Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
3189e656e2
commit
43a45e1658
17 changed files with 383 additions and 50 deletions
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
|||
# Author: R4bb1
|
||||
# Author: Rasal Lia
|
||||
# Author: RiazACU
|
||||
# Author: San1joy23
|
||||
# Author: Sayma Jahan
|
||||
# Author: Tahmid
|
||||
# Author: Tauhid16
|
||||
|
|
@ -427,6 +428,30 @@ bn:
|
|||
introduction: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য খুঁজে পেতে মানচিত্রে ক্লিক করুন।
|
||||
nearby: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য
|
||||
enclosing: আবদ্ধ বৈশিষ্ট্য
|
||||
nodes:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত নোডের উপাত্ত পুনরুদ্ধার করতে অতিরিক্ত
|
||||
সময় লেগেছে।
|
||||
old_nodes:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত নোডের ইতিহাস পুনরুদ্ধার করতে অতিরিক্ত
|
||||
সময় লেগেছে।
|
||||
ways:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত রাস্তার উপাত্ত পুনরুদ্ধার করতে অতিরিক্ত
|
||||
সময় লেগেছে।
|
||||
old_ways:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত রাস্তার ইতিহাস পুনরুদ্ধার করতে অতিরিক্ত
|
||||
সময় লেগেছে।
|
||||
relations:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত সম্পর্কের তথ্য পুনরুদ্ধার করতে অতিরিক্ত
|
||||
সময় লেগেছে।
|
||||
old_relations:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত সম্পর্কের ইতিহাস পুনরুদ্ধার করতে
|
||||
অতিরিক্ত সময় লেগেছে।
|
||||
changeset_comments:
|
||||
feeds:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -1370,8 +1395,22 @@ bn:
|
|||
করতে পারেন।
|
||||
befriend_them_html: আপনি %{befriendurl} এ ক্লিক করে তাকেও আপনার বন্ধু হিসেবে
|
||||
যোগ করতে পারেন।
|
||||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags: 'এটি বর্ণনা %{trace_description} এবং নিম্নলিখিত ট্যাগ
|
||||
সহ আপনার ফাইল %{trace_name} এর মত দেখাচ্ছে: %{tags}'
|
||||
description_with_tags_html: 'এটি বর্ণনা %{trace_description} এবং নিম্নলিখিত
|
||||
ট্যাগ সহ আপনার ফাইল %{trace_name} এর মত দেখাচ্ছে: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags: দেখে মনে হচ্ছে আপনার ফাইলটি %{trace_name} বর্ণনা সহ
|
||||
%{trace_description} এবং কোনো ট্যাগ নেই
|
||||
description_with_no_tags_html: দেখে মনে হচ্ছে আপনার ফাইলটি %{trace_name} বর্ণনা
|
||||
সহ %{trace_description} এবং কোনো ট্যাগ নেই
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: সুপ্রিয় %{to_user},
|
||||
failed_to_import: একটি GPS ট্রেস ফাইল হিসাবে আমদানি করা ব্যর্থ হয়েছে৷ অনুগ্রহ
|
||||
করে যাচাই করুন যে আপনার ফাইলটি একটি বৈধ GPX ফাইল বা সমর্থিত বিন্যাসে (.tar.gz,
|
||||
.tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2) GPX ফাইল(গুলি) সমন্বিত একটি সংরক্ষণাগার
|
||||
. আপনার ফাইলের সাথে একটি বিন্যাস বা সিনট্যাক্স সমস্যা হতে পারে?এখানে আমদানি
|
||||
ত্রুটি
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: সুপ্রিয় %{to_user},
|
||||
signup_confirm:
|
||||
|
|
@ -1700,6 +1739,9 @@ bn:
|
|||
university: বিশ্ববিদ্যালয়
|
||||
hospital: হাসপাতাল
|
||||
station: রেল স্টেশন
|
||||
railway_halt: রেলপথ বন্ধ
|
||||
subway_station: সাবওয়ে স্টেশন
|
||||
tram_stop: ট্রাম স্টপ
|
||||
peak: শৃঙ্গ
|
||||
bus_stop: বাস স্টপ
|
||||
bicycle_shop: সাইকেলের দোকান
|
||||
|
|
@ -2066,6 +2108,7 @@ bn:
|
|||
empty: প্রদর্শন করার মতো সম্পাদন নেই।
|
||||
heading: সম্পাদন সমূহের তালিকা
|
||||
title: সম্পাদন সমূহের তালিকা
|
||||
new: নতুন রিডাকশন
|
||||
new:
|
||||
heading: নতুন সম্পাদনের জন্য তথ্য লিখুন
|
||||
title: নতুন সম্পাদন তৈরি করা হচ্ছে
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -853,6 +853,7 @@ br:
|
|||
college: Savadur skolaj
|
||||
commercial: Savadur kenwerzhel
|
||||
construction: Savadur war sevel
|
||||
cowshed: Kraou-saout
|
||||
detached: Pennti
|
||||
dormitory: Kouskva
|
||||
duplex: Ti duplex
|
||||
|
|
@ -882,6 +883,7 @@ br:
|
|||
shed: Lochenn
|
||||
stable: Marchosi
|
||||
static_caravan: Karavanenn
|
||||
sty: Kraou-moc'h
|
||||
temple: Templ
|
||||
terrace: Renkad savadurioù
|
||||
train_station: Porzh-houarn
|
||||
|
|
@ -1489,6 +1491,10 @@ br:
|
|||
many: '%{count} danevell'
|
||||
other: '%{count} danevell'
|
||||
reported_item: Elfenn disklêriet
|
||||
states:
|
||||
ignored: Lezet a-gostez
|
||||
open: Digor
|
||||
resolved: Diskoulmet
|
||||
show:
|
||||
title: '%{status} Kudenn #%{issue_id}'
|
||||
reports:
|
||||
|
|
@ -1925,6 +1931,7 @@ br:
|
|||
richtext_field:
|
||||
edit: Aozañ
|
||||
preview: Rakwelet
|
||||
help: Skoazell
|
||||
pagination:
|
||||
diary_comments:
|
||||
older: Evezhiadennoù koshañ
|
||||
|
|
@ -1932,6 +1939,9 @@ br:
|
|||
diary_entries:
|
||||
older: Enmont koshañ
|
||||
newer: Enmont nevesañ
|
||||
issues:
|
||||
older: Kudennoù koshoc'h
|
||||
newer: Kudennoù nevesoc'h
|
||||
traces:
|
||||
older: ↓Roudoù kozh
|
||||
newer: ↓Roudoù nevez
|
||||
|
|
@ -2252,6 +2262,8 @@ br:
|
|||
hospital: Ospital
|
||||
building: Savadur pouezus
|
||||
station: Porzh-houarn
|
||||
subway_station: Arsav metro
|
||||
tram_stop: Arsav tramgarr
|
||||
summit: Lein
|
||||
peak: Pikern
|
||||
tunnel: Bord poentoùigoù = riboul
|
||||
|
|
@ -2438,6 +2450,7 @@ br:
|
|||
oauth2_authorizations: Aotreoù OAuth 2
|
||||
muted_users: Implijerien kuzhet
|
||||
auth_providers:
|
||||
openid_url: URL OpenID
|
||||
openid_login_button: Kenderc'hel
|
||||
openid:
|
||||
title: Kevreañ gant OpenID
|
||||
|
|
@ -2558,6 +2571,7 @@ br:
|
|||
readable_summary: diverrañ a c'hall bezañ lennet gant tud
|
||||
informal_translations: troidigezhioù diofisiel
|
||||
continue: Kenderc'hel
|
||||
cancel: Nullañ
|
||||
you need to accept or decline: Lennit da gentañ Termenoù ar berzhidi nevez ha
|
||||
goude-se nac'hit pe asantit evit gallout kenderc'hel.
|
||||
legale_select: 'Mar plij diuzit ar vro e lec''h m''emaoc''h o chom :'
|
||||
|
|
@ -2598,6 +2612,7 @@ br:
|
|||
add as friend: Ouzhpennañ d'ar vignoned
|
||||
mapper since: 'Kartennour abaoe :'
|
||||
last map edit: 'Kemm diwezhañ ar gartenn:'
|
||||
no activity yet: Obererezh ebet c'hoazh
|
||||
uid: 'Kod anaout an implijer:'
|
||||
ct status: 'Diferadennoù ar c''henlabourer :'
|
||||
ct undecided: En entremar
|
||||
|
|
@ -2620,6 +2635,7 @@ br:
|
|||
importer: Lemel ar gwirioù enporzhiañ
|
||||
block_history: stankadurioù oberiant
|
||||
moderator_history: Stankadurioù roet
|
||||
revoke_all_blocks: Dilemel an holl stankadennoù
|
||||
comments: evezhiadennoù
|
||||
create_block: Stankañ an implijer-mañ
|
||||
activate_user: Gweredekaat an implijer-mañ
|
||||
|
|
@ -2859,6 +2875,8 @@ br:
|
|||
add: Ouzhpennañ un notenn
|
||||
notes_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pajenn %{page}
|
||||
next: War-lerc'h
|
||||
previous: Kent
|
||||
javascripts:
|
||||
close: Serriñ
|
||||
share:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1994,10 +1994,10 @@ ce:
|
|||
community_driven_community_blogs: тобан блогаш
|
||||
community_driven_osm_foundation: OSM Фонд
|
||||
open_data_title: Беллина хаамаш
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap %{open_data} йу: хьо маьрша ву цунах пайдаэца
|
||||
муьлххачу а Ӏалашонца, ахь OpenStreetMap а, цуьнан агӀончаш йуй хаитчхьана.
|
||||
Нагахь санна ахь цхьацца кепара хийцамаш бахь йа цу тӀехь дӀахӀоттабахь, ахь
|
||||
иза бен лицензица дӀасадаржо мегар дац. Хьовса %{copyright_license_link} .'
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap %{open_data} йу: ахьа иза лело мегар ду муьлххачу
|
||||
а Ӏалашонца, ахь OpenStreetMap а, цуьнан агӀончаш йуй хаитчхьана. Нагахь санна
|
||||
ахь цхьацца кепара хийцамаш бахь йа цу тӀехь дӀахӀоттабахь, ахь иза бен лицензица
|
||||
дӀасадаржо мегар дац. Хьовса %{copyright_license_link} .'
|
||||
open_data_open_data: биллина хаамаш
|
||||
open_data_copyright_license: Авторан бакъона а, лицензина а агӀо
|
||||
legal_title: Юристийн хаттарш
|
||||
|
|
@ -2566,7 +2566,7 @@ ce:
|
|||
blocked_zero_hour: OpenStreetMap сайта тӀехь сихонца хаам бу хьан. Хьайн хийцамаш
|
||||
ларбан аьтто балале хьалха хаам беша беза.
|
||||
blocked: "Хьан API-на тӀекхачара дӀакъевлина йу. \nДехар ду, веб-интерфейсехула
|
||||
чу вала, цунах лаьцна дерг хаа."
|
||||
чу вала, цуьнах лаьцна дерг хаа."
|
||||
need_to_see_terms: Хьан API-на тӀекхачаран, ханна сацийна йу. Дехар ду, веб-интерфейсехула
|
||||
чу вала, дакъалацаран бехкамашига хьажа. Реза хила ца оьшу, амма хьо царга
|
||||
хьажа веза.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2429,6 +2429,7 @@ da:
|
|||
hospital: Sygehus
|
||||
building: Vigtig bygning
|
||||
station: Togstation
|
||||
railway_halt: Jernbane-trinbræt
|
||||
subway_station: Undergrundsstation
|
||||
tram_stop: Sporvognsstoppested
|
||||
summit: Bjergtop
|
||||
|
|
@ -2536,10 +2537,11 @@ da:
|
|||
upload_failed: Beklager, GPX-overførslen mislykkedes. En administrator er blevet
|
||||
notificeret om fejlen. Prøv venligst igen
|
||||
traces_waiting:
|
||||
one: Du har allerede et GPS-spor i køen. Overvej at vente på at dette færdiggøres
|
||||
før du overfører flere spor for ikke at blokere køen for andre brugere.
|
||||
other: Du har allerede %{count} GPS-spor i køen. Overvej at vente på at disse
|
||||
færdiggøres før du overfører flere spor for ikke at blokere køen for andre
|
||||
one: Du har %{count} spor som afventer overførsel. Overvej at vente på at
|
||||
dette færdiggøres før du overfører flere for ikke at blokere køen for andre
|
||||
brugere.
|
||||
other: Du har %{count} spor som afventer overførsel. Overvej at vente på at
|
||||
disse færdiggøres før du overfører flere for ikke at blokere køen for andre
|
||||
brugere.
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Annuller
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1070,7 +1070,7 @@ es:
|
|||
footway: Sendero
|
||||
ford: Vado
|
||||
give_way: Señal de ceda el paso
|
||||
living_street: Calle viva
|
||||
living_street: Calle residencial
|
||||
milestone: Hito
|
||||
motorway: Autovía
|
||||
motorway_junction: Cruce de autovías
|
||||
|
|
@ -1768,8 +1768,8 @@ es:
|
|||
%{trace_description} y las siguientes etiquetas: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags: Parece que tu archivo %{trace_name} con la descripción
|
||||
%{trace_description} y sin etiquetas
|
||||
description_with_no_tags_html: Parece que tu archivo GPX %{trace_name} con la
|
||||
descripción %{trace_description} y sin etiquetas
|
||||
description_with_no_tags_html: Parece que tu archivo %{trace_name} con la descripción
|
||||
%{trace_description} y sin etiquetas
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Hola %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'falló en la importación como un archivo de traza GPS. Verifica
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@ he:
|
|||
other: '%{count} תגובות'
|
||||
no_comments: אין תגובות
|
||||
edit_link: עריכת רשומה זו
|
||||
hide_link: הסתרת רשומה זו
|
||||
hide_link: הסתרת הרשומה הזאת
|
||||
unhide_link: ביטול הסתרת רשומה זו
|
||||
confirm: אישור
|
||||
report: לדווח על הרשומה הזאת
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2149,7 +2149,6 @@ is:
|
|||
contributors_at_land_vorarlberg: Land Vorarlberg
|
||||
contributors_at_land_vorarlberg_url: https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm
|
||||
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT með viðaukum
|
||||
contributors_at_cc_by_at_with_amendments_url: https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/
|
||||
contributors_au_credit_html: |-
|
||||
%{australia}: Inniheldur gögn eða er þróað með Administrative Boundaries © %{geoscape_australia_link}
|
||||
sem gert er aðgengilegt af Commonwealth of Australia með %{cc_licence_link}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
# Author: Ricordisamoa
|
||||
# Author: Rippitippi
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: Ruthven
|
||||
# Author: Selven
|
||||
# Author: Shirayuki
|
||||
# Author: Simone
|
||||
|
|
@ -491,12 +492,26 @@ it:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Spiacenti, il recupero della cronologia del nodo con ID %{id} ha richiesto
|
||||
troppo tempo.
|
||||
ways:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Siamo spiacenti, il recupero dei dati con ID %{id} ha richiesto troppo
|
||||
tempo.
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Impossibile trovare il percorso #%{id} alla versione %{version}.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Spiacenti, il recupero della cronologia del percorso con l'ID %{id} ha
|
||||
richiesto troppo tempo.
|
||||
relations:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Spiacenti, il recupero dei dati per la relazione con l'ID %{id} ha richiesto
|
||||
troppo tempo.
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Impossibile trovare la relazione #%{id} alla versione %{version}.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Spiacenti, il recupero della cronologia della relazione con l'ID %{id}
|
||||
ha richiesto troppo tempo.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
feeds:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2184,7 @@ it:
|
|||
cartografiche nazionali o di altra fonte, tra cui:'
|
||||
contributors_at_credit_html: |-
|
||||
%{austria}: Contiene dati da %{stadt_wien_link} (rilasciati con licenza %{cc_by_link}), %{land_vorarlberg_link}
|
||||
e Land del Tirolo (rilasciati con licenza %{cc_by_at_with_amendments_link}).
|
||||
e Land del Tirolo (pubblicati con licenza %{cc_by_at_with_amendments_link}).
|
||||
contributors_at_austria: Austria
|
||||
contributors_at_stadt_wien: Città di Vienna
|
||||
contributors_at_cc_by: CC BY
|
||||
|
|
@ -2289,7 +2304,7 @@ it:
|
|||
title: Esporta
|
||||
manually_select: Seleziona manualmente un'area differente
|
||||
licence: Licenza
|
||||
licence_details_html: I dati OpenStreetMap sono rilasciati con licenza %{odbl_link}
|
||||
licence_details_html: I dati OpenStreetMap sono pubblicati con licenza %{odbl_link}
|
||||
(ODbL).
|
||||
odbl: Licenza della base di dati aperti Open Data Commons (ODbL)
|
||||
too_large:
|
||||
|
|
@ -2982,6 +2997,7 @@ it:
|
|||
heading_html: Modifica del blocco su %{name}
|
||||
period: Quanto a lungo, a partire da adesso, l'accesso alle API sarà bloccato
|
||||
per l'utente.
|
||||
revoke: Revoca blocco
|
||||
filter:
|
||||
block_period: Il periodo di blocco deve essere uno dei valori selezionabili
|
||||
nella lista a tendina.
|
||||
|
|
@ -2989,6 +3005,8 @@ it:
|
|||
flash: È stato imposto un blocco sull'utente %{name}.
|
||||
update:
|
||||
only_creator_can_edit: Solo il moderatore che ha creato questo blocco può modificarlo.
|
||||
only_creator_can_edit_without_revoking: Solo il moderatore che ha creato questo
|
||||
blocco può modificarlo senza revocarlo.
|
||||
only_creator_or_revoker_can_edit: Solo i moderatori che hanno creato o revocato
|
||||
questo blocco possono modificarlo.
|
||||
inactive_block_cannot_be_reactivated: Questo blocco è inattivo e non può essere
|
||||
|
|
@ -3064,6 +3082,7 @@ it:
|
|||
blocks_by_me: Blocchi applicati da me
|
||||
blocks_by_user: Blocchi imposti da %{user}
|
||||
block: 'Blocco #%{id}'
|
||||
new_block: Nuovo blocco
|
||||
user_mutes:
|
||||
index:
|
||||
title: Utenti silenziati
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
# Author: Oinary
|
||||
# Author: Omotecho
|
||||
# Author: Otokoume
|
||||
# Author: PoCoSoFo
|
||||
# Author: RYOUMA1117
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: Rxy
|
||||
|
|
@ -182,7 +183,7 @@ ja:
|
|||
longitude: 経度
|
||||
public: 公開
|
||||
description: 説明
|
||||
gpx_file: ' GPX ファイルをアップロード'
|
||||
gpx_file: GPSトレースファイルを選択
|
||||
visibility: 可視性
|
||||
tagstring: タグ
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -438,15 +439,30 @@ ja:
|
|||
introduction: 地図上をクリックすると、近くの地物を探します。
|
||||
nearby: 近くの地物
|
||||
enclosing: 付近の地物
|
||||
nodes:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 申し訳ありませんが、ノードのデータ（id %{id}）は、時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
|
||||
old_nodes:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'ノード #%{id} のバージョン %{version} が見つかりませんでした。'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 申し訳ありませんが、ID %{id} の履歴データは時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
|
||||
ways:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 申し訳ありませんが、ウェイのデータ（id %{id}）は時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'ウェイ #%{id} のバージョン %{version} が見つかりませんでした。'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 申し訳ありませんが、ウェイの履歴データ（id %{id}）は時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
|
||||
relations:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 申し訳ありませんが、リレーションのデータ（id %{id}）は時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'リレーション #%{id} のバージョン %{version} が見つかりませんでした。'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 申し訳ありませんが、リレーションの履歴データ（id %{id}）は時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
|
||||
changeset_comments:
|
||||
feeds:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -1628,7 +1644,8 @@ ja:
|
|||
description_with_no_tags_html: その GPX ファイル%{trace_name}の解説は%{trace_description}ですが、タグがないようです
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: こんにちは、%{to_user} さん。
|
||||
failed_to_import: 'インポートに失敗しました。エラーはこちらです:'
|
||||
failed_to_import: 'GPS トレース ファイルとしてインポートできませんでした。ファイルが有効な GPXファイル、または、GPX ファイルを含む圧縮ファイル（対応形式は.tar.gz,
|
||||
.tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2）であることを確認してください。ファイルの形式または構造に問題がある可能性があります。エラー内容は次の通りです:'
|
||||
more_info: GPXインポートの失敗とその回避方法についての詳細は、%{url}に記載されています。
|
||||
more_info_html: GPXインポートの失敗とその回避方法についての詳細は、%{url}に記載されています。
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX インポートに失敗'
|
||||
|
|
@ -1898,8 +1915,15 @@ ja:
|
|||
traces:
|
||||
older: 以前のトレース
|
||||
newer: 以降のトレース
|
||||
user_blocks:
|
||||
older: 前のブロック
|
||||
newer: 次のブロック
|
||||
users:
|
||||
older: 前のユーザー
|
||||
newer: 次のユーザー
|
||||
site:
|
||||
about:
|
||||
heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} 貢献者'
|
||||
used_by_html: '%{name} は数千ものウェブサイト、モバイル アプリ、ハードウェア機器に地図データを提供しています'
|
||||
lede_text: OpenStreetMapは、道路、通路、カフェ、鉄道駅など、世界中にあるすべてのものに関するデータを提供・メンテナンスしているマッパーのコミュニティによって構築されています。
|
||||
local_knowledge_title: 地元の情報
|
||||
|
|
@ -1985,7 +2009,17 @@ ja:
|
|||
contributors_at_land_vorarlberg: Land Vorarlberg
|
||||
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT with amendments
|
||||
contributors_au_australia: オーストラリア
|
||||
contributors_au_geoscape_australia: ジオスケープ・オーストラリア
|
||||
contributors_au_cc_licence: クリエイティブ・コモンズ・ライセンス 表示 4.0 国際 (CC BY 4.0)
|
||||
contributors_ca_credit_html: |-
|
||||
%{canada}: GeoBase®、GeoGratis (© Department of Natural
|
||||
Resources Canada)、CanVec (© Department of Natural
|
||||
Resources Canada)、および StatCan (Geography Division,
|
||||
Statistics Canada)のデータが含まれます。
|
||||
contributors_ca_canada: カナダ
|
||||
contributors_cz_credit_html: |-
|
||||
%{czechia}: State Administration of Land Surveying
|
||||
and Cadastre（%{cc_licence_link}ライセンス下）のデータが含まれます。
|
||||
contributors_cz_czechia: チェコ
|
||||
contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Attribution 4.0 International
|
||||
licence (CC BY 4.0)
|
||||
|
|
@ -2018,7 +2052,13 @@ ja:
|
|||
%{serbia}: Contains data from the %{rgz_link} and %{open_data_portal}
|
||||
(public information of Serbia), 2018.
|
||||
contributors_rs_serbia: セルビア
|
||||
contributors_rs_rgz: セルビア測地局
|
||||
contributors_rs_open_data_portal: National Open Data Portal
|
||||
contributors_si_credit_html: |-
|
||||
%{slovenia}: %{gu_link}および %{mkgp_link}
|
||||
(public information of Slovenia)のデータが含まれます。
|
||||
contributors_si_slovenia: スロベニア
|
||||
contributors_si_mkgp: 農林食品省
|
||||
contributors_es_spain: スペイン
|
||||
contributors_za_south_africa: 南アフリカ
|
||||
contributors_gb_united_kingdom: イギリス
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,11 +191,11 @@ pa:
|
|||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
opened_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
opened_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
closed_at_html: '%{when} ਹੱਲ ਕੀਤਾ'
|
||||
closed_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ'
|
||||
closed_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{when} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ'
|
||||
entry:
|
||||
comment: ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
full: ਪੂਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
|
|
@ -252,8 +252,8 @@ pa:
|
|||
destroy:
|
||||
success: ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
|
||||
browse:
|
||||
deleted_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
edited_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ'
|
||||
deleted_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
edited_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ'
|
||||
version: ਵਰਜਨ
|
||||
in_changeset: ਤਬਦੀਲੀਆਂ
|
||||
anonymous: ਬੇਪਛਾਣ
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ pa:
|
|||
loading: ਲੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: ਟੈਗ
|
||||
wikipedia_link: '%{page} ਲੇਖ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ'
|
||||
wikipedia_link: '%{page} ਲੇਖ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ'
|
||||
telephone_link: '%{phone_number} ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ'
|
||||
colour_preview: ਰੰਗ %{colour_value} ਝਲਕ
|
||||
email_link: ਈਮੇਲ %{email}
|
||||
|
|
@ -331,8 +331,8 @@ pa:
|
|||
closed: 'ਬੰਦ ਕੀਤਾ: %{when}'
|
||||
created_ago_html: '%{time_ago} ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
closed_ago_html: '%{time_ago} ਬੰਦ ਕੀਤਾ'
|
||||
created_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
closed_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਦੁਆਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ'
|
||||
created_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
|
||||
closed_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ'
|
||||
discussion: ਗੱਲ-ਬਾਤ
|
||||
join_discussion: ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ
|
||||
subscribe: ਗਾਹਕ ਬਣੋ
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ pa:
|
|||
university: ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
|
||||
vending_machine: ਮਾਲ-ਵੇਚੂ ਮਸ਼ੀਨ
|
||||
veterinary: ਡੰਗਰਾਂ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲ
|
||||
village_hall: ਪਿੰਡ ਦਾ ਹਾਲ
|
||||
village_hall: ਪਿੰਡ ਦਾ ਪੰਚਾਇਤ ਘਰ
|
||||
waste_basket: ਕੂੜਾਦਾਨ
|
||||
waste_disposal: ਕੂੜੇਦਾਨ
|
||||
boundary:
|
||||
|
|
@ -848,7 +848,7 @@ pa:
|
|||
level5: ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਹੱਦ
|
||||
level6: ਕਾਊਂਟੀ ਦੀ ਹੱਦ
|
||||
level8: ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਹੱਦ
|
||||
level9: ਪਿੰਡ ਦੀ ਜੂਹ
|
||||
level9: ਪਿੰਡ ਦੀ ਹੱਦ
|
||||
level10: ਉਪਨਗਰ ਦੀ ਜੂਹ
|
||||
results:
|
||||
no_results: ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@ pa:
|
|||
url: /ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
|
||||
title: ਓ.ਐੱਸ.ਐੱਮ. 'ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
|
||||
beginners_guide:
|
||||
title: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਾਈਡ
|
||||
title: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਸਤੀ
|
||||
irc:
|
||||
title: ਆਈ.ਆਰ.ਸੀ
|
||||
wiki:
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1103,9 @@ pa:
|
|||
start_mapping: ਨਕਸ਼ਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: ਸੋਧਣ ਦੀ ਵਿਹਲ ਨਹੀਂ? ਕੋਈ ਨੋਟ ਜੋੜੋ!
|
||||
communities:
|
||||
local_chapters:
|
||||
title: ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
visibility_help: ਇਹਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
|
||||
|
|
@ -1192,7 +1195,7 @@ pa:
|
|||
mapper since: 'ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਨਕਸ਼ਾਸਾਜ਼:'
|
||||
ct status: 'ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ:'
|
||||
ct undecided: ਦੁਚਿੱਤੀ 'ਚ
|
||||
ct declined: ਨਕਾਰੀ
|
||||
ct declined: ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
||||
email address: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
|
||||
created from: 'ਕਿੱਥੋਂ ਉਸਾਰਿਆ:'
|
||||
status: 'ਦਰਜਾ:'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Messages for Portuguese (português)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Alchimista
|
||||
# Author: Andrekowacs
|
||||
# Author: AntMadeira
|
||||
# Author: Athena in Wonderland
|
||||
|
|
@ -460,9 +461,15 @@ pt-PT:
|
|||
introduction: Clica no mapa para descobrir elementos próximos.
|
||||
nearby: Elementos próximos
|
||||
enclosing: Elementos delimitadores
|
||||
nodes:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Lamentamos, mas os dados do node com o id %{id} levou demasiado tempo.
|
||||
old_nodes:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Desculpe, o nó #%{id} versão %{version} não foi encontrado.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Lamentamos, mas o histórico do nó com o id %{id} demorou muito para ser
|
||||
obido.
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Desculpe, não foi possível encontrar #%{id} versão %{version}.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,7 @@
|
|||
# Author: BraulioBezerra
|
||||
# Author: Brunomelnic
|
||||
# Author: Cainamarques
|
||||
# Author: Cats
|
||||
# Author: CorraleH
|
||||
# Author: Crazymadlover
|
||||
# Author: Cristofer Alves
|
||||
|
|
@ -32,6 +33,7 @@
|
|||
# Author: JasonZe
|
||||
# Author: Jgpacker
|
||||
# Author: Jgrocha
|
||||
# Author: Juliana Reboucas de Oliveira
|
||||
# Author: Lc97
|
||||
# Author: Leosls
|
||||
# Author: Luckas
|
||||
|
|
@ -181,7 +183,7 @@ pt:
|
|||
longitude: Longitude
|
||||
public: Público
|
||||
description: Descrição
|
||||
gpx_file: Enviar Arquivo GPX
|
||||
gpx_file: Escolha o arquivo de rastreamento do GPS
|
||||
visibility: Visibilidade
|
||||
tagstring: Etiquetas
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -441,7 +443,8 @@ pt:
|
|||
note: Nota
|
||||
timeout:
|
||||
title: Erro de tempo limite
|
||||
sorry: Desculpe, os dados para %{type} com id %{id} demoraram demais para chegar.
|
||||
sorry: Desculpe, os dados para %{type} com id %{id} demoraram demais para ser
|
||||
obtidos.
|
||||
type:
|
||||
node: ponto
|
||||
way: linha
|
||||
|
|
@ -477,15 +480,34 @@ pt:
|
|||
introduction: Clique no mapa para achar elementos próximos
|
||||
nearby: Elementos próximos
|
||||
enclosing: Elementos envoltórios
|
||||
nodes:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Desculpe, os dados para o nó com id %{id} demoraram demais para ser obtidos.
|
||||
old_nodes:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Desculpe, o nó #%{id} versão %{version} não foi encontrado.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Desculpe, o histórico do nó com id %{id} demorou demais para ser obtido.
|
||||
ways:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Desculpe, os dados do caminho com o id %{id} demoraram muito para serem
|
||||
recuperados.
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Desculpe, não foi possível encontrar o caminho #%{id} versão %{version}.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Desculpe, o histórico do caminho com o id %{id} levou muito tempo para
|
||||
ser recuperado.
|
||||
relations:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Desculpe, os dados do caminho com o id %{id} demoraram muito para serem
|
||||
recuperados.
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Desculpe, a relação #%{id} versão %{version} não foi encontrada.'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Desculpe, o histórico do caminho com o id %{id} levou muito tempo para
|
||||
ser recuperado.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
feeds:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -1544,6 +1566,7 @@ pt:
|
|||
page:
|
||||
user_not_found: Usuário não existe
|
||||
issues_not_found: Nenhum problema foi encontrado
|
||||
reported_user: Usuário Denunciado
|
||||
status: Status
|
||||
reports: Denúncias
|
||||
last_updated: Última Atualização
|
||||
|
|
@ -1552,6 +1575,10 @@ pt:
|
|||
one: '%{count} denúncia'
|
||||
other: '%{count} denúncias'
|
||||
reported_item: Elemento denunciado
|
||||
states:
|
||||
ignored: Ignorado
|
||||
open: Abrir
|
||||
resolved: Resolvido
|
||||
show:
|
||||
title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
|
||||
reports:
|
||||
|
|
@ -1694,17 +1721,20 @@ pt:
|
|||
befriend_them: Você também pode adicioná-lo(a) como amigo em %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them_html: Você também pode adicioná-lo(a) como amigo em %{befriendurl}.
|
||||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags: 'Parece com o seu arquivo GPX %{trace_name} com a descrição
|
||||
description_with_tags: 'Parece que o seu arquivo %{trace_name} com a descrição
|
||||
%{trace_description} e as seguintes etiquetas: %{tags}'
|
||||
description_with_tags_html: 'Parece que seu arquivo GPX %{trace_name} com a
|
||||
descrição %{trace_description} e as seguintes etiquetas: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags: Parece com o seu arquivo GPX %{trace_name} com a descrição
|
||||
description_with_tags_html: 'Parece que seu arquivo %{trace_name} com a descrição
|
||||
%{trace_description} e as seguintes etiquetas: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags: Parece com o seu arquivo %{trace_name} com a descrição
|
||||
%{trace_description} e sem etiquetas
|
||||
description_with_no_tags_html: Parece que seu arquivo %{trace_name} com a descrição
|
||||
%{trace_description} e sem etiquetas
|
||||
description_with_no_tags_html: Parece que seu arquivo GPX %{trace_name} com
|
||||
a descrição %{trace_description} e sem etiquetas
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Olá %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'falha ao importar. Veja a mensagem de erro:'
|
||||
failed_to_import: 'falha na importação do arquivo de rastreamento de GPS. Por
|
||||
favor, verifique se o formato do arquivo é GPX válido ou outro formato aceito
|
||||
(.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2). Poderia haver um problema
|
||||
de formato ou sintaxe em seu arquivo? Veja detalhes sobre este erro:'
|
||||
more_info: Mais informações sobre as falhas de importação de GPX e como evitá-las
|
||||
podem ser encontradas em %{url}.
|
||||
more_info_html: Mais informações sobre as falhas de importação GPX e como evitá-las
|
||||
|
|
@ -2022,6 +2052,9 @@ pt:
|
|||
diary_entries:
|
||||
older: Publicações mais antigas
|
||||
newer: Publicações mais novas
|
||||
issues:
|
||||
older: Problemas antigos
|
||||
newer: Problemas recentes
|
||||
traces:
|
||||
older: Trilhas mais antigas
|
||||
newer: Trilhas mais recentes
|
||||
|
|
@ -2449,6 +2482,9 @@ pt:
|
|||
hospital: Hospital
|
||||
building: Edifício importante
|
||||
station: Estação ferroviária
|
||||
railway_halt: Estação de trem
|
||||
subway_station: Estação de metrô
|
||||
tram_stop: Ponto de bonde
|
||||
summit: Cume
|
||||
peak: cume
|
||||
tunnel: Túnel (contorno tracejado)
|
||||
|
|
@ -2807,6 +2843,7 @@ pt:
|
|||
informal_translations: traduções informais
|
||||
continue: Continuar
|
||||
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contributor_Terms_Declined?uselang=pt-br
|
||||
cancel: Cancelar
|
||||
you need to accept or decline: Por favor leia e, em seguida, aceite ou recuse
|
||||
os novos termos do contribuidor para continuar.
|
||||
legale_select: 'País em que você mora:'
|
||||
|
|
@ -3118,6 +3155,8 @@ pt:
|
|||
add: Incluir nota
|
||||
notes_paging_nav:
|
||||
showing_page: Página %{page}
|
||||
next: Próxima
|
||||
previous: Anterior
|
||||
javascripts:
|
||||
close: Fechar
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -3312,6 +3351,7 @@ pt:
|
|||
empty: Nenhuma anulação para mostrar.
|
||||
heading: Lista de anulações
|
||||
title: Lista de anulações
|
||||
new: Nova seção
|
||||
new:
|
||||
heading: Introduza a informação da nova anulação
|
||||
title: Criando uma nova anulação
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,7 @@
|
|||
# Author: Express2000
|
||||
# Author: Ezhick
|
||||
# Author: Facenapalm
|
||||
# Author: Firapinch
|
||||
# Author: Fontan 030
|
||||
# Author: FreeExec
|
||||
# Author: G0rn
|
||||
|
|
@ -2444,6 +2445,8 @@ ru:
|
|||
hospital: Больница
|
||||
building: Значительное здание
|
||||
station: Железнодорожная станция
|
||||
railway_halt: Железнодорожная остановка
|
||||
subway_station: Станция метро
|
||||
tram_stop: Трамвайная остановка
|
||||
summit: Вершина
|
||||
peak: Вершина горы
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@
|
|||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: Spider 001757
|
||||
# Author: Teslaton
|
||||
# Author: Tj
|
||||
# Author: TomášPolonec
|
||||
# Author: Vladolc
|
||||
# Author: Wizzard
|
||||
|
|
@ -644,6 +645,8 @@ sk:
|
|||
subscribe:
|
||||
heading: Prihlásiť sa na odber nasledujúcej diskusie o zmenách?
|
||||
button: Odoberať diskusiu
|
||||
unsubscribe:
|
||||
button: Zrušiť odber diskusie
|
||||
diary_comments:
|
||||
index:
|
||||
title: Komentáre k denníkom pridané používateľom %{user}
|
||||
|
|
@ -671,6 +674,8 @@ sk:
|
|||
contact: kontaktovať
|
||||
contact_the_community_html: Neváhajte %{contact_link} komunitu OpenStreetMap,
|
||||
ak ste našli nefunkčný odkaz/chybu. Poznačte si presnú adresu URL vašej žiadosti.
|
||||
bad_request:
|
||||
title: Chybná požiadavka
|
||||
forbidden:
|
||||
title: Zakázané
|
||||
description: Operácia, ktorú ste požadovali na serveri OpenStreetMap, je dostupná
|
||||
|
|
@ -800,7 +805,7 @@ sk:
|
|||
parking_entrance: Vjazd na parkovisko
|
||||
parking_space: Parkovacie miesto
|
||||
payment_terminal: Platobný terminál
|
||||
pharmacy: lekáreň
|
||||
pharmacy: Lekáreň
|
||||
place_of_worship: Miesto pre bohoslužby
|
||||
police: Polícia
|
||||
post_box: Poštová schránka
|
||||
|
|
@ -810,6 +815,7 @@ sk:
|
|||
public_bath: Verejné kúpele
|
||||
public_bookcase: Verejná knihovnička
|
||||
public_building: Verejná budova
|
||||
ranger_station: Stanica pre poštový kuriér
|
||||
recycling: Recyklačné miesto
|
||||
restaurant: Reštaurácia
|
||||
sanitary_dump_station: Sanitárna skládka
|
||||
|
|
@ -865,6 +871,7 @@ sk:
|
|||
college: Budova vysokej školy
|
||||
commercial: Komerčné budovy
|
||||
construction: Budova vo výstavbe
|
||||
cowshed: Kravín
|
||||
detached: Rodinný dom (samostatne stojaci)
|
||||
dormitory: Študentský domov
|
||||
duplex: Dvojdom
|
||||
|
|
@ -894,6 +901,7 @@ sk:
|
|||
shed: Kôlňa
|
||||
stable: Stajňa
|
||||
static_caravan: Príves
|
||||
sty: Krmník
|
||||
temple: Budova chrámu
|
||||
terrace: Radová zástavba
|
||||
train_station: Železničná stanica
|
||||
|
|
@ -917,6 +925,8 @@ sk:
|
|||
gardener: Záhradník
|
||||
glaziery: Sklenárstvo
|
||||
handicraft: Remeslo
|
||||
hvac: Výrobňa klimatizácie
|
||||
metal_construction: Výrobňa kovových konštrukcií
|
||||
painter: Maliar
|
||||
photographer: Fotograf
|
||||
plumber: Inštalatér
|
||||
|
|
@ -939,16 +949,20 @@ sk:
|
|||
life_ring: Záchranný kruh
|
||||
phone: Núdzový telefón
|
||||
siren: Núdzová siréna
|
||||
suction_point: Núdzové čerpacie miesto
|
||||
water_tank: Núdzová vodná nádrž
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Zrušená cesta
|
||||
bridleway: Cesta pre kone
|
||||
bus_guideway: Bus so sprievodcom
|
||||
bus_stop: Zastávka autobusu
|
||||
construction: Cesta vo výstavbe
|
||||
corridor: Chodba
|
||||
crossing: Priechod
|
||||
cycleway: Cyklistický chodník
|
||||
elevator: Výťah
|
||||
emergency_access_point: Stanica prvej pomoci
|
||||
emergency_bay: Núdzová odstavná plocha
|
||||
footway: Chodník
|
||||
ford: Brod
|
||||
give_way: Značka "daj prednosť v jazde"
|
||||
|
|
@ -981,18 +995,24 @@ sk:
|
|||
track: Lesná/poľná cesta
|
||||
traffic_mirror: Dopravné zrkadlo
|
||||
traffic_signals: Semafor
|
||||
trailhead: Začiatok turistickej trasy
|
||||
trunk: Cesta pre motorové vozidlá
|
||||
trunk_link: Privádzač k ceste pre motorové vozidlá
|
||||
turning_circle: Miesto na otočenie
|
||||
turning_loop: Otočná slučka
|
||||
unclassified: Neklasifikovaná cesta
|
||||
"yes": Cesta
|
||||
historic:
|
||||
aircraft: Historické lietadlo
|
||||
archaeological_site: Archeologické nálezisko
|
||||
bomb_crater: Historický bombový kráter
|
||||
battlefield: Bojisko
|
||||
boundary_stone: Hraničný kameň
|
||||
building: Historická budova
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
cannon: Historické delo
|
||||
castle: Hrad
|
||||
charcoal_pile: Historická hromada dreveného uhlia
|
||||
church: Kostol
|
||||
city_gate: Mestská brána
|
||||
citywalls: Mestské hradby
|
||||
|
|
@ -1002,10 +1022,14 @@ sk:
|
|||
house: Dom
|
||||
manor: Šľachtické sídlo
|
||||
memorial: Pomník
|
||||
milestone: Historický míľnik
|
||||
mine: Baňa
|
||||
mine_shaft: Banská šachta
|
||||
monument: Pamätník
|
||||
railway: Historická železnica
|
||||
roman_road: Rímska cesta
|
||||
ruins: Ruina
|
||||
rune_stone: Runový kameň
|
||||
stone: Balvan
|
||||
tomb: Náhrobok
|
||||
tower: Veža
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1042,7 @@ sk:
|
|||
"yes": Križovatka
|
||||
landuse:
|
||||
allotments: Záhradkárska osada
|
||||
aquaculture: Akvakultúra
|
||||
basin: Vodná nádrž
|
||||
brownfield: Opustená priemyselná oblasť (brownfield)
|
||||
cemetery: Cintorín
|
||||
|
|
@ -1040,6 +1065,7 @@ sk:
|
|||
quarry: Lom
|
||||
railway: Železnica
|
||||
recreation_ground: Rekreačná oblasť
|
||||
religious: Náboženská pôda
|
||||
reservoir: Zásobník na vodu
|
||||
reservoir_watershed: Povodie nádrže
|
||||
residential: Obytná oblasť
|
||||
|
|
@ -1085,21 +1111,29 @@ sk:
|
|||
water_park: Aquapark
|
||||
"yes": Voľný čas
|
||||
man_made:
|
||||
adit: Štôlňa
|
||||
advertising: Reklama
|
||||
antenna: Anténa
|
||||
avalanche_protection: Protilavínová ochrana
|
||||
beacon: Maják
|
||||
beam: Nosník
|
||||
beehive: Včelí úľ
|
||||
breakwater: Vlnolam
|
||||
bridge: Most
|
||||
bunker_silo: Bunker
|
||||
cairn: Mohyla
|
||||
chimney: Komín
|
||||
clearcut: Holorub
|
||||
communications_tower: Komunikačná veža
|
||||
crane: Žeriav
|
||||
cross: Kríž
|
||||
dolphin: Kotviaci bod
|
||||
dyke: Hrádza
|
||||
embankment: Násyp
|
||||
flagpole: Vlajkový stožiar
|
||||
gasometer: Plynojem
|
||||
groyne: Vlnolam
|
||||
kiln: Pec
|
||||
lighthouse: Maják
|
||||
manhole: Vchod do kanála
|
||||
mast: Stožiar
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1143,8 @@ sk:
|
|||
petroleum_well: Ropný vrt
|
||||
pier: Mólo
|
||||
pipeline: Vodovod
|
||||
pumping_station: Prečerpávacia stanica
|
||||
reservoir_covered: Krytá nádrž
|
||||
silo: Silo
|
||||
snow_cannon: Snehové delo
|
||||
snow_fence: Protisnehový plot
|
||||
|
|
@ -1157,11 +1193,13 @@ sk:
|
|||
hill: Kopec
|
||||
hot_spring: Termálny prameň
|
||||
island: Ostrov
|
||||
isthmus: Pevninská šija
|
||||
land: Pevnina
|
||||
marsh: Bažina
|
||||
moor: Močiar
|
||||
mud: Bahno
|
||||
peak: Vrchol
|
||||
peninsula: Polostrov
|
||||
point: Bod
|
||||
reef: Bradlo, Skalisko
|
||||
ridge: Hrebeň
|
||||
|
|
@ -1170,6 +1208,7 @@ sk:
|
|||
sand: Piesok
|
||||
scree: Sutina
|
||||
scrub: Krovie
|
||||
shingle: Okruhliaky
|
||||
spring: Prameň
|
||||
stone: Balvan
|
||||
strait: Úžina
|
||||
|
|
@ -1226,6 +1265,7 @@ sk:
|
|||
locality: Oblasť
|
||||
municipality: Obecný úrad
|
||||
neighbourhood: Štvrť
|
||||
plot: Pozemok
|
||||
postcode: PSČ
|
||||
quarter: Štvrť
|
||||
region: Región
|
||||
|
|
@ -1239,6 +1279,7 @@ sk:
|
|||
"yes": Miesto
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Zrušená železničná trať
|
||||
buffer_stop: Zarážadlo
|
||||
construction: Železnica vo výstavbe
|
||||
disused: Nepoužívaná železnica
|
||||
funicular: Lanová dráha
|
||||
|
|
@ -1252,6 +1293,7 @@ sk:
|
|||
platform: Železničné nástupište
|
||||
preserved: Historická železnica
|
||||
proposed: Navrhovaná železnica
|
||||
rail: Železnica
|
||||
spur: Železničná vlečka
|
||||
station: Železničná stanica
|
||||
stop: Železničná zastávka
|
||||
|
|
@ -1260,16 +1302,20 @@ sk:
|
|||
switch: Železničná výhybka
|
||||
tram: Električka
|
||||
tram_stop: Zastávka električky
|
||||
turntable: Točňa
|
||||
yard: Železničné depo
|
||||
shop:
|
||||
alcohol: Mimo povolenia
|
||||
agrarian: Obchod s poľnohospodárskymi potrebami
|
||||
alcohol: Predaj alkoholu
|
||||
antiques: Starožitnosti
|
||||
appliance: Obchod so spotrebičmi
|
||||
art: Obchod s umením
|
||||
baby_goods: Detský tovar
|
||||
bag: Kabelky
|
||||
bakery: Pekáreň
|
||||
bathroom_furnishing: Vybavenie kúpeľne
|
||||
beauty: Salón krásy
|
||||
bed: Posteľné výrobky
|
||||
beverages: Občerstvenie
|
||||
bicycle: Obchod s bicyklami
|
||||
bookmaker: Stávková kancelária
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1328,7 @@ sk:
|
|||
carpet: Obchod s kobercami
|
||||
charity: Charitatívny obchod
|
||||
cheese: Obchod so syrmi
|
||||
chemist: Lekáreň
|
||||
chemist: Drogéria
|
||||
chocolate: Predajňa čokolády
|
||||
clothes: Obchod s konfekciou
|
||||
coffee: Predajňa kávy
|
||||
|
|
@ -1291,39 +1337,55 @@ sk:
|
|||
convenience: Rozličný tovar
|
||||
copyshop: Copy centrum
|
||||
cosmetics: Parfuméria
|
||||
craft: Obchod s remeselnými potrebami
|
||||
curtain: Obchod so závesmi
|
||||
dairy: Mliekáreň
|
||||
deli: Lahôdky
|
||||
department_store: Obchodný dom
|
||||
discount: Diskontná predajňa
|
||||
doityourself: Obchod pre kutilov
|
||||
dry_cleaning: Chemická čistiareň
|
||||
e-cigarette: Obchod s elektronickými cigaretami
|
||||
electronics: Elektro
|
||||
erotic: Erotický obchod
|
||||
estate_agent: Realitná kancelária
|
||||
fabric: Obchod s látkami
|
||||
farm: Poľnonákup
|
||||
fashion: Módny salón
|
||||
fishing: Obchod s rybárskymi potrebami
|
||||
florist: Kvetinárstvo
|
||||
food: Obchod s potravinami
|
||||
frame: Obchod s rámami
|
||||
funeral_directors: Pohrebníctvo
|
||||
furniture: Nábytok
|
||||
garden_centre: Záhradnícke centrum
|
||||
gas: Predaj plynových fľaší
|
||||
general: Zmiešaný tovar
|
||||
gift: Suveníry
|
||||
greengrocer: Obchod so zeleninou
|
||||
grocery: Potraviny
|
||||
hairdresser: Kaderníctvo,holičstvo
|
||||
hardware: Železiarstvo
|
||||
health_food: Obchod so zdravou výživou
|
||||
hearing_aids: Načúvacie prístroje
|
||||
herbalist: Bylinkár
|
||||
hifi: Hi-Fi obchod
|
||||
houseware: Domáce potreby
|
||||
ice_cream: Zmrzlina
|
||||
interior_decoration: Bytové doplnky
|
||||
jewelry: Zlatníctvo
|
||||
kiosk: Novinový stánok
|
||||
kitchen: Predajňa kuchýň
|
||||
laundry: Práčovňa
|
||||
locksmith: Zámočník
|
||||
lottery: Lotéria
|
||||
mall: Pešia zóna
|
||||
mall: Nákupné centrum
|
||||
massage: Masáž
|
||||
medical_supply: Obchod so zdravotníckymi potrebami
|
||||
mobile_phone: Obchod s mobilnými telefónmi
|
||||
money_lender: Peňažné pôžičky
|
||||
motorcycle: Motocyklový obchod
|
||||
motorcycle_repair: Opravovňa motocyklov
|
||||
music: Hudobniny
|
||||
musical_instrument: Hudobné nástroje
|
||||
newsagent: Novinový stánok
|
||||
|
|
@ -1332,16 +1394,24 @@ sk:
|
|||
organic: Obchod so zdravou výživou
|
||||
outdoor: Turistický obchod
|
||||
paint: Farby-laky
|
||||
pastry: Cukráreň
|
||||
pawnbroker: Záložňa
|
||||
perfumery: Parfuméria
|
||||
pet: Chovprodukt
|
||||
pet_grooming: Starostlivosť o domáce zvieratá
|
||||
photo: Fotokino
|
||||
seafood: Morské plody
|
||||
second_hand: Bazár
|
||||
sewing: Obchod so šijacími potrebami
|
||||
shoes: Obuv
|
||||
sports: Športový obchod
|
||||
stationery: Papierníctvo
|
||||
storage_rental: Prenájom skladovacích priestorov
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
tailor: Krajčír
|
||||
tattoo: Tetovací salón
|
||||
tea: Predaj čajov
|
||||
ticket: Predaj lístkov
|
||||
tobacco: Trafika
|
||||
toys: Hračkárstvo
|
||||
travel_agency: Cestovná kancelária
|
||||
|
|
@ -1349,14 +1419,18 @@ sk:
|
|||
vacant: Prázdny obchod
|
||||
variety_store: Lacný tovar
|
||||
video: Videopožičovňa, predaj DVD
|
||||
video_games: Obchod s videohrami
|
||||
wholesale: Veľkoobchod
|
||||
wine: Vináreň
|
||||
"yes": Obchod
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Vysokohorská chata
|
||||
apartment: Dovolenkový apartmán
|
||||
artwork: Umelecké dielo
|
||||
attraction: Atrakcia
|
||||
bed_and_breakfast: Nocľah a raňajky
|
||||
cabin: Turistický zrub
|
||||
camp_pitch: Miesto pre táborenie
|
||||
camp_site: Kemping
|
||||
caravan_site: Autokemping
|
||||
chalet: Veľká chata
|
||||
|
|
@ -1370,6 +1444,7 @@ sk:
|
|||
picnic_site: Výletné miesto
|
||||
theme_park: Zábavný park
|
||||
viewpoint: Rozhľadňa, výhliadka
|
||||
wilderness_hut: Chata v divočine
|
||||
zoo: Zoo
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Pasáž cez budovu
|
||||
|
|
@ -1425,6 +1500,7 @@ sk:
|
|||
page:
|
||||
user_not_found: Používateľ neexistuje
|
||||
issues_not_found: Nenašli sa žiadne také hlásenia
|
||||
reported_user: Nahlásený používateľ
|
||||
status: Stav
|
||||
reports: Hlásenia
|
||||
last_updated: Posledná úprava
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1511,10 @@ sk:
|
|||
many: '%{count} hlásení}'
|
||||
other: '%{count} hlásení'
|
||||
reported_item: Hlásená položka
|
||||
states:
|
||||
ignored: Ignorované
|
||||
open: Otvorené
|
||||
resolved: Vyriešené
|
||||
show:
|
||||
title: '%{status} Problém #%{issue_id}'
|
||||
reports:
|
||||
|
|
@ -1529,6 +1609,7 @@ sk:
|
|||
databázy naďalej prebieha.
|
||||
osm_read_only: OpenStreetMap databáza je teraz len v móde čítania (bez možnosti
|
||||
zapisovania), zatiaľ čo potrebná údržba databázy naďalej prebieha.
|
||||
nothing_to_preview: Nič k náhľadu.
|
||||
help: Pomocník
|
||||
about: O projekte
|
||||
copyright: Autorské práva
|
||||
|
|
@ -1871,6 +1952,7 @@ sk:
|
|||
richtext_field:
|
||||
edit: Upraviť
|
||||
preview: Náhľad
|
||||
help: Pomocník
|
||||
pagination:
|
||||
diary_comments:
|
||||
older: Staršie komentáre
|
||||
|
|
@ -2003,11 +2085,14 @@ sk:
|
|||
contributors_au_cc_licence: Medzinárodná licencia Creative Commons Attribution
|
||||
4.0 (CC BY 4.0)
|
||||
contributors_ca_canada: Kanada
|
||||
contributors_cz_czechia: Česko
|
||||
contributors_fi_finland: Fínsko
|
||||
contributors_fr_france: Francúzsko
|
||||
contributors_hr_croatia: Chorvátsko
|
||||
contributors_nl_netherlands: Holandsko
|
||||
contributors_nz_new_zealand: Nový Zéland
|
||||
contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
|
||||
contributors_rs_serbia: Srbsko
|
||||
contributors_si_slovenia: Slovinsko
|
||||
contributors_es_spain: Španielsko
|
||||
contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
|
||||
|
|
@ -2165,48 +2250,73 @@ sk:
|
|||
primary: Cesta prvej triedy
|
||||
secondary: Cesta druhej triedy
|
||||
unclassified: Neklasifikovaná cesta
|
||||
pedestrian: Chodník pre chodcov
|
||||
track: Lesná/poľná cesta
|
||||
bridleway: Chodník pre kone
|
||||
cycleway: Cyklotrasa
|
||||
cycleway_national: Národná cyklotrasa
|
||||
cycleway_regional: Regionálna cyklotrasa
|
||||
cycleway_local: Miestna cyklotrasa
|
||||
cycleway_mtb: Trasa pre horské bicykle
|
||||
footway: Chodník pre peších
|
||||
rail: Železnica
|
||||
train: Vlak
|
||||
subway: Metro
|
||||
ferry: Trajekt
|
||||
light_rail: Ľahké metro
|
||||
tram: Električka
|
||||
trolleybus: Trolejbus
|
||||
bus: Autobus
|
||||
cable_car: Lanovka
|
||||
chair_lift: Sedačková lanovka
|
||||
runway: Letisková dráha
|
||||
taxiway: Pojazdová dráha
|
||||
apron: Letisková odbavovacia plocha
|
||||
admin: Administratívne hranice
|
||||
capital: Hlavné mesto
|
||||
city: Mesto
|
||||
orchard: Sad
|
||||
vineyard: Vinica
|
||||
forest: Les (udržiavaný)
|
||||
wood: Les
|
||||
farmland: Poľnohospodárska pôda
|
||||
grass: Tráva
|
||||
meadow: Lúka
|
||||
bare_rock: Holá skala
|
||||
sand: Piesok
|
||||
golf: Golfové ihrisko
|
||||
park: Park
|
||||
common: Pastvina
|
||||
built_up: Zastavaná plocha
|
||||
resident: Obytná oblasť
|
||||
retail: Nákupná oblasť
|
||||
industrial: Priemyselná oblasť
|
||||
commercial: Komerčná oblasť
|
||||
heathland: Vresovisko
|
||||
scrubland: Kroviny
|
||||
lake: Jazero
|
||||
reservoir: Nádrž
|
||||
intermittent_water: Občasná vodná plocha
|
||||
glacier: Ľadovec
|
||||
reef: Útes
|
||||
wetland: Mokrina
|
||||
farm: Farma
|
||||
brownfield: Zborenisko
|
||||
cemetery: Cintorín
|
||||
allotments: Záhradkárska kolónia
|
||||
pitch: Športové ihrisko
|
||||
centre: Športové centrum
|
||||
beach: Pláž
|
||||
reserve: Prírodná rezervácia
|
||||
military: Vojenský priestor
|
||||
school: Škola
|
||||
university: Univerzita
|
||||
hospital: Nemocnica
|
||||
building: Významná budova
|
||||
station: Železničná stanica
|
||||
railway_halt: Železničná zastávka
|
||||
subway_station: Stanica metra
|
||||
tram_stop: Zastávka električky
|
||||
summit: Vrchol
|
||||
peak: Vrchol
|
||||
tunnel: Čiarkovaný obrys = tunel
|
||||
|
|
@ -2214,8 +2324,11 @@ sk:
|
|||
private: Súkromný prístup
|
||||
destination: Prejazd zakázaný
|
||||
construction: Cesta vo výstavbe
|
||||
bus_stop: Zastávka autobusu
|
||||
bicycle_shop: Obchod s bicyklami
|
||||
bicycle_rental: Požičovňa bicyklov
|
||||
bicycle_parking: Parkovanie pre bicykle
|
||||
bicycle_parking_small: Malé parkovisko pre bicykle
|
||||
toilets: WC
|
||||
welcome:
|
||||
title: Vitajte!
|
||||
|
|
@ -2256,6 +2369,7 @@ sk:
|
|||
imports: Importy (hromadné zadávanie)
|
||||
automated_edits: Automatické úpravy
|
||||
start_mapping: Začať mapovať
|
||||
continue_authorization: Pokračovať v autorizácii
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: Nie je čas upravovať? Pridajte poznámku!
|
||||
para_1: Pokiaľ chcete len opraviť nejakú drobnosť a nemáte čas sa registrovať
|
||||
|
|
@ -2308,6 +2422,8 @@ sk:
|
|||
title: Úprava stopy %{name}
|
||||
heading: Úprava stopy %{name}
|
||||
visibility_help: čo má toto znamenať?
|
||||
update:
|
||||
updated: Trasa bola aktualizovaná
|
||||
show:
|
||||
title: Sledovanie stopy %{name}
|
||||
heading: Sledovanie stopy %{name}
|
||||
|
|
@ -2351,9 +2467,13 @@ sk:
|
|||
description: Prechádzať nedávno nahrané GPS stopy
|
||||
tagged_with: ' označený s %{tags}'
|
||||
empty_title: Zatiaľ tu nič nie je
|
||||
upload_new: Nahrať novú stopu
|
||||
wiki_page: wiki stránke
|
||||
upload_trace: Nahrať stopu
|
||||
all_traces: Všetky stopy
|
||||
my_traces: Moje stopy
|
||||
traces_from: Verejné stopy od %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Odstrániť filter značiek
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie
|
||||
offline_warning:
|
||||
|
|
@ -2384,6 +2504,7 @@ sk:
|
|||
oauth2_authorizations: Autorizácie OAuth 2
|
||||
muted_users: Stlmení používatelia
|
||||
auth_providers:
|
||||
openid_url: OpenID URL
|
||||
openid_login_button: Pokračovať
|
||||
openid:
|
||||
title: Prihlásenie sa pomocou OpenID
|
||||
|
|
@ -2429,9 +2550,11 @@ sk:
|
|||
ktorá by s nami mala spolupracovať? Aplikáciu je potrebné najprv zaregistrovať,
|
||||
až potom bude môcť posielať OAuth požiadavky k tejto službe.
|
||||
new: Zaregistrovať novú aplikáciu
|
||||
name: Názov
|
||||
permissions: Povolenia
|
||||
application:
|
||||
edit: Upraviť
|
||||
delete: Zmazať
|
||||
confirm_delete: Odstrániť túto aplikáciu?
|
||||
new:
|
||||
title: Zaregistrovať novú aplikáciu
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2562,9 @@ sk:
|
|||
title: Upraviť aplikáciu
|
||||
show:
|
||||
edit: Upraviť
|
||||
delete: Zmazať
|
||||
confirm_delete: Odstrániť túto aplikáciu?
|
||||
client_id: ID klienta
|
||||
client_secret_warning: Uistite sa, že tento tajný kľúč si uložíte - viac sa
|
||||
už nezobrazí
|
||||
permissions: Povolenia
|
||||
|
|
@ -2489,6 +2614,7 @@ sk:
|
|||
html: Vaša adresa sa nezobrazuje verejne, pre ďalšie informácie venujte pozornosť
|
||||
našim %{privacy_policy_link}.
|
||||
consider_pd_html: Moje príspevky považujem za %{consider_pd_link}.
|
||||
or: alebo
|
||||
use external auth: prípadne využite na registráciu služby tretích strán
|
||||
terms:
|
||||
title: Podmienky
|
||||
|
|
@ -2502,6 +2628,7 @@ sk:
|
|||
za slobodné dielo (Public Domain).
|
||||
consider_pd_why: čo to znamená?
|
||||
continue: Pokračovať
|
||||
cancel: Zrušiť
|
||||
you need to accept or decline: Pre pokračovanie si prosím prečítajte a príjmite,
|
||||
alebo odmietnite nové Podmienky prispievania.
|
||||
legale_select: 'Zvoľte prosím svoju domovskú krajinu:'
|
||||
|
|
@ -2516,6 +2643,7 @@ sk:
|
|||
heading: Používateľ %{user} neexistuje
|
||||
body: Ľutujeme, používateľ %{user} neexistuje. Prosím skontrolujte váš text,
|
||||
alebo ste možno klikli na nesprávny odkaz.
|
||||
deleted: zmazaný
|
||||
show:
|
||||
my diary: Môj denník
|
||||
my edits: Moje úpravy
|
||||
|
|
@ -2529,6 +2657,8 @@ sk:
|
|||
my_dashboard: Moja nástenka
|
||||
blocks on me: Moje zablokovania
|
||||
blocks by me: Mnou udelené bloky
|
||||
create_mute: Stlmiť tohto používateľa
|
||||
destroy_mute: Zrušiť stlmenie tohto používateľa
|
||||
edit_profile: Upraviť profil
|
||||
send message: Poslať správu
|
||||
diary: Denník
|
||||
|
|
@ -2539,6 +2669,8 @@ sk:
|
|||
add as friend: Pridať priateľa
|
||||
mapper since: 'Mapuje od:'
|
||||
last map edit: 'Posledná úprava mapy:'
|
||||
no activity yet: Zatiaľ žiadna aktivita
|
||||
uid: 'ID používateľa:'
|
||||
ct status: 'Podmienky prispievania:'
|
||||
ct undecided: Nerozhodnuté
|
||||
ct declined: Odmietnuté
|
||||
|
|
@ -2549,6 +2681,7 @@ sk:
|
|||
role:
|
||||
administrator: Tento používateľ je administrátor
|
||||
moderator: Tento používateľ je moderátor
|
||||
importer: Tento používateľ je importér
|
||||
grant:
|
||||
administrator: Povoliť prístup administrátora
|
||||
moderator: Povoliť prístup moderátora
|
||||
|
|
@ -2581,8 +2714,22 @@ sk:
|
|||
suspended:
|
||||
title: Konto bolo pozastavené
|
||||
heading: Konto bolo pozastavené
|
||||
support: podporu
|
||||
automatically_suspended: Ľutujeme, váš účet bol automaticky pozastavený z dôvodu
|
||||
podozrivej aktivity.
|
||||
contact_support_html: Toto rozhodnutie bude čoskoro skontrolované správcom,
|
||||
alebo môžete kontaktovať %{support_link}, ak si to želáte prediskutovať.
|
||||
auth_failure:
|
||||
connection_failed: Pripojenie k poskytovateľovi overenia zlyhalo
|
||||
invalid_credentials: Neplatné overovacie údaje
|
||||
no_authorization_code: Bez autorizačného kódu
|
||||
unknown_signature_algorithm: Neznámy algoritmus podpisu
|
||||
unknown_error: Overenie zlyhalo
|
||||
auth_association:
|
||||
heading: Vaše ID ešte nie je prepojené s účtom OpenStreetMap.
|
||||
option_1: |-
|
||||
Ak ste novým používateľom OpenStreetMap, vytvorte si nový účet
|
||||
pomocou formulára nižšie.
|
||||
user_role:
|
||||
filter:
|
||||
not_a_role: Reťazec `%{role}' nemá platnú úlohu.
|
||||
|
|
@ -2610,6 +2757,7 @@ sk:
|
|||
title: Editácia bloku na %{name}
|
||||
heading_html: Editácia bloku na %{name}
|
||||
period: Ako dlho (odteraz) bude používateľ zablokovaný pre používanie API.
|
||||
revoke: Zrušiť blokovanie
|
||||
filter:
|
||||
block_period: Blokovacia doba musí byť jedna z hodnôt voliteľná v roletovom
|
||||
menu.
|
||||
|
|
@ -2617,11 +2765,21 @@ sk:
|
|||
flash: Používateľ %{name} bol zablokovaný.
|
||||
update:
|
||||
only_creator_can_edit: Iba moderátor, ktorý vytvoril tento blok, ho môže editovať.
|
||||
only_creator_can_edit_without_revoking: Len moderátor, ktorý vytvoril toto blokovanie,
|
||||
ho môže upraviť bez jeho odvolania.
|
||||
only_creator_or_revoker_can_edit: Len moderátori, ktorí toto blokovanie vytvorili
|
||||
alebo zrušili, ho môžu upraviť.
|
||||
inactive_block_cannot_be_reactivated: Toto blokovanie nie je aktívne a nemôže
|
||||
byť znovu aktivované.
|
||||
success: Blok je aktualizovaný.
|
||||
index:
|
||||
title: Bloky používateľa
|
||||
heading: Zoznam blokov používateľa
|
||||
empty: Žiaden blok ešte nebol vytvorený.
|
||||
revoke_all:
|
||||
title: Zrušenie všetkých blokovaní pre %{block_on}
|
||||
heading_html: Zrušenie všetkých blokovaní pre %{block_on}
|
||||
empty: '%{name} nemá žiadne aktívne blokovania.'
|
||||
helper:
|
||||
time_future_html: Končí o %{time}.
|
||||
until_login: Aktívny až do prihlásenia používateľa.
|
||||
|
|
@ -2742,6 +2900,8 @@ sk:
|
|||
add: Pridať poznámku
|
||||
notes_paging_nav:
|
||||
showing_page: Stránka %{page}
|
||||
next: Nasledujúci
|
||||
previous: Predchádzajúci
|
||||
javascripts:
|
||||
close: Zavrieť
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -2756,7 +2916,7 @@ sk:
|
|||
custom_dimensions: Nastaviť vlastné rozmery
|
||||
format: 'Formát:'
|
||||
scale: 'Mierka:'
|
||||
image_dimensions: Obrázok bude zobrazovať štandardnú vrstvu s rozmermi %{width}
|
||||
image_dimensions: Obrázok bude zobrazovať %{layer} vrstvu s rozmermi %{width}
|
||||
x %{height}
|
||||
download: Stiahnuť
|
||||
short_url: Krátke URL
|
||||
|
|
@ -2764,7 +2924,8 @@ sk:
|
|||
center_marker: Centrovať mapu na značku
|
||||
paste_html: HTML pre vloženie na webovú stránku
|
||||
view_larger_map: Zobraziť väčšiu mapu
|
||||
only_standard_layer: Ako obrázok je možné exportovať iba štandardnú vrstvu
|
||||
only_standard_layer: Ako obrázok je možné exportovať iba štandardnú vrstvu,
|
||||
cyklomapu a dopravnú vrstvu.
|
||||
embed:
|
||||
report_problem: Nahlásiť problém
|
||||
key:
|
||||
|
|
@ -2791,6 +2952,7 @@ sk:
|
|||
standard: Štandardná
|
||||
cycle_map: Cyklomapa
|
||||
transport_map: Dopravná mapa
|
||||
tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
|
||||
hot: Humanitárna
|
||||
layers:
|
||||
header: Mapové vrstvy
|
||||
|
|
@ -2936,6 +3098,7 @@ sk:
|
|||
empty: Žiadne revízie na zobrazenie.
|
||||
heading: Zoznam revízií
|
||||
title: Zoznam revízií
|
||||
new: Nová redakcia
|
||||
new:
|
||||
heading: Zadajte informácie k novej revízii.
|
||||
title: Vytváranie nových revízií
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,7 +88,6 @@ sr-Latn:
|
|||
longitude: Geografska dužina
|
||||
public: Javno
|
||||
description: Opis
|
||||
gpx_file: 'Otpremi GPX datoteku:'
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
tagstring: 'Oznake:'
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -760,7 +759,6 @@ sr-Latn:
|
|||
see_their_profile: Možete videti njegov/njen profil na %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Možete ga/je dodati i kao prijatelja na %{befriendurl}.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'Uvoz nije uspeo. Greška:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX uvoz nije uspeo'
|
||||
gpx_success:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,6 @@ sr:
|
|||
longitude: Географска дужина
|
||||
public: Јавно
|
||||
description: Опис
|
||||
gpx_file: Отпреми GPX датотеку
|
||||
visibility: Видљивост
|
||||
tagstring: Ознаке
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -1375,7 +1374,6 @@ sr:
|
|||
befriend_them: Можете га/је додати и као пријатеља на %{befriendurl}.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Здраво %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'Увоз није успео. Грешка:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX увоз није успео'
|
||||
gpx_success:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ zh-CN:
|
|||
longitude: 经度
|
||||
public: 公开
|
||||
description: 描述
|
||||
gpx_file: 上传 GPX 文件
|
||||
gpx_file: 选择GPS轨迹文件
|
||||
visibility: 可见性
|
||||
tagstring: 标签
|
||||
message:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue