Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
f7499fbe7f
commit
4919fe08ed
10 changed files with 147 additions and 31 deletions
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# Author: Azouz.anis
|
||||
# Author: Bassem JARKAS
|
||||
# Author: ButterflyOfFire
|
||||
# Author: Danieldegroot2
|
||||
# Author: Dr. Mohammed
|
||||
# Author: Fahad
|
||||
# Author: Faris knight
|
||||
|
|
@ -62,6 +63,9 @@ ar:
|
|||
client_application:
|
||||
create: سجِّل
|
||||
update: تحديث
|
||||
doorkeeper_application:
|
||||
create: سجِّل
|
||||
update: تحديث
|
||||
redaction:
|
||||
create: إنشاء تنقيح
|
||||
update: حفظ التنقيح
|
||||
|
|
@ -133,6 +137,9 @@ ar:
|
|||
latitude: خط العرض
|
||||
longitude: خط الطول
|
||||
language: اللغة
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
name: الاسم
|
||||
scopes: الصلاحيات
|
||||
friend:
|
||||
user: المستخدم
|
||||
friend: صديق
|
||||
|
|
@ -1294,8 +1301,8 @@ ar:
|
|||
intro_text: خريطة الشارع المفتوحة هي خريطة العالم، أُنشِئت بواسطة أشخاص مثلك وحرة
|
||||
الاستخدام برخصة مفتوحة.
|
||||
intro_2_create_account: أنشئ حساب مستخدم
|
||||
hosting_partners_html: يتم دعم الاستضافة بواسطة %{ucl} و%{bytemark} و%{partners}
|
||||
آخرين.
|
||||
hosting_partners_html: يتم دعم الاستضافة بواسطة %{ucl} و%{fastly} و%{bytemark}
|
||||
و%{partners} آخرين.
|
||||
partners_ucl: UCL
|
||||
partners_bytemark: استضافة Bytemark
|
||||
partners_partners: الشركاء
|
||||
|
|
@ -1326,6 +1333,7 @@ ar:
|
|||
footer: يمكنك أيضًا قراءة التعليق على %{readurl} ويمكنك التعليق على %{commenturl}
|
||||
أو الرد على %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] %{message_title}'
|
||||
hi: مرحبًا %{to_user}،
|
||||
header: '%{from_user} قام بإرسال رسالة لك عبر خريطة الشارع المفتوحة بالعنوان
|
||||
%{subject}:'
|
||||
|
|
@ -1337,10 +1345,12 @@ ar:
|
|||
see_their_profile: يمكنك أن تشاهد ملفهم الشخصي على %{userurl}.
|
||||
befriend_them: "\uFEFFيمكنك أيضًا إضافتهم كصديق على %{befriendurl}."
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: مرحبًا %{to_user}،
|
||||
failed_to_import: 'فشل الاستيراد، الخطأ هو:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] فشل استيراد جي بي إكس'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: مرحبًا %{to_user}،
|
||||
loaded_successfully: تم تحميل بنجاح %{trace_points} نقطة من أصل %{possible_points}
|
||||
نقطة ممكنة.
|
||||
subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] نجاح استيراد جي بي إكس'
|
||||
|
|
@ -1368,21 +1378,22 @@ ar:
|
|||
anonymous: مستخدم مجهول
|
||||
greeting: مرحبا،
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] قدعلق %{commenter} على إحدى ملاحظاتك'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] علق %{commenter} على ملاحظة تههتم بها'
|
||||
subject_own: '[خريطة الشارع المفتوحة] قدعلق %{commenter} على إحدى ملاحظاتك'
|
||||
subject_other: '[خريطة الشارع المفتوحة] علق %{commenter} على ملاحظة تههتم
|
||||
بها'
|
||||
your_note: علق %{commenter} على إحدى ملاحظات خريطتك بالقرب من %{place}.
|
||||
commented_note: علق %{commenter} على ملاحظة الخريطة التي علقت عليها، كانت
|
||||
الملاحظة بالقرب من %{place}.
|
||||
closed:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] حل %{commenter} إحدى ملاحظاتك'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] حل %{commenter} ملاحظة تهتم بها'
|
||||
subject_own: '[خريطة الشارع المفتوحة] حل %{commenter} إحدى ملاحظاتك'
|
||||
subject_other: '[خريطة الشارع المفتوحة] حل %{commenter} ملاحظة تهتم بها'
|
||||
your_note: حل %{commenter} إحدى ملاحظات خريطتك بالقرب من %{place}.
|
||||
commented_note: حل %{commenter} ملاحظة الخريطة التي علقت عليها، الملاحظة بالقرب
|
||||
من %{place}.
|
||||
reopened:
|
||||
subject_own: لقد أعاد [OpenStreetMap] %{commenter} تنشيط إحدى ملاحظاتك
|
||||
subject_other: لقد أعاد [OpenStreetMap] %{commenter} تنشيط ملاحظة كنت مهتما
|
||||
بها
|
||||
subject_own: لقد أعاد [خريطة الشارع المفتوحة] %{commenter} تنشيط إحدى ملاحظاتك
|
||||
subject_other: لقد أعاد [خريطة الشارع المفتوحة] %{commenter} تنشيط ملاحظة
|
||||
كنت مهتما بها
|
||||
your_note: لقد أعاد %{commenter} تنشيط إحدى ملاحظات الخريطة بالقرب من %{place}.
|
||||
commented_note: لقد أعاد %{commenter} تنشيط ملاحظة الخريطة التي علقت عليها،
|
||||
الملاحظة بالقرب من %{place}.
|
||||
|
|
@ -1391,8 +1402,10 @@ ar:
|
|||
hi: أهلا %{to_user}،
|
||||
greeting: مرحبا،
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] علق %{commenter} على على إحدى مجموعات تغييراتك'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] علق %{commenter} على مجموعة تغييرات تهتم بها'
|
||||
subject_own: '[خريطة الشارع المفتوحة] علق %{commenter} على على إحدى مجموعات
|
||||
تغييراتك'
|
||||
subject_other: '[خريطة الشارع المفتوحة] علق %{commenter} على مجموعة تغييرات
|
||||
تهتم بها'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} علق على إحدى مجموعات تغييراتك في %{time}'
|
||||
commented_changeset: ترك %{commenter} تعليقا في %{time} على مجموعة تغييرات
|
||||
تراقبها أنشأها %{changeset_author}
|
||||
|
|
@ -1514,9 +1527,12 @@ ar:
|
|||
preferred_languages: اللغات المفضلة
|
||||
edit:
|
||||
title: تفضيلات التحرير
|
||||
cancel: إلغاء
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
image: "\uFEFFالصورة:"
|
||||
title: عدل الملف
|
||||
cancel: إلغاء
|
||||
image: "\uFEFFالصورة"
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: استخدام Gravatar
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1543,7 @@ ar:
|
|||
delete image: أزل الصورة الحالية
|
||||
replace image: "\uFEFFاستبدل الصورة الحالية"
|
||||
image size hint: "\uFEFF(صورة مربعة على الأقل 100 × 100 تعمل بشكل أفضل)"
|
||||
home location: 'موقع المنزل:'
|
||||
home location: موقع المنزل
|
||||
no home location: لم تدخل موقع منزلك.
|
||||
update home location on click: تحديث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟
|
||||
sessions:
|
||||
|
|
@ -1590,8 +1606,11 @@ ar:
|
|||
unordered: قائمة غير مرتبة
|
||||
ordered: قائمة مرتبة
|
||||
link: وصلة
|
||||
image: الصورة
|
||||
alt: كل النص
|
||||
url: المسار
|
||||
richtext_field:
|
||||
edit: تعديل
|
||||
preview: معاينة
|
||||
site:
|
||||
about:
|
||||
|
|
@ -2047,6 +2066,7 @@ ar:
|
|||
traces_waiting: لديك %{count} أثر في انتظار التحميل. يرجى مراعاة الانتظار قبل
|
||||
تحميل أكثر من ذلك، بحيث تتجنب إعاقة طابور التحميل لباقي المستخدمين.
|
||||
edit:
|
||||
cancel: إلغاء
|
||||
title: تعديل الأثر %{name}
|
||||
heading: تعديل الأثر %{name}
|
||||
visibility_help: ماذا يعني هذا؟
|
||||
|
|
@ -2202,8 +2222,22 @@ ar:
|
|||
destroy:
|
||||
flash: دُمِّر تسجيل تطبيق العميل
|
||||
oauth2_applications:
|
||||
index:
|
||||
name: الاسم
|
||||
permissions: الصلاحيات
|
||||
application:
|
||||
edit: تعديل
|
||||
delete: حذف
|
||||
show:
|
||||
edit: عدل
|
||||
delete: حذف
|
||||
permissions: الصلاحيات
|
||||
oauth2_authorizations:
|
||||
new:
|
||||
deny: رفض
|
||||
oauth2_authorized_applications:
|
||||
index:
|
||||
permissions: الصلاحيات
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: أنشئ حسابا
|
||||
|
|
@ -2276,6 +2310,7 @@ ar:
|
|||
my comments: تعليقاتي
|
||||
blocks on me: عمليات منعي
|
||||
blocks by me: عمليات المنع بواسطتي
|
||||
edit_profile: عدل الملف
|
||||
send message: إرسل رسالة
|
||||
diary: يومية
|
||||
edits: مساهمات
|
||||
|
|
@ -2318,13 +2353,13 @@ ar:
|
|||
account:
|
||||
title: عدل الحساب
|
||||
my settings: إعداداتي
|
||||
current email address: 'عنوان البريد الإلكرتروني الحالي:'
|
||||
external auth: 'مصادقة خارجية:'
|
||||
current email address: عنوان البريد الإلكرتروني الحالي
|
||||
external auth: مصادقة خارجية
|
||||
openid:
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: ما هذا؟
|
||||
public editing:
|
||||
heading: 'تعديل عام:'
|
||||
heading: تعديل عام
|
||||
enabled: مفعَّل، غير مجهول ويمكنك تعديل البيانات.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: ما هذا؟
|
||||
|
|
@ -2339,7 +2374,7 @@ ar:
|
|||
السبب</a>).<ul><li>لن يتم الكشف عن عنوان بريدك الإلكتروني من خلال جعله عاما.</li><li>لا
|
||||
يمكن عكس هذا الإجراء وأصبح جميع المستخدمين الجدد عامين افتراضيا.</li></ul>
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: 'شروط المساهم:'
|
||||
heading: شروط المساهم
|
||||
agreed: لقد وافقت على شروط المساهم الجديدة.
|
||||
not yet agreed: لم توافق بعد على شروط المساهم الجديدة.
|
||||
review link text: يُرجَى اتباع هذا الرابط في الوقت الذي يناسبك لمراجعة وقبول
|
||||
|
|
@ -2486,8 +2521,8 @@ ar:
|
|||
show:
|
||||
title: '%{block_on} عُرقل بواسطة %{block_by}'
|
||||
heading_html: '%{block_on} عُرقل بواسطة %{block_by}'
|
||||
created: تم الإنشاء
|
||||
status: الحالة
|
||||
created: 'تم الإنشاء:'
|
||||
status: 'الحالة:'
|
||||
show: اعرض
|
||||
edit: تعديل
|
||||
revoke: ابطل!
|
||||
|
|
@ -2569,6 +2604,7 @@ ar:
|
|||
other: أنت على بعد %{count} قدم من هذه النقطة
|
||||
base:
|
||||
standard: قياسي
|
||||
cyclosm: CyclOSM
|
||||
cycle_map: خريطة الدراجات
|
||||
transport_map: خريطة النقل و المواصلات
|
||||
hot: الخريطة الإنسانية
|
||||
|
|
@ -2582,6 +2618,8 @@ ar:
|
|||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>مساهمو خريطة الشارع المفتوحة</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>تقديم تبرع</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'> مصطلحات الموقع و API</a>
|
||||
cyclosm: نمط البلاط بواسطة <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'></a> المستضاف
|
||||
بواسطة <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'></a>
|
||||
thunderforest: البلاط من <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
|
||||
Allan</a>
|
||||
hotosm: نمط البلاط بواسطة <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,7 @@
|
|||
# Author: Annamerida
|
||||
# Author: Bc0ed5a28dfc189b971a689bae2d31b45cb5f3fd
|
||||
# Author: Bogreudell
|
||||
# Author: Danieldegroot2
|
||||
# Author: Eduardo Martinez
|
||||
# Author: El libre
|
||||
# Author: Fitoschido
|
||||
|
|
@ -2307,8 +2308,7 @@ ca:
|
|||
new:
|
||||
upload_trace: Pujar traça GPS
|
||||
visibility_help: què significa això?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibilitat_de_traces_de
|
||||
GPS
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Ajuda
|
||||
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -2330,6 +2330,7 @@ ca:
|
|||
title: Editant traça %{name}
|
||||
heading: Editant traça %{name}
|
||||
visibility_help: què vol dir això?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
update:
|
||||
updated: Traça actualitzada
|
||||
trace_optionals:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
# Author: ChrisiPK
|
||||
# Author: ChristianSW
|
||||
# Author: CygnusOlor
|
||||
# Author: Danieldegroot2
|
||||
# Author: Daswaldhorn
|
||||
# Author: Diebuche
|
||||
# Author: Dieterdreist
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1613,7 @@ de:
|
|||
failed_to_import: 'konnte nicht importiert werden, die Fehlermeldung:'
|
||||
more_info_html: Weitere Informationen über Fehler bei GPX-Importen und wie sie
|
||||
vermieden werden können finden sich in %{url}
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:GPX
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:GPX#Warum_wurde_meine_GPX-Datei_nicht_richtig_hochgeladen.3F
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-Import Fehler'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Hallo %{to_user},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -348,12 +348,14 @@ fy:
|
|||
hotel: Hotelgebou
|
||||
house: Hûs
|
||||
houseboat: Wenboat
|
||||
hut: Hutte
|
||||
kindergarten: Beukerskoalle
|
||||
office: Kantoargebou
|
||||
public: Iepenbier gebou
|
||||
residential: Wengebou
|
||||
retail: Winkelpân
|
||||
roof: Dak
|
||||
train_station: Treinstasjon
|
||||
warehouse: Pakhûs
|
||||
"yes": Gebou
|
||||
craft:
|
||||
|
|
@ -362,7 +364,9 @@ fy:
|
|||
highway:
|
||||
bridleway: Ruterpaad
|
||||
bus_stop: Bushalte
|
||||
construction: Wei yn oanlis
|
||||
cycleway: Fytspaad
|
||||
elevator: Lift
|
||||
footway: Fuotpaad
|
||||
ford: Furde
|
||||
give_way: Boerd foarrang jaan
|
||||
|
|
@ -377,6 +381,8 @@ fy:
|
|||
platform: Perron
|
||||
primary: Primêre wei
|
||||
primary_link: Primêre wei
|
||||
proposed: Plende wei
|
||||
raceway: Racesirkwy
|
||||
residential: Strjitte
|
||||
road: Strjitwei
|
||||
secondary: Sekundêre wei
|
||||
|
|
@ -390,7 +396,12 @@ fy:
|
|||
tertiary: Tertsjêre wei
|
||||
tertiary_link: Tertsjêre wei
|
||||
track: Lânpaad
|
||||
traffic_mirror: Ferkearsspegel
|
||||
traffic_signals: Ferkearsljochten
|
||||
unclassified: Net-klassifisearre wei
|
||||
"yes": Wei
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Archeologysk plak
|
||||
battlefield: Slachfjild
|
||||
building: Histoarysk gebou
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
|
|
@ -408,6 +419,7 @@ fy:
|
|||
mine_shaft: Mynskacht
|
||||
monument: Monumint
|
||||
railway: Histoaryske spoarwei
|
||||
roman_road: Romeinske wei
|
||||
ruins: Ruïne
|
||||
stone: Stien
|
||||
tomb: Tombe
|
||||
|
|
@ -460,39 +472,56 @@ fy:
|
|||
military:
|
||||
barracks: Kazerne
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Berchpas
|
||||
natural:
|
||||
atoll: Atol
|
||||
bay: Baai
|
||||
beach: Strân
|
||||
cape: Kaap
|
||||
cave_entrance: Grotyngong
|
||||
cliff: Klif
|
||||
coastline: Kustline
|
||||
crater: Krater
|
||||
dune: Dún
|
||||
fell: Fjell
|
||||
fjord: Fjord
|
||||
forest: Bosk
|
||||
geyser: Geiser
|
||||
glacier: Gletsjer
|
||||
grassland: Greidlân
|
||||
heath: Heide
|
||||
hill: Heuvel
|
||||
hot_spring: Waarmwetterboarne
|
||||
island: Eilân
|
||||
isthmus: Lâningte
|
||||
land: Lân
|
||||
marsh: Sompe
|
||||
moor: Fean
|
||||
mud: Modder
|
||||
peak: Pyk
|
||||
peninsula: Skiereilân
|
||||
point: Punt
|
||||
point: Lânpunt
|
||||
reef: Rif
|
||||
ridge: Berchkaam
|
||||
rock: Rotsen
|
||||
saddle: Berchseal
|
||||
sand: Sân
|
||||
scree: Púnhelling
|
||||
scrub: Strewel
|
||||
shingle: Keizel
|
||||
spring: Boarne
|
||||
stone: Stien
|
||||
strait: Ingte
|
||||
tree: Beam
|
||||
tree_row: Beammerige
|
||||
tundra: Toendra
|
||||
valley: Fallei
|
||||
volcano: Fulkaan
|
||||
water: Wetter
|
||||
wetland: Somplân
|
||||
wood: Wâld
|
||||
"yes": Lânskipselemint
|
||||
office:
|
||||
accountant: Boekhâlder
|
||||
architect: Arsjitekt
|
||||
|
|
@ -514,28 +543,58 @@ fy:
|
|||
house: Hûs
|
||||
houses: Huzen
|
||||
island: Eilân
|
||||
islet: Eilantsje
|
||||
isolated_dwelling: Ofhandige wente
|
||||
locality: Plak
|
||||
municipality: Gemeente
|
||||
neighbourhood: Buert
|
||||
plot: Perseel
|
||||
postcode: Postkoade
|
||||
quarter: Wyk
|
||||
region: Regio
|
||||
sea: See
|
||||
square: Plein
|
||||
state: Steat
|
||||
subdivision: Dielgebiet
|
||||
suburb: Foarstêd
|
||||
town: Stêd
|
||||
village: Doarp
|
||||
"yes": Plak
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Spoarwei yn ferfal
|
||||
construction: Spoarwei yn oanlis
|
||||
disused: Spoarwei yn ûnbrûk
|
||||
funicular: Kabelspoarwei
|
||||
halt: Treinhalte
|
||||
junction: Oansluting
|
||||
level_crossing: Oerwei
|
||||
light_rail: Sneltrem
|
||||
miniature: Miniatuerspoar
|
||||
monorail: Monorail
|
||||
narrow_gauge: Smelspoarwei
|
||||
platform: Spoarbaanperron
|
||||
preserved: Museumspoarwei
|
||||
proposed: Spoarwei yn plenning
|
||||
spur: Lokaalspoarwei
|
||||
station: Spoarweistasjon
|
||||
stop: Spoarhalte
|
||||
subway: Metro
|
||||
subway_entrance: Metroyngong
|
||||
switch: Wiksel
|
||||
tram: Trembaan
|
||||
tram_stop: Tremhalte
|
||||
yard: Spoaremplasemint
|
||||
shop:
|
||||
bakery: Bakker
|
||||
boutique: Boetyk
|
||||
butcher: Slachter
|
||||
chemist: Drogist
|
||||
department_store: Warehûs
|
||||
doityourself: Doch-it-sels
|
||||
dry_cleaning: Stomerij
|
||||
electronics: Elektroanikasaak
|
||||
erotic: Sekswinkel
|
||||
fashion: Moadesaak
|
||||
florist: Blommist
|
||||
furniture: Meubelsaak
|
||||
greengrocer: Grientesaak
|
||||
|
|
@ -544,8 +603,10 @@ fy:
|
|||
jewelry: Juwelier
|
||||
laundry: Waskerij
|
||||
optician: Optisien
|
||||
perfumery: Parfumery
|
||||
pet: Bistewinkel
|
||||
photo: Fotosaak
|
||||
seafood: Seebanket
|
||||
second_hand: Omrinwinkel
|
||||
supermarket: Supermerk
|
||||
tailor: Kleanmakker
|
||||
|
|
@ -562,7 +623,7 @@ fy:
|
|||
cabin: Blokhutte
|
||||
camp_pitch: Kampearplak
|
||||
camp_site: Kampearterrein
|
||||
caravan_site: Kampearweineterrein
|
||||
caravan_site: Kampearweinterrein
|
||||
chalet: Sjalet
|
||||
gallery: Keunstmuseum
|
||||
guest_house: Pinsjon
|
||||
|
|
@ -574,8 +635,10 @@ fy:
|
|||
picnic_site: Piknikplak
|
||||
theme_park: Ferdivedaasjepark
|
||||
viewpoint: Utsjochpunt
|
||||
wilderness_hut: Natuerhutte
|
||||
zoo: Dieretún
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Geboutrochgong
|
||||
culvert: Dûker
|
||||
"yes": Tunnel
|
||||
waterway:
|
||||
|
|
@ -586,7 +649,7 @@ fy:
|
|||
derelict_canal: Fertutearze kanaal
|
||||
ditch: Sleat
|
||||
dock: Dok
|
||||
drain: Utwettering
|
||||
drain: Ofwettering
|
||||
lock: Slûs
|
||||
lock_gate: Slûsdoar
|
||||
mooring: Oanlisplak
|
||||
|
|
@ -605,6 +668,7 @@ fy:
|
|||
level7: Gemeentegrins
|
||||
level8: Stedsgrins
|
||||
level9: Doarpsgrins
|
||||
level11: Buertgrins
|
||||
types:
|
||||
cities: Grutte stêden
|
||||
towns: Stêden
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,6 +166,15 @@ kab:
|
|||
new_email: (werǧin ad d-iban s wudem azayez)
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: qrib 1 n usrag aya
|
||||
other: qrib %{count} n yisragen aya
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: 'qrib 1 n wayyur aya '
|
||||
other: about %{count} n wagguren aya
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: qrib 1 n useggas aya
|
||||
other: qrib %{count} n yiseggasen aya
|
||||
half_a_minute: Azgen n tsedast aya
|
||||
editor:
|
||||
default: Amezwer (tura %{name})
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -858,7 +858,7 @@ mk:
|
|||
"yes": Пат
|
||||
historic:
|
||||
aircraft: Историски воздухоплов
|
||||
archaeological_site: Археолошки локалитет
|
||||
archaeological_site: Археолошко наоѓалиште
|
||||
bomb_crater: Историски кратер од бомба
|
||||
battlefield: Бојно поле
|
||||
boundary_stone: Граничен камен
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2374,7 +2374,7 @@ nl:
|
|||
new:
|
||||
upload_trace: Gps-traject uploaden
|
||||
visibility_help: wat betekent dit?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Hulp
|
||||
help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Upload
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -2396,6 +2396,7 @@ nl:
|
|||
title: Traject %{name} bewerken
|
||||
heading: Traject %{name} bewerken
|
||||
visibility_help: wat betekent dit?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
update:
|
||||
updated: Traject bijgewerkt
|
||||
trace_optionals:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@
|
|||
# Author: D1g
|
||||
# Author: DCamer
|
||||
# Author: DDPAT
|
||||
# Author: Danieldegroot2
|
||||
# Author: Diralik
|
||||
# Author: Dmitry-s93
|
||||
# Author: Dr&mx
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1561,7 @@ ru:
|
|||
failed_to_import: 'сбой импорта. Произошла ошибка:'
|
||||
more_info_html: Более подробную информацию об ошибках импорта GPX и о том, как
|
||||
их избежать, можно найти на %{url}.
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Сбой импорта GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Здравствуйте, %{to_user},
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2343,7 @@ ru:
|
|||
new:
|
||||
upload_trace: Передать GPS-трек на сервер
|
||||
visibility_help: Что это значит?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_GPS-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2?uselang=ru
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_GPS-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2?uselang=ru
|
||||
help: Справка
|
||||
help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2?uselang=ru
|
||||
create:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ sv:
|
|||
bakery: Bageri
|
||||
bathroom_furnishing: Badrumsinredning
|
||||
beauty: Skönhetssalong
|
||||
bed: Sängklädsbutik
|
||||
bed: Sängklädesbutik
|
||||
beverages: Dryckesbutik
|
||||
bicycle: Cykelaffär
|
||||
bookmaker: Vadförmedlare
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -814,6 +814,7 @@ zh-CN:
|
|||
warehouse: 仓库
|
||||
"yes": 建筑物
|
||||
club:
|
||||
scout: 童子军营地
|
||||
sport: 体育俱乐部
|
||||
"yes": 俱乐部
|
||||
craft:
|
||||
|
|
@ -1519,7 +1520,7 @@ zh-CN:
|
|||
intro_2_create_account: 创建用户账户
|
||||
hosting_partners_html: 主机由%{ucl}、%{fastly}、%{bytemark}，以及其他%{partners}所支持。
|
||||
partners_ucl: 伦敦大学学院
|
||||
partners_fastly: 快速的
|
||||
partners_fastly: Fastly
|
||||
partners_bytemark: Bytemark主机
|
||||
partners_partners: 合作伙伴
|
||||
tou: 使用条款
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue