Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-10-29 13:26:26 +01:00
parent 192a52d55a
commit 484cb3f415
70 changed files with 312 additions and 219 deletions

View file

@ -1789,9 +1789,9 @@ af:
revoke: Herroep! revoke: Herroep!
flash: Hierdie versperring is herroep. flash: Hierdie versperring is herroep.
helper: helper:
time_future: Tyd oor %{time} verstreke. time_future_html: Tyd oor %{time} verstreke.
until_login: Aktief totdat die gebruiker aanmeld. until_login: Aktief totdat die gebruiker aanmeld.
time_past: Tyd is %{time} gelede verstreke. time_past_html: Tyd is %{time} gelede verstreke.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 uur one: 1 uur

View file

@ -1380,9 +1380,9 @@ aln:
revoke: Tërheq! revoke: Tërheq!
flash: Ky bllok është revokuar. flash: Ky bllok është revokuar.
helper: helper:
time_future: Përfundon në %{time}. time_future_html: Përfundon në %{time}.
until_login: Aktiv deri kur përdoruesi shkrimet in until_login: Aktiv deri kur përdoruesi shkrimet in
time_past: Përfundoi %{time} më parë. time_past_html: Përfundoi %{time} më parë.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 orë one: 1 orë

View file

@ -2478,10 +2478,10 @@ ar:
revoke: ابطل! revoke: ابطل!
flash: تم إبطال هذه العرقلة. flash: تم إبطال هذه العرقلة.
helper: helper:
time_future: ينتهي في %{time}. time_future_html: ينتهي في %{time}.
until_login: نشط حتى يقوم المستخدم بتسجيل الدخول. until_login: نشط حتى يقوم المستخدم بتسجيل الدخول.
time_future_and_until_login: ينتهي في %{time} وبعد تسجيل دخول المستخدم. time_future_and_until_login_html: ينتهي في %{time} وبعد تسجيل دخول المستخدم.
time_past: انتهى %{time}. time_past_html: انتهى %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
few: '%{count} ساعات' few: '%{count} ساعات'

View file

@ -1133,9 +1133,9 @@ arz:
revoke: ابطل! revoke: ابطل!
flash: تم إبطال هذه العرقله. flash: تم إبطال هذه العرقله.
helper: helper:
time_future: ينتهى فى %{time}. time_future_html: ينتهى فى %{time}.
until_login: نشط حتى يقوم المستخدم بتسجيل الدخول. until_login: نشط حتى يقوم المستخدم بتسجيل الدخول.
time_past: انتهى منذ %{time}. time_past_html: انتهى منذ %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
few: '%{count} ساعات' few: '%{count} ساعات'

View file

@ -2466,11 +2466,11 @@ ast:
revoke: ¡Desaniciar! revoke: ¡Desaniciar!
flash: Esti bloquéu se desanició. flash: Esti bloquéu se desanició.
helper: helper:
time_future: Fina en %{time}. time_future_html: Fina en %{time}.
until_login: Activu fasta que'l usuariu anicie sesión. until_login: Activu fasta que'l usuariu anicie sesión.
time_future_and_until_login: Acaba en %{time} y después de que l'usuariu anicie time_future_and_until_login_html: Acaba en %{time} y después de que l'usuariu
sesión. anicie sesión.
time_past: Finó %{time}. time_past_html: Finó %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 hora one: 1 hora

View file

@ -1149,7 +1149,7 @@ az:
revoke: Ləğv et! revoke: Ləğv et!
flash: Bu blok ləğv edilib. flash: Bu blok ləğv edilib.
helper: helper:
time_past: '%{time} əvvəl sona çatıb.' time_past_html: '%{time} əvvəl sona çatıb.'
blocks_by: blocks_by:
title: '%{name} tərəfindən blok edilib' title: '%{name} tərəfindən blok edilib'
show: show:

View file

@ -1635,9 +1635,9 @@ be-Tarask:
revoke: Адклікаць! revoke: Адклікаць!
flash: Гэтае блякаваньне было адкліканае. flash: Гэтае блякаваньне было адкліканае.
helper: helper:
time_future: Канчаецца ў %{time}. time_future_html: Канчаецца ў %{time}.
until_login: Актыўнае да моманту ўваходу ўдзельніка ў сыстэму. until_login: Актыўнае да моманту ўваходу ўдзельніка ў сыстэму.
time_past: Скончылася %{time}. time_past_html: Скончылася %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: '%{count} гадзіна' one: '%{count} гадзіна'

View file

@ -10,6 +10,7 @@
# Author: Macofe # Author: Macofe
# Author: Maksim L. # Author: Maksim L.
# Author: Mechanizatar # Author: Mechanizatar
# Author: Nerogaf
# Author: Unomano # Author: Unomano
# Author: Дзяніс Тутэйшы # Author: Дзяніс Тутэйшы
# Author: Тест # Author: Тест
@ -20,6 +21,8 @@ be:
formats: formats:
friendly: '%e %B %Y у %H:%M' friendly: '%e %B %Y у %H:%M'
helpers: helpers:
file:
prompt: Абраць файл
submit: submit:
diary_comment: diary_comment:
create: Захаваць create: Захаваць
@ -32,7 +35,7 @@ be:
create: Даслаць create: Даслаць
client_application: client_application:
create: Зарэгістравацца create: Зарэгістравацца
update: Рэдагаваць update: Абнавіць
redaction: redaction:
create: Стварыць рэдакцыю create: Стварыць рэдакцыю
update: Захаваць рэдакцыю update: Захаваць рэдакцыю
@ -85,6 +88,8 @@ be:
way_tag: Тэг лініі way_tag: Тэг лініі
attributes: attributes:
client_application: client_application:
name: Імя (абявязкова)
url: Галоўны URL-адрас дастасаваньня (абявязкова)
callback_url: URL-адрас зваротнага выкліку callback_url: URL-адрас зваротнага выкліку
support_url: URL-адрас падтрымкі support_url: URL-адрас падтрымкі
diary_comment: diary_comment:
@ -107,7 +112,7 @@ be:
longitude: Даўгата longitude: Даўгата
public: Агульны public: Агульны
description: Апісанне description: Апісанне
gpx_file: 'Адаслаць GPX-файл:' gpx_file: 'Даслаць GPX-файл:'
visibility: 'Бачнасць:' visibility: 'Бачнасць:'
tagstring: 'Тэгі:' tagstring: 'Тэгі:'
message: message:
@ -2485,11 +2490,11 @@ be:
revoke: Адазваць! revoke: Адазваць!
flash: Гэтая блакіроўка была адклікана. flash: Гэтая блакіроўка была адклікана.
helper: helper:
time_future: Заканчваецца праз %{time}. time_future_html: Заканчваецца праз %{time}.
until_login: Актыўная да моманту ўваходу ўдзельніка ў сістэму. until_login: Актыўная да моманту ўваходу ўдзельніка ў сістэму.
time_future_and_until_login: Заканчваецца праз %{time} і пасля таго, як карыстальнік time_future_and_until_login_html: Заканчваецца праз %{time} і пасля таго, як
увойдзе ў сістэму. карыстальнік увойдзе ў сістэму.
time_past: Скончылася %{time}. time_past_html: Скончылася %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 гадзіна one: 1 гадзіна

View file

@ -1924,7 +1924,7 @@ bg:
revoke: revoke:
revoke: Анулиране! revoke: Анулиране!
helper: helper:
time_future: Изтича след %{time}. time_future_html: Изтича след %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: час one: час

View file

@ -2503,11 +2503,11 @@ br:
revoke: Disteuler ! revoke: Disteuler !
flash: Torret eo bet ar stankadur-mañ. flash: Torret eo bet ar stankadur-mañ.
helper: helper:
time_future: Echuiñ a ray a-benn %{time}. time_future_html: Echuiñ a ray a-benn %{time}.
until_login: Oberiant betek ma kevre an implijer. until_login: Oberiant betek ma kevre an implijer.
time_future_and_until_login: Echuiñ a ra a-benn %{time} hag ur wech kevreet time_future_and_until_login_html: Echuiñ a ra a-benn %{time} hag ur wech kevreet
an implijer. an implijer.
time_past: Echuet da %{time}. time_past_html: Echuet da %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 eurvezh one: 1 eurvezh

View file

@ -1751,9 +1751,9 @@ bs:
revoke: Opozvati! revoke: Opozvati!
flash: Ova blokada je opozvana. flash: Ova blokada je opozvana.
helper: helper:
time_future: Završava u %{time}. time_future_html: Završava u %{time}.
until_login: Aktivno dok se korsnik ne prijavi. until_login: Aktivno dok se korsnik ne prijavi.
time_past: Završeno prije %{time}. time_past_html: Završeno prije %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 sat one: 1 sat

View file

@ -2612,11 +2612,11 @@ ca:
revoke: Revoca! revoke: Revoca!
flash: Aquest bloc ha estat revocat. flash: Aquest bloc ha estat revocat.
helper: helper:
time_future: Finalitza en %{time}. time_future_html: Finalitza en %{time}.
until_login: Activa fins que l'usuari es connecta. until_login: Activa fins que l'usuari es connecta.
time_future_and_until_login: Acaba a %{time} i després que l'usuari hagi iniciat time_future_and_until_login_html: Acaba a %{time} i després que l'usuari hagi
la sessió. iniciat la sessió.
time_past: Va acabar a %{time}. time_past_html: Va acabar a %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 hora one: 1 hora

View file

@ -2673,10 +2673,10 @@ cs:
revoke: Zrušit ! revoke: Zrušit !
flash: Tento blok byl zrušen. flash: Tento blok byl zrušen.
helper: helper:
time_future: Končí za %{time}. time_future_html: Končí za %{time}.
until_login: Aktivní dokud se uživatel nepřihlásí. until_login: Aktivní dokud se uživatel nepřihlásí.
time_future_and_until_login: Končí za %{time} a až se uživatel přihlásí. time_future_and_until_login_html: Končí za %{time} a až se uživatel přihlásí.
time_past: Ukončeno %{time}. time_past_html: Ukončeno %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 hodina one: 1 hodina

View file

@ -1557,8 +1557,8 @@ cy:
confirm: Cadarnhau confirm: Cadarnhau
user_blocks: user_blocks:
helper: helper:
time_future: Yn dod i ben mewn %{time}. time_future_html: Yn dod i ben mewn %{time}.
time_past: Wedi dod i ben %{time} yn ôl. time_past_html: Wedi dod i ben %{time} yn ôl.
show: show:
status: Statws status: Statws
show: Dangos show: Dangos

View file

@ -2698,11 +2698,11 @@ da:
revoke: Tilbagekald! revoke: Tilbagekald!
flash: Denne blokering er blevet tilbagekaldt. flash: Denne blokering er blevet tilbagekaldt.
helper: helper:
time_future: Slutter om %{time}. time_future_html: Slutter om %{time}.
until_login: Aktiv, indtil brugeren logger på. until_login: Aktiv, indtil brugeren logger på.
time_future_and_until_login: Slutter om %{time} og efter brugeren er logget time_future_and_until_login_html: Slutter om %{time} og efter brugeren er logget
ind. ind.
time_past: Sluttede %{time}. time_past_html: Sluttede %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 time one: 1 time

View file

@ -2789,11 +2789,11 @@ de:
revoke: Aufheben revoke: Aufheben
flash: Die Sperre wurde aufgehoben. flash: Die Sperre wurde aufgehoben.
helper: helper:
time_future: Endet in %{time}. time_future_html: Endet in %{time}.
until_login: Aktiv, bis der Benutzer sich anmeldet. until_login: Aktiv, bis der Benutzer sich anmeldet.
time_future_and_until_login: Endet in %{time} und nachdem sich der Benutzer time_future_and_until_login_html: Endet in %{time} und nachdem sich der Benutzer
angemeldet hat. angemeldet hat.
time_past: Endete %{time}. time_past_html: Endete %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 Stunde one: 1 Stunde

View file

@ -1071,8 +1071,8 @@ diq:
revoke: revoke:
revoke: Terkne! revoke: Terkne!
helper: helper:
time_future: '%{time} dı bıqediyo' time_future_html: '%{time} dı bıqediyo'
time_past: '%{time} qedya' time_past_html: '%{time} qedya'
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 seate one: 1 seate

View file

@ -1939,9 +1939,9 @@ dsb:
revoke: Wótpóraś! revoke: Wótpóraś!
flash: Toś to blokěrowanje jo se wótpórało. flash: Toś to blokěrowanje jo se wótpórało.
helper: helper:
time_future: Kóńcy se %{time}. time_future_html: Kóńcy se %{time}.
until_login: Aktiwny, až wužywaŕ se njepśizjawja. until_login: Aktiwny, až wužywaŕ se njepśizjawja.
time_past: Jo se pśed %{time} skóńcyło. time_past_html: Jo se pśed %{time} skóńcyło.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
few: '%{count} góźiny' few: '%{count} góźiny'

View file

@ -2556,11 +2556,11 @@ el:
revoke: Ανακαλέστε! revoke: Ανακαλέστε!
flash: Αυτή η φραγή έχει ανακληθεί. flash: Αυτή η φραγή έχει ανακληθεί.
helper: helper:
time_future: Τελειώνει σε %{time}. time_future_html: Τελειώνει σε %{time}.
until_login: Ενεργό έως ότου ο χρήστης συνδεθεί. until_login: Ενεργό έως ότου ο χρήστης συνδεθεί.
time_future_and_until_login: Τελειώνει σε %{time} και μετά αφότου ο χρήστης time_future_and_until_login_html: Τελειώνει σε %{time} και μετά αφότου ο χρήστης
έχει συνδεθεί. έχει συνδεθεί.
time_past: Τελείωσε %{time}. time_past_html: Τελείωσε %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 ώρα one: 1 ώρα

View file

@ -2340,10 +2340,11 @@ en-GB:
revoke: Revoke! revoke: Revoke!
flash: This block has been revoked. flash: This block has been revoked.
helper: helper:
time_future: Ends in %{time}. time_future_html: Ends in %{time}.
until_login: Active until the user logs in. until_login: Active until the user logs in.
time_future_and_until_login: Ends in %{time} and after the user has logged in. time_future_and_until_login_html: Ends in %{time} and after the user has logged
time_past: Ended %{time}. in.
time_past_html: Ended %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 hour one: 1 hour

View file

@ -310,6 +310,7 @@ eo:
entry_html: Rilato %{relation_name} entry_html: Rilato %{relation_name}
entry_role_html: Rilato %{relation_name} (kiel %{relation_role}) entry_role_html: Rilato %{relation_name} (kiel %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Ne trovita
sorry: Bedaŭrinde la %{type} kun id %{id} ne troveblas. sorry: Bedaŭrinde la %{type} kun id %{id} ne troveblas.
type: type:
node: nodo node: nodo
@ -318,6 +319,7 @@ eo:
changeset: ŝanĝaro changeset: ŝanĝaro
note: rimarko note: rimarko
timeout: timeout:
title: Tempolimo atingita
sorry: Bedaŭrinde la datumoj por la %{type} kun la identigilo %{id} alvenis sorry: Bedaŭrinde la datumoj por la %{type} kun la identigilo %{id} alvenis
tro malrapide. tro malrapide.
type: type:
@ -2656,10 +2658,10 @@ eo:
revoke: Malbloki! revoke: Malbloki!
flash: Ĉi tiu blokado estas nuligita. flash: Ĉi tiu blokado estas nuligita.
helper: helper:
time_future: Finiĝos post %{time}. time_future_html: Finiĝos post %{time}.
until_login: Aktiva ĝis la uzanto ensalutos. until_login: Aktiva ĝis la uzanto ensalutos.
time_future_and_until_login: Finiĝos post %{time} kaj post la uzanto ensalutos. time_future_and_until_login_html: Finiĝos post %{time} kaj post la uzanto ensalutos.
time_past: Finiĝis %{time}. time_past_html: Finiĝis %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 horo one: 1 horo

View file

@ -2551,11 +2551,11 @@ es:
revoke: Revocar revoke: Revocar
flash: Este bloqueo ha sido revocado. flash: Este bloqueo ha sido revocado.
helper: helper:
time_future: Termina en %{time}. time_future_html: Termina en %{time}.
until_login: Activo hasta que el usuario acceda. until_login: Activo hasta que el usuario acceda.
time_future_and_until_login: Termina en %{time} y después de que el usuario time_future_and_until_login_html: Termina en %{time} y después de que el usuario
ha iniciado sesión. ha iniciado sesión.
time_past: Finalizado %{time}. time_past_html: Finalizado %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 hora one: 1 hora

View file

@ -2163,10 +2163,10 @@ et:
revoke: Tühista! revoke: Tühista!
flash: See blokeering on tühistatud. flash: See blokeering on tühistatud.
helper: helper:
time_future: Lõpuni %{time}. time_future_html: Lõpuni %{time}.
until_login: Aktiivne kuni kasutaja logib sisse. until_login: Aktiivne kuni kasutaja logib sisse.
time_future_and_until_login: Lõpuni %{time} ja kuni kasutaja on sisse loginud. time_future_and_until_login_html: Lõpuni %{time} ja kuni kasutaja on sisse loginud.
time_past: Lõppes %{time}. time_past_html: Lõppes %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 tund one: 1 tund

View file

@ -2395,11 +2395,11 @@ eu:
revoke: Ezeztatu! revoke: Ezeztatu!
flash: Blokeo hau ezeztatu da. flash: Blokeo hau ezeztatu da.
helper: helper:
time_future: '%{time}n bukatzen du' time_future_html: '%{time}n bukatzen du'
until_login: Erabiltzaileak saioa hasi arte aktiboa. until_login: Erabiltzaileak saioa hasi arte aktiboa.
time_future_and_until_login: '%{time} denbora barru bukatzen du eta erabiltzaileak time_future_and_until_login_html: '%{time} denbora barru bukatzen du eta erabiltzaileak
saioa hasi eta gero.' saioa hasi eta gero.'
time_past: '%{time} bukatua.' time_past_html: '%{time} bukatua.'
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: ordu bat one: ordu bat

View file

@ -2555,11 +2555,11 @@ fa:
revoke: باطل شود! revoke: باطل شود!
flash: این مسدودی باطل شد. flash: این مسدودی باطل شد.
helper: helper:
time_future: '%{time} دیگر پایان می‌یابد.' time_future_html: '%{time} دیگر پایان می‌یابد.'
until_login: تا وقتی کاربر وارد شود فعال می‌ماند. until_login: تا وقتی کاربر وارد شود فعال می‌ماند.
time_future_and_until_login: '%{time} دیگر و پس از ورود به حساب کاربری پایان time_future_and_until_login_html: '%{time} دیگر و پس از ورود به حساب کاربری
می‌یابد.' پایان می‌یابد.'
time_past: '%{time} پایان یافت.' time_past_html: '%{time} پایان یافت.'
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 ساعت one: 1 ساعت

View file

@ -2498,11 +2498,11 @@ fi:
revoke: Poista! revoke: Poista!
flash: Tämä esto on poistettu flash: Tämä esto on poistettu
helper: helper:
time_future: Päättyy %{time} kuluttua. time_future_html: Päättyy %{time} kuluttua.
until_login: Aktiivinen kunnes käyttäjä kirjautuu sisään. until_login: Aktiivinen kunnes käyttäjä kirjautuu sisään.
time_future_and_until_login: Päättyy %{time} kuluttua ja käyttäjän kirjauduttua time_future_and_until_login_html: Päättyy %{time} kuluttua ja käyttäjän kirjauduttua
sisään. sisään.
time_past: Päättyi %{time}. time_past_html: Päättyi %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 tunti one: 1 tunti

View file

@ -2799,11 +2799,11 @@ fr:
revoke: Révoquer ! revoke: Révoquer !
flash: Ce blocage a été révoqué. flash: Ce blocage a été révoqué.
helper: helper:
time_future: Prends fin dans %{time}. time_future_html: Prends fin dans %{time}.
until_login: Actif jusquà ce que lutilisateur se connecte. until_login: Actif jusquà ce que lutilisateur se connecte.
time_future_and_until_login: Finit dans %{time} et une fois que lutilisateur time_future_and_until_login_html: Finit dans %{time} et une fois que lutilisateur
sest connecté. sest connecté.
time_past: Terminé à %{time}. time_past_html: Terminé à %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: '%{count} heure' one: '%{count} heure'

View file

@ -1325,8 +1325,8 @@ fur:
time_future: Chest bloc al finìs ca di %{time}. time_future: Chest bloc al finìs ca di %{time}.
revoke: Revoche! revoke: Revoche!
helper: helper:
time_future: Finìs ca di %{time}. time_future_html: Finìs ca di %{time}.
time_past: Finît %{time} indaûr. time_past_html: Finît %{time} indaûr.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 ore one: 1 ore

View file

@ -2188,9 +2188,9 @@ gd:
revoke: Cùl-ghairm! revoke: Cùl-ghairm!
flash: Chaidh am bacadh seo a chùl-ghairm. flash: Chaidh am bacadh seo a chùl-ghairm.
helper: helper:
time_future: Falbhaidh an ùine air an ceann %{time}. time_future_html: Falbhaidh an ùine air an ceann %{time}.
until_login: Gnìomhach gus an clàraich an cleachdaiche a-steach. until_login: Gnìomhach gus an clàraich an cleachdaiche a-steach.
time_past: Dh'fhalbh an ùine air o chionn %{time}. time_past_html: Dh'fhalbh an ùine air o chionn %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
other: '%{count} uair a thìde' other: '%{count} uair a thìde'

View file

@ -2718,11 +2718,11 @@ gl:
revoke: Revogar! revoke: Revogar!
flash: Revogouse o bloqueo. flash: Revogouse o bloqueo.
helper: helper:
time_future: Remata en %{time}. time_future_html: Remata en %{time}.
until_login: Activo até que o usuario inicie sesión. until_login: Activo até que o usuario inicie sesión.
time_future_and_until_login: Remata en %{time} e despois de que o usuario iniciou time_future_and_until_login_html: Remata en %{time} e despois de que o usuario
a sesión. iniciou a sesión.
time_past: Rematou %{time}. time_past_html: Rematou %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 hora one: 1 hora

View file

@ -2656,10 +2656,10 @@ he:
revoke: לבטל! revoke: לבטל!
flash: החסימה הזאת בוטלה. flash: החסימה הזאת בוטלה.
helper: helper:
time_future: תסתיים בעוד %{time} time_future_html: תסתיים בעוד %{time}
until_login: פעילה עד שהמשתמש ייכנס לחשבון. until_login: פעילה עד שהמשתמש ייכנס לחשבון.
time_future_and_until_login: מסתיים ב־%{time} ואחרי שהמשתמש נכנס לחשבון. time_future_and_until_login_html: מסתיים ב־%{time} ואחרי שהמשתמש נכנס לחשבון.
time_past: הסתיימה ב־%{time}. time_past_html: הסתיימה ב־%{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: שעה אחת one: שעה אחת

View file

@ -1894,9 +1894,9 @@ hr:
revoke: Opozovi! revoke: Opozovi!
flash: Ova blokada je opozvana. flash: Ova blokada je opozvana.
helper: helper:
time_future: Završava u %{time}. time_future_html: Završava u %{time}.
until_login: Aktivno dok se korsnik ne prijavi. until_login: Aktivno dok se korsnik ne prijavi.
time_past: Završeno %{time}. time_past_html: Završeno %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 sat one: 1 sat

View file

@ -2350,9 +2350,9 @@ hsb:
revoke: Zběhnyć! revoke: Zběhnyć!
flash: Tute blokowanje je so zběhnyło. flash: Tute blokowanje je so zběhnyło.
helper: helper:
time_future: Kónči so %{time}. time_future_html: Kónči so %{time}.
until_login: Aktiwne, doniž so wužiwar njepřizjewja. until_login: Aktiwne, doniž so wužiwar njepřizjewja.
time_past: Je so před %{time} skónčiło. time_past_html: Je so před %{time} skónčiło.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
few: '%{count} hodźiny' few: '%{count} hodźiny'

View file

@ -4,6 +4,7 @@
# Author: --szabi-- # Author: --szabi--
# Author: Abijeet Patro # Author: Abijeet Patro
# Author: Athoss # Author: Athoss
# Author: Balint36
# Author: BanKris # Author: BanKris
# Author: Bencemac # Author: Bencemac
# Author: BáthoryPéter # Author: BáthoryPéter
@ -642,7 +643,7 @@ hu:
retail: Kereskedelmi épület retail: Kereskedelmi épület
school: Iskolaépület school: Iskolaépület
terrace: Sorház terrace: Sorház
train_station: Vasútállomás train_station: Felvételi épület
university: Egyetemi épület university: Egyetemi épület
"yes": Épület "yes": Épület
craft: craft:
@ -824,6 +825,7 @@ hu:
pier: Móló pier: Móló
pipeline: Csővezeték pipeline: Csővezeték
silo: Siló silo: Siló
snow_fence: Hófogó háló
storage_tank: Tároló tartály storage_tank: Tároló tartály
surveillance: Megfigyelés surveillance: Megfigyelés
tower: Torony tower: Torony
@ -2483,10 +2485,11 @@ hu:
revoke: Visszavonás! revoke: Visszavonás!
flash: Ez a blokkolás vissza lett vonva. flash: Ez a blokkolás vissza lett vonva.
helper: helper:
time_future: Véget ér %{time} múlva. time_future_html: Véget ér %{time} múlva.
until_login: Aktív a felhasználó bejelentkezéséig. until_login: Aktív a felhasználó bejelentkezéséig.
time_future_and_until_login: '%{time} múlva van vége, miután a felhasználó bejelentkezett.' time_future_and_until_login_html: '%{time} múlva van vége, miután a felhasználó
time_past: Véget ért %{time} időpontban. bejelentkezett.'
time_past_html: Véget ért %{time} időpontban.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 órája one: 1 órája

View file

@ -2547,11 +2547,11 @@ ia:
revoke: Revocar! revoke: Revocar!
flash: Iste blocada ha essite revocate. flash: Iste blocada ha essite revocate.
helper: helper:
time_future: Expira in %{time}. time_future_html: Expira in %{time}.
until_login: Active usque le usator aperi un session. until_login: Active usque le usator aperi un session.
time_future_and_until_login: Termina in %{time} e post que le usator ha aperite time_future_and_until_login_html: Termina in %{time} e post que le usator ha
session. aperite session.
time_past: Expirava %{time}. time_past_html: Expirava %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 hora one: 1 hora

View file

@ -2449,10 +2449,11 @@ id:
revoke: Batalkan! revoke: Batalkan!
flash: Blokir ini telah dibatalkan. flash: Blokir ini telah dibatalkan.
helper: helper:
time_future: Berakhir pada %{time}. time_future_html: Berakhir pada %{time}.
until_login: Aktif sampai pengguna melakukan log in. until_login: Aktif sampai pengguna melakukan log in.
time_future_and_until_login: Berakhir dalam %{time} dan setelah pengguna masuk. time_future_and_until_login_html: Berakhir dalam %{time} dan setelah pengguna
time_past: Berakhir %{time} yang lalu. masuk.
time_past_html: Berakhir %{time} yang lalu.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 hour one: 1 hour

View file

@ -2722,11 +2722,11 @@ is:
revoke: Eyða banninu revoke: Eyða banninu
flash: Banninu var eytt. flash: Banninu var eytt.
helper: helper:
time_future: Endar eftir %{time} time_future_html: Endar eftir %{time}
until_login: Virkt þangað til notandinn skráir sig inn. until_login: Virkt þangað til notandinn skráir sig inn.
time_future_and_until_login: Endar eftir %{time} og eftir að notandinn skráir time_future_and_until_login_html: Endar eftir %{time} og eftir að notandinn
sig inn. skráir sig inn.
time_past: Endaði %{time}. time_past_html: Endaði %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 stund one: 1 stund

View file

@ -2740,11 +2740,11 @@ it:
revoke: Revoca! revoke: Revoca!
flash: Questo blocco è stato revocato. flash: Questo blocco è stato revocato.
helper: helper:
time_future: Termina fra %{time}. time_future_html: Termina fra %{time}.
until_login: Attivo finché l'utente non si collega. until_login: Attivo finché l'utente non si collega.
time_future_and_until_login: Termina tra %{time} e una volta che l'utente avrà time_future_and_until_login_html: Termina tra %{time} e una volta che l'utente
effettuato l'accesso. avrà effettuato l'accesso.
time_past: Terminato %{time}. time_past_html: Terminato %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 ora one: 1 ora

View file

@ -2479,10 +2479,10 @@ ja:
revoke: 取り消す! revoke: 取り消す!
flash: このブロックは取り消されました。 flash: このブロックは取り消されました。
helper: helper:
time_future: '%{time} に終了します。' time_future_html: '%{time} に終了します。'
until_login: 利用者がログインするまで有効です。 until_login: 利用者がログインするまで有効です。
time_future_and_until_login: 利用者のログイン後%{time}で終了します。 time_future_and_until_login_html: 利用者のログイン後%{time}で終了します。
time_past: '%{time}に終了しました。' time_past_html: '%{time}に終了しました。'
block_duration: block_duration:
hours: '%{count}時間' hours: '%{count}時間'
days: days:

View file

@ -1158,9 +1158,9 @@ ka:
revoke: განბლოკვა! revoke: განბლოკვა!
flash: ეს ბლოკირება მოიხსნა. flash: ეს ბლოკირება მოიხსნა.
helper: helper:
time_future: მთავრდება %{time}–ში. time_future_html: მთავრდება %{time}–ში.
until_login: აქტიურია მანამდე, სანამ მომხმარებელი არ შევა სისტემაში. until_login: აქტიურია მანამდე, სანამ მომხმარებელი არ შევა სისტემაში.
time_past: დასრულდა %{time} წინ. time_past_html: დასრულდა %{time} წინ.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 საათი one: 1 საათი

View file

@ -1422,9 +1422,9 @@ kab:
confirm: Sentem confirm: Sentem
user_blocks: user_blocks:
helper: helper:
time_future: Ad ifak di %{time}. time_future_html: Ad ifak di %{time}.
until_login: D urmid arama yeqqen useqdac until_login: D urmid arama yeqqen useqdac
time_past: Ifuk %{time} aya. time_past_html: Ifuk %{time} aya.
blocks_on: blocks_on:
title: Asewḥel n %{name} title: Asewḥel n %{name}
empty: '%{name} ur yewḥil ara yakan.' empty: '%{name} ur yewḥil ara yakan.'

View file

@ -2377,10 +2377,10 @@ ko:
revoke: 해제! revoke: 해제!
flash: 이 차단을 해제했습니다. flash: 이 차단을 해제했습니다.
helper: helper:
time_future: '%{time}에 끝납니다.' time_future_html: '%{time}에 끝납니다.'
until_login: 사용자가 로그인할 때까지 활성합니다. until_login: 사용자가 로그인할 때까지 활성합니다.
time_future_and_until_login: '%{time} 이후에 사용자가 로그인하면.' time_future_and_until_login_html: '%{time} 이후에 사용자가 로그인하면.'
time_past: '%{time}에 끝났습니다.' time_past_html: '%{time}에 끝났습니다.'
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1시간 one: 1시간

View file

@ -2513,10 +2513,11 @@ ku-Latn:
revoke: Betal bike! revoke: Betal bike!
flash: Ev astengî hate betalkirin. flash: Ev astengî hate betalkirin.
helper: helper:
time_future: Di %{time} de diqede. time_future_html: Di %{time} de diqede.
until_login: Heta ku bikarhêner têkeve aktîv e until_login: Heta ku bikarhêner têkeve aktîv e
time_future_and_until_login: Di %{time} de û gava ku bikarhêner têket wê biqede. time_future_and_until_login_html: Di %{time} de û gava ku bikarhêner têket wê
time_past: '%{time} qediya.' biqede.
time_past_html: '%{time} qediya.'
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 saetê one: 1 saetê

View file

@ -2440,10 +2440,11 @@ lt:
revoke: Atšaukti! revoke: Atšaukti!
flash: Šis blokavimas buvo atšauktas flash: Šis blokavimas buvo atšauktas
helper: helper:
time_future: Baigiasi po %{time}. time_future_html: Baigiasi po %{time}.
until_login: Aktyvus iki naudotojo prisijungimo. until_login: Aktyvus iki naudotojo prisijungimo.
time_future_and_until_login: Baigiasi %{time} ir po to, kai naudotojas prisijungia. time_future_and_until_login_html: Baigiasi %{time} ir po to, kai naudotojas
time_past: Pasibaigė %{time} prisijungia.
time_past_html: Pasibaigė %{time}
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 valanda one: 1 valanda

View file

@ -2235,9 +2235,9 @@ lv:
revoke: Atsaukt! revoke: Atsaukt!
flash: Šis bloks ir atsaukts. flash: Šis bloks ir atsaukts.
helper: helper:
time_future: Beidzas %{time}. time_future_html: Beidzas %{time}.
until_login: Aktīvs līdz lietotājs autorizēsies. until_login: Aktīvs līdz lietotājs autorizēsies.
time_past: Pabeigts %{time} atpakaļ. time_past_html: Pabeigts %{time} atpakaļ.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 stunda one: 1 stunda

View file

@ -2691,10 +2691,11 @@ mk:
revoke: Поништи! revoke: Поништи!
flash: Овој блок е поништен. flash: Овој блок е поништен.
helper: helper:
time_future: Истекува за %{time}. time_future_html: Истекува за %{time}.
until_login: Активно додека не се најави корисникот. until_login: Активно додека не се најави корисникот.
time_future_and_until_login: Завршува во %{time} и откако корисникот ќе се најави. time_future_and_until_login_html: Завршува во %{time} и откако корисникот ќе
time_past: Истечено %{time}. се најави.
time_past_html: Истечено %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: еден час one: еден час

View file

@ -2208,9 +2208,9 @@ ms:
revoke: Tarik Balik! revoke: Tarik Balik!
flash: Sekatan ini telah ditarik balik. flash: Sekatan ini telah ditarik balik.
helper: helper:
time_future: Berakhir dalam masa %{time}. time_future_html: Berakhir dalam masa %{time}.
until_login: Aktif sehingga pengguna itu log masuk. until_login: Aktif sehingga pengguna itu log masuk.
time_past: Berakhir %{time} lalu. time_past_html: Berakhir %{time} lalu.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 jam one: 1 jam

View file

@ -2466,11 +2466,11 @@ nb:
revoke: Tilbakekall! revoke: Tilbakekall!
flash: Denne blokkeringen har blitt tilbakekalt. flash: Denne blokkeringen har blitt tilbakekalt.
helper: helper:
time_future: Slutter om %{time}. time_future_html: Slutter om %{time}.
until_login: Aktiv inntil brukeren logger inn. until_login: Aktiv inntil brukeren logger inn.
time_future_and_until_login: Slutter om %{time} og etter at brukeren har logget time_future_and_until_login_html: Slutter om %{time} og etter at brukeren har
inn. logget inn.
time_past: Sluttet for %{time}. time_past_html: Sluttet for %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 time one: 1 time

View file

@ -2546,11 +2546,11 @@ nl:
revoke: Intrekken revoke: Intrekken
flash: Deze blokkade is ingetrokken. flash: Deze blokkade is ingetrokken.
helper: helper:
time_future: Vervalt over %{time}. time_future_html: Vervalt over %{time}.
until_login: Actief totdat de gebruiker zich aanmeldt. until_login: Actief totdat de gebruiker zich aanmeldt.
time_future_and_until_login: Eindigt in %{time} en nadat de gebruiker ingelogd time_future_and_until_login_html: Eindigt in %{time} en nadat de gebruiker ingelogd
is. is.
time_past: '%{time} vervallen.' time_past_html: '%{time} vervallen.'
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 uur one: 1 uur

View file

@ -1979,11 +1979,11 @@ nn:
revoke: Tilbakekall! revoke: Tilbakekall!
flash: Denne blokkeringa har vorte tilbakekalt. flash: Denne blokkeringa har vorte tilbakekalt.
helper: helper:
time_future: Sluttar om %{time}. time_future_html: Sluttar om %{time}.
until_login: Aktiv inntil brukaren loggar inn. until_login: Aktiv inntil brukaren loggar inn.
time_future_and_until_login: Sluttar om %{time} og etter at brukaren har logga time_future_and_until_login_html: Sluttar om %{time} og etter at brukaren har
inn. logga inn.
time_past: Slutta %{time} sidan. time_past_html: Slutta %{time} sidan.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 time one: 1 time

View file

@ -2269,11 +2269,11 @@ oc:
revoke: Revocar ! revoke: Revocar !
flash: Aqueste blocatge es estat revocat. flash: Aqueste blocatge es estat revocat.
helper: helper:
time_future: Acaba a %{time}. time_future_html: Acaba a %{time}.
until_login: Actiu fins al moment que l'utilizaire se connectarà. until_login: Actiu fins al moment que l'utilizaire se connectarà.
time_future_and_until_login: Acabat dins %{time} i après que l'usancieri ague time_future_and_until_login_html: Acabat dins %{time} i après que l'usancieri
començat la session. ague començat la session.
time_past: Acabat fa %{time}. time_past_html: Acabat fa %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 ora one: 1 ora

View file

@ -2770,10 +2770,11 @@ pl:
revoke: Odwołaj! revoke: Odwołaj!
flash: Blokada została odwołana. flash: Blokada została odwołana.
helper: helper:
time_future: Blokada wygasa za %{time}. time_future_html: Blokada wygasa za %{time}.
until_login: Aktywna do momentu zalogowania się użytkownika. until_login: Aktywna do momentu zalogowania się użytkownika.
time_future_and_until_login: Kończy się za %{time} i po zalogowaniu się użytkownika. time_future_and_until_login_html: Kończy się za %{time} i po zalogowaniu się
time_past: Zakończono %{time}. użytkownika.
time_past_html: Zakończono %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 godzina one: 1 godzina

View file

@ -2742,10 +2742,10 @@ pt-BR:
revoke: Cancelar! revoke: Cancelar!
flash: Esse bloqueio foi retirado. flash: Esse bloqueio foi retirado.
helper: helper:
time_future: Termina em %{time}. time_future_html: Termina em %{time}.
until_login: Ativo até que o usuário se conecte. until_login: Ativo até que o usuário se conecte.
time_future_and_until_login: Termina em %{time} e após o usuário ter logado. time_future_and_until_login_html: Termina em %{time} e após o usuário ter logado.
time_past: Terminou há %{time} time_past_html: Terminou há %{time}
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: uma hora one: uma hora

View file

@ -2732,11 +2732,11 @@ pt-PT:
revoke: Revogar! revoke: Revogar!
flash: Este bloqueio foi revogado. flash: Este bloqueio foi revogado.
helper: helper:
time_future: Termina em %{time}. time_future_html: Termina em %{time}.
until_login: Ativo até o utilizador iniciar sessão. until_login: Ativo até o utilizador iniciar sessão.
time_future_and_until_login: Termina em %{time} e depois de o utilizador iniciar time_future_and_until_login_html: Termina em %{time} e depois de o utilizador
sessão. iniciar sessão.
time_past: Terminou a %{time}. time_past_html: Terminou a %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 hora one: 1 hora

View file

@ -2620,11 +2620,11 @@ ro:
revoke: Revocă! revoke: Revocă!
flash: Această blocare a fost revocată. flash: Această blocare a fost revocată.
helper: helper:
time_future: Se termină în %{time}. time_future_html: Se termină în %{time}.
until_login: Activ până când utilizatorul se conectează. until_login: Activ până când utilizatorul se conectează.
time_future_and_until_login: Se termină în %{time} și după ce utilizatorul s-a time_future_and_until_login_html: Se termină în %{time} și după ce utilizatorul
logat. s-a logat.
time_past: Terminat în urmă cu %{time}. time_past_html: Terminat în urmă cu %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 oră one: 1 oră

View file

@ -2625,11 +2625,11 @@ ru:
revoke: Снять блокировку! revoke: Снять блокировку!
flash: Эта блокировка была снята. flash: Эта блокировка была снята.
helper: helper:
time_future: Заканчивается через %{time}. time_future_html: Заканчивается через %{time}.
until_login: Активно до тех пор, пока пользователь не войдёт в систему. until_login: Активно до тех пор, пока пользователь не войдёт в систему.
time_future_and_until_login: Заканчивается через %{time} и после того, как пользователь time_future_and_until_login_html: Заканчивается через %{time} и после того,
войдёт в систему. как пользователь войдёт в систему.
time_past: Закончилось %{time}. time_past_html: Закончилось %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 час one: 1 час

View file

@ -2125,9 +2125,9 @@ scn:
revoke: Rèvuca! revoke: Rèvuca!
flash: Stu bloccu fu arrivucatu. flash: Stu bloccu fu arrivucatu.
helper: helper:
time_future: Finisci tra %{time} time_future_html: Finisci tra %{time}
until_login: Attivatu nfina a quannu l'utenti trasi. until_login: Attivatu nfina a quannu l'utenti trasi.
time_past: Finìu %{time} fa. time_past_html: Finìu %{time} fa.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 ura one: 1 ura

View file

@ -2071,9 +2071,9 @@ sk:
revoke: Zrušiť! revoke: Zrušiť!
flash: Tento blok bol zrušený. flash: Tento blok bol zrušený.
helper: helper:
time_future: Končí o %{time}. time_future_html: Končí o %{time}.
until_login: Aktívny až do prihlásenia používateľa. until_login: Aktívny až do prihlásenia používateľa.
time_past: Ukončené pred %{time}. time_past_html: Ukončené pred %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
few: '%{count} hodiny' few: '%{count} hodiny'

View file

@ -2129,10 +2129,10 @@ sl:
revoke: Prekliči! revoke: Prekliči!
flash: Ta blokada je bila preklicana. flash: Ta blokada je bila preklicana.
helper: helper:
time_future: Konča v %{time}. time_future_html: Konča v %{time}.
until_login: Aktivna dokler uporabnik se prijavi. until_login: Aktivna dokler uporabnik se prijavi.
time_future_and_until_login: Konča se čez %{time} in ko se uporabnik prijavi. time_future_and_until_login_html: Konča se čez %{time} in ko se uporabnik prijavi.
time_past: Je končala %{time} nazaj. time_past_html: Je končala %{time} nazaj.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
few: '%{count} ure' few: '%{count} ure'

View file

@ -1587,9 +1587,9 @@ sr-Latn:
revoke: Opozovi revoke: Opozovi
flash: Ova blokada je opozvana. flash: Ova blokada je opozvana.
helper: helper:
time_future: Završava se u %{time}. time_future_html: Završava se u %{time}.
until_login: Aktivno sve dok se korisnik ne prijavi. until_login: Aktivno sve dok se korisnik ne prijavi.
time_past: Završeno pre %{time}. time_past_html: Završeno pre %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 sat one: 1 sat

View file

@ -2332,10 +2332,11 @@ sr:
revoke: Опозови revoke: Опозови
flash: Ова блокада је опозвана. flash: Ова блокада је опозвана.
helper: helper:
time_future: Завршава се у %{time}. time_future_html: Завршава се у %{time}.
until_login: Активно све док се корисник не пријави. until_login: Активно све док се корисник не пријави.
time_future_and_until_login: Завршава у %{time} и након што се корисник пријави. time_future_and_until_login_html: Завршава у %{time} и након што се корисник
time_past: Завршено пре %{time}. пријави.
time_past_html: Завршено пре %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 сат one: 1 сат

View file

@ -2620,11 +2620,11 @@ sv:
revoke: Upphäv! revoke: Upphäv!
flash: Denna blockering har upphävts. flash: Denna blockering har upphävts.
helper: helper:
time_future: Slutar om %{time}. time_future_html: Slutar om %{time}.
until_login: Aktiv till dess användaren loggar in. until_login: Aktiv till dess användaren loggar in.
time_future_and_until_login: Slutar %{time} och efter att användaren har loggat time_future_and_until_login_html: Slutar %{time} och efter att användaren har
in. loggat in.
time_past: Avslutades för %{time}. time_past_html: Avslutades för %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 timme one: 1 timme

View file

@ -822,8 +822,8 @@ te:
revoke: revoke:
confirm: మీరు నిజంగానే ఈ నిరోధాన్ని ఎత్తివేయాలనుకుంటున్నారా? confirm: మీరు నిజంగానే ఈ నిరోధాన్ని ఎత్తివేయాలనుకుంటున్నారా?
helper: helper:
time_future: '%{time}లో ముగుస్తుంది.' time_future_html: '%{time}లో ముగుస్తుంది.'
time_past: '%{time} క్రితం ముగిసింది.' time_past_html: '%{time} క్రితం ముగిసింది.'
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 గంట one: 1 గంట

View file

@ -160,6 +160,15 @@ th:
x_seconds: x_seconds:
one: 1 วินาทีที่แล้ว one: 1 วินาทีที่แล้ว
other: '%{count} วินาทีที่แล้ว' other: '%{count} วินาทีที่แล้ว'
x_minutes:
one: 1 นาทีที่แล้ว
other: '%{count} นาทีที่แล้ว'
x_days:
one: 1 วันที่แล้ว
other: '%{count} วันที่แล้ว'
x_months:
one: 1 เดือนที่แล้ว
other: '%{count} เดือนที่แล้ว'
x_years: '%{count} ปีก่อน' x_years: '%{count} ปีก่อน'
editor: editor:
default: ค่าปกติ (ขณะนี้ %{name}) default: ค่าปกติ (ขณะนี้ %{name})
@ -175,13 +184,26 @@ th:
remote: remote:
name: การควบคุมระยะไกล name: การควบคุมระยะไกล
description: ตัวควบคุมระยะไกล (JOSM หรือ Merkaartor) description: ตัวควบคุมระยะไกล (JOSM หรือ Merkaartor)
auth:
providers:
none: ไม่มี
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: วิกิพีเดีย
api: api:
notes: notes:
comment: comment:
opened_at_html: สร้างเมื่อ %{when} opened_at_html: สร้างเมื่อ %{when}
opened_at_by_html: สร้างเมื่อ %{when} โดย %{user}
commented_at_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when} commented_at_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when}
commented_at_by_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when} โดย %{user}
closed_at_html: ปิดเรื่องเมื่อ %{when} closed_at_html: ปิดเรื่องเมื่อ %{when}
closed_at_by_html: แก้ไขเมื่อ %{when} โดย %{user}
reopened_at_html: รื้อฟื้นเมื่อ %{when} reopened_at_html: รื้อฟื้นเมื่อ %{when}
reopened_at_by_html: เปิดใช้งานซ้ำเมื่อ %{when} โดย %{user}
rss: rss:
title: หมายเหตุแผนที่ บน OpenStreetMap title: หมายเหตุแผนที่ บน OpenStreetMap
entry: entry:
@ -340,12 +362,16 @@ th:
comment: comment:
comment: 'ความคิดเห็นใหม่ที่มีต่อชุดการเปลี่ยนแปลง #%{changeset_id} โดย %{author}' comment: 'ความคิดเห็นใหม่ที่มีต่อชุดการเปลี่ยนแปลง #%{changeset_id} โดย %{author}'
commented_at_by_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when} โดย %{user} commented_at_by_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when} โดย %{user}
comments:
comment: 'ความคิดเห็นใหม่ที่มีต่อชุดการเปลี่ยนแปลง #%{changeset_id} โดย %{author}'
index: index:
title_all: การสนทนาชุดการเปลี่ยนแปลงของ OpenStreetMap title_all: การอภิปรายชุดการเปลี่ยนแปลงของ OpenStreetMap
title_particular: 'การอภิปรายชุดการเปลี่ยนแปลง OpenStreetMap #%{changeset_id}' title_particular: 'การอภิปรายชุดการเปลี่ยนแปลง OpenStreetMap #%{changeset_id}'
timeout:
sorry: ขออภัย รายการชุดการเปลี่ยนแปลงที่ท่านร้องขอใช้เวลานานเกินสมควรในการสืบค้น
diary_entries: diary_entries:
new: new:
title: สร้างบันทึกใหม่ title: สร้างรายการบันทึกใหม่
form: form:
subject: 'เรื่อง:' subject: 'เรื่อง:'
body: 'เนื้อหา:' body: 'เนื้อหา:'
@ -360,8 +386,9 @@ th:
title_nearby: บันทึกของผู้ใช้ที่อยู่ใกล้เคียง title_nearby: บันทึกของผู้ใช้ที่อยู่ใกล้เคียง
user_title: บันทึกของ %{user} user_title: บันทึกของ %{user}
in_language_title: รายการบันทึกทั้งหมดในภาษา %{language} in_language_title: รายการบันทึกทั้งหมดในภาษา %{language}
new: สร้างบันทึกใหม่ new: สร้างรายการบันทึกใหม่
new_title: สร้างบันทึกใหม่ในสมุดบันทึกประจำตัวของฉัน new_title: สร้างรายการบันทึกใหม่ในสมุดบันทึกประจำตัวของฉัน
my_diary: บันทึกของฉัน
no_entries: ไม่มีรายการบันทึก no_entries: ไม่มีรายการบันทึก
recent_entries: รายการบันทึกล่าสุด recent_entries: รายการบันทึกล่าสุด
older_entries: รายการก่อนหน้า older_entries: รายการก่อนหน้า
@ -374,16 +401,16 @@ th:
user_title: บันทึกของ %{user} user_title: บันทึกของ %{user}
leave_a_comment: แสดงความคิดเห็น leave_a_comment: แสดงความคิดเห็น
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} เพื่อแสดงความคิดเห็น' login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} เพื่อแสดงความคิดเห็น'
login: ลงชื่อเข้าใช้ login: เข้าสู่ระบบ
no_such_entry: no_such_entry:
title: ไม่มีรายการบันทึกที่ระบุ title: ไม่มีรายการบันทึกที่ระบุ
heading: 'ไม่มีรายการรหัส: %{id}' heading: 'ไม่มีรายการ id: %{id}'
body: ขออภัย ไม่พบรายการบันทึกหรือข้อคิดเห็นที่กำกับด้วยรหัส %{id} โปรดตรวจการสะกดของท่าน body: ขออภัย ไม่พบรายการบันทึกหรือข้อคิดเห็นที่กำกับด้วย id %{id} โปรดตรวจการสะกดของท่าน
หรือถ้าไม่เป็นผลแสดงว่าลิงก์ที่ท่านคลิกมาผิดพลาด หรือถ้าไม่เป็นผลแสดงว่าลิงก์ที่ท่านคลิกมาผิดพลาด
diary_entry: diary_entry:
posted_by_html: ประกาศโดย %{link_user} เมื่อ %{created} ในภาษา %{language_link} posted_by_html: ประกาศโดย %{link_user} เมื่อ %{created} ในภาษา %{language_link}
comment_link: แสดงความคิดเห็นต่อรายการนี้ comment_link: แสดงความคิดเห็นต่อรายการนี้
reply_link: ตอบกลับข้อความรายการนี้ reply_link: ตอบกลับข้อความถึงผู้เขียนนี้
comment_count: comment_count:
zero: ไม่มีข้อคิดเห็น zero: ไม่มีข้อคิดเห็น
one: '%{count} ข้อคิดเห็น' one: '%{count} ข้อคิดเห็น'
@ -396,6 +423,7 @@ th:
diary_comment: diary_comment:
comment_from_html: ความคิดเห็นจาก %{link_user} เมื่อ %{comment_created_at} comment_from_html: ความคิดเห็นจาก %{link_user} เมื่อ %{comment_created_at}
hide_link: ซ่อนข้อคิดเห็นนี้ hide_link: ซ่อนข้อคิดเห็นนี้
unhide_link: เลิกซ่อนข้อคิดเห็นนี้
confirm: ยืนยัน confirm: ยืนยัน
report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับความเห็นนี้ report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับความเห็นนี้
location: location:
@ -404,8 +432,8 @@ th:
edit: แก้ไข edit: แก้ไข
feed: feed:
user: user:
title: รายการบันทึก OpenStreetMap สำหรับผู้ใช้ %{user} title: รายการบันทึก OpenStreetMap สำหรับ %{user}
description: รายการบันทึกล่าสุด OpenStreetMap จากผู้ใช้ %{user} description: รายการบันทึกล่าสุด OpenStreetMap จาก %{user}
language: language:
title: รายการบันทึก OpenStreetMap ในภาษา%{language_name} title: รายการบันทึก OpenStreetMap ในภาษา%{language_name}
description: รายการบันทึกล่าสุดจากผู้ใช้ OpenStreetMap ในภาษา%{language_name} description: รายการบันทึกล่าสุดจากผู้ใช้ OpenStreetMap ในภาษา%{language_name}
@ -1449,7 +1477,7 @@ th:
help: help:
title: ขอรับความช่วยเหลือ title: ขอรับความช่วยเหลือ
welcome: welcome:
title: ยินดีต้อนรับสู่ OSM title: ยินดีต้อนรับสู่ OpenStreetMap
beginners_guide: beginners_guide:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Th:Beginners%27_guide url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Th:Beginners%27_guide
title: คำแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้น title: คำแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้น
@ -1642,7 +1670,9 @@ th:
newer: รอยทางที่ใหม่กว่า newer: รอยทางที่ใหม่กว่า
trace: trace:
pending: ค้างอยู่ pending: ค้างอยู่
count_points: '%{count} จุด' count_points:
one: 1 จุด
other: '%{count} จุด'
more: เพิ่มเติม more: เพิ่มเติม
trace_details: ดูรายละเอียดรอยทาง trace_details: ดูรายละเอียดรอยทาง
view_map: แสดงแผนที่ view_map: แสดงแผนที่
@ -1830,8 +1860,9 @@ th:
terms declined: ขออภัย ท่านมิได้ยอมรับเงื่อนไขผู้ร่วมสร้างสรรค์ เราจึงไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ terms declined: ขออภัย ท่านมิได้ยอมรับเงื่อนไขผู้ร่วมสร้างสรรค์ เราจึงไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้
รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดู<a href="%{url}">หน้านี้</a>. รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดู<a href="%{url}">หน้านี้</a>.
terms: terms:
title: เงื่อนไขผู้ร่วมสร้างสรรค์ title: ข้อกำหนด
heading: เงื่อนไขผู้ร่วมสร้างสรรค์ heading: ข้อกำหนด
heading_ct: ข้อกำหนดผู้มีส่วนร่วม
consider_pd: นอกเหนือจากข้อตกลงข้างต้น ข้าพเจ้ายินดีสละการสร้างสรรค์ของข้าพเจ้าให้เป็นงานอันไม่มีลิขสิทธิ์ consider_pd: นอกเหนือจากข้อตกลงข้างต้น ข้าพเจ้ายินดีสละการสร้างสรรค์ของข้าพเจ้าให้เป็นงานอันไม่มีลิขสิทธิ์
consider_pd_why: นี้คืออะไร? consider_pd_why: นี้คืออะไร?
decline: ไม่ยอมรับ decline: ไม่ยอมรับ
@ -2068,9 +2099,9 @@ th:
confirm: แน่ใจหรือว่าต้องการจะยกเิลิกการระงับนี้? confirm: แน่ใจหรือว่าต้องการจะยกเิลิกการระงับนี้?
flash: ได้ยกเลิกการระงับนี้แล้ว flash: ได้ยกเลิกการระงับนี้แล้ว
helper: helper:
time_future: จะสิ้นสุดใน %{time} time_future_html: จะสิ้นสุดใน %{time}
until_login: มีผลจนถึงการเริ่มเข้าระบบครั้งถัดไป until_login: มีผลจนถึงการเริ่มเข้าระบบครั้งถัดไป
time_past: สิ้นสุดไปเมื่อ %{time} time_past_html: สิ้นสุดไปเมื่อ %{time}
block_duration: block_duration:
years: '%{count} ปี' years: '%{count} ปี'
blocks_on: blocks_on:

View file

@ -1893,9 +1893,9 @@ tl:
revoke: Bawiin! revoke: Bawiin!
flash: Nabawi na ang hadlang na ito. flash: Nabawi na ang hadlang na ito.
helper: helper:
time_future: Magwawakas sa %{time}. time_future_html: Magwawakas sa %{time}.
until_login: Masigla hanggang sa paglagda ng tagagamit. until_login: Masigla hanggang sa paglagda ng tagagamit.
time_past: Nagwakas na noong %{time} na ang nakalilipas. time_past_html: Nagwakas na noong %{time} na ang nakalilipas.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 oras one: 1 oras

View file

@ -2756,10 +2756,11 @@ tr:
revoke: İptal! revoke: İptal!
flash: Bu engelleme iptal edildi. flash: Bu engelleme iptal edildi.
helper: helper:
time_future: '%{time} içinde bitecek.' time_future_html: '%{time} içinde bitecek.'
until_login: Kullanıcı giriş yapana kadar aktif. until_login: Kullanıcı giriş yapana kadar aktif.
time_future_and_until_login: '%{time} içinde ve kullanıcı oturum açtığında bitecek.' time_future_and_until_login_html: '%{time} içinde ve kullanıcı oturum açtığında
time_past: '%{time} bitti.' bitecek.'
time_past_html: '%{time} bitti.'
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 saat one: 1 saat
@ -2792,7 +2793,7 @@ tr:
show: Göster show: Göster
edit: Düzenle edit: Düzenle
revoke: İptal! revoke: İptal!
confirm: Emin misin? confirm: Emin misiniz?
reason: 'Engelleme sebebi:' reason: 'Engelleme sebebi:'
back: Tüm engellemeleri göster back: Tüm engellemeleri göster
revoker: 'Geri alan:' revoker: 'Geri alan:'

View file

@ -2540,11 +2540,11 @@ uk:
revoke: Зняти блокування! revoke: Зняти блокування!
flash: Це блокування було знято. flash: Це блокування було знято.
helper: helper:
time_future: До закінчення %{time}. time_future_html: До закінчення %{time}.
until_login: Активне до тих пір, доки користувач не увійде в систему. until_login: Активне до тих пір, доки користувач не увійде в систему.
time_future_and_until_login: Закінчується через %{time} і після входу користувача time_future_and_until_login_html: Закінчується через %{time} і після входу користувача
в систему. в систему.
time_past: Закінчилось %{time}. time_past_html: Закінчилось %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: '%{count} година' one: '%{count} година'

View file

@ -2533,10 +2533,11 @@ vi:
revoke: Bỏ cấm! revoke: Bỏ cấm!
flash: Đã bỏ cấm. flash: Đã bỏ cấm.
helper: helper:
time_future: Hết hạn %{time}. time_future_html: Hết hạn %{time}.
until_login: Có hiệu lực cho đến khi người dùng đăng nhập. until_login: Có hiệu lực cho đến khi người dùng đăng nhập.
time_future_and_until_login: Kết thúc %{time} nữa sau khi người dùng đăng nhập. time_future_and_until_login_html: Kết thúc %{time} nữa sau khi người dùng đăng
time_past: Đã hết hạn %{time}. nhập.
time_past_html: Đã hết hạn %{time}.
block_duration: block_duration:
hours: '%{count} giờ' hours: '%{count} giờ'
days: days:

View file

@ -348,6 +348,7 @@ zh-CN:
entry_html: 关系 %{relation_name} entry_html: 关系 %{relation_name}
entry_role_html: 关系 %{relation_name} (作为 %{relation_role}) entry_role_html: 关系 %{relation_name} (作为 %{relation_role})
not_found: not_found:
title: 未找到
sorry: '抱歉,无法找到 %{type} #%{id}。' sorry: '抱歉,无法找到 %{type} #%{id}。'
type: type:
node: 节点 node: 节点
@ -356,6 +357,7 @@ zh-CN:
changeset: 变更集 changeset: 变更集
note: 注记 note: 注记
timeout: timeout:
title: 超时错误
sorry: 对不起,检索 id 为 %{id} 的 %{type} 的数据时间过长。 sorry: 对不起,检索 id 为 %{id} 的 %{type} 的数据时间过长。
type: type:
node: 节点 node: 节点
@ -562,6 +564,7 @@ zh-CN:
pylon: 桥塔 pylon: 桥塔
station: 索道站 station: 索道站
t-bar: T字形电梯 t-bar: T字形电梯
"yes": 航空
aeroway: aeroway:
aerodrome: 小型飞机场 aerodrome: 小型飞机场
airstrip: 飞机跑道 airstrip: 飞机跑道
@ -570,6 +573,7 @@ zh-CN:
hangar: 飞机库 hangar: 飞机库
helipad: 直升机停机坪 helipad: 直升机停机坪
holding_position: 等车位置 holding_position: 等车位置
navigationaid: 航空导航辅助
parking_position: 停车位置 parking_position: 停车位置
runway: 飞机跑道 runway: 飞机跑道
taxilane: 滑行道 taxilane: 滑行道
@ -577,6 +581,7 @@ zh-CN:
terminal: 航站楼 terminal: 航站楼
windsock: 风向袋 windsock: 风向袋
amenity: amenity:
animal_boarding: 动物寄养处
animal_shelter: 动物收容所 animal_shelter: 动物收容所
arts_centre: 艺术中心 arts_centre: 艺术中心
atm: 自动提款机 atm: 自动提款机
@ -586,6 +591,7 @@ zh-CN:
bench: 长椅 bench: 长椅
bicycle_parking: 自行车停车处 bicycle_parking: 自行车停车处
bicycle_rental: 自行车出租点 bicycle_rental: 自行车出租点
bicycle_repair_station: 自行车维修站
biergarten: 露天啤酒店 biergarten: 露天啤酒店
blood_bank: 血库 blood_bank: 血库
boat_rental: 租船处 boat_rental: 租船处
@ -630,8 +636,10 @@ zh-CN:
language_school: 语言学校 language_school: 语言学校
library: 图书馆 library: 图书馆
loading_dock: 装卸码头 loading_dock: 装卸码头
love_hotel: 爱情旅馆
marketplace: 商场 marketplace: 商场
monastery: 修道院 monastery: 修道院
money_transfer: 汇款处
motorcycle_parking: 摩托车停车场 motorcycle_parking: 摩托车停车场
music_school: 音乐学校 music_school: 音乐学校
nightclub: 夜总会 nightclub: 夜总会
@ -639,6 +647,7 @@ zh-CN:
parking: 停车场 parking: 停车场
parking_entrance: 停车场入口 parking_entrance: 停车场入口
parking_space: 停车位 parking_space: 停车位
payment_terminal: 支付终端
pharmacy: 药店 pharmacy: 药店
place_of_worship: 宗教场所 place_of_worship: 宗教场所
police: 警察局 police: 警察局
@ -647,9 +656,12 @@ zh-CN:
prison: 监狱 prison: 监狱
pub: 酒馆 pub: 酒馆
public_bath: 公共浴场 public_bath: 公共浴场
public_bookcase: 公共书柜
public_building: 公共建筑 public_building: 公共建筑
ranger_station: 公园管理站
recycling: 回收点 recycling: 回收点
restaurant: 餐馆 restaurant: 餐馆
sanitary_dump_station: 储粪池
school: 学校 school: 学校
shelter: 避雨亭 shelter: 避雨亭
shower: 淋浴 shower: 淋浴
@ -662,6 +674,7 @@ zh-CN:
theatre: 剧院 theatre: 剧院
toilets: 洗手间 toilets: 洗手间
townhall: 市政厅 townhall: 市政厅
training: 训练设施
university: 大学 university: 大学
vehicle_inspection: 车辆检测站 vehicle_inspection: 车辆检测站
vending_machine: 自动售货机 vending_machine: 自动售货机
@ -670,10 +683,12 @@ zh-CN:
waste_basket: 垃圾桶 waste_basket: 垃圾桶
waste_disposal: 废物处理 waste_disposal: 废物处理
waste_dump_site: 垃圾倾倒场 waste_dump_site: 垃圾倾倒场
watering_place: 动物饮水处
water_point: 引水点 water_point: 引水点
weighbridge: 地磅 weighbridge: 地磅
"yes": 便利设施 "yes": 便利设施
boundary: boundary:
aboriginal_lands: 原住民土地
administrative: 行政区边界 administrative: 行政区边界
census: 人口普查边界 census: 人口普查边界
national_park: 国家公园 national_park: 国家公园
@ -695,6 +710,7 @@ zh-CN:
cabin: 小屋 cabin: 小屋
chapel: 教堂 chapel: 教堂
church: 教堂建筑 church: 教堂建筑
civic: 公共建筑
college: 学院建筑 college: 学院建筑
commercial: 商业建筑物 commercial: 商业建筑物
construction: 在建建筑 construction: 在建建筑
@ -705,6 +721,7 @@ zh-CN:
garage: 车库 garage: 车库
garages: 车库 garages: 车库
greenhouse: 温室 greenhouse: 温室
hangar: 机库
hospital: 医院建筑物 hospital: 医院建筑物
hotel: 酒店建筑 hotel: 酒店建筑
house: 房屋 house: 房屋
@ -729,6 +746,7 @@ zh-CN:
terrace: 阳台建筑 terrace: 阳台建筑
train_station: 火车站建筑 train_station: 火车站建筑
university: 大学建筑物 university: 大学建筑物
warehouse: 仓库
"yes": 建筑物 "yes": 建筑物
club: club:
sport: 体育俱乐部 sport: 体育俱乐部
@ -737,26 +755,37 @@ zh-CN:
blacksmith: 铁匠铺 blacksmith: 铁匠铺
brewery: 啤酒厂 brewery: 啤酒厂
carpenter: 木匠工坊 carpenter: 木匠工坊
caterer: 餐饮服务商
confectionery: 糖果店
dressmaker: 裁缝工作室 dressmaker: 裁缝工作室
electrician: 电工工坊 electrician: 电工工坊
electronics_repair: 电子维修处 electronics_repair: 电子维修处
gardener: 园艺工坊 gardener: 园艺工坊
glaziery: 琉璃工坊 glaziery: 琉璃工坊
handicraft: 手工艺工坊 handicraft: 手工艺工坊
metal_construction: 金属结构坊
painter: 装修工坊 painter: 装修工坊
photographer: 摄影室 photographer: 摄影室
plumber: 管道工坊 plumber: 管道工坊
roofer: 屋顶工作室 roofer: 屋顶工作室
sawmill: 锯木厂
shoemaker: 鞋匠工坊 shoemaker: 鞋匠工坊
stonemason: 石匠铺
tailor: 裁缝店 tailor: 裁缝店
window_construction: 窗户施工
winery: 酿酒厂 winery: 酿酒厂
"yes": 工艺品店 "yes": 工艺品店
emergency: emergency:
ambulance_station: 救护站 ambulance_station: 救护站
assembly_point: 集合地点 assembly_point: 集合地点
defibrillator: 除颤仪 defibrillator: 除颤仪
fire_xtinguisher: 灭火器
fire_water_pond: 消防水塘
landing_site: 紧急着陆地点 landing_site: 紧急着陆地点
life_ring: 紧急救生圈
phone: 紧急电话 phone: 紧急电话
siren: 防空警报
suction_point: 消防吸水点
water_tank: 紧急水箱 water_tank: 紧急水箱
"yes": 紧急 "yes": 紧急
highway: highway:
@ -769,6 +798,7 @@ zh-CN:
cycleway: 自行车道 cycleway: 自行车道
elevator: 电梯 elevator: 电梯
emergency_access_point: 紧急求救点 emergency_access_point: 紧急求救点
emergency_bay: 应急停车带
footway: 人行道 footway: 人行道
ford: 浅滩 ford: 浅滩
give_way: 让路标志 give_way: 让路标志
@ -801,12 +831,14 @@ zh-CN:
track: 小路 track: 小路
traffic_mirror: 道路反光镜 traffic_mirror: 道路反光镜
traffic_signals: 交通信号灯 traffic_signals: 交通信号灯
trailhead: 步道起点
trunk: 主干道路 trunk: 主干道路
trunk_link: 干道 trunk_link: 干道
turning_loop: 环形回车道 turning_loop: 环形回车道
unclassified: 无等级道路 unclassified: 无等级道路
"yes": 道路 "yes": 道路
historic: historic:
aircraft: 历史航空器
archaeological_site: 遗址 archaeological_site: 遗址
bomb_crater: 弹坑遗址 bomb_crater: 弹坑遗址
battlefield: 战场 battlefield: 战场
@ -820,17 +852,20 @@ zh-CN:
citywalls: 城墙 citywalls: 城墙
fort: 堡垒 fort: 堡垒
heritage: 遗产地 heritage: 遗产地
hollow_way: 坳路
house: 房屋 house: 房屋
manor: 庄园 manor: 庄园
memorial: 纪念碑 memorial: 纪念碑
mine: 矿井 mine: 矿井
mine_shaft: 矿井 mine_shaft: 矿井
monument: 纪念碑 monument: 纪念碑
railway: 历史铁路
roman_road: 罗马道路 roman_road: 罗马道路
ruins: 遗迹 ruins: 遗迹
stone: 石头 stone: 石头
tomb: tomb:
tower: tower:
wayside_chapel: 路边小教堂
wayside_cross: 路旁十字架 wayside_cross: 路旁十字架
wayside_shrine: 路旁神龛 wayside_shrine: 路旁神龛
wreck: 残骸 wreck: 残骸
@ -839,6 +874,7 @@ zh-CN:
"yes": 交叉点 "yes": 交叉点
landuse: landuse:
allotments: 小块园地 allotments: 小块园地
aquaculture: 水产养殖
basin: 盆地 basin: 盆地
brownfield: 棕地 brownfield: 棕地
cemetery: 公墓 cemetery: 公墓
@ -872,6 +908,7 @@ zh-CN:
"yes": 土地利用 "yes": 土地利用
leisure: leisure:
adult_gaming_centre: 成人游戏中心 adult_gaming_centre: 成人游戏中心
amusement_arcade: 娱乐厅
bandstand: 演奏台 bandstand: 演奏台
beach_resort: 海滩度假村 beach_resort: 海滩度假村
bird_hide: 野生动物观察站 bird_hide: 野生动物观察站
@ -919,6 +956,7 @@ zh-CN:
bunker_silo: 地堡 bunker_silo: 地堡
cairn: 堆石标 cairn: 堆石标
chimney: 烟囱 chimney: 烟囱
clearcut: 采伐迹地
communications_tower: 通讯塔 communications_tower: 通讯塔
crane: 吊车 crane: 吊车
cross: 十字架 cross: 十字架
@ -939,7 +977,7 @@ zh-CN:
pier: 码头 pier: 码头
pipeline: 管道 pipeline: 管道
pumping_station: 泵站 pumping_station: 泵站
reservoir_covered: 地下水池 reservoir_covered: 覆盖水库
silo: 发射井 silo: 发射井
snow_cannon: 雪炮 snow_cannon: 雪炮
snow_fence: 防雪栅栏 snow_fence: 防雪栅栏
@ -1052,6 +1090,7 @@ zh-CN:
locality: 地区 locality: 地区
municipality: 直辖市 municipality: 直辖市
neighbourhood: 居住区 neighbourhood: 居住区
plot: 地块
postcode: 邮政编码 postcode: 邮政编码
quarter: 街角 quarter: 街角
region: 地区 region: 地区
@ -1096,6 +1135,7 @@ zh-CN:
baby_goods: 婴儿用品 baby_goods: 婴儿用品
bag: 包店 bag: 包店
bakery: 面包店 bakery: 面包店
bathroom_furnishing: 浴室装修
beauty: 美容店 beauty: 美容店
bed: 床上用品 bed: 床上用品
beverages: 饮料店 beverages: 饮料店
@ -1119,6 +1159,8 @@ zh-CN:
convenience: 便利店 convenience: 便利店
copyshop: 复印店 copyshop: 复印店
cosmetics: 化妆品店 cosmetics: 化妆品店
craft: 工艺品供应店
curtain: 窗帘店
dairy: 乳品店 dairy: 乳品店
deli: 熟食店 deli: 熟食店
department_store: 百货商场 department_store: 百货商场
@ -1132,6 +1174,7 @@ zh-CN:
fabric: 面料商店 fabric: 面料商店
farm: 农产品店 farm: 农产品店
fashion: 时装店 fashion: 时装店
fishing: 钓鱼用品店
florist: 花店 florist: 花店
food: 食品店 food: 食品店
funeral_directors: 殡仪馆 funeral_directors: 殡仪馆
@ -2449,10 +2492,10 @@ zh-CN:
revoke: 撤销! revoke: 撤销!
flash: 该封禁已经被撤销。 flash: 该封禁已经被撤销。
helper: helper:
time_future: 结束于 %{time}。 time_future_html: 结束于 %{time}。
until_login: 用户登录时激活。 until_login: 用户登录时激活。
time_future_and_until_login: 结束于%{time},并在用户登录之后。 time_future_and_until_login_html: 结束于%{time},并在用户登录之后。
time_past: 结束于%{time}。 time_past_html: 结束于%{time}。
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 小时 one: 1 小时

View file

@ -2520,10 +2520,10 @@ zh-TW:
revoke: 撤銷! revoke: 撤銷!
flash: 這項封鎖已被撤銷。 flash: 這項封鎖已被撤銷。
helper: helper:
time_future: 於 %{time} 結束。 time_future_html: 於 %{time} 結束。
until_login: 生效直至這個使用者登入為止。 until_login: 生效直至這個使用者登入為止。
time_future_and_until_login: 在用戶已登入後結束於%{time}。 time_future_and_until_login_html: 在用戶已登入後結束於%{time}。
time_past: 於%{time}結束。 time_past_html: 於%{time}結束。
block_duration: block_duration:
hours: hours:
one: 1 小時 one: 1 小時