Improve wording and add test

config/locales/en.yml

@@ -2112,7 +2112,7 @@ en:
     helper:
       time_future: "Ends in %{time}."
       until_login: "Active until the user logs in."
-      time_future_and_until_login: "Expires in %{time} and requires the user to login."
+      time_future_and_until_login: "Ends in %{time} and after the user has logged in."
       time_past: "Ended %{time} ago."
     blocks_on:
       title: "Blocks on %{name}"

test/helpers/user_blocks_helper_test.rb

@@ -0,0 +1,43 @@
+# coding: utf-8
+require "test_helper"
+include ApplicationHelper
+
+class UserBlocksHelperTest < ActionView::TestCase
+
+  def setup
+    I18n.locale = "en"
+  end
+
+  def teardown
+    I18n.locale = "en"
+  end
+
+  def test_block_status
+    block = UserBlock.create(
+      :user_id => 1,
+      :creator_id => 2,
+      :reason => "testing",
+      :needs_view => true,
+      :ends_at => Time.now.getutc
+    )
+    assert_equal I18n.t("user_block.helper.until_login"), block_status(block)
+    block_end = Time.now.getutc + 60.minutes
+    block = UserBlock.create(
+      :user_id => 1,
+      :creator_id => 2,
+      :reason => "testing",
+      :needs_view => true,
+      :ends_at => Time.now.getutc + 60.minutes
+    )
+    assert_equal I18n.t("user_block.helper.time_future_and_until_login", :time => friendly_date(block_end)).html_safe, block_status(block)
+    block_end = Time.now.getutc + 60.minutes
+    block = UserBlock.create(
+      :user_id => 1,
+      :creator_id => 2,
+      :reason => "testing",
+      :needs_view => false,
+      :ends_at => Time.now.getutc + 60.minutes
+    )
+    assert_equal I18n.t("user_block.helper.time_future", :time => friendly_date(block_end)).html_safe, block_status(block)
+  end
+end