,obręb,powierzchnia"
@ -2569,6 +2769,10 @@
"name": "Miejsce na Kempingu", "name": "Miejsce na Kempingu",
"terms": "miejsce na namiot" "terms": "miejsce na namiot"
}, },
"club": {
"name": "Klub",
"terms": "klub,imprezownia"
},
"craft": { "craft": {
"name": "Rzemiosło", "name": "Rzemiosło",
"terms": "rzemieślnicy" "terms": "rzemieślnicy"
@ -2730,8 +2934,8 @@
"name": "Krawiec" "name": "Krawiec"
}, },
"craft/tiler": { "craft/tiler": {
"name": "Dekarz", "name": "Kafelkarz",
"terms": "dekarz, płytki" "terms": "kafelki,płytki,glazura,terakota"
}, },
"craft/tinsmith": { "craft/tinsmith": {
"name": "Blacharz", "name": "Blacharz",
@ -2927,8 +3131,8 @@
"terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd" "terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
}, },
"highway/raceway": { "highway/raceway": {
"name": "Tor wyścigowy", "name": "Tor wyścigowy (Sporty Motorowe)",
"terms": "tor samochodowy" "terms": "tor,wyścigowy,samochodowy,motorowy"
}, },
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Droga lokalna", "name": "Droga lokalna",
@ -2978,6 +3182,10 @@
"name": "Miejsce Obsługi Podróżnych (MOP)", "name": "Miejsce Obsługi Podróżnych (MOP)",
"terms": "MOP" "terms": "MOP"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "Fotoradar",
"terms": "fotoradar,kontrola prędkości"
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "Schody", "name": "Schody",
"terms": "schody" "terms": "schody"
@ -3058,6 +3266,10 @@
"name": "Ruiny", "name": "Ruiny",
"terms": "ruiny,ruina" "terms": "ruiny,ruina"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "Nagrobek",
"terms": "grób, grobowiec, pomnik, kolumbarium"
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "Przydrożny krzyż", "name": "Przydrożny krzyż",
"terms": "krzyż,przydrożny" "terms": "krzyż,przydrożny"
@ -3078,6 +3290,10 @@
"name": "Ogródki działkowe", "name": "Ogródki działkowe",
"terms": "działki" "terms": "działki"
}, },
"landuse/aquaculture": {
"name": "Teren akwakultury",
"terms": "hodowla ryb"
},
"landuse/basin": { "landuse/basin": {
"name": "Zbiornik wodny", "name": "Zbiornik wodny",
"terms": "zbiornik,wodny,retencyjny" "terms": "zbiornik,wodny,retencyjny"
@ -3121,6 +3337,10 @@
"name": "Trawa", "name": "Trawa",
"terms": "trawa, trawnik, " "terms": "trawa, trawnik, "
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "Port Morski",
"terms": "port morski,port"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "Obszar przemysłowy", "name": "Obszar przemysłowy",
"terms": "Teren przemysłowy" "terms": "Teren przemysłowy"
@ -3193,6 +3413,10 @@
"name": "Kamieniołom", "name": "Kamieniołom",
"terms": "kamieniołom, żwirownia, kruszywo,kopalnia odkrywkowa" "terms": "kamieniołom, żwirownia, kruszywo,kopalnia odkrywkowa"
}, },
"landuse/railway": {
"name": "Teren kolejowy",
"terms": "torowisko"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "Tereny rekreacyjne", "name": "Tereny rekreacyjne",
"terms": "rekreacja,odpoczynek" "terms": "rekreacja,odpoczynek"
@ -3305,10 +3529,22 @@
"name": "Boisko do koszykówki", "name": "Boisko do koszykówki",
"terms": "boisko do koszykówki " "terms": "boisko do koszykówki "
}, },
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Boisko do gry w siatkówkę plażową",
"terms": "Siatkówka plażowa"
},
"leisure/pitch/bowls": { "leisure/pitch/bowls": {
"name": "Pole do gry w bowls", "name": "Pole do gry w bowls",
"terms": "bowls" "terms": "bowls"
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Pole do krykieta",
"terms": "pole do krykieta,"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Ujeżdżalnia",
"terms": "ujeżdżalnia"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Boisko rugby league", "name": "Boisko rugby league",
"terms": "Boisko rugby " "terms": "Boisko rugby "
@ -3325,6 +3561,10 @@
"name": "Boisko do piłki nożnej", "name": "Boisko do piłki nożnej",
"terms": "boisko piłkarskie, boisko do piłki nożnej" "terms": "boisko piłkarskie, boisko do piłki nożnej"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Stół do tenisa stołowego",
"terms": "stół do ping ponga"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "Kort tenisowy", "name": "Kort tenisowy",
"terms": "kort tenisowy" "terms": "kort tenisowy"
@ -3342,15 +3582,15 @@
"terms": "ośrodek wczasowy" "terms": "ośrodek wczasowy"
}, },
"leisure/running_track": { "leisure/running_track": {
"name": "Bieżnia", "name": "Bieżnia (Bieganie)",
"terms": "biegi" "terms": "bieżnia,tor,bieg"
}, },
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Pochylnia okrętowa", "name": "Pochylnia okrętowa",
"terms": "pochylnia" "terms": "pochylnia"
}, },
"leisure/sports_centre": { "leisure/sports_centre": {
"name": "centrum sportowe", "name": "Centrum Sportowe",
"terms": "centrum sportowe, ośrodek sportowy, ośrodek sportów" "terms": "centrum sportowe, ośrodek sportowy, ośrodek sportów"
}, },
"leisure/sports_centre/swimming": { "leisure/sports_centre/swimming": {
@ -3366,8 +3606,8 @@
"terms": "basen pływacki" "terms": "basen pływacki"
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "Bieżnia", "name": "Tor wyścigowy (niemotorowy)",
"terms": "bieżnia" "terms": "tor,wyścigowy,kolarstwo,kolarski,konie,konny"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Park wodny", "name": "Park wodny",
@ -3421,8 +3661,8 @@
"terms": "latarnia" "terms": "latarnia"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "Maszt radiowy", "name": "Maszt",
"terms": "Wieża radiowa" "terms": "Wieża radiowa, maszt"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Wieża obserwacyjna", "name": "Wieża obserwacyjna",
@ -3707,8 +3947,7 @@
"terms": "miasto" "terms": "miasto"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Farma/gospodarstwo rolne", "name": "Farma/gospodarstwo rolne"
"terms": "farma,gospodarstwo rolne"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Przysiółek", "name": "Przysiółek",
@ -3730,13 +3969,17 @@
"name": "Sąsiedztwo", "name": "Sąsiedztwo",
"terms": "osiedle" "terms": "osiedle"
}, },
"place/quarter": {
"name": "Kwartał",
"terms": "kwartał,osiedle"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "Plac", "name": "Plac",
"terms": "plac, rynek" "terms": "plac, rynek"
}, },
"place/suburb": { "place/suburb": {
"name": "Dzielnica", "name": "Dzielnica",
"terms": "dzielnica, dzielnia" "terms": "dzielnica,osiedle,gmina"
}, },
"place/town": { "place/town": {
"name": "Miasto", "name": "Miasto",
@ -3855,6 +4098,10 @@
"name": "Tramwaj", "name": "Tramwaj",
"terms": "Tory tramwajowe" "terms": "Tory tramwajowe"
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "Przystanek tramwajowy",
"terms": "przystanek tramwajowy,bana,tramwaj,tram,przystanek,stop"
},
"relation": { "relation": {
"name": "Relacja", "name": "Relacja",
"terms": "relacja" "terms": "relacja"
@ -4085,6 +4332,10 @@
"name": "Centrum ogrodnicze", "name": "Centrum ogrodnicze",
"terms": "ogrodniczy" "terms": "ogrodniczy"
}, },
"shop/gas": {
"name": "Sklep z butlami gazowymi",
"terms": "gaz płynny, propan, lpg, cng"
},
"shop/gift": { "shop/gift": {
"name": "Sklep z pamiątkami", "name": "Sklep z pamiątkami",
"terms": "sklep z prezentami,pamiątki,prezenty" "terms": "sklep z prezentami,pamiątki,prezenty"
@ -4213,6 +4464,10 @@
"name": "Lombard", "name": "Lombard",
"terms": "lombard," "terms": "lombard,"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "Perfumeria",
"terms": "sklep z perfumami, zapachy"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "Sklep zoologiczny", "name": "Sklep zoologiczny",
"terms": "Sklep zoologiczny" "terms": "Sklep zoologiczny"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Relação eliminada.", "relation": "Relação eliminada.",
"multiple": "Eliminados {n} elementos." "multiple": "Eliminados {n} elementos."
}, },
"too_large": {
"single": "Este elemento não pode ser eliminado porque não está completamente visível.",
"multiple": "Estes elementos não podem ser eliminados porque não estão completamente visíveis."
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "Este elemento não pode ser eliminado porque não foi descarregado completamente do servidor.", "single": "Este elemento não pode ser eliminado porque não foi descarregado completamente do servidor.",
"multiple": "Estes elementos não podem ser eliminados porque não foram descarregados completamente do servidor." "multiple": "Estes elementos não podem ser eliminados porque não foram descarregados completamente do servidor."
@ -155,7 +159,6 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "{n} elementos combinados.", "annotation": "{n} elementos combinados.",
"not_eligible": "Estes elementos não podem ser combinados.", "not_eligible": "Estes elementos não podem ser combinados.",
"not_adjacent": "Estes elementos não podem ser combinados porque não estão ligados um ao outro.",
"restriction": "Estes elementos não podem ser combinados porque pelo menos um deles é membro de uma relação \"{relation}\".", "restriction": "Estes elementos não podem ser combinados porque pelo menos um deles é membro de uma relação \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Estes elementos não podem ser combinados porque pelo menos um deles não está completamente descarregado no mapa.", "incomplete_relation": "Estes elementos não podem ser combinados porque pelo menos um deles não está completamente descarregado no mapa.",
"conflicting_tags": "Estes elementos não podem ser combinados porque algumas das suas etiquetas entram em conflito." "conflicting_tags": "Estes elementos não podem ser combinados porque algumas das suas etiquetas entram em conflito."
@ -188,7 +191,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "refletir", "title": {
"long": "Refletir Longo",
"short": "Refletir Curto"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Refletir este elemento pelo eixo longo.", "single": "Refletir este elemento pelo eixo longo.",
@ -395,7 +401,15 @@
"edit": "Editar elemento", "edit": "Editar elemento",
"check": { "check": {
"yes": "Sim", "yes": "Sim",
"no": "Não" "no": "Não",
"reverser": "Alterar Direção"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Tipo",
"default": "Padrão",
"layer": "Nível"
}
}, },
"add": "Adicionar", "add": "Adicionar",
"none": "Nenhum", "none": "Nenhum",
@ -546,7 +560,6 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "OK",
"cancel": "Cancelar" "cancel": "Cancelar"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -560,6 +573,9 @@
"lose_changes": "Tem alterações por gravar. Mudando o servidor de mapas irá perdê-las. Tem a certeza que deseja mudar de servidores?", "lose_changes": "Tem alterações por gravar. Mudando o servidor de mapas irá perdê-las. Tem a certeza que deseja mudar de servidores?",
"dev": "dev" "dev": "dev"
}, },
"version": {
"whats_new": "O que há de novo no iD {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Descrição", "description": "Descrição",
"on_wiki": "{tag} em wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} em wiki.osm.org",
@ -567,17 +583,17 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Rodovia desligada", "disconnected_highway": "Rodovia desligada",
"disconnected_highway_tooltip": "As estradas devem estar ligadas a outras estradas.", "disconnected_highway_tooltip": "As estradas devem estar ligadas a outras estradas ou entradas de edifícios.",
"untagged_point": "Ponto sem etiquetas", "untagged_point": "Ponto sem etiquetas",
"untagged_point_tooltip": "Escolha um elemento que indique o que este ponto representa.",
"untagged_line": "Linha sem etiquetas", "untagged_line": "Linha sem etiquetas",
"untagged_line_tooltip": "Escolha um elemento que indique o que esta linha representa.",
"untagged_area": "Área sem etiquetas", "untagged_area": "Área sem etiquetas",
"untagged_area_tooltip": "Escolha um elemento que indique o que esta área representa.",
"untagged_relation": "Relação sem etiquetas", "untagged_relation": "Relação sem etiquetas",
"untagged_relation_tooltip": "Selecione um tipo de elemento que descreva o que é esta relação.",
"many_deletions": "Está a eliminar {n} elementos. Tem a certeza que quer fazer isso? Isto irá eliminá-los do mapa que todas as pessoas Veem em openstreetmap.org.", "many_deletions": "Está a eliminar {n} elementos. Tem a certeza que quer fazer isso? Isto irá eliminá-los do mapa que todas as pessoas Veem em openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} é normalmente usada em áreas e não linhas.", "tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} é normalmente usada em áreas e não linhas.",
"untagged_point_tooltip": "Escolha um elemento que indique o que este ponto representa.",
"untagged_line_tooltip": "Escolha um elemento que indique o que esta linha representa.",
"untagged_area_tooltip": "Escolha um elemento que indique o que esta área representa.",
"untagged_relation_tooltip": "Selecione um tipo de elemento que descreva o que é esta relação.",
"deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}" "deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -618,81 +634,33 @@
"intro": { "intro": {
"done": "feito", "done": "feito",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Câmara Municipal de Cruz", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Quartel de Bombeiros de Cruz", "county": "<value for addr:county>",
"memory_isle_park": "Parque das Memórias", "district": "<value for addr:district>",
"riverwalk_trail": "Trilho do Alto da Montanha", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"w_michigan_ave": "Avenida do Oeste", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"e_michigan_ave": "Avenida do Este", "postcode": "4909",
"spring_st": "Rua dos Mercadores", "province": "<value for addr:province>",
"scidmore_park": "Parque do Marquês", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"petting_zoo": "Zoológico da Bicharada", "state": "<value for addr:state>",
"n_andrews_st": "Avenida do Norte", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"s_andrews_st": "Avenida do Sul", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"n_constantine_st": "Rua do Norte da Aguda", "countrycode": "pt"
"s_constantine_st": "Rua do Sul da Aguda",
"rocky_river": "Rio Amazonas",
"railroad_dr": "Rua Central",
"conrail_rr": "Linha Ferroviária do Norte",
"st_joseph_river": "Rio Nilo",
"n_main_st": "Estrada Principal do Norte",
"s_main_st": "Estrada Principal do Sul",
"water_st": "Rua das Águas",
"foster_st": "Rua do Conde",
"portage_river": "Rio Tejo",
"flower_st": "Rua das Flores",
"elm_st": "Rua do Elmo",
"walnut_st": "Rua das Amêndoas",
"morris_ave": "Avenida da Ajuda",
"east_st": "Rua Este",
"portage_ave": "Rua dos Paços"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navegação", "title": "Navegação"
"drag": "A área central mostra os dados do mapa do OpenStreetMap por cima das imagens aéreas. Pode navegar no mapa clicando e arrastando com o rato ou utilizando as teclas de direção. **Experimente arrastar o mapa agora!**",
"select": "Existem 3 tipos de elementos no mapa: pontos, linhas e áreas. Todos estes elementos podem ser criados clicando neles com o rato. **Clique no ponto para o criar um ponto.**",
"pane": "Quando um elemento é selecionado, aparece um painel lateral com os dados desse elemento. No cabeçalho é mostrado o tipo de elemento e abaixo os atributos do elemento, tais como o nome e o endereço. **Feche o painel lateral clicando no botão {button} no canto superior direito.**",
"search": "Também pode procurar por outros tipos de elementos que não apareçam no painel . **Procurar por '{name}'**",
"choose": "**Clique em {name} na lista para escolher.**",
"chosen": "Fantástico! {name} está agora selecionado. **Feche o painel lateral clicando no botão {button}.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Pontos", "title": "Pontos"
"add": "Os pontos podem ser usados para representar elementos tais como lojas, restaurantes e monumentos. Estes indicam uma localização específica e descrevem o que existe no sítio. **Clique no botão {button} para adicionar um novo ponto.**",
"place": "O ponto pode ser posicionado clicando no mapa. **Clique no mapa para colocar o novo ponto em cima do edifício.**",
"search": "Existem muitos elementos que podem ser representados por pontos. O ponto que acabou de adicionar é um café. **Pesquise por '{name}'**",
"choose": "**Clique em Café na lista.**",
"describe": "O ponto está agora marcado como café. Utilizando o painel lateral, podemos adicionar mais informações sobre o elemento. **Adicione um nome**",
"close": "O painel lateral irá manter todas as alterações que fez automaticamente. Quando se muda um elemento, o botão para fechar fecha o painel e guarda as alteraçṍes. **Clique no botão {button} para fechar o painel.**",
"reselect": "Por vezes encontram-se pontos no mapa mas com erros ou com informações incompletas, sendo que nesses casos o melhor é corrigir-los. **Seleccione o ponto que acabou de criar.** ",
"fixname": "**Altere o nome e clique no botão {button} para fechar o painel lateral.",
"reselect_delete": "Todos os elementos do mapa podem ser eliminados. **Clique no ponto para selecionar o ponto que acabou de criar.**",
"delete": "O menu com ícones à volta do ponto contém vários botões, um deles é o 'Eliminar'. **Clique no botão {button} para eliminar o ponto.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Áreas", "title": "Áreas"
"add": "As áreas servem para representar os limites de certos elementos como por exemplo: lagos, edifícios e parques. As áreas também podem ser usadas para mapear mais detalhadamente outros elementos que são normalmente representados por pontos. **Clique no botão {button} Área para adicionar uma nova área.**",
"corner": "As áreas são desenhadas ao colocar pontos que definem as fronteira destas. **Clique para colocar um ponto inicial num dos cantos do parque infantil.**",
"place": "Continue a desenhar a área adicionando mais pontos. Termine a área clicando no ponto inicial desta ou clicando 2 vezes no ponto terminal. **Desenhe uma área para representar o parque infantil.**",
"search": "**Pesquisar por '{name}'.**",
"choose": "**Clique em Parque infantil na lista.**",
"describe": "Adicione um nome e clique no botão {button} para fechar o painel lateral."
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Linhas", "title": "Linhas"
"add": "As linhas são usadas para representar elementos tais como estradas, ferrovias e rios. **Clique no botão {button} Linha para adicionar uma nova linha.**",
"start": "**Comece a linha clicando na extremidade desta estrada.**",
"intersect": "Clique para adicionar mais pontos à linha. Pode arrastar o mapa ao desenhar se for necessário. As estradas e outros tipos de linhas fazem parte de uma rede maior. É importante que estas linhas estejam ligadas entre si.. **Clique em {name} para criar uma interseção ligando as 2 linhas.**",
"finish": "As linhas podem ser terminadas clicando de novo no último ponto adicionado. **Termine o desenho da estrada.**",
"road": "**Clique em Estrada que aparece na lista**",
"residential": "Existem vários tipos de estradas como por exemplo as ruas residenciais. **Clique em Rua Residencial na lista**",
"describe": "**Atribua um nome à estrada e clique no botão {button} para fechar o painel lateral.**",
"restart": "A estrada tem de estar ligada a {name}.",
"wrong_preset": "Não selecionou o tipo de Rua Residencial. **Clique aqui para selecionar**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Começar a editar", "title": "Começar a editar",
"help": "Pode sempre repetir este guia ou ver mais informações clicando no botão {button} Ajuda.",
"save": "Não se esqueça de gravar as suas alterações regularmente clicando neste botão!", "save": "Não se esqueça de gravar as suas alterações regularmente clicando neste botão!",
"start": "Começar a editar o mapa!" "start": "Começar a editar o mapa!"
} }
@ -871,6 +839,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "Para Animais"
},
"animal_breeding": {
"label": "Para Animais"
},
"animal_shelter": {
"label": "Para Animais"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
@ -992,9 +969,15 @@
"clockwise": "Sentido dos ponteiros do relógio" "clockwise": "Sentido dos ponteiros do relógio"
} }
}, },
"club": {
"label": "Tipo"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "Horário de recolha" "label": "Horário de recolha"
}, },
"communication_multi": {
"label": "Tipos de Comunicações"
},
"construction": { "construction": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
@ -1015,7 +998,7 @@
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"crop": { "crop": {
"label": "Produção" "label": "Colheitas"
}, },
"crossing": { "crossing": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
@ -1182,6 +1165,9 @@
"label": "Referência", "label": "Referência",
"placeholder": "Número do buraco (1-18)" "placeholder": "Número do buraco (1-18)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "Variedades de Castas"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "Handicap", "label": "Handicap",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1198,6 +1184,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "Civilização Histórica"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "Cestos", "label": "Cestos",
"placeholder": "1, 2, 4..." "placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1531,7 +1520,7 @@
"label": "produz" "label": "produz"
}, },
"product": { "product": {
"label": "Produto" "label": "Produtos"
}, },
"railway": { "railway": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
@ -1603,6 +1592,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "Serviços" "label": "Serviços"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "Serviços"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "Tipo de serviço", "label": "Tipo de serviço",
"options": { "options": {
@ -1612,6 +1604,9 @@
"yard": "Linha de manobras" "yard": "Linha de manobras"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "Horário de Abertura"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "Abrigo" "label": "Abrigo"
}, },
@ -1660,17 +1655,23 @@
"label": "Fonte das informações" "label": "Fonte das informações"
}, },
"sport": { "sport": {
"label": "Desporto" "label": "Desportos"
}, },
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "Desporto" "label": "Desportos"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "Desporto" "label": "Desportos"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Desportos"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "Estrelas" "label": "Estrelas"
}, },
"start_date": {
"label": "Data de Início"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "Número de Degraus" "label": "Número de Degraus"
}, },
@ -1745,6 +1746,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "Portagem" "label": "Portagem"
}, },
"tomb": {
"label": "Tipo"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "Tipo" "label": "Tipo"
}, },
@ -2059,6 +2063,10 @@
"name": "Água potável", "name": "Água potável",
"terms": "Fonte de Água, Água Potável, Bebedouro" "terms": "Fonte de Água, Água Potável, Bebedouro"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "Escola de Condução",
"terms": "Escolas de Condução, Autoescola, Centro de Formação de Condutores"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "Embaixada", "name": "Embaixada",
"terms": "Consulado" "terms": "Consulado"
@ -2294,8 +2302,7 @@
"terms": "Excrement Bag Vending Machine" "terms": "Excrement Bag Vending Machine"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Máquina de venda de jornais", "name": "Máquina de venda de jornais"
"terms": "Newspaper Vending Machine"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Máquina para recolha/entrega de encomendas", "name": "Máquina para recolha/entrega de encomendas",
@ -2313,10 +2320,6 @@
"name": "Máquina de snacks", "name": "Máquina de snacks",
"terms": "Snack Vending Machine, sande, sandes" "terms": "Snack Vending Machine, sande, sandes"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Máquina de venda automática",
"terms": "Vending Machine"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Veterinário", "name": "Veterinário",
"terms": "Veterinary, Veterinária, Animais, Veterenário, Médico, Médicos, Médica, Médicas" "terms": "Veterinary, Veterinária, Animais, Veterenário, Médico, Médicos, Médica, Médicas"
@ -2922,10 +2925,6 @@
"name": "Ligação a uma estrada primária", "name": "Ligação a uma estrada primária",
"terms": "Primary Link, Ligação Estrada Nacional, Ligação Rodovia Nacional, Ligação Nacional, Ligação Estrada Principal, Entrada Estrada Nacional, Entrada Rodovia Nacional, Entrada Nacional, Entrada Estrada Nacional, Saída Nacional, Saída Rodovia Nacional, Saída Nacional, Saída Estrada Nacional," "terms": "Primary Link, Ligação Estrada Nacional, Ligação Rodovia Nacional, Ligação Nacional, Ligação Estrada Principal, Entrada Estrada Nacional, Entrada Rodovia Nacional, Entrada Nacional, Entrada Estrada Nacional, Saída Nacional, Saída Rodovia Nacional, Saída Nacional, Saída Estrada Nacional,"
}, },
"highway/raceway": {
"name": "Circuito de corrida automóvel",
"terms": "Motor Raceway"
},
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Rua residencial", "name": "Rua residencial",
"terms": "Estrada Residencial, Rodovia Residencial, Estrada Urbana, Rodovia Urbana, Estrada Suburbana, Rodovia Suburbana, Estrada dentro de localidades, Rodovia dentro de localidades" "terms": "Estrada Residencial, Rodovia Residencial, Estrada Urbana, Rodovia Urbana, Estrada Suburbana, Rodovia Suburbana, Estrada dentro de localidades, Rodovia dentro de localidades"
@ -2974,6 +2973,10 @@
"name": "Área de serviço", "name": "Área de serviço",
"terms": "Service Area, Posto de Serviço" "terms": "Service Area, Posto de Serviço"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "Radar de Controlo de Velocidade",
"terms": "radar, controlo de velocidade"
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "Escadas", "name": "Escadas",
"terms": "Escadaria, degraus" "terms": "Escadaria, degraus"
@ -3054,6 +3057,10 @@
"name": "Ruínas", "name": "Ruínas",
"terms": "Ruins, Abandonado" "terms": "Ruins, Abandonado"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "Túmulo",
"terms": "túmulo, tumba"
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "Cruzeiro", "name": "Cruzeiro",
"terms": " Cruz ao Ar Livre, Cruz" "terms": " Cruz ao Ar Livre, Cruz"
@ -3121,6 +3128,10 @@
"name": "Relva", "name": "Relva",
"terms": "Relva, Grama" "terms": "Relva, Grama"
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "Porto Marítimo",
"terms": "porto, abra, refúgio, abrigo, porto seguro, porto-seguro, porto abrigado, ancoradouro"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "Zona industrial", "name": "Zona industrial",
"terms": "Industrial" "terms": "Industrial"
@ -3193,6 +3204,10 @@
"name": "Pedreira (mina a céu aberto)", "name": "Pedreira (mina a céu aberto)",
"terms": "Canteira, Quarry" "terms": "Canteira, Quarry"
}, },
"landuse/railway": {
"name": "Área Ferroviária",
"terms": "área ferroviária, zona ferroviária"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "Zona de recreação", "name": "Zona de recreação",
"terms": "Recreation Ground" "terms": "Recreation Ground"
@ -3309,6 +3324,10 @@
"name": "Campo de boccia", "name": "Campo de boccia",
"terms": "Bowling Green" "terms": "Bowling Green"
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Campo de Críquete",
"terms": "campo de críquete, campo de cricket, campo de jogos de críquete, campo de jogos de cricket"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Campo de rugby de 13", "name": "Campo de rugby de 13",
"terms": "Rugby League Field" "terms": "Rugby League Field"
@ -3325,6 +3344,10 @@
"name": "Campo de futebol", "name": "Campo de futebol",
"terms": "Futebol, Soccer Field, Estádio, campo, relvado" "terms": "Futebol, Soccer Field, Estádio, campo, relvado"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Mesa de Pingue-Pongue",
"terms": "pingue-pongue, pingue pongue, ténis de mesa"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "Campo de ténis", "name": "Campo de ténis",
"terms": "Ténis, Quadra de Ténis, Tennis Court" "terms": "Ténis, Quadra de Ténis, Tennis Court"
@ -3341,10 +3364,6 @@
"name": "Restort", "name": "Restort",
"terms": "Resort, resorte, centro de férias, estação turística, estância turística ou hotel de lazer" "terms": "Resort, resorte, centro de férias, estação turística, estância turística ou hotel de lazer"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "Pista de corrida de atletismo",
"terms": "Racing Track, Pista de Atletismo, Atletismo"
},
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Rampa para barcos", "name": "Rampa para barcos",
"terms": "Slipway" "terms": "Slipway"
@ -3365,10 +3384,6 @@
"name": "Piscina", "name": "Piscina",
"terms": "Piscina, Swimming Pool" "terms": "Piscina, Swimming Pool"
}, },
"leisure/track": {
"name": "Circuito de corrida (não motorizada)",
"terms": "Racetrack (non-Motorsport), Circuito de Bicicletas"
},
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Parque Aquático", "name": "Parque Aquático",
"terms": "Piscina, Parque de diversões, Lazer, Diversão," "terms": "Piscina, Parque de diversões, Lazer, Diversão,"
@ -3421,8 +3436,8 @@
"terms": "Faról, Lighthouse, Farolim" "terms": "Faról, Lighthouse, Farolim"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "Torre de comunicações", "name": "Poste",
"terms": "Radio Mast, Mastro de Rádio, Rádio, Televisão, Telemóveis, Antena" "terms": "mastro, poste, torre"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Torre de observação", "name": "Torre de observação",
@ -3707,8 +3722,7 @@
"terms": "City, Cidade, Capital, Distrito" "terms": "City, Cidade, Capital, Distrito"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Quinta", "name": "Quinta"
"terms": "Farm, Fazenda, Pasto"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Aldeia", "name": "Aldeia",
@ -3734,10 +3748,6 @@
"name": "Praça", "name": "Praça",
"terms": "Square" "terms": "Square"
}, },
"place/suburb": {
"name": "Subúrbio",
"terms": "Borough"
},
"place/town": { "place/town": {
"name": "Cidade / Vila", "name": "Cidade / Vila",
"terms": "Town, Conselho, Concelho" "terms": "Town, Conselho, Concelho"
@ -3855,6 +3865,10 @@
"name": "Elétrico", "name": "Elétrico",
"terms": "Elétrico, Eléctrico" "terms": "Elétrico, Eléctrico"
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "Paragem de Elétrico",
"terms": "Paragem de Elétrico, Estação de Elétrico"
},
"relation": { "relation": {
"name": "Relação", "name": "Relação",
"terms": "Relação" "terms": "Relação"
@ -4213,6 +4227,10 @@
"name": "Casa de penhoras", "name": "Casa de penhoras",
"terms": "Pawn Shop, penhores, penhoras, penhorar" "terms": "Pawn Shop, penhores, penhoras, penhorar"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "Perfumaria",
"terms": "loja de perfumes, perfumes, perfume"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "Loja de animais", "name": "Loja de animais",
"terms": "Loja de Animais" "terms": "Loja de Animais"

19
vendor/assets/iD/iD/locales/rm.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{
"rm": {
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "ch"
}
}
}
}

View file

@ -275,20 +275,30 @@
"title": "Ajutor" "title": "Ajutor"
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "ro"
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigare", "title": "Navigare"
"select": "Trăsăturile hărții sunt reprezentate in trei moduri: folosind puncte, linii sau suprafețe. Toate trăsăturile pot fi selectate apăsând pe ele. **Apasă pe un punct pentru al selecta.** "
}, },
"points": { "points": {
"title": "Puncte" "title": "Puncte"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Suprafețe", "title": "Suprafețe"
"search": "**Caută {name}.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Linii", "title": "Linii"
"road": "**Selectează drumul din listă**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Începe editarea", "title": "Începe editarea",
@ -424,9 +434,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Sursă" "label": "Sursă"
}, },
"sport": {
"label": "Sport"
},
"surface": { "surface": {
"label": "Suprafață" "label": "Suprafață"
}, },

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -15,6 +15,21 @@
"split": { "split": {
"title": "Sperra" "title": "Sperra"
} }
},
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "it"
}
} }
} }
} }

View file

@ -371,7 +371,6 @@
"google": "Google+ හි බෙදා හරින්න" "google": "Google+ හි බෙදා හරින්න"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "හරි",
"cancel": "අහෝසි කරන්න" "cancel": "අහෝසි කරන්න"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -400,6 +399,19 @@
"title": "සහය" "title": "සහය"
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "lk"
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "මර්ගෝපදේශනය" "title": "මර්ගෝපදේශනය"
}, },

View file

@ -62,10 +62,10 @@
"annotation": "Zmenenie označenia." "annotation": "Zmenenie označenia."
}, },
"circularize": { "circularize": {
"title": "Usporiadanie do kruhu", "title": "Usporiadať do kruhu",
"description": { "description": {
"line": "Usporiadať čiaru do kruhu.", "line": "Usporiadať túto čiaru do kruhu.",
"area": "Usporiadať plochu do kruhu." "area": "Usporiadať túto plochu do kruhu."
}, },
"key": "O", "key": "O",
"annotation": { "annotation": {
@ -77,7 +77,7 @@
"connected_to_hidden": "Tento objekt nemožno usporiadať do kruhu, pretože je spojený so skrytým objektom." "connected_to_hidden": "Tento objekt nemožno usporiadať do kruhu, pretože je spojený so skrytým objektom."
}, },
"orthogonalize": { "orthogonalize": {
"title": "Usporiadať do pravého uhla.", "title": "Usporiadať do pravého uhla",
"description": { "description": {
"line": "Usporiadať rohy tejto čiary do pravého uhla.", "line": "Usporiadať rohy tejto čiary do pravého uhla.",
"area": "Usporiadať rohy tejto plochy do pravého uhla." "area": "Usporiadať rohy tejto plochy do pravého uhla."
@ -100,13 +100,34 @@
"connected_to_hidden": "Túto čiaru nemožno vyrovnať, pretože je spojená so skrytým objektom." "connected_to_hidden": "Túto čiaru nemožno vyrovnať, pretože je spojená so skrytým objektom."
}, },
"delete": { "delete": {
"title": "Vymaž", "title": "Vymazať",
"description": {
"single": "Vymaž tento objekt natrvalo.",
"multiple": "Vymaž tieto objekty natrvalo."
},
"annotation": { "annotation": {
"point": "Odstránenie bodu.", "point": "Odstránenie bodu.",
"vertex": "Odstránenie uzla z cesty.", "vertex": "Odstránenie uzla z cesty.",
"line": "Odstránenie čiary.", "line": "Odstránenie čiary.",
"area": "Odstránenie plochy.", "area": "Odstránenie plochy.",
"relation": "Odstránenie relácie." "relation": "Odstránenie relácie.",
"multiple": "Zmazanie {n} objektov."
},
"too_large": {
"single": "Tento objekt nemožno vymazať, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.",
"multiple": "Tieto objekty nemožno vymazať, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Tento objekt nemožno vymazať, pretože nebol úplne stiahnutý.",
"multiple": "Tiento objekty nemožno vymazať, pretože neboli úplne stiahnuté."
},
"part_of_relation": {
"single": "Tento objekt nemôžno vymazať, pretože je súčasťou väčšej relácie. Musíte ho najskôr z tejto relácie odobrať.",
"multiple": "Tieto objekty nemôžno vymazať, pretože sú súčasťou väčších relácii. Musíte ich z relácií najskôr odobrať."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Tento objekt nemožno vymazať, pretože je spojený so skrytým objektom.",
"multiple": "Tieto objekty nemožno vymazať, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."
} }
}, },
"add_member": { "add_member": {
@ -124,45 +145,121 @@
} }
}, },
"disconnect": { "disconnect": {
"title": "Oddeliť", "title": "Odpojiť",
"description": "Oddeliť od seba tieto čiary alebo plochy.", "description": "Odpojiť od seba tieto čiary alebo plochy.",
"key": "D", "key": "D",
"annotation": "Oddelenie čiar alebo plôch.", "annotation": "Odpojenie čiar alebo plôch.",
"not_connected": "Nie je dostatočný počet čiar/plôch na oddelenie.", "not_connected": "Nie je dostatočný počet čiar/plôch na odpojenie.",
"connected_to_hidden": "Tento objekt nemožno oddeliť, pretože je spojený so skrytým objektom.", "connected_to_hidden": "Tento objekt nemožno odpojiť, pretože je spojený so skrytým objektom.",
"relation": "Tento objekt nemôže byť odpojený, pretože spája členov v relácii." "relation": "Tento objekt nemôžno odpojiť, pretože spája členov v relácii."
}, },
"merge": { "merge": {
"title": "Zlúčiť", "title": "Zlúčiť",
"description": "Zlúčiť tieto objekty.", "description": "Zlúčiť tieto objekty.",
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Zlúčiť {n} objektov.", "annotation": "Zlúčiť {n} objektov.",
"not_eligible": "Tieto objekty nemôžu byť zlúčené.", "not_eligible": "Tieto objekty nemôžno zlúčiť.",
"not_adjacent": "Tieto objekty nemôžu byť zlúčené, pretože nie sú spojené.", "not_adjacent": "Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože ich koncové body nie sú spojené.",
"restriction": "Tieto objekty nemôžu byť zlúčené, pretože aspoň jeden je členom relácie \"{relation}\".", "restriction": "Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože aspoň jeden je členom relácie \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Tieto objekty nemôžu byť zlúčené, pretože aspoň jeden z nich nebol úplne stiahnutý.", "incomplete_relation": "Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože aspoň jeden z nich nebol úplne stiahnutý.",
"conflicting_tags": "Tieto objekty nemôžu byť zlúčené, pretože niktoré ich označenia majú odporujúce si hodnoty." "conflicting_tags": "Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože niktoré ich označenia majú odporujúce si hodnoty."
}, },
"move": { "move": {
"title": "Presunúť", "title": "Presunúť",
"description": {
"single": "Presunúť tento objekt na iné miesto.",
"multiple": "Presunúť tieto objekty na iné miesto."
},
"key": "M", "key": "M",
"annotation": { "annotation": {
"point": "Presunutie bodu.", "point": "Presunutie bodu.",
"vertex": "Presunutie uzla cesty.", "vertex": "Presunutie cestného uzla.",
"line": "Presunutie čiary.", "line": "Presunutie čiary.",
"area": "Presunutie plochy." "area": "Presunutie plochy.",
"multiple": "Presunutie viacerých objektov."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Tento objekt nemožno presunúť, pretože nebol úplne stiahnutý.",
"multiple": "Tiento objekty nemožno presunúť, pretože neboli úplne stiahnuté."
},
"too_large": {
"single": "Tento objekt nemožno presunúť, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.",
"multiple": "Tieto objekty nemožno presunúť, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Tento objekt nemožno presunúť, pretože je spojený so skrytým objektom.",
"multiple": "Tieto objekty nemožno presunúť, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."
}
},
"reflect": {
"title": {
"long": "Preklopiť na dĺžku",
"short": "Preklopiť na šírku"
},
"description": {
"long": {
"single": "Preklopiť tento objekt cez jeho dlhú osu.",
"multiple": "Preklopiť tieto objekty cez ich dlhú osu."
},
"short": {
"single": "Preklopiť tento objekt cez jeho krátku osu.",
"multiple": "Preklopiť tieto objekty cez ich krátku osu."
}
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": {
"single": "Preklopenie objektu cez jeho dlhú osu.",
"multiple": "Preklopenie viacerých objektov cez ich dlhú osu."
},
"short": {
"single": "Preklopenie objektu cez jeho krátku osu.",
"multiple": "Preklopenie viacero objektov cez ich krátku osu."
}
},
"incomplete_relation": {
"single": "Tento objekt nemožno preklopiť, pretože nebol úplne stiahnutý.",
"multiple": "Tiento objekty nemožno preklopiť, pretože neboli úplne stiahnuté."
},
"too_large": {
"single": "Tento objekt nemožno preklopiť, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.",
"multiple": "Tieto objekty nemožno preklopiť, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Tento objekt nemožno preklopiť, pretože je spojený so skrytým objektom.",
"multiple": "Tieto objekty nemožno preklopiť, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."
} }
}, },
"rotate": { "rotate": {
"title": "Otočiť", "title": "Otočiť",
"description": {
"single": "Otočiť objekt okolo jeho stredového bodu.",
"multiple": "Otočiť tieto objekty okolo ich stredového bodu."
},
"key": "R", "key": "R",
"annotation": { "annotation": {
"line": "Otočenie čiary.", "line": "Otočenie čiary.",
"area": "Otočenie plochy." "area": "Otočenie plochy.",
"multiple": "Otočenie viacerých objektov."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Tento objekt nemožno otočiť, pretože nebol úplne stiahnutý.",
"multiple": "Tiento objekty nemožno otočiť, pretože neboli úplne stiahnuté."
},
"too_large": {
"single": "Tento objekt nemožno otočit, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.",
"multiple": "Tieto objekty nemožno otočiť, pretože niektoré ich časti nie sú viditeľné."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Tento objekt nemožno otočiť, pretože je spojený so skrytým objektom.",
"multiple": "Tieto objekty nemožno otočiť, pretože niektoré sú spojené so skrytými objektami."
} }
}, },
"reverse": { "reverse": {
"title": "Obráiť", "title": "Obrátiť",
"description": "Obrátiť smer čiary na opačnú stranu.", "description": "Obrátiť smer čiary na opačnú stranu.",
"key": "V", "key": "V",
"annotation": "Obrátenie čiary." "annotation": "Obrátenie čiary."
@ -180,7 +277,7 @@
"area": "Rozdelenie ohraničenia plochy.", "area": "Rozdelenie ohraničenia plochy.",
"multiple": "Rozdelenie {n} čiar/hraníc plôch. " "multiple": "Rozdelenie {n} čiar/hraníc plôch. "
}, },
"not_eligible": "Čiary nemôžu byť rozdelené na ich začiatku alebo konci.", "not_eligible": "Čiary nemôžno rozdeliť na ich začiatku alebo konci.",
"multiple_ways": "Príliš veľa čiar na rozdelenie.", "multiple_ways": "Príliš veľa čiar na rozdelenie.",
"connected_to_hidden": "Tento objekt nemôžno rozdeliť, pretože je spojený so skrytým objektom." "connected_to_hidden": "Tento objekt nemôžno rozdeliť, pretože je spojený so skrytým objektom."
}, },
@ -209,11 +306,12 @@
"browser_notice": "Tento editor je podporovaný v prehliadačoch Firefox, Chrome, Safari, Opera a Internet Explorer 11 a vyžší. Aktualizujte prosím svoj prehliadač alebo použite Potlach 2.", "browser_notice": "Tento editor je podporovaný v prehliadačoch Firefox, Chrome, Safari, Opera a Internet Explorer 11 a vyžší. Aktualizujte prosím svoj prehliadač alebo použite Potlach 2.",
"translate": { "translate": {
"translate": "Preložiť", "translate": "Preložiť",
"localized_translation_label": "Viacjazyčný názov", "localized_translation_label": "Cudzojazyčné meno",
"localized_translation_language": "Zvoľte jazyk", "localized_translation_language": "Zvoľte jazyk",
"localized_translation_name": "Názov" "localized_translation_name": "Meno"
}, },
"zoom_in_edit": "Priblížiť mapu pre úpravu", "zoom_in_edit": "Priblížiť mapu pre úpravu",
"login": "prihlásenie",
"logout": "odhlásiť", "logout": "odhlásiť",
"loading_auth": "Pripája sa k OpenStreetMap...", "loading_auth": "Pripája sa k OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Nahlásiť chybu", "report_a_bug": "Nahlásiť chybu",
@ -225,21 +323,25 @@
"status": { "status": {
"error": "Nepodarilo sa spojiť s API.", "error": "Nepodarilo sa spojiť s API.",
"offline": "API je offline. Skúste upravovať neskôr.", "offline": "API je offline. Skúste upravovať neskôr.",
"readonly": "API je iba na čítanie. Budete musieť počkať, aby ste mohli uložiť vaše zmeny." "readonly": "API je iba na čítanie. Budete musieť počkať, aby ste mohli uložiť vaše zmeny.",
"rateLimit": "OSM obmedzuje anonymné spojenia. Môžete to vyriešiť tým, že sa prihlásite."
}, },
"commit": { "commit": {
"title": "Nahrať do OpenStreetMap",
"description_placeholder": "Krátky popis vašich príspevkov (potrebný)", "description_placeholder": "Krátky popis vašich príspevkov (potrebný)",
"message_label": "Popis súboru zmien",
"upload_explanation": "Zmeny, ktoré nahráte, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.", "upload_explanation": "Zmeny, ktoré nahráte, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Zmeny, ktoré nahráte ako {user}, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.", "upload_explanation_with_user": "Zmeny, ktoré nahráte ako {user}, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.",
"save": "Nahrať",
"cancel": "Zrušiť", "cancel": "Zrušiť",
"changes": "Počet zmien: {count}", "changes": "Počet zmien: {count}",
"warnings": "Upozornenia", "warnings": "Upozornenia",
"modified": "Upravené", "modified": "Upravené",
"deleted": "Odstránené", "deleted": "Odstránené",
"created": "Vytvorené", "created": "Vytvorené",
"about_changeset_comments": "O komentároch súborov zmien", "about_changeset_comments": "O popisoch súborov zmien",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments", "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Spomenuli ste Google v komentári: nezabúdajte, že kopírovanie z Google máp je prísne zakázané.", "google_warning": "V popise ste spomenuli Google: nezabúdajte, že kopírovanie z Google máp je prísne zakázané.",
"google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright" "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
}, },
"contributors": { "contributors": {
@ -278,6 +380,7 @@
"inspector": { "inspector": {
"no_documentation_combination": "Pre túto kombináciu označenia nie je dostupná dokumentácia", "no_documentation_combination": "Pre túto kombináciu označenia nie je dostupná dokumentácia",
"no_documentation_key": "Pre toto označenie nie je dostupná dokumentácia", "no_documentation_key": "Pre toto označenie nie je dostupná dokumentácia",
"documentation_redirect": "Táto dokumantácia bola presmerovaná na novú stránku",
"show_more": "Zobraziť viac", "show_more": "Zobraziť viac",
"view_on_osm": "Zobraziť na openstreetmap.org", "view_on_osm": "Zobraziť na openstreetmap.org",
"all_fields": "Všetky polia", "all_fields": "Všetky polia",
@ -292,13 +395,22 @@
"back_tooltip": "Zmeň typ objektu", "back_tooltip": "Zmeň typ objektu",
"remove": "Odstráň", "remove": "Odstráň",
"search": "Hľadaj", "search": "Hľadaj",
"multiselect": "Vybrané objekty",
"unknown": "Neznámy", "unknown": "Neznámy",
"incomplete": "<nebolo stiahnuté>", "incomplete": "<nebolo stiahnuté>",
"feature_list": "Hľadaj objekty", "feature_list": "Hľadaj objekty",
"edit": "Uprav objekt", "edit": "Uprav objekt",
"check": { "check": {
"yes": "Áno", "yes": "Áno",
"no": "Nie" "no": "Nie",
"reverser": "Zmeniť smer"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Typ",
"default": "Štandardné",
"layer": "Vrstva"
}
}, },
"add": "Pridať", "add": "Pridať",
"none": "Žiadne", "none": "Žiadne",
@ -317,6 +429,7 @@
"switch": "Prepnúť späť na toto pozadie", "switch": "Prepnúť späť na toto pozadie",
"custom": "Voliteľné", "custom": "Voliteľné",
"custom_button": "Upraviť volitelné pozadie", "custom_button": "Upraviť volitelné pozadie",
"custom_prompt": "Vyplňte vzorovú URL pre mapové dlaždice. Platné polia sú {zoom}, {x}, {y} pre Z/X/Y schému a {u} pre quadtile schému.",
"fix_misalignment": "Upraviť posun obrázkov", "fix_misalignment": "Upraviť posun obrázkov",
"imagery_source_faq": "Odkiaľ pochádzajú tieto obrázky?", "imagery_source_faq": "Odkiaľ pochádzajú tieto obrázky?",
"reset": "vynulovať", "reset": "vynulovať",
@ -340,6 +453,7 @@
"tooltip": "Body záujmu" "tooltip": "Body záujmu"
}, },
"traffic_roads": { "traffic_roads": {
"description": "Dopravné cesty",
"tooltip": "Diaľnice, ulice, atď." "tooltip": "Diaľnice, ulice, atď."
}, },
"service_roads": { "service_roads": {
@ -405,10 +519,12 @@
}, },
"save": { "save": {
"title": "Ulož", "title": "Ulož",
"help": "Prezrite si znovu Vaše zmeny a nahrajte ich do OpenStreetMap, čím ich sprístupnite ďalším užívateľom.",
"no_changes": "Žiadne zmeny na uloženie.", "no_changes": "Žiadne zmeny na uloženie.",
"error": "Počas ukladania sa vyskyla chyba", "error": "Počas ukladania sa vyskyla chyba",
"status_code": "Server vrátil chybový kód {code}", "status_code": "Server vrátil chybový kód {code}",
"unknown_error_details": "Uistite sa prosím, že ste pripojený k internetu.", "unknown_error_details": "Uistite sa prosím, že ste pripojený k internetu.",
"uploading": "Nahrávanie zmien do OpenStreetMap...",
"unsaved_changes": "Máte neuložené zmeny", "unsaved_changes": "Máte neuložené zmeny",
"conflict": { "conflict": {
"header": "Vyrieš konfliktné úpravy", "header": "Vyrieš konfliktné úpravy",
@ -420,11 +536,14 @@
"restore": "Obnov", "restore": "Obnov",
"delete": "Ponechaj vymazané", "delete": "Ponechaj vymazané",
"download_changes": "Alebo stiahni moje zmeny", "download_changes": "Alebo stiahni moje zmeny",
"done": "Všetky konflikty sú vyriešené!" "done": "Všetky konflikty sú vyriešené!",
"help": "Iný užívateľ zmenil niektoré objekty, ktoré ste zmenili aj vy.\nPre viac detajlov o konflikte, kliknite na každú položku nižšie a vyberte, či chcete ponechať\nvaše zmeny alebo zmeny druhého užívateľa.\n"
} }
}, },
"merge_remote_changes": { "merge_remote_changes": {
"conflict": { "conflict": {
"deleted": "Tento objekt bol vymazaný užívateľom {user}.",
"location": "Tento objekt bol posunutý vami a tiež užívateľom {user}.",
"nodelist": "Body boli zmenené vami a tiež používateľom {user}.", "nodelist": "Body boli zmenené vami a tiež používateľom {user}.",
"memberlist": "Členy relácie boli zmenené vami a tiež používateľom {user}.", "memberlist": "Členy relácie boli zmenené vami a tiež používateľom {user}.",
"tags": "Zmenili ste označenie <b>{tag}</b> na \"{local}\" a {user} ho zmenil na \"{remote}\"." "tags": "Zmenili ste označenie <b>{tag}</b> na \"{local}\" a {user} ho zmenil na \"{remote}\"."
@ -437,6 +556,7 @@
"facebook": "Zdieľaj na Facebooku", "facebook": "Zdieľaj na Facebooku",
"twitter": "Zdieľaj na Twitteri", "twitter": "Zdieľaj na Twitteri",
"google": "Zdieľaj na Google+", "google": "Zdieľaj na Google+",
"help_html": "Vaše zmeny by sa mali objaviť na \"Základnej\" vrstve v priebehu niekoľkých minút. Ostatným vrstvám a niektorým objektom to môže trvať dlhšie.",
"help_link_text": "Podrobnosti", "help_link_text": "Podrobnosti",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
}, },
@ -455,19 +575,27 @@
"lose_changes": "Máte neuložené zmeny. Zmenou mapového servera ich zrušíte. Ste si istý, že chcete prepnúť na iný server?", "lose_changes": "Máte neuložené zmeny. Zmenou mapového servera ich zrušíte. Ste si istý, že chcete prepnúť na iný server?",
"dev": "dev" "dev": "dev"
}, },
"version": {
"whats_new": "Čo je nové v iD {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Popis", "description": "Popis",
"on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
"used_with": "použité s {type}" "used_with": "použité s {type}"
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Rozpojená cesta",
"disconnected_highway_tooltip": "Cesty by mali byť spojené s ďalšími cestami alebo vchodmi do budov.",
"untagged_point": "Neoznačený bod", "untagged_point": "Neoznačený bod",
"untagged_line": "Neoznačená čiara",
"untagged_area": "Neoznačená plocha",
"tag_suggests_area": "Označenie {tag} predpokladá, že objekt by mal byť plochou a nie čiarou.",
"untagged_point_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je tento bod.", "untagged_point_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je tento bod.",
"untagged_line": "Neoznačená čiara",
"untagged_line_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je táto línia.", "untagged_line_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je táto línia.",
"untagged_area": "Neoznačená plocha",
"untagged_area_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je táto plocha.", "untagged_area_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je táto plocha.",
"untagged_relation": "Neoznačená relácia",
"untagged_relation_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je táto relácia.",
"many_deletions": "Chystáte sa vymazať {n} objektov. Ste si naozaj istý, že to chcete urobiť? Týmto ich vymažete z mapy na openstreetmap.org, ktorú používajú ďalší používatelia.",
"tag_suggests_area": "Označenie {tag} predpokladá, že objekt by mal byť plochou a nie čiarou.",
"deprecated_tags": "Neschválené označenie: {tags}" "deprecated_tags": "Neschválené označenie: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -476,6 +604,12 @@
}, },
"cannot_zoom": "V tomto móde nemožno viac oddialiť.", "cannot_zoom": "V tomto móde nemožno viac oddialiť.",
"full_screen": "Prepni na plnú obrazovku", "full_screen": "Prepni na plnú obrazovku",
"gpx": {
"local_layer": "Lokálny súbor",
"drag_drop": "Pretiahnite a pustite .gpx, .geojson or .kml súbor na stránku, alebo kliknite na tlačítko napravo pre výber",
"zoom": "Priblížiť na vrstvu",
"browse": "Vybrať súbor"
},
"mapillary_images": { "mapillary_images": {
"tooltip": "Fotografie ulíc z Mapillary", "tooltip": "Fotografie ulíc z Mapillary",
"title": "Vrstva fotografií (Mapillary)" "title": "Vrstva fotografií (Mapillary)"
@ -500,30 +634,98 @@
"relations": "# Relácie\n\nRelácia je zvláštny typ objektu v OpenStreetMap, ktorý zoskupuje dokopy iné objekty. Dva najčastejšie typy relácií sú *trasy*, ktoré zoskupujú časti cesty patriace určitému cestnému ťahu a *multipolygóny*, ktoré zoskupujú čiary vytvárajúce zložité plochy (pozostávajúce z niekoľko častí alebo otvorov uprostred).\n\nObjekty v relácií sa nazývajú *členy*. V postrannom panely môžete vidieť v akých reláciach sa objekt nachádza a kliknutím na reláciu ju označiť. Keď je relácia označená, môžete vidieť všetky jej členy na postrannom panely a zvýraznené na mape.\n\nVo väčšine prípadov sa iD postará o udržovanie relácií počas vášho upravovania automaticky. Dôležitá vec, na ktorú by ste si mali dávať pozor je, ak vymažete časť cesty, aby ste ju presnejšie nakreslili, že táto časť bude členom rovnakých relácií ako časť pôvodná.\n\n## Úprava relácií\n\nAk chcete upravovať relácie, tu sú základy.\n\nPre pridanie objektu do relácie, vyberte objekt a kliknite na tlačítko \"+\" v časti postranného panelu s názvom \"Všetky relácie\" a vyberte alebo napíšte meno relácie.\n\nPre vytvorenie novej relácie, vyberte prvý objekt, ktorý by mal byť jej členom a kliknite na tlačítko \"+\" v časti s názvom \"Všetky relácie\" a vyberte \"Nová relácia...\".\n\nPre odstránenie objektu z relácie, vyberte objekt a kliknite na tlačitko smetného koša, vedľa relácie, z ktorej ho chcete odobrať.\n\nPomocou nástroja \"Zlúč\" môžete vytvoriť multipolygón s dierami. Nakreslite dve plochy (vonkajšiu a vnútornú), stlačte klávesu Shift a kliknite na každú z nich, aby ste ich vybrali a potom kliknite na tlačítko \"Zlúč\" (+).\n" "relations": "# Relácie\n\nRelácia je zvláštny typ objektu v OpenStreetMap, ktorý zoskupuje dokopy iné objekty. Dva najčastejšie typy relácií sú *trasy*, ktoré zoskupujú časti cesty patriace určitému cestnému ťahu a *multipolygóny*, ktoré zoskupujú čiary vytvárajúce zložité plochy (pozostávajúce z niekoľko častí alebo otvorov uprostred).\n\nObjekty v relácií sa nazývajú *členy*. V postrannom panely môžete vidieť v akých reláciach sa objekt nachádza a kliknutím na reláciu ju označiť. Keď je relácia označená, môžete vidieť všetky jej členy na postrannom panely a zvýraznené na mape.\n\nVo väčšine prípadov sa iD postará o udržovanie relácií počas vášho upravovania automaticky. Dôležitá vec, na ktorú by ste si mali dávať pozor je, ak vymažete časť cesty, aby ste ju presnejšie nakreslili, že táto časť bude členom rovnakých relácií ako časť pôvodná.\n\n## Úprava relácií\n\nAk chcete upravovať relácie, tu sú základy.\n\nPre pridanie objektu do relácie, vyberte objekt a kliknite na tlačítko \"+\" v časti postranného panelu s názvom \"Všetky relácie\" a vyberte alebo napíšte meno relácie.\n\nPre vytvorenie novej relácie, vyberte prvý objekt, ktorý by mal byť jej členom a kliknite na tlačítko \"+\" v časti s názvom \"Všetky relácie\" a vyberte \"Nová relácia...\".\n\nPre odstránenie objektu z relácie, vyberte objekt a kliknite na tlačitko smetného koša, vedľa relácie, z ktorej ho chcete odobrať.\n\nPomocou nástroja \"Zlúč\" môžete vytvoriť multipolygón s dierami. Nakreslite dve plochy (vonkajšiu a vnútornú), stlačte klávesu Shift a kliknite na každú z nich, aby ste ich vybrali a potom kliknite na tlačítko \"Zlúč\" (+).\n"
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "hotovo",
"ok": "OK",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "sk"
},
"welcome": {
"title": "Uvítanie",
"welcome": "Vitajte! Táto prehliadka Vás naučí základy upravovania OpenStreetMap.",
"practice": "Všetky údaje v tejto prehliadke sú iba na precvičovanie a úpravy, ktoré počas prehliadky urobíte nebudú uložené.",
"words": "Táto prehliadka predstaví niekoľko nových pojmov a konceptov. Vždy keď predstavíme nový pojem, uvedieme ho v *kurzíve*.",
"mouse": "Pre úpravu mapy môžete použiť kocijaké vstupné zariadenie. Táto prehliadka však prespokladá, že máte myš s ľavým a pravým tlačítkom. **Ak chcete pripojiť myš, urobte tak teraz a potom kliknite na OK.**",
"leftclick": "Keď Vás táto prehliadka požiada, aby ste klikli alebo dvojklikli, myslíme tým ľavé tlačítko. Na trackpade to môže byť jedno kliknutie alebo ťuknutie jedným prstom. **Kliknite ľavým tlačítkom {num} krát.**",
"rightclick": "Niekedy Vás tiež požiadame, aby ste klikli pravým tlačítkom. To môže byť to isté ako control+klik alebo ťuknutie dvoma prstami na trackpade. Vaša klávesnica tiež môže mať \"menu\" kláves, ktorý funguje ako kliknutie pravým tlačítkom. **Kliknite pravým tlačítkom {num} krát.**",
"chapters": "Zatiaľ ste všetko zvládli! Pokiaľ chcete preskočiť kapitoly, alebo reštartovať kapitolu, v ktorej ste sa zasekli, použite tlačítka nižšie. Začnime! **Pre pokračovanie kliknite na \"{next}\".**"
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigácia", "title": "Navigácia",
"drag": "Hlavná plocha s mapou zobrazuje nad pozadím údaje z OpenStreetMap. Presúvať sa môžete ťahaním za mapu alebo koliečkom myši rovnako, ako u iných webových máp. **Potiahnite za mapu!**", "features": "Slovo *objekty* používame pre popis vecí, ktoré sa zobrazujú na mape. Všetko v reálnom svete môže byť zmapované ako objekt v OpenStreetMap.",
"select": "Objekty na mape sú reprezentované tromi spôsobmi: pomocou bodov, čiar alebo plôch. Každý objekt môžete vybrať tým, že naň kliknete. **Kliknite na bod, aby ste ho vybrali.**" "points_lines_areas": "Mapové objekty sú reprezentované pomocou *bodov, čiar alebo plôch.*",
"nodes_ways": "V OpenStreetMap sa body niekedy volajú *uzly*, a čiary a plochy sa niekedy volajú *cesty*. ",
"click_townhall": "Všetky objekty na mape môžu byť vybraté tým, že na ne kliknete. **Kliknite na bod, aby ste ho vybrali.**",
"selected_townhall": "Výborne! Bod je teraz vybraný. Vybrané objekty sú vykreslené s pulzujúcim obrysom. ",
"editor_townhall": "Keď je objekt vybraný, vedľa mapy sa zobrazí *editor objektov*.",
"preset_townhall": "Vo vrchnej časti editora objektov sa zobrazuje typ objektu. Tento bod je {preset}.",
"fields_townhall": "V strednej časti editora objektov sa nachádzajú *polia* ukazujúce vlastnosti objektu ako meno a adresa.",
"close_townhall": "**Zavrite editor objektov stlačením klávesu escape alebo kliknutím na tlačitko {button} v hornom rohu.**",
"search_street": "Môžete tiež hľadať objekty v aktuálnom zornom poli alebo na celom svete. **Vyhľadajte \"{name}\".**",
"choose_street": "**Zvoľte {name} zo zoznamu, aby ste ju vybrali.**",
"selected_street": "Výborne! {name} je teraz vybraná.",
"editor_street": "Polia zobrazené pre ulicu sú odližné od polí, ktoré sa zobrazovali pre metský úrad. {br}Pre túto vybranú ulicu editor objektov zobrazuje polia ako \"{field1}\" a \"{field2}\". **Zavrite editor objektov stlačení klavesu escape alebo kliknutím na tlačitko {button}.**",
"play": "Skúste sa pohybovať po mape a kliknúť na iné objekty, aby ste videli, aké veci sa dajú pridať do OpenStreetMap. **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite na \"{next}\".**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Body", "title": "Body",
"search": "Body môžu znázorňovať veľa rôznych objektov. Bod, ktorý ste práve pridali, je Kaviareň. **Vyhľadajte \"{name}\"**", "add_point": "*Body* môžu byť použité na znázornenie objektov ako obchody, reštaurácie alebo pamätníky.{br}Označujú presnú pozíciu a opisujú, čo sa tam nachádza. **Kliknite na tlačítko {button} Bod a pridajte nový bod.**",
"choose": "**Vyberte Kaviareň zo zoznamu.**", "place_point": "Pre pridanie nového bodu na mapu, presunte kurzor na miesto, kam má byť bod umiestnený a kliknite ľavým tlačítkom alebo stlačte medzerník. **Premiestnite kurzor na túto budovu a potom kliknite ľavým tlačitkom alebo stlačte medzerník.**",
"describe": "Bod je teraz označený ako kaviareň. S použitím editora objektu môžeme pridať viac informácií o objekte. **Pridajte názov**" "search_cafe": "Tento bod môže znázorňovať veľa rôznych objektov. Bod, ktorý ste práve pridali je kaviareň. **Vyhľadajte \"{preset}\".**",
"choose_cafe": "**Vyberte {preset} zo zoznamu.**",
"feature_editor": "Bod je teraz označený ako kaviareň. Pomocou editora objektov môžeme pridať ďalšie informácie o tejto kaviarni.",
"add_name": "V OpenStreetMap sú všetky polia nepovinné a je vporiadku nechať nejaké pole nevyplnené, ak ste si neni istý.{br}Predstierajme, že máte miestnu znalosť o tejto kaviarni a viete jej meno. **Pridajte meno kaviarne.**",
"add_close": "Editor objektov si automaticky zapamätá všetky vaše úpravy. **Keď dokončíte pridávanie mena, stlačte escape, enter alebo kliknite na tlačítko {button}, čím zatvoríte editor objektov.**",
"reselect": "Body už často existujú, ale obsahujú chyby alebo sú neúplné. Existujúce body môžeme upravovať. **Kliknutím vyberte kaviareň, ktorú ste práve vytvorili.**",
"update": "Poďme vyplniť ďalšie detaily o tejto kaviarni. Môžete zmeniť jej meno, pridať druh kuchyne alebo adresu. **Zmeňte údaje o kaviarni.**",
"update_close": "**Keď dokončíte aktualizáciu údajov o kaviarni, stlačte escape, enter, alebo kliknite tlačitko {button}, čím zatvoríte editor objektov.**",
"rightclick": "Keď kliknete pravým tlačítkom na ktorýkoľvek objekt, zobrazíte editačné menu, ktoré ukazuje zoznam úprav, ktoré možno vykonať. **Zobrazte editačné menu tým, že kliknite pravým tlačítkom na bod, ktorý ste vytvorili.**",
"delete": "Je vporiadku vymazať objekt, ktorý neexistuje v skutočnom svete.{br}Vymazanie objektu z OpenStreetMap ho tiež odstráni z mapy, ktorú všetci používajú, a preto by ste sa mali pred jeho vymazaním ubezpečiť, že fyzický objekt tam už naozaj nie je. **Vymažte bod kliknutím na tlačítko {button}.**",
"undo": "Vaše úpravy možete vždy vrátiť späť, až dokiaľ ich neuložíte do OpenStreetMap. **Obnovte bod tým, že kliknete na tlačítko {button} a zrušíte jeho vymazanie.**",
"play": "Teraz, keď už viete ako vytvoriť a upravovať body, skúste cvične vytvoriť ešte zopár bodov! **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite \"{next}\".**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Plochy", "title": "Plochy",
"place": "Nakreslite plochu umiestnením ďalších uzlov. Plochu dokončíte kliknutím na počiatočný uzol. **Nakreslite plochu pre ihrisko.**", "add_playground": "*Plochy* sa používajú na zobrazovanie hraníc objektov ako jazerá, budovy alebo rezidenčné zóny.{br}Môžu byť tiež použité na detailnejšie mapovanie objektov, ktoré by ste nomálne označili iba bodom. **Kliknite na {button} Plocha a pridajte novú plochu.** ",
"search": "**Vyhľadajte \"{name}\".**", "start_playground": "Poďme pridať do mapy ihrisko tým, že nakreslíme plochu. Plochy sa kreslia tak, že pridávate *uzly* pozdĺž vonkajšej hrany objektu. **Kliknite alebo stlačte medzerník pre umiestnenie počiatočného uzla na jeden z rohov ihriska.**",
"choose": "**Vyberte ihrisko zo zoznamu.**" "continue_playground": "Pokračujte v kreslení plochy pridávaním ďalších uzlov pozdĺž hrany ihriska. Je poriadku ak spojíte plochu s existujúcimi chodníkmi.{br}Tip: Podržaním klávesu Alt zabránite uzlom v spájaní s ďalšími objektami. **Pokračujte v kreslní plochy inhriska.**",
"finish_playground": "Dokončite plochu tým, že stlačíte enter alebo kliknete na prvý alebo posledný uzol. **Dokončite kreslenie plochy ihriska.**",
"search_playground": "**Vyhľadajte \"{preset}.**",
"choose_playground": "**Vyberte {preset} zo zoznamu.**",
"add_field": "Toto ihrisko nemá oficiálne meno, a preto do poľa Meno nič nevyplníme.{br}Namiesto toho pridajme zopár dodatočných údajov o ihrisku do poľa Popis. **Otvorte zoznam vedľa Pridať pole.**",
"choose_field": "**Vyberte {field} zo zoznamu.**",
"retry_add_field": "Nezvolili ste pole {field}. Skúsme to ešte raz.",
"describe_playground": "**Pridajte popis a potom kliknite na tlačítko {button} pre zavretie editora objektov.**",
"play": "Dobrá práca! Skúste zakresliť zopár ďalších plôch, aby ste sa oboznámili s tým, aké ďalšie plochové objekty môžete pridať to OpenStreetMap. **Keď budete pripravený pokračovať na ďalšiu kapitolu, kliknite \"{next}\".**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Čiary", "title": "Čiary",
"start": "**Začnite kresliť čiaru kliknutím na koniec cesty.**", "add_line": "*Čiary* sa používajú na znázornenie objektov ako cesty, železnice alebo rieky. **Kliknite na tlačitko {button} Čiara a pridajte novú čiaru.**",
"finish": "Čiary sa dajú ukončiť opätovným kliknutím na posledný uzol. **Dokončite kreslenie cesty.**", "start_line": "Tu je miesto, kde chýba cesta. Poďme ju pridať!{br}V OpenStreetMap sa čiary kreslia na pozdĺžnu os cesty. Ak je to potrebné, počas kreslenia môžete mapu posúvať a približovať. **Začnite novú čiaru kliknutím na horný koniec chýbajúcej cesty.**",
"road": "**Vyberte cestu zo zoznamu**", "intersect": "Kliknite alebo stlačte medzerník pre pridanie ďalších uzlov čiary.{br}Cesty a tiež iné typy čiar sú súčatou veľkej siete. Aby aplikácie pre navigáciu pracovali správne, je dôležité, aby boli tieto čiary správne prepojené. **Kliknite na {name} a vytvorte križovatku spájajúcu obe čiary.**",
"residential": "Poznáme cesty rôznych typov. Najviac častý z nich je Obytná ulica. **Vyberte typ: Obytná ulica**", "retry_intersect": "Cesta musí pretínať {name}. Skúsme to ešte raz!",
"wrong_preset": "Nezvolili ste typ Ubytná ulica. **Kliknite sem pre opätovný výber**" "continue_line": "Pokračujte v kreslení čiary pre novú cestu. Nezabudnite, že mapu môžete posúvať a priblížovať ako potrebujete.{br}Keď dokreslíte, kliknite na ešte raz na posledný uzol. **Dokončite kreslenie cesty.**",
"choose_category_road": "**Vyberte {category} zo zoznamu**",
"choose_preset_residential": "Máme veľa typov ciest, ale táto je obytná ulica. **Vyberte typ {preset}.**",
"retry_preset_residential": "Nevybrali ste typ {preset}. **Kliknite sem a vyberte ešte raz.**",
"name_road": "**Dajte tejto ceste meno a potom stlačte escape, enter alebo kliknite na tlačítko {button}, čím zatvoríte editor objektov.",
"did_name_road": "Vyzerá to dobre! Ďalej sa naučíme ako upraviť tvar čiary.",
"update_line": "Niekedy budete musieť zmeniť tvar existúcej čiary. Tu je cesta, ktorá nevyzerá celkom vporiadku.",
"add_node": "Môžeme k nej pridať niekoľko uzlov, aby sme vylepšili jej tvar. Jeden zo spôsobov ako pridať uzol je dvojkliknúť na čiaru, kde chcete pridať uzol. **Dvojkliknite na čiaru a pridajte nový uzol.**",
"start_drag_endpoint": "Keď je čiara vybraná, môžete presunúť hociktorý jej uzol tým, že naň kliknete, podržíte ľavé tlačítko a zaňho potiahnete. **Potiahnite za koncový bod a presuňte ho na misto, kde sa obe cesty pretínajú.**"
},
"buildings": {
"title": "Budovy",
"retry_circle": "Neklikli ste na tlačítko Usporiadať do kruhu. Skúste to ešte raz."
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Začať upravovať", "title": "Začať upravovať",
@ -766,15 +968,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
"crop": {
"label": "Pole"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
"cuisine": {
"label": "Druh jedla"
},
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Typy mien" "label": "Typy mien"
}, },
@ -1073,7 +1269,7 @@
"placeholder": "0, 1, 2, 3..." "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
}, },
"name": { "name": {
"label": "Názov", "label": "Meno",
"placeholder": "Vlastné meno objektu (nepovinné)" "placeholder": "Vlastné meno objektu (nepovinné)"
}, },
"natural": { "natural": {
@ -1302,15 +1498,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Zdroj" "label": "Zdroj"
}, },
"sport": {
"label": "Šport"
},
"sport_ice": {
"label": "Šport"
},
"sport_racing": {
"label": "Šport"
},
"stars": { "stars": {
"label": "Hviezdičky" "label": "Hviezdičky"
}, },
@ -1844,8 +2031,7 @@
"terms": "automat na sacky pre vykaly" "terms": "automat na sacky pre vykaly"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Automat na noviny", "name": "Automat na noviny"
"terms": "noviny,casopisy,časopisy"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Automat na odosielanie/príjem balíkov", "name": "Automat na odosielanie/príjem balíkov",
@ -1863,10 +2049,6 @@
"name": "Automat na sladkosti", "name": "Automat na sladkosti",
"terms": "jedlo,tyčinky,tycinky" "terms": "jedlo,tyčinky,tycinky"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Automat",
"terms": "výdajný automat,vydajny automat"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Veterinár", "name": "Veterinár",
"terms": "veterinar" "terms": "veterinar"
@ -2418,10 +2600,6 @@
"name": "Privádzač na cestu 1. triedy", "name": "Privádzač na cestu 1. triedy",
"terms": "Privadzac na cestu 1. triedy,privadzac,privádzač,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh" "terms": "Privadzac na cestu 1. triedy,privadzac,privádzač,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh"
}, },
"highway/raceway": {
"name": "Pretekárska strať",
"terms": "pretekarska trat,nascar,formula,enduro"
},
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Obytná ulica", "name": "Obytná ulica",
"terms": "obytna ulica,rezidenčná ulica,rezidencna ulica" "terms": "obytna ulica,rezidenčná ulica,rezidencna ulica"
@ -2634,8 +2812,8 @@
"terms": "kamenolom,lom,kamene,strk,kameňe,štrk" "terms": "kamenolom,lom,kamene,strk,kameňe,štrk"
}, },
"landuse/residential": { "landuse/residential": {
"name": "Obytná zóna", "name": "Rezidenčná zóna",
"terms": "obytna oblast,mesto,dedina,rezidencna oblast,rezidenčná oblast,obytna zona" "terms": "obytna oblast,mesto,dedina,rezidencna oblast,rezidenčná oblast,obytna zona,rezidencna zona"
}, },
"landuse/retail": { "landuse/retail": {
"name": "Maloobchodná zóna", "name": "Maloobchodná zóna",
@ -2741,10 +2919,6 @@
"name": "Ihrisko pre deti", "name": "Ihrisko pre deti",
"terms": "ihrisko,preliezačky,pieskovisko,pre deti,preliezacky,detske ihrisko,detské ihrisko" "terms": "ihrisko,preliezačky,pieskovisko,pre deti,preliezacky,detske ihrisko,detské ihrisko"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "Bežecká trať",
"terms": "bezecka trat,bežecká trať"
},
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Spúšťanie lodí", "name": "Spúšťanie lodí",
"terms": "Spustanie lodi,dok,lodenica,klzacka,kĺzačka" "terms": "Spustanie lodi,dok,lodenica,klzacka,kĺzačka"
@ -2761,10 +2935,6 @@
"name": "Plaváreň", "name": "Plaváreň",
"terms": "Plavaren,kúpalisko,kupalisko" "terms": "Plavaren,kúpalisko,kupalisko"
}, },
"leisure/track": {
"name": "Pretekárska dráha (nemotoristická)",
"terms": "pretekarska draha (nemotoristicka),zavodná dráha,zavodna draha"
},
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Vodný park", "name": "Vodný park",
"terms": "vodný park,vodny park," "terms": "vodný park,vodny park,"
@ -2810,10 +2980,6 @@
"name": "Maják", "name": "Maják",
"terms": "majak,výstraha,vystraha" "terms": "majak,výstraha,vystraha"
}, },
"man_made/mast": {
"name": "Telekomunikačný stožiar",
"terms": "telekomunikacny stoziar,stlp,veza,veža,stĺp"
},
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Výhliadková veža", "name": "Výhliadková veža",
"terms": "vyhliadkova veza,veza,veža,výhliadka,vyhliadka" "terms": "vyhliadkova veza,veza,veža,výhliadka,vyhliadka"
@ -3053,8 +3219,7 @@
"terms": "velkomesto,mesto" "terms": "velkomesto,mesto"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Farma", "name": "Farma"
"terms": "farma"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Osada", "name": "Osada",
@ -3070,16 +3235,12 @@
}, },
"place/locality": { "place/locality": {
"name": "Lokalita", "name": "Lokalita",
"terms": "oblast,oblasť,miestny názov,miestny nazov" "terms": "oblast,oblasť,miestny názov,miestny nazov,nazov"
}, },
"place/neighbourhood": { "place/neighbourhood": {
"name": "Susedstvo", "name": "Susedstvo",
"terms": "okrsok,oblast,oblasť,štvrť,stvrt" "terms": "okrsok,oblast,oblasť,štvrť,stvrt"
}, },
"place/suburb": {
"name": "Mestská časť",
"terms": "mestska cast"
},
"place/town": { "place/town": {
"name": "Mesto", "name": "Mesto",
"terms": "mestecko,mestečko" "terms": "mestecko,mestečko"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -294,6 +294,21 @@
"tooltip": "Shfaq një hartë të zvogluar për të treguar vendosjen e zonës të dukshme." "tooltip": "Shfaq një hartë të zvogluar për të treguar vendosjen e zonës të dukshme."
} }
}, },
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "al"
}
},
"presets": { "presets": {
"fields": { "fields": {
"access": { "access": {

View file

@ -314,7 +314,6 @@
"google": "Подели на Гугл+" "google": "Подели на Гугл+"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "У реду",
"cancel": "Откажи" "cancel": "Откажи"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -354,30 +353,30 @@
"relations": "# Односи\n\nОднос је посебна врста обележја у Опенстреетмапама која групише друга обележја. На пример, две основне врсте односа су *односи путева* којим се групишу заједно деонице пута које припадају одређеном аутопуту или магистралном путу, и * вишеструки полигони* којим се групише заједно неколико линија које дефинишу сложену област (један полигон од више делова или са рупом у себи попут крофне).\n\nГрупа обележја у односу се називају *чланови*. На бочној траци, можете видети којем односу припада обележје, и ту кликнути на релацију да бисте је изабрали. Када је однос изабран, можете видети све његове чланове наведени у бочној траци и означене на мапи.\n\nУ већини случајева, iD ће се побринути о одржавању односа аутоматски док правите измене. Најважнија ствар које би требало да будете свесни јесте да ако избришете део пута да бисте га прецизније исцртали, требало би да се уверите и да је нови одељак члан истог односа као и оригинал.\n\n## Уређивање односа\n\nАко желите да измените односе, овде су дате основе.\n\nДа бисте додали обележје у однос, изаберите обележје, кликните на дугме „+“ у одељку „Сви односи“ бочне траке, и изаберите или упишите име односа.\n\nДа бисте креирали нови однос, изаберите прво обележје које би требало да буде члан,\nкликните на дугме „+“ у одељку „Сви односи“, и одаберите „Нови однос...“.\n\nДа бисте уклонили обележје из односа, изаберите обележје и кликните на иконицу смеће\nпоред односа из којег желите да га уклоните.\n\nМожете да креирате вишеструке полигоне са рупама помоћу алат „Споји“. Нацртајте две области (унутрашњу и спољашњу), држите тастер Шифт и кликните на сваки од њих да бисте изабрали обоје, а затим кликните на дугме „Споји“ (+) дугме.\n" "relations": "# Односи\n\nОднос је посебна врста обележја у Опенстреетмапама која групише друга обележја. На пример, две основне врсте односа су *односи путева* којим се групишу заједно деонице пута које припадају одређеном аутопуту или магистралном путу, и * вишеструки полигони* којим се групише заједно неколико линија које дефинишу сложену област (један полигон од више делова или са рупом у себи попут крофне).\n\nГрупа обележја у односу се називају *чланови*. На бочној траци, можете видети којем односу припада обележје, и ту кликнути на релацију да бисте је изабрали. Када је однос изабран, можете видети све његове чланове наведени у бочној траци и означене на мапи.\n\nУ већини случајева, iD ће се побринути о одржавању односа аутоматски док правите измене. Најважнија ствар које би требало да будете свесни јесте да ако избришете део пута да бисте га прецизније исцртали, требало би да се уверите и да је нови одељак члан истог односа као и оригинал.\n\n## Уређивање односа\n\nАко желите да измените односе, овде су дате основе.\n\nДа бисте додали обележје у однос, изаберите обележје, кликните на дугме „+“ у одељку „Сви односи“ бочне траке, и изаберите или упишите име односа.\n\nДа бисте креирали нови однос, изаберите прво обележје које би требало да буде члан,\nкликните на дугме „+“ у одељку „Сви односи“, и одаберите „Нови однос...“.\n\nДа бисте уклонили обележје из односа, изаберите обележје и кликните на иконицу смеће\nпоред односа из којег желите да га уклоните.\n\nМожете да креирате вишеструке полигоне са рупама помоћу алат „Споји“. Нацртајте две области (унутрашњу и спољашњу), држите тастер Шифт и кликните на сваки од њих да бисте изабрали обоје, а затим кликните на дугме „Споји“ (+) дугме.\n"
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "rs"
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "Навигација", "title": "Навигација"
"drag": "Главна област мапе показује Опенстреетмап податке преко позадине. Можете се кретати по мапи превлачењем и скроловањем, баш као и на свакој веб мапи. **Превуците мапу!**",
"select": "Објекти на мапи су представљене на три начина: користећи чворове, линије или области. Сви објекти могу бити изабрани кликом на њих. **Кликните на чвор да бисте га изабрали.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Тачке", "title": "Тачке"
"search": "Постоји много различитих објеката које се може представити чворовима. Чвор који сте управо додали је кафе. **Претрага за '{name}'**",
"choose": "**Изаберите кафе са списка.**",
"describe": "Чвор је сада означен као кафе. Користећи уређивач објеката, можемо додати још информација о овом објекту. **Додајте име**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Области", "title": "Области"
"place": "Нацртајте област постављањем више чворова. Завршите области кликом на почетни чвор. **Нацртајте област за игралиште.**",
"search": "**Претрага за '{name}'.**",
"choose": "**Изаберите игралиште са списка.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Путање", "title": "Путање"
"start": "**Започните путању тако што ћете кликнути на крај пута.**",
"finish": "Путања може да се заврши тако што ћете кликнути на последњи чвор поново. **Завршите цртање пута.**",
"road": "**Изаберите пут са списка.**",
"residential": "Постоје различите врсте путева, од којих су најчешћи стамбени. **Изаберите стамбену врсту пута**",
"wrong_preset": "Нисте изаберали стамбену врсту пута. **Кликните овде да бисте поново изабрали**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Почни уређивање", "title": "Почни уређивање",
@ -581,15 +580,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "Врста" "label": "Врста"
}, },
"crop": {
"label": "Усев"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "Врста" "label": "Врста"
}, },
"cuisine": {
"label": "Кухиња"
},
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Врсте валута" "label": "Врсте валута"
}, },
@ -991,15 +984,6 @@
"source": { "source": {
"label": "Извор" "label": "Извор"
}, },
"sport": {
"label": "Спорт"
},
"sport_ice": {
"label": "Спорт"
},
"sport_racing": {
"label": "Спорт"
},
"structure": { "structure": {
"label": "Грађевина", "label": "Грађевина",
"options": { "options": {
@ -1338,9 +1322,6 @@
"amenity/vending_machine/sweets": { "amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Аутомат за ужине" "name": "Аутомат за ужине"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Аутомат"
},
"amenity/waste_basket": { "amenity/waste_basket": {
"name": "Корпа за отпатке" "name": "Корпа за отпатке"
}, },
@ -1648,9 +1629,6 @@
"highway/primary_link": { "highway/primary_link": {
"name": "Главни прилаз" "name": "Главни прилаз"
}, },
"highway/raceway": {
"name": "Мотоциклистичко тркалиште"
},
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Улица" "name": "Улица"
}, },
@ -1858,9 +1836,6 @@
"leisure/playground": { "leisure/playground": {
"name": "Игралиште" "name": "Игралиште"
}, },
"leisure/running_track": {
"name": "Тркачка стаза"
},
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Навоз" "name": "Навоз"
}, },
@ -1870,9 +1845,6 @@
"leisure/swimming_pool": { "leisure/swimming_pool": {
"name": "Базен" "name": "Базен"
}, },
"leisure/track": {
"name": "Тркалиште (немоторизовани спортови)"
},
"line": { "line": {
"name": "Путања" "name": "Путања"
}, },
@ -1894,9 +1866,6 @@
"man_made/lighthouse": { "man_made/lighthouse": {
"name": "Светионик" "name": "Светионик"
}, },
"man_made/mast": {
"name": "Радијски торањ"
},
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Посматрачки торањ" "name": "Посматрачки торањ"
}, },
@ -2050,9 +2019,6 @@
"place/locality": { "place/locality": {
"name": "Локалитет" "name": "Локалитет"
}, },
"place/suburb": {
"name": "Варош"
},
"place/town": { "place/town": {
"name": "Варош" "name": "Варош"
}, },

View file

@ -80,7 +80,7 @@
"title": "Räta upp", "title": "Räta upp",
"description": { "description": {
"line": "Räta upp hörnen på denna linje.", "line": "Räta upp hörnen på denna linje.",
"area": "Räta upp hörnen på denna ytan." "area": "Räta upp hörnen på detta område."
}, },
"key": "S", "key": "S",
"annotation": { "annotation": {
@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Raderat en relation.", "relation": "Raderat en relation.",
"multiple": "Raderat {n} objekt." "multiple": "Raderat {n} objekt."
}, },
"too_large": {
"single": "Detta objekt kan inte raderas då inte tillräckligt av det är synligt för tillfället.",
"multiple": "Dessa objekt kan inte raderas då inte tillräckligt av dem är synliga för tillfället."
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "Detta objekt kan inte raderas då det inte är fullständigt nedladdat.", "single": "Detta objekt kan inte raderas då det inte är fullständigt nedladdat.",
"multiple": "Dessa objekt kan inte raderas då de inte är fullständigt nedladdade." "multiple": "Dessa objekt kan inte raderas då de inte är fullständigt nedladdade."
@ -142,9 +146,9 @@
}, },
"disconnect": { "disconnect": {
"title": "Bryt av", "title": "Bryt av",
"description": "Bryt av dessa vägar från varandra.", "description": "Bryt av dessa linjer/områden från varandra.",
"key": "D", "key": "D",
"annotation": "Bryt av linjen.", "annotation": "Bryt av linjer/områden.",
"not_connected": "Det finns inte tillräckligt med linjer/områden här att koppla ifrån.", "not_connected": "Det finns inte tillräckligt med linjer/områden här att koppla ifrån.",
"connected_to_hidden": "Detta kan inte brytas av då det är kopplat till ett dolt objekt.", "connected_to_hidden": "Detta kan inte brytas av då det är kopplat till ett dolt objekt.",
"relation": "Detta kan inte brytas av då den kopplar ihop medlemmar i en relation." "relation": "Detta kan inte brytas av då den kopplar ihop medlemmar i en relation."
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Sammanfoga {n} objekt.", "annotation": "Sammanfoga {n} objekt.",
"not_eligible": "Dessa objekt kan inte slås samman.", "not_eligible": "Dessa objekt kan inte slås samman.",
"not_adjacent": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då de inte är kopplade till varandra.", "not_adjacent": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då deras ändar inte är sammankopplade.",
"restriction": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då minst en av dem tillhör relationen \"{relation}\".", "restriction": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då minst en av dem tillhör relationen \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då åtminstone ett inte är fullständigt nedladdat.", "incomplete_relation": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då åtminstone ett inte är fullständigt nedladdat.",
"conflicting_tags": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då några av dess taggar har motstridiga värden." "conflicting_tags": "Dessa objekt kan inte sammanfogas då några av dess taggar har motstridiga värden."
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "spegla", "title": {
"long": "Spegla lång",
"short": "Spegla kort"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Spegla detta objekt längst dess långa axel.", "single": "Spegla detta objekt längst dess långa axel.",
@ -205,11 +212,11 @@
}, },
"annotation": { "annotation": {
"long": { "long": {
"single": "Spegla ett objekt längst dess långa axel.", "single": "Speglade ett objekt längs dess långa axel.",
"multiple": "Spegla flera objekt längst dess långa axel." "multiple": "Spegla flera objekt längst dess långa axel."
}, },
"short": { "short": {
"single": "Spegla ett objekt längst dess korta axel.", "single": "Speglade ett objekt längs dess korta axel.",
"multiple": "Spegla flera objekt längst dess korta axel." "multiple": "Spegla flera objekt längst dess korta axel."
} }
}, },
@ -262,7 +269,7 @@
"description": { "description": {
"line": "Dela linjen i två delar vid denna punkt.", "line": "Dela linjen i två delar vid denna punkt.",
"area": "Dela gränserna för detta område i två delar.", "area": "Dela gränserna för detta område i två delar.",
"multiple": "Dela linjen/området i två, vid denna punkt." "multiple": "Dela gränserna för linjerna/området i två, vid denna punkt."
}, },
"key": "X", "key": "X",
"annotation": { "annotation": {
@ -348,7 +355,7 @@
"center": "Centrum", "center": "Centrum",
"perimeter": "Omkrets", "perimeter": "Omkrets",
"length": "Längd", "length": "Längd",
"area": "Area", "area": "Område",
"centroid": "Centrumpunkt", "centroid": "Centrumpunkt",
"location": "Positionering", "location": "Positionering",
"metric": "Metriskt", "metric": "Metriskt",
@ -358,7 +365,7 @@
"point": "Punkt", "point": "Punkt",
"vertex": "Hörn", "vertex": "Hörn",
"line": "Linje", "line": "Linje",
"area": "area", "area": "område",
"relation": "relation" "relation": "relation"
}, },
"geocoder": { "geocoder": {
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "Ändra objekt", "edit": "Ändra objekt",
"check": { "check": {
"yes": "Ja", "yes": "Ja",
"no": "Nej" "no": "Nej",
"reverser": "Ändra riktning"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Typ",
"default": "Standard",
"layer": "Lager"
}
}, },
"add": "Lägg till", "add": "Lägg till",
"none": "Ingen", "none": "Ingen",
@ -403,7 +418,7 @@
"way": "Väg", "way": "Väg",
"relation": "Relation", "relation": "Relation",
"location": "Plats", "location": "Plats",
"add_fields": "Lägg till fällt:" "add_fields": "Lägg till fält:"
}, },
"background": { "background": {
"title": "Bakgrund", "title": "Bakgrund",
@ -546,7 +561,7 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Ok", "okay": "OK",
"cancel": "Avbryt" "cancel": "Avbryt"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -560,6 +575,9 @@
"lose_changes": "Du har icke-sparade ändringar som kommer gå förlorade vid byte av kartserver. Är du säker att du vill byta server?", "lose_changes": "Du har icke-sparade ändringar som kommer gå förlorade vid byte av kartserver. Är du säker att du vill byta server?",
"dev": "dev" "dev": "dev"
}, },
"version": {
"whats_new": "Vad är nytt i iD {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Beskrivning", "description": "Beskrivning",
"on_wiki": "{tag} på wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} på wiki.osm.org",
@ -567,17 +585,19 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Bryt av väg", "disconnected_highway": "Bryt av väg",
"disconnected_highway_tooltip": "Vägar bör vara kopplade till andra vägar.", "disconnected_highway_tooltip": "Vägar bör vara kopplade till andra vägar eller entréer i byggnader.",
"old_multipolygon": "Multipolygontaggar på yttre väg",
"old_multipolygon_tooltip": "Denna typ av multipolygon är föråldrad. Istället för att ha taggar på den yttre vägen, flytta dem till dess överliggande multipolygonen.",
"untagged_point": "Otaggad punkt", "untagged_point": "Otaggad punkt",
"untagged_point_tooltip": "Välj en typ som beskriver vad denna punkt är.",
"untagged_line": "Otaggad linje", "untagged_line": "Otaggad linje",
"untagged_line_tooltip": "Välj en typ som beskriver vad denna linje är.",
"untagged_area": "Otaggat område", "untagged_area": "Otaggat område",
"untagged_area_tooltip": "Välj en typ som beskriver vad detta område är.",
"untagged_relation": "Otaggad relation", "untagged_relation": "Otaggad relation",
"untagged_relation_tooltip": "Välj en typ som beskriver vad denna relation är.",
"many_deletions": "Du håller på att radera {n} objekt. Är du helt säker att du vill göra detta? Detta tar bort dem från kartan som alla andra ser på openstreetmap.org.", "many_deletions": "Du håller på att radera {n} objekt. Är du helt säker att du vill göra detta? Detta tar bort dem från kartan som alla andra ser på openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Taggen {tag} indikerar att detta borde vara ett område istället för en linje", "tag_suggests_area": "Taggen {tag} indikerar att detta borde vara ett område istället för en linje",
"untagged_point_tooltip": "Välj en typ som beskriver vad denna punkt är.",
"untagged_line_tooltip": "Välj en typ som beskriver vad denna linje är.",
"untagged_area_tooltip": "Välj en typ som beskriver vad denna yta är.",
"untagged_relation_tooltip": "Välj en typ som beskriver vad denna relation är.",
"deprecated_tags": "Borttagna taggar: {tags}" "deprecated_tags": "Borttagna taggar: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -607,92 +627,258 @@
"title": "Hjälp", "title": "Hjälp",
"help": "# Hjälp\n\nDetta är en redigerare för [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\nen gratis och redigerbar karta över världen. Du kan använda den för att lägga till och ändra\ndata i ditt område, allt för att göra en världsomspännande karta baserad på\nöppen källkod och öppen data bättre för alla.\n\nRedigeringar du gör på kartan kommer att visas för alla som använder\nOpenStreetMap. För att göra en redigering måste du\n[log in](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) är ett gemensamt projekt med [källkod\ntillgänglig på GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n", "help": "# Hjälp\n\nDetta är en redigerare för [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\nen gratis och redigerbar karta över världen. Du kan använda den för att lägga till och ändra\ndata i ditt område, allt för att göra en världsomspännande karta baserad på\nöppen källkod och öppen data bättre för alla.\n\nRedigeringar du gör på kartan kommer att visas för alla som använder\nOpenStreetMap. För att göra en redigering måste du\n[log in](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) är ett gemensamt projekt med [källkod\ntillgänglig på GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Redigera & spara\n\nDenna redigerare är designad att främst fungera online, och du använder den via en webbsida just nu.\n\n### Välj objekt\n\nFör att välja ett kartobjekt, t.ex. en väg eller en punkt, klicka på den på kartan. Detta kommer att markera det valda objektet, öppna en panel med detaljer om det, och visa en meny med saker du kan göra med det.\n\nFör att välja flera objekt, håll ner Skift-tangenten. Klicka sedan på objekten du vill välja eller dra på kartan för att rita en rektangel. Detta kommer att rita en ruta och markera punkterna inuti den.\n\n### Spara redigeringar\n\nNär du gör ändringar som att ändra på en väg, byggnad eller plats är detta sparat lokalt fram tills att du spara det på servern. Oroa dig inte om du gör ett misstag, du kan alltid ångra en ändring genom att klicka på Ånga-knappen och göra om din förändring genom att klicka på Gör om-knappen.\n\nKlicka på Spara för att slutföra en grupp att förändringar, t.ex. om du fullfört ett område i en stad och vill börja ändra i ett annat område. Du får möjlighet att granska vad du gjort och redigeraren ger dig hjälpsamma förslag och varningar om någon ändring inte verka korrekt.\n\nOm allt ser bra ut kan du ange en kort kommentar som förklarar vad du gjort och sedan klicka på Spara igen för att skicka ändringarna till [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) där de blir synliga för alla andra användare och tillgängliga för andra att jobba vidare med.\n\nOm du inte kan slutföra din ändring på en gång kan du lämna redigeringsfönstret öppet och komma tillbaka (i samma webbläsare på samma dator) och redigeringsprogrammet kommer att ge dig möjlighet att återuppta ditt arbete.\n\n### Använda redigeraren\n\nEn lista med tillgängliga kortkommandon hittas [här](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n", "editing_saving": "# Redigera & spara\n\nDenna redigerare är designad att främst fungera online, och du använder den via en webbsida just nu.\n\n### Välj objekt\n\nFör att välja ett kartobjekt, t.ex. en väg eller en punkt, klicka på den på kartan. Detta kommer att markera det valda objektet, öppna en panel med detaljer om det, och visa en meny med saker du kan göra med det.\n\nFör att välja flera objekt, håll ner Skift-tangenten. Klicka sedan på objekten du vill välja eller dra på kartan för att rita en rektangel. Detta kommer att rita en ruta och markera punkterna inuti den.\n\n### Spara redigeringar\n\nNär du gör ändringar som att ändra på en väg, byggnad eller plats är detta sparat lokalt fram tills att du spara det på servern. Oroa dig inte om du gör ett misstag, du kan alltid ångra en ändring genom att klicka på Ånga-knappen och göra om din förändring genom att klicka på Gör om-knappen.\n\nKlicka på Spara för att slutföra en grupp att förändringar, t.ex. om du fullfört ett område i en stad och vill börja ändra i ett annat område. Du får möjlighet att granska vad du gjort och redigeraren ger dig hjälpsamma förslag och varningar om någon ändring inte verka korrekt.\n\nOm allt ser bra ut kan du ange en kort kommentar som förklarar vad du gjort och sedan klicka på Spara igen för att skicka ändringarna till [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) där de blir synliga för alla andra användare och tillgängliga för andra att jobba vidare med.\n\nOm du inte kan slutföra din ändring på en gång kan du lämna redigeringsfönstret öppet och komma tillbaka (i samma webbläsare på samma dator) och redigeringsprogrammet kommer att ge dig möjlighet att återuppta ditt arbete.\n\n### Använda redigeraren\n\nEn lista med tillgängliga kortkommandon hittas [här](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Vägar\n\nDu kan skapa, fixa och ta bort vägar med denna redigerare. Vägar kan vara alla typer av: stigar, bilvägar, spår, cykelvägar m.m - alla välanvända segment ska mappas.\n\n### Markering\n\nKlicka på en väg för att välja den. En markering blir då synlig tillsammans med en liten verktygsmeny på kartan och ett sidofällt visar mer information om vägen.\n\n### Modifiering\n\nOfta ser du vägar som inte är justerade till bakgrundsbilden eller till ett GPS-spår. Du kan justera dessa vägar så att de är på korrekt plats.\n\nKlicka först på vägen du vill ändra. Detta kommer att markera den och visa kontrollpunkt längst den som du kan dra i för att justera den. Om du vill lägga till en ny kontrollpunkt för högre detaljrikedom, dubbelklicka på en del av vägen utan en punkt så kommer en kontrollpunkt läggas till.\n\nOm vägen är ansluten till en annan väg, men är inte det på kartan, kan du dra en av dess kontrollpunkt till den andra vägen för att koppla dem tillsammans. Att vägarna är kopplade till varandra är viktigt för kartan och avgörande för att kunna ge korrekta körinstruktioner.\n\nDu kan också klicka på verktyget 'Flytta' eller trycka på tangenten 'M' på tangentbordet för att flytta en hel väg på en gång, och sedan klicka igen för att spara flytten.\n\n### Radering\n\nOm hela vägen är helt fel - du kan se att den inte existerar på satellitbilderna och har helst bekräftat i verkligheten att den inte finns - kan du radera den, vilket tar bort den från kartan. Var försiktigt när du raderar objekt - precis som vid all redigering kan alla se resultatet och satellitbilderna är oftast gamla, så vägen kan helt enkelt vara nybyggd.\n\nDu kan ta radera en väg genom att klicka på den för att markera den och sedan klicka på ikonen soptunna eller klicka på knappen 'Delete' på tangentbordet.\n\n### Skapa\n\nHittat någonstans att det borde finnas en väg där de inte finns en? Klicka på ikonen 'Linje' högst upp till vänster i redigeringsfönstret eller klicka på knappen '2' på tangentbordet för att börja rita en linje.\n\nKlicka på början av vägen på kartan för att påbörja ritningen. Om vägen viker av från en existerande väg, starta genom att klicka där de ansluter till varandra.\n\nKlicka sedan på punkter längst vägen så att den följer vägens sträckning enligt satellitbilder eller GPS-spår. Om vägen du ritar korsar en annan väg, anslut dem tillsammans genom att klicka där de korsar. När du är klar med att rita in vägen, dubbelklicka eller tryck 'Enter' på tangentbordet.\n", "roads": "# Vägar\n\nDu kan skapa, fixa och ta bort vägar med denna redigerare. Vägar kan vara alla typer av: stigar, bilvägar, spår, cykelvägar m.m - alla välanvända segment ska mappas.\n\n### Markering\n\nKlicka på en väg för att välja den. En markering blir då synlig tillsammans med en liten verktygsmeny på kartan och ett sidofält visar mer information om vägen.\n\n### Modifiering\n\nOfta ser du vägar som inte är justerade till bakgrundsbilden eller till ett GPS-spår. Du kan justera dessa vägar så att de är på korrekt plats.\n\nKlicka först på vägen du vill ändra. Detta kommer att markera den och visa kontrollpunkt längst den som du kan dra i för att justera den. Om du vill lägga till en ny kontrollpunkt för högre detaljrikedom, dubbelklicka på en del av vägen utan en punkt så kommer en kontrollpunkt läggas till.\n\nOm vägen är ansluten till en annan väg, men är inte det på kartan, kan du dra en av dess kontrollpunkt till den andra vägen för att koppla dem tillsammans. Att vägarna är kopplade till varandra är viktigt för kartan och avgörande för att kunna ge korrekta körinstruktioner.\n\nDu kan också klicka på verktyget 'Flytta' eller trycka på tangenten 'M' på tangentbordet för att flytta en hel väg på en gång, och sedan klicka igen för att spara flytten.\n\n### Radering\n\nOm hela vägen är helt fel - du kan se att den inte existerar på satellitbilderna och har helst bekräftat i verkligheten att den inte finns - kan du radera den, vilket tar bort den från kartan. Var försiktigt när du raderar objekt - precis som vid all redigering kan alla se resultatet och satellitbilderna är oftast gamla, så vägen kan helt enkelt vara nybyggd.\n\nDu kan ta radera en väg genom att klicka på den för att markera den och sedan klicka på ikonen soptunna eller klicka på knappen 'Delete' på tangentbordet.\n\n### Skapa\n\nHittat någonstans att det borde finnas en väg där de inte finns en? Klicka på ikonen 'Linje' högst upp till vänster i redigeringsfönstret eller klicka på knappen '2' på tangentbordet för att börja rita en linje.\n\nKlicka på början av vägen på kartan för att påbörja ritningen. Om vägen viker av från en existerande väg, starta genom att klicka där de ansluter till varandra.\n\nKlicka sedan på punkter längst vägen så att den följer vägens sträckning enligt satellitbilder eller GPS-spår. Om vägen du ritar korsar en annan väg, anslut dem tillsammans genom att klicka där de korsar. När du är klar med att rita in vägen, dubbelklicka eller tryck 'Enter' på tangentbordet.\n",
"gps": "# GPS\n\nInsamlade GPS-spår är en värdefull källan för data till OpenStreetMap. Denna redigeraren\nstöder lokala spår - .gpx-filer på din lokala dator. Du kan samla\nin denna typ av GPS-spår med ett antal olika appar till din smartphone eller en GPS-enhet.\n\nFör information om du du gör en GPS-uppmätning, läs\n[Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nFör att använda ett GPX-spår för att kartlägga, dra och släpp GPX-filen på kartredigeraren.\nOm den accepteras kommer det att läggas till på kartan som en ljuslila\nlinje. Klicka på menyn Kartdata till höger för att aktivera,\navaktivera eller zooma in till detta nya GPX-skapade lager.\n\nGPX-spåret laddas inte direkt upp till OpenStreetMap - bästa sätet att använda\ndet är att rita på kartan och använda det som en guide för att lägga till ny information,\nmen också för att [ladda upp det till OpenStreetMap] (http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nså att andra kan använda det.\n", "gps": "# GPS\n\nInsamlade GPS-spår är en värdefull källan för data till OpenStreetMap. Denna redigeraren\nstöder lokala spår - .gpx-filer på din lokala dator. Du kan samla\nin denna typ av GPS-spår med ett antal olika appar till din smartphone eller en GPS-enhet.\n\nFör information om du du gör en GPS-uppmätning, läs\n[Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nFör att använda ett GPX-spår för att kartlägga, dra och släpp GPX-filen på kartredigeraren.\nOm den accepteras kommer det att läggas till på kartan som en ljuslila\nlinje. Klicka på menyn Kartdata till höger för att aktivera,\navaktivera eller zooma in till detta nya GPX-skapade lager.\n\nGPX-spåret laddas inte direkt upp till OpenStreetMap - bästa sätet att använda\ndet är att rita på kartan och använda det som en guide för att lägga till ny information,\nmen också för att [ladda upp det till OpenStreetMap] (http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nså att andra kan använda det.\n",
"imagery": "# Flygfoton\n\nFlygfoton är en viktig källa vid kartläggning. En kombination av bilder från flygplan, satelliter och andra fria källor finns tillgängliga i redigeraren i menyn 'Bakgrundsinställningar' till höger.\n\nNormalt visas ett satellitlager från [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) i redigeraren, men när du förflytta dig runt och zooma till nya geografiska områden kommer nya källor bli tillgängliga. Vissa länder, som t.ex. USA, Frankrike och Danmark har bilder av väldigt hög kvalité tillgängliga för vissa områden.\n\nFlygfotona är ibland förskjutna till kartan på grund av misstag från leverantören av flygfoton. Om du ser att många vägar är förskjutna i förhållande till flygfotot, flytta dem inte direkt för att matcha bakgrunden. Istället kan du justera flygfotot så att det matchar med existerande data genom att klicka 'Justera bildplacering' längst ner i menyn för Bakgrundsinställningar.\n", "imagery": "# Flygfoton\n\nFlygfoton är en viktig källa vid kartläggning. En kombination av bilder från flygplan, satelliter och andra fria källor finns tillgängliga i redigeraren i menyn 'Bakgrundsinställningar' till höger.\n\nNormalt visas ett satellitlager från [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) i redigeraren, men när du förflytta dig runt och zooma till nya geografiska områden kommer nya källor bli tillgängliga. Vissa länder, som t.ex. USA, Frankrike och Danmark har bilder av väldigt hög kvalité tillgängliga för vissa områden.\n\nFlygfotona är ibland förskjutna till kartan på grund av misstag från leverantören av flygfoton. Om du ser att många vägar är förskjutna i förhållande till flygfotot, flytta dem inte direkt för att matcha bakgrunden. Istället kan du justera flygfotot så att det matchar med existerande data genom att klicka 'Justera bildplacering' längst ner i menyn för Bakgrundsinställningar.\n",
"addresses": "# Adresser\n\nAdresser är bland den mest användbara informationen på kartan.\n\nÄven om adresser normalt oftast är relaterade till segment av gatan är de i OpenStreetMap hanterade som attribut på byggnader och platser längst gatan.\n\nDu kan lägga till adressinformation både på platser kartlagda som byggnadskonturer och på platser kartlagda som enskilda punkter.\nDen bästa källan för adressinformation är från egen kunskap eller genom att besöka platsen - precis som för allt annat, att kopiera från kommersiella källor som Google Maps är strikt förbjudet.\n", "addresses": "# Adresser\n\nAdresser är bland den mest användbara informationen på kartan.\n\nÄven om adresser normalt oftast är relaterade till segment av gatan är de i OpenStreetMap hanterade som attribut på byggnader och platser längst gatan.\n\nDu kan lägga till adressinformation både på platser kartlagda som byggnadskonturer och på platser kartlagda som enskilda punkter.\nDen bästa källan för adressinformation är från egen kunskap eller genom att besöka platsen - precis som för allt annat, att kopiera från kommersiella källor som Google Maps är strikt förbjudet.\n",
"inspector": "# Använda objektredigeraren\n\nObjektredigeraren är området till vänster på sidan som låter dig\nändra detaljerna för valt objekt.\n\n### Välj objekttyp\n\nEfter att du lagt till en punkt, linje eller område kan du välja vad för typ av objekt det\när, t.ex. om det är en huvudväg eller bostadsgata, shoppingcenter eller café.\nobjektredigeraren visar knappar för vanliga objekttyper, och du kan\nsöka efter andra typer i sökfönstret.\n\nKlicka på 'i' i nedre högra hörnet för en objekttyp för\natt läsa mer om det. Klicka på en knapp för att välja typ.\n\n### Använda formulär och ändra taggar\n\nEfter att du valt en objekttyp, eller om du väljer ett objekt som redan\nhar en typ associerad, kommer objektredigeraren visa fällt med detaljer om objekttypen så som namn och adress.\n\nUnder fälten du ser kan du klicka på menyn 'Lägg till fällt\" för att lägga till\nandra detaljer, som t.ex. Wikipedia-länk, handikappanpassning m.m.\n\nLängst ner i objektredigeraren, klicka på 'Alla taggar' för att lägga till ytterligare godtyckliga\ntaggar till objektet. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) är en\nbra resurs för att lära dig mer om populära tagg-kombinationer.\n\nÄndringar du gör i objektredigeraren visas automatiskt på kartan.\nDu kan ångra dem när du vill genom att klicka på 'Ånga'-knappen.\n", "inspector": "# Använda objektredigeraren\n\nObjektredigeraren är området till vänster på sidan som låter dig\nändra detaljerna för valt objekt.\n\n### Välj objekttyp\n\nEfter att du lagt till en punkt, linje eller område kan du välja vad för typ av objekt det\när, t.ex. om det är en huvudväg eller bostadsgata, shoppingcenter eller café.\nobjektredigeraren visar knappar för vanliga objekttyper, och du kan\nsöka efter andra typer i sökfönstret.\n\nKlicka på 'i' i nedre högra hörnet för en objekttyp för\natt läsa mer om det. Klicka på en knapp för att välja typ.\n\n### Använda formulär och ändra taggar\n\nEfter att du valt en objekttyp, eller om du väljer ett objekt som redan\nhar en typ associerad, kommer objektredigeraren visa fält med detaljer om objekttypen så som namn och adress.\n\nUnder fälten du ser kan du klicka på menyn 'Lägg till fält\" för att lägga till\nandra detaljer, som t.ex. Wikipedia-länk, handikappanpassning m.m.\n\nLängst ner i objektredigeraren, klicka på 'Alla taggar' för att lägga till ytterligare godtyckliga\ntaggar till objektet. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) är en\nbra resurs för att lära dig mer om populära tagg-kombinationer.\n\nÄndringar du gör i objektredigeraren visas automatiskt på kartan.\nDu kan ångra dem när du vill genom att klicka på 'Ånga'-knappen.\n",
"buildings": "# Byggnader\n\nOpenStreetMap är världens största databas över byggnader. Du kan skapa\noch förbättra denna databas.\n\n### Markering\n\nDu kan markera en byggnad genom att klicka på dess kant. Detta kommer att markera\nbyggnaden och öppna en litet verktygsmeny och ett sidofält som visar mer information\nom byggnaden.\n\n### Modifiering\n\nIbland är byggnader felaktigt placerade eller har felaktiga taggar.\n\nFör att flytta en hel byggnad, markera den och klicka sedan på \"Flytta\"-verktyget. flytta\nmus för att flytta byggnaden, och klicka när den är korrekt placerad.\n\nFör att fixa den specifika formen av en byggnad, klicka och dra noderna som bildar\nramen till bättre platser.\n\n### Skapa\n\nEn av de viktigaste frågorna att tänka på vid tilläggning av byggnader till kartan är att\nOpenStreetMap registrerar byggnader både som form och punkt. Tumregeln\när att _kartlägga en byggnad som en form när möjligt_ och kartlägg företag, bostäder,\nfaciliteter, och andra saker finns i byggnaderna som punkter placerade\ninuti byggnadernas ram.\n\nBörja rita en byggnad som en ram genom att klicka på knappen \"område\" högst upp till vänster\ngränssnittet, och avsluta det antingen genom att trycka på \"Retur\" på tangentbordet\neller genom att klicka på den första ritade noden för att stänga formen.\n\n### Radering\n\nOm en byggnad är helt fel du kan se att den inte finns med i någon satellitbild\noch helst har bekräftat lokalt att det inte finns kan du ta bort\nden, vilket tar bort det från kartan. Var försiktig när du tar bort objekt \nlikt alla ändringar kommer resultatet ses av alla och satellitbilder\när ofta föråldrad, så byggnaden kan helt enkelt vara nybyggd.\n\nDu kan ta bort en byggnad genom att klicka på den för att markera den och sedan klicka på\nikonen papperskorg eller trycka på \"Delete\"-tangenten.\n", "buildings": "# Byggnader\n\nOpenStreetMap är världens största databas över byggnader. Du kan skapa\noch förbättra denna databas.\n\n### Markering\n\nDu kan markera en byggnad genom att klicka på dess kant. Detta kommer att markera\nbyggnaden och öppna en litet verktygsmeny och ett sidofält som visar mer information\nom byggnaden.\n\n### Modifiering\n\nIbland är byggnader felaktigt placerade eller har felaktiga taggar.\n\nFör att flytta en hel byggnad, markera den och klicka sedan på \"Flytta\"-verktyget. flytta\nmus för att flytta byggnaden, och klicka när den är korrekt placerad.\n\nFör att fixa den specifika formen av en byggnad, klicka och dra noderna som bildar\nramen till bättre platser.\n\n### Skapa\n\nEn av de viktigaste frågorna att tänka på vid tilläggning av byggnader till kartan är att\nOpenStreetMap registrerar byggnader både som form och punkt. Tumregeln\när att _kartlägga en byggnad som en form när möjligt_ och kartlägg företag, bostäder,\nfaciliteter, och andra saker finns i byggnaderna som punkter placerade\ninuti byggnadernas ram.\n\nBörja rita en byggnad som en ram genom att klicka på knappen \"område\" högst upp till vänster\ngränssnittet, och avsluta det antingen genom att trycka på \"Retur\" på tangentbordet\neller genom att klicka på den första ritade noden för att stänga formen.\n\n### Radering\n\nOm en byggnad är helt fel du kan se att den inte finns med i någon satellitbild\noch helst har bekräftat lokalt att det inte finns kan du ta bort\nden, vilket tar bort det från kartan. Var försiktig när du tar bort objekt \nlikt alla ändringar kommer resultatet ses av alla och satellitbilder\när ofta föråldrad, så byggnaden kan helt enkelt vara nybyggd.\n\nDu kan ta bort en byggnad genom att klicka på den för att markera den och sedan klicka på\nikonen papperskorg eller trycka på \"Delete\"-tangenten.\n",
"relations": "# Relationer\n\nEn relation är en speciell typ av egenskap i OpenStreetMap som gruppera ihop objekt. Två vanliga relationstyper är t.ex. *ruttrelation* som gruppera ihop sektioner av vägar som tillhör en specifik riksväg eller motorväg, och *multipolygoner* som gruppera ihop linjer som definiera en komplex yta (som t.ex. har flera delar eller hål i sig)\n\nObjekten i en relation kallas\n*medlemmar*. I sidopanelen kan du se vilka relationer ett objekt är medlem i, och klicka på en relation där för att välja den. När relationen är vald kan du se alla medlemmar listade i sidopanelen och markerade på kartan.\n\nFör det mesta kommer iD ta hand om relationerna automatiskt när du redigerar. Det viktigaste du måste veta om är att om du tar bort en sektion av en väg för att rita om den mer exakt, måste du se till att den nya sektionen är medlem i samma relation som originalet.\n\n## Redigera relationer\n\nOm du vill redigera relationer är här grunderna.\n\nFör att lägga till ett objekt till en relation, markera objektet och klicka på \"+\"-knappen i sektionen \"Alla relationer\" i sidopanelen, och välj sedan eller skriv namnet på relationen.\n\nFör att skapa en ny relation, markera första objektet som ska vara medlem i relationen, Klicka på \"+\"-knappen i sektionen \"Alla relationer\" och välj \"Ny relation...\"\n\nFör att ta bort ett objekt från en relation, markera objektet och klicka på soptunnan bredvid relationen du vill ta bort den från.\n\nDu kan skapa multipolygoner med hål i sig med verktyget \"sammanfoga\". Rita två ytor (inre och yttre), håll ner shift-knappen och klicka på var och en av dem för att markera dem båda, klicka sedan på knappen \"Sammanfoga\" (+).\n" "relations": "# Relationer\n\nEn relation är en speciell typ av egenskap i OpenStreetMap som gruppera ihop objekt. Två vanliga relationstyper är t.ex. *ruttrelation* som gruppera ihop sektioner av vägar som tillhör en specifik riksväg eller motorväg, och *multipolygoner* som gruppera ihop linjer som definiera ett komplext område (som t.ex. har flera delar eller hål i sig)\n\nObjekten i en relation kallas\n*medlemmar*. I sidopanelen kan du se vilka relationer ett objekt är medlem i, och klicka på en relation där för att välja den. När relationen är vald kan du se alla medlemmar listade i sidopanelen och markerade på kartan.\n\nFör det mesta kommer iD ta hand om relationerna automatiskt när du redigerar. Det viktigaste du måste veta om är att om du tar bort en sektion av en väg för att rita om den mer exakt, måste du se till att den nya sektionen är medlem i samma relation som originalet.\n\n## Redigera relationer\n\nOm du vill redigera relationer är här grunderna.\n\nFör att lägga till ett objekt till en relation, markera objektet och klicka på \"+\"-knappen i sektionen \"Alla relationer\" i sidopanelen, och välj sedan eller skriv namnet på relationen.\n\nFör att skapa en ny relation, markera första objektet som ska vara medlem i relationen, Klicka på \"+\"-knappen i sektionen \"Alla relationer\" och välj \"Ny relation...\"\n\nFör att ta bort ett objekt från en relation, markera objektet och klicka på soptunnan bredvid relationen du vill ta bort den från.\n\nDu kan skapa multipolygoner med hål i sig med verktyget \"sammanfoga\". Rita två områden (inre och yttre), håll ner shift-tangenten och klicka på var och en av dem för att markera dem båda, klicka sedan på knappen \"Sammanfoga\" (+).\n"
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "klar", "done": "klar",
"ok": "OK",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Grönköpings stadshus", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Grönköpings brandstation", "city": "Grönköping",
"memory_isle_park": "Stadsparken", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "Strandpromenaden", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "Västra storgatan", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "Östra storgatan", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "Källgatan", "postcode": "541 89",
"scidmore_park": "Bokparken", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "Bokparkens barn-zoo", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "Norra andreasvägen", "state": "<value for addr:state>",
"s_andrews_st": "Södra andreasvägen", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "Norra kristinavägen", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "Södra kristinavägen", "countrycode": "se",
"rocky_river": "Bifloden", "name": {
"railroad_dr": "Järnvägsgatan", "1st-avenue": "Första gatan",
"conrail_rr": "Gamla järnvägen", "2nd-avenue": "Andra gatan",
"st_joseph_river": "Storån", "4th-avenue": "Fjärde gatan",
"n_main_st": "Norra huvudgatan", "5th-avenue": "Femte gatan",
"s_main_st": "Södra huvudgatan", "6th-avenue": "Sjätte gatan",
"water_st": "Vattenvägen", "6th-street": "Sjätte vägen",
"foster_st": "Barnhemsgatan", "7th-avenue": "Sjunde gatan",
"portage_river": "Postfloden", "8th-avenue": "Åttonde gatan",
"flower_st": "Blomgatan", "9th-avenue": "Nionde gatan",
"elm_st": "Almgatan", "10th-avenue": "Tionde gatan",
"walnut_st": "Valnötsgatan", "11th-avenue": "Elfte gatan",
"morris_ave": "Tvärvägen", "12th-avenue": "Tolfte gatan",
"east_st": "Östra vägen", "access-point-employment": "Arbetsförmedlingen",
"portage_ave": "Postvägen" "adams-street": "Adams gata",
"andrews-elementary-school": "S:t Andreas grundskola",
"andrews-street": "Andreasvägen",
"armitage-street": "Björkgatan",
"barrows-school": "Vagnsgatan",
"battle-street": "Segergatan",
"bennett-street": "Bokgatan",
"bowman-park": "Bågskyttsparken",
"collins-drive": "Ringvägen",
"conrail-railroad": "Gamla järnvägen",
"conservation-park": "Stadsliden",
"constantine-street": "Kristinavägen",
"cushman-street": "Mycelievägen",
"dollar-tree": "Pengaträdet",
"douglas-avenue": "Hjortronstigen",
"east-street": "Östra vägen",
"elm-street": "Almgatan",
"flower-street": "Blomgatan",
"foster-street": "Barnhemsgatan",
"french-street": "Franska vägen",
"garden-street": "Trädgårdsgatan",
"gem-pawnbroker": "Smyckespantbanken",
"golden-finch-framing": "Gyllene finkens rambutik",
"grant-avenue": "Blåbärsvägen",
"hoffman-pond": "Grössjön",
"hoffman-street": "Marmorvägen",
"hook-avenue": "Bärnstensvägen",
"jefferson-street": "Kvartsvägen",
"kelsey-street": "Utlastargränd",
"lafayette-park": "Mariehemsängarna",
"las-coffee-cafe": "Kvarncaféet",
"lincoln-avenue": "Olof Palmes aveny",
"lowrys-books": "Selmas bokhandel",
"lynns-garage": "Rogers garage",
"main-street-barbell": "Storgatans tyngdlyft",
"main-street-cafe": "Storgatans café",
"main-street-fitness": "Storgatans fitness",
"main-street": "Storgatan",
"maple-street": "Lönngatan",
"marina-park": "Havsparken",
"market-street": "Marknadsgatan",
"memory-isle-park": "Stadsparken",
"memory-isle": "Minnenas ö",
"michigan-avenue": "Götalandsgatan",
"middle-street": "Mellangatan",
"millard-street": "Morkullevägen",
"moore-street": "Rödhakevägen",
"morris-avenue": "Tvärvägen",
"mural-mall": "Målargränd",
"paisanos-bar-and-grill": "Paisano's Bar och Grill",
"paisley-emporium": "Begagnadsmarknad",
"paparazzi-tattoo": "Paparazzi Tattoo",
"pealer-street": "Falkvägen",
"pine-street": "Tallgatan",
"pizza-hut": "Pizza Hut",
"portage-avenue": "Postvägen",
"portage-river": "Postfloden",
"preferred-insurance-services": "Säkra försäkringar",
"railroad-drive": "Järnvägsgatan",
"river-city-appliance": "Grönköpings vitvaror",
"river-drive": "Flodallén",
"river-road": "Flodvägen",
"river-street": "Flodgatan",
"riverside-cemetery": "Flodstrandens kyrkogård",
"riverwalk-trail": "Strandpromenaden",
"riviera-theatre": "Flodteatern",
"rocky-river": "Klippfloden",
"saint-joseph-river": "Storån",
"scidmore-park-petting-zoo": "Bokparkens barn-zoo",
"scidmore-park": "Bokparken",
"scouter-park": "Scoutparken",
"sherwin-williams": "Olssons färg",
"south-street": "Södra gatan",
"southern-michigan-bank": "Södra storgatans bank",
"spring-street": "Källgatan",
"sturgeon-river-road": "Grössjömyrstigen",
"three-rivers-city-hall": "Grönköpings kommunhus",
"three-rivers-elementary-school": "Grönköpings grundskola",
"three-rivers-fire-department": "Grönköpings brandstation",
"three-rivers-high-school": "Grönköpings gymnasium",
"three-rivers-middle-school": "Grönköpings högstadium",
"three-rivers-municipal-airport": "Grönköpings kommunala flygplats",
"three-rivers-post-office": "Grönköpings postkontor",
"three-rivers-public-library": "Grönköpings bibliotek",
"three-rivers": "Grönköping",
"unique-jewelry": "Unika juveler",
"walnut-street": "Valnötsgatan",
"washington-street": "Stockholmsgatan",
"water-street": "Vattenvägen",
"west-street": "Västra vägen",
"wheeler-street": "Hjulgatan",
"william-towing": "Villiams bilbärgning",
"willow-drive": "Grönstråket",
"wood-street": "Skogsgatan",
"world-fare": "World Fare"
}
},
"welcome": {
"title": "Välkommen",
"welcome": "Välkommen! Denna genomgång kommer att lära dig grunderna i att redigera på OpenStreetMap.",
"practice": "Allt i denna genomgång är enbart för träningssyfte, ingen redigering du gör i genomgången kommer att sparas.",
"words": "Denna genomgång kommer att introducera några nya ord och koncept. När vi introducerar ett nytt ord kommer vi använda *kursiv* text. ",
"mouse": "Du kan använda valfri inmatningshårdvara för att redigera kartan, men genomgången kommer att utgå från att du har en mus med vänster- och högerknappar. **Om du vill ansluta en mus, gör det nu och klicka OK.**",
"leftclick": "När genomgången ber dig att klicka eller dubbelklicka, syftar vi på vänsterknappen. På en styrplatta kan det vara enkelklick eller tryck med ett finger. **Tryck med vänster musknapp {num} gånger.**",
"rightclick": "Ibland kommer vi också be dig att högerklicka. Detta kan vara samma sak som att kontroll-klicka eller klicka med två fingrar på en styrplatta. Ditt tangentbord kanske även har en 'meny'-knapp som fungerar som högerklick. **Högerklicka {num} gånger.**",
"chapters": "Du kan använda knapparna nedan för att hoppa mellan kapitel när du vill, eller starta om ett kapitel om du fastnar. Då är vi redo att sätta igång! **Klicka '{next}' för att fortsätta.**"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigation", "title": "Navigation",
"drag": "Kartan visar OpenStreetMap-data ovanpå en bakgrund. Du kan navigera genom att dra och rulla, precis som i vanliga nätkartor. **Dra i kartan!**", "drag": "Huvudkartsområdet visar OpenStreetMap-data ovanpå en bakgrund. {br}Du kan dra kartan genom att hålla ned vänster musknapp medan du flyttar musen. Du kan också använda piltangenterna på tangentbordet. **Dra kartan!**",
"select": "Kartobjekt representeras på tre olika sätt: med punkter, linjer eller områden. Alla objekt kan markeras genom att klicka på dem.**Klicka på punkten för att markera den.**", "zoom": "Du kan zooma in eller ut genom att rulla med mushjulet eller styrplattan eller genom att klicka på knapparna {plus} / {minus}. **Zooma kartan!**",
"pane": "När ett objekt är markerat visas objektredigeraren. Högst upp visas objekttyp och nedanför finns dess attribut, såsom namn och adress. **Stäng objekt- redigeraren genom att trycka på knappen {button} uppe till höger.**", "features": "Vi använder ordet *objekt* för att beskriva saker som förekommer på kartan. Allt i den verkliga världen kan karteras som ett objekt på OpenStreetMap.",
"search": "Du kan också söka efter objekt i aktuell vy eller över hela världen. **Sök efter '{name}'**", "points_lines_areas": "Kartobjekt representeras med *punkter, linjer och områden.*",
"choose": "**Välj {name} i listan för att välja den.**", "nodes_ways": "I OpenStreetMap kallas ibland punkter för *noder*, och linjer och områden kallas ibland för *vägar*.",
"chosen": "Bra! {name} är nu vald. **Stäng objektredigeraren genom att trycka på knappen {button}.**" "click_townhall": "Alla objekt på kartan kan markeras genom att klicka på dem. **Klicka på punkten och markera den.**",
"selected_townhall": "Vad bra! Punkten är nu markerad. Markerat objekt är nu ritat med ett pulserande glöd.",
"editor_townhall": "När ett objekt är markerat visas *objektredigeraren* bredvid kartan.",
"preset_townhall": "Högst upp i objektredigeraren visas objekttyp. Denna punkt representerar ett {preset}.",
"fields_townhall": "Mittdelen av objektredigeraren innehåller *fält* som visar objektets attribut, så som namn och adress. ",
"close_townhall": "**Stäng objektredigeraren genom att trycka på Escape på tangentbordet eller genom att trycka på knappen {button} i övre högra hörnet. ",
"search_street": "Du kan också söka efter objekt i aktuell vy eller globalt. **Sök efter '{name}'.**",
"choose_street": "**Välj {name} i listan för att markera den.**",
"selected_street": "Vad bra! {name} är nu markerad.",
"editor_street": "Fälten som visas för en väg är annorlunda mot fälten som visades för kommunhuset.{br}För markerad gata visar objektredigeraren fälts så som '{field1}' och '{field2}'. **Stäng objektredigeraren genom att trycka escape eller trycka på knappen {button}.",
"play": "Prova att flytta runt på kartan och klicka på några andra objekt för att se vad för typ av saker som kan läggas till i OpenStreetMap. **När du är redo att fortsätta till nästa kapitel, tryck '{next}'.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Punkter", "title": "Punkter",
"add": "Punkter kan användas för att representera saker så som affärer, restauranger och monument. De markerar en viss plats och beskriver vad som finns där. **Klicka på Punkt-knappen {button} för att skapa en ny punkt.**", "add_point": "*Punkter* kan användas för att representera objekt så som affärer, restauranger och monument.{br}De markerar en specifik position och beskriver vad det är. **Klicka på knappen {button} Punkt för att lägga till en ny punkt.**",
"place": "Punkten kan placeras genom att klicka på kartan. **Klicka på kartan för att placera punkten den nya punkten ovanpå byggnaden.**", "place_point": "För att placera den nya punkten på kartan, placera din muspekare där punkten ska vara och vänsterklicka eller tryck på mellanslagstangenten. **Flytta muspekaren till denna byggnad, vänsterklicka sedan eller tryck på mellanslag.**",
"search": "Det finns många olika typer av objekt som kan representeras av en punkt. Punkten du just lade till är ett café. **Sök efter '{name}'**", "search_cafe": "Det finns många olika typer av objekt som kan representeras med punkter. Punkten du just lade till är ett café. **Sök efter '{preset}'.**",
"choose": "**Välj Café från listan.**", "choose_cafe": "**Välj {preset} i listan.**",
"describe": "Punkten är nu taggad som ett café. Via objektredigeraren kan vi lägga till mer information om punkten. **Lägg till ett namn**", "feature_editor": "Punkten är nu markerad som ett café. Med hjälp av objektredigeraren kan vi lägga till mer information om caféet. ",
"close": "Objektredigeraren kommer att minnas alla ändringar automatiskt. När du ändrar objekt kommer stängknappen ändras till en bock. **Klicka på knappen {button} för att stränga objektredigeraren**", "add_name": "På OpenStreetMap är alla fält valfria, och det är ok att lämna ett fält tomt om du är osäker.{br}Låt oss låssas att du har lokalkännedom om caféet och vet dess namn. **Lägg till ett namn på caféet.**",
"reselect": "Ofta existerar redan punkter men är felaktiga eller ofullständiga. Vi kan ändra redan existerande punkter. **Välj punkten du just skapade.**", "add_close": "Objektredigeraren komma ihåg alla dina ändringar automatiskt. **När du är klar med att lägga till ett namn, tryck escape, retur eller klicka på knappen {button} för att stänga objektredigeraren.**",
"fixname": "**Ändra namnet och tryck på knappen {button} för att stänga objektredigeraren.**", "reselect": "Ofta existerar redan punkter men är felaktiga eller ofullständiga. Vi kan ändra redan existerande punkter. **Klicka för att markera caféet du just skapade.**",
"reselect_delete": "Alla objekt på kartan kan raderas. **Klicka för att välja punkten du skapade.**", "update": "Låt oss fylla i lite mer information om caféet. Du kan ändra dess namn, ange vad för typ av mat som serveras eller lägga till en address. **Ändra information om caféet.**",
"delete": "Menyn runt punkten innehåller operationer som kan utföras på den, även ta bort den. **Klicka på knappen {button} för att ta bort punkten.**" "update_close": "**När du är färdig med att uppdatera caféet, tryck escape, return eller klicka på knappen {button} för att stänga objektredigeraren.**",
"rightclick": "Du kan högerklicka på valfritt objekt för att se menyn *redigera*, vilken innehåller en lista av operationer som kan utföra. **Högerklicka för att markera punkten du skapade och för att visa redigerarmenyn.**",
"delete": "Det är ok att radera objekt som inte existerar i verkligheten.{br}Genom att radera ett objekt på OpenStreetMap tas det bort från kartan som alla använder, så du bör försäkra dig om att objektet verkligen är borta innan du raderar det. **Klicka på knappen {button} för att radera punkten.**",
"undo": "Du kan alltid ångra alla ändringar fram tills dess att du sparar dina redigeringar till OpenStreetMap. **Klicka på knappen {button} för att ångra raderingen och få tillbaka punkten.**",
"play": "Nu när du vet hur du skapar och redigerar punkter, prova att skapa några fler punkter för övningen skull! **När du är redo att fortsätta till nästa kapitel, klicka på '{next}'.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Områden", "title": "Områden",
"add": "Områden används för att visa gränserna för objekt så som sjöar, byggnader och bostadsområden. De kan också användas för mer detaljerad kartläggning av många objekt du normalt oftast kartlägger som punkter. **Klicka på knappen Område {button} för att lägga till ett nytt område.**", "add_playground": "*Områden* används för att visa avgränsningar för objekt så som sjöar, byggnader och bostadsområden.{br}De kan också används för mer detaljerad kartering av många objekt som du kanske normalt skulle kartera som punkter. **Klicka på knappen {button} Område för att skapa ett nytt område.**",
"corner": "Områden ritas genom att lägga till punkter som representerar gränsen på området. **Klicka för att lägga till en startpunkt på ett av lekplatsens hörn.**", "start_playground": "Låt oss lägga till denna lekplats på kartan genom att rita ett område. Områden ritas genom att placera *noder* längs yttre kanten av objektet. **Klicka eller tryck mellanslag för att placera en startnod på ett av hörnen av lekplatsen.**",
"place": "Rita området genom att placera ut fler punkter. Avsluta genom att klicka på startpunken igen. **Rita området för lekplatsen.**", "continue_playground": "Fortsätt rita området genom att placera noder längs kanten på lekplatsen. Det är ok att ansluta området till existerande gångvägar.{br}Tips: Du kan hålla ned Alt-tangenten för att förhindra att noder kopplas ihop med andra objekt. **Fortsätt att rita ett område runt lekplatsen.**",
"search": "**Sök efter '{name}'.**", "finish_playground": "Slutför området genom att trycka return eller genom att trycka igen på antingen första eller sista noden. **Rita färdigt området för lekplatsen.**",
"choose": "**Välj Lekplats i listan.**", "search_playground": "**Sök efter '{preset}'.**",
"describe": "**Lägg till ett namn, klicka sedan på knappen {button} för att stänga objekt- redigeraren**" "choose_playground": "**Välj {preset} i listan.**",
"add_field": "Denna lekplats har inget officiellt namn, så vi anger inget i namnfältet.{br}Låt oss lägga till lite andra detaljer om lekplatsen till fältet Beskrivning. **Öppna listan för Lägg till fält.**",
"choose_field": "*'Välj {field} i listan.**",
"retry_add_field": "Du valde inte fältet {field}. Låt oss försöka igen.",
"describe_playground": "**Ange en beskrivning och klicka sedan på knappen {button} för att stänga objektredigeraren.**",
"play": "Bra jobbat! Prova att rita lite fler områden för att se vad för typ av områden du kan lägga till på OpenStreetMap. **När du är redo att fortsätta till nästa kapitel, klicka på '{next}'.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Linjer", "title": "Linjer",
"add": "Linjer används för att representera objekt så som vägar, järnvägar och floder. **Klicka på knappen Linje {button} för att lägga till en ny linje.***", "add_line": "*Linjer* används för att representera objekt så som vägar, järnvägar och floder. **Klicka på knappen {button} Linje för att lägga till en ny linje.**",
"start": "**Påbörja linjen genom att klicka på slutet av vägen.**", "start_line": "Här är en väg som saknas. Låt oss lägga till den!{br}På OpenStreetMap bör linjer ritas längst mitten av vägen. Du kan dra och zooma kartan medan du ritar om det är nödvändigt. **Påbörja en ny linje genom att klicka på den övre änden av den saknade vägen.**",
"intersect": "Klicka för att lägga till fler punkter på linjen. Du kan flytta kartan under tiden du ritar. Vägar och många andra typer av linjer är en del av ett större nät av linjer. Det är därför viktigt att linjer blir korrekt kopplade till varandra för att exempelvis körinstruktioner ska fungera.**Klicka på {name} för att skapa en koppling mellan de två linjerna.**", "intersect": "Klicka eller tryck mellanslag för att lägga till fler noder på linjen.{br}Vägar, och många andra typer av linjer, tillhör ett stort nätverk. Det är viktigt för dessa typer av linjer är korrekt anslutna till varandra för att navigationsappar ska fungera. **Klicka på {name} för att skapa en korsning som sammanbinder de två linjerna.**",
"finish": "Linjer kan avslutas genom att klicka på sista punkten en gång till.**Avsluta linjen.**", "retry_intersect": "Vägen måste sammanbindas med {name}. Försök igen!",
"road": "**Välj Väg i listan**", "continue_line": "Fortsätt rita linjen för den nya vägen. Komihåg att du kan dra och zooma karta om du behöver.{br}När du ritat färdigt, klicka på sista noden igen. **Rita färdigt vägen.**",
"residential": "Det finns olika typer av vägar. Den vanligaste är bostadsgata. **Välj vägtypen Bostadsgata**", "choose_category_road": "**Välj {category} i listan.**",
"describe": "**Ge vägen ett namn, klicka sedan på knappen {button} för att stänga objekt- redigeraren.**", "choose_preset_residential": "Det finns många typer av vägar, men detta är en bostadsgata. **Välj typen {preset}.**",
"restart": "Vägen behöver ha en korsning med {name}.", "retry_preset_residential": "Du valde inte typen {preset}. **Klicka här för att välja igen.**",
"wrong_preset": "Du valde inte typen bostadsgata. **Klicka här för att välja igen**" "name_road": "**Ge vägen ett namn. Klicka sedan escape, return eller knappen {button} för att stänga objektredigeraren.**",
"did_name_road": "Ser bra ut! Nu kommer vi lära oss hur vi uppdatera formen på en linje. ",
"update_line": "Ibland måste du ändra formen på en existerande linje. Här är en väg som inte ser helt rätt ut.",
"add_node": "Vi kan lägga till några noder på linjen för att förbättra dess form. Ett sätt att lägga till noder är genom att dubbelklicka på linjen där du vill lägga till en nod. **Dubbelklicka på linjen för att skapa en ny nod.**",
"start_drag_endpoint": "När en linje är markerad, kan du flytta dess noder genom att klicka och hålla ned vänster musknapp samtidigt som du drar. **Flytta slutpunkten till platsen där korsningen bör vara.**",
"finish_drag_endpoint": "Denna platsen ser bra ut. **Släpp vänster musknapp för att slutföra förflyttningen.**",
"start_drag_midpoint": "Små trianglar ritas på \"mittpunkten\" mellan noder. Ett annat sätt att skapa en ny nod är genom att dra en mittpunkt till en ny position. **Dra triangeln i mittpunkten för att skapa en ny nod längst kurvan för vägen.**",
"continue_drag_midpoint": "Linjen ser mycket bättre ut nu! Fortsätt att justera linjen genom att dubbelklicka eller dra i mittpunkten tills kurvan matchar vägens sträckning. **När du är nöjd med hur linjen ser ut, tryck OK.**",
"delete_lines": "Det är ok att radera linjer för vägar som inte existerar i verkligheten.{br}Här är ett exempel där staden planerade den {street} som sedan aldrig byggdes. Vi kan förbättra denna del av kartan genom att radera denna överflödiga linje. ",
"rightclick_intersection": "Den sista verkliga gatan är {street1}, så vi kommer att *dela* {street2} vid denna korsningen och radera allt ovanför den. **Högerklicka på noden i korsningen.**",
"split_intersection": "**Klicka på knappen {button} för att dela {street}.**",
"retry_split": "Du tryckte inte på knappen Dela upp. försök igen.",
"did_split_multi": "Bra jobbat! {street1} är nu delad i två delar. Den övre delen kan raderas. **Klicka på den övre delen av {street2} för att markera den.**",
"did_split_single": "**Klicka på övre delen av {street2} för att markera den.**",
"multi_select": "{selected} är nu markerad. Låt oss även markera {other1}. Du kan shift-klicka för att markera flera saker. **Håll ned Shift och klicka på {other2}.**",
"multi_rightclick": "Bra! Båda linjerna som ska raderas är nu markerade. **Högerklicka på en av linjerna för att visa redigeramenyn.**",
"multi_delete": "**Klicka på knappen {button} för att radera de överflödiga linjerna.**",
"retry_delete": "Du klickade inte på knappen Radera. Försök igen.",
"play": "Bra! Använd de färdigheter som du har lärt dig i det här kapitlet för att öva på att redigera några fler linjer. ** När du är redo att fortsätta till nästa kapitel, klicka på \"{next}\". **"
},
"buildings": {
"title": "Byggnader",
"add_building": "OpenStreetMap har världens största databas över byggnader.{br}Du kan hjälpa till att förbättra denna databas genom att rita in byggnader som inte redan är karterade. **Klicka på knappen {button} Område för att lägga till ett nytt område.**",
"start_building": "Låt oss lägga till detta hus på kartan genom att rita av dess kontur.{br}Byggnader bör ritas efter hur dess kontur ser ut vid marknivå så gott det går. **Klicka eller tryck mellanslag för att placera en startnod vid ett av hörnen på byggnaden.**",
"continue_building": "Fortsätt att lägga till fler noder för att markera byggnadens kontur. Komihåg att du kan zooma in om du vill lägga till fler detaljer.{br}Slutför byggnaden genom att trycka return eller genom att klicka igen på antingen första eller sista noden. **Slutför byggnaden.**",
"retry_building": "Det ser ut som att du har problem med att placera ut noderna vid byggnadens hörn. Försök igen!",
"choose_category_building": "**Välj {category} i listan.**",
"choose_preset_house": "Det finns många olika typer av byggnader, men detta är uppenbarligen ett enfamiljshus.{br}Om du inte är säker på typen, är det helt ok att ange det som en en odefinierad Byggnad. **Välj typen {preset}.**",
"close": "**Tryck escape eller klicka på knappen {button} för att stänga objektredigeraren.**",
"rightclick_building": "**Högerklicka för att markera byggnaden du skapade och visa redigeramenyn.**",
"square_building": "Huset du just skapade kommer att se ännu bättre ut med perfekt vinkelräta hörn. **Klicka på knappen {button} för att göra hörnen på byggnaden vinkelräta.**",
"retry_square": "Du klickade inte på knappen Räta upp. Försök igen.",
"done_square": "Såg du hur byggnadens hörn justerades? Låt oss lära oss ytterligare ett användbart trycks. ",
"add_tank": "Nu ska vi rita av konturerna på denna cirkulära lagringstank. **Klicka på knappen {button} Område för att lägga till ett nytt område.**",
"start_tank": "Oroa dig inte, du behöver inte rita en perfekt cirkel. Rita bara ett område inuti tanken som nudda vid dess kanter. **Klicka eller tryck mellanslag för att placera en startnod vid kanten av tanken.**",
"continue_tank": "Lägg till några fler noder längst kanten. Cirkeln kommer att skapas utanför noderna du just ritade.{br}Slutför området genom att trycka return eller genom att trycka igen på antingen första eller sista noden. **Slutför tanken.**",
"search_tank": "**Sök efter '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Välj {preset} i listan.**",
"rightclick_tank": "**Högerklicka för att markera lagringstanken du skapade och för att visa redigeramenyn.**",
"circle_tank": "**Klicka på knappen {button} för att göra tanken cirkulär.**",
"retry_circle": "Du tryckte inte på knappen Gör till cirkel. Försök igen.",
"play": "Bra jobbat! Öva dig genom att rita av några fler byggnader och prova några fler av kommandona i redigeramenyn. **När du är redo att fortsätta till nästa kapitel, klicka på '{next}'.**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Börja redigera", "title": "Börja redigera",
"help": "Du kan upprepa genomgången eller se ytterligare dokumentation genom att klicka på hjälpknappen {button} .", "help": "Du är nu redo att redigera OpenStreetMap!{br}Du kan köra om denna genomgång när du vill, eller läsa mer i dokumentationen genom att klicka på knappen {button} Hjälp.",
"save": "Glöm inte att regelbundet spara dina ändringar!", "save": "Glöm inte att regelbundet spara dina ändringar!",
"start": "Börja kartera!" "start": "Börja kartera!"
} }
@ -871,6 +1057,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "För djur"
},
"animal_breeding": {
"label": "För djur"
},
"animal_shelter": {
"label": "För djur"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
@ -992,9 +1187,15 @@
"clockwise": "Medsols" "clockwise": "Medsols"
} }
}, },
"club": {
"label": "Typ"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "Hämtningstider" "label": "Hämtningstider"
}, },
"communication_multi": {
"label": "Kommunikationstyper"
},
"construction": { "construction": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
@ -1015,13 +1216,13 @@
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
"crop": { "crop": {
"label": "Gröda" "label": "Grödor"
}, },
"crossing": { "crossing": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
"cuisine": { "cuisine": {
"label": "Typ av mat" "label": "Typer av mat"
}, },
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Valutor" "label": "Valutor"
@ -1182,6 +1383,9 @@
"label": "Referens", "label": "Referens",
"placeholder": "Hålnummer (1-18)" "placeholder": "Hålnummer (1-18)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "druvsorter"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "Handikapp", "label": "Handikapp",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1198,6 +1402,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "Historisk civilization"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "Basketkorgar", "label": "Basketkorgar",
"placeholder": "1, 2, 4..." "placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1224,6 +1431,9 @@
"information": { "information": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
"inscription": {
"label": "Inskription"
},
"internet_access": { "internet_access": {
"label": "Internetaccess", "label": "Internetaccess",
"options": { "options": {
@ -1531,7 +1741,7 @@
"label": "Naturprodukt" "label": "Naturprodukt"
}, },
"product": { "product": {
"label": "Produkt" "label": "Produkter"
}, },
"railway": { "railway": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
@ -1603,6 +1813,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "Tjänster" "label": "Tjänster"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "Tjänster"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "Användningsområde ", "label": "Användningsområde ",
"options": { "options": {
@ -1612,8 +1825,11 @@
"yard": "Bangård" "yard": "Bangård"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "Öppettid för tjänst"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "Shelter" "label": "Väderskydd"
}, },
"shelter_type": { "shelter_type": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
@ -1660,17 +1876,23 @@
"label": "Källa" "label": "Källa"
}, },
"sport": { "sport": {
"label": "Sport" "label": "Sporter"
}, },
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "Sport" "label": "Sporter"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "Sport" "label": "Sporter"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Sporter"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "Stjärnor" "label": "Stjärnor"
}, },
"start_date": {
"label": "Startdatum"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "Antal steg" "label": "Antal steg"
}, },
@ -1745,6 +1967,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "Tull" "label": "Tull"
}, },
"tomb": {
"label": "Typ"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "Typ" "label": "Typ"
}, },
@ -1928,6 +2153,18 @@
"amenity": { "amenity": {
"name": "Facilitet" "name": "Facilitet"
}, },
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Djurhotell",
"terms": "Djurhotell,Djurpensionat, djurkollo, Hundpensionat, Hundhotell, hundkollo, katthotell, kattpensionat, kattkollo, inackordering, katt, hund, häst, husdjur, reptil"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Djuruppfödning",
"terms": "Uppfödning, avel, tjur, katt, ko, hund, häst, djurhållning, kattunge, boskap, husdjur, valp, reptil, djuruppfödning, djuravel"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Djurhem",
"terms": "Djurhem, djuradoption, katt, hund, häst, husdjur, rovfågel, reptil, katthem, djurskydd, hemlös, vanvårdad,omhändertagande, omplacering, karantän"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "Konstcenter", "name": "Konstcenter",
"terms": "Konstcenter, kulturhus, konst, kultur, museum, tavlor, kulturcenter" "terms": "Konstcenter, kulturhus, konst, kultur, museum, tavlor, kulturcenter"
@ -2059,6 +2296,10 @@
"name": "Dricksvatten ", "name": "Dricksvatten ",
"terms": "Dricksvatten, källa, vatten, fontän" "terms": "Dricksvatten, källa, vatten, fontän"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "Trafikskola",
"terms": "Trafikskola, körskola, bilskola, körkort, uppkörning, lastbilskort, övningskörning"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "Ambassad", "name": "Ambassad",
"terms": "ambassad, diplomatisk beskickning, beskickning, legation, utlandsrepresentation" "terms": "ambassad, diplomatisk beskickning, beskickning, legation, utlandsrepresentation"
@ -2146,6 +2387,10 @@
"name": "Parkeringsruta", "name": "Parkeringsruta",
"terms": "Enskild parkeringsplats, parkeringsyta, parkeringsficka, handikapsparkering, handikapsficka, Parkeringsruta" "terms": "Enskild parkeringsplats, parkeringsyta, parkeringsficka, handikapsparkering, handikapsficka, Parkeringsruta"
}, },
"amenity/pavilion": {
"name": "Paviljong",
"terms": "Paviljong, lusthus"
},
"amenity/pharmacy": { "amenity/pharmacy": {
"name": "Läkemedel", "name": "Läkemedel",
"terms": "Läkemedel*, drog*, apotek, läkemedelsaffär, farmaceut, droghandel, medicin, recept" "terms": "Läkemedel*, drog*, apotek, läkemedelsaffär, farmaceut, droghandel, medicin, recept"
@ -2230,7 +2475,7 @@
"terms": "Skolgård, skolområde, Campus, universitetsområde, högskoleområde, universitet, högskola, grundskola, mellanstadium, lågstadium, högstadium, gymnasium" "terms": "Skolgård, skolområde, Campus, universitetsområde, högskoleområde, universitet, högskola, grundskola, mellanstadium, lågstadium, högstadium, gymnasium"
}, },
"amenity/shelter": { "amenity/shelter": {
"name": "Skydd", "name": "Väderskydd",
"terms": "Skydd, tak över huvudet, hydda, vindskydd, koja, väntkur, grotta, väderskydd, lusthus, picknick" "terms": "Skydd, tak över huvudet, hydda, vindskydd, koja, väntkur, grotta, väderskydd, lusthus, picknick"
}, },
"amenity/social_facility": { "amenity/social_facility": {
@ -2284,6 +2529,10 @@
"name": "Universitetsområde", "name": "Universitetsområde",
"terms": "Universitet, universitetsområde, högskola, högskoleområde, college,akademi, universitetsbyggnad, lärosäte" "terms": "Universitet, universitetsområde, högskola, högskoleområde, college,akademi, universitetsbyggnad, lärosäte"
}, },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Varuautomat",
"terms": "Varuautomat, varumaskin, godisautomat, tuggummiautomater, godisautomat, läsk, biljett, biljetter, biljettautomat, läskautomat, mellanmål"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": { "amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Cigarettautomat", "name": "Cigarettautomat",
"terms": "Cigarettautomat, cigaretter, snusautomat, tobaksautomat" "terms": "Cigarettautomat, cigaretter, snusautomat, tobaksautomat"
@ -2301,6 +2550,9 @@
"terms": "Bajspåsar, hundbajspåsar, hundpåsar, hundbajs, hundskit, skitpåse, avföringspåse, bajs, hund, djur" "terms": "Bajspåsar, hundbajspåsar, hundpåsar, hundbajs, hundskit, skitpåse, avföringspåse, bajs, hund, djur"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Tidningsautomat"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Tidningsautomat", "name": "Tidningsautomat",
"terms": "Tidningsautomat, tidningsutlämning, tidningsdistribution, tidningslåda, tidning, tidningar" "terms": "Tidningsautomat, tidningsutlämning, tidningsdistribution, tidningslåda, tidning, tidningar"
}, },
@ -2320,10 +2572,6 @@
"name": "Godisautomat", "name": "Godisautomat",
"terms": "godisautomat, tuggummiautomater, godisautomat, mellanmål, tuggummi, godis, chips" "terms": "godisautomat, tuggummiautomater, godisautomat, mellanmål, tuggummi, godis, chips"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Varuautomat",
"terms": "Varuautomat, varumaskin, godisautomat, tuggummiautomater, godisautomat, läsk, biljett, biljetter, biljettautomat, läskautomat, mellanmål"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Veterinär ", "name": "Veterinär ",
"terms": "Veterinär, djurläkare, djurdoktor, djurklinik, djursjukhus" "terms": "Veterinär, djurläkare, djurdoktor, djurklinik, djursjukhus"
@ -2344,6 +2592,10 @@
"name": "Dricksvatten för campingfordon", "name": "Dricksvatten för campingfordon",
"terms": "Dricksvatten för campingfordon, Dricksvatten, vattenpåfyllning" "terms": "Dricksvatten för campingfordon, Dricksvatten, vattenpåfyllning"
}, },
"amenity/watering_place": {
"name": "Dricksvatten för djur",
"terms": "dricksvatten för djur, vattenhåll, vattenkar, dricksvatten, djur, djurutfodring, utfodring"
},
"area": { "area": {
"name": "Yta", "name": "Yta",
"terms": "Yta, areal, område, plan, utrymme, fällt, mark" "terms": "Yta, areal, område, plan, utrymme, fällt, mark"
@ -2502,8 +2754,8 @@
"terms": "Hotellbyggnad, hotell, motell, värdshus, pensionat, , härbärge, gästhem, vandrarhem" "terms": "Hotellbyggnad, hotell, motell, värdshus, pensionat, , härbärge, gästhem, vandrarhem"
}, },
"building/house": { "building/house": {
"name": "Rad-/Parhus", "name": "Enfamiljshus",
"terms": "Villa, hus, småhus, enfamiljshus, enbostadshus, kåk, egnahem, radhus, parhus" "terms": "Villa, hus, småhus, enfamiljshus, enbostadshus, kåk, egnahem, radhus, parhus, bostadshus"
}, },
"building/hut": { "building/hut": {
"name": "Koja", "name": "Koja",
@ -2572,6 +2824,10 @@
"name": "Tältplats/husvagnsplats", "name": "Tältplats/husvagnsplats",
"terms": "Tältplats, husvagnsplats, camping, Campingplats, camping, husvagn, tält" "terms": "Tältplats, husvagnsplats, camping, Campingplats, camping, husvagn, tält"
}, },
"club": {
"name": "Klubb",
"terms": "klubb, socialt, förening, klubblokal, föreningslokal, sällskap, sammanslutning"
},
"craft": { "craft": {
"name": "Hantverk", "name": "Hantverk",
"terms": "Hantverk, skrå, slöjd, hantverkare" "terms": "Hantverk, skrå, slöjd, hantverkare"
@ -2981,6 +3237,10 @@
"name": "Rastplats med försäljning", "name": "Rastplats med försäljning",
"terms": "Rastplats, restaurang, bensinstation, vägmat, snabbmat" "terms": "Rastplats, restaurang, bensinstation, vägmat, snabbmat"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "Fartkamera",
"terms": "Fartkamera, fartkontroll, Trafiksäkerhetskamera, hastighetskamera"
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "Trappa", "name": "Trappa",
"terms": "Trappa, trapp, rulltrappa, trappsteg, trappor, trappuppgång, trappnedgång" "terms": "Trappa, trapp, rulltrappa, trappsteg, trappor, trappuppgång, trappnedgång"
@ -3061,6 +3321,10 @@
"name": "Ruiner", "name": "Ruiner",
"terms": "Ruin, lämning, rest, husras, förfallen byggnad, ödehus" "terms": "Ruin, lämning, rest, husras, förfallen byggnad, ödehus"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "Grav",
"terms": "Grav, gravhög, klippgrav, krigsgrav, massgrav, Mausoleum, krypta, pyramid, Sarkofag, gravvalv, katakomb "
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "Kors vid väg", "name": "Kors vid väg",
"terms": "Vägkors, kors vid väg, krucifix, pilgrim" "terms": "Vägkors, kors vid väg, krucifix, pilgrim"
@ -3128,6 +3392,10 @@
"name": "Gräs", "name": "Gräs",
"terms": "Gräs, klippt gräs, refug, rondell, mittremsa" "terms": "Gräs, klippt gräs, refug, rondell, mittremsa"
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "Hamn",
"terms": "Hamn, kaj, marin, båt, båtplats, båtterminal"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "Industriområde", "name": "Industriområde",
"terms": "Industriområde, fabriksområde, fabriksdistrikt, industricentrum" "terms": "Industriområde, fabriksområde, fabriksdistrikt, industricentrum"
@ -3200,6 +3468,10 @@
"name": "Stenbrott/Sandtag", "name": "Stenbrott/Sandtag",
"terms": "täkt, gruva, utgrävning, stenbrott, sand, stenbrytning, sten, sandtäckt, sandtag" "terms": "täkt, gruva, utgrävning, stenbrott, sand, stenbrytning, sten, sandtäckt, sandtag"
}, },
"landuse/railway": {
"name": "Banområde",
"terms": "Banområde, järnvägsområde, järnväg, spårväg, järnvägskorridor, spårkorridor, tåg, tågområde, spår, spårvagn, tågspår"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "Rekreationsområde", "name": "Rekreationsområde",
"terms": "Park, parkområde, rekreationsområde, friluftsområde, trädgård, grönområde, parkanläggning" "terms": "Park, parkområde, rekreationsområde, friluftsområde, trädgård, grönområde, parkanläggning"
@ -3312,10 +3584,22 @@
"name": "Basketplan", "name": "Basketplan",
"terms": "Basketplan, basket, korgboll" "terms": "Basketplan, basket, korgboll"
}, },
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Beachvolleyplan",
"terms": "beachvolleyplan, beachplan, beachvolley, beachhandboll, beachfotboll, Beachvolleyboll, strandvolleyboll, volleyboll, Beachhall, Beachvolleyhall"
},
"leisure/pitch/bowls": { "leisure/pitch/bowls": {
"name": "Bowlsplan", "name": "Bowlsplan",
"terms": "Bowls, Shortmat" "terms": "Bowls, Shortmat"
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Cricketplan",
"terms": "Cricket, Cricketplan, kricket, kricketplan"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Ridområde",
"terms": "ridning, rida, häst, Ridskola, hästridning, stall, ryttare, häst*, ridklubb, ridhus, dressyr, hästhoppning, trav, galopp"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Rugby League-plan", "name": "Rugby League-plan",
"terms": "Rugby League, rugby, rugger, rugby football, rugbyplan" "terms": "Rugby League, rugby, rugger, rugby football, rugbyplan"
@ -3332,6 +3616,10 @@
"name": "Fotbollsplan", "name": "Fotbollsplan",
"terms": "Fotboll, fotbollsplan" "terms": "Fotboll, fotbollsplan"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Pingisbord",
"terms": "Pingisbord, pingis, ping pong, bordtennis, Bordtennisbord, pingpong, pingpongbord"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tennisbana", "name": "Tennisbana",
"terms": "Tennisbana, tennisplan, tennis" "terms": "Tennisbana, tennisplan, tennis"
@ -3374,7 +3662,7 @@
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "Tävlingsbana (Icke motorsport)", "name": "Tävlingsbana (Icke motorsport)",
"terms": "Tävlingsbana, cykeltävling, hundkapplöpning, hästkapplöpning, galoppbana, travbana, löpbana" "terms": "Tävlingsbana, cykeltävling, cykellopp, hundkapplöpning, hästkapplöpning, galoppbana, travbana, löpbana, löpning, kapplöpningsbana, galoppbana"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Äventyrsbad / Vattenpark", "name": "Äventyrsbad / Vattenpark",
@ -3428,8 +3716,8 @@
"terms": "Fyr, fyrtorn, fyrskepp" "terms": "Fyr, fyrtorn, fyrskepp"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "Radiomast", "name": "Mast",
"terms": "radiomast, mast, antenn, mobilmast, mobilantenn, radioantenn, sändartorn, mobiltelefon, radiomast, TV-torn, radiosändning" "terms": "Mast, antenn, sändarmast, mobiltelefonmast, mobilmast, kommunikationsmast, kommunikationstorn, stagas torn, mobiltelefon torn, radiomast, tv-torn, tv-mast, överföringsmast, överföringstorn, antennbärare, sändarstation, slavsändare"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Utkikstorn", "name": "Utkikstorn",
@ -3714,8 +4002,7 @@
"terms": "Större stad, stad, storstad, metropol, världsstad, huvudstad" "terms": "Större stad, stad, storstad, metropol, världsstad, huvudstad"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Gård", "name": "Gård"
"terms": "gård, jordbruk, lantgård, farm, bondgård, lantbruk, lantegendom"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "By", "name": "By",
@ -3737,13 +4024,17 @@
"name": "Kvarter", "name": "Kvarter",
"terms": "Kvarter, närområde, bostadsområde, stadsdel, område" "terms": "Kvarter, närområde, bostadsområde, stadsdel, område"
}, },
"place/quarter": {
"name": "Kvarter / Under-Borough",
"terms": "Kvarter, Under-Borough, stadsdel, område, grannskap,"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "Torg", "name": "Torg",
"terms": "torg, publik yta, stadstorg, plaza, marknadsplats, salutorg" "terms": "torg, publik yta, stadstorg, plaza, marknadsplats, salutorg"
}, },
"place/suburb": { "place/suburb": {
"name": "Borough", "name": "Förort / Borough",
"terms": "Borough, kommun" "terms": "Borough, kommun, förort, förstad, kranskommun, stadsområde, stadsdel, kommundelsnämnd, område, grannskap"
}, },
"place/town": { "place/town": {
"name": "Mellanstor stad", "name": "Mellanstor stad",
@ -3862,6 +4153,10 @@
"name": "Spårvagn", "name": "Spårvagn",
"terms": "Spårvagn, spårväg, motorvagn" "terms": "Spårvagn, spårväg, motorvagn"
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "Spårvagnshållplats",
"terms": "Spårvagnshållplats, spårvagn, spårväg, spårvägshållplats, spårvagnsterminal"
},
"relation": { "relation": {
"name": "Relation", "name": "Relation",
"terms": "Relation, relaterat, förbindelse, förhållande, samband, anknytning, koppling, kontext" "terms": "Relation, relaterat, förbindelse, förhållande, samband, anknytning, koppling, kontext"
@ -4092,6 +4387,10 @@
"name": "Trädgårdscenter", "name": "Trädgårdscenter",
"terms": "Trädgårdscenter, plantskola, blommor, blomkrukor, krukväxter, buskar, träd, trädgårdsväxter, trädgård, trädgårdsverktyg, planteringsjord, jord, landskap, kompost, jord" "terms": "Trädgårdscenter, plantskola, blommor, blomkrukor, krukväxter, buskar, träd, trädgårdsväxter, trädgård, trädgårdsverktyg, planteringsjord, jord, landskap, kompost, jord"
}, },
"shop/gas": {
"name": "Försäljning av gas",
"terms": "gas, cng, lpg, naturgas, propan, återfyllning, gasbehållare, fordonsgas, metangas, gasol, gasflaskor, gasolflaskor"
},
"shop/gift": { "shop/gift": {
"name": "Presentbutik", "name": "Presentbutik",
"terms": "Presentbutik, presenter, gratulationskort, grattiskort, gåvor, gåva, present, souvenirbutik, souvenir, souvenirer" "terms": "Presentbutik, presenter, gratulationskort, grattiskort, gåvor, gåva, present, souvenirbutik, souvenir, souvenirer"
@ -4220,6 +4519,10 @@
"name": "Pantbank", "name": "Pantbank",
"terms": "pantbank, pantbanken, pantbelåning, pantlånekontor, varubelåning, pant" "terms": "pantbank, pantbanken, pantbelåning, pantlånekontor, varubelåning, pant"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "Parfymbutik",
"terms": "parfym, parfymbutik, parfymeri, kosmetika, smink"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "Djurbutik", "name": "Djurbutik",
"terms": "Djuraffär, djur, husdjur, hund, hundar, katt, katter, djurmat, djurtillbehör, djurburar, akvarium, hund, fisk" "terms": "Djuraffär, djur, husdjur, hund, hundar, katt, katter, djurmat, djurtillbehör, djurburar, akvarium, hund, fisk"

View file

@ -234,7 +234,6 @@
"help_link_text": "விவரங்கள்" "help_link_text": "விவரங்கள்"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "சரி",
"cancel": "ரத்து" "cancel": "ரத்து"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -252,6 +251,19 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "முடிந்தது", "done": "முடிந்தது",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "sg"
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "வழிசெலுத்தல்" "title": "வழிசெலுத்தல்"
}, },
@ -512,9 +524,6 @@
"craft": { "craft": {
"label": "வகை" "label": "வகை"
}, },
"crop": {
"label": "பயிர்"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "வகை" "label": "வகை"
}, },
@ -928,15 +937,6 @@
"source": { "source": {
"label": "மூலம்" "label": "மூலம்"
}, },
"sport": {
"label": "விளையாட்டு"
},
"sport_ice": {
"label": "விளையாட்டு"
},
"sport_racing": {
"label": "விளையாட்டு"
},
"stars": { "stars": {
"label": "நட்சத்திரங்கள்" "label": "நட்சத்திரங்கள்"
}, },

View file

@ -138,7 +138,6 @@
"key": "సీ", "key": "సీ",
"annotation": "{n} లక్షణాలు విలీనించబడ్డాయి.", "annotation": "{n} లక్షణాలు విలీనించబడ్డాయి.",
"not_eligible": "ఈ విశేషాలు విలీనానికి చేయబడలేవు", "not_eligible": "ఈ విశేషాలు విలీనానికి చేయబడలేవు",
"not_adjacent": "ఈ లక్షణాలు విలీనింపబడవు ఎందుకంటే అవి కలిపిలేవు.",
"restriction": "ఈ లక్షణాలు విలీనింపబడవు ఎందుకంటే కనీసం ఒకటి \"{relation}\" సంబంధంలో అంశం.", "restriction": "ఈ లక్షణాలు విలీనింపబడవు ఎందుకంటే కనీసం ఒకటి \"{relation}\" సంబంధంలో అంశం.",
"incomplete_relation": "ఈ లక్షణాలు విలీనింపబడవు ఎందుకంటే కనీసం ఒక లక్షణం పూర్తిగా డౌన్‌లోడ్ కాలేదు.", "incomplete_relation": "ఈ లక్షణాలు విలీనింపబడవు ఎందుకంటే కనీసం ఒక లక్షణం పూర్తిగా డౌన్‌లోడ్ కాలేదు.",
"conflicting_tags": "ఈ లక్షణాలు విలీనింపబడవు ఎందుకంటే వాటిలో కొన్ని ట్యాగ్‌లకు విలువలు విరుద్ధంగా ఉన్నాయి. " "conflicting_tags": "ఈ లక్షణాలు విలీనింపబడవు ఎందుకంటే వాటిలో కొన్ని ట్యాగ్‌లకు విలువలు విరుద్ధంగా ఉన్నాయి. "
@ -325,7 +324,6 @@
"help_link_text": "వివరాలు" "help_link_text": "వివరాలు"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "సరే",
"cancel": "రద్దుచేయి" "cancel": "రద్దుచేయి"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -344,47 +342,26 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": { "graph": {
"city_hall": "పెద్దపల్లి పురపాలక కేంద్రం", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "పెద్దపల్లి అగ్నిమాపక కేంద్రం", "county": "<value for addr:county>",
"memory_isle_park": "రావు జ్ఞాపక పార్కు", "district": "<value for addr:district>",
"riverwalk_trail": "కొలను ఒడ్డు కాలిబాట దారి", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"w_michigan_ave": "కృష్ణపట్నం పడమర కూడలి", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"e_michigan_ave": "కృష్ణపట్నం తూర్పు కూడలి", "province": "<value for addr:province>",
"spring_st": "షావుకారు వీధి", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"scidmore_park": "పక్కపాలెం తోట", "state": "<value for addr:state>",
"petting_zoo": "పక్కపాలెం వనం జంతుశాల", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_andrews_st": "శ్రీనగర్ ఉత్తర వీధి", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_andrews_st": "శ్రీనగర్ దక్షిణ వీధి", "countrycode": "in"
"n_constantine_st": "రామాపురం ఉత్తర వీధి",
"s_constantine_st": "రామాపురం దక్షిణ వీధి",
"rocky_river": "సెలయేరు",
"railroad_dr": "రైలుపట్టాల తోవ",
"conrail_rr": "తూ.కో.రైల్వే పట్టాలు",
"st_joseph_river": "కృష్ణా నది",
"n_main_st": "2nd మెయిన్ రోడ్డు",
"s_main_st": "3rd మెయిన్ రోడ్డు",
"water_st": "మేదర వీధి",
"foster_st": "కందుకూరి మార్గం",
"portage_river": "పెద్దపాలెం ఏరు",
"flower_st": "కోటదుర్గ అమ్మవారి వీధి",
"elm_st": "ప్రభుత్వ కాలేజి స్ట్రీట్",
"walnut_st": "ముడునూరి స్ట్రీట్",
"morris_ave": "బి.ఆర్.పి రోడ్డు",
"east_st": "ఈస్ట్ బైపాస్ రోడ్డు",
"portage_ave": "పెద్దపాలం కూడలి"
}, },
"points": { "points": {
"title": "బిందువులు", "title": "బిందువులు"
"choose": "జాబితా నుండి కఫే ఎంచుకోండి"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "ప్రదేశాలు", "title": "ప్రదేశాలు"
"search": "**'{name}' కొరకు వెతుకు**",
"choose": "జాబితా నుండి మైదానం ఎంచుకోండి"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "గీతలు", "title": "గీతలు"
"road": "జాబితా నుండి రోడ్డు ఎంచుకోండి"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "కూర్పు మొదలుపెట్టు", "title": "కూర్పు మొదలుపెట్టు",
@ -549,9 +526,6 @@
"source": { "source": {
"label": "మూలం" "label": "మూలం"
}, },
"sport": {
"label": "క్రీడ"
},
"structure": { "structure": {
"options": { "options": {
"bridge": "వంతెన", "bridge": "వంతెన",

View file

@ -146,6 +146,19 @@
"title": "ช่วยเหลือ" "title": "ช่วยเหลือ"
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "th"
},
"areas": { "areas": {
"title": "พื้นที่" "title": "พื้นที่"
}, },

View file

@ -155,7 +155,6 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Pinagsama ang {n} features.", "annotation": "Pinagsama ang {n} features.",
"not_eligible": "Ang mga bagay na ito ay hindi maaaring pagsamahin.", "not_eligible": "Ang mga bagay na ito ay hindi maaaring pagsamahin.",
"not_adjacent": "Hindi maaring pagsamahin dahil hindi konektado.",
"restriction": "Hindi maaring pagsamahin dahil may isang o higit pang feature na bahagi ng \"{relation}\" relation.", "restriction": "Hindi maaring pagsamahin dahil may isang o higit pang feature na bahagi ng \"{relation}\" relation.",
"incomplete_relation": "Hindi maaaring ipagsama o i-merge dahil ang isa sa mga ito ay hindi pa ganap na nai-download.", "incomplete_relation": "Hindi maaaring ipagsama o i-merge dahil ang isa sa mga ito ay hindi pa ganap na nai-download.",
"conflicting_tags": "Hindi maaring pagsamahin dahil may magkakaibang mga tags ang bawat isa." "conflicting_tags": "Hindi maaring pagsamahin dahil may magkakaibang mga tags ang bawat isa."
@ -188,7 +187,6 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "Ipakita",
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Ipakita ang tampok na ito sa kabuuan ng kanyang mahabang axis.", "single": "Ipakita ang tampok na ito sa kabuuan ng kanyang mahabang axis.",
@ -205,11 +203,9 @@
}, },
"annotation": { "annotation": {
"long": { "long": {
"single": "Naipakita ang tampok na ito sa kabuaan ng kanyang mahabang axis.",
"multiple": "Naipakita ang mga tampok na ito sa kabuaan ng kanilang mahabang axis." "multiple": "Naipakita ang mga tampok na ito sa kabuaan ng kanilang mahabang axis."
}, },
"short": { "short": {
"single": "Naipakita ang tampok na ito sa kabuaan ng kanyang maikling axis.",
"multiple": "Naipakita ang mga tampok na ito sa kabuaan ng kanilang maikling axis." "multiple": "Naipakita ang mga tampok na ito sa kabuaan ng kanilang maikling axis."
} }
}, },
@ -493,7 +489,6 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Okay",
"cancel": "Kanselahin" "cancel": "Kanselahin"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -515,12 +510,12 @@
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Hindi nakakabit na highway", "disconnected_highway": "Hindi nakakabit na highway",
"untagged_point": "Walang tag na punto o tuldok", "untagged_point": "Walang tag na punto o tuldok",
"untagged_line": "Walang tag na linya",
"untagged_area": "Walang tag na area o poligon",
"tag_suggests_area": "Ang tag na {tag} ay kalimitang para sa mga area o poligon sublait ito ay nasa linya lamang.",
"untagged_point_tooltip": "Pumili ng uri ng tampok na naglalarawan kung ano ang puntong ito.", "untagged_point_tooltip": "Pumili ng uri ng tampok na naglalarawan kung ano ang puntong ito.",
"untagged_line": "Walang tag na linya",
"untagged_line_tooltip": "Pumili ng uri ng tampok na naglalarawan kung ano ang linyang ito.", "untagged_line_tooltip": "Pumili ng uri ng tampok na naglalarawan kung ano ang linyang ito.",
"untagged_area": "Walang tag na area o poligon",
"untagged_area_tooltip": "Pumili ng uri ng tampok na naglalarawan kung ano ang poligong ito.", "untagged_area_tooltip": "Pumili ng uri ng tampok na naglalarawan kung ano ang poligong ito.",
"tag_suggests_area": "Ang tag na {tag} ay kalimitang para sa mga area o poligon sublait ito ay nasa linya lamang.",
"deprecated_tags": "Hindi na ginagamit na \"tag\": {tags}" "deprecated_tags": "Hindi na ginagamit na \"tag\": {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -535,46 +530,32 @@
"intro": { "intro": {
"done": "Tapos", "done": "Tapos",
"graph": { "graph": {
"w_michigan_ave": "Abenida ng kanlurang Michigan", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"e_michigan_ave": "Abenida ng sliangang Michigan", "county": "<value for addr:county>",
"walnut_st": "Kalye ng Walnut", "district": "<value for addr:district>",
"morris_ave": "Abenida ng Morris", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"east_st": "Kalye ng East", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"portage_ave": "Abenida ng Portage" "province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "ph"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigation", "title": "Navigation"
"drag": "Ang pangunahing lugar ng mapa ay nagpapakita ng datos ng na makikita sa OpenStreetMap. Maaari kang mag-navigate sa pamamagitan ng pag-drag at pag-scroll, tulad ng anumang webmap. **I-drag ang mapa!**",
"select": "Mga tampok ng mapa ay kinakatawan ng tatlong paraan: gamit ang mga puntos, mga linya o area/poligon. Ang lahat ng mga tampok ay maaaring piliin sa pamamagitan ng pag-click sa mga ito. **Mag-click sa punto upang piliin ito.**",
"pane": "Pag isang tampok ay pinili, ang editor ng tampok ay ipinapakita. Ang header ang nagpapakita sa atin ng uri ng tampok at ang pangunahing pane ay nagpapakita ng katangian ng tampok, tulad ng pangalan nito at address.**Sarado ang editor ng tampok sa pamamagitan ng pagpindot sa {button} sa kanang tuktok**",
"search": "Pwede mo rin i-search ang tampok sa kasalukuyang tinitignan o sa buong mundo. **Search for '{name}'**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Mga Punto o tuldok", "title": "Mga Punto o tuldok"
"search": "Maraming iba't ibang mga tampok ang pwedeng kumatawan bilang puntos. Ang puntong iyong nai-dagdag ay isang Cafe. **I-search ang '{name}'**",
"choose": "**Pumili ng Cafe mula sa talaan.**",
"describe": "Ang punto o tuldok na ito ay minarkahan bilang \"cafe\". Gamit ang \"feature editor\", maari tayong magdagdag ng iba pang impormasyon. **Magdagdag ng pangalan**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Mga area o poligon", "title": "Mga area o poligon"
"place": "Ipagpatuloy ang pag-guhit ng area o pligon sa pamamagitan ng paglalagay ng higit pang mga node. Tapusin ito sa pamamagitan ng pag-click sa umpisang node. ** Gumuhit ng area o pilgon ng palaruan.**",
"search": "**Hanapin ang '{name}'.**",
"choose": "**Pliin ang \"Playground\" mula sa talaan.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Mga linya", "title": "Mga linya"
"start": "**Simulan ang linya sa pamamagitan ng pag-click sa dulo ng kalsada.**",
"intersect": "I-click upang magdagdag ng higit pang mga nodes sa linya. Maaari mong i-drag ang mapa kung kinakailangan. Ang kalsada o ibang pang mga uri ng mga linya, ay bahagi ng isang mas malaking network. Mahalagang konektado ang mga linyo para mas maayos na routing. ** I-click sa {name} upang lumikha ng isang intersection sa dalawang linya. **",
"finish": "Ang mga linya ay matatapos sa pamamagitan ng pag-click muli sa huling node. **Taposin ang pagguhit ng kalsada.**",
"road": "**Piliin ang \"Road\" mula sa talaan**",
"residential": "Mayroong iba't ibang mga uri ng mga kalsada, ang pinaka-karaniwang ay residential. **Piliin ang residential na uri ng kalsada**",
"describe": "**Lagyan ng pangalan ang kasada at i-click ang {button} button para masara ang feature editor.**",
"restart": "Kailangang magkadugtong ang kalsadang {name}.",
"wrong_preset": "Hindi ka pumili ang Residential na uri ng kalsada. **I-click dito upang piliin muli**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Umpisahan ang pag-edit", "title": "Umpisahan ang pag-edit",
"help": "Maaaring i-replay ang walkthrough o tingnan ang karagdagang dokumentasyon. I-click lamang ang {button} Help button.",
"save": "Huwag kalimutan na regular na i-save ang iyong mga binago!", "save": "Huwag kalimutan na regular na i-save ang iyong mga binago!",
"start": "Simulan ang pagma-mapa!" "start": "Simulan ang pagma-mapa!"
} }
@ -896,15 +877,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "uri" "label": "uri"
}, },
"crop": {
"label": "Gupitin ng maigsi"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "Uri" "label": "Uri"
}, },
"cuisine": {
"label": "pagkain"
},
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Uri ng pera" "label": "Uri ng pera"
}, },

View file

@ -155,7 +155,6 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "{n} nesne birleştirildi.", "annotation": "{n} nesne birleştirildi.",
"not_eligible": "Bu nesneler birleştirilemez.", "not_eligible": "Bu nesneler birleştirilemez.",
"not_adjacent": "Bu nesneler birleştirilemez, çünkü birbirleriyle bağlı değiller.",
"restriction": "Bu nesneler birleştirilemez, çünkü en az bir tanesi \"{relation}\" kümesinin üyesi.", "restriction": "Bu nesneler birleştirilemez, çünkü en az bir tanesi \"{relation}\" kümesinin üyesi.",
"incomplete_relation": "Bu nesneler birleştirilemez, çünkü içlerinden en az biri henüz tamamen indirilmedi.", "incomplete_relation": "Bu nesneler birleştirilemez, çünkü içlerinden en az biri henüz tamamen indirilmedi.",
"conflicting_tags": "Bu nesneler birleştirilemez, çünkü bazı etiketleri birbiriyle çelişkili değerlere sahip." "conflicting_tags": "Bu nesneler birleştirilemez, çünkü bazı etiketleri birbiriyle çelişkili değerlere sahip."
@ -188,7 +187,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "yansıt", "title": {
"long": "Uzun Ekseninden Yansıt",
"short": "Kısa Ekseninden Yansıt"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Bu nesneyi uzun ekseninden yansıt.", "single": "Bu nesneyi uzun ekseninden yansıt.",
@ -205,11 +207,11 @@
}, },
"annotation": { "annotation": {
"long": { "long": {
"single": "Nesne uzun ekseninden yansıtıldı.", "single": "Nesne kısa ekseninden yansıtıldı.",
"multiple": "Nesneler uzun eksenlerinden yansıtıldı." "multiple": "Nesneler uzun eksenlerinden yansıtıldı."
}, },
"short": { "short": {
"single": "Nesne kısa ekseninden yansıtıldı.", "single": "Nesne uzun ekseninden yansıtıldı.",
"multiple": "Nesneler kısa eksenlerinden yansıtıldı." "multiple": "Nesneler kısa eksenlerinden yansıtıldı."
} }
}, },
@ -395,7 +397,14 @@
"edit": "Nesneyi düzenle", "edit": "Nesneyi düzenle",
"check": { "check": {
"yes": "Evet", "yes": "Evet",
"no": "Hayır" "no": "Hayır",
"reverser": "Yön Değiştir"
},
"radio": {
"structure": {
"default": "Varsayılan",
"layer": "Katman"
}
}, },
"add": "Ekle", "add": "Ekle",
"none": "Hiç", "none": "Hiç",
@ -560,6 +569,9 @@
"lose_changes": "Kaydedilmemiş değişikliklerin var. Harita sunucusunu değiştirmek bunları kaybetmene sebep olur. Sunucuyu değiştirmek istediğinden emin misin?", "lose_changes": "Kaydedilmemiş değişikliklerin var. Harita sunucusunu değiştirmek bunları kaybetmene sebep olur. Sunucuyu değiştirmek istediğinden emin misin?",
"dev": "geliştirme" "dev": "geliştirme"
}, },
"version": {
"whats_new": "iD'nin {version} sürümünde neler var?"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Açıklama", "description": "Açıklama",
"on_wiki": "wiki.osm.org sitesinde {tag} ", "on_wiki": "wiki.osm.org sitesinde {tag} ",
@ -567,17 +579,16 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Kopuk yol", "disconnected_highway": "Kopuk yol",
"disconnected_highway_tooltip": "Yollar başka yollara bağlanmalıdır.",
"untagged_point": "Etiketlenmemiş nokta", "untagged_point": "Etiketlenmemiş nokta",
"untagged_point_tooltip": "Bu noktanın ne olduğunu belirten bir tür seç.",
"untagged_line": "Etiketlenmemiş çizgi", "untagged_line": "Etiketlenmemiş çizgi",
"untagged_line_tooltip": "Bu çizginin ne olduğunu belirten bir tür seç.",
"untagged_area": "Etiketlenmemiş alan", "untagged_area": "Etiketlenmemiş alan",
"untagged_area_tooltip": "Bu alanın ne olduğunu belirten bir tür seç.",
"untagged_relation": "Etiketlenmemiş Küme", "untagged_relation": "Etiketlenmemiş Küme",
"untagged_relation_tooltip": "Bu kümeyi tanımlayan bir tür seç",
"many_deletions": "Şu an {n} adet nesneyi siliyorsun. Bunu yapmak istediğinden emin misin? Bu, ilgili tüm nesneleri openstreetmap.org haritasından silecektir.", "many_deletions": "Şu an {n} adet nesneyi siliyorsun. Bunu yapmak istediğinden emin misin? Bu, ilgili tüm nesneleri openstreetmap.org haritasından silecektir.",
"tag_suggests_area": "{tag} etiketi buranın alan olmasını ima ediyor, ama burası alan değil.", "tag_suggests_area": "{tag} etiketi buranın alan olmasını ima ediyor, ama burası alan değil.",
"untagged_point_tooltip": "Bu noktanın ne olduğunu belirten bir tür seç.",
"untagged_line_tooltip": "Bu çizginin ne olduğunu belirten bir tür seç.",
"untagged_area_tooltip": "Bu alanın ne olduğunu belirten bir tür seç.",
"untagged_relation_tooltip": "Bu kümeyi tanımlayan bir tür seç",
"deprecated_tags": "Kullanımdan kaldırılmış etiketler: {tags}" "deprecated_tags": "Kullanımdan kaldırılmış etiketler: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -617,82 +628,62 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "tamamlandı", "done": "tamamlandı",
"ok": "Tamam",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Emirdağ Hükümet Konağı", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Emirdağ İtfaiyesi", "city": "Üç İrmak",
"memory_isle_park": "Gezi Parkı", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "Sahil Yürüyüş Yolu", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"w_michigan_ave": "Cumhuriyet Bulvarı", "postcode": "49093",
"e_michigan_ave": "Atatürk Bulvarı", "province": "<value for addr:province>",
"spring_st": "Kocatepe Caddesi", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"scidmore_park": "Kuğulu Park", "state": "<value for addr:state>",
"petting_zoo": "Ankara Hayvanat Bahçesi", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_andrews_st": "Fevzi Paşa Caddesi", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_andrews_st": "Ordular Caddesi", "countrycode": "tr",
"n_constantine_st": "Bağcılar Caddesi", "name": {
"s_constantine_st": "Kufalı Caddesi", "1st-avenue": "Atatürk Bulvarı",
"rocky_river": "Manavgat Nehri", "2nd-avenue": "Dostluk Bulvarı",
"railroad_dr": "Korsan Çıkmazı", "4th-avenue": "Başkent Bulvarı",
"conrail_rr": "Eskişehir Demiryolu", "5th-avenue": "Cumhuriyet Bulvarı",
"st_joseph_river": "Ceyhan Nehri", "6th-avenue": "Anadolu Bulvarı",
"n_main_st": "İmam Sokak", "6th-street": "Erciyes Caddesi",
"s_main_st": "1223. Sokak", "7th-avenue": "Anadolu Bulvarı",
"water_st": "Su Sokak", "8th-avenue": "Malazgirt Bulvarı",
"foster_st": "Mevlana Caddesi", "9th-avenue": "Bilkent Bulvarı",
"portage_river": "Sakarya Nehri", "10th-avenue": "Gazi Mustafa Kemal Bulvarı",
"flower_st": "Yaka Sokak", "11th-avenue": "Gençlik Bulvarı",
"elm_st": "Ali Çetinkaya Caddesi", "12th-avenue": "Barış Bulvarı",
"walnut_st": "1907. Sokak", "adams-street": "İsmet İnönü Caddesi",
"morris_ave": "İsmet Paşa Bulvarı", "andrews-elementary-school": "Mustafa Ergün İlköğretim Okulu",
"east_st": "Aydın Sokak", "andrews-street": "Antalya Caddesi",
"portage_ave": "Alparslan Türkeş Bulvarı" "armitage-street": "Adana Caddesi",
"barrows-school": "Atatürk Ortaokulu",
"battle-street": "Bursa Caddesi",
"bennett-street": "Balıkesir Caddesi",
"bowman-park": "Kuğu Parkı",
"collins-drive": "Çorum Caddesi",
"conrail-railroad": "Demiryolu",
"conservation-park": "Enver Dönmez Parkı",
"constantine-street": "Kemal Sunal Caddesi",
"cushman-street": "Bülent Caddesi",
"douglas-avenue": "Pera Bulvarı"
}
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Navigasyon", "title": "Navigasyon"
"drag": "Haritada OpenStreetMap verileri arka plan üzerinde gösterilmektedir. Diğer harita uygulamalarında olduğu gibi haritayı sürekleyip, yaklaşıp uzaklaşarak haritada dolaşabilirsin. **Haritayı sürükle!** ",
"select": "Haritadaki nesneler üç farklı şekilde gösterilir: noktalar, çizgiler ve alanlar. Tüm nesneler üzerlerine tıklanarak seçilebilir. **Noktayı üzerine tıklayarak seç.**",
"pane": "Bir nesne seçildiğinde nesne düzenleyicisi gösterilecektir. Düzenleyicinin başlığı sana nesne türünü ve geri kalan kısmı da nesnenin isim, adres vb. özelliklerini gösterecektir. **Sağ üstteki {button} tuşuna basarak düzenleyiciyi kapat.**",
"search": "Ekrandaki harita sınırlarında ve dünya genelinde nesneleri arayabilirsin. **'{name}' ile bir arama yap**",
"choose": "**Listeden {name} nesnesini seç.**",
"chosen": "Süper! {name} seçildi. **{button} tuşuna basarak düzenleyiciyi kapat.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Noktalar", "title": "Noktalar"
"add": "Noktalar mağaza, restoran ve anıtları göstermek için kullanılabilir. Noktalar belli bir yeri işaret eder ve orada ne olduğunu tanımlar. **{button} tuşuna basarak bir nokta ekle.**",
"place": "Haritaya tıklayarak bir nokta ekleyebilirsin. **Haritaya tıkla ve bir binanın içine yeni bir nokta ekle.**",
"search": "Noktalarla gösterilebilecek birçok farklı nesne var. Şimdi eklediğin nokta bir kafe. **'{name}' ile arama yap**",
"choose": "**Listeden Kafe'yi seç.**",
"describe": "Bu nokta artık kafe olarak işaretlendi. Düzenleyici ile nesneye daha fazla bilgi ekleyebilirsin. **Bir ad ekle**",
"close": "Bu düzenleyici yaptığın bütün değişiklikleri otomatik olarak hatırlar. Bir nesneyi değiştirdiğinde kapatma butonu bir onay işaretine dönüşecektir. **{button} tuşuna basarak düzenleyiciyi kapat.**",
"reselect": "Bazen halihazırda noktalar varolabilir. Fakat bu noktalar eksik ya da hatalı olabilir. Bu noktaları düzenleyebilirsin. **Oluşturduğun noktayı tıklayarak seç.**",
"fixname": "**Adı değiştir ve ardından {button} tuşuna basarak düzenleyiciyi kapat.**",
"reselect_delete": "Harita üstündeki tüm nesneler silinebilir. **Oluşturduğun noktayı tıklayarak seç.**",
"delete": "Nokta çevresindeki menü ile silmek dahil birçok işlem gerçekleştirilebilirsin. **{button} tuşuna basarak noktayı sil.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Alanlar", "title": "Alanlar"
"add": "Alanlar göl, bina ve mahallelerin sınırlarını göstermek için kullanılır. Ayrıca, nokta kullanarak haritaya eklenebilen nesneler, alan kullanılarak daha detaylı bir şekilde haritada gösterilebilir. **{button} tuşuna basarak yeni bir alan ekle.**",
"corner": "Alanlar bağlantı noktalarını bir alanın sınırları dahilinde birleştirilmesi ile oluşturulur. **Test amacıyla lütfen çocuk parkının bir köşesine bağlantı noktası ekle.**",
"place": "Alanı daha fazla bağlantı noktası ekleyerek çiz. Başladığın noktaya tıklayarak alan çizimini bitir. **Çocuk parkı için bir alan çiz.**",
"search": "**'{name}' ile arama yap.**",
"choose": "**Listeden Çocuk Parkı'nı seç.**",
"describe": "**Bir ad ekle ve ardından {button} tuşuna basarak düzenleyiciyi kapat.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Çizgiler", "title": "Çizgiler"
"add": "Çizgiler yol, demiryolu ve ırmak gibi nesneleri göstermek için kullanılır. **Yeni bir çizgi eklemek için {button} tuşuna bas.**",
"start": "**Çizimi başlatmak için yolun sonuna tıkla.**",
"intersect": "Çizgiye daha fazla bağlantı noktası eklemek için tıkla. Çizerken haritayı istediğin yönde sürükleyebilirsin. Yollar ve diğer tür çizgiler harita üzerinde birbirine bağlı bir ağın parçasıdır. Eklenen çizgileri bu ağa doğru şekilde bağlamak güzergah bulma uygulamaları için çok önemlidir. **{name}'e tıklayarak birbiri üzerinden geçen iki çizgi arasında ortak bir bağlantı noktası oluşturabilirsin.**",
"finish": "Çizgiler, son bağlantı noktasına bir kez daha tıklanarak bitirilebilir. **Yol çizimini bitir.**",
"road": "**Listeden yol seç**",
"residential": "Birçok farklı türde yol vardır ve en yaygın olanı yerleşim yeri yoludur. **Yerleşim yeri yol türünü şeç**",
"describe": "**Yolun adını ekle ve ardından {button} tuşuna basarak düzenleyiciyi kapat.**",
"restart": "Yolun {name} ile kesişmesi gerekiyor.",
"wrong_preset": "Yerleşim yeri yol türünü seçmedin. **Yeniden seçmek için buraya tıkla**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Düzenlemeye Başla", "title": "Düzenlemeye Başla",
"help": "Bu eğitimi tekrarlayabilir ya da {button} tuşuna basarak detaylı dokümanlara gözatabilirsin.",
"save": "Belli aralıklarla değişikliklerini kaydetmeyi unutma!", "save": "Belli aralıklarla değişikliklerini kaydetmeyi unutma!",
"start": "Haritayı düzenlemeye başla!" "start": "Haritayı düzenlemeye başla!"
} }
@ -871,6 +862,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "Tür" "label": "Tür"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "Hayvanlar için"
},
"animal_breeding": {
"label": "Hayvanlar için"
},
"animal_shelter": {
"label": "Hayvanlar için"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "Tür" "label": "Tür"
}, },
@ -992,9 +992,15 @@
"clockwise": "Saat Yönünde" "clockwise": "Saat Yönünde"
} }
}, },
"club": {
"label": "Cins"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "Toplanma Zamanları" "label": "Toplanma Zamanları"
}, },
"communication_multi": {
"label": "İletişim türleri"
},
"construction": { "construction": {
"label": "Tür" "label": "Tür"
}, },
@ -1015,13 +1021,13 @@
"label": "Tür" "label": "Tür"
}, },
"crop": { "crop": {
"label": "Mahsul" "label": "Tahıl"
}, },
"crossing": { "crossing": {
"label": "Tür" "label": "Tür"
}, },
"cuisine": { "cuisine": {
"label": "Mutfak" "label": "Yemek Çeşitleri"
}, },
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "Para Birimi Çeşitleri" "label": "Para Birimi Çeşitleri"
@ -1182,6 +1188,9 @@
"label": "Referans", "label": "Referans",
"placeholder": "Çukur Numarası (1-18)" "placeholder": "Çukur Numarası (1-18)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "Meyve Çeşitleri"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "Engelli", "label": "Engelli",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1198,6 +1207,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "Tür" "label": "Tür"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "Eski Uygarlık"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "Engel", "label": "Engel",
"placeholder": "1, 2, 4..." "placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1527,9 +1539,12 @@
"power_supply": { "power_supply": {
"label": "Güç Kaynağı" "label": "Güç Kaynağı"
}, },
"product": { "produce": {
"label": "Ürün" "label": "Ürün"
}, },
"product": {
"label": "Ürünler"
},
"railway": { "railway": {
"label": "Tür" "label": "Tür"
}, },
@ -1600,6 +1615,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "Bisiklet" "label": "Bisiklet"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "Hizmetler"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "Servis Türü", "label": "Servis Türü",
"options": { "options": {
@ -1609,6 +1627,9 @@
"yard": "İstasyon" "yard": "İstasyon"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "Hizmet Saatleri"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "Barınak" "label": "Barınak"
}, },
@ -1662,12 +1683,18 @@
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "Spor" "label": "Spor"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "Spor"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Spor" "label": "Spor"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "Yıldızlar" "label": "Yıldızlar"
}, },
"start_date": {
"label": "Başlangıç Tarihi"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "Basamak Sayısı" "label": "Basamak Sayısı"
}, },
@ -1742,6 +1769,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "Ücret" "label": "Ücret"
}, },
"tomb": {
"label": "Cins"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "Tür" "label": "Tür"
}, },
@ -1925,6 +1955,9 @@
"amenity": { "amenity": {
"name": "Tesis" "name": "Tesis"
}, },
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Hayvan Barinağı"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "Sanat Merkezi", "name": "Sanat Merkezi",
"terms": "Sanat Merkezi" "terms": "Sanat Merkezi"
@ -2056,6 +2089,9 @@
"name": "İçme Suyu", "name": "İçme Suyu",
"terms": "İçme Suyu, Sebil" "terms": "İçme Suyu, Sebil"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "Sürücü Kursu"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "Büyükelçilik", "name": "Büyükelçilik",
"terms": "Büyükelçilik" "terms": "Büyükelçilik"
@ -2298,8 +2334,7 @@
"terms": "Dışkı Toplama Poşet Otomatı" "terms": "Dışkı Toplama Poşet Otomatı"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Gazete Otomatı", "name": "Gazete Otomatı"
"terms": "Gazete Otomatı"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Posta Alma-Bırakma Makinası", "name": "Posta Alma-Bırakma Makinası",
@ -2317,10 +2352,6 @@
"name": "Yiyecek Otomatı", "name": "Yiyecek Otomatı",
"terms": "Yiyecek Otomatı" "terms": "Yiyecek Otomatı"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Otomat",
"terms": "Otomat, Otomatik Satış Makinası"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Veteriner", "name": "Veteriner",
"terms": "Veteriner" "terms": "Veteriner"
@ -2569,6 +2600,9 @@
"name": "Kamp Ateş Alanı", "name": "Kamp Ateş Alanı",
"terms": "Kamp Ateş Alanı" "terms": "Kamp Ateş Alanı"
}, },
"club": {
"name": "Klüb"
},
"craft": { "craft": {
"name": "Zanaat", "name": "Zanaat",
"terms": "Zanaat, Ustalık" "terms": "Zanaat, Ustalık"
@ -2926,10 +2960,6 @@
"name": "Anayol Bağlantı Yolu", "name": "Anayol Bağlantı Yolu",
"terms": "Anayol Bağlantı Yolu, Anayola Bağlanan Yol" "terms": "Anayol Bağlantı Yolu, Anayola Bağlanan Yol"
}, },
"highway/raceway": {
"name": "Araç Yarış Yolu",
"terms": "Araç Yarış Yolu, Yarış Pisti"
},
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Yerleşim Yeri Yolu", "name": "Yerleşim Yeri Yolu",
"terms": "Yerleşim Yeri Yolu, Mahalle Arası Yol" "terms": "Yerleşim Yeri Yolu, Mahalle Arası Yol"
@ -3058,6 +3088,9 @@
"name": "Harabeler", "name": "Harabeler",
"terms": "Harabeler" "terms": "Harabeler"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "Mezar"
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "Çarmıh", "name": "Çarmıh",
"terms": "Çarmıh" "terms": "Çarmıh"
@ -3078,6 +3111,10 @@
"name": "Hobi Bahçesi", "name": "Hobi Bahçesi",
"terms": "Hobi Bahçesi" "terms": "Hobi Bahçesi"
}, },
"landuse/aquaculture": {
"name": "Su Kültürü",
"terms": "Su Kültürü"
},
"landuse/basin": { "landuse/basin": {
"name": "Havza", "name": "Havza",
"terms": "Havza" "terms": "Havza"
@ -3121,6 +3158,9 @@
"name": "Çimenlik", "name": "Çimenlik",
"terms": "Çimenlik, Yeşil Alan" "terms": "Çimenlik, Yeşil Alan"
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "Liman"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "Sanayi Bölgesi", "name": "Sanayi Bölgesi",
"terms": "Sanayi Bölgesi, Sanayi Alanı" "terms": "Sanayi Bölgesi, Sanayi Alanı"
@ -3309,6 +3349,9 @@
"name": "Açıkhava Top Oyun Sahası", "name": "Açıkhava Top Oyun Sahası",
"terms": "Açıkhava Top Oyun Sahası" "terms": "Açıkhava Top Oyun Sahası"
}, },
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Binicilik Alanı"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Ragbi Lig Sahası", "name": "Ragbi Lig Sahası",
"terms": "Ragbi Lig Sahası" "terms": "Ragbi Lig Sahası"
@ -3325,6 +3368,9 @@
"name": "Futbol Sahası", "name": "Futbol Sahası",
"terms": "Futbol Sahası" "terms": "Futbol Sahası"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Masa Tennis"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tenis Sahası", "name": "Tenis Sahası",
"terms": "Tenis Sahası" "terms": "Tenis Sahası"
@ -3342,8 +3388,7 @@
"terms": "Tatil Yeri" "terms": "Tatil Yeri"
}, },
"leisure/running_track": { "leisure/running_track": {
"name": "Koşu Yolu", "name": "Yarış Pisti (motor spor hariç)"
"terms": "Koşu Yolu"
}, },
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Gemi Kızağı", "name": "Gemi Kızağı",
@ -3366,8 +3411,7 @@
"terms": "Yüzme Havuzu" "terms": "Yüzme Havuzu"
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "Koşu Pisti", "name": "Yarış Pisti (motor spor hariç)"
"terms": "Koşu Pisti"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Su Parkı", "name": "Su Parkı",
@ -3421,8 +3465,7 @@
"terms": "Deniz Feneri, Fener" "terms": "Deniz Feneri, Fener"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "Anten Kulesi", "name": "Direk"
"terms": "Anten Kulesi"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Gözetleme Kulesi", "name": "Gözetleme Kulesi",
@ -3707,8 +3750,7 @@
"terms": "Şehir" "terms": "Şehir"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Çiftlik", "name": "Çiftlik"
"terms": "Çiftlik"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Mezra", "name": "Mezra",
@ -3730,13 +3772,15 @@
"name": "Mahalle", "name": "Mahalle",
"terms": "Mahalle" "terms": "Mahalle"
}, },
"place/quarter": {
"name": "Semt"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "Meydan", "name": "Meydan",
"terms": "Meydan" "terms": "Meydan"
}, },
"place/suburb": { "place/suburb": {
"name": "Semt", "name": "Mahalle"
"terms": "Semt"
}, },
"place/town": { "place/town": {
"name": "Kasaba", "name": "Kasaba",
@ -3855,6 +3899,9 @@
"name": "Tramvay", "name": "Tramvay",
"terms": "Tramvay" "terms": "Tramvay"
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "Tramvay Durağı"
},
"relation": { "relation": {
"name": "İlişki", "name": "İlişki",
"terms": "İlişki, Bağlantı" "terms": "İlişki, Bağlantı"
@ -4213,6 +4260,9 @@
"name": "İkinciel Alım Satım Mağazası", "name": "İkinciel Alım Satım Mağazası",
"terms": "İkinciel Alım Satım Mağazası" "terms": "İkinciel Alım Satım Mağazası"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "Parfümeri"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "Evcil Hayvan Mağazası", "name": "Evcil Hayvan Mağazası",
"terms": "Evcil Hayvan Mağazası, Petşop" "terms": "Evcil Hayvan Mağazası, Petşop"

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"add_area": { "add_area": {
"title": "Полігон", "title": "Полігон",
"description": "Додати парки, будівлі, озера та інше на мапу.", "description": "Додати парки, будівлі, озера та інше на мапу.",
"tail": "Клацніть на мапу, щоб розпочати креслити — наприклад, парк, озеро чи будинок." "tail": "Клацніть на мапу, щоб розпочати креслити — наприклад, парк, озеро чи будинок."
}, },
"add_line": { "add_line": {
"title": "Лінія", "title": "Лінія",
@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "Вилучено зв’язок.", "relation": "Вилучено зв’язок.",
"multiple": "Вилучено {n} обʼєктів." "multiple": "Вилучено {n} обʼєктів."
}, },
"too_large": {
"single": "Цей обʼєкт неможливо вилучити, бо його видно лише частково.",
"multiple": "Ці обʼєкти неможливо вилучити, бо їх видно лише частково."
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "Цей обʼєкт неможливо вилучити, бо він завантажений частково.", "single": "Цей обʼєкт неможливо вилучити, бо він завантажений частково.",
"multiple": "Ці обʼєкти неможливо вилучити, бо вони завантажені частково." "multiple": "Ці обʼєкти неможливо вилучити, бо вони завантажені частково."
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "Обʼєднано {n} обʼєктів.", "annotation": "Обʼєднано {n} обʼєктів.",
"not_eligible": "Ці об’єкти неможливо об’єднати.", "not_eligible": "Ці об’єкти неможливо об’єднати.",
"not_adjacent": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо вони не зєднані.", "not_adjacent": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо їх кінцеві точки не зʼєднані.",
"restriction": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них є членом звʼязку \"{relation}\".", "restriction": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них є членом звʼязку \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них завантажений не повністю.", "incomplete_relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них завантажений не повністю.",
"conflicting_tags": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо вони мають теґи, значення яких не співпадають." "conflicting_tags": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо вони мають теґи, значення яких не співпадають."
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "віддзеркалити", "title": {
"long": "Віддзеркалити по довжині",
"short": "Віддзеркалити по ширині"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Віддзеркалити обʼєкт через його довгу сторону.", "single": "Віддзеркалити обʼєкт через його довгу сторону.",
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "Властивості об’єкта", "edit": "Властивості об’єкта",
"check": { "check": {
"yes": "Так", "yes": "Так",
"no": "Ні" "no": "Ні",
"reverser": "Змінити напрямок"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Тип",
"default": "Типово",
"layer": "Шар"
}
}, },
"add": "Додати", "add": "Додати",
"none": "Нічого", "none": "Нічого",
@ -504,6 +519,7 @@
}, },
"save": { "save": {
"title": "Зберегти", "title": "Зберегти",
"help": "Перегляньте свої зміни та завантажте їх до OpenStreetMap, що зробить їх доступними усім іншим.",
"no_changes": "Зміни для збереження відсутні.", "no_changes": "Зміни для збереження відсутні.",
"error": "Під час збереження виникла помилка", "error": "Під час збереження виникла помилка",
"status_code": "Сервер повернув код стану {code}", "status_code": "Сервер повернув код стану {code}",
@ -545,7 +561,7 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:ЧаПи#.D0.AF_.D1.89.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.BE_.D0.B7.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D0.B2_.D0.B4.D0.B5.D1.8F.D0.BA.D1.96_.D0.B7.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B8_.D0.BD.D0.B0_.D0.BC.D0.B0.D0.BF.D1.96._.D0.AF.D0.BA_.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D1.97.D1.85_.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D0.B0.D1.87.D0.B8.D1.82.D0.B8.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:ЧаПи#.D0.AF_.D1.89.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.BE_.D0.B7.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D0.B2_.D0.B4.D0.B5.D1.8F.D0.BA.D1.96_.D0.B7.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B8_.D0.BD.D0.B0_.D0.BC.D0.B0.D0.BF.D1.96._.D0.AF.D0.BA_.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D1.97.D1.85_.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D0.B0.D1.87.D0.B8.D1.82.D0.B8.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "Готово", "okay": "Так",
"cancel": "Скасувати" "cancel": "Скасувати"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -559,6 +575,9 @@
"lose_changes": "Ви маєте незбережені правки. Перемикання на інший сервер мап призведе до їх втрати. Ви дійсно бажаєте підключитись до іншого серверу?", "lose_changes": "Ви маєте незбережені правки. Перемикання на інший сервер мап призведе до їх втрати. Ви дійсно бажаєте підключитись до іншого серверу?",
"dev": "тест" "dev": "тест"
}, },
"version": {
"whats_new": "Що новог в iD {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Опис", "description": "Опис",
"on_wiki": "{tag} на wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} на wiki.osm.org",
@ -566,17 +585,19 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Не зʼєднані шляхи", "disconnected_highway": "Не зʼєднані шляхи",
"disconnected_highway_tooltip": "Шляхи повинні бути приєднані до інших доріг.", "disconnected_highway_tooltip": "Шляхи повинні бути приєднані до інших доріг або до входів в будинки.",
"old_multipolygon": "Теґи мультиполігона на зовнішньому контурі",
"old_multipolygon_tooltip": "Цей вид мультиполігонів визнаний застарілим. Будь ласка, додавайте теґи безпосередньо мультиполігону, а його членам, які утворюють зовнішній контур.",
"untagged_point": "Точка без теґів", "untagged_point": "Точка без теґів",
"untagged_point_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій точці.",
"untagged_line": "Лінія без теґів", "untagged_line": "Лінія без теґів",
"untagged_line_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій лінії.",
"untagged_area": "Полігон без теґів", "untagged_area": "Полігон без теґів",
"untagged_area_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цьому полігону.",
"untagged_relation": "Звʼязок без теґів", "untagged_relation": "Звʼязок без теґів",
"untagged_relation_tooltip": "Оберіть тип об’єкту, що описує чим є звʼязок.",
"many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єктів. Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.", "many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єктів. Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Теґ {tag} зазвичай ставиться на полігони, але об’єкт не є полігоном", "tag_suggests_area": "Теґ {tag} зазвичай ставиться на полігони, але об’єкт не є полігоном",
"untagged_point_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій точці.",
"untagged_line_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій лінії.",
"untagged_area_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цьому полігону.",
"untagged_relation_tooltip": "Оберіть тип об’єкту, що описує чим є звʼязок.",
"deprecated_tags": "Застарілі теґи: {tags}" "deprecated_tags": "Застарілі теґи: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -587,7 +608,7 @@
"full_screen": "Розвернути на весь екран", "full_screen": "Розвернути на весь екран",
"gpx": { "gpx": {
"local_layer": "Локальний файл", "local_layer": "Локальний файл",
"drag_drop": "Перетягніть файл .gpx, .geojson або .kml на сторінку чи натисніть кнопку праворуч для вибору файлу", "drag_drop": "Перетягніть файл .gpx, .geojson або .kml на сторінку чи клацніть кнопку праворуч для вибору файлу",
"zoom": "Масштабувати до шару", "zoom": "Масштабувати до шару",
"browse": "Вибрати файл" "browse": "Вибрати файл"
}, },
@ -616,82 +637,248 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "Кінець", "done": "Кінець",
"ok": "Далі",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Камʼянська мерія", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "Камʼянська пожежна охорона", "city": "Камʼянськ",
"memory_isle_park": "Парк Високий Замок", "county": "Україна",
"riverwalk_trail": "Лісова стежка", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "Проспект Свободи", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "Проспект Пилипа Орлика", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "Весняна вулиця", "postcode": "49093",
"scidmore_park": "Лісопарк", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "Зоопарк", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "Стара вулиця", "state": "Запоріжська область",
"s_andrews_st": "Староміська вулиця", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "Насипна вулиця", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "Сніжна вулиця", "countrycode": "ua",
"rocky_river": "Ворксла", "name": {
"railroad_dr": "Залізничний проїзд", "1st-avenue": "1-й проспект",
"conrail_rr": "Одеська залізниця", "2nd-avenue": "2-й проспект",
"st_joseph_river": "Лопань", "4th-avenue": "4-й проспект",
"n_main_st": "Цукрова вулиця", "5th-avenue": "5-й проспект",
"s_main_st": "Вулиця Галушки", "6th-avenue": "6-й проспект",
"water_st": "Річкова вулиця", "6th-street": "6-а вулиця",
"foster_st": "Липнева вулиця", "7th-avenue": "7-й проспект",
"portage_river": "Соб", "8th-avenue": "8-й проспект",
"flower_st": "Квіткова вулиця", "9th-avenue": "9-й проспект",
"elm_st": "Вулиця Вʼязів", "10th-avenue": "10-й проспект",
"walnut_st": "Горіхова вулиця", "11th-avenue": "11-й проспект",
"morris_ave": "Зоряний проспект", "12th-avenue": "12-й проспект",
"east_st": "Східна вулиця", "access-point-employment": "Агенція з найму працівників",
"portage_ave": "Веселковий проспект" "adams-street": "Пирогова вулиця",
"andrews-elementary-school": "Покровська початкова школа ",
"andrews-street": "Покровська вулиця",
"armitage-street": "Церковна вулиця",
"barrows-school": "Могилянська школа",
"battle-street": "Бойова вулиця",
"bennett-street": "Штикова вулиця",
"bowman-park": "Парк Променів",
"collins-drive": "Сусідський проїзд",
"conrail-railroad": "Одеська залізниця",
"conservation-park": "Заповідний парк",
"constantine-street": "Кропивницька вулиця",
"cushman-street": "Херсонська вулиця",
"dollar-tree": "Грошове дерево",
"douglas-avenue": "Григорія Сковроди проспект",
"east-street": "Східна вулиця",
"elm-street": "Вулиця Вʼязів",
"flower-street": "Квіткова вулиця",
"foster-street": "Липнева вулиця",
"french-street": "Французької революції вулиця",
"garden-street": "Садова вулиця",
"gem-pawnbroker": "Ломбард",
"golden-finch-framing": "Фермерські продукти",
"grant-avenue": "Махно проспект",
"hoffman-pond": "Ставок Котляревського",
"hoffman-street": "Котляревського проспект",
"hook-avenue": "Кривий проспект",
"jefferson-street": "Грушевського вулиця",
"kelsey-street": "Скоропадського вулиця",
"lafayette-park": "Лазаря Глоби парк",
"las-coffee-cafe": "Місто-кофе",
"lincoln-avenue": "Пилипа Орлика проспект",
"lowrys-books": "Весела книгарня",
"lynns-garage": "Гараж Семена",
"main-street-barbell": "Качалка на Воскресенській",
"main-street-cafe": "Кафе на Воскресенській",
"main-street-fitness": "Фітнес на Воскресенській",
"main-street": "Воскресенська вулиця",
"maple-street": "Кленова вулиця",
"marina-park": "Морський парк",
"market-street": "Ринкова вулиця",
"memory-isle-park": "Меморіальний парк",
"memory-isle": "Меморіальний острів",
"michigan-avenue": "Київський проспект",
"middle-street": "Середня вулиця",
"millard-street": "Софіївська вулиця",
"moore-street": "Празька вулиця",
"morris-avenue": "Зоряний проспект",
"mural-mall": "Торговий центр Ромашка",
"paisanos-bar-and-grill": "Шашлична",
"paisley-emporium": "ЦУМ",
"paparazzi-tattoo": "Тату-салон",
"pealer-street": "Чумацька вулиця",
"pine-street": "Соснова вулиця",
"pizza-hut": "Піцерія",
"portage-avenue": "Веселковий проспект",
"portage-river": "Соб",
"preferred-insurance-services": "Місцеве Страхування",
"railroad-drive": "Залізничний проїзд",
"river-city-appliance": "Кам'янськ обладнання",
"river-drive": "Річковий проїзд",
"river-road": "Річкова дорога",
"river-street": "Річкова вулиця",
"riverside-cemetery": "Річковий цвинтар",
"riverwalk-trail": "Річкова стежка",
"riviera-theatre": "Рів'єра Театр",
"rocky-river": "Скеляста річка",
"saint-joseph-river": "Лопань",
"scidmore-park-petting-zoo": "Зоопарк",
"scidmore-park": "Лісопарк",
"scouter-park": "Молодіжний парк",
"sherwin-williams": "Сидоренко-Петренко",
"south-street": "Південна вулиця",
"southern-michigan-bank": "Народний банк",
"spring-street": "Весняна вулиця",
"sturgeon-river-road": "Осетрова дорога",
"three-rivers-city-hall": "Камʼянська мерія",
"three-rivers-elementary-school": "Камʼянська початкова школа",
"three-rivers-fire-department": "Камʼянська пожежна охорона",
"three-rivers-high-school": "Камʼянська вища школа",
"three-rivers-middle-school": "Камʼянська середня школа",
"three-rivers-municipal-airport": "Камʼянський міський аеропорт",
"three-rivers-post-office": "Камʼянська пошта",
"three-rivers-public-library": "Камʼянська міська бібліотека",
"three-rivers": "Камʼянськ",
"unique-jewelry": "Ювелірні прикраси",
"walnut-street": "Горіхова вулиця",
"washington-street": "Сковороди вулиця",
"water-street": "Річкова вулиця",
"west-street": "Західна вулиця",
"wheeler-street": "Автодорожня вулиця",
"william-towing": "Микола Гоголь",
"willow-drive": "Вербний проїзд",
"wood-street": "Лісова вулиця",
"world-fare": "Світ-Експрес"
}
},
"welcome": {
"title": "Вітаємо",
"welcome": "Вітаємо! Це покрокове керівництво допоможе вам оволодіти основами редагування даних в OpenStreetMap",
"practice": "Всі дані, що є в цьому покроковому керівництві використовуються для тренування, і вони не будуть додані до основних даних проекту.",
"words": "Керівництво познайомить вас із новими словами та поняттями. Коли ви зустрінете нове слово, воно буде позначене *курсивом*.",
"mouse": "Ви можете використовувати будь-який пристрій для редагування мапи, але для цілей цього керівництва ми маємо на у вазі, що у вас є миша з двома кнопками, лівою та правою. **Якщо ви бажаєте підʼєднати мишу зараз, зробіть це, і клацніть Так.**",
"leftclick": "Якщо вам буде запропоновано клацнути або зробити подвійне клацання мишею, мається на увазі ліва кнопка миші. У разі використання трекпаду – це може бути разове або подвійне торкання одним пальцем. **ЛКМ {num} раз(и).** ",
"rightclick": "Іноді вам буде запропоновано клацнути правою кнопкою миші. Це теж саме що й Ctrl+Клацнути, або торкнутись двома пальцями трекпаду. Якщо на вашій клавіатурі є клавіша 'menu'  вона працює як клацяння правою кнопкою миші. **ПКМ {num} раз(и).**",
"chapters": "Поки що все гаразд! Ви можете використовувати кнопки знизу, щоб пропускати розділи, або щоб повернутись до початку розділу, у разі потреби. Розпочнемо! ** Клацніть '{next}' для продовження.**"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Пересування", "title": "Пересування",
"drag": "На основній області редагування мапи показуються дані OpenStreetMap над зображенням тла. Ви можете рухатись мапою перетягуючи її так само, як і на будь якій іншій веб-мапі. **Потягніть мапу!**", "drag": "В основній області редагування мапи показуються дані OpenStreetMap над зображенням тла.{br}Ви можете перетягувати мапу натиснувши та утримуючи ліву кнопку миші. Ви також можете використовувати для цього стрілки на клавіатурі. **Потягніть мапу!**",
"select": "Об’єкти мапи представлені трьома способами: точками, лініями та полігонами. Для того щоб їх виділити треба клацнути на них. **Клацніть на точку для її виділення.**", "zoom": "Ви можете збільшувати або зменшувати масштаб за допомоги коліщатка миші чи трекпаду, або натискаючи кнопки {plus} / {minus}. **Змініть масштаб мапи!**",
"pane": "Коли обʼєкт мапи виділено, зʼявляється редактор його властивостей. В заголовку буде показаний тип обʼєкта, а на головній панелі — атрибути об’єкта, як от його назва та адреса. **Закрийте редактор обʼєктів натиснувши на кнопку {button} вгорі праворуч.**", "features": "Ми використовуємо слово *обʼєкт* щоб описати речі, що зʼявляються на мапі. Будь що з реального світу може бути перенесено на мапу в OpenStreetMap у вигляді обʼєктів.",
"search": "Ви також можете шукати обʼєкти в поточному місці чи по всьому світу. **Знайдіть '{name}'**", "points_lines_areas": "Обʼєкти на мапі можуть бути *точками, лініями та полігонами.*",
"choose": "**Оберіть {name} з переліку обʼєктів.**", "nodes_ways": "В OpenStreetMap, точки іноді називаються *node*, а лінії та полігони – *way*.",
"chosen": "Добре! {name} тепер виділено. **Закрийте редактор обʼєктів настиснувши на кнопку {button}.**" "click_townhall": "Всі обʼєкти на мапі можна виділити, клацнувши на них. **Клацніть на точку, щоб виділіти її.**",
"selected_townhall": "Чудово! Тепер точку виділено. Виділені обʼєкти підсвічуються сяйвом, що пульсує.",
"editor_townhall": "Коли обʼєкт виділено, поруч з мапою зʼявляється *редактор обʼєктів*.",
"preset_townhall": "У верхній частині редактора показується тип обʼєкта. Ця точка – {preset}.",
"fields_townhall": "Далі, редактор об’єктів містить *поля* для опису характеристик об’єкту, таких як назва та адреса.",
"close_townhall": "**Закрийте редактор обʼєктів натиснувши клавішу Esc або на кнопку {button} у верхньому куті.**",
"search_street": "Ви також можете шукати обʼєкти в поточному місці чи по всьому світу. **Знайдіть '{name}'**",
"choose_street": "**Оберіть {name} з переліку обʼєктів.**",
"selected_street": "Добре! {name} тепер виділено.",
"editor_street": "Поля, що показуються для вулиці, відрізняються від полів, що використовуються для ратуші.{br}Для вулиці в редакторі обʼєктів будуть такі поля, як '{field1}' та '{field2}'. **Закрийте редактор обʼєктів натиснувши клавішу Esc або клацніть на {button}.**",
"play": "Спробуйте перемістити мапу та клацнути на інші обʼєкти, щоб побачити, які речі можуть бути додані в OpenStreetMap. **Коли ви будете готові перейти до наступного розділу, клацніть '{next}'.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Точки", "title": "Точки",
"add": "Точки використовуються для того, щоб позначати такі обʼєкти як магазини, ресторани чи памʼятники. Ними позначаються відповідні місця та додається опис того, що було позначено. **Натисніть на кнопку {button} 'Точка' для додавання нової точки.**", "add_point": "*Точки* використовуються для того, щоб позначати такі обʼєкти як магазини, ресторани чи памʼятники.{br}Ними позначаються відповідні місця та додається опис того, що було позначено. **Клацніть на кнопку {button} Точка для додавання нової точки.**",
"place": "Для додавання точки треба клацнути на мапі. **Клацніть на мапі, щод додати нову точку на будівлі.**", "place_point": "Для додавання нової точки на мапу, підведіть курсор миші до потрібного місця, клацніть лівою кнопкою миші або натисніть пробіл. **Наведіть курсор миші на цей будинок, та клацніть мишею або натисніть пробіл.**",
"search": "Існує багато різноманітних об’єктів, які можуть бути представлені точками. Точка, яку ви додали — Кафе. **Знайдіть '{name}'**", "search_cafe": "Існує багато різноманітних об’єктів, які можуть бути представлені точками. Точка, яку ви додали — Кафе. **Знайдіть ' {preset}'** ",
"choose": "**Виберіть Кафе зі списку.**", "choose_cafe": "**Виберіть {preset} зі списку.**",
"describe": "Тепер наша точка позначена, як кафе. Використовуючи редактор об’єктів ви можете додати більше інформації про об’єкт. **Додайте назву**", "feature_editor": "Тепер наша точка позначена, як кафе. Використовуючи редактор об’єктів ви можете додати більше інформації про кафе.",
"close": "Редактор обʼєктів запамʼятовує зміни автоматично. Після того як ви внесете зміни, кнопка 'Закрити' зміниться на 'Зберегти'. **Натисніть на кнопку {button}, щоб закрити редактор обʼєктів**", "add_name": "В OpenStreetMap, всі поля є необовʼязковими, і зазвичай, ви можете залишити їх пустими, якщо не впевнені, як їх заповнювати.{br}Давайте представимо, що ми знаємо, що це за кафе, і ми знаємо його назву. **Додайте назу кафе**",
"reselect": "Часто точки вже існують, але мають помилки чи не повну інформацію. Ми можемо правити вже наявні точки. **Виділіть щойно створену точку.**", "add_close": "Редактор обʼєктів запамʼятовує всі зміни автоматично. **Після того як ви додали назву, натисніть Esc, Ввід, або клацніть на {button}, щоб закрити редактор обʼєктів**",
"fixname": "**Змініть назву та натисніть кнопку {button}, щоб закрити редактор обʼєктів.**", "reselect": "Часто точки вже існують, але мають помилки чи не повну інформацію. Ми можемо змінювати наявні точки. **Виділить кафе, яке ви щойно створили.**",
"reselect_delete": "Всі об’єкти на мапі можуть бути вилучені. **Виберіть щойно створену точку.**", "update": "Додаймо додаткову інформацію про наше кафе. Ви можете зазначити його назву, страви якої кухні подаються, адресу. **Змініть інформацію про кафе**",
"delete": "Меню навколо точки містить дії, які можна застосовувати до неї, включаючи вилучення. **Натисніть на кнопку {button}, щоб вилучити точку.*" "update_close": "**Після того як ви закінчите оновлення інформації про кафе, натисніть Esc, Ввід, або клацніть на {button}, щоб закрити редактор обʼєктів**",
"rightclick": "Ви можете клацнути правою кнопкою миші на обʼєкті для того, щоб побачити *меню редагування*, яке містить перелік доступних операцій. **Клацніть правою кнопкою миші, щоб вибрати точку, яку ви створили та подивитись меню редагування.**",
"delete": "Зазвичай ми вилучаємо з мапи обʼєкти, які більше не існують в реальному світі.{br}Вилучення обʼєкта в OpenStreetMap призведе до його вилучення зі всіх мап, якими користуються всі інші, тож переконайтесь, щоб обʼєкт, який ви вилучаєте, дійсно відсутній. **Клацніть на {button}, щоб вилучити точку.**",
"undo": "Ви можете скасовувати всі ваші зміни до того, як ви збережете їх в OpenStreetMap. **Клацніть кнопку {button}, щоб скасувати вилучення та повернути точку назад.**",
"play": "Тепер, коли ви знаєте, як додавати та редагувати точки, спробуйте додати кілька нових точок! **Коли ви будете готові перейти до наступного розділу, клацніть '{next}'.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Полігони", "title": "Полігони",
"add": "Полігони використовуються, щоб показати межі об’єктів, наприклад: озер, будинків, території житлової забудови. Їх також використовують для детальнішого нанесення на мапу об’єктів, які зазвичай позначаються точками. **Натисніть на кнопку {button} Полігон, щоб додати його до мапи.**", "add_playground": "*Полігони* використовуються, щоб показати межі об’єктів, наприклад: озер, будинків, території житлової забудови.{br}Їх також використовують для детальнішого нанесення на мапу об’єктів, які зазвичай позначаються точками. **Клацніть на кнопку {button} Полігон, для додавання нового обʼєкта.**",
"corner": "Полігони кресляться додаванням точок на межах об’єкта. **Поставте першу точку на куті ігрового майданчика.**", "start_playground": "Нумо додамо ігровий майданчик на мапу, накресливши для цього полігон. Полігони кресляться додаванням точок по контуру об’єкта. **Клацніть або натисніть пробіл, щоб розпочати додавання точок полігону, на куті ігрового майданчика.**",
"place": "Окресліть територію, додаючи точки. Закінчіть креслення, клацнувши на першу точку. **Накресліть полігон для ігрового майданчика.**", "continue_playground": "Продовжуйте креслити полігон, додаючи точки вздовж краю ігрового майданчика. Можливо використання спільних точок роазом з пішохідною доріжкою.{br}Порада: Для того, щоб уникнути прилипання точок до інших обʼєктів, натисніть та утримуйте Alt. **Продовжуйте креслення полігону ігрового майданчика**",
"search": "**Знайдіть '{name}'.**", "finish_playground": "Закінчіть креслення полігону натиснувши Ввід, або клацніть знов на його першу або останню точку. **Закінчіть креслення полігону ігрового майданчика**",
"choose": "**Виберіть Ігровий майданчик зі списку.**", "search_playground": "**Знайдіть '{preset}'.**",
"describe": "**Додайте назву та закрите редактор об’єктів натиснувши на кнопку {button}**" "choose_playground": "**Виберіть {preset} зі списку.**",
"add_field": "Цей ігровий майданчик не має назви, тож ми не будемо нічого додавати в поле Назва.{br}Замість цього додайте інші відомості про нього в поле Опис. **Відкрийте перелік в меню «Додати поле»**",
"choose_field": "**Виберіть {field} зі списку.**",
"retry_add_field": "Ви не не вибрали поле {field}. **Спробуйте ще раз**",
"describe_playground": "**Додайте опис та закрите редактор об’єктів клацнувши на кнопку {button}.**",
"play": "Гарна робота! Спробуйте накреслити ще кілька полігонів, та подивитись які види обʼєктів можна додавати в OpenStreetMap. **Коли ви будете готові перейти до наступного розділу, клацніть '{next}'.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Лінії", "title": "Лінії",
"add": "Лінії використовуються для позначення таких об’єктів як дороги, залізничні колії та річки. **Натисніть на кнопку {button} 'Лінія' для додавання нової лінії.**", "add_line": "*Лінії* використовуються для позначення таких об’єктів як дороги, залізничні колії та річки. **Клацніть на кнопку {button} 'Лінія' для додавання нової лінії.**",
"start": "**Почніть лінію клацнувши на кінці дороги.**", "start_line": "В цьому місці на мапі відсутня дорога. Нумо додаймо її!{br}В OpenStreetMap лінію потрібно креслити по центру дороги. Ви можете переміщати мапу та змінювати масштаб у разі потреби. **Розпочніть креслити нову лінію, клацнувши на верхній кінець цієї відсутньої дороги.**",
"intersect": "Клацніть, щоб додати ще кілька точок до лінії. Ви можете перетягувати мапу під час креслення у разі потреби. Дороги, та багато ліній інших типів є частиною великих мереж. Тому дуже важливо, щоб вони були правильно з’єднані одна з одною для того, щоб можливо було прокласти по них маршрут. **Клацніть на {name}, для того, щоб створити перехрещення, що з’єднує дві лінії.**", "intersect": "Клацайте мишею або натискайте пробіл для продовження креслення лінії.{br}Дороги, як і більшість ліній інших типів, є частиною більших мереж. Дуже важливо, щоб ці лінії були правильно зʼєднані, щоб застосунки для прокладання маршрутів працювали правильно. **Клацніть на {name} для зʼєднання двох ліній.**",
"finish": "Закінчити креслення лінії можна клацнувши на її останню точку знов. **Закінчіть креслення дороги.**", "retry_intersect": "Дорога повинна мати перехрестя з {name}. Спробуйте ще раз!",
"road": "**Виберіть Дороги зі списку**", "continue_line": "Продовжуйте креслити лінію нової дороги. Запамʼятайте, ви можете перетягувати та змінювати масштаб мапи за потреби.{br}Для того, щоб закінчити креслення, клацніть ще раз на останю точку. **Закінчіть креслення дороги.**",
"residential": "Існує багато різних типів доріг, найуживанішим є Вулиця. **Виберіть Вулицю** ", "choose_category_road": "**Виберіть {category} зі списку**",
"describe": "**Додайте назву дорозі та закрите редактор об’єктів натиснувши кнопку {button}.**", "choose_preset_residential": "Існує багато різних типів доріг, ця – Вулиця. **Виберіть тип – {preset}** ",
"restart": "Дорога повинна з’єднуватись з {name}.", "retry_preset_residential": "Ви не не обрали тип {preset}. **Клацніть тут, щоб спробувати ще раз**",
"wrong_preset": "Ви не не обрали тип дороги «Дорога місцевого значення». **Спробуйте ще раз**" "name_road": "**Додайте назву дороги та натисніть Esc, Ввід, або клацніть на кнопку {button}, щоб закрити редактор обʼєктів.**",
"did_name_road": "Виглядає добре! Далі ви дізнаєтесь, як оновлювати форму ліній.",
"update_line": "Іноді виникає потреба змінити форму наявної лінії. Ось ця дорога виглядає не дуже добре.",
"add_node": "Ми можемо додавати точки для покращення геометрії ліній. Один зі способів додати точку до лінії – подвійне клацання на лінії в місці де потрібно її додати. **Подвійним клацанням додайте точку до лінії.**",
"start_drag_endpoint": "Якщо лінію виділено, ви можете перетягувати її точки клацнувши та утримуючи ліву кнопку миші під час перетягування. **Перетягніть кінцеву точку на місце де повинно знаходитись перехрестя цих доріг.**",
"finish_drag_endpoint": "Це місце виглядає добре. **Відпустіть ліву кнопку миші для закінчення перетягування.**",
"start_drag_midpoint": "Невеличкі трикутники знаходяться в середині, між двома точками відрізку лінії. Інший спосіб створити нову точку лінії – потягнути за цей трикутник. **Потягніть трикутник для створення нової точки на вигині дороги.**",
"continue_drag_midpoint": "Тепер лінія виглядає знано краще! Продовжуйте покращувати цю лінію додаючи точки подвійним клацанням або витягуючи їх із середини відрізків, доки вигин лінії не буде відповідати вигину дороги. **Коли ви будете задоволені формою лініх, клацніть Так.**",
"delete_lines": "Якщо дороги немає в реальному світі, то її лінію треба вилучити.{br}Ось наприклад, в місті було заплановано будівництво дороги {street}, яке так і не відбулось. Ми можемо покращити мапу вилучивши зайві лінії.",
"rightclick_intersection": "Останньою справжньою вулицею є {street1}, отже ми можемо *розділити* {street2} на перехресті та вилучити все що знаходиться над ним. **Клацніть правою кнопкою на точці перехрестя**",
"split_intersection": "**Клацніть кнопку {button}, щоб розділити {street}.**",
"retry_split": "Ви не клацнули на кнопку Розділити. Спробуйте ще раз.",
"did_split_multi": "Добре! {street1} тепер розділено на дві частини. Верхню можна вилучити. **Клацніть на верхню частину {street2}, щоб видилити її.**",
"did_split_single": "**Клацніть на верхню частину {street2}, щоб виділити її.**",
"multi_select": "{selected} тепер виділено. Виділіть також {other1}. Ви можете утримувати Shift клацаючи на інші обʼєкти. **Shift-клац на {other2}.**",
"multi_rightclick": "Добре! Обидві лінії, які треба вилучити виділені. **Клацніть правою кнопкою на одній з них, щоб відкрити меню редагування.**",
"multi_delete": "**Клацніть кнопку {button}, щоб вилучити зайві лінії.**",
"retry_delete": "Ви не клацнули на кнопку Вилучити. Спробуйте ще раз.",
"play": "Чудово! Використовуйте навички, які здобули в цьому розділі, щоб потренуватися, редагуючи інші лінії. **Коли ви будете готові перейти до наступного розділу, клацніть '{next}'.**"
},
"buildings": {
"title": "Будівлі",
"add_building": "OpenStreetMap  це найбільша в світі база даних будівель та споруд.{br}Ви можете допомогти покращити її додаючи відсутні на мапі будинки. **Клацніть кнопку {button} Полігон, для додавання нових обʼєктів.**",
"start_building": "Нумо додамо будівлю на мапу, накресливши її контури.{br}Будинки потрібно креслити по їх зовнішньому контуру якомога точніше. **Клацніть або натисніть пробіл, щоб розпочати додавання точок полігону, на куті будівлі.**",
"continue_building": "Продовжуйте додавання точок для створення контуру будівлі. Запамʼятайте, ви можете змінювати масштаб якщо вам треба додати більше деталей.{br}Закінчіть креслення будівлі натиснувши Ввід, або клацнувши на першу чи останню точку. **Закінчіть креслення будівлі.**",
"retry_building": "Здається у вас виникли труднощі з розміщенням точок на кутах будівлі. Спробуйте ще раз!",
"choose_category_building": "**Виберіть {category} зі списку**",
"choose_preset_house": "Існує багато типів будівель, але цей точно є житловим будинком.{br}Якщо ви не впевнені з вибором типу, просто оберіть Будинок. **Оберіть тип – {preset}**",
"close": "**Натисніть Esc або клацніть {button} щоб закрити редактор обʼєктів**",
"rightclick_building": "**Клацніть правою кнопкою миші на будинку, який ви накреслили, щоб відкрити меню редагування.**",
"square_building": "Будинок, який ви щойно додали буде виглядати значно краще, якщо його кути будуть прямими. **Клацніть кнопку {button}, шоб зробити кути прямими.**",
"retry_square": "Ви не клацнули на кнопку Випрямити кути. Спробуйте ще раз.",
"done_square": "Бачите, як кути стали на місце? Давайта дізнаємось інших корисних порад.",
"add_tank": "Зараз ми будемо креслити циліндричні резервуари. **Клацніть {button} Полігон та додайте новий обʼєкт.**",
"start_tank": "Не переймайтесь тим, що у вас не виходить створити ідеальне коло. Просто окресліть резеруар. **Клацніть або натисніть пробіл для додаваня точок по контуру резервуара.**",
"continue_tank": "Додайте кілька точок навколо його краю. Коло буде створено по зовнішньому краю точок, які ви поставили.{br}Закінчіть креслення натиснувши Ввід або клацнувши на першу чи останню точку. **Закінчіть креслення резервуару**",
"search_tank": "**Знайдіть '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Виберіть {preset} зі списку.**",
"rightclick_tank": "**Клацніть правою кнопкою миші на резервуарі, який ви накреслили, щоб відкрити меню редагування.**",
"circle_tank": "**Клацніть кнопку {button}, щоб зробити резервуар циліндричної форми.**",
"retry_circle": "Ви не клацнули на кнопку Закруглити. Спробуйте ще.",
"play": "Гарна робота!Спробуйте накресли кілька будинків, а також випробуйте інші команди з меню редагування. **Коли ви будете готові перейти до наступного розділу, клацніть '{next}'.**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Розпочати редагування", "title": "Розпочати редагування",
"help": "Ви можете переглянути Покрокове керівництво та ознайомитись з Довідкою, натиснувши кнопку {button}.", "help": "Тепер ви готові розпочати редагувати OpenStreetMap!{br}Ви можете переглянути Покрокове керівництво ще раз або ознайомитись з Довідкою, натиснувши кнопку {button}.",
"save": "Не забувайте регулярно зберігати свої зміни!", "save": "Не забувайте регулярно зберігати свої зміни!",
"start": "Розпочати!" "start": "Розпочати!"
} }
@ -870,6 +1057,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "Тип" "label": "Тип"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "Для тварин"
},
"animal_breeding": {
"label": "Для тварин"
},
"animal_shelter": {
"label": "Для тварин"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "Тип" "label": "Тип"
}, },
@ -991,9 +1187,15 @@
"clockwise": "За годинниковою стрілкою" "clockwise": "За годинниковою стрілкою"
} }
}, },
"club": {
"label": "Тип"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "Час виїмки пошти" "label": "Час виїмки пошти"
}, },
"communication_multi": {
"label": "Траслює сигнал"
},
"construction": { "construction": {
"label": "Тип" "label": "Тип"
}, },
@ -1181,6 +1383,9 @@
"label": "Лунка", "label": "Лунка",
"placeholder": "Номер лунки (1-18)" "placeholder": "Номер лунки (1-18)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "Сорти винограду"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "Гандікап", "label": "Гандікап",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1197,6 +1402,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "Тип" "label": "Тип"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "Антична культура"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "Кільця", "label": "Кільця",
"placeholder": "1, 2, 4..." "placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1223,6 +1431,9 @@
"information": { "information": {
"label": "Тип" "label": "Тип"
}, },
"inscription": {
"label": "Напис"
},
"internet_access": { "internet_access": {
"label": "Доступ до Інтеренету", "label": "Доступ до Інтеренету",
"options": { "options": {
@ -1432,7 +1643,7 @@
} }
}, },
"opening_hours": { "opening_hours": {
"label": "Години" "label": "Розклад роботи"
}, },
"operator": { "operator": {
"label": "Оператор" "label": "Оператор"
@ -1526,6 +1737,9 @@
"power_supply": { "power_supply": {
"label": "Розетка" "label": "Розетка"
}, },
"produce": {
"label": "Вирощується"
},
"product": { "product": {
"label": "Виробляє" "label": "Виробляє"
}, },
@ -1599,6 +1813,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "Послуги" "label": "Послуги"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "Послуги"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "Тип службового шляху", "label": "Тип службового шляху",
"options": { "options": {
@ -1608,6 +1825,9 @@
"yard": "Депо" "yard": "Депо"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "Розклад"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "Притулок" "label": "Притулок"
}, },
@ -1661,12 +1881,18 @@
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "Спорт" "label": "Спорт"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "Спорт"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Спорт" "label": "Спорт"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "Кількість зірок" "label": "Кількість зірок"
}, },
"start_date": {
"label": "Дата початку"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "Кількість сходинок" "label": "Кількість сходинок"
}, },
@ -1741,6 +1967,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "Платний проїзд" "label": "Платний проїзд"
}, },
"tomb": {
"label": "Тип"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "Тип" "label": "Тип"
}, },
@ -1924,6 +2153,18 @@
"amenity": { "amenity": {
"name": "Зручності" "name": "Зручності"
}, },
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Готель для тварин",
"terms": "притулок,тварини,тимчасово,догляд,відпустка,готель,коти,собаки,птахи,рептилії"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Розплідник тварин",
"terms": "питомник,розплідник,тварини,кошеня,собача,цуцик,кінь,собака,кішка,риба,ящерка"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Притулок для тварин",
"terms": "тварини,притулок,прихисток,догляд,волонтер,кицька,цуцик,собака,кіт,кішка,захист,збереження"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "Мистецький центр", "name": "Мистецький центр",
"terms": "Arts Center,vbcntwmrbq wtynh, галерея, мистецький центр" "terms": "Arts Center,vbcntwmrbq wtynh, галерея, мистецький центр"
@ -2055,6 +2296,10 @@
"name": "Питна вода", "name": "Питна вода",
"terms": "Drinking Water, gbnyf djlf, бювет, питна вода, вода" "terms": "Drinking Water, gbnyf djlf, бювет, питна вода, вода"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "Автошкола",
"terms": "автівка,машина,права,кермування,школа,навчання,курси,дорога,мотоцикл,вантажівка,танспорт"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "Амбасада", "name": "Амбасада",
"terms": "Embassy, fvfcflf, посольство, місія, амбасада" "terms": "Embassy, fvfcflf, посольство, місія, амбасада"
@ -2142,6 +2387,10 @@
"name": "Місце на стоянці", "name": "Місце на стоянці",
"terms": "стоянка,місце,автомобіль" "terms": "стоянка,місце,автомобіль"
}, },
"amenity/pavilion": {
"name": "Павільйон",
"terms": "павільйон,укриття,очікування"
},
"amenity/pharmacy": { "amenity/pharmacy": {
"name": "Аптека", "name": "Аптека",
"terms": "Pharmacy, fgntrf, ліки, фармація, аптека" "terms": "Pharmacy, fgntrf, ліки, фармація, аптека"
@ -2280,6 +2529,10 @@
"name": "Територія університета", "name": "Територія університета",
"terms": "університет, кампус, гуртожиток, корпус, бібліотека" "terms": "університет, кампус, гуртожиток, корпус, бібліотека"
}, },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Торговельний автомат",
"terms": "торговельний автомат,торговий автомат,автомат"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": { "amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Автомат продажу цигарок", "name": "Автомат продажу цигарок",
"terms": "циграки,торгівля,тютюн,палити,автомат,кіоск" "terms": "циграки,торгівля,тютюн,палити,автомат,кіоск"
@ -2297,8 +2550,11 @@
"terms": "лайно,собака,тварина,кішка,пакет" "terms": "лайно,собака,тварина,кішка,пакет"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Автомат продажу газет"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Автомат продажу газет", "name": "Автомат продажу газет",
"terms": "газети,новини,журнали" "terms": "газети,новини,журнали,преса"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Поштомат", "name": "Поштомат",
@ -2316,10 +2572,6 @@
"name": "Автомат продажу солодощів", "name": "Автомат продажу солодощів",
"terms": "цукерки,жувальна гумка,чіпси,печиво,крекери" "terms": "цукерки,жувальна гумка,чіпси,печиво,крекери"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Торговий автомат",
"terms": "Vending Machine,njhujdtkmybq fdnjvfn, торгівельний автомат, торговий автомат, автомат"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Ветеринарна лікарня", "name": "Ветеринарна лікарня",
"terms": "Veterinary, dtnthbyfhyf ksrfhyz, ветринар, втиринарна лікарня" "terms": "Veterinary, dtnthbyfhyf ksrfhyz, ветринар, втиринарна лікарня"
@ -2340,6 +2592,10 @@
"name": "Заправка питною водою", "name": "Заправка питною водою",
"terms": "вода,заправка,потяг,кемпінг,табір" "terms": "вода,заправка,потяг,кемпінг,табір"
}, },
"amenity/watering_place": {
"name": "Водопій",
"terms": "вода,тварини,напувати,пити,корови,коні,кінь,птахи,свійськх,дикі"
},
"area": { "area": {
"name": "Полігон", "name": "Полігон",
"terms": "Area, gjksujy, район, область, площа, простір, ділянка, край, площина, полігон" "terms": "Area, gjksujy, район, область, площа, простір, ділянка, край, площина, полігон"
@ -2428,7 +2684,7 @@
"terms": "Building, elbyjr, будівля, споруда, нерухомість" "terms": "Building, elbyjr, будівля, споруда, нерухомість"
}, },
"building/apartments": { "building/apartments": {
"name": "Житло", "name": "Багатоквартирний будинок",
"terms": "Apartments, bnkj, картира, апартаменти" "terms": "Apartments, bnkj, картира, апартаменти"
}, },
"building/barn": { "building/barn": {
@ -2499,7 +2755,7 @@
}, },
"building/house": { "building/house": {
"name": "Дім", "name": "Дім",
"terms": "House, lsv, житловий будинок, дім, житло" "terms": "house,lsv,житловий будинок,дім,житло,маєток"
}, },
"building/hut": { "building/hut": {
"name": "Сторожка", "name": "Сторожка",
@ -2518,8 +2774,8 @@
"terms": "суспільний центр, будівля, клуб, громада" "terms": "суспільний центр, будівля, клуб, громада"
}, },
"building/residential": { "building/residential": {
"name": "Житлова будівля", "name": "Житловий будинок",
"terms": "Residential Building, bnkjdf elsdkz, житлова будівля" "terms": "Residential Building,bnkjdf elsdkz,житловий будинок,дім,оселя"
}, },
"building/retail": { "building/retail": {
"name": "Роздрібна торгівля", "name": "Роздрібна торгівля",
@ -2568,6 +2824,10 @@
"name": "Місце стоянки", "name": "Місце стоянки",
"terms": "платка,фургон,мотодім,автодім,караван,місце,ділянка" "terms": "платка,фургон,мотодім,автодім,караван,місце,ділянка"
}, },
"club": {
"name": "Клуб",
"terms": "радіо,електроника,кіно,шахи,спорт,фанклуб,організація,дозвілля,авто,політика,клуб"
},
"craft": { "craft": {
"name": "Майстерня", "name": "Майстерня",
"terms": "майстерня, рукоділля, ручна робота" "terms": "майстерня, рукоділля, ручна робота"
@ -2891,7 +3151,7 @@
}, },
"highway/living_street": { "highway/living_street": {
"name": "Житлова зона", "name": "Житлова зона",
"terms": "Living Street, bnkjdf pjyf, житлова зона" "terms": "Living Street,bnkjdf pjyf,житлова зона"
}, },
"highway/mini_roundabout": { "highway/mini_roundabout": {
"name": "Малий круговий рух ", "name": "Малий круговий рух ",
@ -2926,8 +3186,8 @@
"terms": "Primary Link,ppl ujkjdye ljhjue, естакада, виїзд з, виїзд на, з’їзд з, з’їзд на" "terms": "Primary Link,ppl ujkjdye ljhjue, естакада, виїзд з, виїзд на, з’їзд з, з’їзд на"
}, },
"highway/raceway": { "highway/raceway": {
"name": "Автодром", "name": "Гоночний трек (Мотоспорт)",
"terms": "гонки, трек, мотодром" "terms": "авто,картинг,мотокрос,наскар,перегони,трек,формула*,(мотоспорт)"
}, },
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Вулиця", "name": "Вулиця",
@ -2977,6 +3237,10 @@
"name": "Зона обслуговування", "name": "Зона обслуговування",
"terms": "зона обслуговування, сервіс" "terms": "зона обслуговування, сервіс"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "Камера контролю швидкості",
"terms": "камера,швидкість,контроль,штраф,порушення,правила,дорожній рух,дорога,спідкамера"
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "Сходи", "name": "Сходи",
"terms": "Steps, cjlb, драбина, сходова клітка, сходи" "terms": "Steps, cjlb, драбина, сходова клітка, сходи"
@ -3057,6 +3321,10 @@
"name": "Руїни", "name": "Руїни",
"terms": "Ruins, heyb, руїни" "terms": "Ruins, heyb, руїни"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "Гробниця",
"terms": "гробниця,поховання,могила,склеп"
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "Придорожній хрест", "name": "Придорожній хрест",
"terms": "Wayside Cross, ghbljhjysq htcn, придорожній хрест" "terms": "Wayside Cross, ghbljhjysq htcn, придорожній хрест"
@ -3077,6 +3345,10 @@
"name": "Дачі/горо́ди", "name": "Дачі/горо́ди",
"terms": "дача,город,ділянка" "terms": "дача,город,ділянка"
}, },
"landuse/aquaculture": {
"name": "Аквакультура",
"terms": "рибгосп,ракоподібні,морські водорості,акваферма,креветки,устриці,рибництво,марікультури,водорості"
},
"landuse/basin": { "landuse/basin": {
"name": "Водойма", "name": "Водойма",
"terms": "Basin, djljqvf, резервуар, водойма" "terms": "Basin, djljqvf, резервуар, водойма"
@ -3120,6 +3392,10 @@
"name": "Трава", "name": "Трава",
"terms": "Grass, nhfdf, трава" "terms": "Grass, nhfdf, трава"
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "Гавань",
"terms": "гавань,затока,порт,притулок"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "Промислова зона", "name": "Промислова зона",
"terms": "завод, фабрика, промисловість, виробництво, робоа, підприємство" "terms": "завод, фабрика, промисловість, виробництво, робоа, підприємство"
@ -3192,13 +3468,17 @@
"name": "Кар’єр", "name": "Кар’єр",
"terms": "Quarry, rfhh, кр’єр" "terms": "Quarry, rfhh, кр’єр"
}, },
"landuse/railway": {
"name": "Територія залізниці",
"terms": "залізниця,територія,траспорт,коридор"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "Зона відпочинку", "name": "Зона відпочинку",
"terms": "газон,поле,майданчик,відпочинок,дозвілля,громада" "terms": "газон,поле,майданчик,відпочинок,дозвілля,громада"
}, },
"landuse/residential": { "landuse/residential": {
"name": "Житлова зона", "name": "Житлова зона",
"terms": "житло, помешкання, будинок, маєток, садиба, город" "terms": "житло,помешкання,будинок,маєток,садиба,город"
}, },
"landuse/retail": { "landuse/retail": {
"name": "Торговельний квартал", "name": "Торговельний квартал",
@ -3304,10 +3584,22 @@
"name": "Баскетбольний майданчик", "name": "Баскетбольний майданчик",
"terms": "Basketball Court, fcrtnjkmybq vfqlfyxbr, баскетбольний майданчик, баскетбол" "terms": "Basketball Court, fcrtnjkmybq vfqlfyxbr, баскетбольний майданчик, баскетбол"
}, },
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Пляжний волейбол",
"terms": "майданчик,площадка,волейбол,пляж,спорт,дозвілля.гра"
},
"leisure/pitch/bowls": { "leisure/pitch/bowls": {
"name": "Боулз", "name": "Боулз",
"terms": "болуз,спорт,трава,кулі,джек,кітті,вудз,бола" "terms": "болуз,спорт,трава,кулі,джек,кітті,вудз,бола"
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Поле для крикету",
"terms": "крикет,поле,спорт,гра,битка,м'яч"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Манеж",
"terms": "манеж,виїздка,коні,конкур"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Поле для регбіліг", "name": "Поле для регбіліг",
"terms": "регбі,м’яч,м'яч,спорт,поле,майданчик,регбіліг" "terms": "регбі,м’яч,м'яч,спорт,поле,майданчик,регбіліг"
@ -3324,6 +3616,10 @@
"name": "Футбольне поле", "name": "Футбольне поле",
"terms": "Soccer Field, aenjkmyt gjkt, футбольне поле" "terms": "Soccer Field, aenjkmyt gjkt, футбольне поле"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Тенісний стіл",
"terms": "теніс,стіл,спорт,пінг-понг,ракетка"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "Тенісний майданчик", "name": "Тенісний майданчик",
"terms": "Tennis Court, ntyscybq vfqlfyxbr, тенісний майданчик" "terms": "Tennis Court, ntyscybq vfqlfyxbr, тенісний майданчик"
@ -3341,8 +3637,8 @@
"terms": "курорт,відпочинок,пляж,процедури,оздоровлення,лікування,вода,дозвілля,розваги,готель,житло,туризм" "terms": "курорт,відпочинок,пляж,процедури,оздоровлення,лікування,вода,дозвілля,розваги,готель,житло,туризм"
}, },
"leisure/running_track": { "leisure/running_track": {
"name": "Бігова доріжка", "name": "Бігова доріжка (бігуни)",
"terms": "бігова доріжка, трек" "terms": "біг,трек,спрінт,перегони"
}, },
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "Стапель", "name": "Стапель",
@ -3366,7 +3662,7 @@
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "Гоночний трек (не мотоспорт)", "name": "Гоночний трек (не мотоспорт)",
"terms": "перегони, вело, іподром, (не мотоспорт)" "terms": "перегони,вело,іподром,(не мотоспорт)"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "Аквапарк", "name": "Аквапарк",
@ -3420,8 +3716,8 @@
"terms": "Lighthouse, vfzr, сигнал, вогонь, маяк" "terms": "Lighthouse, vfzr, сигнал, вогонь, маяк"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "Радіощогла", "name": "Мачта",
"terms": "broadcast tower,cell phone tower,cell tower,guyed tower,mobile phone tower,radio tower,television tower,transmission mast,transmission tower,tv tower, радіовежа,мобільний зв’язок,мачта,вежа,щогла,антена" "terms": "мачта,антена,вежа,радіо,телебачення,зв'язок,мобільний,стільниковий"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Оглядова вежа", "name": "Оглядова вежа",
@ -3528,7 +3824,7 @@
"terms": "Grassland, nhfdb, луг, вигін, трави" "terms": "Grassland, nhfdb, луг, вигін, трави"
}, },
"natural/heath": { "natural/heath": {
"name": "Пустир/Вереск", "name": "Пустир/вереск",
"terms": "Heath, gecnbh, степ, верес, пустище" "terms": "Heath, gecnbh, степ, верес, пустище"
}, },
"natural/peak": { "natural/peak": {
@ -3706,8 +4002,7 @@
"terms": "City,vscnj, місто" "terms": "City,vscnj, місто"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Ферма", "name": "Ферма"
"terms": "farm,ферма"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Хутір", "name": "Хутір",
@ -3718,8 +4013,8 @@
"terms": "Island, jcnhsd, архіпелаг, атол, мис, бар’єр, мілина, острівець, риф, коса, острів" "terms": "Island, jcnhsd, архіпелаг, атол, мис, бар’єр, мілина, острівець, риф, коса, острів"
}, },
"place/isolated_dwelling": { "place/isolated_dwelling": {
"name": "Відокремлене житло", "name": "Маєток",
"terms": "Isolated Dwelling, dsljrhtvktyt bnkj, відокремлене житло" "terms": "Isolated Dwelling,dsljrhtvktyt bnkj,відокремлене житло,маєток"
}, },
"place/locality": { "place/locality": {
"name": "Місцевість", "name": "Місцевість",
@ -3729,13 +4024,17 @@
"name": "Околиці", "name": "Околиці",
"terms": "місцевість, район " "terms": "місцевість, район "
}, },
"place/quarter": {
"name": "Мікро-район/Квартал",
"terms": "мікрорайон,квартал,оклоток"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "Майдан", "name": "Майдан",
"terms": "майдан,площа" "terms": "майдан,площа"
}, },
"place/suburb": { "place/suburb": {
"name": "Район", "name": "Район в місті/Передмістя",
"terms": "зона, район, місцевість" "terms": "район"
}, },
"place/town": { "place/town": {
"name": "Місто", "name": "Місто",
@ -3854,6 +4153,10 @@
"name": "Трамвай", "name": "Трамвай",
"terms": "Tram, nhfvdfq, трамвай" "terms": "Tram, nhfvdfq, трамвай"
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "Зупинка трамвая",
"terms": "зупинка,трамвай,транспорт,громадський,вагон,рейки"
},
"relation": { "relation": {
"name": "Зв’язок", "name": "Зв’язок",
"terms": "Relation, pdzpjr, зв’язок" "terms": "Relation, pdzpjr, зв’язок"
@ -4084,6 +4387,10 @@
"name": "Садово-парковий центр", "name": "Садово-парковий центр",
"terms": "Garden Center, cfljdj-gfhrjdbq wtynh, сад, город" "terms": "Garden Center, cfljdj-gfhrjdbq wtynh, сад, город"
}, },
"shop/gas": {
"name": "Продаж зрідженого газу",
"terms": "газ,пропан,балон,рідина,зріджений,заправка"
},
"shop/gift": { "shop/gift": {
"name": "Подарунки", "name": "Подарунки",
"terms": "Gift Shop, gjlfheyrb, сувеніри, подарунки" "terms": "Gift Shop, gjlfheyrb, сувеніри, подарунки"
@ -4212,6 +4519,10 @@
"name": "Ломбард", "name": "Ломбард",
"terms": "обмін, гроші" "terms": "обмін, гроші"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "Парфуми",
"terms": "парфуми,духи,одеколон,туалетна вода,аромат"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "Товари для тварин", "name": "Товари для тварин",
"terms": "Pet Store,njdfhb lkz ndfhby, зоомагазин" "terms": "Pet Store,njdfhb lkz ndfhby, зоомагазин"

19
vendor/assets/iD/iD/locales/ur.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{
"ur": {
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "pk"
}
}
}
}

View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "xóa quan hệ", "relation": "xóa quan hệ",
"multiple": "xóa {n} đối tượng" "multiple": "xóa {n} đối tượng"
}, },
"too_large": {
"single": "Không thể xóa đối tượng này vì chỉ có thấy được một phần rất nhỏ.",
"multiple": "Không thể xóa các đối tượng này vì chỉ có thấy được một phần rất nhỏ."
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "Không thể xóa đối tượng này vì nó chưa được tải về hoàn toàn.", "single": "Không thể xóa đối tượng này vì nó chưa được tải về hoàn toàn.",
"multiple": "Không thể xóa các đối tượng này vì chúng chưa được tải về hoàn toàn." "multiple": "Không thể xóa các đối tượng này vì chúng chưa được tải về hoàn toàn."
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "G", "key": "G",
"annotation": "gộp {n} đối tượng", "annotation": "gộp {n} đối tượng",
"not_eligible": "Không thể gộp các đối tượng này.", "not_eligible": "Không thể gộp các đối tượng này.",
"not_adjacent": "Không thể gộp các đối tượng không nối liền với nhau.", "not_adjacent": "Không thể gộp các đối tượng này vì chúng không nối liền với nhau.",
"restriction": "Không thể gộp các đối tượng này vì ít nhất một trong những đối tượng trực thuộc quan hệ “{relation}”.", "restriction": "Không thể gộp các đối tượng này vì ít nhất một trong những đối tượng trực thuộc quan hệ “{relation}”.",
"incomplete_relation": "Không thể gộp vì một trong số đối tượng này chưa được tải về hoàn toàn.", "incomplete_relation": "Không thể gộp vì một trong số đối tượng này chưa được tải về hoàn toàn.",
"conflicting_tags": "Không thể gộp các đối tượng này vì một số thẻ có giá trị xung đột." "conflicting_tags": "Không thể gộp các đối tượng này vì một số thẻ có giá trị xung đột."
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "phản chiếu", "title": {
"long": "Phản chiếu qua Trục Dài",
"short": "Phản chiếu qua Trục Ngắn"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "Phản chiếu đối tượng này qua trục dài.", "single": "Phản chiếu đối tượng này qua trục dài.",
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "Sửa đối tượng", "edit": "Sửa đối tượng",
"check": { "check": {
"yes": "Có", "yes": "Có",
"no": "Không" "no": "Không",
"reverser": "Thay đổi Chiều hướng"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Kiểu",
"default": "Bình thường",
"layer": "Lớp"
}
}, },
"add": "Thêm", "add": "Thêm",
"none": "Không có", "none": "Không có",
@ -546,7 +561,6 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:FAQ?setlang=vi#T.C3.B4i_v.E1.BB.ABa_thay_.C4.91.E1.BB.95i_b.E1.BA.A3n_.C4.91.E1.BB.93._L.C3.A0m_sao_xem_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_c.C3.A1c_thay_.C4.91.E1.BB.95i_c.E1.BB.A7a_t.C3.B4i.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:FAQ?setlang=vi#T.C3.B4i_v.E1.BB.ABa_thay_.C4.91.E1.BB.95i_b.E1.BA.A3n_.C4.91.E1.BB.93._L.C3.A0m_sao_xem_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_c.C3.A1c_thay_.C4.91.E1.BB.95i_c.E1.BB.A7a_t.C3.B4i.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "OK",
"cancel": "Hủy bỏ" "cancel": "Hủy bỏ"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -560,6 +574,9 @@
"lose_changes": "Bạn có các thay đổi chưa lưu. Các thay đổi này sẽ bị mất khi bạn đổi máy chủ bản đồ. Bạn có chắc chắn muốn đổi máy chủ?", "lose_changes": "Bạn có các thay đổi chưa lưu. Các thay đổi này sẽ bị mất khi bạn đổi máy chủ bản đồ. Bạn có chắc chắn muốn đổi máy chủ?",
"dev": "thử" "dev": "thử"
}, },
"version": {
"whats_new": "Có gì mới trong iD {version}"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "Mô tả", "description": "Mô tả",
"on_wiki": "{tag} tại wiki.osm.org", "on_wiki": "{tag} tại wiki.osm.org",
@ -567,17 +584,17 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "Đường không nối liền", "disconnected_highway": "Đường không nối liền",
"disconnected_highway_tooltip": "Đường phải nối liền với mạng lưới đường sá.", "disconnected_highway_tooltip": "Đường phải nối liền với đường khác hoặc lối ra vào tòa nhà.",
"untagged_point": "Địa điểm không có thẻ", "untagged_point": "Địa điểm không có thẻ",
"untagged_point_tooltip": "Chọn loại điểm.",
"untagged_line": "Đường kẻ không có thẻ", "untagged_line": "Đường kẻ không có thẻ",
"untagged_line_tooltip": "Chọn loại đường kẻ.",
"untagged_area": "Vùng không có thẻ", "untagged_area": "Vùng không có thẻ",
"untagged_area_tooltip": "Chọn loại vùng.",
"untagged_relation": "Quan hệ không có thẻ", "untagged_relation": "Quan hệ không có thẻ",
"untagged_relation_tooltip": "Chọn loại quan hệ.",
"many_deletions": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {n} đối tượng? Các đối tượng này sẽ bị xóa khỏi bản đồ công cộng tại openstreetmap.org.", "many_deletions": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {n} đối tượng? Các đối tượng này sẽ bị xóa khỏi bản đồ công cộng tại openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Thẻ {tag} có lẽ dành cho vùng nhưng được gắn vào đường kẻ", "tag_suggests_area": "Thẻ {tag} có lẽ dành cho vùng nhưng được gắn vào đường kẻ",
"untagged_point_tooltip": "Chọn loại điểm.",
"untagged_line_tooltip": "Chọn loại đường kẻ.",
"untagged_area_tooltip": "Chọn loại vùng.",
"untagged_relation_tooltip": "Chọn loại quan hệ.",
"deprecated_tags": "Không khuyến khích sử dụng các thẻ: {tags}" "deprecated_tags": "Không khuyến khích sử dụng các thẻ: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -618,81 +635,22 @@
"intro": { "intro": {
"done": "xong", "done": "xong",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "Tòa thị chính Tam Giang", "postcode": "221572"
"fire_department": "Đoàn Cứu hỏa Tam Giang",
"memory_isle_park": "Công viên Đường Xưa",
"riverwalk_trail": "Đường mòn Ven sông",
"w_michigan_ave": "Tây Mỹ",
"e_michigan_ave": "Đông Mỹ",
"spring_st": "Tuổi Xuân",
"scidmore_park": "Công viên Ven sông",
"petting_zoo": "Vườn thú Trẻ em Ven sông",
"n_andrews_st": "Bắc An",
"s_andrews_st": "Nam An",
"n_constantine_st": "Bắc Quân",
"s_constantine_st": "Nam Quân",
"rocky_river": "Sông Hữu Thạch",
"railroad_dr": "Xe Lửa",
"conrail_rr": "Đường sắt Thống Nhất",
"st_joseph_river": "Sông Giu Se",
"n_main_st": "Bắc Phương",
"s_main_st": "Nam Phương",
"water_st": "Thủy Triều",
"foster_st": "Bảo Vệ",
"portage_river": "Sông Ghe Xuồng",
"flower_st": "Bông Hoa",
"elm_st": "Cây Du",
"walnut_st": "Hồ Đào",
"morris_ave": "Mạc Lý Tư",
"east_st": "Đông Phương",
"portage_ave": "Ghe Xuồng"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "Điều hướng", "title": "Điều hướng"
"drag": "Bản đồ ở giữa cho xem dữ liệu OpenStreetMap ở trên một hình nền. Bạn có thể kéo thả và cuộn nó để đi tới đi lui, giống như một bản đồ trực tuyến bình thường. **Kéo bản đồ này!**",
"select": "Có ba hình thức đối tượng tượng trưng cho tất cả các chi tiết trên bản đồ: địa điểm, đường kẻ, vùng. Nhấn vào một đối tượng để lựa chọn nó. **Nhấn vào địa điểm để lựa chọn nó.**",
"pane": "Khi lựa chọn một đối tượng, bạn sẽ thấy biểu mẫu để sửa đối tượng. Đầu đề của biểu mẫu cho biết thể loại đối tượng, và dưới đó có các thuộc tính của đối tượng, chẳng hạn tên và địa chỉ. **Bấm nút {button} ở phía trên bên phải để đóng biểu mẫu.**",
"search": "Bạn cũng có thể tìm kiếm những đối tượng nằm trong phần bản đồ được hiển thị hoặc ở khắp mọi nơi. **Tìm con đường “{name}”.**",
"choose": "**Chọn {name} từ danh sách để chọn con đường này.**",
"chosen": "Đường {name} được chọn. **Bấm nút {button} để đóng biểu mẫu.**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "Địa điểm", "title": "Địa điểm"
"add": "Một địa điểm chỉ ra và mô tả một vị trí, chẳng hạn tiệm quán, nhà hàng, đài tưởng niệm. **Nhấn nút {button} Điểm để thêm một địa điểm mới.**",
"place": "Nhấn vào bản đồ để đặt địa điểm. **Đặt địa điểm trên tòa nhà.**",
"search": "Có đủ thứ địa điểm. Bạn vừa đặt một địa điểm Quán Cà phê. **Tìm “{name}”.**",
"choose": "***Chọn Quán Cà phê từ danh sách.***",
"describe": "Địa điểm hiện là một quán cà phê. Bây giờ bạn có thể cung cấp thêm chi tiết về địa điểm này trong biểu mẫu. **Nhập tên của địa điểm.**",
"close": "Biểu mẫu sẽ tự động ghi nhớ các thay đổi của bạn. Khi nào bạn thay đổi một đối tượng, nút Đóng sẽ trở thành hình dấu kiểm. **Bấm nút {button} để đóng biểu mẫu.**",
"reselect": "Nhiều khi một địa điểm đã tồn tại nhưng không chính xác hoặc không tròn vẹn. Chúng ta có thể sửa đổi địa điểm đã tồn tại. **Nhấn chuột để chọn địa điểm mà bạn vừa tạo ra.**",
"fixname": "**Đổi tên rồi bấm nút {button} để đóng biểu mẫu.**",
"reselect_delete": "Có thể xóa bất cứ đối tượng nào trên bản đồ. **Nhấn vào điểm mà bạn vừa vẽ để chọn nó.**",
"delete": "Một trình đơn nhìn giống bảng màu của họa sĩ bọc quanh địa điểm. Nó chứa các tác vụ có thể thực hiện với địa điểm, thí dụ xóa. **Bấm nút {button} để xóa địa điểm này.**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "Vùng", "title": "Vùng"
"add": "Các vùng cho biết hình dạng của hồ nước, tòa nhà, và khu vực dân cư. Bạn có thể cung cấp nhiều chi tiết hơn dùng vùng so với địa điểm. **Nhấn vào nút {button} Vùng để bắt đầu vẽ vùng mới.**",
"corner": "Để vẽ vùng, đặt các nốt theo đường biên của vùng. **Nhấn chuột để đặt nốt đầu tiên vào một góc của sân chơi trẻ em.**",
"place": "Đặt thêm nốt để tiếp tục vẽ vùng, rồi nhấn vào nốt đầu tiên để “đóng” vùng này. **Vẽ một vùng cho sân chơI trẻ em.**",
"search": "**Tìm “{name}”.**",
"choose": "**Chọn Sân chơi từ danh sách.**",
"describe": "**Đặt tên rồi bấm nút {button} để đóng biểu mẫu.**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "Đường kẻ", "title": "Đường kẻ"
"add": "Các đường kẻ tượng trưng cho đường sá, đường sắt, dòng sông chẳng hạn. **Bấm nút {button} Đường để bắt đầu vẽ đường mới.**",
"start": "**Nhấn vào cuối đường để bắt đầu vẽ con đường.**",
"intersect": "Nhấn chuột để thêm nốt và kéo dài đường kẻ. Bạn có thể kéo bản đồ vào lúc vẽ đường để xem vùng chung quanh. Tương tự với nhiều loại đường kẻ, các đường bộ kết hợp nhau thành một mạng lớn hơn. Để cho các ứng dụng chỉ đường có thể hoạt động chính xác, xin chú ý nối liền các đường ở những giao lộ trên thực tế. **Nhấn vào con đường {name} để nối hai đường kẻ tại một giao lộ.**",
"finish": "Để kết thúc đường kẻ, nhấn vào nốt cuối cùng lần nữa. **Kết thúc đường.**",
"road": "**Chọn Đường Giao thông từ danh sách.**",
"residential": "Có nhiều kiểu con đường; kiểu phổ biến nhất là Ngõ Dân cư. **Chọn kiểu con đường là Ngõ Dân cư.**",
"describe": "**Đặt tên cho con đường rồi bấm nút {button} để đóng biểu mẫu.**",
"restart": "Con đường phải giao với đường {name}.",
"wrong_preset": "Bạn không chọn kiểu đường Ngõ Dân cư. **Nhấn chuột vào đây để thử lần nữa.**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "Bắt đầu Sửa đổi", "title": "Bắt đầu Sửa đổi",
"help": "Bấm nút {button} Trợ giúp để quay trở lại hướng dẫn này hoặc xem thêm tài liệu.",
"save": "Hãy nhớ lưu các thay đổi của bạn thường xuyên!", "save": "Hãy nhớ lưu các thay đổi của bạn thường xuyên!",
"start": "Hãy bắt đầu vẽ bản đồ!" "start": "Hãy bắt đầu vẽ bản đồ!"
} }
@ -871,6 +829,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "Loại" "label": "Loại"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "Loại Thú"
},
"animal_breeding": {
"label": "Loại Thú"
},
"animal_shelter": {
"label": "Loại Thú"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "Loại" "label": "Loại"
}, },
@ -992,9 +959,15 @@
"clockwise": "Theo Chiều kim Đồng hồ" "clockwise": "Theo Chiều kim Đồng hồ"
} }
}, },
"club": {
"label": "Loại"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "Giờ Lấy thư" "label": "Giờ Lấy thư"
}, },
"communication_multi": {
"label": "Kiểu Giao thông"
},
"construction": { "construction": {
"label": "Kiểu" "label": "Kiểu"
}, },
@ -1015,7 +988,7 @@
"label": "Loại" "label": "Loại"
}, },
"crop": { "crop": {
"label": "Loại cây" "label": "Loại Cây"
}, },
"crossing": { "crossing": {
"label": "Kiểu" "label": "Kiểu"
@ -1182,6 +1155,9 @@
"label": "Số", "label": "Số",
"placeholder": "Số lỗ (118)" "placeholder": "Số lỗ (118)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "Loại Nho"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "Điểm chấp", "label": "Điểm chấp",
"placeholder": "118" "placeholder": "118"
@ -1198,6 +1174,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "Loại" "label": "Loại"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "Nền Văn hóa"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "Số Vòng", "label": "Số Vòng",
"placeholder": "1, 2, 4…" "placeholder": "1, 2, 4…"
@ -1224,6 +1203,9 @@
"information": { "information": {
"label": "Kiểu" "label": "Kiểu"
}, },
"inscription": {
"label": "Câu Ghi"
},
"internet_access": { "internet_access": {
"label": "Truy cập Internet", "label": "Truy cập Internet",
"options": { "options": {
@ -1603,6 +1585,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "Dịch vụ" "label": "Dịch vụ"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "Dịch vụ"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "Kiểu Dịch vụ", "label": "Kiểu Dịch vụ",
"options": { "options": {
@ -1612,6 +1597,9 @@
"yard": "Đường Sân ga" "yard": "Đường Sân ga"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "Giờ Phục vụ"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "Chỗ che" "label": "Chỗ che"
}, },
@ -1665,12 +1653,18 @@
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "Môn Thể thao" "label": "Môn Thể thao"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "Môn Thể thao"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Môn Thể thao" "label": "Môn Thể thao"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "Số Sao" "label": "Số Sao"
}, },
"start_date": {
"label": "Ngày Bắt đầu"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "Số Bước" "label": "Số Bước"
}, },
@ -1745,6 +1739,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "Thu phí" "label": "Thu phí"
}, },
"tomb": {
"label": "Kiểu"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "Loại" "label": "Loại"
}, },
@ -1928,6 +1925,18 @@
"amenity": { "amenity": {
"name": "Tiện nghi" "name": "Tiện nghi"
}, },
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Khách sạn Thú cưng",
"terms": "khách sạn thú cưng, khách sạn chó mèo, khách sạn chó, khách sạn mèo, nơi tạm giữ thú, nơi tạm giữ thú vật, chỗ tạm giữ thú, chỗ tạm giữ thú vật, cũi chó, trại thú, trại thú vật, trại chó, trại mèo, khach san thu cung, khach san cho meo, khach san cho, khach san meo, noi tam giu thu, noi tam giu thu vat, cho tam giu thu, cho tam giu thu vat, cui cho, trai thu, trai thu vat, trai cho, trai meo"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Trại Nuôi Thú",
"terms": "trại nuôi thú, trại nuôi thú vật, trại nuôi chó, trại nuôi mèo, trại nuôi ngựa, nơi nuôi thú vật, nơi nuôi chó, nơi nuôi mèo, nơi nuôi ngựa, chỗ nuôi thú vật, chỗ nuôi chó, chỗ nuôi mèo, chỗ nuôi ngựa, cũi chó, trai nuoi thu, trai nuoi thu vat, trai nuoi cho, trai nuoi meo, trai nuoi ngua, noi nuoi thu vat, noi nuoi cho, noi nuoi meo, noi nuoi ngua, cho nuoi thu vat, cho nuoi cho, cho nuoi meo, cho nuoi ngua, cui cho"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Trạm Cứu hộ Thú cưng",
"terms": "trạm cứu hộ thú cưng, trạm cứu hộ chó mèo, trạm cứu hộ chó, trạm cứu hộ mèo, cũi chó"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "Trung tâm Nghệ thuật", "name": "Trung tâm Nghệ thuật",
"terms": "nghệ thuật, mỹ thuật, trung tâm nghệ thuật, trung tâm mỹ thuật, nhà nghệ thuật, hội trường nghệ thuật, nghe thuat, my thuat, trung tam nghe thuat, trung tam my thuat, nha nghe thuat, hoi truong nghe thuat" "terms": "nghệ thuật, mỹ thuật, trung tâm nghệ thuật, trung tâm mỹ thuật, nhà nghệ thuật, hội trường nghệ thuật, nghe thuat, my thuat, trung tam nghe thuat, trung tam my thuat, nha nghe thuat, hoi truong nghe thuat"
@ -2059,6 +2068,10 @@
"name": "Nước Uống", "name": "Nước Uống",
"terms": "máy nước, vòi nước uống, nước uống, uống, may nuoc, voi nuoc uong, nuoc uong, uong" "terms": "máy nước, vòi nước uống, nước uống, uống, may nuoc, voi nuoc uong, nuoc uong, uong"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "Trường Dạy Lái Xe",
"terms": "trường dạy lái xe, truong day lai xe"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "Tòa đại sứ", "name": "Tòa đại sứ",
"terms": "tòa đại sứ, toà đại sứ, toa dai su, toa dai su" "terms": "tòa đại sứ, toà đại sứ, toa dai su, toa dai su"
@ -2146,6 +2159,10 @@
"name": "Chỗ Đậu xe", "name": "Chỗ Đậu xe",
"terms": "chỗ đậu xe, chỗ đỗ xe, nơi đậu xe, nơi đỗ xe, cho dau xe, cho do xe, noi dau xe, noi do xe" "terms": "chỗ đậu xe, chỗ đỗ xe, nơi đậu xe, nơi đỗ xe, cho dau xe, cho do xe, noi dau xe, noi do xe"
}, },
"amenity/pavilion": {
"name": "Rạp",
"terms": "rạp, bục dàn nhạc, vọng lâu, nhà vọng lâu, rap, buc dan nhac, vong lau, nha vong lau"
},
"amenity/pharmacy": { "amenity/pharmacy": {
"name": "Nhà thuốc", "name": "Nhà thuốc",
"terms": "nhà thuốc, tiệm thuốc, nha thuoc, tiem thuoc" "terms": "nhà thuốc, tiệm thuốc, nha thuoc, tiem thuoc"
@ -2284,6 +2301,10 @@
"name": "Sân trường Đại học", "name": "Sân trường Đại học",
"terms": "sân trường đại học, sân viện đại học, sân trường cao đẳng, trường đại học, viện đại học, trường cao đẳng, đh, cđ, san truong dai hoc, san vien dai hoc, san truong cao dang, truong dai hoc, vien dai hoc, truong cao dang" "terms": "sân trường đại học, sân viện đại học, sân trường cao đẳng, trường đại học, viện đại học, trường cao đẳng, đh, cđ, san truong dai hoc, san vien dai hoc, san truong cao dang, truong dai hoc, vien dai hoc, truong cao dang"
}, },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Máy Bán Hàng",
"terms": "máy bán hàng, máy bán hàng tự động, máy bán nước uống, máy bán đồ ăn, máy bán kẹo, máy bán dao cạo, máy bán tem, quán ăn tự động, may ban hang, may ban hang tu dong, may ban nuoc uong, may ban do an, may ban keo, may ban dao cao, may ban tem, quan an tu dong"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": { "amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Máy Bán Thuốc lá", "name": "Máy Bán Thuốc lá",
"terms": "máy bán thuốc lá, may ban thuoc la" "terms": "máy bán thuốc lá, may ban thuoc la"
@ -2301,6 +2322,9 @@
"terms": "máy phát bao cứt chó, may phat bao cut cho" "terms": "máy phát bao cứt chó, may phat bao cut cho"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Máy Bán Báo"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Máy Bán Báo", "name": "Máy Bán Báo",
"terms": "máy bán báo, máy bán tạp chí, máy bán tờ báo, may ban bao, may ban tap chi, may ban to bao" "terms": "máy bán báo, máy bán tạp chí, máy bán tờ báo, may ban bao, may ban tap chi, may ban to bao"
}, },
@ -2320,10 +2344,6 @@
"name": "Máy Bán Kẹo", "name": "Máy Bán Kẹo",
"terms": "máy bán kẹo, may ban keo" "terms": "máy bán kẹo, may ban keo"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Máy Bán Hàng",
"terms": "máy bán hàng, máy bán hàng tự động, máy bán đồ ăn, máy bán dao cạo, máy bán tem, quán ăn tự động, may ban hang, may ban hang tu dong, may ban do an, may ban dao cao, may ban tem, quan an tu dong"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "Thú y", "name": "Thú y",
"terms": "bác sĩ thú y, bác sỹ thú y, thầy thuốc thú y, bệnh viện thú y, nhà thương thú y, trung tâm thú y, bác sĩ chó, bác sỹ chó, bác sĩ mèo, bác sỹ mèo, bac si thu y, bac sy thu y, thay thuoc thu y, benh vien thu y, nha thuong thu y, trung tam thu y, bac si cho, bac sy cho, bac si meo, bac sy meo" "terms": "bác sĩ thú y, bác sỹ thú y, thầy thuốc thú y, bệnh viện thú y, nhà thương thú y, trung tâm thú y, bác sĩ chó, bác sỹ chó, bác sĩ mèo, bác sỹ mèo, bac si thu y, bac sy thu y, thay thuoc thu y, benh vien thu y, nha thuong thu y, trung tam thu y, bac si cho, bac sy cho, bac si meo, bac sy meo"
@ -2344,6 +2364,10 @@
"name": "Vòi Nước uống dành cho Nhà lưu động", "name": "Vòi Nước uống dành cho Nhà lưu động",
"terms": "vòi nước uống dành cho nhà lưu động, máy nước uống dành cho nhà lưu động, trạm nước uống dành cho nhà lưu động, voi nuoc uong danh cho nha luu dong, may nuoc uong danh cho nha luu dong, tram nuoc uong danh cho nha luu dong" "terms": "vòi nước uống dành cho nhà lưu động, máy nước uống dành cho nhà lưu động, trạm nước uống dành cho nhà lưu động, voi nuoc uong danh cho nha luu dong, may nuoc uong danh cho nha luu dong, tram nuoc uong danh cho nha luu dong"
}, },
"amenity/watering_place": {
"name": "Nước Uống dành cho Thú vật",
"terms": "nước uống dành cho thú vật, hồ nước dành cho thú vật, giếng nước dành cho thú vật, vòi nước dành cho thú vật, nuoc uong danh cho thu vat, ho nuoc danh cho thu vat, gieng nuoc danh cho thu vat, voi nuoc danh cho thu vat"
},
"area": { "area": {
"name": "Vùng", "name": "Vùng",
"terms": "khu vực, vùng, khu, khu vuc, vung" "terms": "khu vực, vùng, khu, khu vuc, vung"
@ -2572,6 +2596,10 @@
"name": "Lều Cắm trại", "name": "Lều Cắm trại",
"terms": "lều, lều cắm trại, leu, leu cam trai" "terms": "lều, lều cắm trại, leu, leu cam trai"
}, },
"club": {
"name": "Câu lạc bộ",
"terms": "câu lạc bộ, clb, club, cau lac bo"
},
"craft": { "craft": {
"name": "Nghề", "name": "Nghề",
"terms": "nghề, nghề nghiệp, nghệ, nghệ nghiềp, nghe, nghe nghiep" "terms": "nghề, nghề nghiệp, nghệ, nghệ nghiềp, nghe, nghe nghiep"
@ -2930,8 +2958,8 @@
"terms": "đường nhánh đường chính, đường nhánh quốc lộ, đường nhánh xa lộ, đoạn nhánh đường chính, đoạn nhánh quốc lộ, đoạn nhánh xa lộ, đường nhánh rẽ đường chính, đường nhánh rẽ quốc lộ, đường nhánh rẽ xa lộ, đoạn nhánh rẽ đường chính, đoạn nhánh rẽ quốc lộ, đoạn nhánh rẽ xa lộ, đường nhánh chuyển đường chính, đường nhánh chuyển quốc lộ, đường nhánh chuyển xa lộ, nhánh chuyển đường chính, nhánh chuyển quốc lộ, nhánh chuyển xa lộ, lối ra vào đường chính, lối ra vào quốc lộ, lối ra vào xa lộ, lối ra đường chính, lối ra quốc lộ, lối ra xa lộ, lối vào đường chính, lối vào quốc lộ, lối vào xa lộ, nhánh ra đường chính, nhánh ra quốc lộ, nhánh ra xa lộ, nhánh vào đường chính, nhánh vào quốc lộ, nhánh vào xa lộ, đường nối đường chính, đường nối quốc lộ, đường nối xa lộ, duong nhanh duong chinh, duong nhanh quoc lo, duong nhanh xa lo, doan nhanh duong chinh, doan nhanh quoc lo, doan nhanh xa lo, duong nhanh re duong chinh, duong nhanh re quoc lo, duong nhanh re xa lo, doan nhanh re duong chinh, doan nhanh re quoc lo, doan nhanh re xa lo, duong nhanh chuyen duong chinh, duong nhanh chuyen quoc lo, duong nhanh chuyen xa lo, nhanh chuyen duong chinh, nhanh chuyen quoc lo, nhanh chuyen xa lo, loi ra vao duong chinh, loi ra vao quoc lo, loi ra vao xa lo, loi ra duong chinh, loi ra quoc lo, loi ra xa lo, loi vao duong chinh, loi vao quoc lo, loi vao xa lo, nhanh ra duong chinh, nhanh ra quoc lo, nhanh ra xa lo, nhanh vao duong chinh, nhanh vao quoc lo, nhanh vao xa lo, duong noi duong chinh, duong noi quoc lo, duong noi xa lo" "terms": "đường nhánh đường chính, đường nhánh quốc lộ, đường nhánh xa lộ, đoạn nhánh đường chính, đoạn nhánh quốc lộ, đoạn nhánh xa lộ, đường nhánh rẽ đường chính, đường nhánh rẽ quốc lộ, đường nhánh rẽ xa lộ, đoạn nhánh rẽ đường chính, đoạn nhánh rẽ quốc lộ, đoạn nhánh rẽ xa lộ, đường nhánh chuyển đường chính, đường nhánh chuyển quốc lộ, đường nhánh chuyển xa lộ, nhánh chuyển đường chính, nhánh chuyển quốc lộ, nhánh chuyển xa lộ, lối ra vào đường chính, lối ra vào quốc lộ, lối ra vào xa lộ, lối ra đường chính, lối ra quốc lộ, lối ra xa lộ, lối vào đường chính, lối vào quốc lộ, lối vào xa lộ, nhánh ra đường chính, nhánh ra quốc lộ, nhánh ra xa lộ, nhánh vào đường chính, nhánh vào quốc lộ, nhánh vào xa lộ, đường nối đường chính, đường nối quốc lộ, đường nối xa lộ, duong nhanh duong chinh, duong nhanh quoc lo, duong nhanh xa lo, doan nhanh duong chinh, doan nhanh quoc lo, doan nhanh xa lo, duong nhanh re duong chinh, duong nhanh re quoc lo, duong nhanh re xa lo, doan nhanh re duong chinh, doan nhanh re quoc lo, doan nhanh re xa lo, duong nhanh chuyen duong chinh, duong nhanh chuyen quoc lo, duong nhanh chuyen xa lo, nhanh chuyen duong chinh, nhanh chuyen quoc lo, nhanh chuyen xa lo, loi ra vao duong chinh, loi ra vao quoc lo, loi ra vao xa lo, loi ra duong chinh, loi ra quoc lo, loi ra xa lo, loi vao duong chinh, loi vao quoc lo, loi vao xa lo, nhanh ra duong chinh, nhanh ra quoc lo, nhanh ra xa lo, nhanh vao duong chinh, nhanh vao quoc lo, nhanh vao xa lo, duong noi duong chinh, duong noi quoc lo, duong noi xa lo"
}, },
"highway/raceway": { "highway/raceway": {
"name": "Đường Đua Ô tô", "name": "Đường Đua Xe",
"terms": "đường đua xe hơi, đường đua ô tô, đường đua ô-tô, đường đua ôtô, trường đua xe hơi, trường đua ô tô, trường đua ô-tô, trường đua ôtô, duong dua xe, truong dua xe, duong dua xe hoi, duong dua o to, duong dua o-to, duong dua oto, truong dua xe hoi, truong dua o to, truong dua o-to, truong dua oto" "terms": "đường đua xe hơi, đường đua ô tô, đường đua ô-tô, đường đua ôtô, đường đua xe máy, trường đua xe hơi, trường đua ô tô, trường đua ô-tô, trường đua ôtô, trường đua xe máy, duong dua xe, truong dua xe, duong dua xe hoi, duong dua o to, duong dua o-to, duong dua oto, duong dua xe may, truong dua xe hoi, truong dua o to, truong dua o-to, truong dua oto, truong dua xe may"
}, },
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "Ngõ Dân cư", "name": "Ngõ Dân cư",
@ -2981,6 +3009,10 @@
"name": "Trạm Dừng chân", "name": "Trạm Dừng chân",
"terms": "trạm dừng chân đường bộ, trạm dừng chân đường cao tốc, trạm dừng chân dọc đường, trạm dừng nghỉ đường bộ, trạm dừng nghỉ đường cao tốc, trạm dừng nghỉ dọc đường, tiệm mua sắm, nhà hàng ăn nhanh, cây xăng, khu vệ sinh, trạm thông tin, tram dung chan duong bo, tram dung chan duong cao toc, tram dung chan doc duong, tram dung nghi duong bo, tram dung nghi duong cao toc, tram dung nghi doc duong, tiem mua sam, nha hang an nhanh, cay xang, khu ve sinh, tram thong tin" "terms": "trạm dừng chân đường bộ, trạm dừng chân đường cao tốc, trạm dừng chân dọc đường, trạm dừng nghỉ đường bộ, trạm dừng nghỉ đường cao tốc, trạm dừng nghỉ dọc đường, tiệm mua sắm, nhà hàng ăn nhanh, cây xăng, khu vệ sinh, trạm thông tin, tram dung chan duong bo, tram dung chan duong cao toc, tram dung chan doc duong, tram dung nghi duong bo, tram dung nghi duong cao toc, tram dung nghi doc duong, tiem mua sam, nha hang an nhanh, cay xang, khu ve sinh, tram thong tin"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "Camera GIám sát Tốc độ",
"terms": "camera giám sát tốc độ, camêra giám sát tốc độ, camera quan sát tốc độ, camêra quan sát tốc độ, máy ảnh giám sát tốc độ, máy ảnh quan sát tốc độ, camera giam sat toc do, camera quan sat toc do, may anh giam sat toc do, may anh quan sat toc do"
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "Cầu thang", "name": "Cầu thang",
"terms": "cầu thang, cau thang" "terms": "cầu thang, cau thang"
@ -3061,6 +3093,10 @@
"name": "Tàn tích", "name": "Tàn tích",
"terms": "tàn tích, di tích" "terms": "tàn tích, di tích"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "Mộ",
"terms": "mộ, mồ, mả, chỗ chôn, mo, ma, cho chon"
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "Thánh Giá Dọc đường", "name": "Thánh Giá Dọc đường",
"terms": "thánh giá dọc đường, thập giá dọc đường, thập tự giá dọc đường, thập ác dọc đường, thanh gia doc duong, thap gia doc duong, thap tu gia doc duong, thap ac doc duong" "terms": "thánh giá dọc đường, thập giá dọc đường, thập tự giá dọc đường, thập ác dọc đường, thanh gia doc duong, thap gia doc duong, thap tu gia doc duong, thap ac doc duong"
@ -3128,6 +3164,10 @@
"name": "Cỏ", "name": "Cỏ",
"terms": "cỏ, đồng cỏ, bãi cỏ, co, dong co, bai co" "terms": "cỏ, đồng cỏ, bãi cỏ, co, dong co, bai co"
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "Cảng",
"terms": "cảng, bến tàu, cang, ben tau"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "Đất Công nghiệp", "name": "Đất Công nghiệp",
"terms": "đất công nghiệp, khu vực công nghiệp, vùng công nghiệp nhà máy, xưởng, dat cong nghiep, khu vuc cong nghiep, vung cong nghiep, nha may, xuong" "terms": "đất công nghiệp, khu vực công nghiệp, vùng công nghiệp nhà máy, xưởng, dat cong nghiep, khu vuc cong nghiep, vung cong nghiep, nha may, xuong"
@ -3200,6 +3240,10 @@
"name": "Mỏ Đá", "name": "Mỏ Đá",
"terms": "mỏ đá, nơi lấy đá, mo da, noi lay da" "terms": "mỏ đá, nơi lấy đá, mo da, noi lay da"
}, },
"landuse/railway": {
"name": "Hành lang Đường sắt",
"terms": "hành lang đường sắt, hành lang đường ray, hành lang xe lửa, hành lang tàu hỏa, hành lang tàu hoả, hanh lang duong sat, hanh lang duong ray, hanh lang xe lua, hanh lang tau hoa"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "Sân Giải trí", "name": "Sân Giải trí",
"terms": "sân giải trí, sân chơi, san giai tri, san choi" "terms": "sân giải trí, sân chơi, san giai tri, san choi"
@ -3312,10 +3356,22 @@
"name": "Sân Bóng rổ", "name": "Sân Bóng rổ",
"terms": "sân bóng rổ, san bong ro" "terms": "sân bóng rổ, san bong ro"
}, },
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Sân Bóng chuyền Bãi biển",
"terms": "sân bóng chuyền bãi biển, san bong chuyen bai bien"
},
"leisure/pitch/bowls": { "leisure/pitch/bowls": {
"name": "Sân cỏ Bowling", "name": "Sân cỏ Bowling",
"terms": "sân cỏ bowling, sân cỏ bóng gỗ, san co bowling, san co bong go" "terms": "sân cỏ bowling, sân cỏ bóng gỗ, san co bowling, san co bong go"
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Sân cỏ Bóng gậy",
"terms": "sân cỏ bóng gậy, sân cỏ crikê, sân cỏ crích-kê, sân cỏ cricket, san co bong gay, san go crike, san co crich-ke, san co cricket"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Sân Cưỡi ngựa",
"terms": "sân cưỡi ngựa, câu lạc bộ cưỡi ngựa, clb cưỡi ngựa, câu lạc bộ ngựa, clb ngựa, san cuoi ngua, cau lac bo cuoi ngua, clb cuoi ngua, cau lac bo ngua, clb ngua"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Sân cỏ Bóng bầu dục Liên đoàn", "name": "Sân cỏ Bóng bầu dục Liên đoàn",
"terms": "sân cỏ bóng bầu dục liên đoàn, sân cỏ banh bầu dục liên đoàn, sân cỏ bóng rugby league, sân cỏ banh rugby league, san co bong bau duc lien doan, san co banh bau duc lien doan, san co bong rugby league, san co banh rugby league" "terms": "sân cỏ bóng bầu dục liên đoàn, sân cỏ banh bầu dục liên đoàn, sân cỏ bóng rugby league, sân cỏ banh rugby league, san co bong bau duc lien doan, san co banh bau duc lien doan, san co bong rugby league, san co banh rugby league"
@ -3332,6 +3388,10 @@
"name": "Sân cỏ Bóng đá", "name": "Sân cỏ Bóng đá",
"terms": "sân cỏ bóng đá, sân cỏ banh đá, sân cỏ đá banh, san co bong da, san co banh da, san co da banh" "terms": "sân cỏ bóng đá, sân cỏ banh đá, sân cỏ đá banh, san co bong da, san co banh da, san co da banh"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Bàn Bóng bàn",
"terms": "bàn bóng bàn, ban bong ban"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "Sân Quần vợt", "name": "Sân Quần vợt",
"terms": "sân quần vợt, san quan vot" "terms": "sân quần vợt, san quan vot"
@ -3373,7 +3433,7 @@
"terms": "hồ bơi, hồ tắm, ho boi, ho tam" "terms": "hồ bơi, hồ tắm, ho boi, ho tam"
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "Đường Đua (Không phải Ô tô)", "name": "Đường Đua (Không phải Đua Xe)",
"terms": "đường đua, trường đua, đường đua ngựa, đường đua xe đạp, duong dua, truong dua, duong dua ngua, duong dua xe dap" "terms": "đường đua, trường đua, đường đua ngựa, đường đua xe đạp, duong dua, truong dua, duong dua ngua, duong dua xe dap"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
@ -3428,8 +3488,8 @@
"terms": "hải đăng, đèn biển, hai dang, den bien" "terms": "hải đăng, đèn biển, hai dang, den bien"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "Cột Radio", "name": "Cột Ăngten",
"terms": "cột radio, cột rađiô, cột ra-đi-ô, cột vô tuyến, tháp radio, tháp rađiô, tháp ra-đi-ô, tháp vô tuyến, anten radio, anten rađiô, an-ten ra-đi-ô, cột tv, cột tivi, tháp tv, tháp tivi, anten tv, anten tivi, cot radio, cot ra-di-o, cot vo tuyen, thap radio, thap ra-di-o, thap vo tuyen, anten radio, anten ra-di-o, cot tv, cot vivi, thap tv, thap tivi, anten tv, anten tivi" "terms": "cột ăngten, cột ăng-ten, cột ăng ten, cột anten, cột an-ten, cột radio, cột rađiô, cột ra-đi-ô, cột vô tuyến, tháp radio, tháp rađiô, tháp ra-đi-ô, tháp vô tuyến, anten radio, anten rađiô, an-ten ra-đi-ô, cột tv, cột tivi, tháp tv, tháp tivi, anten tv, anten tivi, cot angten, cot ang-ten, cot ang ten, cot anten, cot an-ten, cot radio, cot ra-di-o, cot vo tuyen, thap radio, thap ra-di-o, thap vo tuyen, anten radio, anten ra-di-o, cot tv, cot vivi, thap tv, thap tivi, anten tv, anten tivi"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "Tháp Quan sát", "name": "Tháp Quan sát",
@ -3714,8 +3774,7 @@
"terms": "thành phố, tp, thành thị, đô thị, thanh pho, thanh thi, do thi" "terms": "thành phố, tp, thành thị, đô thị, thanh pho, thanh thi, do thi"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "Trại", "name": "Trại"
"terms": "trại, nông nghiệp, trang trại, đồn điền, trai, nong nghiep, trang trại, don dien"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "Thôn", "name": "Thôn",
@ -3737,6 +3796,10 @@
"name": "Hàng xóm", "name": "Hàng xóm",
"terms": "hàng xóm, khu phố, hang xom, khu pho" "terms": "hàng xóm, khu phố, hang xom, khu pho"
}, },
"place/quarter": {
"name": "Khu",
"terms": "khu, phố, pho"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "Quảng trường", "name": "Quảng trường",
"terms": "quảng trường, quang truong" "terms": "quảng trường, quang truong"
@ -3862,6 +3925,10 @@
"name": "Đường Tàu điện", "name": "Đường Tàu điện",
"terms": "đường tàu điện, tàu điện, đường xe điện, xe điện, duong tau dien, tau dien, duong xe dien, xe dien " "terms": "đường tàu điện, tàu điện, đường xe điện, xe điện, duong tau dien, tau dien, duong xe dien, xe dien "
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "Trạm Tàu điện",
"terms": "trạm tàu điện, trạm xe điện, tram tau dien, tram xe dien"
},
"relation": { "relation": {
"name": "Quan hệ", "name": "Quan hệ",
"terms": "quan hệ, liên kệ, mối quan hệ, mối liên hệ, quan he, lien ke, moi quan he, moi lien he" "terms": "quan hệ, liên kệ, mối quan hệ, mối liên hệ, quan he, lien ke, moi quan he, moi lien he"
@ -4092,6 +4159,10 @@
"name": "Trung tâm Làm vườn", "name": "Trung tâm Làm vườn",
"terms": "trung tâm bán đồ vườn, tiệm bán đồ làm vườn, nơi bán đồ làm vườn, cửa hàng bán đồ làm vườn, quầy bán đồ làm vườn, cây, bông hoa, hạt, hột, trung tam ban do vuon, tiem ban do lam vuon, noi ban do lam vuon, cua hang ban do lam vuon, quay ban do lam vuon, cay, bong hoa, hat, hot" "terms": "trung tâm bán đồ vườn, tiệm bán đồ làm vườn, nơi bán đồ làm vườn, cửa hàng bán đồ làm vườn, quầy bán đồ làm vườn, cây, bông hoa, hạt, hột, trung tam ban do vuon, tiem ban do lam vuon, noi ban do lam vuon, cua hang ban do lam vuon, quay ban do lam vuon, cay, bong hoa, hat, hot"
}, },
"shop/gas": {
"name": "Tiệm Ga",
"terms": "tiệm ga, cửa hàng ga, tiệm gas, cửa hàng gas, tiệm khí ga, cửa hàng khí ga, tiệm khí gas, cửa hàng khí gas, tiệm khí thiên niên, cửa hàng khí thiên niên, tiệm dầu lửa, cửa hàng dầu lửa, tiệm prôpan, cửa hàng prôpan, tiệm prô-pan, cửa hàng prô-pan, tiem ga, cua hang ga, tiem gas, cua hang gas, tiem khi ga, cua hang khi ga, tiem khi gas, cua hang khi gas, tiem khi thien nien, cua hang khi thien nien, tiem dau lua, cua hang dau lua, tiem propan, cua hang propan, tiem pro-pan, cua hang pro-pan"
},
"shop/gift": { "shop/gift": {
"name": "Tiệm Quà tặng", "name": "Tiệm Quà tặng",
"terms": "cửa hàng quà tặng, cửa hàng bán quà tặng, nơi bán quà tặng, quầy quà tặng, quầy bán quà tặng, chỗ bán quà tặng, món quà, quà lưu niệm, quà kỷ niệm, quà kỉ niệm, dịp lễ hội, cua hang qua tang, cua hang ban qua tang, noi ban qua tang, quay qua tang, quay ban qua tang, cho ban qua tang, mon qua, qua luu niem, qua ky niem, qua ki niem, dip le hoi" "terms": "cửa hàng quà tặng, cửa hàng bán quà tặng, nơi bán quà tặng, quầy quà tặng, quầy bán quà tặng, chỗ bán quà tặng, món quà, quà lưu niệm, quà kỷ niệm, quà kỉ niệm, dịp lễ hội, cua hang qua tang, cua hang ban qua tang, noi ban qua tang, quay qua tang, quay ban qua tang, cho ban qua tang, mon qua, qua luu niem, qua ky niem, qua ki niem, dip le hoi"
@ -4158,7 +4229,7 @@
}, },
"shop/mall": { "shop/mall": {
"name": "Trung tâm Thương mại", "name": "Trung tâm Thương mại",
"terms": "trung tâm thương mại, khu thương mại, trung tam thuong mai, khu thuong mai" "terms": "trung tâm thương mại, khu thương mại, khu mua sắm, trung tâm mua sắm, trung tam thuong mai, khu thuong mai, khu mua sam, trung tam mua sam"
}, },
"shop/massage": { "shop/massage": {
"name": "Tiệm Xoa bóp", "name": "Tiệm Xoa bóp",
@ -4220,6 +4291,10 @@
"name": "Tiệm Cầm đồ", "name": "Tiệm Cầm đồ",
"terms": "tiệm cầm đồ, cửa hàng cầm đồ, cửa hiệu cầm đồ, quán cầm đồ, tiem cam do, cua hang cam do, cua hieu cam do, quan cam do" "terms": "tiệm cầm đồ, cửa hàng cầm đồ, cửa hiệu cầm đồ, quán cầm đồ, tiem cam do, cua hang cam do, cua hieu cam do, quan cam do"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "Tiệm Nước hoa",
"terms": "tiệm nước hoa, cửa hàng nước hoa, tiệm dầu thơm, cửa hàng dầu thơm, tiem nuoc hoa, cua hang nuoc hoa, tiem dau thom, cua hang dau thom"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "Tiệm Vật nuôi", "name": "Tiệm Vật nuôi",
"terms": "tiệm bán vật nuôi, tiệm bán đồ nuôi thú vật, cửa hàng vật nuôi, cửa hiệu thú vật, đồ ăn thú vật, chó, mèo, tiem ban vat nuoi, tiem ban do nuoi thu vat, cua hang vat nuoi, cua hieu thu vat, do an thu vat, cho, meo" "terms": "tiệm bán vật nuôi, tiệm bán đồ nuôi thú vật, cửa hàng vật nuôi, cửa hiệu thú vật, đồ ăn thú vật, chó, mèo, tiem ban vat nuoi, tiem ban do nuoi thu vat, cua hang vat nuoi, cua hieu thu vat, do an thu vat, cho, meo"

View file

@ -138,7 +138,6 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "拼咗地貌 {n} 個", "annotation": "拼咗地貌 {n} 個",
"not_eligible": "爾啲地貌,無得併埋。", "not_eligible": "爾啲地貌,無得併埋。",
"not_adjacent": "地貌無得拼,佢哋根本無聯埋。",
"restriction": "地貌無得拼,佢哋至少一個,屬於 {relation} 關聯。", "restriction": "地貌無得拼,佢哋至少一個,屬於 {relation} 關聯。",
"incomplete_relation": "地貌無得拼,佢哋至少一個未傳晒落來。", "incomplete_relation": "地貌無得拼,佢哋至少一個未傳晒落來。",
"conflicting_tags": "地貌無得拼,佢哋籤中內有矛盾。" "conflicting_tags": "地貌無得拼,佢哋籤中內有矛盾。"
@ -443,7 +442,6 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "得",
"cancel": "唔做" "cancel": "唔做"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -464,12 +462,12 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"untagged_point": "未有籤嘅點", "untagged_point": "未有籤嘅點",
"untagged_line": "冇籤嘅綫",
"untagged_area": "冇籤嘅範圍",
"tag_suggests_area": "{tag}籤話條綫係範圍,實情佢唔係。",
"untagged_point_tooltip": "揀種地貌,兼且寫呢處係乜來。", "untagged_point_tooltip": "揀種地貌,兼且寫呢處係乜來。",
"untagged_line": "冇籤嘅綫",
"untagged_line_tooltip": "揀種地貌,兼且寫呢綫係乜來。", "untagged_line_tooltip": "揀種地貌,兼且寫呢綫係乜來。",
"untagged_area": "冇籤嘅範圍",
"untagged_area_tooltip": "揀種地貌,兼且寫呢範圍係乜來。", "untagged_area_tooltip": "揀種地貌,兼且寫呢範圍係乜來。",
"tag_suggests_area": "{tag}籤話條綫係範圍,實情佢唔係。",
"deprecated_tags": "廢籤:{tags}" "deprecated_tags": "廢籤:{tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -504,81 +502,32 @@
"intro": { "intro": {
"done": "搞掂", "done": "搞掂",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "三江大會堂", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "三江消防局", "county": "<value for addr:county>",
"memory_isle_park": "念洲園", "district": "<value for addr:district>",
"riverwalk_trail": "江徑", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"w_michigan_ave": "海西道", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"e_michigan_ave": "海東道", "province": "<value for addr:province>",
"spring_st": "春街", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"scidmore_park": "野居園", "state": "<value for addr:state>",
"petting_zoo": "野居園寵物園", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_andrews_st": "漢北街", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_andrews_st": "漢南街", "countrycode": "cn"
"n_constantine_st": "恆北街",
"s_constantine_st": "恆南街",
"rocky_river": "石江",
"railroad_dr": "火車道",
"conrail_rr": "合鐵道",
"st_joseph_river": "增聖道",
"n_main_st": "北大街",
"s_main_st": "南大街",
"water_st": "水街",
"foster_st": "司林街",
"portage_river": "負江",
"flower_st": "華街",
"elm_st": "榆街",
"walnut_st": "核桃街",
"morris_ave": "黎道",
"east_st": "東街",
"portage_ave": "負道"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "周圍望", "title": "周圍望"
"drag": "大地圖度,公家街圖資料,放喺背景之上。你想周圍望,就拖住,推上落,推左右,就好似普通網上地圖咁。**拖住地圖**",
"select": "圖上地貌,有三種方法表示,處、綫同範圍。所有地貌,都以一撳就揀。**撳處去揀。**",
"pane": "一揀地貌,地貌器就出。頂頭話我哋知乜嘢地貌,主要顯示地貌屬性,如名同地址。**閂地貌器,就撳右上{button}個掣。**",
"search": "喺家陣畫面,或全世界,你亦搵得地貌。**搵'{name}'**",
"choose": "**由一覽度揀 {name}。**",
"chosen": "正!家陣揀咗 {name} 。**撳{button} 掣,收埋地貌編輯。**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "處", "title": "處"
"add": "處,用來指示地貌,如舖、餐廳、紀念碑。佢哋畫低某個位置,用來講下當地係乜。**撳 {button} 處個掣,開新一處。**",
"place": "地圖度,撳一下擺低一處。**撳下地圖,擺新嗰處去屋頂。**",
"search": "處可以用來指示種種地貌。你加爾處就係茶座。**搵【{name}】**",
"choose": "**由一覽度揀茶座。**",
"describe": "爾處畫成茶座。用地貌編器,我哋可以加名啲料上地貌。**加個名**",
"close": "地貌編寫會自動自覺,記低你改過乜。你一改地貌,閂掣會轉成清查記號。**要閂地貌編寫,撳{button}掣**",
"reselect": "有時處在。之不過整錯,又或者未完。我哋可改已有之處。**撳一下,揀你啱啱整嗰處。**",
"fixname": "**改名,兼撳 {button} 掣閂地貌編寫**",
"reselect_delete": "地圖度,乜地貌都刪得。**撳你嗰開嗰處去揀佢。**",
"delete": "個選單,會圍住嗰處。嗰處有唔同嘢做,當中有刪。**撳落 {button} 掣,刪嗰處。**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "範圍", "title": "範圍"
"add": "範圍,地貌邊界,如湖、屋宇、住宅區。又原本地貌一處,範圍勾畫加之詳細。**撳住 {button} 範圍掣,開新範圍。**",
"corner": "要畫範圍,就用節來勾出邊界,包住範圍。**撳一下遊樂場一角,開一節。**",
"place": "畫範圍,就要擺多啲節。要完成範圍,就欽返頭嗰節。**畫個範圍畀遊樂場。**",
"search": "**搵【{name}】。**",
"choose": "**由一覽度揀遊樂場。**",
"describe": "**加名兼撳 {button} 掣閂埋地貌編寫**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "綫", "title": "綫"
"add": "綫,用來地示地貌,如道、鐵道、江河等。\"\"撳 {button} 綫掣會加條新綫。**",
"start": "**開一條綫,就撳路一端。**",
"intersect": "撳一下,條綫加多節。必要時,一邊畫一邊用滑鼠拖地圖,道,同埋其他種種綫。都係大綫網之中。特別留意依啲綫,有相連特性,用來畀帶街程式用。**撳落個 {名} 開新交點,駁埋兩條綫。**",
"finish": "畫綫到尾,只要再撳最尾一節一次。**畫完條路。**",
"road": "**由一覽度揀路。**",
"residential": "種種道路,最常見係住宅路。**揀住宅路**",
"describe": "**同車道起名,跟手撳 {button} 掣閂埋地貌製圖程式。**",
"restart": "車道要同 {name} 相交。",
"wrong_preset": "你未有指名住宅路。**撳爾度去揀多次**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "開始改", "title": "開始改",
"help": "逐步解釋,可以由頭來過。又或者,睇多啲文件,撳下 {button} 幫助掣。",
"save": "記得定時記低修改!", "save": "記得定時記低修改!",
"start": "開始制圖" "start": "開始制圖"
} }
@ -831,15 +780,9 @@
"craft": { "craft": {
"label": "類" "label": "類"
}, },
"crop": {
"label": "剪裁"
},
"crossing": { "crossing": {
"label": "類" "label": "類"
}, },
"cuisine": {
"label": "菜系"
},
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "錢類" "label": "錢類"
}, },
@ -1416,15 +1359,6 @@
"source": { "source": {
"label": "來源" "label": "來源"
}, },
"sport": {
"label": "運動"
},
"sport_ice": {
"label": "運動"
},
"sport_racing": {
"label": "運動"
},
"stars": { "stars": {
"label": "星級" "label": "星級"
}, },
@ -2471,8 +2405,7 @@
"terms": "City,城,城市" "terms": "City,城,城市"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "農場", "name": "農場"
"terms": "Farm,田,稻田,農地,農場,農田"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "村仔", "name": "村仔",

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "已刪除一個關係。", "relation": "已刪除一個關係。",
"multiple": "已刪除{n}個特徵。" "multiple": "已刪除{n}個特徵。"
}, },
"too_large": {
"single": "未能將這個特徵刪除因為它不是被完全看得到。",
"multiple": "未能將這些特徵刪除因為它不是被完全看得到。"
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "此特徵未能刪除,因為它尚未完全下載。", "single": "此特徵未能刪除,因為它尚未完全下載。",
"multiple": "這些特徵未能刪除,因為它們尚未完全下載。" "multiple": "這些特徵未能刪除,因為它們尚未完全下載。"
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "合併{n}個特徵。", "annotation": "合併{n}個特徵。",
"not_eligible": "不能合併這些特徵。", "not_eligible": "不能合併這些特徵。",
"not_adjacent": "這些特徵不能合併因為它們不是連接在一起。", "not_adjacent": "這些特徵不能合併因為它們的端點不是連接在一起。",
"restriction": "這些特徵不能合併因為最少一個是\"{relation}\" 關係的構件。", "restriction": "這些特徵不能合併因為最少一個是\"{relation}\" 關係的構件。",
"incomplete_relation": "這些特徵不能合併因為最少一個尚未完全下載。", "incomplete_relation": "這些特徵不能合併因為最少一個尚未完全下載。",
"conflicting_tags": "這些特徵不能合併因為當中一些標籤的數值有衝突。" "conflicting_tags": "這些特徵不能合併因為當中一些標籤的數值有衝突。"
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "鏡射", "title": {
"long": "以長軸鏡射",
"short": "以短軸鏡射"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "以特徵長軸鏡射。", "single": "以特徵長軸鏡射。",
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "編輯特徵", "edit": "編輯特徵",
"check": { "check": {
"yes": "是", "yes": "是",
"no": "否" "no": "否",
"reverser": "更改方向"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "種類",
"default": "預設",
"layer": "圖層"
}
}, },
"add": "新增", "add": "新增",
"none": "無", "none": "無",
@ -560,6 +575,9 @@
"lose_changes": "你有尚未儲存的變更。切換地圖伺服器將放棄它們。你確定要切換伺服器嗎?", "lose_changes": "你有尚未儲存的變更。切換地圖伺服器將放棄它們。你確定要切換伺服器嗎?",
"dev": "開發模式" "dev": "開發模式"
}, },
"version": {
"whats_new": "iD {version} 的新消息"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "描述", "description": "描述",
"on_wiki": "在wiki.osm.org上的 {tag}", "on_wiki": "在wiki.osm.org上的 {tag}",
@ -567,17 +585,17 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "已斷開的高速公路。", "disconnected_highway": "已斷開的高速公路。",
"disconnected_highway_tooltip": "道路必須連接至其他道路。", "disconnected_highway_tooltip": "道路必須連接至其他道路或建築物入口。",
"untagged_point": "未有標籤的點", "untagged_point": "未有標籤的點",
"untagged_point_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這個點是甚麼。",
"untagged_line": "未有標籤的綫", "untagged_line": "未有標籤的綫",
"untagged_line_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這條綫是甚麼。",
"untagged_area": "未有標籤的範圍", "untagged_area": "未有標籤的範圍",
"untagged_area_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這個範圍是甚麼。",
"untagged_relation": "未有標籤的關係", "untagged_relation": "未有標籤的關係",
"untagged_relation_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這個關係是甚麼。",
"many_deletions": "你正在刪除 {n} 個特徵。你確定要這樣做嗎?這樣就會將人人在 openstreetmap.org 地圖內看到的物件刪除了。", "many_deletions": "你正在刪除 {n} 個特徵。你確定要這樣做嗎?這樣就會將人人在 openstreetmap.org 地圖內看到的物件刪除了。",
"tag_suggests_area": "{tag}標籤建議綫應為範圍,但這不是一個範圍。", "tag_suggests_area": "{tag}標籤建議綫應為範圍,但這不是一個範圍。",
"untagged_point_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這個點是甚麼。",
"untagged_line_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這條綫是甚麼。",
"untagged_area_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這個範圍是甚麼。",
"untagged_relation_tooltip": "選擇一個特徵種類來形容這個關係是甚麼。",
"deprecated_tags": "已棄用的標籤: {tags}" "deprecated_tags": "已棄用的標籤: {tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -617,82 +635,57 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "完成", "done": "完成",
"ok": "確定",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "模擬市政廳", "block_number": "<value for addr:block_number>",
"fire_department": "模擬消防局", "city": "三江",
"memory_isle_park": "模擬公園", "county": "<value for addr:county>",
"riverwalk_trail": "河邊步行徑", "district": "<value for addr:district>",
"w_michigan_ave": "西大道", "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"e_michigan_ave": "東大道", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"spring_st": "春天街", "postcode": "999077",
"scidmore_park": "模擬大公園", "province": "<value for addr:province>",
"petting_zoo": "模擬大公園寵物區", "quarter": "<value for addr:quarter>",
"n_andrews_st": "香港大街北", "state": "<value for addr:state>",
"s_andrews_st": "香港大街南", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"n_constantine_st": "九龍大街北", "suburb": "<value for addr:suburb>",
"s_constantine_st": "九龍大街南", "countrycode": "hk",
"rocky_river": "城門河", "name": {
"railroad_dr": "鐵道徑", "1st-avenue": "第一大街",
"conrail_rr": "模擬鐵道", "2nd-avenue": "第二大街",
"st_joseph_river": "啟德河", "4th-avenue": "第四大街",
"n_main_st": "北大街", "5th-avenue": "第五大街",
"s_main_st": "南大街", "6th-avenue": "第六大街",
"water_st": "水街", "6th-street": "第六街",
"foster_st": "科士打街", "7th-avenue": "第七大街",
"portage_river": "運輸河", "8th-avenue": "第八大街",
"flower_st": "花街", "9th-avenue": "第九大街",
"elm_st": "榆樹街", "10th-avenue": "第十大街",
"walnut_st": "合桃街", "11th-avenue": "第十一大街",
"morris_ave": "摩利斯大道", "12th-avenue": "第十二大街"
"east_st": "東街", }
"portage_ave": "運輸街" },
"welcome": {
"title": "歡迎"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "導航", "title": "導航"
"drag": "主要地圖顯示OpenStreetMap資料在背面之上。你可以透過拖曳與捲動來導覽就像任何其他網絡地圖。**拖曳地圖!**",
"select": "地圖特徵以三種方法表示:點、綫或範圍。所有特徵均可點選。**按一下點去選擇它。**",
"pane": "當選擇了一個特徵時,編輯器就會顯示。頁首會顯示特徵類別,主版面就會顯示特徴屬性,例如它的名稱和地址。**按一下右上方的 {button} 按鈕就可關閉特徵編輯器。**",
"search": "你可以搜尋在目前檢視畫面或者全世界的特徵。**搜尋'{name}'**",
"choose": "**由清單中選擇{name}。**",
"chosen": "太好了!已選取{name}。**按 {button} 按鈕關閉特徵編輯器。**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "處", "title": "處"
"add": "點是用來表示如商店、餐廳和紀念碑這些特徵,它們用來標示一個特定位置和描述那裏有甚麼。**按一下{button}點按鈕來新增一個點。**",
"place": "在地圖上按一下就可以新增一個點。**在地圖上按一下以新增一個點在建築物之上。**",
"search": "處可以用來指示種種地貌。你加爾處就係茶座。**搵【{name}】**",
"choose": "**由一覽度揀茶座。**",
"describe": "爾處畫成茶座。用地貌編器,我哋可以加名啲料上地貌。**加個名**",
"close": "特徵編輯器會自動記住你所有的變更。當你更改一個特徵時,關閉按鈕會變成剔號。**按一下{button}按鈕關閉特徵編輯器**",
"reselect": "很多時候點已經存在,但是有錯誤或者不完整。我們可以編輯已存在的點。**按一下你剛新增的點。**",
"fixname": "**更改名稱,然後按一下{button}按鈕就可關閉特徵編輯器。**",
"reselect_delete": "所有在地圖上的特徵都可刪除。**按一下選你建立的點。**",
"delete": "圍繞著點的選單包含你可以執行的動作,包括刪除。**按一下{button}按鈕就可刪除點。**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "範圍", "title": "範圍"
"add": "範圍是用作顯示特徵的邊界,例如湖泊、建築物和住宅區。亦可用來更細緻地標示很多平常是點的特徵。 **按一下{button}範圍鍵來新增範圍。**",
"corner": "將節放在範圍的邊界就可畫出範圍。**於遊樂場的一個角按一下就可放置開始的節**",
"place": "畫範圍,就要擺多啲節。要完成範圍,就欽返頭嗰節。**畫個範圍畀遊樂場。**",
"search": "**尋找'{name}'。**",
"choose": "**從列表中選擇遊樂場。**",
"describe": "**新增名稱,然後按一下{button}按鈕就可關閉特徵編輯器**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "綫", "title": "綫"
"add": "綫是用來表示如道路、鐵路和河流這些特徵。**按一下{button}綫按鈕來新增一條綫。**", },
"start": "**於路的尾端按一下就可開始畫綫。**", "buildings": {
"intersect": "按一下就可新增節到綫上。有需要時你可以在邊畫地圖邊拖拉。道路和很多其他類別的綫,是大網絡的其中一部份。確保這些綫互相連接才能使路綫計劃應用程式發揮最大作用。**按一下{name}來為兩條綫新增相交點。**", "title": "建築物",
"finish": "於最後一節按一下就可完成繪畫一條綫。**完成繪畫道路。**", "choose_category_building": "**從列表中選擇{category}。**"
"road": "**從列表中選擇道路。**",
"residential": "種種道路,最常見係住宅路。**揀住宅路**",
"describe": "**填入道路名稱,然後按一下{button}按鈕就可關閉特徵編輯器。**",
"restart": "道路必須與 {name} 相交。",
"wrong_preset": "你未有指名住宅路。**撳爾度去揀多次**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "開始編輯", "title": "開始編輯",
"help": "你可以再看一次新手教學,或者按一下{button}幫助按鈕查看更多使用說明。",
"save": "不要忘記定時儲存你的變更!", "save": "不要忘記定時儲存你的變更!",
"start": "開始制圖" "start": "開始制圖"
} }
@ -871,6 +864,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "動物用"
},
"animal_breeding": {
"label": "動物用"
},
"animal_shelter": {
"label": "動物用"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
@ -992,9 +994,15 @@
"clockwise": "順時針" "clockwise": "順時針"
} }
}, },
"club": {
"label": "種類"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "收集時間" "label": "收集時間"
}, },
"communication_multi": {
"label": "通訊種類"
},
"construction": { "construction": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
@ -1021,7 +1029,7 @@
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
"cuisine": { "cuisine": {
"label": "菜" "label": "菜"
}, },
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "外幣種類" "label": "外幣種類"
@ -1140,7 +1148,7 @@
} }
}, },
"fire_hydrant/type": { "fire_hydrant/type": {
"label": "類", "label": "類",
"options": { "options": {
"pillar": "柱狀/地上", "pillar": "柱狀/地上",
"pond": "池塘", "pond": "池塘",
@ -1182,6 +1190,9 @@
"label": "參攷", "label": "參攷",
"placeholder": "洞數(一到十八)" "placeholder": "洞數(一到十八)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "葡萄種類"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "差點", "label": "差點",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1198,6 +1209,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "古代文明"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "籃框數量", "label": "籃框數量",
"placeholder": "1, 2, 4..." "placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1224,6 +1238,9 @@
"information": { "information": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
"inscription": {
"label": "碑文"
},
"internet_access": { "internet_access": {
"label": "用到互聯網", "label": "用到互聯網",
"options": { "options": {
@ -1414,7 +1431,7 @@
"label": "註" "label": "註"
}, },
"office": { "office": {
"label": "類" "label": "類"
}, },
"oneway": { "oneway": {
"label": "單程", "label": "單程",
@ -1456,7 +1473,7 @@
"label": "泊車轉乘" "label": "泊車轉乘"
}, },
"parking": { "parking": {
"label": "類", "label": "類",
"options": { "options": {
"carports": "車位", "carports": "車位",
"garage_boxes": "車庫箱", "garage_boxes": "車庫箱",
@ -1603,6 +1620,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "服務" "label": "服務"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "服務"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "服務類型", "label": "服務類型",
"options": { "options": {
@ -1612,6 +1632,9 @@
"yard": "貨場" "yard": "貨場"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "服務時間"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "有蓋" "label": "有蓋"
}, },
@ -1665,12 +1688,18 @@
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "運動" "label": "運動"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "運動"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "運動" "label": "運動"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "星級" "label": "星級"
}, },
"start_date": {
"label": "起始日期"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "梯級數目" "label": "梯級數目"
}, },
@ -1745,8 +1774,11 @@
"toll": { "toll": {
"label": "收費" "label": "收費"
}, },
"tomb": {
"label": "種類"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "類" "label": "類"
}, },
"tower/construction": { "tower/construction": {
"label": "建築物料", "label": "建築物料",
@ -1805,20 +1837,20 @@
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
"water": { "water": {
"label": "類" "label": "類"
}, },
"water_point": { "water_point": {
"label": "取水地點" "label": "取水地點"
}, },
"waterway": { "waterway": {
"label": "類" "label": "類"
}, },
"website": { "website": {
"label": "網站", "label": "網站",
"placeholder": "http://example.com/" "placeholder": "http://example.com/"
}, },
"wetland": { "wetland": {
"label": "類" "label": "類"
}, },
"wheelchair": { "wheelchair": {
"label": "可通輪椅" "label": "可通輪椅"
@ -1928,6 +1960,18 @@
"amenity": { "amenity": {
"name": "設施" "name": "設施"
}, },
"amenity/animal_boarding": {
"name": "寵物酒店",
"terms": "Animal Boarding Facility, Dog hotel, pet hotel,寵物度假村,寵物飯店,狗酒店, 動物酒店"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "動物繁殖場",
"terms": "Animal Breeding Facility, 寵物繁殖場"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "動物收容中心",
"terms": "Animal Shelter, 動物收容所"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "美術館", "name": "美術館",
"terms": "Arts Center,美術中心,美術館,藝術中心,藝術館" "terms": "Arts Center,美術中心,美術館,藝術中心,藝術館"
@ -2059,6 +2103,10 @@
"name": "飲用水", "name": "飲用水",
"terms": "Drinking Water,水源,活水,飲水,飲水處,飲水機,飲水器" "terms": "Drinking Water,水源,活水,飲水,飲水處,飲水機,飲水器"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "駕駛學校",
"terms": "Driving School, 駕駛學院"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "大使館", "name": "大使館",
"terms": "Embassy,使館,大使館,領事館" "terms": "Embassy,使館,大使館,領事館"
@ -2146,6 +2194,10 @@
"name": "泊車位", "name": "泊車位",
"terms": "停車空間,泊車處,停車位,車位" "terms": "停車空間,泊車處,停車位,車位"
}, },
"amenity/pavilion": {
"name": "亭",
"terms": "Pavilion,亭"
},
"amenity/pharmacy": { "amenity/pharmacy": {
"name": "藥房", "name": "藥房",
"terms": "Pharmacy,葯局,葯店,葯房,葯舖,藥局,藥店,藥房,藥舖" "terms": "Pharmacy,葯局,葯店,葯房,葯舖,藥局,藥店,藥房,藥舖"
@ -2301,8 +2353,7 @@
"terms": "糞便袋售賣機" "terms": "糞便袋售賣機"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "報紙售賣機", "name": "報紙售賣機"
"terms": "報紙售賣機"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "包裹領件/投寄機", "name": "包裹領件/投寄機",
@ -2320,10 +2371,6 @@
"name": "零食售賣機", "name": "零食售賣機",
"terms": "零食販賣機" "terms": "零食販賣機"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "售賣機",
"terms": "販賣機"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "獸醫", "name": "獸醫",
"terms": "獸醫, 動物醫生" "terms": "獸醫, 動物醫生"
@ -2344,6 +2391,10 @@
"name": "露營車飲用水", "name": "露營車飲用水",
"terms": "旅行車飲用水" "terms": "旅行車飲用水"
}, },
"amenity/watering_place": {
"name": "動物飲水處",
"terms": "Animal Watering Place, 動物飲水區"
},
"area": { "area": {
"name": "範圍", "name": "範圍",
"terms": "Area,區域,範圍" "terms": "Area,區域,範圍"
@ -2572,6 +2623,10 @@
"name": "露營營地", "name": "露營營地",
"terms": "Camp Pitch, 露營場地, 營地" "terms": "Camp Pitch, 露營場地, 營地"
}, },
"club": {
"name": "俱樂部",
"terms": "Club, 會所"
},
"craft": { "craft": {
"name": "工藝", "name": "工藝",
"terms": "工藝,技工,手工" "terms": "工藝,技工,手工"
@ -2930,8 +2985,8 @@
"terms": "Primary Link,主要道路匝道,主要道路連接路,大路駁路" "terms": "Primary Link,主要道路匝道,主要道路連接路,大路駁路"
}, },
"highway/raceway": { "highway/raceway": {
"name": "賽道", "name": "賽(小型賽車)",
"terms": "賽車路" "terms": "Racetrack (Motorsport), 賽道, 賽車車道"
}, },
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "住宅區道路", "name": "住宅區道路",
@ -2981,6 +3036,10 @@
"name": "公路服務區", "name": "公路服務區",
"terms": "公路服務區" "terms": "公路服務區"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "快相相機",
"terms": "Speed Camera,快相機"
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "樓梯", "name": "樓梯",
"terms": "Steps,梯,樓梯,石階,階梯" "terms": "Steps,梯,樓梯,石階,階梯"
@ -3061,6 +3120,10 @@
"name": "廢墟", "name": "廢墟",
"terms": "Ruins,廢墟" "terms": "Ruins,廢墟"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "古墓",
"terms": "Tomb,古墓"
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "路邊十字架", "name": "路邊十字架",
"terms": "Wayside Cross,路邊十字架" "terms": "Wayside Cross,路邊十字架"
@ -3128,6 +3191,10 @@
"name": "草地", "name": "草地",
"terms": "Grass,草地" "terms": "Grass,草地"
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "海港",
"terms": "Harbor, Harbour, 海港, 港灣"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "工業區", "name": "工業區",
"terms": "工業區, 工業村, 工業邨" "terms": "工業區, 工業村, 工業邨"
@ -3200,6 +3267,10 @@
"name": "石礦場", "name": "石礦場",
"terms": "Quarry,石礦場,礦場,採石場" "terms": "Quarry,石礦場,礦場,採石場"
}, },
"landuse/railway": {
"name": "鐵路走廊",
"terms": "Railway Corridor, 鐵路走廊, 鐵道走廊"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "遊樂場", "name": "遊樂場",
"terms": "遊樂園" "terms": "遊樂園"
@ -3312,10 +3383,22 @@
"name": "籃球場", "name": "籃球場",
"terms": "Basketball Court,球場,籃球場" "terms": "Basketball Court,球場,籃球場"
}, },
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "沙灘排球場",
"terms": "Beach Volleyball Court, 沙灘排球場"
},
"leisure/pitch/bowls": { "leisure/pitch/bowls": {
"name": "草地滾球", "name": "草地滾球",
"terms": "Bowling Green, 草地滾球" "terms": "Bowling Green, 草地滾球"
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "木球場",
"terms": "Cricket Field,木球場"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "策騎場地",
"terms": "Riding Arena, 策騎場地"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "聯盟式欖球場", "name": "聯盟式欖球場",
"terms": "聯盟式欖球場,欖球場" "terms": "聯盟式欖球場,欖球場"
@ -3332,6 +3415,10 @@
"name": "足球場", "name": "足球場",
"terms": "Soccer Field,足球場" "terms": "Soccer Field,足球場"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "乒乓波枱",
"terms": "Ping Pong Table,乒乓球枱,乒乓枱"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "網球場", "name": "網球場",
"terms": "Tennis Court,網球場" "terms": "Tennis Court,網球場"
@ -3349,8 +3436,8 @@
"terms": "Resort, 度假村" "terms": "Resort, 度假村"
}, },
"leisure/running_track": { "leisure/running_track": {
"name": "徑賽跑道", "name": "賽道(田徑)",
"terms": "跑道,徑賽跑道,標準跑道" "terms": "Racetrack (Running), 賽跑道"
}, },
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "船台", "name": "船台",
@ -3373,8 +3460,8 @@
"terms": "Swimming Pool,游水池,游泳池,遊泳池" "terms": "Swimming Pool,游水池,游泳池,遊泳池"
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "賽道(非小型賽車)", "name": "賽道(非賽車)",
"terms": "賽道(非小型賽車)" "terms": "Racetrack (Non-Motorsport),跑道"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "水上樂園", "name": "水上樂園",
@ -3428,8 +3515,8 @@
"terms": "Lighthouse,燈塔" "terms": "Lighthouse,燈塔"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "無線電杆", "name": "天線塔",
"terms": "無線電杆, 天線杆" "terms": "Mast,天線桿"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "瞭望臺", "name": "瞭望臺",
@ -3714,8 +3801,7 @@
"terms": "City,城,城市" "terms": "City,城,城市"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "農場", "name": "農場"
"terms": "農場, 農田, 農莊"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "小村莊", "name": "小村莊",
@ -3737,13 +3823,17 @@
"name": "近鄰", "name": "近鄰",
"terms": "近鄰" "terms": "近鄰"
}, },
"place/quarter": {
"name": "自治市分區 / 小區",
"terms": "Sub-Borough / Quarter, 自治市分區 / 小區"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "廣場", "name": "廣場",
"terms": "Square,廣場" "terms": "Square,廣場"
}, },
"place/suburb": { "place/suburb": {
"name": "自治", "name": "自治市 / 郊區",
"terms": "自治鎮, 自治市鎮" "terms": "Borough / Suburb, 自治鎮, 自治市鎮"
}, },
"place/town": { "place/town": {
"name": "鎮", "name": "鎮",
@ -3862,6 +3952,10 @@
"name": "電車", "name": "電車",
"terms": "Tram,電車" "terms": "Tram,電車"
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "電車站",
"terms": "Tram Stop, 電車站"
},
"relation": { "relation": {
"name": "關係", "name": "關係",
"terms": "Relation,關係,關系" "terms": "Relation,關係,關系"
@ -4092,6 +4186,10 @@
"name": "園藝中心", "name": "園藝中心",
"terms": "Garden Center,園藝中心,園藝舖,花店" "terms": "Garden Center,園藝中心,園藝舖,花店"
}, },
"shop/gas": {
"name": "瓶裝石油氣店",
"terms": "Bottled Gas Shop, 樽裝石油氣店"
},
"shop/gift": { "shop/gift": {
"name": "禮品店", "name": "禮品店",
"terms": "Gift Shop,禮品店,禮品舖,禮物店" "terms": "Gift Shop,禮品店,禮品舖,禮物店"
@ -4220,6 +4318,10 @@
"name": "當舖", "name": "當舖",
"terms": "大押,押,當押" "terms": "大押,押,當押"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "香水店",
"terms": "Perfume Store,香水店"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "寵物舖", "name": "寵物舖",
"terms": "Pet Store,寵物店,寵物舖" "terms": "Pet Store,寵物店,寵物舖"

View file

@ -113,6 +113,10 @@
"relation": "刪除了一關係", "relation": "刪除了一關係",
"multiple": "刪除 {n} 個圖徽。" "multiple": "刪除 {n} 個圖徽。"
}, },
"too_large": {
"single": "因為這個圖徽目前可視部份不足,所以無法被刪除。",
"multiple": "因為這些圖徽目前可視部份不足,所以無法被刪除。"
},
"incomplete_relation": { "incomplete_relation": {
"single": "因為這個圖徽尚未被完整下載,所以無法被刪除。", "single": "因為這個圖徽尚未被完整下載,所以無法被刪除。",
"multiple": "因為這些圖徽尚未被完整下載,所以無法被刪除。" "multiple": "因為這些圖徽尚未被完整下載,所以無法被刪除。"
@ -155,7 +159,7 @@
"key": "C", "key": "C",
"annotation": "合併 {n} 個特徵", "annotation": "合併 {n} 個特徵",
"not_eligible": "不能合併這些物件。", "not_eligible": "不能合併這些物件。",
"not_adjacent": "這些特徵並不能合併,因為它們並不相連。", "not_adjacent": "這些特徵並不能合併,因為它們的端點並不相連。",
"restriction": "這些特徵並不能合併,因為其中一個是關聯 \"{relation}\" 成員。", "restriction": "這些特徵並不能合併,因為其中一個是關聯 \"{relation}\" 成員。",
"incomplete_relation": "這些物件不能合併,因為其中最少有一件未有完全下載。", "incomplete_relation": "這些物件不能合併,因為其中最少有一件未有完全下載。",
"conflicting_tags": "這些特徵並不能合儀,因為它們有彼此衝突的標籤。" "conflicting_tags": "這些特徵並不能合儀,因為它們有彼此衝突的標籤。"
@ -188,7 +192,10 @@
} }
}, },
"reflect": { "reflect": {
"title": "映射", "title": {
"long": "映射長軸",
"short": "映射短軸"
},
"description": { "description": {
"long": { "long": {
"single": "以其長軸映射這個圖徽。", "single": "以其長軸映射這個圖徽。",
@ -395,7 +402,15 @@
"edit": "編輯特徵", "edit": "編輯特徵",
"check": { "check": {
"yes": "是", "yes": "是",
"no": "否" "no": "否",
"reverser": "變更方向"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "種類",
"default": "預設",
"layer": "圖層"
}
}, },
"add": "新增", "add": "新增",
"none": "無", "none": "無",
@ -403,7 +418,7 @@
"way": "路徑", "way": "路徑",
"relation": "關係", "relation": "關係",
"location": "地點", "location": "地點",
"add_fields": "新增空間" "add_fields": "新增欄位"
}, },
"background": { "background": {
"title": "背景", "title": "背景",
@ -546,7 +561,7 @@
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"okay": "確定", "okay": "OK",
"cancel": "取消" "cancel": "取消"
}, },
"splash": { "splash": {
@ -560,6 +575,9 @@
"lose_changes": "您有尚未儲存的編輯,切換地圖伺服器會失去這些編輯。您是否確定要切換伺服器?", "lose_changes": "您有尚未儲存的編輯,切換地圖伺服器會失去這些編輯。您是否確定要切換伺服器?",
"dev": "開發模式" "dev": "開發模式"
}, },
"version": {
"whats_new": "iD {version} 有什麼新東西"
},
"tag_reference": { "tag_reference": {
"description": "描述", "description": "描述",
"on_wiki": "於wiki.osm.org上的 {tag}", "on_wiki": "於wiki.osm.org上的 {tag}",
@ -567,17 +585,19 @@
}, },
"validations": { "validations": {
"disconnected_highway": "未連結道路", "disconnected_highway": "未連結道路",
"disconnected_highway_tooltip": "道路應該要被連接到其他道路。", "disconnected_highway_tooltip": "道路應該要被連接到其他道路或是建築物的入口。",
"old_multipolygon": "在外部路徑上的多邊形標籤",
"old_multipolygon_tooltip": "這種多邊形樣式已被棄用。請將標籤加於母多邊形而非外部路徑。",
"untagged_point": "未有標籤的點", "untagged_point": "未有標籤的點",
"untagged_point_tooltip": "選擇適當的物件種類描述該點是什麼。",
"untagged_line": "未有標籤的線段", "untagged_line": "未有標籤的線段",
"untagged_line_tooltip": "選擇適當的物件種類描述這條線是什麼。",
"untagged_area": "未有標籤的區域", "untagged_area": "未有標籤的區域",
"untagged_area_tooltip": "選擇適當的物件種類描述這區域是什麼。",
"untagged_relation": "未標記的關係", "untagged_relation": "未標記的關係",
"untagged_relation_tooltip": "選取一個可以適當地描述這個關係的圖徽類型。",
"many_deletions": "您正要刪除 {n} 個圖徽。您確定您要這麼做嗎?這將會把它們從每個人都看到的 openstreetmap.org 的地圖上刪除。", "many_deletions": "您正要刪除 {n} 個圖徽。您確定您要這麼做嗎?這將會把它們從每個人都看到的 openstreetmap.org 的地圖上刪除。",
"tag_suggests_area": "{tag} 標籤所建議的線段應為區域,但這個不是一區域", "tag_suggests_area": "{tag} 標籤所建議的線段應為區域,但這個不是一區域",
"untagged_point_tooltip": "選擇適當的物件種類描述該點是什麼。",
"untagged_line_tooltip": "選擇適當的物件種類描述這條線是什麼。",
"untagged_area_tooltip": "選擇適當的物件種類描述這區域是什麼。",
"untagged_relation_tooltip": "選取一個可以適當地描述這個關係的圖徽類型。",
"deprecated_tags": "已棄用的標籤︰{tags}" "deprecated_tags": "已棄用的標籤︰{tags}"
}, },
"zoom": { "zoom": {
@ -617,82 +637,248 @@
}, },
"intro": { "intro": {
"done": "完成", "done": "完成",
"ok": "OK",
"graph": { "graph": {
"city_hall": "中山區行政大樓", "block_number": "4鄰",
"fire_department": "城中消防隊", "city": "臺北市",
"memory_isle_park": "二二八公園", "county": "TW",
"riverwalk_trail": "河濱步道", "district": "松山區",
"w_michigan_ave": "忠孝西路", "hamlet": "中崙",
"e_michigan_ave": "忠孝東路", "neighbourhood": "健軍新村",
"spring_st": "春日街", "postcode": "116",
"scidmore_park": "大安森林公園", "province": "臺北市",
"petting_zoo": "大安森林公園寵物區", "quarter": "中崙",
"n_andrews_st": "中山北路", "state": "臺灣",
"s_andrews_st": "中山南路", "subdistrict": "中崙",
"n_constantine_st": "敦化北路", "suburb": "東區",
"s_constantine_st": "敦化南路", "countrycode": "tw",
"rocky_river": "淡水河", "name": {
"railroad_dr": "鐵支路", "1st-avenue": "塔悠路",
"conrail_rr": "縱貫線", "2nd-avenue": "中山路",
"st_joseph_river": "基隆河", "4th-avenue": "南京路",
"n_main_st": "仁愛路", "5th-avenue": "長安路",
"s_main_st": "信義路", "6th-avenue": "林森路",
"water_st": "塔悠路", "6th-street": "羅斯福路",
"foster_st": "林森南路", "7th-avenue": "登輝大道",
"portage_river": "新店溪", "8th-avenue": "市民大道",
"flower_st": "中正路", "9th-avenue": "凱達格蘭大道",
"elm_st": "大安路", "10th-avenue": "艋舺大道",
"walnut_st": "克強路", "11th-avenue": "縣民大道",
"morris_ave": "凱達格蘭大道", "12th-avenue": "市府路",
"east_st": "昆陽街", "access-point-employment": "就服站",
"portage_ave": "南京東路" "adams-street": "忠孝路",
"andrews-elementary-school": "介壽國小",
"andrews-street": "介壽路",
"armitage-street": "仁愛路",
"barrows-school": "信義路",
"battle-street": "和平路",
"bennett-street": "八德路",
"bowman-park": "四維路",
"collins-drive": "格致路",
"conrail-railroad": "縱貫線",
"conservation-park": "保護區",
"constantine-street": "憲政路",
"cushman-street": "軍校路",
"dollar-tree": "金城武樹",
"douglas-avenue": "賴和路",
"east-street": "溪東街",
"elm-street": "大安路",
"flower-street": "中正路",
"foster-street": "林森南路",
"french-street": "美援路",
"garden-street": "花藝路",
"gem-pawnbroker": "台元汽車借款",
"golden-finch-framing": "師大錶框行",
"grant-avenue": "大道路",
"hoffman-pond": "醉月湖",
"hoffman-street": "醉月路",
"hook-avenue": "虎克路",
"jefferson-street": "中華路",
"kelsey-street": "朝陽路",
"lafayette-park": "大安森林公園",
"las-coffee-cafe": "靈感咖啡",
"lincoln-avenue": "林肯大道",
"lowrys-books": "水準書局",
"lynns-garage": "新遠東水電行",
"main-street-barbell": "大街吊燈",
"main-street-cafe": "大街咖啡館",
"main-street-fitness": "大街健身房",
"main-street": "大街",
"maple-street": "三和路",
"marina-park": "海洋公園",
"market-street": "市場路",
"memory-isle-park": "二二八公園",
"memory-isle": "城中",
"michigan-avenue": "南昌路",
"middle-street": "南寧路",
"millard-street": "福州路",
"moore-street": "廈門路",
"morris-avenue": "汕頭路",
"mural-mall": "101購物中心",
"paisanos-bar-and-grill": "名人燒肉",
"paisley-emporium": "微風廣場",
"paparazzi-tattoo": "Z Tattoo",
"pealer-street": "蘇州路",
"pine-street": "杭州路",
"pizza-hut": "Pizza Hut",
"portage-avenue": "南京東路",
"portage-river": "新店溪",
"preferred-insurance-services": "富邦人壽",
"railroad-drive": "鐵支路",
"river-city-appliance": "燦坤3C",
"river-drive": "河濱路",
"river-road": "河西路",
"river-street": "基河路",
"riverside-cemetery": "富德公墓",
"riverwalk-trail": "河濱步道",
"riviera-theatre": "淡水劇場",
"rocky-river": "淡水河",
"saint-joseph-river": "基隆河",
"scidmore-park-petting-zoo": "大安森林公園寵物區",
"scidmore-park": "大安森林公園",
"scouter-park": "青年公園",
"sherwin-williams": "孫中心",
"south-street": "新生路",
"southern-michigan-bank": "臺灣銀行",
"spring-street": "春日街",
"sturgeon-river-road": "大安路",
"three-rivers-city-hall": "臺北市政府大廈",
"three-rivers-elementary-school": "中山國小",
"three-rivers-fire-department": "城中消防隊",
"three-rivers-high-school": "建國高中",
"three-rivers-middle-school": "介壽國中",
"three-rivers-municipal-airport": "松山機場",
"three-rivers-post-office": "北門郵局",
"three-rivers-public-library": "王貫英紀念圖書館",
"three-rivers": "臺北市",
"unique-jewelry": "傳奇珠寶",
"walnut-street": "克強路",
"washington-street": "山西路",
"water-street": "塔悠路",
"west-street": "重陽路",
"wheeler-street": "成功路",
"william-towing": "電器行",
"willow-drive": "大甲路",
"wood-street": "松山路",
"world-fare": "環球廣場"
}
},
"welcome": {
"title": "歡迎",
"welcome": "歡迎!這個教學將會教你開放街圖基本的編輯方法。",
"practice": "所有教學裡的資料都只是為了練習,所以任何你做出來的編輯不會真的儲存下來。",
"words": "這篇教學會介紹新的辭彙和概念,介紹到的新辭彙我們會用*斜體*標示。",
"mouse": "你可以使用任何輸入裝置來編輯地圖,但在教學中我們會假設你使用滑鼠的左鍵和右鏈。**如果你想接上滑鼠那就馬上做吧接著按OK。**",
"leftclick": "當教學中請你要按鍵或是按兩次時,我們都意味按左鍵。在觸控板則意味按一次或單指按壓。**用左鍵{num}次。**",
"rightclick": "有時候我們會請你按右鍵這意味著相同的control-按或是兩指按壓觸控板。**用右鍵 {num}數次。**",
"chapters": "到目前為止你表現不錯!你可以使用下面的按鈕隨時跳過章節,或是當卡住時重新開始章節。我們來動手吧!**點'{next}'來繼續。**"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"title": "導航", "title": "導航",
"drag": "主要地圖區會在背景圖像上方顯示開放街圖資料,您可以透過拖曳與捲動來導覽,就像其他網路地圖一樣。 **拖曳地圖!**", "drag": "主地圖區域展示了 OpenStreetMap 在背景上的資料。{br}您可以透過在移動滑鼠時按住滑鼠左鍵來拖曳地圖。您也可以使用您鍵盤上的方向鍵。**拖曳地圖!**",
"select": "地圖物件有三種表示方式:點、線以及區域,所有物件都可以點選。 **點選該點來選擇它**", "zoom": "您可以使用滑鼠滾輪或觸控板來縮放,或是點選 {plus} / {minus} 按鈕也可以。**縮放地圖吧!**",
"pane": "當選擇一個物件後,會顯示物件編輯器。上方顯示物件類型,主面板則顯示物件的屬性,如物件的名稱與地址等。 **點選物件編輯器右上角的關閉 {button} 按鈕,關閉物件編輯器**", "features": "我們使用圖徵這詞來描述出現在地圖上的事物。任何在現實世界中出現的事物都可以被當作圖徵,描述到開放街圖上面。",
"search": "你可以搜尋目前檢視視窗裡或者是全世界的圖徽,例如:**搜尋'{name}'**", "points_lines_areas": "地圖圖徵用*點、線、區域*來表示。",
"choose": "**選擇清單中的{name}。**", "nodes_ways": "在開放街圖裡,點常被叫做*節點*,而線或是區域被叫做*線段*。",
"chosen": "太好了!已經選取{name}。**按 {button} 按鈕關閉物件編輯器。**" "click_townhall": "所有地圖的圖徵都可以用點選的方式選取。**點一個點來選取它。**",
"selected_townhall": "太好了!這個點已經被選取了。選取的圖徵會以持續閃爍方式呈現。",
"editor_townhall": "當圖徵被選取時,*圖徵編輯器*會在地圖旁邊顯示。",
"preset_townhall": "圖徵編輯器的上半部會顯示不同圖徵類型,這個點是{preset}。",
"fields_townhall": "圖徵編輯器中間部分則是*欄位*,顯示圖徵的屬性,像是名稱和地址。",
"close_townhall": "**按esc按鍵或是按上方角落{button}按鈕來關閉圖徵編輯器。**",
"search_street": "你也可以搜尋目前檢視下或是全球的圖徵,**搜尋'{name}'。**",
"choose_street": "**選擇清單中的{name}。**",
"selected_street": "太好了!{name} 已經被選取了。",
"editor_street": "街道的欄位跟市鎮中心的欄位很不一樣。{br}以選取的街道為例,圖徵編輯器的欄位有'{field1}'和'{field2}'。**按esc鍵或是按{button}按鈕來關閉圖徵編輯器。**",
"play": "嘗試移動地點,並且點選圖徵,觀察有什麼東西可以加到開放街圖。**當你準備繼續下一章節時,請按'{next}'.。**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "點", "title": "點",
"add": "點可以用來表示像是商店、餐廳與古蹟之類的物件,它們標示一個特定位置,並且描述那裡有什麼。 **點擊 {button} 點按鈕以新增一點**", "add_point": "*節點*可以用來代表商店、餐廳和紀念碑。{br}節點可以標記特定地點,並且描述這邊是什麼。**點{button}節點按鈕來新增新點。**",
"place": "在地圖上按一下,就能在地圖上放上新增的一點。 **在地點黑一下,將該點放到建築物上**", "place_point": "要在地圖上放置節點,滑鼠指標對準的地方按下左鍵或是空白鍵節點就會出現。**移動滑鼠指標到建築的位置,接著按左鍵或按空白鍵。**",
"search": "很多不同的物件,可以用點來代表。您剛新增的點,是一間咖啡廳。**搜尋'{name}'**", "search_cafe": "有很多不同圖徵可以用節點表示。你剛加的節點是一家咖啡館,**搜尋 '{preset}'",
"choose": "**從清單中選擇咖啡廳。**", "choose_cafe": "**從清單選擇 {preset}。**",
"describe": "這個點現在標示為咖啡廳,透過物件編輯器,我們可以加入更多相關資訊。 **新增一個名稱**", "feature_editor": "現在這個節點標示為咖啡店。使用圖徵編輯器,我們可以為咖啡店增加更多資訊。",
"close": "物件編輯器會自動記住你的變動。當你改變物件,關閉按鈕會變成勾選符號。**點選關閉 {button} 按鈕就可以關閉物件編輯器。 **關閉物件編輯器**", "add_name": "在開放街圖中,所有的欄位都是選填,如果你不確定你可以留空。{br}我們假設你對咖啡店有在地知識,而且你知道咖啡店的名字,那就**加上咖啡店的名字。**",
"reselect": "很多時候那個點已經存在,但有錯誤描述或者描述不完整。我們可以編輯現有的點。**選擇您剛創建的點。**", "add_close": "圖徵編輯器會自動記住你所有的變動。**當你新增完成名稱按esc鍵return鍵或是按{button}按鍵關閉圖徵編輯器。**",
"fixname": "**更改名稱,並按關閉 {button} 按鈕關閉物件編輯器。**", "reselect": "有時候節點早就存在了,但資料填錯或是不完整。我們可以編輯既有的節點。**按一下來選擇剛剛新增的咖啡店。**",
"reselect_delete": "地圖上的所有物件均可刪除。**按你創建的點。**", "update": "我們來填入更多咖啡店的細節資訊吧,你可以改名成,加上料理種類,或是加上地址。**改變咖啡店詳情。**",
"delete": "在點周圍的選單,顯示可對該點進行的操作,包括刪除。**點選 {button} 按鈕即可刪除該點。**" "update_close": "**當你更新咖啡店完成後按esc鍵enter鏈或是按{button}鈕關閉圖徵編輯器。**",
"rightclick": "你可以對任何圖徵按右鍵來開啟*編輯清單*,顯示一系列你可以操作的編輯動作。**右鏈選擇你創建的節點,然後顯示編輯清單。**",
"delete": "如果現實中圖徵不存在,你當然可以刪除。{br}刪除開放街圖上的圖徵,會讓每位使用地圖的人受影響,所以請確定該圖徵的確不存在了才刪除。**點一下{button}按鈕來刪除節點。**",
"undo": "在儲存你編輯到開放街圖前,你總是可以復原任何做出的改變。**按{button}按鈕來復原刪除,恢復原先的節點。**",
"play": "現在你知道怎麼創建和編輯節點了,嘗試練習新增更多節點吧!**當你準備好進入下一章時,請點 '{next}'。**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "區域", "title": "區域",
"add": "區域被用來表示圖徵的界限,像是湖、建築物或住宅區。也就是說可以讓原本只是個興趣點的圖徵呈現更多細節。**按下{button} 區域的按鈕新增區域。**", "add_playground": "*區域*可以用來顯示圖徵邊界,常用在表示湖泊、建築和住宅區。 {br}。另外區域也可以用在更詳盡的畫地圖上面,取代先前只有節點表示的圖徵。**點{button}區域按鈕來新增區域。**",
"corner": "透過將節點放到區域的界線上,可繪製區域。**將起始節點置於遊樂場的其中一角。**", "start_playground": "讓我們用畫區域的方式來新增遊樂場吧。區域是由增加圖徵邊界的*節點*來繪製。**點或是按空白鍵在遊樂場邊角標上初始節點。**",
"place": "放置更多節點,以勾畫該區域。按起始節點以完成繪製區域。**繪製一區域以代表遊樂場**", "continue_playground": "繼續在遊樂場邊界標上更多節點來繪製區域。如果遇到既有的人行道,你也可以將區域連接到人行道上。{br}小技巧你可以按住Alt鍵防止節點連到其他圖徵。**繼續繪製遊樂場區域。**",
"search": "**搜尋'{name}'。**", "finish_playground": "按enter鏈或是按第一個或最後一個節點完成編輯。**完成遊樂場區域繪製**",
"choose": "**從清單中選擇遊樂場。**", "search_playground": "**搜尋'{preset}'。**",
"describe": "**新增名稱,並按關閉 {button} 按鈕關閉物件編輯器。**" "choose_playground": "**從清單選擇{preset}**",
"add_field": "遊樂場並沒有正式的名稱,所以我們不會在名稱欄位加任何名稱。 {br}不過我們會在描述欄位加上遊樂場的詳情。**開啟新增欄位清單。**",
"choose_field": "**從清單選擇 {field}。**",
"retry_add_field": "你沒有選到 {field}欄位。請再試一次。",
"describe_playground": "**新增描述,接著 {button}按鈕關係圖徵編輯器。**",
"play": "太棒了!接著嘗試畫更多區域,然後看看你可以新增什麼區域圖徵到開放街圖上。**當你準備好進入下一章,請按 '{next}'。**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "線", "title": "線",
"add": "線後可用於表示如道路、鐵路以及河流。 **按下 {button} 線按鈕來新增一條線段。**", "add_line": "*線*被用來表示如道路、鐵路以及河流。 **按下{button}線按鈕來新增一條線。**",
"start": "**按道路末端,以開始繪製線段。**", "start_line": "這邊有一條路並沒有畫出來,讓我們加一上去吧! {br}在開放街圖上,線要對準道路中線開始繪製。你可以在繪圖有需要時,拖拉和縮放地圖。**點缺失道路的最頂端開始畫新的線。**",
"intersect": "點選以便加更多節點到線段上。如果需要你可以邊拖拉地圖邊畫地圖。道路或者是其他類型的線段,都屬於更大的網路。將線段與線段之間相互連接可是很重要的工作。**點選 {name} 來為兩條線段增加交叉。**", "intersect": "點或按空白鍵為線新增更多節點。 {br}道路和其他類型線段,屬於更大網路的一部分。因此這些線之間必須適當的連接,以便導航軟體能夠運作。**點 {name} 連接兩條線的交叉處。",
"finish": "再次按最後的節點,可完成繪製線段。**完成繪製此道路**", "retry_intersect": "{name}道路必須交叉,讓我們試試接起來吧!",
"road": "**從清單中選擇道路。**", "continue_line": "繼續繪製新路的線段。記得如果需要可以拖拉和縮放地圖。 {br}當你完成時,再點最後一個節點。**完成繪製道路。**",
"residential": "道路有不同種類,最常見的為住宅區道路。**選擇住宅區道路**", "choose_category_road": "**從清單選擇 {category}**",
"describe": "**填入道路名稱,並按下關閉 {button} 按鈕關閉物件編輯器。**", "choose_preset_residential": "有許多不同型態的道路,但這條路屬於住宅區道路。**請選擇 {preset} 類型。**",
"restart": "道路必須與 {name} 交叉。 ", "retry_preset_residential": "你沒有選到 {preset} 類型。**請再點選一次。**",
"wrong_preset": "您尚未選擇住宅區道路。**按這裡以再次選擇**" "name_road": "**填入道路名稱並按escape、return或是按 {button} 按鈕來關閉圖徵編輯器。**",
"did_name_road": "看起來很好!接下來我們要學習怎麼更新線段的形狀。",
"update_line": "有時候你需要調整既有的線段形狀。這邊有條道路看起來不太對勁。",
"add_node": "我們可以在這條線上新增一些節點,改善線的形狀。有一個新增的節點的方法是在想新增節點的地方,對準線上點兩下。**在線上點兩下來新增節點。**",
"start_drag_endpoint": "當已經選擇線段,你可以在點和按住滑鼠左鍵時,拖拉任何線上的節點。**拖拉最末端節點到道路應該交叉處。",
"finish_drag_endpoint": "這樣看起好多了。**放開滑鼠左鍵來結束拖拉。**",
"start_drag_midpoint": "小的三角形會出現在節點和節點之間的*中點*。另一個增加節點的方式是拖拉中點到新的位置。**拖拉中點的三角形在道路線上創建新的節點。**",
"continue_drag_midpoint": "現在線看起來好多了!用點兩下或是拖拉中點的方式繼續調整線,直到彎曲程度符合道路形狀。**當你覺得線段看起來不錯時點OK。**",
"delete_lines": "如果道路沒有實際存在,你當然可以刪除線段。 {br}這裡的例子是城市當局規畫了 {street},但並沒有真的付諸行動建造道路。我們可以刪除既有的線段來增進這一帶的圖資品質。",
"rightclick_intersection": "最後一條真實存在的道路是 {street1},所以我們*分割* {street2} 交叉口,移除上面的東西。**對著交叉口按右鍵。**",
"split_intersection": "**點 {button} 按鈕來分割 {street}。**",
"retry_split": "你沒有按分割按鈕。再試一下。",
"did_split_multi": "太棒了! {street1} 已經分割為兩段了。上半部可以被移除。**點選 {street2} 上半部來選取它。**",
"did_split_single": "**點 {street2} 上半部來選取它。**",
"multi_select": "已經選取 {selected}。讓我們選另一段 {other1}。你可以用 shift 點選方式多重選擇物件。**Shift 點選 {other2}。**",
"multi_rightclick": "太好了!兩條選取的線都被刪除了。**對著其中一條線按右鍵顯示編輯目錄。**",
"multi_delete": "**點 {button} 按鈕刪除多餘的線。**",
"retry_delete": "你沒有按刪除鍵,再試一次。",
"play": "太好了!你可以利用這一章學到的技術來練習增加更多線。**當你準備好進入下一章,請按 ' {next}'。**"
},
"buildings": {
"title": "建築",
"add_building": "開放街圖是世界最大的建築資料庫。 {br}你可以藉由描繪建築增加建築,幫忙增進資料庫物件。**點 {button} 區域按鍵新增區域。**",
"start_building": "讓我們描繪這棟建築的外框,新增一棟建築。 {br}描繪建築時要依據建築地基,越精確越好。**點或是按空白鍵在建築角邊新增節點。**",
"continue_building": "繼續新增更多建築外框的節點。記住你想要增加更多細節時可以放大地圖。 {br}當描繪完成時,按 enter或是再按一次第一個或最後一個節點。**完成描會建築。**",
"retry_building": "看起你好像加建築邊角的節點時遇到困難了。再試一次!",
"choose_category_building": "**從清單選擇 {category}。**",
"choose_preset_house": "有不同種類的建築,但這棟應該是洋房。 {br}如果你不確定建築類型,你可以選擇一般建築類型就婕。**選擇 {preset} 類型。**",
"close": "**按 esc 鍵或是按 {button} 按鈕選擇圖徵編輯器。**",
"rightclick_building": "**對著你創建的建築按右鍵,顯示編輯目錄。**",
"square_building": "你剛創建的洋房如果變得更方正會更好看。點 {button} 按鈕來方角化建築形狀。**",
"retry_square": "你沒按到方角鈕。再試一次。",
"done_square": "看到建築的角落移到位置了嗎?讓我們來學習另一個實用技巧。",
"add_tank": "接下來我們要描繪油槽。**點 {button} 區域按鈕新增區域。**",
"start_tank": "不用擔心你畫不出來完美的圓形。先沿著油槽邊畫油槽範圍。**點或按空白鍵在油槽邊緣標上起始節點。**",
"continue_tank": "沿著邊緣新增更多節點。圓圈會依你描繪的節點出現形狀。 {br}按 enter 鍵,或是點第一個或最末節點。**完成描繪油槽。**",
"search_tank": "**搜尋 '{preset}'。**",
"choose_tank": "**從清單選擇 {preset}。**",
"rightclick_tank": "**對著新增的油槽按右鍵,接著顯示編輯目錄。**",
"circle_tank": "**點 {button} 按鈕讓油槽形狀變成圓形。**",
"retry_circle": "你沒有按到環形化按鈕,再試一次。",
"play": "太好了!再試著描幾棟建築,試著用編輯目錄的其他指令。**當你準備好進入下一章時,點 ' {next}'。**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "開始編輯", "title": "開始編輯",
"help": "你可以再看一次新手教學,或者按下 {button} 幫助按鈕看更多使用說明。", "help": "你現在準備好可以來編輯開放街圖了! {br}你可以再看一次新手教學,或者按下 {button} 幫助按鈕看更多使用說明。",
"save": "不要忘記定時儲存您的編輯!", "save": "不要忘記定時儲存您的編輯!",
"start": "開始製圖!" "start": "開始製圖!"
} }
@ -871,6 +1057,15 @@
"amenity": { "amenity": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
"animal_boarding": {
"label": "動物"
},
"animal_breeding": {
"label": "動物"
},
"animal_shelter": {
"label": "動物"
},
"area/highway": { "area/highway": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
@ -992,9 +1187,15 @@
"clockwise": "順時針" "clockwise": "順時針"
} }
}, },
"club": {
"label": "類型"
},
"collection_times": { "collection_times": {
"label": "收集時間" "label": "收集時間"
}, },
"communication_multi": {
"label": "通訊類型"
},
"construction": { "construction": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
@ -1021,7 +1222,7 @@
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
"cuisine": { "cuisine": {
"label": "食物種類" "label": "菜系"
}, },
"currency_multi": { "currency_multi": {
"label": "貨幣種類" "label": "貨幣種類"
@ -1182,6 +1383,9 @@
"label": "編號", "label": "編號",
"placeholder": "球洞編號(118)" "placeholder": "球洞編號(118)"
}, },
"grape_variety": {
"label": "葡萄品種"
},
"handicap": { "handicap": {
"label": "差點", "label": "差點",
"placeholder": "1-18" "placeholder": "1-18"
@ -1198,6 +1402,9 @@
"historic": { "historic": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
"historic/civilization": {
"label": "古文明"
},
"hoops": { "hoops": {
"label": "藍框數量", "label": "藍框數量",
"placeholder": "1, 2, 4..." "placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1224,6 +1431,9 @@
"information": { "information": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
"inscription": {
"label": "題詞"
},
"internet_access": { "internet_access": {
"label": "網際網絡存取", "label": "網際網絡存取",
"options": { "options": {
@ -1603,6 +1813,9 @@
"service/bicycle": { "service/bicycle": {
"label": "服務" "label": "服務"
}, },
"service/vehicle": {
"label": "服務"
},
"service_rail": { "service_rail": {
"label": "服務類型", "label": "服務類型",
"options": { "options": {
@ -1612,6 +1825,9 @@
"yard": "調度軌" "yard": "調度軌"
} }
}, },
"service_times": {
"label": "服務時間"
},
"shelter": { "shelter": {
"label": "涼亭" "label": "涼亭"
}, },
@ -1665,12 +1881,18 @@
"sport_ice": { "sport_ice": {
"label": "運動" "label": "運動"
}, },
"sport_racing": { "sport_racing_motor": {
"label": "運動"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "運動" "label": "運動"
}, },
"stars": { "stars": {
"label": "星等" "label": "星等"
}, },
"start_date": {
"label": "啟始日期"
},
"step_count": { "step_count": {
"label": "階梯數字" "label": "階梯數字"
}, },
@ -1745,6 +1967,9 @@
"toll": { "toll": {
"label": "收費站" "label": "收費站"
}, },
"tomb": {
"label": "類型"
},
"tourism": { "tourism": {
"label": "種類" "label": "種類"
}, },
@ -1928,6 +2153,18 @@
"amenity": { "amenity": {
"name": "便利設施" "name": "便利設施"
}, },
"amenity/animal_boarding": {
"name": "寵物度假村",
"terms": "寵物度假村, 寵物飯店"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "動物繁殖場",
"terms": "動物繁殖場"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "動物收容中心",
"terms": "動物收容中心"
},
"amenity/arts_centre": { "amenity/arts_centre": {
"name": "藝文中心", "name": "藝文中心",
"terms": "文化中心,文化局,藝術中心" "terms": "文化中心,文化局,藝術中心"
@ -2059,6 +2296,10 @@
"name": "飲水機", "name": "飲水機",
"terms": "飲水,水源,活水,飲處" "terms": "飲水,水源,活水,飲處"
}, },
"amenity/driving_school": {
"name": "駕訓班",
"terms": "駕訓班"
},
"amenity/embassy": { "amenity/embassy": {
"name": "使館", "name": "使館",
"terms": "大使館,代表處,經濟文化辦事處" "terms": "大使館,代表處,經濟文化辦事處"
@ -2146,6 +2387,10 @@
"name": "停車位", "name": "停車位",
"terms": "停車楁,停車空間" "terms": "停車楁,停車空間"
}, },
"amenity/pavilion": {
"name": "亭",
"terms": "亭,亭子"
},
"amenity/pharmacy": { "amenity/pharmacy": {
"name": "藥房", "name": "藥房",
"terms": "藥房,藥局" "terms": "藥房,藥局"
@ -2284,6 +2529,10 @@
"name": "大學範圍", "name": "大學範圍",
"terms": "大學,大專,大學用地,學校,University Grounds,University" "terms": "大學,大專,大學用地,學校,University Grounds,University"
}, },
"amenity/vending_machine": {
"name": "自動販賣機",
"terms": "自動販賣機,販賣機"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": { "amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "香菸販賣機", "name": "香菸販賣機",
"terms": "香菸自動販賣機,販賣機" "terms": "香菸自動販賣機,販賣機"
@ -2301,8 +2550,11 @@
"terms": "糞便袋自動販賣機,販賣機" "terms": "糞便袋自動販賣機,販賣機"
}, },
"amenity/vending_machine/news_papers": { "amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "報紙販賣機", "name": "報紙販賣機"
"terms": "新聞紙販賣機,報紙自動販賣機,販賣機" },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "報紙自動販賣機",
"terms": "報紙自動販賣機,報紙販賣機"
}, },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": { "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "包裹分揀/寄物販賣機", "name": "包裹分揀/寄物販賣機",
@ -2320,10 +2572,6 @@
"name": "零食販賣機", "name": "零食販賣機",
"terms": "點心販賣機,販 賣機" "terms": "點心販賣機,販 賣機"
}, },
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "自動販賣機",
"terms": "販賣機"
},
"amenity/veterinary": { "amenity/veterinary": {
"name": "獸醫院", "name": "獸醫院",
"terms": "獸醫診所, 動物醫院" "terms": "獸醫診所, 動物醫院"
@ -2344,6 +2592,10 @@
"name": "RV 飲用水", "name": "RV 飲用水",
"terms": "運水車" "terms": "運水車"
}, },
"amenity/watering_place": {
"name": "動物飲水區",
"terms": "動物飲水區"
},
"area": { "area": {
"name": "區域", "name": "區域",
"terms": "區域" "terms": "區域"
@ -2572,6 +2824,10 @@
"name": "露營營地", "name": "露營營地",
"terms": "露營營地,露營場地,營地" "terms": "露營營地,露營場地,營地"
}, },
"club": {
"name": "俱樂部",
"terms": "俱樂部"
},
"craft": { "craft": {
"name": "工藝", "name": "工藝",
"terms": "工藝" "terms": "工藝"
@ -2930,8 +3186,8 @@
"terms": "主要道路連接路" "terms": "主要道路連接路"
}, },
"highway/raceway": { "highway/raceway": {
"name": "賽道", "name": "操場(摩托賽道)",
"terms": "摩托賽道" "terms": "摩托賽道,賽道"
}, },
"highway/residential": { "highway/residential": {
"name": "住宅區道路", "name": "住宅區道路",
@ -2981,6 +3237,10 @@
"name": "公路服務區", "name": "公路服務區",
"terms": "公路服務區,公路休息區" "terms": "公路服務區,公路休息區"
}, },
"highway/speed_camera": {
"name": "測速攝影機",
"terms": "測速攝影機,測速照相機,測速照相,測速攝影"
},
"highway/steps": { "highway/steps": {
"name": "階梯", "name": "階梯",
"terms": "樓梯,階梯,石階" "terms": "樓梯,階梯,石階"
@ -3061,6 +3321,10 @@
"name": "遺址", "name": "遺址",
"terms": "遺址" "terms": "遺址"
}, },
"historic/tomb": {
"name": "墳墓",
"terms": "墳墓,墓,墓碑"
},
"historic/wayside_cross": { "historic/wayside_cross": {
"name": "路邊十字架", "name": "路邊十字架",
"terms": "路邊十字架" "terms": "路邊十字架"
@ -3128,6 +3392,10 @@
"name": "草地", "name": "草地",
"terms": "草地" "terms": "草地"
}, },
"landuse/harbour": {
"name": "港灣",
"terms": "港灣,海港"
},
"landuse/industrial": { "landuse/industrial": {
"name": "工業區", "name": "工業區",
"terms": "工業區" "terms": "工業區"
@ -3200,6 +3468,10 @@
"name": "礦區", "name": "礦區",
"terms": "礦場" "terms": "礦場"
}, },
"landuse/railway": {
"name": "鐵路通道",
"terms": "鐵路通道"
},
"landuse/recreation_ground": { "landuse/recreation_ground": {
"name": "遊樂場", "name": "遊樂場",
"terms": "遊樂場,遊樂園" "terms": "遊樂場,遊樂園"
@ -3312,10 +3584,22 @@
"name": "籃球場", "name": "籃球場",
"terms": "籃球場,球場" "terms": "籃球場,球場"
}, },
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "沙灘排球場",
"terms": "沙灘排球場,沙灘排球"
},
"leisure/pitch/bowls": { "leisure/pitch/bowls": {
"name": "保齡球綠地", "name": "保齡球綠地",
"terms": "保齡球綠地" "terms": "保齡球綠地"
}, },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "板球場",
"terms": "板球場"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "馬場",
"terms": "馬場"
},
"leisure/pitch/rugby_league": { "leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "聯盟式橄欖球", "name": "聯盟式橄欖球",
"terms": "聯盟式橄欖球" "terms": "聯盟式橄欖球"
@ -3332,6 +3616,10 @@
"name": "足球場", "name": "足球場",
"terms": "足球場,球場" "terms": "足球場,球場"
}, },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "乒乓球桌",
"terms": "乒乓球桌,桌球桌"
},
"leisure/pitch/tennis": { "leisure/pitch/tennis": {
"name": "網球場", "name": "網球場",
"terms": "網球場,球場" "terms": "網球場,球場"
@ -3349,8 +3637,8 @@
"terms": "度假村" "terms": "度假村"
}, },
"leisure/running_track": { "leisure/running_track": {
"name": "操場", "name": "操場(跑步)",
"terms": "跑道,跑步跑道,賽跑跑道" "terms": "操場"
}, },
"leisure/slipway": { "leisure/slipway": {
"name": "船架滑道", "name": "船架滑道",
@ -3374,7 +3662,7 @@
}, },
"leisure/track": { "leisure/track": {
"name": "操場(非摩托賽道)", "name": "操場(非摩托賽道)",
"terms": "賽道(非摩托賽道)" "terms": "操場(非摩托賽道), 操場"
}, },
"leisure/water_park": { "leisure/water_park": {
"name": "水上樂園", "name": "水上樂園",
@ -3428,8 +3716,8 @@
"terms": "燈塔" "terms": "燈塔"
}, },
"man_made/mast": { "man_made/mast": {
"name": "天線", "name": "塔狀天線",
"terms": "基地臺" "terms": "塔狀天線,天線"
}, },
"man_made/observation": { "man_made/observation": {
"name": "瞭望塔", "name": "瞭望塔",
@ -3714,8 +4002,7 @@
"terms": "都市" "terms": "都市"
}, },
"place/farm": { "place/farm": {
"name": "農場", "name": "農場"
"terms": "農田"
}, },
"place/hamlet": { "place/hamlet": {
"name": "村莊", "name": "村莊",
@ -3737,13 +4024,17 @@
"name": "鄰里", "name": "鄰里",
"terms": "四鄰,Neighborhood" "terms": "四鄰,Neighborhood"
}, },
"place/quarter": {
"name": "自治市區",
"terms": "自治市區"
},
"place/square": { "place/square": {
"name": "廣場", "name": "廣場",
"terms": "徒步廣場,人行廣場" "terms": "徒步廣場,人行廣場"
}, },
"place/suburb": { "place/suburb": {
"name": "行政區", "name": "區",
"terms": "自治市鎮,borough" "terms": "郊區"
}, },
"place/town": { "place/town": {
"name": "市鎮", "name": "市鎮",
@ -3862,6 +4153,10 @@
"name": "電車", "name": "電車",
"terms": "電車" "terms": "電車"
}, },
"railway/tram_stop": {
"name": "電車站",
"terms": "電車站,車站"
},
"relation": { "relation": {
"name": "關係", "name": "關係",
"terms": "關係" "terms": "關係"
@ -4092,6 +4387,10 @@
"name": "園藝中心", "name": "園藝中心",
"terms": "園藝店,園藝行" "terms": "園藝店,園藝行"
}, },
"shop/gas": {
"name": "瓦斯店",
"terms": "瓦斯店"
},
"shop/gift": { "shop/gift": {
"name": "禮品店", "name": "禮品店",
"terms": "禮物店" "terms": "禮物店"
@ -4220,6 +4519,10 @@
"name": "汽機車借款", "name": "汽機車借款",
"terms": "地下錢莊" "terms": "地下錢莊"
}, },
"shop/perfumery": {
"name": "香水店",
"terms": "香水店"
},
"shop/pet": { "shop/pet": {
"name": "寵物店", "name": "寵物店",
"terms": "寵物用品店" "terms": "寵物用品店"

View file

@ -230,9 +230,6 @@
"view_on_osm": "在OSM上查看", "view_on_osm": "在OSM上查看",
"facebook": "在Facebook上分享" "facebook": "在Facebook上分享"
}, },
"confirm": {
"okay": "确定"
},
"splash": { "splash": {
"welcome": "欢迎使用OpenStreetMap编辑器iD", "welcome": "欢迎使用OpenStreetMap编辑器iD",
"text": "iD编辑器是一个既易用而又功能强大的工具以助您编辑世界上最好的自由世界地图。这是版本{version}。欲知详情,请浏览{website} 及在{github}上报告程序错误。", "text": "iD编辑器是一个既易用而又功能强大的工具以助您编辑世界上最好的自由世界地图。这是版本{version}。欲知详情,请浏览{website} 及在{github}上报告程序错误。",
@ -267,29 +264,30 @@
"buildings": "# 建筑物\n\nOpenStreetMap 是世界上最大的建筑物的数据库。您可以建立\n和改善这个数据库。\n\n### 选择建筑物\n\n您可以点击建筑物的边界以选择该建筑物。该建筑物将以高亮度显示并会开启小工具选单和在右边显示有关建筑物更多资料的面板。\n\n### 修改建筑物\n\n有时候建筑物的位置或其标签或许会不正确。\n\n要移动整个建筑物的位置先选择该建筑物然后点击'移动'工具。移动您的滑鼠以移动筑物,在移到正确位置上点击一下。\n\n要更正建筑物的形状点击并拖曳建筑物轮廓的节点以移到更佳的位置。\n\n### 绘制新建筑物\n\n为地图添加建筑物的主要问题之一是OpenStreetMap 可以用轮廓或点的形式记录建筑物。一般来说应_尽可能以区域记录建筑物的轮廓_并以置于建筑轮廓内的点记录建筑物中的公司、住宅、设施及其他东西。\n\n要开始绘制建筑物先单击左上方的'区域'按钮,最后则按键盘上的'Return'键或点击所绘的第一个节点,完成轮廓的绘制。\n\n### 删除建筑物\n\n如果一项建筑物完全不正确 您看到它在卫星图像上不存在,并最好实地证实它根本不存在- 您可以将建筑物删除,这会从地图中将之移除。删除物件时务必要小心- 像任何其他的编辑,结果会被大家看见,而卫星图像往往会过时,因此该建筑物或许只是新建的。\n\n要删除建筑物您可以点击它以选择然后点击垃圾桶图标或按'Delete' 键。\n" "buildings": "# 建筑物\n\nOpenStreetMap 是世界上最大的建筑物的数据库。您可以建立\n和改善这个数据库。\n\n### 选择建筑物\n\n您可以点击建筑物的边界以选择该建筑物。该建筑物将以高亮度显示并会开启小工具选单和在右边显示有关建筑物更多资料的面板。\n\n### 修改建筑物\n\n有时候建筑物的位置或其标签或许会不正确。\n\n要移动整个建筑物的位置先选择该建筑物然后点击'移动'工具。移动您的滑鼠以移动筑物,在移到正确位置上点击一下。\n\n要更正建筑物的形状点击并拖曳建筑物轮廓的节点以移到更佳的位置。\n\n### 绘制新建筑物\n\n为地图添加建筑物的主要问题之一是OpenStreetMap 可以用轮廓或点的形式记录建筑物。一般来说应_尽可能以区域记录建筑物的轮廓_并以置于建筑轮廓内的点记录建筑物中的公司、住宅、设施及其他东西。\n\n要开始绘制建筑物先单击左上方的'区域'按钮,最后则按键盘上的'Return'键或点击所绘的第一个节点,完成轮廓的绘制。\n\n### 删除建筑物\n\n如果一项建筑物完全不正确 您看到它在卫星图像上不存在,并最好实地证实它根本不存在- 您可以将建筑物删除,这会从地图中将之移除。删除物件时务必要小心- 像任何其他的编辑,结果会被大家看见,而卫星图像往往会过时,因此该建筑物或许只是新建的。\n\n要删除建筑物您可以点击它以选择然后点击垃圾桶图标或按'Delete' 键。\n"
}, },
"intro": { "intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "cn"
},
"navigation": { "navigation": {
"title": "导航", "title": "导航"
"drag": "主要地图区域会在背景图像上方显示OpenStreetMap 资料,您可以透过拖曳与滚动来浏览,就像其他互联网地图一样。 **拖曳地图! **",
"select": "地图物件有三种表示方式:点、线以及面,所有要素都可以点选。 **点击该点来选择它**"
}, },
"points": { "points": {
"title": "点。", "title": "点。"
"search": "很多不同的物体可以用点来代表。您刚刚新增加的点是一间咖啡厅。**搜寻'{咖啡厅}'**",
"choose": "**从列表中选择咖啡厅。**",
"describe": "这个点现在标示为咖啡厅,透过物件编辑器,我们可以加入更多相关资讯。 **新增一个名称**"
}, },
"areas": { "areas": {
"title": "面。", "title": "面。"
"place": "放置更多节点,以勾画该面。点击起始节点以完成绘制面。 **绘制一区域以代表游乐场**",
"search": "**搜寻'{名称}'。**",
"choose": "**从列表中选择游乐场。**"
}, },
"lines": { "lines": {
"title": "直线。", "title": "直线。"
"start": "**点击道路末端,以开始绘制线段。 **",
"finish": "再次点击最后的节点,可完成绘制线段。 **完成绘制此道路**",
"road": "**从列表中选择道路**",
"residential": "道路有不同种类,最常见的为住宅区道路。 **选择住宅区道路**"
}, },
"startediting": { "startediting": {
"title": "开始编辑。", "title": "开始编辑。",
@ -390,9 +388,6 @@
"crossing": { "crossing": {
"label": "类型" "label": "类型"
}, },
"cuisine": {
"label": "美食"
},
"denomination": { "denomination": {
"label": "教派" "label": "教派"
}, },
@ -542,9 +537,6 @@
"source": { "source": {
"label": "来源" "label": "来源"
}, },
"sport": {
"label": "运动"
},
"structure": { "structure": {
"label": "结构", "label": "结构",
"options": { "options": {

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long